Glassförsäljningen är i full gång. . 16. Sidan 7 Fräck stöld i båtaffär i Kimito Portsides nya ägare storsatsar i Dalsbruk och tar också över den bredvidliggande restaurangen Stall’s. 050 470 1530 Utesäsongen har startat i Åbo Sidan 4 ANNINA SUOMINEN GLASSPAUS I SOLEN! Bra väder lovas till Åbo i helgen, och redan i dag ska det vara 17 grader. Årgång 196. Nummer 76. Här ett gäng i Kuppisparken. PARGAS Sidan 2 Popup blev butik Bostadshandeln och byggandet är fortfarande livliga på det gamla fängelseområdet. ÅBO Sidan 3 Kakola lockar allt fler HENRIK ZOOM. DALSBRUK Sidan 7 Stall’s får ny ägare Klädkedjan Dress like Marie grundar permanent affär i Pargas, dit också lagret flyttas. Från vänster Marie EleniusLindberg, Dennis Teivonen och Tove Elenius tillsammans med barnen Daniel, Jasmine och Linus Elenius (i famnen). Båtmotorer försvann nattetid från affär i Kimito. 18 april 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. Polisen misstänker beställningsarbete och hoppas på tips från allmänheten. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Två män och ett dass Sidan 15 • skyltar • dekaler • tejpningar • storbildsutskrifter • trycksaker • textiltryck • layout, ombrytning Vet du något som vi inte vet. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande
– Egentligen är det frågan om en webbutik, som har expanderat kraftigt de senaste åren, förklarar Pargasbon Takolander, som har jobbat för Dress like Marie sedan förra hösten FÖR WEBBAFFÄREN är förstås lagret väsentligt, och det är det lagret som nu flyttar från Åland till Konstra-huset på Strandvägen i Pargas. ANJA KUUSISTO SOPHIA TAKOLANDER. Efter att båda föräldrarna rätt hastigt gick bort behövde hon en ny vändning i livet, säger hon. POPUP-AFFÄRER kan vara ett välkommet och nytt element för kunden, men ses inte alltid med så blida ögon av andra företagare då en temporär affär under en kort högsäsong kommer in på en lokal marknad. Takolander har ansvar för popupaffärerna, vid sidan om att hon ansvarar för affären i Pargas. Hon drev tidigare i sex års tid en skönhetssalong i Pargas. ÅU NYHETER TORSDAG 18 APRIL 2019 2 Popup-affär blir permanent i Pargas Ibland faller alla pusselbitar på rätt plats. NU BLIR Pargasaffären då ett permanent och färgstarkt element i stadsbilden. Jag förstår också resonemanget att någon kan tycka att popupen roffar åt sig kunder, men jag tycker i stället att företagarna ska se fördelen av samarbete och rida på vågen när en popup blir populär. Nu är jag på väg till Hangö för vi öppnar en affär där, som ska vara öppen över sommaren, förklarar Takolander per telefon. Det är framförallt via webben och social marknadsföring som Dress like Marie jobbar, och den vägen hittar kunderna också till de fasta butikerna, vid sidan om näthandeln. Hon är med i det skede en ny popup öppnar, sedan finns en anställd för Hangöaffären, såsom det också finns en annan anställd i Pargas. – Det här jobbet är omväxlande och skapande, jag trivs bra. Så beskriver Sophia Takolander den serie av händelser som har lett till att klädkedjan Dress like Marie inte bara öppnar en permanent butik i Pargas, utan också flyttar lagret från Mariehamn till Pargas. – I Åbo togs vi väldigt bra emot. Hennes egen bakgrund är också företagarens. Numera gör hon det tillsammans med sina två döttrar. PRESSBILD CENTRALT I PARGAS. ANJA KUUSISTO. ERFAREN KLÄDFÖRSÄLJARE. KONCEPTET med popup är något klädkedjan tillämpar på många håll, men fasta butiker finns i Mariehamn, i Vasa, i Pedersöre, i svenska Sollentuna och nu från och med april i Pargas. Företagarna kom redan första dagen och hälsade oss välkomna till Universitetsgatan. – Vi togs emot väldigt bra i Pargas där vi hade popup i december, fick kunder också från många andra kommuner. Det har lett till beslutet att flytta lagret från Åland hit. Johanna Nikka har tidigare jobbat med barnkläder, nu jobbar hon i Dress like Marie i Pargas. – De färgglada kläderna och vårt jobb för att skapa kreativa skyltfönster är något vi får beröm för, säger Takolander. Leder klädkedjans arbete med popup-butiker och jobbar utgående från den nya Pargasaffären. Hur har ni blivit bemötta av andra företag. Det är i Mariehamn Dress like Marie har sin huvudknutpunkt. Anja Kuusisto 050 400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi » » Dress like Marie heter klädkedjan vars lager flyttar från Mariehamn till Pargas, som då också får en ny klädbutik. Lokalen passar oss bra, och pusselbitarna föll på plats. – Vår affär i Pargas fick till exempel kunder från Salo, Reso och Nådendal, och det är något andra affärer också kan ha glädje av. Efter en paus hittade hon Dress like Marie. Företagaren Marie Backman-Thors flyttade sin verksamhet från Oravais i Österbotten till Åland och driver företaget sedan 2009. Klädaffären testade i december och har nu bestämt sig för att öppna en permanent butik på Strandvägen i Pargas. – I Åbo hade vi en popup på Universitetsgatan i februari-mars
MÅLET ÄR att 70 procent av bostäderna ska vara sålda innan årsskiftet. Platsen är attraktiv då lägenheterna har utsikt mot havet, säger Suomela. Huset får lika många bostäder som det första. Byggnadsföretaget, som sedan början av april opererar som en enda stor koncern efter att regionbolagen införlivats med moderbolaget, planerar redan för en byggstart av följande hus. I parken mittemot finns Mikaelskyrkan. Man befarar att det finns risk för jordras som kan skada trähusens husgrund. I sluttningen intill det gamla länsfängelset byggs nya höghusbostäder. Ytterligare 30 bostäder i fängelsefastigheten blir klara i höst. Intresset är stort både för bostäderna i det gamla Kakolafängelset och för nyproduktionen i området utanför. I sluttningen intill det gamla länsfängelset har byggnadsföretaget Pohjola-Rakennus Suomi ett nybygge på gång. Merparten av bostäderna som på sistone kommit till försäljning i fängelsets huvudbyggnad, den som i dag kallas Granitslottet, är sålda. Enligt Jukka Aaltonen, vd i Jatke Länsi-Suomi, är över 50 av husets 65 bostäder sålda. När alla tre husen står klara rymmer de närmare 350 bostäder. De sista bostäderna i byggnadskomplexet bestående av 37 lägenheter som byggts i sluttningen intill Kakolafängelset står inflyttningsklara nästa vecka. Huset har ett bra läge, säger Aaltonen. – Bostäderna har gått snabbt åt, det finns bara sju lediga kvar. Byggnadsföretaget Jatke bygger nya höghusbostäder vid Slottsgatan i Kakolabackens sluttning ett hundratal meter från Bergbanan. Huset är det sista i ett byggnadskomplex bestående av 37 lägenheter som byggs i sluttningen intill Kakolafängelset. – FÖRSÄLJNINGEN går bra, över 40 bostäder är sålda, säger Joonas Ojala, som ansvarar för försäljningen. Det nyaste av dem, ett hus i tre våningar, står klart nästa vecka. JAN-OLE EDBERG PLATS FÖR NYA BOSTÄDER. Glad Påsk till alla Kakolabacken lockar alltjämt nya invånare Kakolabacken lockar alltjämt hugade bostadsköpare. Grannarna som bor i trähusen har motsatt sig att bilparkeringen byggs under marken. ÅU NYHETER 3 TORSDAG 18 APRIL 2019 Mikael Holmberg tackar för stödet i kampanjen och i valet. Huset som får byggas vetter mot Allégatan. Frågan har bordlagts flera gånger av nämnden. Hittills har Pohjola-Rakennus byggt 220 höghusbostäder i Kakolabacken, flera av husen ligger bara ett stenkast från det gamla Kakolafängelset. EFTERFRÅGAN avgör tidtabellen för när de följande husen byggs. Med inkomsterna från försäljningen av bostäderna vill husbolaget finansiera en del av de renoveringar som planeras i bolagets nuvarande höghus vid Fredagsgatan. Men något beslut har inte fattats ännu, men väntas senare i år. Nämnden var enig i sitt beslut. MEN OCKSÅ bostäder utan havsutsikt säljer bra. – Även om bostadsmarknaden har blivit litet lugnare är efterfrågan på bostäder fortfaranden god, säger Suomela. I stället får parkeringsplatser byggas på gården, men i ett färre antal än vad som var meningen från början. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Bostadshandeln och byggandet i backen är fortfarande livliga. Huset på bilden är det första i raden av tre som planeras på tomten. Huset ska stå klart före årsskiftet. Företaget bygger ett hus i sex våningar som rymmer 96 bostäder. Det blev klart när stadsmiljönämnden fattade beslut i frågan på sitt senast möte. Också på området utanför fängelsebyggnaderna byggs bostäder. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Stadsmiljönämnden beslöt att tillåta ett hus i stället för två på tomten vid Fredsgatan 19–21.. Nämnden beslöt också att ingen bilparkering får byggas under jorden på tomten. TOMTÄGAREN HAR tagit initiativ till en detaljplaneändring för att kunna bygga två nya hus i 5,5 våningar med bostäder för cirka 70 invånare. Nämnden vill att en del av gården reserveras som grönområde. Enligt anskaffningschef Elina Suomela är över en tredjedel av bostäderna sålda. Bostäderna som är sextio till antalet blir inflyttningsklara i september. Nämndens beslut tar hänsyn till grannarnas synpunkter i och med att den underjordiska bilparkeringen och huset som planerats invid Lasarettsgatan stryks i planen. SPLITTERNYTT. Huset är det första av tre höghus som planeras på tomten. Däremot stryks huset som planerats invid Lasarettsgatan. Tomten där man vill bygga gränsar till ett trähuskvarter. – Vi har inte haft några problem med att få bostäderna sålda. GRANNARNA HAR också påpekat att man inte får bygga för tätt på tomten eftersom det påverkar ljusförhållandena på deras tomt och försämrar deras utsikt. JAN-OLE EDBERG Nytt höghus får byggas i Port Arthur Bostadsaktiebolaget som äger tomten vid Fredsgatan 19–21 i stadsdelen Port Arthur får nöja sig med att bygga bara ett höghus på tomten i stället för två
Vi är intresserade av att bredda perspektivet och se på kollektivtrafik ur ett mer humanistiskt perspektiv, säger Jason Finch, projektledare i Finland och forskardoktor i engelska språket och litteraturen vid Åbo Akademi. Vid lunchtid i går var det nästan kö till kiosken i Kuppisparken. Bland nyheterna finns en glass med Fazers Geisha-smak och en vegansk glass med smak av havre och kola. Det är viktigt att kollektivtrafiken är funktionell, men det är också viktigt att förstå hur människorna som använder trafikmedlen upplever dem. Marie Elenius-Lindberg valde mjukglass med vaniljoch chokladsmak – Det brukar jag alltid ta, säger hon. Åbåten Svarte Rudolf har redan sin uteservering öppen för dem som vill ta en drink utomhus, men öppnar först senare under våren på restaurangsidan. Andra, som exempelvis åbåten Katarina, öppnar i dag – eller senare. Upplevelser och minnen av kollektivtrafik handlar ofta om erfarenheter av att vänta, höra och se andra människor. EN DEL AV utomhusserveringarna i Åbo är redan öppna, men flera väntar ännu tills nästa helg eller till valborg. Det är bilder, ljud, dofter och känslor. Vid ett av borden sitter Tove Elenius, Marie Elenius-Lindberg och Dennis Teivonen tillsammans med barnen Daniel och Jasmine Elenius. Samma gäller Rantakerttus uteservering. – Sedan har vi öppet åtminstone ända till slutet av augusti, säger han. ÅU » » Vem minns spårvagnarna i Åbo. ÖPPEN UTESERVERING. Nytt forskningsprojekt undersöker människors erfarenheter av kollektivtrafik HUR PÅVERKAR KOLLEKTIVTRAFIKEN. Romrussin är den populäraste smaken för vuxna, säger Aaltonen. – En mycket finsk kombination! Man måste ju testa nu då man är i Finland, säger hon. – Folk har köpt en del glass. Det här är andra gången Åbo Akademi deltar i ett HERA-projekt. – MERPARTEN av den befintliga forskningen om kollektivtrafik fokuserar på teknik eller ekonomi. – SOLSKEN ÄR nästan ett krav för glassförsäljning den här tiden på året. Ett miljonprojekt •. Åbåten Cindy öppnar sin terrass nästa veckoslut, berättar Tomi Tu» » Och premiären för uteserveringar och åbåtar är nära. Så fort den försvinner bakom det där huset på eftermiddagen, så försvinner även kunderna, säger Iida Aaltonen som i sin tur arbetar i kiosken bredvid Förin. Åtgången beror helt och hållet på vädret förstås, men så fort solen skiner köper folk glass. FULL FART I KUPPIS. Tove Elenius har valt en kombination av smakerna Pätkis och salmiak. Kiosken har varit öppen sedan slutet av mars. – Hur påverkar ålder, kön, social klass, etnicitet eller språk vårt sätt att använda kollektivtrafik. När känner vi oss säkra eller osäkra, bekväma eller obekväma i kollektivtrafiken. Åbåten Katarina slår upp sina dörrar på torsdag, berättar krögaren Turo Nolvi. PUTSPACE-projektet ingår i forskningsprogrammet HERA Public Spaces: Culture and Integration in Europe (2019-2022). ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 18 APRIL 2019 4 Forskare undrar hur kollektivtrafiken har format Åbobornas liv Åbo Akademi har beviljats bidrag för ett treårigt forskningsprojekt som ska utforska människors erfarenheter av kollektivtrafik i olika europeiska städer, meddelar universitetet i ett pressmeddelande. Årets nyheter i här är morotskaka, Minion-glass och vegansk glass med smak av passionsfrukt. Hon arbetar i kiosken för andra sommaren i rad. Samppalinna öppnar om två veckor, enligt nedräkningen på restaurangens webbsida. Hur har trafikmedlen format stadsbornas liv. Henni Pirilä berättar att kiosken i Kuppisparken öppnar så fort det är fem plusgrader ute. ANNINA SUOMINEN OCKSÅ ÖPPET. Glassen går redan bra åt vid kioskerna i Kuppisparken och vid åstranden bredvid Förin. •. Svarte Rudolf hör till de som har i gång sin uteservering. – Vi har haft öppet i två veckor redan, vi brukar öppna då det är fem plusgrader, säger Henni Pirilä och skrattar. PUTSPACE-projektet är värt sammanlagt 1 miljoner euro. ETT DELPROJEKT kommer att titta specifikt på Åbo och stadens kollektivtrafikhistoria. Vågar folk smaka på de nya sorterna, och vilka är i övrigt populära. Glasskiosken vid åfärjan Förin öppnade redan i slutet av mars. Utöver Åbo Akademi deltar också forskare från Estland, Belgien och Tyskland i projektet. I Åbo har till exempel spårvagnar inte funnits på årtionden, men de är fortfarande en viktig del av det offentliga minnet. Här är forskarna intresserade av kollektivtrafikens roll i det offentliga stadsminnet. Hon är ursprungligen från Åbo men bor numera i Stockholm. Projektet ”Public Transport as Public Space in European Cities: Narrating, Experiencing, Contesting” (PUTSPACE) är ett omfattande europeiskt HERA-forskningsprojekt. – Vad är unikt för kollektivtrafiken i Åbo. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi. HERA (Humanities in the European Research Area) är ett forskningssamarbete mellan Europeiska kommissionen och 24 nationella forskningsråd. Vi är intresserade av alla slags historier och minnen, berättar forskardoktor Silja Laine som jobbar med projektet. KIOSKENS GLASSNYHETER är Fazers Geishasmak och en vegansk glass med havreoch kolasmak. Dennis Teivonen äter vaniljglass. Den frågan ställer Jason Finch och Silja Laine. runen som arbetar på båten. – Kollektivtrafiken är en viktig fråga i stadsplaneringen. – Jo det vågar de nog. Glassen går åt i Åbo Det lovas fint väder till Åbotrakten under påskhelgen, och i dag blir det upp till 17 grader. – Matserveringen öppnar till valborg, lite beroende på vädret, säger Nolvi. •. •
Ungefär 100 kvadratmeter mark brann. Före konserten framförs stadens hälsning av stadsfullmäktiges vice ordförande Pentti Huovinen, medan domprosten Heimo Rinne utsänder kransprocessionen. Första enheten som anlände till platsen lyckades få branden under kontroll. ÅU-FOTO BOSKÄR OCH YXSKÄR. – Tack vare extern finansiering klarar sig Kurjenrahka. I år äger den nationella veterandagsfesten rum i Kuopio med temat ”Det är dags att minnas”.. Väl på plats påträffades en livlös man i havet. ÅU NYHETER 5 TORSDAG 18 APRIL 2019 Boka logi via nätet Banan är öppen Forststyrelsen slutar med skötsel i ytterskärgården Forststyrelsen slutar med underhållet på öarna Boskär söder om Nagu och Yxskär väster om Vänö. Murarna är i så dåligt skick att om vi inte får pengar till renovering så kan det bli fråga om att stänga ruinerna för besökare. Räddningsverket fick larm klockan 14.08 i går. På tisdagskvällen fick Sjöräddningscentralen i Åbo ett samtal om en kantrad båt på Bredviksfjärden i Björneborg. – Ruinerna är i akut behov av reparationer. Polisen kunde konstatera att speglar hade skadats på åtminstone fyra bilar och att mannen också vridit om vindrutetorkarna på en bil.Mannen greps och fallet utreds nu som skadegörelse. Veterandagen firas med konsert ÅBO. Två män drunknade då båt kapsejsade BJÖRNEBORG. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » Orsaken är minskade budgetmedel. Polisen utreder det skedda. – Underhållet består i princip av tömning av toaletterna, röjning av stigarna och skötsel av grillplatsen. I det här skedet berörs inga andra av Forststyrelsens utflyktsmål i Skärgårdshavet, men liknande åtgärder görs också i andra områden i Finland. Drabbas av krympt budget. Dess uppgift är att sköta dessa områden så att de är till nytta för finländarna. Årets budget ligger på cirka sju miljoner euro för hela området. Den 27 april arrangerar Åbo stad en gratis konsert i Åbo konserthus. ORSAKEN till beslutet är att Forststyrelsens finansiering stramats åt de senaste åren. Polisen påträffade mannen, som medgav att han var skyldig. Den som ringde hade också bett en bekant åka ut för att kolla läget. YXSKÄR. Det underlättar också att vi kan ta hjälp av fångar från den öppna fångvården för underhållet, vilket inte är praktiskt möjligt i skärgården. Under den kantrade båten hittades ytterligare en man. Det lokala räddningsverket sände också ut enheter. FREDRIK HÄGGMAN Toaletterna får användas tills vidare, men när de är fulla måste vi stänga dem. På öarna finns grillplats, naturhamn, toaletter och naturstigar. Ingen annan egendom tog skada. Marken fattade eld när en invånare i Kisko i Salo brände sopor på gårdsplanen. Nödcentralen fick på tisdagseftermiddagen ett samtal om att en berusad man med bar överkropp gick lös på bilar på en parkeringsplats vid gatan Kerttulantie i Reso. Sopbränning orsakade brand SALO. Konserten börjar klockan 13 men lunch serveras från och med 12. Männen hade haft flytjackor på sig. Forststyrelsen är ett statligt affärsverk som förvaltar drygt 12 miljoner hektar statsägda markoch vattenområden. Sjöräddningscentralen sände ut en patrull från Björneborgs sjöbevakningsstation samt en sjöräddningshelikopter från Åbo. Toaletterna får användas tills vidare, men när de är fulla måste vi stänga dem, säger Henrik Jansson, regionchef vid Forststyrelsen. På konserten uppträder Flottans musikkår samt Åbo konservatoriums barnoch ungdomskörer Auriella och Sigynella. Det måste göras senast nästa år, så vi hoppas på att nästa regering inte är lika ivrig på att skära i utgifterna, säger Jansson. – Vi har bara en viss mängd personal och när vi var tvungna att spara var det för Åbolands underhållet i ytterskärgården som prioriterades bort. Inom Janssons område, som sträcker sig från Karleby längs kusten till östra gränsen, har grundbudgeten sänkts med ett par hundra tusen per år. Berusad man skadade bilar RESO. En av de öar som Forststyrelsen lägger ned skötseln av. SAMTIDIGT har Forststyrelsen varit tvungen att skjuta upp underhåll av utflyktsmål som Kustö slottsruiner i S:t Karins. JANSSON är nöjd över att man ändå kan fortsätta med skötseln av Kurjenrahka nationalpark, som ligger cirka 35 kilometer utanför Åbo
Riksdagen väljer sedan statsministern i en öppen omröstning. SER man över en period på 40 år märker man att tiden det tar att få fram en regering varierar. Jag har svårt att förutse vilka frågor han ställer, men han måste ta reda på hur Sannfinländarna positionerar sig och hur villiga de är att kompromissa. SDP vill göra det obligatoriskt att fortsätta sina studier efter gymnasiet eller yrkesskolan. I medeltal har det tagit 42 dagar att få fram en regering. UNDER de egentliga regeringsförhandlingarna kommer man överens om antalet ministrar, fördelningen av ministerposterna och arbetsfördelningen mellan partierna. Dagen därpå samlas den nya riksdagen för sitt konstitueringsmöte. Risken är stor att testresultaten leder till fel slutsatser och åtgärder, vilket kan medföra omfattande mänskliga och ekonomiska skadeverkningar, enligt artikeln. Om sonderaren hittar en regeringsbas meddelar talmannen och presidenten vem som blir statsministerkandidat. Dessutom har det varit tal om en reform av socialskyddet och föräldraledigheten, säger Åsa von Schoultz, professor i statsvetenskap vid Helsingfors universitet. – Jag tror att utbildningsfrågorna kommer att bli centrala i förhandlingarna. Åsa von Schoultz, professor i statsvetenskap SONDERINGSFRÅGOR. Därför tror Åsa von Schoultz att också den kommer att bli aktuell i regeringsförhandlingarna. SÖREN JONSSON/SPT Test avslöjar inte om inomhusluft är skadlig De metoder som används för att undersöka inomhusluft är inte ändamålsenliga. ÅU-FOTO. En annan fråga som har lyftes upp under valkampanjen är huruvida den förra regeringens så kallade aktiveringsmodell för arbetslösa kan rivas upp eller göras om. ÅU » » Risken är stor för fel slutsatser och åtgärder, varnar forskare. – Jag tror i och för sig att de frågor som Antti Rinne skickar ut kommer att tangera bredare politiska värderingar. Antti Rinne (SDP) blir troligen den som får uppdraget. Det här rapporterar den allmänmedicinska tidskriften Duodecim. ÅU NYHETER TORSDAG 18 APRIL 2019 6 Det tar i snitt 42 dagar att bilda regering På onsdag väljer riksdagen en ny talman och två vice talmän. Han kommer i så fall att skicka ett frågebatteri till de övriga partierna och utifrån svaren väljer han vilka partier som SDP kan samarbeta med i regeringen. Rinne måste ta reda på hur Sannfinländarna positionerar sig och hur villiga de är att kompromissa. Toxicitetstester används ofta för att reda ut orsakerna till om människors symtom är kopplade till skadliga ämnen i inomhusluften. Samma dag kommer riksdagsgrupperna troligtvis att utse Antti Rinne (SDP) till regeringssonderare. PROBLEM MED INOMHUSLUFTEN. Professor Åsa von Schoultz tror att utbildningsfrågor blir centrala i regeringsförhandlingarna. ”De nuvarande toxicitetstesterna lämpar sig emellertid inte för bedömning av inneluftsrelaterade olägenheter”, enligt artikeln. Sonderaren meddelar vilka grupper han kan tänka sig att bilda en regering med. På grund av dålig inomhusluft flyttade en del av undervisningen i skolorna i Hovirintabygganden utomhus för ett par år sedan innan barackerna kom. När riksdagsgrupperna har svarat på sonderarens frågor börjar själva förhandlingen. Därefter inleds kampen om en ny regering. Det brådskar dock lite eftersom Finland tar över ordförandeskapet i EU den 1 juni. ETT av de största problemen är testen mäter enskilda faktorer, medan människors inneluftssymtom oftast är mångskiftande. Återstår att se hur det går denna gång. SPT » » Snart utses en regeringssonderare som formulerar frågor som fångar de olika partiernas politiska värderingar. Inomhusluft är dessutom en mycket mångfasetterad blandning av gaser och partiklar från inomhusoch utomhuskällor, noteras i artikeln. ARTIKELN är skriven av Arbetshälsoinstitutet, Institutet för hälsa och välfärd och experter vid Östra Finlands universitet. – Man bör vara medveten om att det inte finns några sådana inneluftssjukdomar eller -symtom som ens i teorin skulle kunna avbildas med ett enda test, säger läkaren, ledande experten Tiina Santonen vid Arbetshälsoinstitutet. – Det är inte välbetänkt eller rekommendabelt att använda de nuvarande toxicitetstesterna för bedömning av inomhusluftens skadlighet, säger toxikologen, docent Kati Huttunen vid Östra Finlands universitet
