FOTO:MARIASMEDS Kimitoön firar 700 år Sidorna 3-6 Tisdag17juni2025 +20° ?. ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 4,50 € Vecka 25 Potatisfestivalen inledde sommaren i Nagu i lördags 10 Nyheter Kimitoöns kultursekreterare Hanna Ödling-Rinne delar ut pris till vuxna som haft en viktig roll för kommunens barn och unga. Från höger: Kjell Bärling, Fredrik Lindblom och Vilmar Óskarsson
Helheterna leds av varsin biträdande borgmästare. Programmet består av tre större helheter som i sin tur är uppdelade i mindre delar. Hon berättar också att hon ofta besöker olika stadsdelar för att med lokala myndigheter diskutera hur man kan utveckla området. – Det kan vi helt enkelt inte acceptera, varken för barnens skull eller för stadens utveckling. Befälet på tankfartyget Eagle S misstänks för grovt sabotage och grovt störande av postoch teletrafik. Laine-Hendolin har varit direktör för de gemensamma tjänsterna inom Helsingfors stads kulturoch fritidssektor sedan 2024. För att lösa det här har man redan startat flera projekt som ska öka läsningen och inlärningen, men problemet kan kräva fler åtgärder. Kanslichefen är ministeriets högsta tjänsteman. – Vi har bland annat öppnat allmänna samlingsrum runtom i staden och dem ska vi fortsätta att utveckla, säger hon. Det diskuterades i förhandlingarna men var inget avgörande tema. Hon understryker att alla Åbobor ska vara lika värda och vikten av gemenskap och säkerhet. Hon har inte hört till borgmästerskapet tidigare, till skillnad från de andra biträdande borgmästarna. ÅU skrev i onsdags att allt tyder på att Backman får tjänsten. Vi har en mycket gemensam syn på Åbo, säger borgmästare Piia Elo, SDP. s Välmående barn och unga är vår framtid och vi bygger staden för dem. I den här delen av programmet ingår också stora investeringar för att främja motion och idrott, samt kultur. Statsrådet utnämnde på torsdagen Heidi Backman till kanslichef vid Undervisningsoch kulturministeriet för en femårsperiod från och med den 4 augusti. Man ska också investera i livskraften och servicenätet. – Man måste ju nämna spårvägen. Mirka Muukkonen, Elina Rantanen, Piia Elo och Sini Ruohonen valdes till Åbos borgmästare och biträdande borgmästare. Sini Ruohonen, Samlingspartiet, är biträdande borgmästare med ansvar för stadsmiljön. Man har utrett vilken roll tankfartyget Eagle S – som registrerats på Cooköarna och rörde sig i området när kablarna skadades – hade i skadornas uppkomst. Biträdande borgmästare Elina Rantanen, De gröna, ansvarar för allt som gäller barn och unga. Tisdag 17 juni 2025 Åbo Underrättelser 2 Nyheter. PiiaElo Åbo Barn och unga, segregation, investeringar och tvåspråkighet är några av det nya borgmästarprogrammets viktigaste teman för de kommande fyra åren i Åbo. Den första helheten omfattar välfärd, den andra omfattar bland annat sysselsättning och utbildning, och den sista gäller hållbarhet. – Ett viktigt tema är att stöda flerspråkiga barn ännu mer och bättre än tidigare, både gällande hobbyverksamhet och genom skolgången, säger hon. Förundersökningen lämnas nu in till riksåklagarens byrå för åtalsprövning. Vad gäller stadens ekonomi är det svårt att ställa upp mål för fyra år framåt, men ekonomin ska basera sig på kontrollerade utgifter. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi ”Välmående barn och unga är vår framtid” – ÅU mötte Åbos nya högsta chefer Mirka Muukkonen, Piia Elo, Elina Rantanen och Sini Ruohonen utgör Åbos nya borgmästarkvartett, med Elo i spetsen. Solen skiner och fåglarna kvittrar vid stadens representationsvilla, Villa Solin, i Åbo när stadens nya borgmästarkvartett samlas för att presentera borgmästarprogrammet för de kommande fyra åren. Centralkriminalpolisen berättar att man i utredningsarbetet samarbetat tätt med myndigheter nationellt och internationellt. Tidigare har hon bland annat arbetat inom Utbildningsstyrelsen och som bildningsdirektör i Grankulla. Valet föll alltså inte på Kronobys kommundirektör Malin Brännkärr, som var föreslagen till posten under Sandra Bergqvists tid som minister. Tjänsten söktes av 26 personer. Hon poängterar att det är viktigt att staden växer och att man bygger mer. Samtidigt utnämnde statsrådet även Kirsti Laine-Hendolin till tjänsten som överdirektör vid Undervisningsoch kulturministeriet för fem en period på fem år. – Åbo är en starkt tvåspråkig stad och det är vi stolta över. Borgmästare Elo säger att stadens tvåspråkighet var ett viktigt tema under förhandlingarna och att det också syns i det slutliga programmet. Borgmästarprogrammet har rubriken ”Åbo på väg in i det nya århundradet – 800 år av historia och framtid, hållbar tillväxt och mänskliga berättelser”. Hon nämner också att man vill bli bättre på att nyttja Åbos vackra natur och skärgård för att göra Åbo till en mer inbjudande stad. – Alla var ganska långt av den åsikten att välmående barn och unga är vår framtid och att vi bygger staden för dem, säger Elo. – Förhandlingarna om programmet gick väldigt smidigt och alla grupper var ivrigt med och framförde sina synpunkter. Vi väntar på att utredningarna blir klara och tar beslut efter det, säger hon. Vi vill arbeta för att nyttja tvåspråkigheten ännu mer än tidigare genom att barn träffas i vardagen och lär sig av varandra, säger hon. Centralkriminalpolisen uppger att man har en tydlig uppfattning om händelseförloppet, utgående från material från fartyget, undersökningar av havsbotten och förhör med besättningen. Enligt Muukkonen är välmående invånare den bästa källan till säkerhet. ÅU nyheter@aumedia.fi Tankfartyget Eagle S befäl misstänks för grovt sabotage Ankaret fotograferat under vatten. FOTO:POLISEN Finland Centralkriminalpolisen är klar med förundersökningen om kabelskadorna på Finska viken i vintras. Det meddelar Centralkriminalpolisen vars förundersökning om kablarna som skadades på Finska viken den 25 december nu är färdig. Kanslichefens uppgift är att leda, utveckla och övervaka verksamheten vid ministeriet samt att samordna verksamheten med övriga ministerier och förvaltningsområden. I förundersökningen har man utrett och bedömt bland annat vilket ansvar dessa tre personer haft vad gäller fartygets skick och i vilken mån de borde ha upptäckt att fartyget tappade ankaret i havet. Att motverka segregation är ett av programmets viktigaste teman. Utnämningen var väntad. FOTO:LINNSCHÖNBERG De nya borgmästarna är nöjda över borgmästarprogrammet. Backman har tidigare jobbat som direktör för universitetsservice vid Åbo Akademi. ÅU Före detta ÅA-direktör fick ministeriums högsta chefspost Åbo Statsrådet har utnämnt Undervisningsoch kulturministeriets kanslichef och överdirektör. Rantanen lyfter också upp den grundläggande utbildningen och att barn har det svårt att lära sig grundläggande färdigheter som att läsa. Överdirektören är chef för ministeriets ungdomsoch idrottspolitiska avdelning. I december i fjol sade hon upp sig från tjänsten och uppgav då till ÅU att orsaken var att hon skulle fokusera på forskning. Bland de misstänkta finns kaptenen och överstyrmannen på Eagle S. Biträdande borgmästare Mirka Muukkonen, VF, ansvarar för stadens välfärd. Undersökningsledaren, krim inalkommissarie Sami Liimatainen vid Centralkriminalpolisen säger: – Bland de misstänkta finns kaptenen, överstyrmannen och styrmannen som ansvarade för fartygets trygga framfart, navigering och funktion. Det ämne som verkar bära den tyngsta vikten i programmet är barn och unga, och det är ett återkommande tema i alla delar av programmet. Genom den här delen av programmet ska man också arbeta för stadens rörlighet samt motverka fattigdom och hemlöshet
