ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 4,50 € Nummer: 179 Vecka 38 12-13 Dagbok. De väljer ändå att köra berusade trots risken att skada sig själv eller andra. Missa inte det här under Åbodagen Sänkta krav på kompetens rätt väg att gå. De förare som åker fast är i regel medvetna om lagändringen. Två kaféer blir ett vid Dalsbruks torg Företagarsystrarna Clara Holmberg-Nordell och Carina Holmberg välkomnar gamla och nya kunder till kaféet i det gamla posthuset i Dalsbruk. 9 Nyheter. Polisen stoppar i genomsnitt 20 berusade elsparkcyklister per vecka i Åbo. Kvinnliga Akademiker firar jubileum 6 Nyheter 8 Nyheter Elsparkcyklister stoppas för fylla 2 Nyheter. FOTO:EMILIAÖRNMARK Torsdag18september2025 +18° ?
De förare som åker fast är i regel medvetna om lagändringen. Av dem har 140 utfärdats i Åbo. De väljer ändå att köra berusade trots risken att skada sig själv eller andra. Vesa Hanski har varit med om en polisjakt, i det fallet var det en förare som körde för fort med en privat elsparkcykel. Det är oftast unga människor som stoppas då de färdas med elsparkcyklar, enligt Hanskis erfarenhet. De är väldigt tillgängliga i stan, det är billigare än att åka taxi och lättare än att gå. Åbo Polisen ingriper i genomsnitt i 20 fall av berusade elspark cyklister varje vecka. Medierna var inbjudna till övervakningen vars tema också var den nya lagen om mikromobilitet som trädde i kraft i juni. – Det positiva är att mycket få elsparkcyklister under 15 år har påträffats. Det innebär kring 20 per vecka. Elsparkcyklister och cyklister granskades på tre ställen: vid Aurabron, vid åstranden närmare hamnen och i centrum. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi 20 berusade elsparkcyklister i Åbo stoppas av polis varje vecka Paraplyn togs fram och huvor drogs upp över huvuden på trafikkontrollen vid åstranden. Det har inte ändrat. Största delen av dem upptäcks i Åbo. Har det påverkat ert arbete. I allmänhet jobbar poliserna dygnet runt. Torsdag 18 september 2025 Åbo Underrättelser 2 Nyheter. – Det är väl närmast så att man tar sig till krogen med en elsparkcykel då man redan har druckit lite, och så tar man sig hem på samma sätt. Flera företag har totalt tusentals elsparkcyklar i Åbo nuförtiden. Det är i genomsnitt fyra per dag. Polisen i sydvästra Finland har utfärdat hundratals påföljder sedan dess, varav 213 ordningsböter till berusade elsparkcykelförare. Och ju senare på kvällen vi stoppar förarna som vi misstänker att är berusade, desto mer berusade är de. – Det finns såklart ett behov av elsparkcyklarna. Det är ett ganska typiskt fall. Ny lag stoppar dem inte från att för söka köra hem berusade efter krogen. Vi har ingen exakt statistik över antalet, men några beklagliga fall har kommit till polisens kännedom där en förare under 15 år varit inblandad i en trafikolycka, säger Loukkaanhuhta. Få befann sig utomhus då regnet öste ner vid Aurabron. – I mellan nio och tio av fallen som polisen ingriper i är det frågan om en berusad förare. FOTO:ANNINASUOMINEN Överkonstapel Vesa Hanski är mest oroad över hur många som kör berusade. På plats i hällregn och åska var bland annat Trafikskyddets kontaktchef Elias Ruutti, Kai Loukkaanhuhta, överkommissarie på Sydvästra Finlands polisinrättning och Vesa Hanski, överkonstapel. – Föraren får en ordningsbot i dessa fall. Den som kör elsparkcykel med minst 0,5 promille i kroppen eller påverkad av droger kan få böter på 200 euro. Totalt har polisen ingripit 327 gånger i fall där flera personer kört med bara en elsparkcykel mellan mitten av juni och den sista augusti. Problemet är att trafikreglerna, som inte bara gäller cyklister och bilister, ofta glöms bort. 19 av dem körde på trottoarer och 23 bröt mot trafikregler om färdriktning. – Vi prioriterar de tidpunkter då det sker flest olyckor, vilket är kvällsoch nattetid. Vad är det värsta du har sett ute på fältet. På tisdagsmorgonen delade polisen ut ordningsböter till 42 cyklister och elsparkcyklister i Åbo. Slutresultatet för polisen på fältet är ändå liknande oavsett tidpunkt på dygnet. Ofta har föraren som stoppas gjort en kort resa i centrum och är berusad. Då infördes bland annat en ny åldersgräns på 15 år och en promillegräns på 0,5 för lätta elfordon, som elsparkcyklar. Den här gången påträffades inga fall där fler än en person körde med elsparkcykel eller berusade förare. – Största delen av de berusade elsparkcykelförarna påträffas kvällsoch nattetid i centrum av de största städerna, säger Vesa Hanski, överkommissarie på Sydvästra Finlands polisinrättning. Det som jag är mest orolig över är att folk kör berusade. En polisjakt är inte ofarlig, konstaterar han. Åska, blixtar och tidvis hällregn hindrade inte polisen och Trafikskyddet från att genomföra en trafikkontroll i Åbo på tisdagsmorgonen. Elsparkcyklarna är inte byggda för flera än en person och det är olagligt att vara fler på dem. Den nya lagen har också lett till att polisen har avbrutit färden för förare under 15 år och informerat vårdnadshavarna. Polisen gjorde en trafikkontroll på totalt tre ställen i Åbo. Varför tror du att det är så. Om ett fordon är avsett för en person är det inte säkert för flera personer att stå på det samtidigt, säger överkommissarie Kai Loukkaanhuhta. – Två förare med över två promille i kroppen på en elsparkcykel samtidigt, dessutom på trottoaren. Trafikpolisen utför planerade trafikkontroller ungefär varannan vecka
Befolkningen ökar, jobben ökar, företagen ökar och mängden turister ökar, säger Aro. De senaste två åren har staden vuxit med ungefär 2 000 invånare per år. På Aros bord ligger frågor som hur staden ska utvecklas för att hantera tillväxtens utmaningar. Skillnaderna mellan Åbos bostadsområden är stora när man ser till språk, sysselsättning, inkomst och utbildningsnivåer. – Vi har en stor segregation. – Dessutom är arbetslösheten störst i Åbo av landets större städer, säger han. Åbo är en snabbt växande stad. Aro är däremot bekymrad över att så få svenskspråkiga svarat på enkäten. – Redan nu finns det 36 000 personer som har annat modersmål än finska eller svenska. Därför vill vi ta till oss invånarnas tankar när vi skapar strategin för år 2040. Observatoriet ritades av arkitekten Carl Ludvig Engel och byggdes mellan 1817 och 1819 för Kungliga Akademien i Åbo. Byggnaden ska öppnas upp för allmänheten och ska bland annat inhysa en restaurang och kafé. Han ser gärna att stadens alla invånare representeras i enkätens svar och uppmanar därför fler svenskspråkiga att svara. På fredagen, 12.9, när ÅU träffar Aro har över 800 svar kommit in via enkäten. – Endast 33 svar av svenskspråkiga har kommit in. Han påpekar också att Åbos grannkommuner växer, vilket är ett gott tecken för regionen. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Observatoriet i Åbo har sålts – blir kafé Eero Lundén och Lasse Svens är nöjda med affären. FOTO:JAN-OLEEDBERG Åbo Observatoriet på Vårdberget i Åbo byter ägare. – Det är en utmaning att veta vi ska hantera tillväxten. – De senaste åren är det Slottsparken och Port Arthur som vuxit mest, men vi ser en tillväxt i Åbos alla områden, säger han. Staden tar nu fram en ny strategi för åren fram till 2040. Tillväxten beror på inflyttning både från utlandet och från andra orter inom Finland. FOTO:JACOBHJORTMAN De mest talade språken i Åbo år 2024 FOTO:MADELEINEKROOK Åbo Åbo planerar en ny strategi för åren fram till 2040 och vill höra vad invånarna tänker om stadens utveckling. Enligt Timo Aro, Åbo stads strategichef, är det den största tillväxten Åbo sett under de femtio år som statistik har förts. Det är inte tillräckligt, så få svar kan inte användas, om det skulle stiga till hundra svar skulle de redan ha mycket mera tyngd. Åbo har varit Finlands snabbast växande stad efter Esbo. Det innebär en förändring i demografin. – Det är ett positivt problem att fundera på hur tillväxten ska hanteras, säger han. Vi värdesätter högt att Observatoriet kommer att utvecklas till en aktiv mötesplats för staden och dess invånare, säger Lasse Svens, skattmästare vid Stiftelsen för Åbo Akademi i ett pressmeddelande. Men utvecklingen innebär även utmaningar. Aro är nöjd över att tillväxten sker med en viss balans, att det inte endast är några få områden i Åbo som växer. Det är sist och slutligen Åbo stadsfullmäktige som fastställer den nya stadsstrategin och Aro hoppas att förarbetet är klart så att fullmäktige kan fatta beslut i slutet av året. Allt för få svenskspråkiga har svarat. Under de senaste åren har byggnaden varit öppen för allmänheten under guidade turer och öppet hus. Stiftelsen för Åbo Akademi har sålt observatoriet på Vårdberget i Åbo. Åbo Underrättelser Torsdag 18 september 2025 Nyheter 3. Det ska även vara möjligt för olika evenemang och tillställningar att ordnas i observatoriet. Staden har publicerat en enkät som invånarna kan fylla i på nätet. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Åbo planerar för ny strategi – vill höra svenskspråkigas tankar Timo Aro, Åbo stads strategichef, oroas över få svenska svar på en enkät som ska ligga till grund när staden gör upp sin strategi. Så ska det också vara, Åbo är i vissa avseenden den mest segregerade av landets större städer, säger han. – Det har varit viktigt för oss att hitta en köpare med en stark vision för byggnaden och förståelse för dess betydelse i Åbo. FOTO:STIFTELSENFÖRÅBOAKADEMI Observatoriet i Åbo byter ägare. Målet med strategin är att säkerställa att tillväxten kan fortsätta och staden kan hantera tillväxten. Nu ska det öppnas för allmänheten och få ett kafé. – Alla olika serviceområden i staden jobbar på sitt sätt med att motverka och hantera segregationen. Segregationen i Åbo är enligt Aro en utveckling som skett under en lång tid och beror inte endast på inflyttning. Befolkningsstrukturen blir mera ensidig med fler och fler singelhushåll, berättar Aro. Den nya ägaren är Koy Turun Tähtitorni och verksamheten i byggnaden kommer bedrivas av Lundén Architecture Oy. Enkäten är öppen till och med fredagen 19.9. Han är nöjd med siffran men önskar att fler skulle svara. – Många indikatorer visar på en positiv utveckling. Det är cirka 17 procent av befolkningen, och enligt Aro är siffran närmare 25 procent bland de yngre invånarna. – Vi är entusiastiska över möjligheten att utveckla den värdefulla byggnaden av Engel till en aktiv plats för att skapa, diskutera, debattera och presentera arkitektur, säger Eero Lundén, Lundén Architectures grundare