SEX BÅTMOTORER har stulits från affärens bakgård. Sjöbussen åker mellan Martinsbron och Runsala folkpark och stannar också vid Beckholmen på Hirvensalo. Bussarna 21 och 23, från Trätorget, kör i år under hela sommartidtabellsperioden. Affären finns på Wuoriogränd 4 i centrala Kimito. DE SISTA avgångarna för dessa bussar senareläggs också, med undantag för fredagar, då nattbussarna kör. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Krögarpar stosatsar i Dalsbruk i Kimitoön. FÖLJANDE MOTORER har stulits: en Mercury med 115 hästkrafter, två motorer av märket Honda med 60 hästkrafter och tre Yamahamotorer med 70, 50 och 40 hästkrafter. Alla motorer har inte stulits, utan bara vissa, berättar Westerholm. NÄR ÅU RINGER upp den nya ägaren Jukka Siitonen för en kommentar säger han att han inte ännu kan kommentera övertagandet av Stall’s. På midsommardagen blir det morgonavgångar enligt helgtidtabell. En skåpbil har setts röra sig i området vid tidpunkten för stölden. Tjuvarna har troligen använt sig av en hög champagnefärgad skåpbil av märket Renault Trafic. – Det är också uppenbart att det handlar om ett beställningsarbete. Fölis sjöbuss trafikerar dagligen 20.5–1.9 samt under veckosluten fram till den 15 september. Restaurangen söker ännu fem servitörer och två kockar. Exakt var bilen stått parkerad då båtmotorerna lastats in i bilen vet man inte. ÅU-FOTO Grov stöld i Kimito Polisen i Kimito ber om allmänhetens hjälp för att reda ut en grov stöld i båtaffären Kemiönsaaren venekeskus – Kimitoöns båtcenter tidigt på måndagsmorgonen. Bussarna 1, 2, 6, 7, 18, 42, 50 och 60 kör i sommar så att de första bussarna kommer in till centrum redan fem på morgonen. Tidtabellerna är i kraft fram till och med den 22 september. Sex båtmotorer stals på måndagsmorgonen från Kemiönsaren venekeskus Kimitoöns båtcenter. Enligt polisen, som bland annat granskat material på övervakningskameror i Kimito, har stölden skett klockan 3.30 på måndagsmorgonen. Bakgården har ett staket och låst port mot Mästarevägen, men är öppen mot åkrarna och Dragsfjärdsvägen. Ett ögonvittne har sett skåpbilen röra sig i området vid tidpunkten för stölden. Portside slår upp dörrarna den första maj i de nya ägarnas regi. ENLIGT KRIMINALÖVERKONSTAPEL Thomas Westerholm verkar skåpbilen ha stått parkerad på en liten vägstump med utsikt över åkrarna och båtaffärens bakgård och sedan kört längs med Dragsfjärdsvägen, Vretavägen och Mästarevägen. Inte har vi tid för dylikt just nu. Åtgärderna är ett svar på den kundrespons Föli har fått. Då kan man beställa pizza och hamburgare, men à la carte-sidan öppnar först i slutet av maj. Bussarna kör enligt lördagstidtabell på midsommarafton. MATS NYMAN ÅBOREGIONEN. ENLIGT Westerholm har stölden begåtts av professionella. UTVIDGAR. ÅU NYHETER 7 TORSDAG 18 APRIL 2019 Portsides nya ägare tar också över Stall’s i Dalsbruk Jukka Siitonen och Tero Eloranta, som tidigare under våren tog över restaurangen Portside i Dalsbruk, blir från och med nästa vecka också ägare till restaurangen Stall’s som ligger intill Portside. Affären förvarar båtar som ska överlåtas åt nya ägare på gården och motorerna som nu stulits hörde till båtar som den här veckan skulle levereras till sina nya ägare. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Polisen ber allmänheten om hjälp. Hen lyckades anteckna registerplåtens bokstäver CEK men inte de åtföljande siffrorna. POLISEN hoppas att den som vet något om stölden tar kontakt på telefonnummer 029-5417 321 eller per e-post: vihjeet.lounais-suomi@poliisi.fi. Rikberg började som krögare för fyra år sedan då han öppnade puben Skipper’s på Strandvägen i Dalsbruk. De hoppas kunna anställa ortsbor, men om det inte lyckas har de kontakter till säsongsarbetare i Lappland som skulle kunna komma och jobba i Dalsbruk under sommaren när högsäsongen är över i norr. Stall’s nuvarande ägare Staffan Rikberg meddelade detta på restaurangens Facebook-sida. Föli justerar också populära bussars morgonavgångar. HAN skriver att han har tagit Stall’s så långt han kan och att ”nu krävs nya krafter för att ta verksamheten till nästa steg”. På tisdag tar Åboregionens kollektivtrafik Föli i bruk sommartidtabeller för kollektivtrafiken. Efter påsk gäller sommartidtabeller för Föli NYHETER HELA VECKAN PÅ ÅU.FI. – En utombordare med 115 hästkrafter väger cirka 150 kilo, påpekar Westerholm, så något helt lätt och snabbt arbete har det inte varit att först kapa bultar och vajrar som motorerna sitter fast i båtarna med och sedan bära in dem i bilen. Vi har som mest bråttom just nu och båtarna var färdigt paketerade för leverans. BEN LINDSTRÖM som är delägare i Kemiönsaaren venekeskus – Kimitoöns båtcentral kommenterar stölden så här: – Ja, inte är det något roligt det här. BORTA. BUSSTRAFIKEN TILL Kurjenrahka nationalpark förlängs. Portside slår upp dörrarna den första maj, men de nya ägarna är ännu förtegna om Stall’s. Samma krögare kommer att driva två restauranger intill varandra vid gästhamnen i Dalsbruk. I år blir det inte heller något avbrott i trafiken under midsommarhelgen. Förra året flyttade han restaurangen till den nuvarande lokalen vid gästhamnen och den fick namnet Stall’s. Båtarna är inpackade i plast och tjuvarna har skurit upp plasten för att kontrollera motortypen
Enligt Tamminen borde man samtidigt sänka inkomstskatten för att förbättra sysselsättningen och garantera att låginkomsttagare inte drabbas negativt av reformen. Rekryteringen är del av idrottsföreningens planer på att utveckla flickjuniorverksamheten. – Vi kommer även att ordna kurser och pröva på-tillfällen så den som vill får testa sporten. – Man brukar säga att padel är en blandning av tennis och squash. – En bred skattereform för hållbar utveckling vore ett effektivt och rättvist sätt att påskynda utsläppsminskningarna i Finland, säger ledande expert Saara Tamminen vid Sitra i pressmeddelandet. Elever kan dagtid komma och spela gratis eller mot en liten ersättning. ANNINA SUOMINEN ”BRA SPORT”. LÄTTARE ÄN TENNIS. Sitra efterlyser skärpt utsläppsbeskattning för att främja den hållbara utvecklingen i landet. Poängen räknas som i tennis, men man får slå via väggarna som i squash. Enligt Jubileumsfonden Sitras utredning, som publicerades på onsdagen, går det att kombinera högre miljöskatter och ekonomisk tillväxt. •. Finland har ett eget padelförbund och cirka 70 padelbanor. För några år sedan fick Åboregionen sin första bana i S:t Karins och nu finns det flera där samt även i Åbo. Padel spelas oftast som dubbel, och är en blandning av tennis och squash som kan spelas av såväl ung som gammal. Enligt räddningsverket skedde olyckan när personen höll på och reparerade en bil. SPT LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT KLIMATSKATT. Den är lättare än tennis eftersom bollen får studsa i väggen. STADSFULLMÄKTIGE godkände redan i investeringsbudgeten för 2019 medel för att bygga en padelbana. Kartan är en skärmdump från stadens webbsida. – Klimatkrisen väntar inte. Enligt Turun Sanomat omkom personen och polisen undersöker dödsorsaken. •. Den orange rutan visar var padelbanan byggs. Enligt Sitras utredning går det att kombinera högre miljöskatter och ekonomisk tillväxt.. Person hamnade i kläm under bil PARGAS. Det är en väldigt social sport, oftast är det fyra spelare på plan tillsammans. Syftet med enkäten är främst att kartlägga möjliga platser för säsongsförsäljning utanför området kring Aura å, eftersom man redan tagit ställning till försäljning vid åstranden i tidigare planering. Uppfanns på 1960-talet i Mexiko. TPS innebandy får ny tränare ÅBO. Perttu Kytöhonka återvänder till TPS som ansvarig träningsutvecklare. Var vill du ha popup-café på sommaren. Spelas med tennisbollar och en racket av kompositmaterial utan strängar. Det lönar sig för nästa regering att genomdriva en skattereform som gynnar klimatet, säger hon. Han har lång erfarenhet som tränare. Spelas nästan alltid som dubbel. Kytöhonka har varit med i TPS innebandyverksamhet redan vid föreningens grundande på 90-talet. Sitra vill skärpa miljöbeskattningen KLIMATET. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi Padel •. Planerna godkändes i byggoch miljönämnden i går. I praktiken skulle det här innebära att tyngdpunkten flyttas från beskattning av löner och företag till beskattning av utsläpp och naturresurser. Det här hänger också ihop med stadens målsättning, att få folk att röra på sig mera, säger Enberg. I och med att padelbanan byggs invid golfbanan kan spelarna använda dess duschoch bastuutrymmen. Man kan svara på enkäten till den 19 maj. – Klimatförändringen måste tas med som utgångspunkt i allt politiskt beslutsfattande – därför måste lösningen på klimatkrisen också vara i centrum för finanspolitiken, säger direktör Mari Pantsar i ett pressmeddelande. Finland har cirka 70 padelbanor i dag. Staden anhåller om att få arrendera Finnby Östergårds område invid Archipelagia Golfs golfbana i Finby. DET NYBILDADE padelbolaget kommer även att samarbeta med skolorna i Pargas. ÅBO. Pargas fritidssekreterare Mikael Enberg hör till dem som gillar padel, och varit med och planerat den nya banan. Som en del av arrendet åtar sig bolaget att ta hand om skötseln för en skogsdunge på cirka 500 kvadratmeter, som ligger på samma område. Källa: Internationella padelförbundet » » Sporten breder ut sig allt mer i hela landet. I analysen har man beaktat utsläpp, bnp, sysselsättning och företagens internationella konkurrenskraft. Åbo stad har gjort en enkät på webben för att få Åbobornas åsikter om säsongsförsäljningsplatser. Banan beräknas stå klar i slutet av maj, berättar stadens fritidssekreterare Mikael Enberg som varit med och planerat saken. Sitras utredning har kartlagt tre olika scenarier som tar fasta på lösningar för cirkulär ekonomi. Planen är 10 x 20 meter stor och delas i mitten av ett 88 cm högt nät. Arrendetiden förelås vara 10 år. Olyckan skedde vid Skärgårdsvägen ungefär klockan 18. •. Jag tror att en av orsakerna är att det är en sport som vem som helst kan utöva, både barn och vuxna. Det handlar om olika försäljningsplatser sommartid på gator och torg, till exempel glasskiosker och kaféer. PIXABAY INVID GOLFBANAN. •. En person blev i kläm under en bil i går kväll. Den kan dels handla om flyttbara kiosker som staden uppbär hyra för och dels om försäljning på hjul, som cykel eller moped, som det inte uppbärs någon hyra för. Enberg är mycket nöjd över att Pargas får en egen padelbana. – Intresset för sporten har ökat stort. ÅU NYHETER TORSDAG 18 APRIL 2019 8 Även Pargas får en padelbana Aktiebolaget Archipelagia Golf, föreningen Pargas Kalks Tennisklubb och Pargas stad ska grunda ett gemensamt bolag som ska driva padelverksamhet i Pargas. VM i padel har spelats varannat år sedan 1992. •