Under de första veckorna i boet är dödligheten hög, och ofta överlever inte alla ungar. Ett par av vita storkar har endast häckat i Egentliga Finland en gång tidigare, för tio år sedan i Koskis skriver Yle. Detta kan man dock inte påverka, säger hon. Detta ledde till att en person som är med i vår förening och arbetar på avfallscentralen fick idén att bygga ett konstgjort bo, säger Riihiluoma. Trots goda förutsättningar är livet för storkungar väldigt skört. Platsen är också rätt trygg för storkarna. pant 1,20. Idén för det konstgjorda boet föddes i samarbete mellan avfallscentralen och Åbos ornitologiska förening, berättar Suvi Riihiluoma, ordförande för Åbos ornitologiska förening. Därefter ska de lära sig att flyga och då finns det risker med att boet är så nära motorvägen, konstaterar Riihiluoma. 2 satser/kund -29 % Plussa-förmån -39 % Plussa-förmån FINSK GRAVAD och KALLRÖKT REGNBÅGSLAXFILÉ i skivor 150 g (23,33/kg) HK FILÉBIFFAR AV KORNGRIS 600-640 g (10,92-11,65/kg) 6 99 ask 7 00 2 pkt -48 % Plussa-förmån -16 % Plussa-förmån Utan Plussa-kort 6,49 pkt (7,21-7,64/l) Utan Plussa-kort 3,59/2-pack (0,93/l) Inkl. 22.6.2025 OM INGET ANNAT NÄMNS. Det sällsynta häckningsprojektet tog sin början i april, när ett konstgjort bo placerades vid Toppå avfallscentral i Åbo. Dödligheten för ungarna är väldigt hög, men vi hoppas att häckningen lyckas. (0,70/l) Inkl. Arkivbild. Nu har ungarna dessutom kläckts. Trots att boet är på en trygg plats finns det alltid risk att rovfåglar attackerar, menar Riihiluoma. DIN EGEN BYBUTIK TREVLIG MIDSOMMAR! INFÖR MIDSOMMAR VIA BUTIKEN Utan Plussa-kort 4,99 pkt (33,27/kg) Utan Plussa-kort 2,49 pkt (6,23-7,78/kg) 3 00 2 pkt Atria HIILLOS GRILLKORVAR 400 g och KORVBIFF 320 g (3,75-4,69/kg) Begr. pant 0,80 2 99 2-pack 2pack 3 99 ask KÖRSBÄR 500 g (7,98/kg) Spanien/Grekland 1 99 ask MÖRKA DRUVOR 500 g (3,98/kg) Egypten -11 % Plussa-förmån Utan Plussa-kort 8,99/12-pack (1,97/l) Inkl. 1 sats/hushåll 10 00 3 pkt Coca-Cola Zero sugar LÄSKEDRYCKER 2 x 1,5 l/fl. pant 1,20 12pack 7 99 12-pack Hartwall NOVELLE PLUS MINERALVATTEN 12 x 0,33 l/fl. Åbo Underrättelser Tisdag17juni2025 Nyheter 3 Ons 18.6 kl. FOTO:STEFANHOLMSTRÖM Åbo En ovanlig naturhändelse har fångat uppmärksamheten i Åbo: ett par vita storkar har valt att häcka vid Toppå sorteringsstation och avfallscentral. Efter de första månaderna i livet är det är det dags för dem att lära sig flyga. 19.30 ÅIFK EuPa Herrtrean Övre plan, Idrottsparken ÅBO UNDERRÄTTELSER Biljettpris: 6 € / 3 € Säsongskort 40 € / VIP kort 70 € ERBJUDANDENA GÄLLER TILL SÖN. Vita storkar har setts i området tidigare vårar och även nu i våras. De är helt beroende av sina föräldrar för att få tillräckligt med mat och skydd mot väder och rovdjur. Suvi Riihiluoma är ordförande för Åbos ornitologiska förening och tycker det ska bli spännande att se hur häckningen utvecklas. Det är ytterst ovanligt att ett försök som detta lyckas. Det kan vara duvhökar eller berguvar. Redan i maj stod det klart att boet dög – ett storkpar slog sig ner, och sedan dess har häckningen fortskridit. Häckningen kommer att pågå i ungefär två månader till, innan ungarna är redo att lämna boet. Arbetet på avfallscentralen skyddar fåglarna från rovdjur, säger Riihiluoma. pant 0,80 3 pkt 2 pkt 2 pkt Aino GLASS 850-900 ml (3,70-3,92/l) Begr. 18.15 ÅIFK – P eimari UTD ÖVRE PLAN, IDROTTSPARKEN Fre 7.8 kl. (1,71/l) Inkl. Line Rehn line.rehn@aumedia.fi Vit stork häckar på avfallsstation i Åbo Att vita storkar häckar i Finland är ytterst ovanligt
. Ett publikhav samlades för att hylla pristagare under kommunens första barnoch ungdomsgala. Vuxnas pris . Laget består av: Ellinor Dahlbom, Lilja Dahlbom, Minnea Eggert, Márus Fuchs, Theresia Illman, Jone Järvistö, Emma Lindblom, Alexander Nordell, Noah Pomrén, Anton Rehn, Nellie Svenns, Melker Westerlund och Alexandra Wrethdal. . Inom idrott: Felix Thomander, Liam Eggert, Cnut Blomberg, Clarissa Blomberg, Lilja Dahlbom, Fefa Saarimaa, Noomi Wendelin, Tinja Nordell, Noomi Uggeldal, Ronja Nyqvist, Alexander Nordell, Elis Taipale och Teresia Illman. Bubbelfotboll – fotboll i en uppblåst bubbla – var speciellt populärt med ett tiotal i kö som ivrigt väntade på sin tur att få prova. Årets idrottsinspiratör: Vilmar Óskarsson. Galans arrangörer är positivt överraskade av hur många som dök upp. Maria Smeds +358408312450 maria.smeds@aumedia.fi Fullsatta läktare i Amosparken – så firades Kimitoöns 700-årsdag Ett publikhav fyllde läktaren i Amosparken i Kimito under familjedagen. Årets kulturinspiratör: Caroline Furu-Lehikoinen. Det blev en stämningsfull avslutning på en gala fylld av glädje. . . . Galan, som arrangerades för första gången, syftar till att hylla barn och unga – samt de vuxna som på olika sätt stöttar och engagerar sig i deras vardag. . Under kvällen delades priser ut för olika insatser och prestationer, alla med personliga och genomtänkta motiveringar som lyfte fram individernas betydelse och engagemang. . Årets unga kulturpris: Anna-Karin Nordell. . Båda av dem tilldelades även pris i samband med barnoch ungdomsgalan för deras prestationer på stafettkarnevalen för ett år sedan. . . Årets unga förebild: Olivia Örnmark. . . Vid ungdomsverksamhetens station fanns en tavla där unga besökare hade skrivit ner vad som är viktigt för dem. Kimitoön Amosparken vaknade till liv när ett tjugotal lokala föreningar spred ut sig över området på fredagen. Minnea Essert (till vänster) och Theresia Illman testar på bubbelfotboll. Benny Törnroos och mumintrollen bjöd på ett lyckat inslag som fick barnen att dansa. . . Det vackra vädret bidrog till den goda stämningen och lockade många familjer att delta i evenemanget. Tisdag 17 juni 2025 Åbo Underrättelser 4 Kimitoön 700 år. . Efter prisutdelningen rundades kvällen av med ett uppskattat framträdande av