Och varje gång någon hoppar skuffas båten lite längre ut. – Defintivt. – Vi var riktigt svaga bakåt och det får vi bara lov att acceptera. De bär också ryggsäck och stormgevär. ÅIFK: Eero Virtanen, Telmo Suntila – Aaron Kronberg 5+3, Martin Gristsuk 5, William Malkamäki 4, Sebastian Hernelahti 4, Cajus Maskula 2, William Perho 1, Aymen Ben Loucif 1, Martin Mashiri 1, Nils Viljanen 1, Robin Keto 1, William Vuorinen, (Tiger Harewood). Lite grämer det att vi inte vann, säger IFK-målvakten Telmo Suntila som på de knappa 50 spelminuter han fick stoppade tolv skott. I det skedet var det inte mycket i gästernas defensiv som fungerade men därifrån tog Åbospelarna faktiskt sig i kragen. Det var en helt överraskande situation. IFK fick med sig en pinne till Åbo efter oavgjort i Helsingfors mot Dicken. Enligt Alhonen var gruppen mycket trött efter marschen. Han tar sig till beväringen som hade ropat på hjälp och ber honom ta tag i hans väst. – Han skulle ha kunnat släppa av oss 10 meter längre fram. Båten skulle inte ha tagit någon skada av det. Suntila äntrade planen då Max Granlund just gjort 9–5 för Dicken. Alhonen tar sig till stranden och klär av sig utrustningen för att kunna hjälpa andra. Vi kämpade föredömligt som ett lag matchen igenom. – När sista hade hoppat i svängde han båten och körde bort. Jag pratade första gången ordentligt om olyckan med en annan beväring kanske fyra månader efter att det hade hänt. På sig hade beväringarna terrängdräkt, stridsbälte, splitterväst och hjälm. Handboll Hemmasidan inledde bäst men i slutändan var Åbokamraterna närmare segern. Själv hade han fått i sig sin ”sissipakkaus” det vill säga den medhavda stridsprovianten och någon proteinstång. Torsdag 18 september 2025 Åbo Underrättelser 4 Nyheter. – Nej. Man får inte upp Brännbacka med bara händerna utan tar en boj till hjälp. I panik trycker beväringen ner Alhonen i vattnet. I vattnet hör Alhonen rop på hjälp. Alhonen som kommer från Borgå bor och studerar sedan en månad tillbaka i Åbo och är första gången i en rättssal. Varningar: D 1 (Illman), Å 0. Flera av de drabbade beväringarna var på plats i salen. Följande uppgift hemma i Samppalinna är BK-46 den 26 september. Han försäkrade sig inte om att gruppen kom i land. Ingen hade sovit ordentligt, mellan 20 minuter och en timme som mest, flera var sjuka eller skadade. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Nybliven Åbobo vittnar om paniken på Pionjärstranden: ”Kaotiskt” Drunkningsolyckan i Dragsvik var på tisdagen inne på den tredje rättegångsdagen. Det gör han instinktivt, några direktiv att göra så hade man inte fått. Jag tittade runt, for tillbaka och letade. Att tänka på det är inte så farligt men att prata om helheten tar ju en tillbaka till händelsen. Tristan Illman räddade hemmalagets ära genom att med 18 sekunder kvar utjämna till 25–25. – Jag överlevde på värkmedicin och snus. Inte kan man göra någonting annat. Alhonen berättar hur sergeanten kör båten och ger order om att beväringarna ska ta sig i land. Sade han hur. Båda manskapen hade sina starka perioder i matchen. Men det skulle ha varit skönt om det hade pratats om att det hade räddats liv. Alhonen gissar att vattnet var cirka två meter djupt. Jag trodde inte på det. Mycket ändrade efter den första kvarten. – Stämningen var kaotisk. Tack vare den kämparanda killarna visade i dag var vi värda minst den ena poängen, säger IFK-tränaren Aku Kuusisto. Hur reagerade båtföraren. Man hade till och med burit på varandra. Han hamnar med huvudet under ytan och bottnar inte. Beväringarna skulle hoppa i vattnet från båtens för. Det var skrik hit och dit. Efter det en ambulans. Vi erbjöds ytterligare krishjälp men jag ansåg att det inte var nödvändigt då. En av dem var Åbobon Lenni Alhonen som var en av de sista att hoppa ur båten och en av de första som lyckades ta sig i land. Frågorna ställs dels av åklagarna, dels av målsägandebiträdena. Jag kollade vassen till höger från stranden sett eftersom där låg utrustning där. – Under de tio inledande minuterna gjorde vi inte alls det som vi kommit överens om. Det flöt utrustning omkring överallt vilket gjorde letandet svårare. Splittervästen blir tung då den blir blöt. ÅU får en intervju med Lenni Alhonen när rättegången pausas. Någon märkte att ett huvud saknades. – Jag förstod att jag inte skulle få med honom. Var det en traumatisk händelse. Inga märken, ingen extra permission. Jag hörde att någon ropade mitt namn. Från underläge 7–10 jobbade sig kamratgänget inom några minuter i kapp till elva lika. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi Jämnt så det förslog då Dicken och ÅIFK delade poängen Viktig poäng. FOTO:MATSLUNDBERG Matchfakta Dicken–ÅIFK 28–28 (15–15) Dicken: Fredrik Parvinen, Kevin Järnström, (Bjarne Lassen) – Albert Sjöholm 7, Max Granlund 6+1, Oliver Ahlbäck 5+1, Arne Berglund 3, Tristan Illman 3, Vidar Wickström 2, Dennis Albrecht, Benjamin Enholm, Alex Lyytinen, Frank Berghäll, (Marcus Ojala, Mikael Erlund). När kaptenlöjtnanten inser allvaret ber han en av beväringarna att ringa 112. På fredag väntar en nu bortamatch för ÅIFK, då mot Helsingfors IFK. Var det panik. Den försvunna Edith Brännbacka hittas livlös på botten av en av de andra beväringarna. FOTO:KRISTOFFERNÖJD Raseborg Under Dragsviksolyckans tredje rättegångsdag hördes de målsägande i bevisningssyfte. När Alhonen som en av de sista hoppar i vattnet uppskattar han att den rört sig två till tre meter bakåt. Alhonen kastar packningen i vattnet och hoppar själv efter. – Vi fick krishjälp efter olyckan och fick tala med militärpastorn när som helst. Vi skulle ta av oss flytvästarna och hoppa i. Hur ser du på olyckan i dag. Nu när jag ser bakåt så hade det nog varit helt nödvändigt. Efter det följdes parterna åt till 15–15 i halvtid. Vi får skatta oss lyckliga att vi undvek förlust. Först anländer militärpoliser. Trots att Alhonen karaktäriserar händelsen som en livräddningssituation fick beväringarna aldrig någon belöning eller erkänsla för sitt agerande. Nedan följer ett referat av förhöret med Alhonen. Hur skulle olyckan ha kunnat undvikas. Några nya ryck kom inte – under återstoden turades man om att göra mål. Utvisningar: D 4x2 min (Granlund x2, Illman x2), Å 4x2 min (Maskula, Gristsuk, Mashiri, Ben Loucif). – Det var verkligen jämnt i dag. – Det var inte så trevligt att se henne livlös efter att via ha levt ihop i fyra månader före det. Där var vi redan i brygga men under resten av tiden följde vi spelplanen. – Jag skulle inte ha behövt det heller. ÅIFK hade en andra riktigt stark period i början av andra halvlek då man gick ifrån med tre bollar, till 19–16. Domare: Sami Kinnari–Johan Skogberg. Planens lirare: Telmo Suntila, ÅIFK. I dag var vi inte tillräckligt närvarande. – Nä. Rätt så rättvist, bör sägas. Den mest traumatiska jag har haft i mitt liv. – Det var konstigt och konstigt att prata igenom det här igen. Det finns mycket grundläggande saker som vi behöver förbättra. Mål/straffar: D 2/6, Å 3/4. – Jag har inte tänkt på det. Vem insåg att Brännbacka saknades. Platsen var inte utmärkt i terrängen. Publik: 143. – Jag minns inte vem. Dickens tränare Ken Sirenius var oerhört missnöjd med försvarsspelet hela kvällen. Efter varsitt nederlag i premiäromgången kunde både Dicken och Åbo IFK öppna poängkontot i årets handbollsliga genom att på onsdagen spela oavgjort 28–28 (15– 15) i Britashallen i Helsingfors. Jag har levt vidare. – När jag förstod att jag inte kan simma i land lade jag mig över min ryggsäck och började sparka. Enligt Alhonen befann sig en kaptenlöjtnant på stranden när den första gruppen anlände. Alhonen tror att de uppblåsbara flytvästarna skulle lämnas på båten för att de inte skulle ”pama”, det vill säga utlösas. Hur kändes det att se Brännbacka. – 100 procent. Har du haft möjlighet att prata igenom det som hände. Men just där följde nya slarv och kort senare var Dicken ånyo jämsides, tjugo lika. Enligt Alhonen befann sig båten cirka 2025 meter från stranden, ungefär vid ändan av bryggan på båtens vänstra sida
Ärendena läggs fram för kommunfullmäktige för behandling den 22 september. € Allt du förväntar dig av semestern finns ombord.. 0600 41577 (2 €/besvarat samtal + lna) DYGNSKRYSSNING MED VIKING GLORY 29 från/ pers. ÅU Bli av med farligt avfall på Domkyrkotorget på Åbodagen Åbo En tillfällig sorteringsstation tar kostnadsfritt emot vissa typer av hushållsavfall på Domkyrkotorget i samband med Åbodagen den 21 september. Också trasig småelektronik, som mikrovågsugnar, hårtorkar och elektriska tandborstar tas emot. Inga personer kom till skada. Bokningstid: 8.9–24.10. Buss fattade eld i Hirvensalo Åbo Underrättelser Torsdag 18 september 2025 Nyheter 5 ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 73 77 LIPPU.FI ROMEO OCH JULIA ÄLSKA OCH DÖ PREMIÄR 18.9.2025 TEXTAS OCH SYNTOLKAS PÅ SVENSKA TEKSTITETÄÄN SUOMEKSI SUBTITLES IN ENGLISH Boka kryssning: vikingline.fi/sv-fi eller ring tel. Bromsarna på en buss började brinna på Seitskärgatan i Hirvensalo på tisdagen. I fjol använde 172 kunder den här popup-möjligheten i centrum av Åbo för att bli av med en del av sitt avfall. Åbo. Det kan vara färger, lösningsmedel, nagellack eller hårsprayflaskor. Inkl. Busschauffören släckte branden innan räddningspersonalen kom till platsen. De kan svara på frågor om avfallshantering och sortering. Stadsstyrelsen godkände projektplanen, den första steget i detaljplanen och det preliminära avtalet om fastighetsförsäljning i måndags. Man får kostnadsfritt ta med sig en famn full med farligt avfall till sorteringsstationen. På Åbodagen den 21 september klockan 10–14 tar Sydvästra Finlands Avfallsservices (LSJH) popup-sorteringsstation kostnadsfritt emot en del hushållsavfall på Domkyrkotorget i Åbo. I4-hytt, 2 pers./hytt samt ETS-avgift 5 €/pers. Resperiod: 8.9–22.12. Målet är att byggandet kan inledas i början av 2026. Storsatsning i Kuppis i Åbo går framåt Åbo. Planera för Kuppis spets, området kring stationen i Kuppis, tog ett steg framåt i måndags, 15 september. Även avlagda textilier, tätt förpackade i en plastpåse, metallskrot, lysrör, LEDoch energisparlampor samt batterier med tejpade poler och små ackumulatorer tas emot kostnadsfritt. Under Åbodagen den 21 september finns också LSJH:s miljöutbildare vid ett rådgivningstält på Gamla stortorget klockan 10–17