Vi har fått många deltagare som kommer att delta i Sagu och som valt Skärgårdsträffen som ett slags uppvärmning. Under många säsonger var hon en av de tongivande spelarna i FM-serien men nu har hon lagt elitkarriären bakom sig. Varken Julia Degerth eller Helen Keto kunde fullfölja säsongen som det var tänkt. ÅU-FOTO Vi har lyckats hitta en perfekt nisch i tävlingsprogrammet.. I år spelade laget totalt 15 matcher. Vem som helst som haft en taktisk eller träningsmässig metod att testa har fått komma till tals. Det här är en alldeles för rolig grej att ge upp efter bara en säsong. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Arrangörerna fick förnyat förtroende efter att tävlingen inhiberades i fjol. – Själv har jag njutit av varje match jag spelat. Alla tre år öppna för en fortsättning i höst. UNDER mellansäsongen kommer laget inte att hålla några hallträningar. Orienteringssektionens ordförande Max Laurén är nöjd dagarna innan den nittonde Skärgårdsträffen ska gå av stapeln i terrängen i Sunnanberg – med den för tillfället tomma skolan som tävlingscenter. Jag studerar här i Åbo men nog finns det tid över till annat också. FÖR EN FORTSÄTTNING blir det av allt att döma i höst. MATS LUNDBERG Skärgårdsskärmarna orienterar i Sunnanberg på långfredagen ORIENTERING. Vädret har varit tjänligt för vår del och vi är väldigt tacksamma att vi fått fortsatt förtroende både av deltagarna och av markägarna trots fjolåret, säger Laurén. Åbo IFK:s damlag kan se tillbaka på ett tudelat första år i division 1. Det är förstås fortfarande roligt att vinna matcher även om resultaten inte spelar så stor roll. DÅ PARGAS IF är arrangör får endast föreningens juniorer upp till 16 år delta i den egna tävlingen, men på lördag och söndag är Piffens orienterare i full fart i Sagu. Med tanke på att flera av oss inte spelat på flera år tycker jag att vi snabbt utvecklade ett fungerande samspel, säger Linda Sipola som vaktade målet i alla matcher utom några enstaka. Matcherna kräver också sin tid och det får inte bli för allvarligt. Bortamötet med Dicken Oldies i början av februari blev aldrig av då IFK inte lyckades skrapa ihop fullt lag och tvingades ge walkover. Laddar batterierna för en fortsättning i höst. – Annika Kurki gav mig lite avlastning efter jul och det är jag jätteglad över. Vi har alla jobb eller studier att tänka på i första hand. Någon utnämnd tränare har man inte haft på hela säsongen. TÄVLINGSKONCEPTET OCH banan är rätt långt den samma som man hade planerat att använda sig av redan i fjol. ANNA Harri tycker att det har varit skönt att spela utan press. Tredje platsen efter den enkla grundserien blev en slutlig femte plats. Så är det inte längre. – Lyckas vi bara få ihop tillräckligt många spelare kommer vi att lira också nästa år. ALL FM-SERIERUTIN som flertalet av spelarna besitter räckte för att kompisgänget skulle kvalificera sig för den övre slutserien. . Också fast vi inte rådde på alla i år. Efter det gick det sämre men inte deppade vi ihop för det. Allt handlar om att träffas och ha kul i handbollens tecken, säger Anna Harri. Vi har lyckats hitta en perfekt nisch i tävlingsprogrammet, konstaterar Laurén. Var och en får ansvara för den egna konditionen över sommaren. – När hösten närmar sig samlas vi igen för ett träningspass i veckan. Mats Lundberg » » ÅIFK-damerna är nöjda med säsongen i ettan. Ingen motståndare är ändå omöjlig att besegra. – I BÖRJAN var motståndet lite enklare och vi radade upp vinster. Väl där blev det bara en seger. – Hela eliten är på plats på lördag och söndag, det handlar ändå om en av vårens viktigaste individuella tävlingar innan det blir Tiomila-dags följande veckoslut, säger Laurén. Den räcker helt enkelt inte till för en längre bana – och då stortävlingen Finn Spring ordnas i Sagu på lördag och söndag är det egentligen bara en bra sak. – Banorna är medeldistansbanor som inte är så enormt krävande, vilket också beror på terrängen. . ÅU 9 TORSDAG 18 APRIL 2019 SPORT Kul med handboll på hobbynivå HANDBOLL. Vem som helst som tycker om att spela handboll är välkommen att träna med oss. I GODA VÄNNERS LAG. Förhoppningsvis kan flera målvakter dela på ansvaret nästa säsong. – Vi har fått flera anmälningar än i fjol då vi tyvärr fick lov att inhibera tävlingen på grund av snöläget, men i år har vi inga sådana bekymmer. Man behöver inte vara något proffs för att vara med. Det får räcka med det. UPPVÄRMNING. Att spela handboll med det här gänget är hur kul som helst. Nu handlar det enbart om att träffas som en familj och ha kul. – Tidigare förväntades det att man skulle gå ut och leverera varje kväll. Emelie Berglund, Linda Sipola och Anna Harri har njutit av varje ögonblick i handbollsettan. Också samma talkogäng som förra året var med och planerade tävlingen har man lyckats engagera igen. Den linjen har man också framöver tänkt följa. – Tempot är lite långsammare än i FM-serien men flera lag håller ändå klassen. Förra veckan avslutades säsongen med en knapp förlust hemma i Samppalinna mot Atlas. – Det är klart att det är roligare att vinna än att förlora matcher men för vårt ganska ålderstigna lag är inte resultaten det viktigaste. EN DEL otursamma skador förhindrade lagets framfart speciellt under säsongens andra halva. Många mer långväga orienterare deltar i Skärgårdsskärmarna som uppvärmning inför Finn Spring i Sagu på lördag och söndag. Grankullafostrade Emelie Berglund är nöjd med sin säsong i nästhögsta serien. Första starten i Sunnanbergterrängen sker klockan 11 på långfredag
I SERIEN Altered states från 2010 och 2011 har måleriet redan blivit mer precist. Inspirerad av populärkultur.. Penseldragen är självsäkra och målningarna har en känslig skiktning. Det roliga på Åbo konstmuseet är att en kan följa med Heiskas måleriutveckling. Det här har gett upphov till subkulturen CV Dazzle som utvecklar make-up-stilar och frisyrer som ska förhindra ansiktsigenkänning. Heiska gör ofta serier kring olika teman. Videon Today We Live vann första pris på Helsingfors kortfilmsfestival 2013 och Ridestar från 2010 är en njutning. Många minns kanske när Facebook började förselå att en skulle tagga personerna på bilden en laddat upp. CV DAZZLE stilen påminner om framtidsmode i science fiction filmer från 1980-talet. Med tanke på att filmövervakningen ökar allt mer, utgör den här mjukvaran ett hot mot individens integritet, samtidigt som den kan var till stor nytta i till exempel brottsutredningar. På Åbo Konstmuseum får vi främst se teckningar, målningar och video, men hon har också gjort performance. Myttemat återfinns fortfarande, men subtilt och finkänsligt. RACHEL. Heiska målar alla prima, vilket betyder att hon målar allt på en gång utan att låta oljefärgerna torka emellan. Julia Nyman CV DAZZLE. Ansiktsigenkänningen används ändå inte bara till nöje. Vad jag skulle kalla för moodboard, en installation med bland annat urklipp, små skulpturer och fotografier, visar de saker Heiska inspireras av. Jag minns själv att det kändes obehagligt att något program kunde upptäcka ansikten på bild. UTSTÄLLNINGEN på Åbo konstmuseum ger en god överblick av Heiskas produktion hittills. Heiska har inspirerats av den filmen för den sista serien i utställningen, All those moments will be lost in time, like tears in rain. Planterade minnen och programmerade känslor får dem att tro att de är riktiga människor. Heiska har inspirerats av en subkultur som utvecklar metoder för att undvika ansiktsigenkänning. Till sist i All those moments will be lost in time, like tears in rain från 2013 – 2014 har penseln blivit bredare. 1973) får inspiration från populärkultur och sin egen vardag. DE MÅLNINGAR ur serien som visas på konstmuseet föreställer replikanten Rachel och en uggla, som också den är en replikant. ÅU KULTUR TORSDAG 18 APRIL 2019 10 Blade Runner och subkulturer GALLERIRUNDAN . Det enda porträtttet ansiktsigenkänningsmjukvaran eventuellt skulle kunna känna igen som ett ansikte är i själva verket en ananas. Motiven varierar mellan abstraktion och exakt detaljrikedom. Den nyaste replikantmodellen vet inte om att den är en android. Heiska har verkligen fulländat alla prima-tekniken Det betyder inte att verken i annan teknik vore sämre. Nuförtiden är det däremot vanligt att leka med filter och förstärkt verklighet, där det centrala är att förändra ens ansikte, vilket förutsätter att mjukvaran är väldigt bra på att känna igen ansikten på bild och i video. Hannaleena Heiska (f. I den drygt tio år gamla serien, Not of This World, är tekniken ännu är lite skakig. Blade Runner (1982) är en av de filmer med ett sådant framtidsmode som jag tänker på. Filmen ställer filosofiska frågor om människans existens. Den har stor nytta inom flera områden och används bland annat i övervakning och brottsutredningar. Det är asymetriska frisyrer och geometriska mönster i granna färger som delvis täcker ansiktet. Frågan uppstår om det verkligen är någon skillnad mellan androidens och människans existens längre. Motiven visar tatuerade människokroppar med djurhuvuden och måleriet känns lite naivt. I serien Camouflage har Heiska tecknat porträtt på personer med håroch make-up-stilar inspirerade av CV Dazzle. Verken är lätta att relatera till och en intervju med konstnären ger en djupare inblick i hennes arbetsprocess. Den första serien en får se på konstmuseet är den nyaste i utställningen. Jorden är så gott som obeboelig och de som har råd åker till andra planeter i hopp om ett bättre liv. En kan roa sig med att leta efter referenserna i utställningen. HEAVYESTETIK. ALGORITMER för att känna igen ansikten på bilder används väldigt utbrett idag. Framtidsmode eller samtidsmode. Människan har skapat replikanter, det vill säga androider som ser ut som människor. Temat är heavymusikens estetik och myter metallband ofta drar inspiration ifrån. Tatuerade människokroppar med djurhuvuden
Den är gången är det Nuutti Koskinens (f. . En symbol för hopp och att framtiden är ljus. På samma sätt som en gärna ömsar dåliga vanor i samband med en livskris. En storm drar fram och plötsligt befinner vi oss under ytan. En känner känner sig både orolig och lugn. Filmen är snarare en metafor för sin titel än en rättfram diskussion om samhället. Skutan kan styras endast åt ett håll, men det är inte nödvändigtvis fruktbart att sikta mot ett enda håll om en styr ett företag eller ett samhälle. Samtidigt är de här uttryckssätten förenklade. Först är det lugnt och vackert. I samhället kunde förstås vissa strukturer få rivas ner och nya ta dess plats. För många är det ingen känsla, utan verklighet. Koskinens video är fylld av vrak. Ett vrak kan bärgas, men sällan flyta igen. Filmen är svartvit fram till slutet då gräset blir grönt och havet blått. Framtidsmode eller samtidsmode. Utställningen öppen på Åbo Konstmuseum till den 19 maj.. Jag tänker att grundpelarna är starka, vare sig det gäller ett samhälle eller en person. Filmen undersöker även vårt språk. Vart styr skutan. Vraken förändras och blir en del av sin omgivning. Under vattenytan dånar det i öronen. Sällan återbyggs någonting från tabula rasa. De är inte längre ödsliga och skrämmande, tvärtom roliga och vackra. Strukturerna i samhället finns kvar, liksom den person en alltid varit, trots hårda motgångar. Skeppsvrak hopar sig vid klipporna. PRESSBILD, VIDEOSTILL VRAK. De bådar ont. Åbo Konstmuseum, Mörkrum, 5.4 – 19.5.2019 Julia Nyman CV DAZZLE. . Jag tänker mig att filmen anspelar på katastrofkänslan som kan infinna sig i dagens samhälle. Bildmaterialet är hopklippt av film, fotografi och datoranimationer. PRESSBILD, VIDEOSTILL . JUSSI TIAINEN KRYSSNINGSFARTYG. Ljudet får det att kännas som tryck i öronen, precis som om en vore under vatten. Havet glittrar, trots att det är mörkt. . Det visar hav, skärgård, kryssningsfartyg och skeppsvrak. Det handlar inte bara om konkreta katastrofer så som krig och naturkatastrofer, utan också om personliga katastrofer som en burnout eller att mista en närstående. 1975) verk Talk About Society. Språket innehåller många vattenrelaterade talesätt, till exempel att känna sig som ett vrak eller styra skutan åt rätt håll. ÅU 11 TORSDAG 18 APRIL 2019 KULTUR Skeppsvrak i förändring Utrymmet Mörkrum på Åbo konstmuseum bjuder, så som oftast, på ett videoverk