Benny Törnroos tillsammans med de älskade mumintrollen – ett inslag som särskilt de yngsta i publiken hade sett fram emot. . . . – Man vet ju aldrig med gratis evenemang, ibland kommer fem personer, ibland femtio, skrattar Ödling-Rinne. . Årets unga idrottare: Noah Pomrén. Amosparkens ytor i Kimito fylldes av allt från boule och tyngdlyftningsteknik till mumintroll under familjedagen, som arrangerades som en del av kommunens jubileumsfirande. På listan fanns bland annat vänner och aktiviteter – något som familjedagen verkligen lyckades erbjuda. Årets goda gärning: Benjamin Lindström. Ungdomarnas hälsningar var varierande. Årets team: ett lag från Amosparkens skola som deltog i stafettkarnevalen 2024. Svettigt men roligt, konstaterar Minnea Essert och Theresia Illman. Årets stöttare: Kjell Bärling. Inom kultur: Maja Jensén, Natalie Shea, Alice Engblom, Irene Engblom, Aatos Haapalainen, Iisak Haapalainen, Ruurik Haapalainen, Livia Rehn, Wilhelmina Ek och Lina Malm. FOTO:MARIASMEDS Fakta Barnoch ungdomsgalans pristagare Årets pristagare . Inom ideell verksamhet: Samuel, Lisa, Rasmus, Lucas och Isac Engblom. Årets eldsjälar: Nina och Fredrik Lindblom. – Vi är jättenöjda och vädligt glada, säger Kimitoöns kultursekreterare Hanna Ödling-Rinne efter en lyckad gala. Arrangörerna uttryckte också sin glädje över att så många av pristagarna kunde närvara i Amosparken för att ta emot sina priser och bidra till den lyckade tillställningen. . Läktaren i Amosparken fylldes snabbt till sista plats när barnoch ungdomsgalan inleddes på fredageftermiddagen. Totalt fanns ett tjugotal programpunkter utspridda i parken, alla med sitt eget innehåll och aktiviteter. . Årets specialprestation
Liisa Yli-Yrjänäinen och Juuso Lehtilä har sommarstuga i Degerdal och har tagit sig till festivalområdet med busskjuts som det ordnats. Showdown, med rötter i Kimitoön, gör en efterlängtad comeback under festivalen för att uppmärksamma kommunens jubileum. Kimitoöns 700-årsjubileum har firats hela veckan – och på lördagskvällen kulminerade festligheterna i Dalsbruk. Bandet var ett av de mest efterfrågade när lokala invånare fick lämna in sina artistönskemål inför evenemanget. Liisa Yli-Yrjänäinen och Juuso Lehtilä har kommit för att se Pandora uppträda. Publiken har också varierat mycket under dagen. Festen fortsatte långt in på småtimmarna. Frida Andersson och Lauri Screck beskriver sin nyss avslutade spelning som en mycket lyckad upplevelse. – Vi har ett smörgåsbord av artister där det finns något för alla. Festivalområdet på den gamla ämbetshustomten öppnade redan tidigt på förmiddagen, och med artister som Sås & Kopp på scen strömmade besökarna tidigt till. På förmiddagen såg vi många barnfamiljer, medan det mot kvällen mestadels är vuxna som rör sig på området. – Det har varit glada och nöjda besökare ute i festivalvimlet. – Vi har kommit hit för att se Pandora, resten av artisterna är okända för oss. Kimitoön Sol, musik och en lyssnande publik. Kommunens kommunikatör Andrea Södergård, som varit på plats vid infotälten hela dagen, beskriver stämningen som mycket positiv. Maria Smeds +358408312450 maria.smeds@aumedia.fi Folkmassor firade i Dalsbruk med Showdown och andra artister Så här såg det ut på området minuter innan Showdown skulle börja spela. Åbo Underrättelser Tisdag 17 juni 2025 Kimitoön 700 år 5. – Det var en väldigt intim och vindstilla konsert där publiken verkligen lyssnade, något man som artist verkligen uppskattar, speciellt när musiken är textdriven, säger Andersson. Hon lyfter fram bredden i artistutbudet som en nyckel till den breda publiken. Frida Andersson och Lauri Screck hade ett lyckat uppträdande. FOTO:MARIASMEDS Under förmiddagen samlades folkvimlet vid försäljningstälten. Showdown är bland annat kända för den lokala hitlåten ”Kimitoön”. Mot kvällen har allt fler hittat sig till festivalområdet för att spendera lördagskvällen i solen och musikens tecken. Fest700 samlade människor i alla åldrar när Kimitoöns jubileum kulminerade i en stämningsfull kväll i Dalsbruk
I augusti väntar ett helt maratonlopp. Kimitoön Årets Lövö Brolopp genomfördes i strålande väder med närmare 100 deltagare. Löparna belönades med ett Spa besök och lunch framme i Kasnäs. Närmare 100 löpare stod på startlinjen, vilket är nästan dubbelt så många som i fjol. Bakom arrangemanget står Gymnastikoch idrottsföreningen Jäntevä ry, KSF Simsektionen samt Kasnäsudden Ab. I år fick banan en ny sträckning på grund av den samtidigt pågående musikfestivalen Fest700 i Dalsbruk. Redan strax efter 14 började det ramla in tuffa springare över mållinjen, och därefter strömmade det jämnt med löpare in under en timme efter förste man i mål. FOTO:MARIASMEDS Emilia Mattson, personlig tränare på Kimitön, höll en gemensam uppvärmning för deltagarna. – Det här var lite av ett testa pålopp inför maraton. Ett alternativ till loppet var en kortare rutt som man kunde promenera. Med solen som trogen följeslagare bjöd årets lopp på närmast perfekta förhållanden för löparna. Enligt Peltonen kändes det bra tills de sista kilometrarna – de var tuffa. Det 21 kilometer långa halvmaratonloppet, som sträcker sig från Dalsbruk till Kasnäs, har arrangerats sedan år 2011 – året då den nya Lövö bron invigdes. Pirinen, som tidigare sprungit maraton men haft ett längre uppehåll, siktade på att klara loppet på cirka 2 timmar och 15 minuter – en tid hon uppnått tidigare. Det var också skönt med lite vind när solen gassade på. Tisdag 17 juni 2025 Åbo Underrättelser 6 Kimitoön 700 år. Efter den gemensamma uppvärmningen gick startskottet jämnt klockan 13. Den alternativa rutten är något mer krävande än tidigare år, enligt arrangörerna. För de som anmält sig till vandringen ordnades busskjuts närmare Lövöbron, varifrån de sedan tog sig i mål. Det kändes lite lättare när man var förberedd på det. – Det är bra att arrangörerna var ärliga med att banan är krävande. Saara Heiskanen, Kirsi Virpasuo och Maarit Pirinen står och peppar varandra minuter innan start. Eemi Lappalainen var den första att ta sig i mål i loppet med tiden 1:18. Maria Smeds +358408312450 maria.smeds@aumedia.fi Solen sken över årets Lövö Brolopp – närmare 100 vid startlinjen Så här såg det ut när startskottet för Lövö Broloppet ljöd klockan 13 vid sportplanen i Dalsbruk. – Vi tänker promenera och njuta av utsikten, säger Virpasuo. Elin Peltonen avklarade sitt första officiella halvmaraton. De har kommit dit tillsammans men har olika målsättningar