Jag anser att man inte satsar tillräckligt på olika stöd för vårdarna. FOTO:PRIVAT Det här har ÅU skrivit om Aftonro i Iniö 14.8 rapporterade ÅU att Aftonro i Iniö riskerar stängas vid årsskiftet 2026 15.8 deltog Pargas stadsdirektör i ett möte med tjänstemän från Varha, som inte ville förlänga hyreskontraktet för Aftonro med Pargas. – Testen är en nervös situation vilket kan göra att man inte presterar ett godkänt resultat. ÅU riktar även frågan om kompetenskrav till Regina Koskinen, lärare på vuxenutbildningen för närvårdare vid Axxell i Pargas. – Man kunde använda en liten del av de pengarna för att höja lönerna för vårdarna inom skärgården, säger hon. – Jag brukar följa med Varhas annonser för närvårdare på sociala medier, men jag har inte sett någonting om Iniö. Samtidigt påpekar hon att det är skäl att vara flexibel med arbetstiderna i skärgården så att de anpassas efter färjetidtabellerna för dem som behöver ta sig till arbetsplatsen med färja. Jag anser inte att vårdkvaliteten kan sänkas, säger Virve Aho, sakkunnig vid Super. Röster har höjts för att se över de kompetenskrav som sätts på närvårdare inom äldreomsorgen. På fackorganisationen Finlands närvårdaroch primärvårdarorganisation, Super, anser man inte att det är rimligt att sänka kraven för att hitta vårdare. Provet kan tas på olika sätt och Aho skulle gärna se att man låter vårdarna ta provet på det sätt som passar dem bäst. Pargas ÅU frågar sakkunniga om det finns skäl att sänka kompetenskraven för närvårdare för att lättare hitta personal till skärgårdens enheter. – Man har gått till överdrift när det ställs sådana här krav. ÅU intervjuade en person inom äldrevården som förlorade sin behörighet efter över tio år i branschen. 26.8 Varhapolitiker reagerar på ÅU:s raportering och begär information om Aftonros situation. Hon är ersättare i välfärdsområdesfullmäktige för Samlingspartiet. Vi ger endast primärvård åt de äldre, säger intervjupersonen till ÅU. Samtidigt påpekar hon att bristen på vårdare inte är unik för skärgården. 29.8 Varhachef inleder arbetet med att hitta personal till Aftonro. Då är det viktigt att tänka på var inhopparna tillfälligt kan bo på orten. Torsdag 18 september 2025 Åbo Underrättelser 6 Nyheter. Aho bor själv i Letala och är även politiskt engagerad inom Varha. Att betala högre lön för vårdare på de orter där det är extra svårt att hitta personal ser hon också som en möjlighet. Kraven påverkar vilken yrkeskompetens som krävs för arbetet och detta påverkar vårdkvaliteten. Just nu erbjuds ett rekryteringstillägg på 8 procent i sex månader för tjänsten i Aftonro. 26.8 publicerar ÅU intervju om orimliga krav inom äldrevården. Om man själv tänker sig in i situationen så vill man inte bli omhändertagen av någon som inte kan ge vård på ett säkert sätt. FOTO:KIMLUND Regina Koskinen påpekar att kunskaper om mediciner är viktiga även om alla mediciner är doserade vid apoteken. – Det är förstås en fråga om patientsäkerhet. – För en del är det till exempel lättare att ta provet om man får skriva det med papper och penna i stället för på dator. FOTO:MIKAELHEINRICHS För att få dela ut och hantera mediciner krävs en särskild läkemedelslicens. Det är svårt att hitta behörig personal inom hela Varha, säger hon. – Man ska kunna handleda och vägleda klienterna och förstå verkan och samverkan. Om arbetstagarna inte känner till behovet av arbetskraft kan det inte mötas. Egentliga Finlands välfärdsområde Varha får ett skärgårdstillägg på 18,7 miljoner för att säkerställa vården inom skärgården. I dag vill många endast jobba som inhoppare, säger hon. 27.8 ÅA-professor kommenterar fallet. Syftet med proven är att arbetsgivaren ska se att personalen kan hantera och ge ut mediciner på rätt sätt. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Personalbrist i skärgården – men kraven bör inte sänkas Svårigheter att hitta behörig personal till serviceboendet Aftonro i Iniö är en av orsakerna till att välfärdsområdet Varha tänkte stänga boendet. Att resa till Iniö är utmanande, men om det erbjuds lösningar för personalen att bo i Iniö finns det säkert de som kunde tänka sig att flytta. I en intervju med ÅU frågar sig Lisbeth Fagerström, professor i vårdvetenskap vid Åbo Akademi, om Finland har råd att ha så höga krav. Kunnandet är mångfacetterat och är mer än dosering av läkemedel. Tillståndet måste förnyas vart femte år och i vissa fall upplevs kriterierna för få licensen vara för stränga. När det kommer till medicinlicenserna säger hon att det är viktigt att närvårdarna har ett baskunnande i läkemedelshantering, även om de flesta mediciner i dag kommer från apoteket färdigt doserade. Besöken gick till Regnbågen i Korpo och Grannas i Nagu. 27.8 Varhas nämnd för tjänster för äldre beslutar att Aftonro får fortsätta tills vidare. Vad kan man göra för att enklare hitta vårdare i skärgården. – En sak som Varha kunde fundera på är var vårdare kan bo. Det är viktigt att känna till effekterna och biverkningarna av olika läkemedel. Aho efterlyser även bättre marknadsföring av vårdtjänsterna. Även hon är skeptisk till att minska kompetenskraven inom äldrevården. 25.8 säger Varhachef till ÅU att de boendes behov tryggas på annan enhet och att personalen får nya uppgifter, till exempel inom hemvården på Iniö. – Behörighetskraven för personal kan inte sänkas på grund av personalbrist. Hon påpekar att det även finns mediciner som kan ges vid behov som vårdarna måste kunna dosera rätt. Tillsammans med andra representanter från Super besökte Virve Aho nyligen servicehem i Åbolands skärgård. Arbetsgivaren borde i stället satsa mera på att stödja personalen i de läkemedelsprov som vårdarna måste avlägga vart femte år. Vi jobbar inte på ett universitetssjukhus
Nu kommer Måndjuret tillbaka starkare och säkrare än någonsin, ordar Plasto i ett pressmeddelande. ”Gurkmoppen” version 2.0 är något större än sin föregångare. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Pargas skjuter upp beslutet om markpolitiskt program Gilla Granberg (SFP), stadsstyrelsens ordförande i Pargas. Upphandlingen av kollektivtrafiken i Pargas för perioden som inleds 2027, då Föli inte längre är en part i upphandlingen, fanns också med på listan. Det är NTM-centralen som genomför upphandlingen i samarbete med staden. Pamfletten innehåller riktlinjer och principer som ska stöda beslutsfattarna bland annat i frågor kring markanskaffning och olika avtal i samband med planläggning. Sysselsättningsreformen har visat sig bli en dyr reform för kommunerna överlag, inte bara i Pargas. I pamfletten slås också tyngdpunktsområdena för markanskaffning under åren 2025– 2029 fast. Katarina Pada Hajpad retroleksak gör comeback – så ser den nya ”gurkmoppen” ut Åland Företaget Plasto lanserar en ny och förbättrad version av den ikoniska sittleksaken. Dagens program består av allt från kurragömma, mopedkörskola och grön sockervadd till en paneldiskussion om leksaksdesign, där även Plastos försäljningsoch marknadschef Anne Larpes deltar. Styrelseordförande Gilla Granberg (SFP) säger att det helt enkelt handlar om en vilja att också förankra det hela hos fullmäktige innan de slutligen ska godkänna programmet. Vi har ingen klar tidtabell för när ett sådant möte ska ordnas och tidtabellen för när programmet behandlas av styrelsen nästa gång klarnar i slutet av veckan, säger Granberg. Det markpolitiska programmet hade remitterats redan en gång tidigare i maj och tanken var ursprungligen att fullmäktige skulle godkänna den i nuläget 26-sidiga pamfletten på sitt möte den 13 oktober. FOTO:KALLEGRÖNROOS Det markpolitiska programmet för åren 2025–2029 får vänta på att bli godkänt. Karnevalen äger rum lördagen den 13 september. Ekonomirapporten för det första halvåret och prognosen för resten av året gavs också på mötet, och det var inte enbart positiva besked. – För tillfället är arbetet med tidtabellerna ännu öppet och det finns många pusselbitar som ska landa rätt, men vi tror att det faktiskt finns pengar att spara in om vi får alla bitar att passa ihop. Företaget medger att orsaken till nylanseringen är förra höstens boom. Måndjuret är stabilt och säkert och enligt tillverkaren gjord av hållbara, trygga och testade material. Målet är att staden tillsätter en liten arbetsgrupp med sakkunniga för ändamålet, säger Granberg. Dumble eller Professional Begr. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Priserna gäller to 18 lö 21.9 om annat inte nämns Utan aktivering och Plussa-kort 1,85 brk (1,85/l) 1 00 st -45% Mobilförmån Fazer Aito BARISTA HAVREDRYCK 1 L (1,00/L) UHT Inte ekologisk. FOTO:PLASTO Åbo Underrättelser Torsdag18september2025 Nyheter 7 Skärgårdens delikatessbutik må–lö 6–23 sö 8–23 ÖPPET Må-Fr 9-21 Lö 9-18 Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas . Många känner till plastleksaken som ”gurkmoppen” (på finska: ”kurkkumopo”), och i flera repriser har leksaksmopeden blivit en viral hit på sociala medier. FOTO:KALLEGRÖNROOS Pargas Det markpolitiska programmet för Pargas stad var ett av de tyngsta ärendena på föredragningslistan inför måndagens sammanträde, men man beslöt redan innan mötet att dra bort ärendet från listan. Men vi har ett ackumulerat överskott och med rätta åtgärder i god tid ser vi att det finn förutsättningar att få det hela på rätt köl inom en treårsperiod, säger Granberg. 3 brk/kund Färsk NORSK LAX Odlad I lösvikt eller förpackad Begränsning 2 fiskar/hushåll 6 99 kg PARTI PARTI Valio Polar OST 350 g (8,54/kg) Färsk GÖSFILÉ Estland Väderreservation 22 95 kg 2 99 pkt Utan Plussa-kort 5,75 st (16,43/kg) -48% Mobilförmån 10.Marabou CHOKLADPLATTOR 160-200 g (12,50-15,63/kg) Utan Plussa-kort 3,59-3,89 st (17,95-24,31/kg) 2 st 4 -30-35% Mobilförmån 4 99 6-pack COCA-COLA, FANTA OCH COCA-COLA CHERRY. Eftersom ärendet handlar om de konkreta anbudssiffrorna, är det sekretessbelagt fram tills valet av entreprenör gjorts. Plasto är grundat år 1954 och tillhör numera den inhemska Tactic Games-koncernen. För ungefär ett år sedan växte hajpen kring ”gurkmoppen” som samlarobjekt till den grad att gamla exemplar fanns till salu för flera hundra euro på bland annat Tori.fi. ”Måndjuret från Gurklandet” är en designklassiker från Åland från år 1971. I samband med nylanseringen arrangeras en temadag tillägnad leksaken, en ”gurkmoppekarneval”, i lekmuseet Leikki i Esbo. – Mycket talar för att vi går mot ekonomiskt sämre tider och skatteintäkterna släpar efter. – Vi vill ordna ett informationsmöte där också fullmäktige är med innan beslut. Den nya versionen av leksaken (t.v.) är klart större än retromoppen från 70-talet. Den förnyade och förbättrade versionen uppfyller alla krav i gällande EU-leksakssäkerhetsstandarder och är trygg och stabil för alla barn. Måndjuren tillverkas i Plastos fabrik på Åland