Vänsterförbundets Li Andersson drog snabbt slutsatsen att Centern trots allt inte utesluter en regeringsmedverkan. De påminner oss om vår plats i historien, och de representerar, på gott och ont, de värden som vår civilisation vilar på. De är en fysisk manifestation av de axlar vi står på både när vi beskådar historien och försöker skönja framtiden. En regional spridning är en styrka ur landskapets perspektiv. Det är värt både en och annan trumpetfanfar i vårgryningen. q att på en glidande skala är liberala och konservativa kandidater jämnt fördelade, även om partierna till vänster om mitten är i underläge. NÄR DET här skrivs har de första buskarna redan fått början till gröna blad och björkhängena är så många att det ser ut som om björken får ta till trots för att orka bära dem alla på sina vårspinkiga kvistar. je ne sais pas. Det är förstås inte givet att historisk betydelse lyfter en byggnad till ikonstatus. De artefakter vi omger oss med är inte bara skal och stoft. Det finns frågor de kan samlas kring, men mycket som skiljer dem åt. ALLA DESSA vårtecken till trots, inget slår tussilago. Tussilago blir som en medalj som vi får oss tilldelade för att vi än en gång har fixat vintern. Sticker upp sina små gula solar i visset och torrt fjolårsgräs. Partiledningen skriver att tröskeln för att medverka i en ny regering är hög – och övergår sedan till att lista vilka frågor Centerpartiet skulle driva i den regering dit tröskeln är så hög. Om det var punkt och slut borde inte mycket mer text följa. Finns knappast något som lyser så hoppingivande gult som vårens första tussilago. I YLES VALMASKIN var till exempel Sandra Bergqvist (SFP) av annan åsikt när påståendet löd att staten hellre bör satsa på entimmeståget än på förbättrandet av riksväg 8. Det samma gäller svanarna. Representation i riksdagen är inte utan motsättningar, vissa frågor är polariserande. q att 9 av 17 kandidater är kvinnor. Om man vill hitta en gemensam nämnare bland kandidaterna så är det inte svårt. Det avspeglar också att tågfrågan inte är oproblematisk för SFP, givet att partiets politiker och anhängare i Västnyland oroar sig för kustbanans framtid. Ju tidigare, desto bättre, verkar de tycka. PLOGARNA AV gäss har kommit för länge sedan och dragit vidare. Sådana uttalanden är djupt cyniska. 18.4.2019 Dan Lolax dan.lolax@aumedia.fi För att vi förtjänar dem De kommer troget varje vår. Eller. Många av dem ska hinna längre norrut och nöjer sig inte med åboländska åkrar. DET SOM kännetecknar buketten i övrigt är: q att 8 av 17 kandidater har en hemort som inte är Åbo. TUSSILAGO ÄR belöningen, tussilago får vi för att vi förtjänar dem. q att åldersfördelningen är jämn. För det krävs något till, något ogripbart, något ... Där är bara 3 av 16 invalda kvinnor. Sedan kan vi ta itu med våren på riktigt. DET HÄR ÄR i viss mån ytliga faktorer. TRANORNA trumpetar med triumf – tanken går till Ronja Rövardotters vårskrik. PÅ DET HELA taget lever Egentliga Finland upp till sitt namn: landskapet är som landet i övrigt. Rubriken på partistyrelsens pressmeddelande löd: ”Folket har hänvisat Centerpartiet till en plats i oppositionen.” Punkt och slut. Samtliga tre kommer att landa springande i riksdagen. Varje åldersgrupp, från tjugoåringarna (Virta) till sjuttioåringarna (Kanerva), är representerade. Efter en lång, mörk och kall vinter, kan det äntligen vara så att ljus och värme snart återvänder till oss. Egentliga Finland dras inte med Vasa valkrets problem. Sett till ålder, kön och hur Egentliga Finlands ledamöter placerar sig på skalan konservativ-liberal har landskapet en rätt jämn representation i riksdagen. De nya inslagen är få, och också bland dem finns namn som förekommit i och utanför politiska sammanhang ett bra tag. Det senare var att vänta, för i Egentliga Finland koncentreras stora strömningar som till exempel urbaniseringen, arbetskraftsinvandring och flyktingskap, klimatförändringens nya verklighet och obalansen i befolkningens åldersstruktur. Det skulle innebära en lättnad för Vänsterförbundet, för vilket tröskeln att medverka i en regering där Samlingspartiet ingår på riktigt är hög. Inte mycket av de ovannämnda målsättningarna skär sig på allvar med det som kan tänkas stå i ett regeringsprogram framtaget under socialdemokraternas ledning. De bryter sig igenom allt det grå och färglösa, de kräver inte mer än några solstrålar på en dikeskant för att sticka upp sina små gula rufshuvuden ur sina vinterförvar. I vilket fall som helst är det uppenbart bara genom att se Parisbornas reaktioner på branden i Notre-Dame att deras värld har skakats om på ett sätt som inte är proportionerligt med bara en brinnande byggnad. Det är vår och de är på plats. Carina Holm Journalist på ÅU Alla dessa vårtecken till trots, inget slår tussilago. (...) Det finns de som kommer att göra sig lustiga över den sorg många känner över branden i Notre-Dame. Säkert en av de mest slitna klichéerna, men så sant. Men det gör det. Att sörja sådana förluster är både rimligt och mänskligt. Kanske inte alltid med den äran, men i alla fall. NOTRE-DAME. Att en kandidat som bara har ett par år i lokalpolitiken i S:t Karins bakom sig brädar betydligt mer erfarna politiker – till exempel Elina Rantanen, Niina Ratilainen och Saara Ilvessalo – bör stämma till eftertanke hos De gröna. De kommer att säga att en byggnad som de flesta människor aldrig har satt sin fot i omöjligen kan vara så viktig, och att säga sig vara berörd av händelsen bara är hyckleri. Redan innan valsöndagen stod det klart att de flesta partier vill se snabbare tågförbindelser mellan Åbo och Helsingfors. BLAND DE NYA namnen är Sofia Virta (Gröna) den stora överraskningen. Blåsipporna blommar och tofsviporna dyker i luftakrobatik av den högre skolan. Lyser som bara tussilago kan. På det hela taget lever Egentliga Finland upp till sitt namn: landskapet är som landet i övrigt. (...) Det är en lång och ambitiös lista för ett icke regeringsparti och reaktionen lät inte vänta på sig. OCH VARJE gång den första visar sig känns det nästan som om hjärtat slår ett extra slag. Börjar som en liten försynt knopp, men vågar ta mer och mer plats från dag till dag, slår sedan ut. Som små solar. Kan det vara sant, kan våren äntligen vara på väg. Viveca Dahl Ledare i VBL. SER MAN TILL de övriga nya invalda så kan konstateras att Vilhelm Junnila (Sannf) var en hårsmån från att bli invald redan 2015, att vårddirektören Aki Lindén (SDP) varit en offentlig aktör med reellt inflytande redan länge, och att Johannes Yrttiaho (VF) i lokalpolitiken i Åbo visat en kompromisslöshet som tyder på att han kan bli en utmaning för VF:s riksdagsgrupp – liksom pappan Jyrki Yrttiaho var det. ETT ANNAT kollektivtrafikprojekt, som också det kräver statligt stöd för att förverkligas, är snabbspårvägen i Åbo. Någon citronfjäril har jag ännu inte sett, men nog en stelbent nyckelpiga. När de 17 ledamöterna försvarar landskapets intressen i riksdagen så kommer frågan om entimmeståget att vara en samlande kraft, men inte utan undantag. Helt säkert kommer dessa strömningar att konkretiseras i frågor och beslut som splittrar, av den enkla anledningen att landskapstillhörigheten inte är en förenande kraft stark nog att överbrygga ideologiska olikheter och partipolitiska rågränser. Efter att ha sett årets första tussilago sjunker axlarna från att ha kurat uppe vid öronen i ett tappert försök att hålla värmen och det går plötsligt att andas igen. EN DROTTNINGHUMLA eller en humledrottning dunsar mot fönstret, stor som ett mindre påskägg. ÅU LEDARE TORSDAG 18 APRIL 2019 12 INNERBANAN PLOCKAT Det som förenar våra 17 ledamöter, och det som skiljer dem åt DE 17 LEDAMÖTER som representerar Egentliga Finland i riksdagen under nästa mandatperiod utgör en rätt så välbekant bukett. Man kunde föreställa sig en jämnare fördelning, om man håller en i alla avseenden bred representation av landskapet som ett självändamål. Henrik Herlin Ledare i Ålandstidningen CENTERN. Det kan sägas utan att Virtas prestation förringas. Sannfinländarna är högljudda motståndare, och skepticism finns också bland socialdemokraterna – till exempel hos invalda Eeva-Johanna Eloranta. Också Sannfinländarna Ritva Elomaa och Vilhelm Junnila och centerpartisten Esko Kiviranta har en njugg inställning till tågprojektet
LOLAX säger att uppdraget som redaktionschef lockade eftersom Kommuntorget har en unik position i Svenskfinland. Det är betydligt mera komplicerat än så. Detta på grund av att de inte har velat följa EU:s värdeprinciper och överenskommelser gällande t.ex. Hälsovårdscentralerna i glesbygden tampas med skriande läkarbrist – trots att vi har fler utbildade läkare nu än någonsin. Kommuntorget är Kommunförbundets svenska nyhetstjänst. Pelkonens definition av lycka på tal om Finland som ett lyckligt land handlar om vikten av att beakta ett ”vi” som omfattar alla. Jag ser fram emot att använda den potentialen för att utveckla Kommuntorget. En tid senare var alla tjänster besatta. I en fri värld måste man kunna vara av annan åsikt om man kan motivera sitt beslut. Det är mycket sorglig läsning, men också hoppingivande. ÅU Jag kommer personligen att sakna tidningen mer än vad min frånvaro kommer att noteras. Tavio har ju i riksdagen liknat EU med Nazityskland på grund av att man har hotat med att lägga beslag på några av alla de stödmiljarder som de östeuropeiska staterna åtnjuter. När nu våra massmedier tycks stå litet handfallna i förhållande till dessa ”rättframma” valvinnare vill ja här bara påminna om vilken sorts politiker det handlar om samt avråda försvarare av en liberal och öppen välfärdsstat – vare sig vänster eller höger – att liera sig eller försöka ”kompromissa” med dessa krafter som har helt andra samhälleliga målsättningar än de flesta av oss. GÖR SINA SISTA VECKOR PÅ ÅU. Tjänsten inkluderar bland annat webbnyheter, nyhetsbrev och tidskriften Kommuntorget Magasin. Dan Lolax lämnar ÅU för Kommuntorget ÅU:s reporter och ledarskribent Dan Lolax lämnar tidningen och blir Kommuntorgets nya redaktionschef. MOT SLUTET av intervjun med arkiatern berör samtalet ett fall som många minns från ca 10 år tillbaka. I dag är kvinnans euro bara 83,9 cent, eller cirka 600 euro mindre i månaden. Pelkonen var en av dem som agerade mot beslutet, som hjälpte kvinnan att få en fristad och läkarhjälp. Man har en helhetsbild, man ser klart och långt, småsaker saknar betydelse. Nyhetstjänsten konkurrerar inte med andra redaktioner utan kan sätta sin egen agenda, och samtidigt vara en nyhetskälla för det finlandssvenska mediefältet. ARKIATERN kommenterar också turerna kring den döda vårdreformen och berör problemen inom primärhälsovården. fri press, oberoende domstolsväsende eller gemensamma migrationspraktiker. Lolax börjar på Kommuntorget den 6 maj och gör sin sista arbetsdag på ÅU den 30 april. På frågan varför han gick emot myndigheternas beslut svarar Pelkonen – ”för att det var absolut fel och inhumant. Kunnandet och kunskapen på