Även färgerna i sig kan ha betydelse. Man kunde säga att det är individen som bidrar till kollektivet, som ger skjuts framåt, säger Hohenthal i ett pressmeddelande. Paula har tillsammans med sin man Per utvecklat företag inom båtbyggeri, stuguthyrning och turism. – Paula Wilson har varit drivkraften bakom Bengtskär och en synlig försvarare av kulturarvet. Att man själv och följande generation kan få sin utkomst och leva här. Axelpriset delades ut på Kimitoöns Fest 700 den 14 juni. – Min målsättning har hela tiden varit att försöka hålla skärgården levande. – Kimitoön är för mig en hembygd som jag älskar och en fantastisk kommun att bo i. Paula Wilson säger att det är en stor ära att få Axelpriset. – Det var oväntat och jag blev jätteglad. Wilson har också varit aktiv som lärare, rektor, beslutsfattare och i föreningar, och visat engagemang i det lokala samhället. Paula Wilson deltog först som studerande i en kurs om skärgårdens utveckling och verkade senare som kursledare. FOTO:ANJAKUUSISTO Paula Wilson fick årets Axelpris. FOTO:EMILIAÖRNMARK Bengtskärs fyr. Blå står för kunskap, vit för renhet och det gula för kreativitet. I prismotiveringen framgår att Wilsons karisma, initiativkraft och förmåga att inspirera andra har gjort henne till en symbol för uthållighet och gemenskap. Sedan jag flyttade hit har jag varje dag velat leva, bo och stanna. Glasskulpturen är en solid i organiska pjäs gjord med filigranteknik med färgsträngar i vitt, blått och gult. Arkivbild. Hennes insats har varit avgörande för fyrens bevarande och utveckling till en nationell symbol, och hennes arbete har rönt stor uppskattning, säger Pekka Kanervisto som är pensionerad ombudsman för Turun yliopistosäätiö. Vi har försökt utveckla näringslivet med sikte på turismen som är den viktigaste näringen i Hitis skärgård, säger Paula Wilson i ett pressmeddelande. Skulpturen leder tanken till något i rörelse, en vind i ett segel, en riktning framåt. Årets Axelpris är skapad med glashytta i Dalsbruk av glasblåsaren Jarl Hohenthal. Hon premieras för sitt engagemang för Kimitoöns skärgård och utveckling av Bengtskärs fyr. Genom Axelpriset vill kommunen uppmärksamma och belöna insatser som stärker Kimitoöns gemenskap, inspirerar till engagemang och kreativitet och bidrar till Kimitoöns positiva utveckling och attraktionskraft. Priset har namn efter Axel Oxenstierna. År 2000 köpte Turun Yliopistosäätiö fyren, och långsiktiga hyresavtal med familjen Wilson säkrade verksamhetens kontinuitet. Paula Wilson från Rosala är årets Axelprisvinnare 2025. Arkivbild. ÅU nyheter@aumedia.fi Årets Axelprisvinnare belönas för sin utveckling av Bengtskär Drivkraften bakom Bengtskär, Paula Wilson, belönas för sitt engagemang. Åbo universitets fortbildningscentral inledde under 1990-talet utvecklingen av Bengtskärs fyr till ett turistmål som en del av ett större skärgårdsprojekt. – I filigrantekniken börjar man i en färg, för att sedan binda ihop med flera färger. FOTO:PRIVAT Kimitoön Årets Axelprisvinnare har varit aktiv i det lokala samhället på många vis. Wilson med familj har sedan 1990-talet förvandlat Bengtskär från en förfallen fyr till en blomstrande turistdestination och symbol för Kimitoön som sträcker sig långt utanför kommunens gränser. Åbo Underrättelser Tisdag 17 juni 2025 Kimitoön 700 år 7. Hon har också skapat Rosala Vikingacentrum
Ruohola säger å sin sida att man borde uppmärksamma barnen mer också på själva Kyrkbacken. Sommarsäsongen har kommit i gång långsamt på Kyrkbacken i Nagu, enligt tre försäljare som ÅU träffar på torsdagen. Pargas Med en vecka kvar till midsommar är det glest med sommargäster vid Nagu gästhamn och Södra hamnen. – Om det är soligt så kommer det flera människor, det märkte man förra året när det var soligare innan midsommaren, så vi hoppas på att midsommarhelgen i år ska bli fin, säger Svahnström. Både Ruohola och Relanto poängterar att säsongen kunde vara både livligare och längre ifall man både på en nationell och lokal nivå skulle beakta barnfamiljer bättre. De har lovat bra väder till fredagen, och jag hoppas verkligen på det, säger Pia Relanto på Gullkrona. INagugästhamnär det också stillsamt, och bara ett fåtal av strandbodarna är öppna på en torsdag förmiddag. – Jag tror att regeringens nedskärningar kan påverka säsongen, människor har inte så mycket pengar och de stannar hemma i stället, säger Ruohola. –Vädretärdåligt, så det finns tyvärr inte mycket folk här. – Det har varit stilla och lugnt, här är ju inga människor och vädret jobbar emot oss. FOTO:KALLEGRÖNROOS s Jag tror att regeringens nedskärningar kan påverka säsongen, människor har inte så mycket pengar och de stannar hemma i stället. Försäljaren Sofia Svahnström säger att man inte har märkt av att Alkos försäljning nationellt sett minskar, men att man däremot märker av ifall solen skiner eller inte. Bäggesägeratt sommarsäsongen tar slut direkt då skolorna börjar i augusti, även om vädret fortfarande kan vara somrigt och fint. Också på Alko i Nagu har ruljangsen varit låg. Alla tre försäljare som ÅU har pratat med hoppas på, eller räknar, med att de stora folkmassorna ska dyka upp efter midsommaren. RiittaRuohola Tisdag 17 juni 2025 Åbo Underrättelser 8 Nyheter. Kalle Grönroos kalle.gronroos@aumedia.fi Nästan total tystnad på Kyrkbacken i Nagu – ”Vädret jobbar emot oss” Det var ingen trängsel för båtarna i Nagu gästhamn innan midsommar. Ruohola kommer ändå också med en mer nykter prognos. Förra året var här många européer då det var så varmt i deras hemländer, men mängden finländare har blivit färre under de senaste åren, säger Riitta Ruohola på Bottega Portside i Nagu Kajutan. Säsongen tar slut direkt när skolorna börjar i augusti, och det är nog skrämmande eftersom det finns många företagare som lever på sommarsäsongerna, säger Relanto. En försäljare som ÅU talar med räknar med rusning efter midsommar, en annan är mer pessimistisk. – Skolorna borde både börja och sluta senare på sommaren. En av dem är Gullkrona. – Vi skulle också behöva fler lekplatser för barn, de som finns i nuläget är för små och de räcker inte, säger hon och tillägger att både en stor mängd och variation av företag på Kyrkbacken är viktigt för Nagus attraktionskraft