Grundstenen i verksamheten är föreningens träffar med föredrag av inbjudna gäster. Var: Restaurang Hunger och Törst, Pargas. – Att föreningen samlar både naturvetare och humanister är för att det är en nyfiken förening. Föreningen Kvinnliga Akademiker i Åboland firar 80 år i år. Idén till festivalen har She’s Leaving Home fått efter att ha varit på internationella turnéer. Alla medlemmar är dock inte aktiva inom det akademiska. Onsdag 24.9 kl. – Hunger och Törst rymmer ungefär 200 personer åt gången, berättar Riddo Ridberg, en av medlemmarna i arrangörsbandet. Här får vi veta om olika trender inom områden man annars aldrig skulle hört nåt om. Båda skärgårdsbiograferna, Bio Fix och Bio Sydväst, visar från fredag framåt den inhemska filmen ”Elämä on juhla”, livet är en fest, som är inspelad i Nagu. Filmen är på finska med svensk text. Gilmour, som kommer från Storbritannien, är en av årets internationella artister. – Vi försöker vara mångsidiga, både som band och i själva festivalen. Emma Vahtola Pargas Beatles Festival ordnas igen Pargas Beatles Fest 2025 När: 19–21 september. – Det är oftast en väldigt familjär stämning på Beatlesfestivaler, och Beatlesfans hälsar på varandra även om man inte känner varandra. Tider: Fredag kl.19–23, lördag 18– 01, söndag 14–16.30. 18.30, Vesterlid, Houtskär. Medverkande är bland annat Tiina Lindfors som håller festtal. Hon har själv jobbat inom affärsvärlden efter sina matematikstudier. Idag fyller föreningen främst en nätverkande funktion, berättar de. Pargasbandet She’s Leaving Home ordnar Beatlesfestival igen i höst. Bandet har nyligen spelat på världens största Beatlesfestival: International Beatleweek Festival i Liverpool för fjärde gången samt Barnabeat Barcelona Beatle Weekend 2025 för första gången. Alla som har en examen från universitet eller högskola är välkomna med, berättar Wahlberg-Jäntti. På lördagen ordnas inträdesfria konserter kl.12–15. Till festen kommer även representanter från systerföreningar runt om i Finland och Sverige samt andra inbjudna lokala kvinnoorganisationer som föreningen samarbetar med. Föreningen grundades 1945, med syftet att ge stöd åt kvinnor inom det akademiska. – Föreningen är väldigt givande för här får vi kontakter som vi annars inte skulle fått, säger Slotte Dufva. Filmen handlar om familjen Eerolas midsommarhögtid i Nagu. – Ja, och det blir mycket givande diskussioner efteråt. Även om du inte är ett Beatlesfan kanske du ändå hittar något du gillar, säger Myyri Ruokolahti, sångare i She’s Leaving Home. För vem: För alla som tycker om Beatles, evenemanget riktar sig särskilt till vuxna. ÅU träffar även Eva WahlbergJäntti, ordförande, Johanna Slotte Dufva, informationsansvarig, och Christine Engblom, vice ordförande. – Vi har bland annat fyra kvinnor som sjunger acappella, fyra blåsinstrumentalister, och Julia Andersson som spelar akustiska, instrumentala pianoversioner av Beatleslåtar, säger Ridberg. FOTO:JACOBHJORTMAN Åbo På 80 år har verksamheten för Kvinnliga Akademiker i Åboland gått från att stärka kvinnors position inom universitetsvärlden till att vara ett viktigt nätverk där kontakter knyts. Det är det som vi vill erbjuda våra medlemmar, säger Wahlberg-Jäntti. Hon berättar också att festivalen strävar efter att lyfta fram fler kvinnliga artister, för att skapa en mer jämställd fördelning på scenen. De planerar jubileumsfesten som hålls i Kåren i Åbo på torsdag, 18.9. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Förening för nyfikna akademiska kvinnor i Åboland fyller 80 år Från vänster: Marika Doepel, Eva Wahlberg-Jäntti, Christine Engblom och Johanna Slotte Dufva. Pargas Beatles Fest är kanske världens minsta Beatlesfestival, i alla fall om man frågar arrangören, bandet She’s Leaving Home. Folk kan höra samma låtar 80 gånger utan att tröttna, och dessutom har många i publiken på sig temainspirerade outfits, berättar Ruokolahti. Den från i fjol kända önskekonserten ordnas i år igen av Clark Gilmour på fredagskvällen. 18.30, Gjallarhorn, Korpo. Det är jätteviktigt, säger Engblom. Jubileumsåret firas i Kåren i Åbo den 18 september. Efter midsommarfirandet i skärgården är ingen människas liv detsamma som förr. – Vi har lärt känna Clark Gilmour på våra bandresor till International Beatleweek-festivalen, där han är en av de bandansvariga, berättar Ridberg Enligt Ridberg erbjuder Pargas Beatles Fest både traditionella Beatles-framföranden såsom Clark Gilmour eller det portugisiska bandet The Peakles. Bland 250 Beatlestitlar kommer publiken att få önska låtar. Enligt bandet är en annan lite speciell programpunkt, som också testades i fjol, Yoko Ono-konserten, där Anna Strandö och Myyri Ruokolahti framför Yoko Onolåtar. Föredragen hålls på en nivå så att de som inte är insatta i ämnet kan hänga med. Men det kommer också att finnas några band med mer experimentella inslag, berättar han. Fredag 26.9 kl. Här får medlemmarna ta del av aktuell forskning från alla håll inom universitetsvärlden. 19, Kultursalen, Pargas. Därför har också föreningens verksamhet förändrats, säger Marika Doepel, när ÅU träffar representanter för föreningen. Föredragen representerar ett mycket brett fält och medlemmarna är intresserade, säger Slotte Dufva. 18.30, Framnäs, Nagu. I år deltar 13 artister i festivalen. Nagu. – Ja, jag som är naturvetare skulle aldrig lärt känna så många humanister. På fredag och lördag kväll öppnar dörrarna en timme innan konserten börjar. Den beskrivs som ett humoristiskt glimrande relationsdrama där man förälskar sig, blir besviken och firar den ljusa sommarnatten. Torsdag 25.9 kl. Fredag 19.9 kl.19, Villa Lande Tisdag 23.9 kl.19, Villa Lande Måndag 22.9 kl. – Då fanns det ett enormt behov av att stöda och stå upp för kvinnliga akademiker. Med åren har universitetsvärlden blivit mera jämställd, åtminstone upplever jag själv inte att behovet är likadant längre. FOTO:EMMAVAHTOLA Pargas Pargasbandet She’s Leaving Home ordnar för andra året Pargas Beatles Fest på restaurang Hunger och Törst i Pargas den 19–21 september. Festivalens målgrupp är i första hand Beatlesfans, men generellt riktar den sig till en vuxen publik. Film inspelad i Nagu visas på skärgårdsbiograferna Elämä on juhla – Livet är en fest 101 minuter, F 12. Torsdag 18 september 2025 Åbo Underrättelser 8 Nyheter
Hyreskostnaden är förstås belastande för företaget. . . . De systrarna ser fram emot med flytten är att ha hela företaget under samma tak, vilket minskar arbetsmängd och på sikt även administration. Four C är stället där systrarna startade sin bana inom branschen för elva år sedan, medan Four U i det gamla posthuset är ett nyare projekt som sakta fått hitta sina former. – Det här handlar om att forma om verksamheten och anpassa den för att vi ska orka länge till. Kaféet där allting startade syns i bild på andra sidan av torget. Systrarna Carina Holmberg och Clara Holmberg-Nordell i Dalsbruk ska sammanföra krafterna i sitt gemensamma kaféföretag. Clara ser det som svårt att banta ner utbudet i vitrinerna, eftersom alla trogna kunder har sina egna favoriter. Det syns både i utbudet i vitrinerna och förstås genom fiskförsäljningen på onsdagar och lördagar. – Att vi inte haft produktion där förut. Men eftersom man går från tre vitriner till två är det nödvändigt. Systrarna understryker att posthuset inte ska upplevas som ”för fint” för någon, även om kaféerna hittills haft lite skilda profiler. – Efter de här åren vet vi hur posthuset fungerar och vi försöker göra förbättringar hela tiden. Kundplatserna blir ungefär lika många som i Four C. Även om ett väl inarbetat koncept ger trygghet ser systrarna att nya rutiner föder kreativitet. . Fisk, både färsk och förädlad, har alltid varit familjens grej. FOTO:EMILIAÖRNMARK Åbo Underrättelser Torsdag 18 september 2025 Nyheter 9. Det fiskbord man har för vara att duka upp i posthuset håller man fast vid, samt fisksoppan. Sedan fabriken sålde huset har en hel del verksamhet tagit plats här: två olika thairestauranger, bed and breakfast, frisörsalong, olika butiker, post och länsmanskansli. Även om de har duktiga inhoppare är det Carina och Clara som huvudsakligen sköter ruljangsen. – Smörgåstårtan, fisksmörgåsarna, marängtårtan, söta och salta pajer och fylld croissant, svarar systrarna, men fyller sedan på med en lång rad produkter. Gamla posthuset . Vi försöker förstora så gott det går – lite trångt är det. Som mångåriga företagare i Dalsbruk, har ni något önskemål ni vill rikta till Kimitoöns kommun. Vilka är favoriterna och klassikerna som ni absolut måste hålla kvar. – Man kör ofta på i samma banor. Finns invid torget i Dalsbruk. . Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Två kaféer blir ett i Dalsbruk – flytten går över torget i oktober Posthuset finns alldeles invid torget det också, men har trots det en lummig trädgård. Att valet nu faller på posthuset har sin naturliga förklaring i att systrarna sedan 2019 äger huset, medan de hyr in sig affärshuset vid Dalsbruks torg (gamla Andelshandeln). Kimitoön Att ha två kaféer är både tungt och dyrt. Från två verksamhetsställen vid Dalsbruks torg – Café Four C och Krog Four U – fokuserar de från och med i höst på enbart ett av dem. Förutom att posthuset har två plan och är lite trängre: Vad är den största utmaningen där. Även om de själva varit aktivt med i den omfattande renoveringen av posthuset är det en evigt pågående process att forma det för verksamheten. Också fiskdisken blir något mindre i posthuset. . Vi måste bli vana i köket där, säger Carina. Byggt i början av 1800-talet. – Här finns alltid efterfrågan på mat, även om det här ju inte är någon restaurang, säger Carina. Men flera kundplatser blir det nu på övre våningen, säger Carina. Det är viktigt att bryta dem, säger Carina. Bägge kaféerna kommer att vara stängda några veckor i oktober för flyttrumban tills efter allhelgonahelgen. – Fisken ligger oss varmt om hjärtat och så kommer det att fortsätta, försäkrar Clara. . Sedan början av 2020-talet har de haft verksamhet på bägge ställen, även om öppethållningen i posthuset varit mer oregelbunden. De bästa bitarna av det välbeprövade konceptet från Four C flyttar man med sig till posthuset. En strävan att bryta mönster finns, men samtidigt är det en balansgång för att inte förlora trogna kunder. Nu blir det lapp på luckan för ett av torgkaféerna i Dalsbruk. De sticker inte under stol med att det varit slitsamt att räcka till för två ställen, speciellt under den hektiska sommaren. Clara Holmberg-Nordell betjänar en kund på gamla stället. – En bättre kontaktyta till kommunen och mera öppen kommunikation – kanske ett forum för att föra fram åsikter och erfarenheter, säger Carina. FOTO:EMILIAÖRNMARK Speciellt med kaféet är att fiskdisken är öppen onsdag och lördag. Ägdes till en början av fabriken, som använde det bland annat som bostäder. Om man tar steget och begränsar matportionerna som till exempel fiskburgaren som hängt med från början är oklart