tidningen är stora. Det samma gäller sjukskötaryrket, tänker jag. De har valt att göra det trots att det finns jobb inom vården. Man bör kanske också i sammanhanget notera att en av de verkliga valvinnarna, Vänsterförbundet, fick vara med i valgenomgången med en betald tack av Li Andersson till de drygt 24 000 som röstat på henne. Det sista alternativet är säkert det effektivaste och omfattar indirekt också det andra. Och att få dem som redan är utbildade att stanna kvar i branschen. För att hålla kursen när kompromissandet sätter igång. Lyckans innersta väsen beskriver han som möjligheten att kunna drömma och längta efter sånt som är gott. Med alla menar han faktiskt alla, ”både unga och gamla, tiggare och kungar”, dessutom att den som är i behov av hjälp får den hjälp som behövs. Höjd profil omfattar allt från bättre arbetsklimat, god ledning, utbildning till bättre lön för sjukskötare och närvårdare. Nu när priset för detta börjar klarna är det kanske för sent och hotelser tycks ha föga effekt. Ville Tavio använder enkla argument ÅU:s genomgång av riksdagsvalet på tisdag inleds med en presentation av Sannfinländarnas Egentliga Finlands huvudfigur Ville Tavio. Det behövs civilkurage. Det är nånting värdefullt. Och sen, utgående från det, bygger en politik som på allvar garanterar mänskliga rättigheter för alla. » » Som redaktionschef ska Lolax utveckla Kommunförbundets svenska nyhetstjänst. Vårdfacken vill ha ett program för lönejämställdhet i regeringsprogrammet. Jag samarbetade för några år sedan med en ung läkare som hade sin fasta tjänst på en vårdcentral i en medelstor stad. Och som på allvar försvarar allas rätt till ett gott liv (välfärdsstaten). Läkarna tyckte att de hade ett roligt arbete som de kunde utveckla. ÅU-FOTO. Hur vården byggs i framtiden och hur löneutvecklingen ser ut är en ödesfråga som angår precis alla. Det finns motstånd och det finns den medmänsklighet som Pelkonen efterlyser. Med tvång. ÅU 13 TORSDAG 18 APRIL 2019 NYHETER & DEBATT Världen från ett utsiktstorn Att bli gammal är som att komma upp i ett högt utsiktstorn. Varför skyr läkarna hälsocentralerna. Men det är inte nyckeln. I DAGARNA har jag läst den nyutkomna boken ”We see you” med vittnesmål och berättelser om de senaste årens asylpolitik. Så nu är det bara att hoppas att nästa regering lyckas ta sig upp i utsiktstornet och ser sig omkring med eftertanke. – Journalistiken utgör en stor del av det nya arbetet, men också utvecklingsoch bakgrundsarbetet intresserar. – Under mina år som journalist har jag ofta använt mig att Kommunförbundets expertis och sakkunskap. Sånt kan man bara inte godkänna”. Slutligen, några år senare, dog farmodern ungefär samtidigt som hon fick ett tidsbundet uppehållstillstånd. Att lagstifta om en sifferkvot och ett minimum för antalet vårdare per klient är bra. I dag skulle jag önska att han fick sitta med vid bordet när i regeringsförhandlingarna tar fart. Till Lolax uppgifter hör att utveckla nyhetstjänsten, i samarbete med det svenska teamet på Kommunförbundet. Med pengar. Arbetet på en vårdcentral är hårt och slitsamt, ensamt, ansvaret är stort. Hen såg möjligheterna, började tala med andra läkare, med tidigare studiekamrater, lyckades locka dit först en och sen en till. Så beskriver arkiatern Risto Pelkonen åldrandet. Genom att göra arbetet attraktivt. Man kan också läsa valresultatet just så – att det faktiskt bara är en minoritet som håller på värderingar där människors värde bestäms enligt vem de är, hur de ser ut och varifrån de kommer. På en hälsocentral! EN ATTRAKTIV bild av yrket och arbetsplatsen – en bild som ska motsvara verkligheten – sprider sig som ringar på vattnet. Det handlar om att locka unga människor att utbilda sig till vårdare. – Jag stortrivs på redaktionen bland härliga kollegor, och jag kommer personligen att sakna den berömda ÅU-andan – mera, gissar jag, än vad läsarna kommer att notera min frånvaro. Det är helt enkelt avskräckande. Det säger också Pelkonen. Det kanske inte är lagligt, men det är rätt, säger Pelkonen. Att en sådan utveckling har fått expandera i Östeuropa beror på att de oftast högerledda regeringar i Västeuropa har betraktat detta som ett lågt pris för det östliga stödet för den otyglade marknadsliberalism som flödat över Europa de senaste decennierna. Kaj Lahtinen Åbo Våra massmedier tycks stå litet handfallna i förhållande till dessa ”rättframma” valvinnare. I dag har vi tiotusentals utbildade vårdare som jobbar med annat eller i andra länder. En egyptisk farmor som skulle utvisas för att myndigheterna ansåg att hon inte hörde till ”kärnfamiljen”, hennes tre söner bodde i Finland. BESLUTET att lämna ÅU var inte lätt. kolumnen PATRICIA BRUUN sjukskötare och journalist. I dag har vi tiotusentals utbildade vårdare som jobbar med annat eller i andra länder. De nuvarande ledare av dessa stater har ju uttryckligen avlägsnat sig från iden av en liberal demokrati till förmån för ett auktoritativt ledningssätt, en konservativ värdegrund och en sluten nationalistisk och etniskt ren stat som slutmål. Vi (landet) behöver perspektiv och vishet, konstaterar han i programmet Ykkösaamu en vecka före valet. Den mycket nöjda riksdagsmannen analyserar nuläget så att det handlar om två alternativa tillvägagångssätt nämligen det ena ledd av en socialist som vill ha öppna gränser och den andra av en konservativ som vill ha stängda gränser. Fler läkare stod i kö för att få jobba där. Det är det som kallas civiliserat, säger Pelkonen. Hen hade sökt jobbet ”mera på skoj”, det fanns många obesatta tjänster. – Efter sju år på ÅU och innan det fem år på Svenska Yle blir det här ett nytt sätt för mig att jobba med journalistik och information, säger Lolax. Att kalla en gråsosse som Rinne för en socialist är verkligen att ta i men ligger helt i linje med hans extrema sätt att tänka och uttala sig. Pelkonen ser i teorin tre sätt att få läkare till glesbygden. Skillnaden i lön mellan mansoch kvinnodominerade yrken är fortfarande stor. Tavio är alltså en högerextremist som vet med vilka enkla argument man kan få röster av de av den marknadsliberala vågen utstötta människogrupper. Dan Lolax tillträder som Kommuntorgets redaktionschef i maj
. ÅU MAT TORSDAG 18 APRIL 2019 14 En gul raw cake till påsk Det som behövs för tillredningen av en raw cake är ett nyfiket sinne och en bra mixer eller matberedare. Fyllningen kan bestå av cashewnötter, kokosolja och valfri sötning och smaksättning. Smält sedan 3 msk kokosolja i en kastrull. Mixa cashewnötter, kokosmjölk, honung och citronsaft i en matberedare eller i en riktigt stark mixer. Lägg till 2 msk smält kokosolja och mixa tills smeten är slät. Mixa mandlar och pumpafrön grovt i en matberedare eller med en stavmixer. Detta gör att alla näringsämnen bevaras, vilket gör bakverken lite hälsosammare. Frys i minst 6 timmar. Mixa till en kladdig deg. Lägg sedan till mango och persikapuré och mixa tills allt blandats. Det kan ta några minuter, och du kan behöva skrapa ner smeten från kanterna några gånger. TA SEDAN formen ur frysen och häll över fyllningen. Bara att mixa, frysa och servera! NATHALIE AURÉN FRÄSCHT. Fler recept och inspiration på foodly.fi. Dekorera med persikapuré, kokosflarn och pumpafrön. Täck botten i en springform (Ø 18-20 cm) med bakplåtspapper. Botten görs oftast på nötter och frön, och färska dadlar eller torkade frukter. Tryck ut degen och lägg i frysen medan du gör fyllningen. TA MANGO ur frysen och låt tina en aning. Lägg till mango och persikapuré och mixa tills allt blandats och smeten är slät. Om du vill kan du lägga till 1/2 tsk gurkmeja för en starkare gul färg. Kärna ur de färska dadlarna och lägg till i matberedaren tillsammans med 1 msk smält kokosolja och havssalt. Ta kakan ur frysen en stund innan servering. RAW CAKE MED MANGO OCH PERSIKA 6-8 BITAR Botten: 1,5 dl mandlar 1 dl pumpafrön 15 färska dadlar 1 msk kokosolja 0,25 tsk havssalt Fyllning: 2 dl cashewnötter 1 dl krämig kokosmjölk 1 msk honung 1 msk citronsaft 2 msk kokosolja 200 g fryst mango (3 dl) 1 dl persikapuré 0,5 tsk gurkmeja (kan uteslutas) Dekoration: 0,5 dl persikapuré 2 msk kokosflarn 1 msk pumpafrön BÖRJA MED att blötlägga cashewnötterna till fyllningen i en skål med vatten. När man bakar raw använder man oftast ingen ugn, eftersom bakverken inte ska hettas upp till över 40°. Men det behöver det inte alls vara! LÄTT ATT LAGA. Text och bild: Nathalie Aurén flowkitchen.fi » » Att baka raw cakes kan verka komplicerat och svårt om man inte gjort det tidigare. . Det behöver inte alls vara svårt att baka raw cakes. Häll sedan bort blötläggningsvattnet från cashewnötterna
Roger både har och inte har ord för allt – han pratar på, men pjäsen berättar så mycket mer. Allt nytt som Sinikka gör och pratar om. I rollerna: Johan Fröberg och Riddo Ridberg •. Johan Fröberg är Roger, Riddo Ridberg brodern Håkan i Teaterboulages monolog för två bröder.. O’boy är inte vad det varit. Och bli gammal i fred utan den där chiapuddingen. Roger är ju inte den som tar ut svängarna. ÅU KULTUR 15 TORSDAG 18 APRIL 2019 En plats för den mogna mannens känslighet PJÄSEN. Händig är däremot brodern Håkan, som sitter och skruvar och pysslar med tekniska prylar – under tystnad. Funderingarna rör allt som Roger inte riktigt orkar med eller har koll på. Han förundrar sig över tiden som flytt och allt som flytt med den. HÅKANS tysta roll bärs upp av Riddo Ridberg. Fröberg tar väl hand om Roger-rollen, undviker stora gester, skapar i stället en så stor kontaktyta som möjligt till publiken. Teaterboulages föreställningar i Manegen (Matglads soppa ingår) 16–18.4, gästspel i Korpo 10.5. Texten börjar som en lättsam revymonolog, bygger upp sin karaktär med en touch av Tuomas Kyrös kverulantgubbe, fast utan för mycket magsyra och utan att göra honom till krumelur. Det handlar om Sinikka, och det handlar om Håkan. Pjästiteln är en eftergift till Rogers svaghet för rim. Och en tigande Ridberg är publiken inte riktigt van med, därför uppstår en intressant friktion i väntan på att han ska undslippa sig något. Facebook, träning, chiapudding. Att han bara sitter där känns genast som ett slags signatur, som om Roger och Håkan är en duo som kunde återkomma. Det handlar om Sinikka, och det handlar om Håkan. Kommunicerar han blir det en lite vemodig slinga på melodica. JOHAN Fröbergs Roger travar genom salen i svarta Nokiastövlar och den vanliga mannens hela outfit: jeans, flanellskjorta, stickatröja, keps. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Johan Fröberg låter Roger liksom stanna och sväva över de viktigaste relationernas oändliga djup. Så säger han. ”Nöd och död och falnad glöd” heter enaktaren som Daniela Franzell skrivit, och som är en del av VårKulturs satsning på kombinationen mat och konst. Det är mer som en önskan, svar kommer inte, och Sinikka syns inte heller alls i pjäsen, som har en enkel och effektiv inramning. Det hela tar en timme och en kvart. Men det stannar inte där, Fröberg låter Roger liksom stanna och sväva över de viktigaste relationernas oändliga djup. Roger både har och inte har ord för allt – han pratar på, men pjäsen berättar så mycket mer. av Daniela Franzell •. SCENEN är ett dass med plats för två, det har blivit oas och verkstad, fast Roger själv inte är händig alls. DANIELA Franzell har i tidigare pjäser arbetat med ganska robust situationskomik. Sen fördjupar sig porträttet på ett vackert och särskilt sätt: Roger är en sensitiv man, han har en egen sorg och han försöker hantera den. Första repliken riktas också till Sinikka, det är en fråga: ”Sa du någå?”. Nu är aktörerna bara två och greppet är lättare, med tilllit till det outsagda. En gång skrev han dikter, en handlade om Inga-Lill, till exempel. Soppteater är en given genre i Pargas, där man har Teaterboulage och matföretagare som till exempel Matglad, som serverar två olika soppor som prolog. Roger behöver lite egentid och ropar till Sinikka att han går till garaget en stund. Nöd, död och falnad glöd •. Bygge: Anders Öhman •. Nöd, död och falnad glöd – en monolog för två bröder •. Men Roger vill hellre prata med människor direkt och försjunka i egna intressen. Regi och visualisering: Författaren och skådespelarna •. Garaget är inget garage utan ett gammalt utedass, som blivit en tillflykt där man kan sitta och kika på fåglar, äta matsäck och fundera. Enligt Roger. Det är en skickligt skriven text. HENRIK ZOOM ALLT ÄR INTE SOM DET VARIT. Varför han inte talar framgår under pjäsens gång. Men då måste stoffet vara något som passar formen precis, som undanber sig stora gester och i stället för ett enskilt samtal som är tillräckligt lättsamt, tillräckligt allvarligt. Det är en skickligt skriven text. Ljusteknik: Oddwar Bäcklund •