Det framkom även att den dömde tidigare hade utövat våld mot offret. Händelsen inträffade natten mellan den 4 och 5 februari 2025 i offrets bostad, där de båda männen hade tillbringat kvällen tillsammans och konsumerat alkohol. Hur mycket flexibilitet ger staden åt företagen gällande hamnbodarnas öppethållningstider, men tanke på att veckorna innan midsommar brukar vara lugna. Domen kan överklagas. – Vi har besökare speciellt på veckosluten ända från maj, så visst skulle det vara jättefint om fler ställen hade mera öppet, säger han. Mannen hade fått tre knivhugg i buken och ett i sidan. Kalle Grönroos kalle.gronroos@aumedia.fi Gästhamnsbodar i Nagu stängda – trots krav om daglig öppethållning Det var inte mycket liv i Nagu gästhamn en torsdagsförmiddag i juni. Däremot ansågs det uteslutet att någon annan än den åtalade kunde ha varit på plats vid tidpunkten för dådet. – Vi kommer att diskutera ärendet inom staden och med företagen. Egentliga Finlands tingsrätt har dömt en 57-årig man till nio år och två månaders fängelse för dråp efter att ha knivhuggit en 58-årig vän i stadsdelen Laustis i Åbo i början av februari i år. FOTO:KALLEGRÖNROOS Ovanligt lungt i Nagu veckan innan midsommar. Att dådet skedde i offrets hem och riktades mot en vän ansågs försvårande. FOTO:KALLEGRÖNROOS Pargas stads turistchef Benjamin Donner hoppas på att turismsäsongen i Nagu tar fart i helgen, bland annat tack vare nypotatisfestivalen De vita päron. – Nog är vi i viss mån förstående, men vi har ett avtal som vi som hyresvärd och företagen ska följa, säger Donner. Vi beaktar det att lönsamheten kan variera mycket mellan dagar, det blir en slags kompromiss, säger Donner. Några dagar senare hittades offret död i sin lägenhet efter att hans son försökt få kontakt med mannen utan framgång. FOTO:KALLEGRÖNROOS En del av företagen i Nagu gästhamn ser ut att bryta mot hyresavtalet som de har ingått med Pargas stad om hamnbodarna. ÅU Dråp med kökskniv i Åbo gav över nio års fängelse Åbo En man i Åbo döms till nio år och två månader i fängelse efter att han med en kökskniv dräpte en vän. FOTO:KALLEGRÖNROOS Pia Relanto hyllar utbudet av finländskt hantverk i gästhamnsbodarna. Bodarna i Nagu gästhamn kostar mellan 2 500 och 3 500 euro plus moms per säsong för åren 20252026. FOTO:KALLEGRÖNROOS Sofia Svahnström berättar att de utländska turisterna brukar vara nyfikna på Alkos internationella utbud. Vi måste ha alla fakta på bordet, och veta om det handlar om att någon bryter mot avtalet eller om något annat, säger han. FOTO:KALLEGRÖNROOS Juni har inletts i lugna tecken på Kyrkbacken i Nagu. Även om summan kan låta saftig, påminner Donner om att Nagu gästhamn är den mest besökta i hela skärgårdshavet. Pargas stads turismchef Benjamin Donner säger att han nyligen har blivit medveten om att det finns bodar i gästhamnen som är stängda trots avtalet. Riitta Ruohola tror att de europeiska cykelturisterna kommer att öka, i och med att somrarna på kontinenten blir varmare. På torsdag förmiddag var uppskattningsvis omkring hälften av bodarna öppna, trots att hyresavtalen med Pargas stad kräver att försäljningsbodarna ska vara öppna ”dagligen minst under perioden 1.6–31.8”. FOTO:ARKIV/EMILIAÖRNMARK Pargas Flera bodar i Nagu gästhamn har varit stängda i början av juni, trots att hyresavtalet kräver daglig öppethållning under sommaren. – Jämför man hyresnivån med andra ställen med lika många besökare så har vi försökt komma emot för att möjliggöra att man håller öppet också då när det inte är så många besökare. Vapnet som användes var en kökskniv. Brottet betraktas som ett brott i berusat tillstånd. Benjamin Donner säger att det alltid kommer alltid kritik när ställen inte är öppna, och det gäller inte bara Nagu. Dessutom finns en bod för fiskrökningoch försäljning, som kostar 4 500 euro per säsong. Dödsorsaken var inre blödningar och skador på inre organ. Åbo Underrättelser Tisdag 17 juni 2025 Nyheter 9. Tingsrätten konstaterade att det inte fanns några vittnen till händelsen och att något tydligt motiv inte kunde fastställas. Pargas stad uppger att man kommer att diskutera saken. Utöver fängelsestraffet dömdes mannen att betala 8 000 euro i ersättning för psykiskt lidande till offrets son samt ersättning för begravningskostnader
Det var en stor överraskning, säger hon. På en stor karta kunde man markera sina favoritplatser i Skärgårdshavet. Föreningen säljer i år även en längre version av Naguvimpeln, hela sex meter lång, och även den har lockat köpare. I Skärgårdshavets Unescobiosfärområdes tält fanns aktiviteter för både barn och vuxna. De är aktiva i kulturföreningen Multiculti och Pro Nagu, och deras foton från skärgården har spridits och uppskattats av många, inte minst via sociala medier. Vivi Hagström, Enni Silventoinen och Alexandra Jensen berättar om Knattelabbet och biosfärområdet. I år tilldelades utmärkelsen Raili Petra och Tero Tuomisto. Festivalen hölls i strålande sommarväder. Paret köpte sin sommarstuga i Nagu för tio år sedan och bor där större delen av året. Vi har sålt slut på sorten Annabelle, men har fortfarande ganska mycket Siikli kvar. – Det är en stor hedersbetygelse att bli utsedd till Årets potatisknöl, säger Raili. Nu säljer vi till ett rabatterat pris för att bli av med potatisen. Tisdag17juni2025 Åbo Underrättelser 10 Nyheter. – Vi har inte gett ut någon ny bok i år, men ändå har det gått åt en hel del byaböcker och berättelser. Vid Nagu hembygdsförenings bord sitter Öjvind Björkman, som säger att han var lite orolig på förhand men är positivt överraskad av dagen. Maja Elenius berättar dock att försäljningen inte gått som förväntat – troligen för att de i år stod på en annan plats än tidigare, vilket gjort att många inte hittade dit. Tältet innehöll bland annat ett litet akvarium där besökare kunde bekanta sig med tångnål och nykomlingen slamkrabban. Enni berättar att om det är något som bekymrar en gällande Skärgårdshavet kan man man på biosfärområdets hemsida ställa frågor till forskare under hela året. Höjdpunkten för många var utnämningen av Årets potatisknölar. FOTO:TUULIMERILÄINEN s Här i tältet har man också fått rösta fram vilket djur som ska representera Skärgårdshavet, och berätta vad området b etyder för en själv. Nicole sålde cacaoprodukter från Guatelmala och Milka sålde bland annat tvålar, örtte, örtsalt och läppbalsam som hon själv tillverkat. I år utsågs inte bara en, utan två personer till Årets potatisknöl. Raili hade naturligtvis kameran med sig även denna dag. Gitta Holmberg gjorde comeback som ”Evita PäDen traditionella Potatisfestivalen inledde sommaren i Nagu i lördags Nicole Cramer och Milka Keihäs samarbetade på marknaden. Under dagen bjöds det också på underhållning. Milka var klädd i en Nagufolkdräkt. Vivi Hagström Pargas På lördagen inleddes sommarsäsongen i Nagu med den traditionella De vita päron-festivalen. Som festivalens namn antyder står nypotatisen i centrum. Eftersom potatisodlarna själva har fullt upp på sina åkrar, skötte Nagu Rotaryklubb försäljningen även i år. – Här i tältet har man också fått rösta fram vilket djur som ska representera Skärgårdshavet, och berätta vad området betyder för en själv, säger Vivi. I år firas Skärgårdshavets år och syftet är att lyfta fram aktuell forskning om Skärgårdshavet och förbättra dialogen mellan forskare, lokalbefolkningen och samhället. – Försäljningen kunde ha gått bättre. – Jag fick veta det bara en halvtimme innan priset delades ut. Raili var på plats för att ta emot priset och blev rörd av utmärkelsen. – I mikroskopet kan man titta närmare på torkade djur som spigg, havstulpan, blåmussla och hjärtmussla, berättar Hagström