Risken finns också att hen var berusad när hen tog sparken och lämnade den på ett så här farligt ställe. Den här förmiddagen var ändå ingen av cyklisterna eller elsparkcykelförarna som stoppades onykter. Risken finns att han eller hon inte tänkte efter så mycket alls. Ledare P lötsligt står det en elsparkcykel lämnad åt sitt – och medtrafikanternas – öde till och med på den livligt trafikerade Helsingforsgatans vägkant, strax efter Artillerigatans bro. På bara tre ställen, det vill säga vid Aurabron, vid åstranden mot hamnen och i centrum skrev polisen ut ordningsböter till sammanlagt 42 personer. Finland gör, sett till sin storlek, också mycket för att stödja Ukraina. Gnurf Kolumn M er än elva år har gått sedan Ryssland olagligt annekterade Krim. Ökad och riktad övervakning likaså. Visst, det är lätt att känna sig odödlig som ung. Samtidigt är de inte ensamma i trafiken, som är ett avancerat nät och system av trafikanter. Kriget i Europa fortsätter varje dag och natt. Frågan gäller inte bara Ukraina, utan också Europas och Natos gemensamma försvar. Det är förmodligen bara toppen av ett isberg, eftersom polisen inte kan övervaka alla platser som borde övervakas. Finland har under de senaste åren stärkt sitt eget försvar avsevärt. Det är också förbjudet, bland annat eftersom elsparkarna är gjorda för bara en person. Den som är full och kör elsparkcykel använder sällan hjälm. Hur har elsparken hamnat där och hur tänkte den som lämnade den där. I sydvästra Finland påträffar polisen i genomsnitt cirka tjugo fall av berusade elsparkcyklister varje vecka. Det betyder att det inte är säkert att åka fler på dem. Torsdag 18 september 2025 Åbo Underrättelser 10 Ledare. Ingen planerar naturligtvis en olycka, men faller du så att du slår huvudet illa kan det vara det sista du gör. Ett annat allvarligt problem är situationer då två personer åker på en och samma elsparkcykel. Dessa beslut måste fattas målmedvetet och enat. Vår säkerhet vilar på vår egen förmåga att försvara oss. Förra veckan kränkte Ryssland luftrummet över EUoch Natolandet Polen. Det betyder att vi måste vara beredda att acceptera att nödvändiga beslut också kan kräva risktagande och uppoffringar. Det är alldeles förskräckliga siffror. Någon som dessutom i värsta fall är berusad eller narkotikapåverkad och som kör förhållandevis snabbt på en elspark. Polisen har fått bättre möjligheter att bötfälla ovarsamma elsparkförare i och med den nya lag om mikromobilitet som trädde i kraft i juni. Detta är dock inte tillräckligt. Det är ungefär fyra per dag. Mer än tre år har gått sedan Ryssland inledde sitt fullskaliga anfallskrig mot Ukraina. Vad är Europas reaktion nu. Det tyder på en oerhörd nonchalans bland de här elsparkförarna. Över 140 av dem var onyktra i Åbo när de körde elsparkcykel. Europa måste alltså ta ansvar för sin egen säkerhet, för sin egen framtid. Det behövs fler beslut, nya sanktioner och starkare tryck mot Ryssland. Också det här är fasansfulla siffror. Ryssland respekterar endast styrka. Det är tydligt att Europas reaktion inte heller då var tillräcklig. Ansvaret kan inte skjutas över på någon annan. Allt från små barn som tittar på fåglar eller sin telefon på väg till skolan till äldre personer som rör sig långsamt har rätt att vara i trafiken utan att behöva vara livrädda för att bli påkörda av någon. Det är vår uppgift att värna om dess trovärdighet. Den nya lagen är en bra början. En rejäl summa som ska kännas i plånboken eller svida till på kontot, för att förhindra att samma person gör sig skyldig till samma brott igen. Det får den bilist som susar förbi att hicka till av förskräckelse. Saara-Sofia Sirén Europas trovärdighet i Rysslands test – mer åtgärder behövs s När Ryssland testar gränser och enighet måste Europa svara. Faktum är att många elsparkcyklister beklagligtvis och fortfarande struntar i andra trafikanter och de farosituationer som elsparkförarna förorsakar. Livsfarlig, helt enkelt. Men en berusad person som kör elsparkcykel efter en krogkväll är farlig både för sig själv och för andra trafikanter. Europa är som helhet Ukrainas största stödjare. Ett talande exempel är den specialövervakning av elsparkförare, och cyklister, som polisen och Trafikskyddet genomförde i Åbo på tisdagsförmiddagen. 265 av dem har upptäckts i Åbo. Det gäller oberoende av om det är du som har kört elsparken eller om du råkar vara den som blir påkörd av en sådan. Europas säkerhetsmiljö har genom det anfallskrig som Ryssland inlett förändrats permanent, och därför är EU:s förmåga att stödja Ukraina samt stärka sitt eget försvar och sin krisberedskap den fråga som i högst grad kommer att forma vår framtid. En stor förändring måste ännu ske i attityderna hos en hel del användare. Det är tydligt att Europas reaktion då inte var tillräcklig. När Ryssland testar gränser och enighet måste Europa svara. Hur långt är vi beredda att gå för att trygga säkerheten. Den som struntar i en eller ett par väsentliga trafikregler struntar också ofta i andra. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Fortsatt livsfara på två hjul – trots ny lag s Ingen planerar naturligtvis en olycka, men faller du så att du slår huvudet illa kan det vara det sista du gör. Under tiden från den 17 juni till den 31 augusti har polisen i sydvästra Finland skrivit ut över 200 ordningsbot till berusade elsparkcykelförare. Det gäller oberoende av om det är du som har kört elsparken eller om du råkar vara den som blir påkörd av en sådan. Ändå har polisen i sydvästra Finland under två och en halv sommarmånad träffat på 327 fall där två personer har åkt på en sparkcykel. Nitton av dem körde på trottoaren, medan 23 bröt mot trafikreglerna och körde åt fel håll. Ordningsboten är 200 euro för en elsparkförare som är narkotikapåverkad eller kör med en alkoholhalt i blodet på 0,5 eller fler promille. – Jag är mest oroad över att folk kör berusade, säger överkommissarie Vesa Hanski i ÅUintervjun
Har bristerna i Pasendos verksamhet äventyrat klienternas välbefinnande och hälsa. Finns det till exempel en risk för att Varhas byråkratiska djungel ställer krav som gör att man missar målet, att sätta klientens behov i centrum. Dessa röster representerar naturligtvis inte en majoritet. Reaktionerna på mordet av Charlie Kirk har varit många och varierande. Det är oroväckande siffror. Han fortsätter: ”Det är då inbördeskrig bryter ut, när man börjar se den andra sidan som så ond att de förlorar sin mänsklighet” (mina översättningar). Finns det vilja så brukar man kunna lösa också svåra och komplicerade frågor. Därför står vi inför ett något rimligare mål att spara 48 miljoner år 2026. Åbo Underrättelser Torsdag 18 september 2025 Debatt 11. Otto Bruun Styrelsemedlem i Varha, ordförande för Vänsterförbundets grupp i välfärdsfullmäktige Dalsbruk, Kimitoön Svar till Edmark: Lokala välfärdstjänster behöver försvaras och förbättras s Det skulle vara mer produktivt att argumentera med Edmark om hon byggde sina argument på fakta framom lösa antaganden. Ofta är det konservativa och MAGArörelsen som pekas ut som de våldsbenägna, och Trump kritiseras för att han varnade för retoriken inom den radikala vänstern i samband med att det blev känt att Kirk avled. Pasendo är en populär boendenhet. Charlie Kirk var en orädd konservativ debattör. När vi inte kan göra det är det lätt att stämpla en person som vidrig, rasist eller misogynist utan att över huvud taget känna personen. Debatt Varhas beslut om att säga upp avtalet med äldreboendet Pasendo i Kimito väcker oro och fler frågor än svar. Det skulle vara mer produktivt att argumentera med Edmark om hon byggde sina argument på fakta framom lösa antaganden. Men undersökningar av organisationen Yougov visar att 24 procent som beskriver sig som ”väldigt liberala” i USA säger att politiskt våld kan vara rättfärdigat. Innan valet ville hon inte ge med sig att Varha skulle beviljas mer tid att täcka sina ekonomiska underskott (se ÅU 29.3.2025 och 31.3.2025), vilket skulle ha betytt över 200 miljoner euros kortsiktiga inbesparingar nästa år och en total slakt av lokala vårdtjänster. När vi inte kan göra det är det lätt att stämpla en person som vidrig, rasist eller misogynist utan att över huvud taget känna personen. Arbetslösheten är speciellt svår i Egentliga Finland. Jag har länge oroats över tendenser jag ser att man avfärdar politiska motståndare med diverse epitet, i värsta fall fascist eller nazist. För visso var Trump, sin vana trogen, förhastad i sitt uttalande eftersom ingen då ännu visste vem skytten var men han var inte helt fel ute. Priset han fick betala för sitt politiska engagemang var sitt liv. Nu ter det sig klart att mordet var politiskt motiverat. Den första fråga som infinner sig är om Varha har gjort tillräckligt för att tillsammans med Pasendo lösa frågorna som lett till deras beslut. Politiskt