Till utlandet tillkommer portokostnader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Johan Backas Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. 02 274 9900. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Vinden är mest svag. Inkl. moms 10% och 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. +7 +6 11 12 10 10 10 14 14 14 11 16 -5/ -3/ -5/ +0/ -1/ +0/ +1/ -1/ 11 14 14 11 17 15 12 14 4 3 2 4 5 2 2 Fre +9 +9 13 13 16 16 14 15 Lör 15 15 13 13 17 13 10 13 Sön 14 13 16 10 14 11 10 12 Mån 10 +9 12 +9 12 10 10 10 Russarö 8 E 4 Utö 9 S 2 Kumlinge 6 N 4 Åbo -39cm Föglö -37cm Hangö -39cm Amsterdam 15 3 Aten 19 1 Berlin 16 1 Bryssel 14 3 Budapest 16 1 Dublin 11 2 Frankfurt 15 5 Köpenhamn 13 1 Larnaca 1 Las Palmas 1 Lissabon 19 2 London 16 3 Madrid 21 3 Malaga 4 Mallorca 20 2 Moskva 11 1 New York 17 1 Oslo 13 1 Paris 16 4 Prag 14 1 Reykjavik 10 5 Rhodos 19 1 Rom 17 4 S:t Petersburg 11 1 Stockholm 15 4 Tallinn 12 1 Venedig 18 1 Warszawa 18 1 Wien 14 1 Zürich 15 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 24% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. I eftermiddag stiger temperaturen till mellan 10 och 17 grader, i Lappland är det lokalt något svalare. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Dan Lolax, Kim Lund, Annina Suomi nen, Emma Strömberg. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. moms 10% och 24% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 10 dagen före publicering. wind m/s Ett stationärt högtryck ger klart till halvklart uppehållsväder. moms 24% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 18 APRIL 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 995 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 1035 1035 1035 1035 1035 Kustvädret i går kl 15 temp. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl
ÅU SOLSIDAN TORSDAG 18 APRIL 2019 18 6.05 20.57 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.05, ner 20.57, i morgon upp 6.02, ner 21.00. Sonja Kraufvelin sjöng helt underbart inledningssolot i ”Idas sommarvisa”. Den sturska manhaftiga tonen hos tjugotalet vuxna män fick åhörarna att lite kippa efter andan. Namnsdagar i dag: Valdemar, Volmar, Valto. Stig Kavander » » Pargaskörerna Da Capo och Pargas manskör uppträdde tillsammans. Olin går på sin Arbisförelänsning igenom de bakomliggande orsakerna till att EU är mer polariserat än någonsin tidigare och frågar sig hur framtiden för EU kan tänkas se ut. +358 (0)20 765 9520 Gruppledare – vi har alternativen för er nästa gruppresa ÅBO. I detta skede hade manskörens Ralf Eriksson och Kjell Nordström (dragspel resp. ”Pelle Jöns” av Laci Boldemann med svensk text av Britt G. Barnkören Da Capo med medelåldern crika 12 år och Pargas Manskör med en medelålder mer än två generationer över Da Capos, lyckades tillsammans få fram en dynamisk kombo, som nog ropar efter mera – mycket mycket mera. Yles Daniel Olin föreläser på Arbis Haloo Helsinkis Elli ger konsert på Apollo ÅBO. Inledning med Pargasbon och TV-aktuella Anders Helenius tvåspråkiga ”Puu puu fågelns bo”, tonsatt av Åbodirigenten och komponisten Sam Fröjdö. Det var två utpumpade, men ytterst nöjda dirigenter, Åsa Hermansson och Robert Helin, som tillsammans med Pargas Manskörs ordförande Tom Österlund unisont uttryckte sin stora glädje över det lyckade projektet. Elli har nyligen kommit ut med ett eget album, ”Yhden naisen hautajaiset” (Ungefär ”En kvinnas begravning”). Manskören stegade ned och kvar blev Da Capo, som nu i sin tur sjöng på finska. Daniel Olin är journalist vid Svenska Yle och har numera också det egna TV-programmet Daniel Olin. SEDAN FÖLJDE ”Simo Siili” av Jari Puhakka och ”Härnääjät”. Pargas Manskör, som grundats redan 1932, dirigeras av Robert Helin och hans dilemma ligger i att få tag på nya sångare till kören. Det blev stor succé för den kombinerade barnkören Da Capo – Pargas Manskör. Publiken ”rockade” intensivt med. Således lite nationalhistoria i inledningen. I TAKTEN AV DE rungande applåder, som Da Capo skördade, vandrade Pargas Manskör besättning in och äntrade körställningarna. Barnkören Da Capo består av lågstadieelever från årskurserna 3-6 från de olika svenskspråkiga skolorna i Pargas. Manskörens första sång hette ”Seitsemän miehen voima” tonsatt av Martti Similä efter Alexis Kivis text från ”Sju bröder”. Albumets låtar för tankarna till progg och 1970-talet – och innehåller också vissa hippieinfluenser – med andra ord helt annan musik än vad Haloo Helsinki spelat.. Det blev ytterligare fart i följande tre nummer. Föreläsningen är avgiftsbelagd. Nu började det bli dags för finalen och Pargas Manskör framförde den häftiga ”Rövarsången” ur filmen Ronja Rövardotter – musiken av Björn Isfält och arrangemang av Anders Klint. Medelåldern i kören, såsom även i andra manskörer överlag, börjar bli väl hög. Så förutom att slå ett slag för mera fraternisering över språkgränserna ville dirigenterna också få större publicitet kring körernas verksamhet för att locka nya sångare. Dagens första finska lektion gick nog hem. DE FYNDIGA OCH komplexa arrangemangen för kombinationen barnkör + fyrstämmig manskör till melodierna ”Lille katt”, ”Du käre lille snickerbo” och ”Idas sommarvisa” hade gjorts av Jonathan Lutz från Raseborg medan originalmusiken var Georg Riedels till text av Astrid Lindgren. Åhörarna var entusiastiska och dirigenterna Åsa Hermansson (Da Capo) och Robert Helin (Pargas Manskör) överförtjusta. Den 11 maj uppträder hon på nattklubben Apollo i Åbo. Som sista nummer sjöng den kombinerade kören under Åsa Hermanssons ledning ”Drummelpetter rock” med originaltext av Saukki och svensk text av Barbara Helsingius och musik av Jaakko Salo. Dirigenten Robert Helin introducerade kort manskören, som identifierade sina olika stämmor (Tenor 1, Tenor 2, Bas 1 och Bas 2) med handuppräckning för publiken, som bestod av ettorna och tvåorna från ortens svenskspråkiga lågstadier. Hallqvist, ”Trollrock” av Göran Swedrup samt ”Sill i dill” med text av Birgitta Nordström. Elli Tiilikainen, känd som rockbandet Haloo Helsinkis solist, drar nu ut på soloturné med artistnamnet ”Ellips”. ÅSA Hermansson, musiklärare till vardags, leder Da Capo och får varje höst ett nytt pussel att sätta ihop då en ny årskull kommer in och den äldsta utgår. Som Brysselkorrespondent bevakade han EU 2015–2018, en turbulent tid som präglades av bland annat flyktingkrisen, brexit, Greklands eurokris, förödande terrordåd och växande högerpopulistiska krafter. Dirigenterna Åsa Hermansson och Robert Helin turades om att dirigera och pianoackompanjera och de taktfasta rytmerna och bekanta visorna fick den unga publiken helt med på noterna. SAMARBETAR. Nu framfördes ett potpurri av ”Emil i Lönneberga”-visor där Da Capo sjöng melodistämman och Pargas Manskör sekunderade med understödande harmonier. Som följande nummer framförde kören Herman Palms ”Under rönn och syrén” efter Zacharias Topelius text. elbas) sällat sig till perkussionisten Tony Nurmi (cajón och trummor), vilket gjorde att rytmiken bara tilltog. Sekvensen avslutades med Alice Tegnérs ”Bä bä vita lamm” – även den arrangerad av Jonathan Lutz. Efter detta förenade sig Da Capo på scenen med Pargas Manskör. Konsertserien inleddes senaste veckas onsdag i Malms skola i Pargas och Da Capos fina sångartrupp vandrade in som första ensemble och uppförde Heléne Frister Linds ”På ett berg” med Svea Reuter som solist. Det handlar om att sammanföra svenska och finska lågstadieklasser över språkgränserna och vilket sätt kan vara bättre än att göra det via musiken. Och så var det åter dags för manskören att delta i sången, men en del av kören tog också hand om klockspel, trianglar och taktpinnar. På onsdag den 24 april klockan 18.15 föreläser svenska Yles tidigare Europa-korrespondent Daniel Olin inför valet till Europaparlamentet i maj. DENNA första konsert följdes av en publik kvällskonsert samma dag och på fredagen en uppföljande och även avslutande morgonkonsert för finskspråkiga Koivuhaan koulus första och andra lågstadieklasser. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Konserter med barnkör och manskör blev lyckat koncept Tre skolkonserter med sammanlagt 500 personer i publiken. forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . I morgon: Bernhard, Bernt, Pilvi, Pälvi. Projektet, som de tillsammans idéplanerat för drygt ett och ett halvt år sedan hade gått i lås och överförträffat förväntningarna. Helt tydligt var både publik och sångare mycket nöjda med konserten. Barnkören Da Capo tillsammans med Pargas Manskör
22.00 Jakten på den försvunna skatten. 4.35–5.35 Fast n' loud. 16.00 Kesämökkiunelmia. 21.00 20 lasta ja lisää tulossa. 9.00 Yle nyheter. 9.15 How it's made. 13.00 Cykel. 7.25 Treehouse masters. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 1.00 Pitääkö olla huolissaan. 20.00 Täydelliset naiset. 13.00 Rapport 13.05–14.00 Det vilda Skandinavien (R) 14.15 Livet är en fest (R) 14.45 Alive inside – musiken och minnet (R) 16.00 Min sanning 17.00 Rapport 17.05 Konsten att fånga en dröm (R) 17.35 Fråga veterinären (R) 18.05 Övergivna rum (R) 18.25 Påskens berättelser från Jerusalem (R) 18.30 Nyheter på lätt svenska 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 19.00 Nyheter på lätt svenska – om EU-valet 19.20 Nikos resa (R) 19.50 Det stora kriget – svenska öden (R) 20.00 Förväxlingen 20.30 Ishockey: Sverige–USA 21.00 Superhjältarnas legender 21.45 Sverige under kalla kriget: Om kriget kom 22.00–22.30 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 The invisible woman Brittiskt drama från 2013. 16.55 Alaskan erakot. 18.03 Vega Kväll med Vegatoppen (Serien finns på Arenan). 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 0.25 Eurosport news. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Jahti Jakso 1/12. Del 74 av 115. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 23.30 Täydelliset naiset. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 21.30 Cykel. KUTONEN 6.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 9.00 Kuin viimeistä päivää. En förlust här ger nämligen förödande konsekvenser. 19.00 Ambulanssi. 3.20–5.10 Arrow. 9.16 Vega förmiddag. 5.30– 5.55 Sinkkuelämää. Tour of Turkey. Amerikansk action från 2008. 20.00 Supersport. . 11.00 Yle nyheter. 20.30 Simpsonit. 18.00 70's show. 8.33 Vega Morgon. 