Slamkrabban ville inte visa sig. Festivalen är ett samarbete mellan Multiculti, andra lokala föreningar i Nagu, Art Dur och Pargas stad och har återigen visat sig vara en uppskattad mötesplats för hela skärgården. Annabelle har sålt slut men siikli har de ännu kvar. Raili Petra tog emot utmärkelsen Årets potatisknöl på sin och på Teros vägnar. Arbetet är en del av förberedelserna inför de nya stombussarna, i samband med att lokaltrafiken förnyas den 1 juli. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Maija Elenius och Annemo Palmroos-Broos säljer nypotatis vid Rotarys bord för att hjälpa potatisodlarna som inte hinner sälja potatis på en marknad den här tiden på året. ron” och framförde sången om potatisodlarens vedermödor till melodin av ”Don’t Cry for Me Argentina”. ÅU Pris för framgång i svenska studier Venla Vuolle tillsammans med Rikssvenska föreningens ordförande Susanne Maikola och vice ordförande Esko Kukkasniemi. Det var en stor överraskning att vi blev valda, säger Raili. ÅU Gatuarbeten fortsätter nära Åbo hamn – skapar köer i och med färjornas avgångar Vägarbetena fortsätter vid korsningen märkt med den röda stjärnan. Föreningens årsmöte tidigare i vår återvalde styrelsen som består av Susanne Maikola (ordf.), Esko Kukkasniemi (vice ordf.), Marie Germer, Nina Ahlbäck, Helena Lundström, Henning Backman och Ulla-Maija Landor. Vid Skärgårdshavets UNESCO-biosfärområdetstält kunde besökarna bland annat titta på djur i mikroskop och rösta fram vilket djur de tycker representerar Skärgårdshavet. Arbetet i korsningen påbörjades den 9 juni. FOTO:HANSAHLBÄCK Gatuarbetena vid korsningen Hertig Johans parkgata–Tre Katarinors bulevard nära Åbo hamn fortsätter till den 20 juni. Öjvind Björkman säger att Nagu Hembygdsförening sålt bra med Naguvimplar på årets Potatisfestival. Knattelabbets sommararbetare Alexandra Jensen, Enni Silventoinen och Vivi Hanström talar med besökarna. Åbo Underrättelser Tisdag17juni2025 Nyheter 11. Det meddelar staden. Vivi Hagström berättar om djuren i akvariet. FOTO:JEANLINDÉN/MAPCREATOR Åbo Gatuarbetena på Hertig Johans parkgata fortsätter till den 20 juni. FOTO:TUULIMERILÄINEN Åbo Ekonomie kandidat Venla Vuolle från Handelshögskolan vid Åbo universitetet tilldelades ett stipendium av Rikssvenska föreningen i Åbo för hennes intresse för svenska språket, svensk kultur och för hennes framgång i studierna i svenska. Hon framförde samma sång även under den första potatisfestivalen 2004. Det gör trafiken trög speciellt i samband med färjornas morgonoch kvällsavgångar. Ett körfält är ur bruk i bägge riktningarna på Hertig Johans parkgata
– Vi har flera gånger tidigare under året norpat tre poäng trots underlägen i halvtid och tänkte självfallet att vi kunde göra det igen. . Domare: Pietu Niinimäki. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi Målaptiten växer med segrarna: ”Träningen ger resultat” Matchfakta ÅIFK–PiPS 6–0 (3–0) Mål: 7. Ålgars svarade för både 4–0 och 5–0 innan någon hann blinka emellan och med fyra minuter kvar spikade unga löftet Julius Vuorenmaa slutresultatet med en elegant lobb över Linus Virkki i Pikisburen. Men strax innan paus åkte man dit igen efter att bollen turligt studsat till Hänninen som var oåtkomlig innan han avslutade med ett otagbart skott i bortre hörnet. – Det är nog min prioroll i år. En kontroll av serieläget ger vid handen att det var den nionde fullpoängaren och att avståndet ner till Pargas IF på andra plats vuxit till åtta poäng. Dryga kvarten senare var det hela fullbordat då kaptenen Atte Sihvonen med en tjusig nickstyrning fastställde 3–2 via överliggaren. IFK-elvan satte tonen direkt och det dröjde inte längre än sju minuter innan Ville Laine hade gjort 1–0. FOTO:MATSLUNDBERG Fotboll Nykomlingen PiPS hade ingen chans i Iddan och ÅIFK fortsätter på rent spel i herrtrean. Fotboll Trots ledning halvvägs tvingades SJK:s reserver återvända till Seinäjoki med oförrättat ärende. Kamrat i sitt esse. – Vi har många goda löpare i laget och bara vi får in bollarna bakom de andras backlinje blir det farligt så gott som varje gång. Men det har ju inte varit något annat än vinster så egentligen spelar det ingen roll. FOTO:MATSLUNDBERG Matchfakta TPS–SJK Akatemia 3–2 (1–2) Mål: 6. TPS följande match är borta mot Jippo i Joensuu på torsdag. Sairinen blev bortlurad av Marius Könkkölä och den första kallduschen var ett faktum. Publik: 92. Än en gång är det bevisat. Vi strävar efter att fortsätta på samma sätt som hittills. Redan efter sex minuter sände Onni Hänninen i väg en långboll som i ett enda svep slog ut två hela lagdelar. Marius Könkkölä (Onni Hänninen) 0–1, 13. Vi måste jobba hårt för varje poäng och inte se det som en självklarhet att vi vinner. Trots att ålänningarna är långt, långt efter kunde Åbosidan först efter mycket slit kvittera ut en knapp 2–1-seger. Innan midsommar spelar ÅIFK en till hemmamatch plan då Peimari United på onsdag med avspark klockan 18.15 gästar Övre plan. Oscar Dahlfors) – Emu Kawakita, Lasse Ikonen, Aapo Boström, Albijon Muzaci (74. Elias Collin) – Tuomas Pippola – Onni Helén. Fortsättning följde mot slutet av första halvlek då Hans Honkasalo och Cuong Tran med var sin fullträff inom sju minuter i praktiken avgjorde matchen. ÅIFK: Henri Saarinen – Elias Untamala (46. Operation vändning inledde TPS bara ett par minuter in i andra halvlek. Visst inte. . Onni Helén (Tuomas Pippola) 1–1, 44. – Inte finns det något att klaga på. TPS: Olli Hakanpää – Oscar Häggström, Akim Sairinen (v), Atte Sihvonen, Miika Kauppila (83. Slutligen var det bara Sairinen själv som försökte bistå Olli Hakanpää i kassen. Att det är jämnare ute på plan än vad tabellen anger är Åbokamraternas förra match mot IFK Mariehamns reservlag ett bra exempel på. Cuong Tran 3–0, 68. Det går ofta undan då TPS närmar sig straffområdet. Det gick inte. Ålgars 5–0, 86. På fredagen mot SJK Akatemia låg Åboelvan trots klar spelmässig dominans i första halvlek under i paus med 1–2. . Efter paus gick det på i samma stil. Det säger Åbo IFK:s ena mittfältsmotor Alex Ålgars efter att hans lag besegrat PiPS med solida 6–0 hemma i Idrottsparken. Julius Vuorenmaa 6–0. Vi behöver bli bättre på att lugna ner spelet och hålla bollen inom laget oberoende vad ställningen är. Att spela rätlinjigt har hela tiden varit vinnande modell i år, säger Saririnen. Lasse Ikonen skyddar bollen föredömligt från Shehu Sulaiman. – Jag vet inte hur mångte segern det här var. Med ännu större beslutsamhet gick TPS ut och vände till en till slut rättvis 3–2-seger. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi TPS prövades men höll igen för favoritskapet Stäm i steget. Alex Niemi), Jeremias Kaari (v). Med sin energiska spelstil var Alex Ålgars ett ständigt hot mot Pikisförsvaret. Hemmasidan replikerade snabbt efter ett mönsteranfall genom Onni Helén som stod för sin sjunde balja den här säsongen. . Hans Honkasalo 2–0, 44. Onnipekka Pajula, 82. Tisdag 17 juni 2025 Åbo Underrättelser 12 Sport. Hänninen 1–2, 48. Emu Kawakita (Helén) 2–2, 65. Flera man gjorde bra ifrån sig innan Emu Kawakita med ett oerhört vasst direktskott placerade in bollen i gaveln. Det får förbli min lilla hemlighet, säger han med glimten i ögat. Efter det kunde TPS spela hem matchen på önskat vis. Ålgars andra mål såg ut som ett inlägg från högerkanten men bollen seglade vackert in i bortre gaveln förbi den förvånade stackars målvakten. Med det har de svartvita en tillfällig fempoängslucka till FC Lahti innan de under lördagen möter PK-35. Under katalanen Ivan Piñols ledning verkar de tidigare bekymren som bortblåsta. – Det blir en lång bussresa tvärs över hela landet. – Trots att Mariehamn ligger långt bakom oss bjöd de på riktigt tufft motstånd. Jag är glad att träningen ger resultat och hoppeligen ska vi äntligen kunna ta steget upp till tvåan i år. Fast vi gillar att anfalla på bred front är vi nog inte som bäst då vi börjar byta chanser med motståndarna. Vi pratade bara igenom ett par grejer hur vi genom att skapa ännu fler och bättre möjligheter skulle få in ett par bollar till, säger rutinerade mittbacken Akim Sairinen. Så blev ändå lite fallet den inledande trekvarten. TPS är ett annat lag än under de senaste säsongerna i näst högsta serien, inte minst det gäng som i fjol aldrig fick något spring i benen. Julius Vuorenmaa) – Cuong Tran, Yeesser Barbata, Mikke Louhela, Alex Ålgars – Hans Honkasalo (63. Planens lirare: Emu Kawakita, TPS. Planens lirare: Alex Ålgars, ÅIFK. Med sin erfarenhet är det meningen att han och några till ska fungera lite grand som fadersgestalter för det yngre gardet. Domare: Muamer Coloman. Fast det gäller för oss att upprätthålla spelet och inte ta ut något i förväg. – Jag tror inte att jag vill kommentera huruvida det var ämnat som en passning eller inte. Här har Albin Muzaci hamnat på efterkälken. Övriga konkurrenter är redan en bra bit efterseglade. Ibland tenderar spelet att bölja väl mycket från sida till sida. Ville Laine 1–0, 37. Atte Sihvonen (Aapo Boström) 3–2. – I själva verket ägde vi bollen ännu mer i första halvlek än i den andra. Det dog ut lite ut efter sidbytet, men med liknande spel och tre mål fördelade på båda halvorna var det bara att spela på. Men att igen ta tre färska poäng hem till Åbo är det enda vi tänker på. Publik: 949. Låg det en liten skräll på lut. Alex Ålgars 4–0, 69. Eetu Kanerva), Ville Laine, Atte Kirkko-Jaakkola, Emil Enqvist (82
FOTO:INGELAMATTSSON Sverre Hågensen var nöjd med sitt lopp men tyckte det var bökigt i skogen. FOTO:INGELAMATTSSON Orientering Pargas IF deltog med tre lag i Venlastafetten. Hon gav över åt Frida Lönnberg som 69:e Lönnberg och Hanna Lonka på sista sträckan höll positionerna och lagets slutplacering var 68. FOTO:INGELAMATTSSON Pemarlaget Tuulia Viberg, Milja Väätäjä, Eveliina Hirvonen och Amy Nymalm blev tolfte i Venlakavlen. Så jag fick ta mig runt banan med hjälp av andra. FOTO:INGELAMATTSSON Jubilerande startmannen Mikael Bäck till höger och Markku Virtala till vänster. Yvonne Gunell höll bra fart på den längsta andra sträckan. Helsingin Suunnistajat var tredje, hela 16 minuter efter segraren. Piffens trea var 371:a. Slutplaceringen var 47:e. – Det är kanske det tuffaste Jukola jag sprungit, funderar Piffens erfarne Yvonne Gunell om terrängen Mikkeli-Jukola. Piffens andra lag med oldgirlsen Ingela Mattsson, Sanna Nymalm, Dina Alexanderson samt junioren Saga Rantanen på den sista sträckan kom i mål som 264. Då vi startat så långt bak fanns det inga bra orienterare där, berättar han om sitt nattliga äventyr bland över 1 700 lag. Bäck orienterade själv startsträckan i PIF-80:s team vilken inte gick problemfritt. Laura Fröjdö och Piffens skidare Riikka Kalliokoski orienterade i föreningens fjärde lag som blev 375:e . Det blev dubbelt jubileum eftersom det är 40 år sedan Piffen vann FM-guld i herrklassen, i samma trakter som årets Mikkeli-Jukola. Turun Suunnistajats unga lag med Ellen Fröjdö på andra etappen blev 139. Jukolakavlen blev en mycket tuff stafett där idealtiderna överskreds rejält. Den visade att tidskillnaderna kommer att bli stora. Jenny Virtala orienterade startsträckan. FOTO:INGELAMATTSSON Orientering Piffens gubbar jubilerade i Jukola. Emmi Virtala sprang sista sträckan i sin nya klubb Hiidenkiertäjät. – Jag springer mitt 50:e Jukola i rad i Jukola i år och ville fira det. Alexandra Enlund var ankare i MS Parmas andra lag som blev 30:e. Det var en mycket bra placering med tanke på att både Nymalm och Virtala lämnat föreningen. Svenska Stora Tuna fortsatte sin otroliga segerrad genom sin sjätte raka seger, över åtta minuter före NTNUI från Trondheim. Simon Engström, Petter Rönnlöf, Elias Lindroos och Sverre Hågensen höll sedan positionerna och slutplaceringen blev 177, som var en klar förbättring på fjolårets 236. Pargas IF deltog med tre lag. Totalt 1 475 Venlalag var anmälda. Den backiga och risiga terrängen i S:t Michel utmanade orienterarna i lördags då Jukolahelgen inleddes med damernas 47:e Venlastafett. I laget orienterade Henrika och Johanna Brink, Sabina Bäck och Åsa von Schoultz. Amy Nymalm orienterade sista etappen i Paimion Rastis första lag. Sjätte raka för Stora Tuna och jubilerande Piffeniter Klockan 23 rusade över 1 700 orienterare ut i skogen i sommarnatten. Bäck inledde sin lärarkarriär i Pargas men är känd som orienteringsoch matematiklärare i Vörå idrottsgymnasium. Paimion Rasti tolfte i tung Venlakavle Saga Rantanen orienterade bra på den nästan åtta kilometer långa ankaretappen. I laget orienterade förutom Bäck även Mikko Itäranta, Markku Virtala, Teemu Helppolainen, Ari Ääri, Roald von Schoultz samt Yvonne Gunell som hoppade in som reserv på grund av skada. Virtala växlade som 175:e lag. I laget orienterade fyra bröder Svensk. Fjolårets placering var 47. Göteborgs andra lag blev tredje. Jukolaorienteringen har växt mycket i popularitet genom firmaoch kompislag och i år deltog cirka 18 000 orienterare i Venla och Jukola. Henrik Öhrnberg sprang den mörka startsträckan i Pargas IF:s herrlag och växlade som 431:a. Om man tappade kartkontakten kunde stora misstag uppstå. Mats Dahlén lyfte närmare 200 placeringar och Alex Virtala ytterligare 67 placeringar. Med ankarsträckans sjätte bästa tid lyfte hon Pemarlaget till tolfte som tredje bästa finländska lag. Jag ringde och frågade om mina klubbkamrater i Piffen från 80-talet ville springa Jukola tillsammans, berättar Mikael Bäck om lagets bakgrund. Tampereen Pyrintö var med sin fjärde plats bästa finländska lag. Hon gick ut som 21:a på den 7,7, kilometer långa ankarsträckan och med rätta vägval och bra kontrolltagning gick hon förbi tidigare startande. Åbo Underrättelser Tisdag 17 juni 2025 Sport 13. IFK Göteborg segrade nästan åtta minuter före tvåan, ett annat svenskt lag OK Linné. I år deltog ett nytt lag med Pargasanknytning. De övriga lagmedlemmarna klarade sig utan större problem och laget kom i mål på en 615:e plats. Terrängen bestod av branta backor och skog i olika åldrar där hyggesrester och snårskog ofta saktade framfarten. – Lampan slocknade redan före första kontrollen