motiverat våld verkar bli vardag i USA. I Finland behöver alla som blir sjuka tillgång till vårdtjänster. Skytten hade bland annat skrivit ”Hey fascist! Catch!” (Hej fascist! Fånga!) på en av hylsorna. Edmark griper också efter halmstrån när hon försöker argumentera för regeringen Orpos politik. Jag förstår att den nya vårdreformen är svår att navigera, men tyvärr har Edmark kommit vilse i sin analys. Patientsäkerhet och vårdkvalitet är givetvis det allra viktigaste. Händelsen har berört hela nationen, och även här i Europa är många chockade över det skedda. Framför allt är frågan viktig i glesbygden och skärgården, där tillgången på läkare och sjukskötare är en ödesfråga. Det är beklagligt att Edmark som en ledande SFP-politiker på Kimitoön inte identifierar grundläggande samband som orsak och verkan i vårdfrågorna. För honom var samtalet och debatten de bästa verktygen vi har att hantera oenigheter och undvika att ta till våld. Bristen på platser inom äldreomsorgen är stor. Hans debattformat var för visso bättre anpassat för att generera klick på sociala medier än för ett genuint sanningssökande, men han förstod vikten av en öppen debatt. Han oroas över det våld han förutspår att MAGArörelsen kommer svara med. Inom Varha försöker vi nu bygga upp en fungerande egenläkaroch egenteammodell som skulle vara kostnadseffektiv och mindre byråkratisk, och därmed mer flexibel och tacksam för såväl läkare som patienter. Då ligger rättfärdigandet av politiskt våld inte långt borta. Hans varumärke var att oenigheter ska lösas genom argumentation, aldrig genom smutskastning eller våld. Hon kritiserar konsekvenser som är en direkt följd av regeringen Orpos politik och försöker lägga skulden på välfärdsområdena. Att i detta läge ta till så drastiska åtgärder som att säga upp platser måste ses som mycket allvarligt. Han reflekterar inte desto mera över det våld som faktiskt skett. Kirk trodde passionerat på vikten av att öppet diskutera och debattera olika politiska perspektiv. Överallt på sociala medier, men kanske främst på appen Blue Sky, florerade inlägg av folk som firar Kirks död. Ghita Edmark SFP Kommunfullmäktige och styrelsemedlem Varhas beslut om Pasendo väcker oro och frågor s Här måste vi ta efter Kirks exempel och kunna skilja på personer och deras åsikter. Är det så här Varha vill trygga de boendes säkerhet och välbefinnande, skäl man uppger som grund för beslutet. Det är ovärdigt en demokrati att politiska debattörer behöver leva i rädsla att bli skjutna för att de uttrycker sina politiska åsikter. Mordförsöket på Trump finns även i färskt minne, och dessa är långt ifrån de enda fall av politiskt våld som utspelat sig i landet. I och för sig är Edmark konsekvent. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Charlie Kirk kan lära oss att hålla det politiska våldet på avstånd Debatt Ghita Edmark skriver i sin insändare (ÅU 12.9) att reformerna från regeringen Orpo i socialoch hälsovårdspolitiken är att välkomna. Varha uppger som skäl att det i enhetens verksamhet, egenkontroll och säkerhet har upptäckts allvarliga oklarheter och brister. Att lyckas här kräver ett långsiktigt arbete. Att skriva en sådan sak på ledarplats strax efter mordet på personen är inte bara osmakligt, det är en del av problematiken. Tyvärr delar inte alla hans övertygelse om att det fria ordet och en öppen debatt är en av grundpelarna i ett demokratiskt samhälle. Köerna växer och sjuka får vänta på en vårdplats. Vilket hade varit klokt ifall man verkligen vill stödja mindre producenter och också respektera klienterna önskemål. Retorik som på det sättet avhumaniserar andra är farlig, det måste mordet på Kirk bli en påminnelse om. Har dialogen funnits där och viljan att hjälpa sina vårdproducenter att lösa eventuella problem. Situationen är fortsatt allvarlig. Videor kom snabbt upp med reaktioner av liberala unga i USA som helt enkelt svarade ”Bra!” på frågan vad de anser om att Kirk blivit skjuten. Hon skriver exempelvis att företagshälsovården ökat i popularitet som ett bevis på att människor eftersträvar valfrihet. Samtidigt är motsvarande siffra bland ”väldigt konservativa” 3 procent och bland unga konservativa 6 procent. Han är endast en i mängden av kommentatorer och ledarskribenter som uttalat sig. I ljuset av siffrorna ter sig många reaktioner på mordet märkliga. Ledande experter, forskare och läkarförbundet är på många punkter helt eniga i sin kritik av regeringen Orpos socialoch hälsovårdspolitik, som mest påminner om Berners taxireform med en betydligt högre insats. Kolumn Mordet på Charlie Kirk måste bli en väckarklocka, vi kan inte låta det politiska våldet spridas till Europa. I sin ledare i Ny Tid med titeln ”Politiskt våld är aldrig lösningen” inleder Janne Wass med att med att deklarerar att Charlie Kirk var en vidrig människa. Vi har äntligen fått genom ett glesbygdstillägg för läkare, som städades bort när Varha grundades. År 2023 tog regeringen Orpo över och har sedan dess misslyckats i sin ekonomiska politik. Vi måste lära oss att se människan och inte bara politiken och åsikterna om vi ska ha en chans att hålla det politiska våldet på avstånd. Här måste vi ta efter Kirks exempel och kunna skilja på personer och deras åsikter. Några lediga boendeplatser i Kimitoöns kommun finns knappast utan de boende skickas iväg till lediga platser runt om i Egentliga Finland. Som en följd har vi nu rekordmånga arbetslösa, näst högst i EU. Bland unga liberala är procenttalet 22. Är det så här vi vill ha det i framtiden. Det är allvarliga ord som måste bli en varning även för oss här på andra sidan Atlanten. Anser ändå att man kontinuerligt måste utvärdera och se över rådande regelverk. Hennes siffror här baserar sig på året 2023, då arbetslösheten fortfarande minskade. ”När människor slutar tala, det är då det blir våldsamt”, sade han i en video som fått ny spridning efter hans död. Jag känner inte igen mig själv eller Vänsterförbundets åsikter i Edmarks antaganden, som återspeglar attityder från en tid då jag inte ens var född. Några klagomål från boende eller anhöriga har inte noterats, tvärtom. I stället för att ta reda på vad jag tycker och tänker så skriver Edmark upprepade gånger att ”det är lätt att anta” vad Bruun och Vänsterförbundet tycker. Det är synd att Ghita Edmark går in för att försvara regeringen Orpos oansvariga och misslyckade politik i stället för att bidra till att bygga upp fungerande och flexibla välfärdstjänster för alla lokalt. Juri von Bonsdorff svänger på steken i sin analys i HBL strax efter mordet på Kirk. Företagshälsovårdens siffror kan inte användas som ett argument om vilken vård som finländare önskar, trots Edmarks tappra försök. Därför har också andelen människor som har tillgång till företagshälsovården minskat snabbt. Samtidigt jublar många. Lyckligtvis är det andra prioriteringar som är representerade i Varhas styrelse och fullmäktige, där vi försöker kämpa för att folk ska få vård samt att förbättra servicen där brister existerar. Äldre personer som är färdigbehandlade upptar platser inom specialsjukvården och på hälsocentralsjukhus. Pasendo uppfattar att frågorna långt handlar om en avancerad byråkrati. Man tackade skytten och listar andra politiska personer man önskar att någon skulle mörda
Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅU Media Ab, VD: Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice Tel: 02 274 9900 Redaktionen E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas: Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. ÅU allt .......................39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. ÅU veckoslut ...........27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. 3,50 € Åbo Underrättelser Torsdag 18 september 2025 Serier 15. moms 25,5 %) I text: ....................... Till utlandet tillkommer portokostnader. 2,76 €/spmm Efter text: ...............3,39 €/spmm Kungörelser: ......... Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. Den högsta temperaturen är 13 till 18, i Lappland lokalt 7 till 12 grader. 10 dagen före publicering. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 10 +7 12 14 13 14 15 13 16 15 16 15 11/ 11/ 10/ 13/ 11/ 12/ 13/ 12/ 15 14 16 16 18 17 16 16 3 2 4 8 10 8 7 Fre 14 14 17 16 18 18 16 17 Lör 14 15 16 18 18 19 19 18 Sön 13 13 15 15 16 15 16 16 Mån 10 11 13 13 14 14 15 15 Russarö 15 SW 14 Utö 16 SW 9 Kumlinge 16 SW 5 Åbo +13cm Föglö +8cm Hangö +12cm Amsterdam 15 1 Aten 32 1 Berlin 18 1 Bryssel 18 1 Budapest 20 1 Dublin 19 1 Frankfurt 17 1 Köpenhamn 18 1 Larnaca 32 1 Las Palmas 29 1 Lissabon 4 London 18 1 Madrid 32 1 Malaga 30 1 Mallorca 29 1 Moskva 22 1 New York 22 1 Oslo 19 1 Paris 22 1 Prag 17 1 Reykjavik 12 1 Rhodos 29 1 Rom 28 1 S:t Petersburg 18 1 Stockholm 16 4 Tallinn 17 1 Venedig 25 1 Warszawa 16 1 Wien 19 1 Zürich 18 1 Gökboet av Hanna Strömberg Medelålders+ av Sven-Bertil Bärnarp Laban av Arran Graham och Michael Martin Dragos av Tony DePaul och Paul Ryan Fick du inte tidningen. 1000 1000 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag– söndag 7.00–11.00 Tel: 02 269 3434 Eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. E-tidningen Lösnummer ......................... 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland: 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Åbo underrättelser · åu.fi Grundad 1824. 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ..............................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ..........70,00 € Annonsmaterial senast kl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Åbo 2024. Svag till måttlig sydvästlig vind, i västra Lappland lokalt nordvästlig vind. ÅU surf+...................22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf .....................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Närmast i västra Finland, i Österbotten och i västra Lappland lokalt ganska soligt. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. wind m/s Det är mest halvklart till mulet, regnskurar kommer på många håll. ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig: Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. 3,39 €/spmm Dödsannonser: .....2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader: ..................