11.05 Ed Stafford: Luonnon armoilla. 22.00 Keyyo med Rheborg i Ryssland Svensk realityserie från 2019. 14.55 70's show. Tour of Turkey. Amerikansk realityserie från 2014. 1.00 Mythbusters jr. 12.01 Yle nyheter. 12.45 Väderoch sjörapport. 12.00–13.00 Arvokaman etsijät. 8.30 Regionala nyheter. 8.00 Aftonbladet Morgon. 18.00 Salvage hunters. 10.00 Extreme home makeover. 3.10–3.40 Studio Sápmi. 8.00 Cykel. 18.30 Simpsonit. 18.00 Los Angelesin luksuslukaalit. 2.25 Kadonneet. 7.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 2.50–3.30 Kroppsspråk. 23.25 Kova laki: Erikoisyksikkö. 8.00 Professori Balthazar. 8.20 Homestead rescue. 12.55 Alastomat selviytyjät. TV 5 FINLAND 6.05 Asunnon metsästäjät. UK Championship. 1.55 Teknavi. I rollerna: Izabella Scorupco, David Hellenius, Suzanne Reuter. 22.00 Alaskan bush people. 16.00 Kolme miestä ja tyttö. Tour of Turkey. Amerikkalainen draamatrilleri vuodelta 2013. 19.22 BUU-sagan: Jungfru Marias nyckelpiga (Serien finns på Arenan). 14.00 Yle nyheter. 3.35 Remontilla rahoiksi. 11.03 Vega förmiddag. 18.00 Lyxfällan. 9.10 Andrum. SVERIGES TV3 6.10 Nanny. 14.00 Täydelliset naiset. 23.45 47 Ronin. 21.00 Captain Phillips. 22.30 Temptation Island Finland extra 23.00 Vieraissa 0.00 Amerikas antikälskare. 3.30 Our wild life. 19.55 Eurosport news. 2.45 Chicago Med. 12.03). Den legendariska artisten Siw Malmkvist tar med sig sin son och sina barnbarn till 1949. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 11.00 Lyxfällan. 4.59–6.00 Astral-TV. 12.00 Maajussille morsian. 17.00 Stadi vs. 13.00 Hard to kill. 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Tillbaka till Aidensfield (R) 10.50–12.25 Yle nyheter 12.30 Presidenten (R) 13.20 Helunas bröllopsresa 14.25 Docstop: Dubbelladdningen 14.55 Droppen 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.05 A-studion 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10–17.55 Presidenten (R) 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Dokumentärprojekt: Konstigheternas dal 20.00 I love muovi: Taisto eller kampen om plast och kärlek 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-talk 21.45 Yle nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle nyheter nyhetsfinland 22.00 Fjärrlinjen: Brexit, klockan tickar 23.35 Tyst vittne 0.25 Halv sju. 3.55–5.55 Drillbit Taylor. 0.25 Alastomat selviytyjät. 11.00 Diesel brothers. 0.00 Yukon men. 20.00 Dumma mej. 0.40 Babel. 2.00 Alaskan bush people. 15.00 Hengenvaarallinen saalis. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 1.00–1.55 112. UK Championship. 1.40 Jaktliv. 16.00 Don Matteo utreder (R) 17.00 Natursköna Åland: Orkidéer 17.15 Arkitekturens pärlor 17.25 Plus 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30–19.10 Uppfinnaren Norsk livsstilsserie från 2016. U18-VM. 18.00 UEFA Champions League huippuhetket 17.4. 22.50 Filosofiska rummet: Minnet och jag. 14.00 Wheeler dealers. 10.15 Asunnon metsästäjät. 20.45 Motorsport. 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. 15.00 Snooker. 14.55 Million dollar listing New York. 17.00 Motorsport. 22.45 The invisible woman. 16.00 Kultakuume. 19.00 Kotoisa. 13.55 Extreme home makeover. 21.00 Stadi vs. 23.30 Vega musik. 3.00 Golf. 0.25 Panic room. TORSDAG 18 APRIL 2019 20 I MORGON: När dödens budbärare hjälper. Thriller från 2002. 4.55 Deadliest catch. Throttle Bodies, Limestone Mantels. 18.00 Yle nyheter. 19.00 Myyntimies Jethro matkoilla. 15.03 Vega eftermiddag. 2.40 Tappajanaiset. 1.40 Ensitreffit lennolla. Animerad film från 2010. 17.45 Motorsport. 10.05 Hengenvaarallinen saalis. Linda Olofsson och Anders Lundin sänder från Ångermanälvens strand. YLE BILDTJÄNST. 19.32 Vega musik. 11.00 Koiralle koti. 9.10 Huomenta Suomi extra 9.36 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 10.35 Häät sulhasen tapaan 11.30–12.30 Unelmarempat 13.30 Huomenta Suomi extra 14.00 Kaappaus keittiössä (R) 15.00 Kotoisa 15.55 Studio 16.55 Salatut elämät 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Aaveiden jäljillä. Yle Teema & Fem 18.4.2019 kl. 8.15 Supernelikko. 0.30 Sinkkuelämää. EUROSPORT 1 7.00 Cykel. 10.05 Wheeler dealers. 16.30 Motorsport. 8.15 Remonttikilpailu Teksasissa. 4.00 Naked and afraid XL: Dirty dozen return. Etapp 3. 20.00 Jahti. 23.30 Alina i öst Del 5 av 8. 22.05 Younger. 0.20 Vem bor här. 21.00 Den stora älgvandringen. 17.30 Vega Kväll med Vegatoppen (Serien finns på Arenan). 10.50 Kiinteistöveljekset. 2.00 Napakymppi. 15.00 Lemmen viemää. 15.00 Yle nyheter. Lande. Svenskt livsstilsprogram från 2015. Superbike-VM. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. Alina lär sig att Europas enda naturligt flytande floder finns i Balkanområdet. 2.10 Europas dramatiska historia. 23.00 Into Alaska. 14.30 Med bil genom Sydamerika (R) 15.00 Drömmar och studiosysslor 15.30 Latela (R) 16.00 Docstop: LCMDF – dagböcker över musikbusinessen 16.30 En ny dag (R) 17.00 Lilla tvåan 18.00 Ishockey: Finland–Norge Direkt. 9.33 Trädgården på Strömsö (R) 10.02 Tänk till snackar stress (R) 10.17 Bonusfamiljen 11.02 Efter nio 2015 (R) 12.00 Läckerheternas land (R) 12.50 En fascinerande värld: Tågresan i Europa 13.50 Historia: Patty Hearst: Miljardären som blev terrorist 14.30–15.55 Gatsoparna Finsk skräckkomedi från 1991. 10.00 Suomen kaunein koti. 17.00 Aktuellt 17. 22.15 Dagens debatt (Från kl. Kaoottinen naisten talo. 1.50 Alaska: Viimeinen rintama. 22.35 C.S.I. 21.00 Katastrofikytät. 8.40 Mumindalen. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 9.35 Cykel. 16.30 Neljän tähden illallinen. 1.20 Plus. 13.00 Valheen jäljillä. 6.00 Barnprogram 9.00 Vet du inte vem jag är. 6.40 Kiinteistöveljekset. 6.50–8.50 Lilla tvåan 9.00 Casualty 9.50 En ny dag (R) 10.20 SuomiLOVEberättelser 10.30 Jenny+: ”Bara” vänner finns inte! (R) 10.58 Jenny+: Alla är rädda! (R) 11.30 Matmagasinet 12.00 Husdrömmar 13.00 Adam & Eva 13.30 Alina i öst 14.00 Vad funderar du på, Ronja Salmi. Kan man längre släppa ens en single av Wiskari. 1.50 Trädgårdstider. VM. Piran. 20.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta (Serien finns på Arenan). 5.45–6.35 Diesel brothers. Är Fröken X faktiskt en städande matlagare eller alternativt en ex-skidåkare. 21.00 How it's made. 12.55 The real housewives of Atlanta. 2.50 Kultakuume. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 21.00 Syke 21.30 Temptation Island Finland Kotimainen realityohjelma. 5.55– 6.25 Sverige idag. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Landgång (R) 11.10 Go’kväll (R) 11.55 Dom kallar oss artister: Ögonblicket 12.00 Strömsö (R) 12.30 Bäst i test (R) 13.30 Mästarnas mästare (R) 14.30 Mästarkvalet (R) 14.55 Uppdrag granskning (R) 15.55 Lerins lärlingar i Brasilien (R) 16.55 Bonusfamiljen (R) 17.40 Mord och inga visor 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Magasin. 17.00 Yökylässä Maria Veitola. 22.30 Flocken 23.00 En mördares leende 23.45 Korrespon denterna (R) 0.15 Rapport. 13.03 Vega dag. 15.55 Kadonneet. 23.00 Ihmeelliset ihmiset. Nordic cup. Tour of Turkey. Låtskrivaren Rintala går i bitar efter Kallonens feedback. Känslor och twerking. 4.00 Cykel. 20.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. Del 2 av 6. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 21.00 Hälsningar från Svensk realityserie från 2019. Direkt. 18.45 Cykel. Programledare: Pär Lernström. 8.40–9.15 Asunnon metsästäjät. 21.00 Supernanny Suomi Jakso 7/12. 14.00 Diili. Del 25 av 51. 12.30 Salatut elämät. Lande. När snickaren Micke anlitas för att renovera ett stort kök i en dyr Östermalmsvåning räknar han inte med att möta kärleken. 23.00 Drömmar och studiosysslor Under ett Finlandsformat moln. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Magnum (R) 15.00 En plats i solen: Borta eller hemma bäst. 20.00 Wheeler dealers. 22.00 Micke & Veronica. 2.30 Watts top 10. En frispråkig fröken får Herr X att rodna. 2.45 Sportnytt. 8.30–8.45 Viidakon veijarit. Action från 1981. Det brukar stå mycket på spel i Robinsontävlingarna, men i dag är den extra viktig. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. Siw Malmkvist. 7.10 Vega Morgon. 1.55 Meet my Valentine. 3.00 Poliserna – hemlarm. 10.03 Vega förmiddag. 7.45 Ruokamatkalla USA:ssa. 14.03 Vega dag. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 0.35 Cykel. 12.00 Deadliest catch. Tour of Turkey. 12.00 Cykel. 23.00 Snooker. 0.00 Bonusfamiljen. 10.30 Snooker. DISCOVERY 6.35 How it's made. 10.00 Asuntokaupat sokkona 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Fyra bröllop Finland 14.55 Selling houses with Amanda Lamb 15.55 Tiny house hunting 16.25 Onnenarpa 16.30 Asuntokaupat sokkona 17.30 Gordon Ramsay: Krogarna i kondis på 24 timmar 18.30 Överlevarna Finland Finsk underhållningsprogram. 6.45 Ruokamatkalla USA:ssa. 11.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 8.20 Vega Morgon. SUB 7.40 Paavo Pesusieni. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Amerikanskt drama från 2015. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.30 Robinson Svensk realityserie från 2019. 4.30–4.55 Kiinteistöveljekset. 13.55 Alaskan erakot. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Den stora älgvandringen Svensk naturprogram från 2019. Äiti ja täti kasvattavat neljää eri ikäistä tyttöä ja lasten aktivoinnin sijaan pakenevat kaaosta kännyköihin. 16.09 Vega eftermiddag. 17.00 Mighty ships. 10.00 Yle nyheter med väder. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 Micke & Veronica, forts 0.20 Cloverfield. 3.45–6.05 Third person. Formel E. AVA 6.00 Aamun AVAus. 9.05 Kultakuume. 3.00 Nyhetstecken. 0.05 Modus. 22.00 Micke & Veronica Svensk komedi från 2014. 20.00 Napakymppi Finsk underhållningsprogram. 15.00 Yukon men. (The Dark Mirror, USA 1946) HD . 6.00 Barnprogram. 19.15 Detta om detta 19.30 Yle nyheter 20.00 Sjuksköterskeskolan 20.45 Klick (R) 21.00 Den mörka spegeln 22.25 En resa i arkivet: Toni Kitti älskar plast 22.44 Nya banor 22.53 Plasttiden 23.20–23.50 Skivor och fotografier (R) 20.00 Sjuksköterskeskolan. 20.00 Neljän tähden illallinen. 7.40 Kokkaushaaste. 16.00 How it's made. 21.00 Yle nyheter. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 3.00 Into Alaska. 1.25 Alaskan erakot. 20.00 Yle nyheter. 1.30 Motorsport. 20.25 Ishockey: Kanada–Finland Direkt. 0.55–7.00 Nyhetsfönstret. 5.00–7.00 Snooker. 19.00 The real housewives of Atlanta. 15.00 Ihmemies MacGyver. 15.55 Parneviks. Del 6 av 6. 0.45–6.50 Nyhetsfönstret. 21.03 Kaffekvarnen. Superbike-VM. Bio Klassiker: Den mörka spegeln (The Dark Mirror) Hollywoodlegendaren Olivia de Havilland, som förra året fyllde 102 år, gjorde år 1946 en fin dubbelroll som tvillingsystrar, som är identiska till utseendet men inte till lynne och läggning vilkendera av dem är den kallblodiga mördaren i Robert Siodmaks rysarklassiker. 9.03 Fem fenomen inom medicin. 21.00 SCOTT ELLIOTT (LEW AYRES) OCH TERRY COLLINS / RUTH COLLINS (OLIVIA DE HAVILLAND). 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 23.00 Dokumentti: Kaukalon kuningas 0.05 Ambulanssi. 12.00 Emmerdale. 19.15 Aftonandakt. ÅU RADIO OCH TV I DAG 16.00 Fixer upper (R) 17.00 Familjen Annorlunda Svensk dokumentärserie från 2016. 0.00 Bonusfamiljen. 7.33 Vega Morgon. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.00 Yle nyheter med väder. Supersport-VM. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 7.30 Regionala nyheter. 2.25 Uutisvuoto. 19.00 Dokumentärprojekt: Konstigheternas dal. 13.00 Yökylässä Maria Veitola. 11.50 Kadonneet. 1.00 Gordon Ramsay: Krogarna i kondis på 24 timmar. 13.00 Yle nyheter. 20.00 Wheeler dealers