18.03 Vegatoppen. 6.45 Nyhetsmorgon. 0.10 NCIS: Los Angeles. 11.20 Pirkanmaa. 23.00 TV4 Nyheterna och sporten. 9.20 Slappna av med Ulrika. 0.00 Nattklassiskt. 22.30 Radioteatteri esittää: Taistelevat Kärpäset Epäreilut saunavuorot ja 2020-luvun Jim Carrey. 21.45 Jakttid: Äijäs äventyr Finsk naturserie från 2024. 12.05 Vakoojat: KGB Virossa – Vierailulla Viru-hotellin salaisessa kerroksessa. 10.00 Pitääkö olla huolissaan. 1.10 Brottskod: Försvunnen. 14.30 Leijonan luola Suomi. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Jalkapallo: Mestarien liiga 360 0.30 Pirunpeli. 8.10 Greta Gris. 18.00 Efter fem. 22.55 Tulossa: Temptation Island Suomi 23.00 Superpesis, Naiset 23.05 Ivalo 0.05 NCIS Rikostutkijat. 20-vuotisjuhlakiertue) 2025/video. 16.09 Yleisurheilun MM-kisaradio Tokio 2025. 21.02 Urheiluradio. Nyheter och sport i radio. 19.00 Pantbanken. 20.55 Random Mix: Peppigt. 9.00 Yle Uutiset. 15.30 Diili. 20.50 Grizzy och lämlarna. Japansk dokumentär från 2024. 11.40 Pohjois-Suomi. 21.00 Ensitreffit alttarilla Häähumu jatkuu ja loput parit astelevat alttarille. 7.38 Hemön. 22.05 Kumman kaa. 17.35 Tuuli Saksalan keidas. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Vägar bort och hem. 13.00 Nyhetsdagen. Kvar finns bara en handfull ursprungliga rekryter. 13.13 Vega Eftermiddag. 14.32 Yleisurheilun MM-kisaradio Tokio 2025. 20.15 Tågresa genom osmanska riket. 8.09 Namnsdagsgratulationer: 18.9. 15.00 Kulttuuriykkönen: Eronneet naiset uusissa eroottisissa romaaneissa. 11.30 Yle Uutiset läheltäsi. 14.40 Teho-osasto. 1.15 Paradisöarnas mörka historia. 13.50 Svenska Hollywoodfruar. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.30 Ei saa nauraa. 14.55 Lyxfällan. 13.00 Politiikkaradio. Jakso 3/22. 0.25 Stora katter i en liten värld. 8.00 Yle Nyheter och sport. 7.17 Lauris båt. 0.00 Nattklassiskt. 6.45 Minibods. 8.25 Våran pappa. 0.55 Dox: Black box diaries. 11.35 Arktiset vedet. 14.30 Rantabaari. 20.00 Politikbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2025. 10.20 Supertähtien yllätysremontit. 7.25 Lilla Tvåan på finskt teckenspråk. 19.00 Lyxfällan. 12.40 Summertide. 21.00 Nyheter. 11.35 Pohjanmaa. 21.36 Tosi tarina: Läheisyyshoidossa. 20.00 Nyheter. 7.30 Sportliv 7.49 Hirvonen & Haapamäki 8.50 Hemmagympa med Sofia 9.10 En stund i naturen 9.30 Volleyboll: VM 11.00 Veljesten keittiössä 11.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 12.00 Peltsis Lappland: Norra Lappland (R) 12.28 Sportliv 12.50 Friidrott: VM 16.42 I mina trakter 16.56 Den rika naturen 17.00 Lilla Tvåan 18.00 VM i friidrott: sammanställning av dag 6 19.00 Jope-show (R) 19.30 Peltsis Lappland (R) Del 1. 13.00 Farmi Suomi: Revanssi. 16.32 Yleisurheilun MM-kisaradio Tokio 2025. 17.30 Jay Lenon autotalli. 21.00 Elokuva: Tappava ase 3. 7.07 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 23.25 Elokuva: Rita Hayworth Avain pakoon. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2025. 10.00 Puutarhan pelastajat. 10.00 Pojkar på gränsen. 22.00 Tulossa: Temptation Island Suomi. 12.35 Poliisikamera Ruotsi. 11.00 Lomakoti auringon alta. 9.06 Koko Suomen Radio. 23.00 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki: Entä jos. 7.32 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 8.07 Ykkösaamu. 19.20 Börja förskoleklass. 19.30 Veteranbilsverkstan. 18.55 Radio Suomen Urheiluilta. 19.10 Jasmine och Jambo. 18.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 8.12 Lilla Tvåan önskar post. Del 3 av 8. 21.00 Omöjlig ingenjörskonst (R) Brittisk vetenskapsserie från 2021. 2.50 Fire country. 7.46 Vov-patrullen. 14.30 Himohamstraajat. 8.13 Galaxen. 20.00 Hårdare än sten: Irlands specialförband Del 5. 7.27 Mio jobbar för fullt. 19.00 Doktor Samuel. 17.25 Vegatoppen. 19.05 Tripp och Trapp testar fysik. 18.00 Yle Uutiset 18.21 Halv sju i dag 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 UT Puoli seitsemän syyskausi 2025 19.00 Oförglömliga minneskörens resa 19.30 En skit grej (R) 20.00 DIY-detektiverna (R) 20.20 Polisen reder ut (R) 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruutu 21.53 Uutis-Suomi 22.02 Fjärrlinjen: Var kom coronaviruset ifrån. 9.32 Koko Suomen Radio. 14.50 Top Gear. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 11.50 Yle Oddasat. 1.05 Poliserna 2017 (T). 17.09 Nyhetspodden. 21.05 Världens historia: Diktatorn Franco. 4.40 Race Across The World Suomi. 18.50 Merisää. 11.00 Yle Uutiset Uusimaa. 7.55 Bluey. 12.00 Täydellinen kesä. 18.45 Latela luonto kutsuu. 16.30 Yle Uutiset läheltäsi. Jakso 1/24. 11.30 Basta med Kasper Strömman. 18.05 Full fart, familjen! 18.20 Tilde. 23.40 Ekonominyheterna. 16.00 Vintiöt. 6.50 Lilla Tvåan. 6.50 Aamuhartaus. 13.28 De hundra värjornas man. Torsdag 18 september 2025 Torsdag 18 september 2025 Åbo Underrättelser 16 TV. 10.32 Koko Suomen Radio. 6.53 Hej, Taavi. Jakso 2/10. 7.50 Merisää. 13.00 X3M Eftermiddag. ”Det har inte varit ett enkelt beslut”, sa Tobias Billström när han chockade svenskarna och avgick som utrikesminister. 23.05 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 13.35 Onnenpyörä. 11.25 Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 22.00 Mord i paradiset. 8.07 Ykkösaamu. 22.03 Urheiluradio. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Skavlan & Sverige Svensk pratshow från 2025. 22.00 Noughties – tillbaka till 00-talet Svensk dokumentärserie från 2025. 11.45 Lappi. 16.55 Unforgettable. 12.01 Nyheter. 19.02 Etnokonsertteja Latviasta. 19.55 Tulossa: The Box Suomi. 0.35 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 18.05 Mentalisti. 12.10 Kulturcocktail live. 12.00 Huvila & Huussi. 20.20 TV4 Vädret. Neuvostoliiton romahdettua paljastui, että Tallinnan Viru-hotellin salainen 23. 11.32 Koko Suomen Radio. 18.02 Radio Suomen Urheiluilta. 19.30 Petolliset Del 1 av 10. 5.00 House Hunters. Jakso 2/10. 20.30 Halv åtta hos mig. 9.30 Rivet ur arkivet: Vårt dagliga bröd. 20.25 Kompisar på nätet. Jakso 28/32. Läpi yön jatkuva rasitus on liikaa osalle kokelaista. I rollerna: Greta Garbo, Fredric March, Basil Rathbone. 14.50 Astudion. 12.03 Slaget dagens debatt. 21.05 Politiikkaradio. 22.00 Studio natur. 1.50 Pelastajat. 12.25 Kokkaushaaste. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Professori Balthazar. 15.40 Novosti Yle. 8.14 Ellus vänner. 16.00 Yle Nyheter och sport. 21.07 Radio Suomen Ilta. 8.11 Lilla Tvåan. 21.55 Radio Suomen Ilta. 10.35 Museoiden mysteerit. 21.00 Sveriges dummaste. 12.55 Paikka auringossa. Juontajana Paula Jokimies. 18.00 Nyheter. 20.00 Vänner. 21.00 Skavlan & Sverige. 18.50 Iltahartaus. 15.30 Lomakoti auringon alta. 20.03 Kaffekvarnen. 21.37 X3M Nonstop. 22.30 Tulossa: Temptation Island Suomi. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 7.40 Maailman herkullisimmat ruoat. Jakso 6/11. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 16.09 Vega Eftermiddag med Kustrundan. Pressen växer: en ny entusiastisk anställd får nys om Annelis hemlighet, ministeriet skärper kraven, man samlar in mögelprov. 11.02 Koko Suomen Radio. 11.00 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki: Entä jos. 19.50 Wheeler Dealers. 4.50 Body in the lake. 9.55 NCIS. 0.15 Frostbiten. 11.10 Lounais-Suomi. 18.00 Yle Uutiset. 21.00 Elokuva: Total Recall unohda tai kuole. 22.05 Yöradio. 7.00 Latela luonto kutsuu. 15.50 Pelastajat. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.00 Marko Gustafssonin vieraana toimittaja, tietokirjailija Ville Vilén. 17.00 Nyheter. 13.10 Egyptens prakt. 16.55 Unelmahäät. TV3 7.55 Boligkjøp i blinde. 23.25 Monty Dons brittiska trädgårdar. 14.45 Gårdagens schlager. KGB Virossa – Vierailulla Viru-hotellin salaisessa kerroksessa. 17.00 Uutispodcast. 13.02 Yleisurheilun MM-kisaradio Tokio 2025. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 13.00 Panttilainaamo. 21.00 Yle Uutiset. 22.35 Kumman kaa (S). 7.05 Urheiluradio. 7.07 Lilla Tvåan. 14.02 Yleisurheilun MM-kisaradio Tokio 2025. 11.30 Itä-Suomi. 7.50 Alaska: Viimeinen rintama. 19.00 Laten ja Sarkun hurjat suunnitelmat. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 17.55 Poliisikamera Ruotsi. Del 5 av 6. 10.00 Nyheter. 9.05 Svenska Hollywoodfruar. 9.54 Andrum. Utbildarna vill se hur rekryterna handlar i en oväntad, extremt stressande situation. 19.45 Holly Hobbie. 7.15 Vida veterinär. 10.02 Koko Suomen Radio. 23.35 Raharemontti. 15.00 Yle Uutiset. 6.50 Kokkikisa: Italialainen keittiö. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. Saara Saarelas kortfilm Vapahtaja om en självisk ängel och om människor som behöver hjälp. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 18.30 Petolliset. 12.45 Vänner. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 11.00 En tvättäkta lantis. 7.30 Yle Uutiset läheltäsi. 8.00 Panttilainaamo. 21.51 Vega Musik. 17.00 X3M:s bästa. 15.32 Yleisurheilun MM-kisaradio Tokio 2025. 13.00 Stockholmspärlor. 17.55 Ramsay’s kitchen nightmares USA. 10.30 Yle Uutiset läheltäsi. 22.30 Hudlös – med Joakim Lundell 23.00 Lokala nyheter 23.10 Hockeykväll 23.40 Friidrott: VM-magasin (R) 0.10 Rapport. 15.55 NCIS. Nyheter i radio. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 18.55 Pingu. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55 Riksdagens frågestund. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 16.07 Faunin iltapäivä. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 23.11 Samtal med Stil: Därför pratar alla om ”mammakorven”. KUTONEN FI 6.15 Museoiden mysteerit. 6.50 Hej Jycke. 2.30 Top Gear. 21.00 Omöjlig ingenjörskonst. 13.45 Wheeler Dealers. 23.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 14.03 Vega Eftermiddag. 5.10 Arktiset vedet. 17.30 Sinkkuillallinen. 2.55 Supertähtien yllätysremontit. 10.50 Yksi on hyvää seuraa. 15.03 Vega Eftermiddag. 22.30 Historiens mäktiga byggnader. 12.45 Merisää. 0.50 Morden i Helsingör. 20.15 Lilla Aktuellt. 6.25 Yles morgon. 22.00 Akkaa päälle Del 3. 1.10 Suurmestari Australia. 6.00 Bing 6.05 Muumilaakson tarinoita 6.30 Sunny Bunnies 6.35 Smurffit 6.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.00 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.20 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.45 Tara Duncan 8.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 9.00 Högholmen 10.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet 11.00 Rikkaat ja rahattomat 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Brittien ökyimmät myyntikohteet 15.55 Marys lätta maträtter 16.25 Tähtiarpa 16.30 Raharemontti 17.30 De rika och de fattiga 18.30 Suomen huutokauppakeisari Del 1 av 10. Jakso 5/12. 7.30 Små vilddjur. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Studio 65 (R) 11.50 Stoltenberg (R) 12.35 Tordyveln flyger i skymningen (R) 13.00 Friidrott: VM 16.35 Svenska designklassiker (R) 16.40 Res med Jovan (R) 16.50 Design och hantverk (R) 17.00 Anna Karenina Amerikanskt drama från 1935. 20.02 Sää. 15.35 Yle Oddasat. 18.30 Charlie och Lola. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 2.15 Panttilainaamo. 7.45 Lilla Tvåan. 20.51 Frälsaren (R) Finsk kortfilm från 1997. Johtajuus. 23.00 Limbo. 2.50 Nyhetstecken. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 15.45 Yle Nyheter på teckenspråk. 16.45 X3M Nonstop. 17.07 Radio Suomen Ilta. 14.30 Yle Uutiset läheltäsi. 23.56 TV4 Vädret. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 23.00 Yle Uutiset. 2.50 Alla dejtar alla. Kaksi uutta romaania käsittelevät parisuhteen päättymistä ja uuden rakastetun etsimistä. 1.55 Laittomien autojen takavarikoijat. 20.56 Inneluft (R) Del 2 av 3. 23.15 Elokuva: Before I Fall. 0.00 The rookie. 9.30 Vintiöt. 11.15 Häme. Toisen päivän fyysisessä tehtävässä mitataan johtajuutta. 20.10 Uppdrag skolväg. 1.00 Uppdrag granskning. 20.00 Jeopardy! Suomi. 15.50 Yle Uutiset alueeltasi. Svensk matlagningsserie från 2025. 16.30 Pitääkö olla huolissaan. 8.00 Fåret Shaun. 2.50 Hymyä! 3.45 Levyraati. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.30 Sinkkulaiva (R) 12.00 Ex-Onnelliset (R) 13.00 Grand Designs Suomi (R) 14.00 Sukuni salat (R) 15.00 Ensitreffit alttarilla (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 17.00 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4814. 9.20 Järvenrantataloa etsimässä. 21.00 Top Gear Suomi. 20.30 Missä olit, kun. 11.20 Kokkikisa: Italialainen keittiö. JIM 13.30 Finlands auktionskung. 9.00 Nyheter. 15.30 Yle Nyheter på lätt finska. Jakso 13/16. 19.22 Näst sista ordet: Hopa och ro – därför kryllar finlandssvenskan av roliga ordpar. 23.20 Elokuva: Tappava ase 3. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 12.30 Möte med (teckenspråk) (R) 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Svenska designklassiker (R) 17.10 Med hjärta för djuren (R) 17.50 Graviddagboken (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Naturdagboken (R) 19.05 Freud: Outsidern (R) Israelisk dokumentär från 2024. 1.50 Body in the lake. 19.15 Aftonandakt. 8.35 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. 15.55 Yle News. 9.30 Yle Uutiset läheltäsi. 5.50 Merisää. 21.00 Elokuva: Megalodon. 19.30 Smurfarna. 11.00 Nyheter. Kerros oli suljettu yleisöltä. 2.05 Kompisen lämnas utan och Keno (T). 23.37 Vega Musik. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20 Yksi on hyvää seuraa. Sää. 20.00 Tähdet, tähdet. 9.30 Miten kaikki tehdään. 17.05 Urheiluradio. 11.55 Ramsay’s kitchen nightmares USA. 1.10 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 18.40 Äventyrsguiderna. 7.00 Ti och Mo. 10.55 Unforgettable. 7.40 Cowboyhamstern Billy. 9.58 La Promesa hemligheternas herrgård. 21.00 För alltid: Paulinas mamma: Har du fått för lite uppmärksamhet som barn. 7.53 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 19.02 Radio Suomen Urheiluilta. Onko toiveisiin vastattu. 15.30 Yle Uutiset läheltäsi. 9.03 Urheiluradio. 17.56 Den rika naturen. 9.30 UT Puoli seitsemän syyskausi 2025. 19.15 Fel väder. 18.35 Hartaita säveliä. 16.30 Huvila & Huussi. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Iltapäivässä soivat kevyt jazz, etno ja populaarimusiikin helmet. 22.56 Oddasat 23.10 Katastrof 23.50 Livsöden (R) 19.00 Oförglömliga minneskörens resa. 20.00 UEFA Champions League: Huippuhetket. 12.35 Vega Musik. 12.07 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 17.10 Summertide. 16.30 Nyhetspodden. 23.40 Yöradio. 14.10 Historia: Manhattanprojektet i färg. 5.45 Sverige idag. 2.35 Sportnytt. 22.15 Lördagsgästen: Mia Franck. 20.00 Suomen kaunein koti Jakso 3/12. Jakso 4/13. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 11.54 Oddasat. 22.35 Erikoisjoukot. 22.00 Svenska fall. Tuomarimme matkaavat Tampereelle ja Riihimäelle, jossa heitä odottaa kolme 1900-luvun alussa rakennettua taloa. 12.30 Salatut elämät. 2.00 Kulturfrågan Kontrapunkt. 14.00 Onnela. 11.00 Race Across The World Suomi. 18.45 Fåret Shaun. 6.35 Kökets middagstips. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 30 minuter 23.30 Dokument utifrån: Europas nya bilmaffia (R) 0.25 Kvinnor på kåken. 15.00 Nyheter. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm SatSun). 6.51 Namnsdagsgratulationer: 18.9. 8.50 BUU-klubben. 20.00 TV4 Nyheterna. 22.00 Solsidan (R) 22.45 Pulkkinen (R) 23.10 Synliggörelse 20.00 Hårdare än sten: Irlands specialförband. 18.25 Kielen päällä: Tekoälyn haasteet. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 18.40 Greta Gris. 0.00 Yöklassinen. TV4 6.10 Hem till gården. 8.37 Galaxin supersynttärit (ent. 7.10 Nelly och Nora. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Livet på autismspektrumet Finsk dokumentärserie från 2023. 3.50 Morden i Helsingör. Merisää. 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård. 17.00 Yle Uutiset. 21.00 Erikoisjoukot Del 3 av 16. 3.05 Australian rajalla. 5.53 Radio Suomen Varhaisaamu Anna Keränen. 12.05 Urheiluradio. 21.00 Efterlyst. 20.00 Suomen huutokauppakeisari. 8.25 House Hunters. 15.56 Den rika naturen 16.00 Mina Settembre 16.50 En liten, stor värld 16.55 Symbolernas hemliga värld (R) 17.25 Egenland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Årets dagbok 18.40 En vildare värld 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.54 Resmål ur Egenland 20.00 Mina Settembre 20.50 Dammsugarens historia (R) 21.00 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna 21.30 När ljuset bryts 22.50 Little Richard: I Am Everything (R) 21.00 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. Del 94 av 148. 17.00 Leijonan luola USA. 4.00 Onnenpyörä. 14.00 Nyheter. 7.05 Aamusoitto. kerros toimi KGB:n tiedustelukeskuksena. Jakso 1/20. 11.00 Supernova. 21.03 Musikpodden. 4.00 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 0.10 Sinkkuillallinen. TV5 FI 6.05 Järvenrantataloa etsimässä. Politiikkaradio keskustelee vallasta ja vallankäytöstä joka arkipäivä. 19.52 Vega Musik. 16.07 Urheiluradio. Mitä ensitapaamisessa tapahtuu. 9.04 Muistojen bulevardi. 20.00 Suomen kaunein koti. 21.50 Merisää. 15.02 Yleisurheilun MM-kisaradio Tokio 2025. 22.00 Yle Vega. 12.00 Arkitekt Lewerentz. 7.00 Greta Gris. 19.00 Suurmestari Australia. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 20.03 Radio Suomen Urheiluilta