Det är därför vi behöver politiker och partier som vågar – och skickligt kommunikativt kan – tala om det tråkiga, det komplexa och det kompromissfyllda som en del av beslutsfattandet. Under helgens partimöten visade Sannfinländarnas Riikka Purra och SFP:s Anders Adlercreutz inte bara var deras partier står, utan också vad de tror att väljarna vill höra. Förenklat kunde vi säga att känslan av att vara bekväm kan peka på säkerhet och upplevelser av att bli sedd och hörd, medan känslor av obekvämhet kan vara kännetecknande för marginalisering, trakasserier eller nedtystande. Men både Adlercreutz och Purra måste hitta sätt att tackla kritiken mot regeringen och hantera de olika läger som finns internt. Känslor kan vara en viktig del av forskningsprocesser, vare sig man varseblir det eller inte. Människors olika positioner i sociala interaktioner är ofta motstridiga och komplexa. Innan jag började studera musik professionellt hade jag studerat genusvetenskap. T vå partiledare, två linjetal, två helt olika verklighetsuppfattningar och framtidsvisioner. Svenska folkpartiets ordförande och landets utbildningsminister Anders Adlercreutz betonade SFP:s roll som brobyggare mellan ytterkanterna i en polariserad politisk miljö och varnade för en politik som ”hellre sänder signaler än löser problem” – en tydlig känga till Sannfinländarna. SFP:s medverkan i regeringen har kritiserats från dag ett av anhängare som anser att partiet sviker sina ideal och kör med dubbla budskap, medan partiledningen hävdar att SFP:s inflytande har förbättrat regeringsprogrammet. Det pedagogiska arbetet handlar om att skapa trygghet och varsebli känslor av oro, vilka kan vara som hinder för inlärningen eller det musikaliska uttrycket. Självreflexion kring vithet och genus kan öppna upp för mer komplexa förståelser av rasism och ett mer ansvarstagande förändringsarbete. Insikten om vitt privilegium eller manligt privilegium kan ofta medföra känslor av skam, rädsla eller ilska. Känslor av obekvämhet kan vara analytiskt viktiga för forskningen. Finlands problem är inte invandring, utan att vi har för många rasister, enligt Adlercreutz. De kan hjälpa forskaren att stanna upp vid olika fenomen och lägga märke till normer och gränsöverträdelser. Tisdag 17 juni 2025 Åbo Underrättelser 14 Ledare Gnurf. De senaste åren har jag haft den goda turen att få skriva och tänka tillsammans med kolleger, vilket ofta underlättar processen. Istället för att försöka skjuta bort skammen tänker jag mig att vi kunde normalisera obekvämhet och känslor av att inte förstå, för att skapa mer inkluderande och tryggare miljöer – och potentiellt både bättre musik och bättre forskning. Den här veckan utkommer boken ”Music, Research and Activism” (Musik, forskning och aktivism), som redigerats av musikforskarna Kim Ramstedt, Susanna Välimäki, Kaj Ahlsved och Sini Mononen. Sådana stunder kan fördjupa förståelser av genus och ras och göra oss medvetna om hur de samverkar inom musiken eller musikforskningen, eller mer allmänt i samhället. I vårt kapitel i boken skriver Anna Ramstedt och jag om våra egna olika positioner som forskare och musiker. Ibland kan det vara känslor som ilska, rädsla eller nyfikenhet som för forskare till att forska i någon viss tematik. Ibland kan känslor driva en mot vissa slutsatser, eller få en att undvika vissa tolkningar. Purra underströk också att man inte agerar stödhjul åt regeringskumpanen Samlingspartiet. Stunden då dessa växlar kan vara betydelsefull. Som sångare och sångpedagog arbetar jag hela tiden med känslor. Då reduceras också SFP till signalpolitik utan genomslag. I sin artikel ”Vithetens fenomenologi” konstaterar filosofen Sara Ahmed att vi ofta varseblir känslan av bekvämhet först i den stunden vi förlorar den. Det skulle ha varit för plågsamt att lägga märke till varje erfarenhet av sexism eller uppmärksamma varje gång sjungande kvinnor antogs vara tillgängliga kroppar, inte hjärnor. Framför allt måste de utöka väljarstödet, som för Sannfinländarnas del har rasat märkbart och för SFP:s del närmast stampar på ställe. Jag valde alltså att anpassa mig till normer, vilket lämnade känslor av obehag och ångest. Vi har reflekterat kring de manliga normer som vi mött inom den klassiska musiken. Vi har diskuterat känslor av utanförskap och obekvämhet och på vilka sätt dessa kan hjälpa oss att analysera och förstå sociala interaktioner. Sannfinländarnas ordförande och landets finansminister Riikka Purra fokuserade på partiets beprövade käpphästar som farlig invandring och förkastlig liberalism, enligt klassisk populistmodell med syfte att elda på en rörelse och skapa känslor. Jag tolkar olika musikaliska gester som rytm, melodi eller harmoni för att förstå vilka känslor musiken gestaltar. Marika Kivinen Marika Kivinen: Känslan av obekvämhet är inte alltid dålig – ibland är den fruktbar s Istället för att försöka skjuta bort skammen tänker jag mig att vi kunde normalisera obekvämhet och känslor av att inte förstå, för att skapa mer inkluderande och tryggare miljöer. Adlercreutz lyfte ogenerat på egen svans när han tog äran åt sig för bland annat införandet av mobilförbudet i skolorna. Susanna Landor susanna.landor@aumedia.fi Regeringen krackelerar när signalpolitiken skruvas upp s När komplexa samhällsproblem förvandlas till populistiska förenklingar av samtliga partier står vi långt från ansvarsfulla lösningar. Om politiken reduceras till signaler, sloganer och slagord i sociala medier förlorar vi förmågan att lösa verkliga samhälleliga problem. Välkommen till signalpolitikens tidevarv. I en tid där väljare söker tydlighet och känslomässig resonans är signalpolitiken visserligen en effektiv megafon för medborgarnas missnöje, men när komplexa samhällsproblem förvandlas till populistiska förenklingar av samtliga partier står vi långt från ansvarsfulla lösningar. På en viktig punkt har Adlercreutz ändå rätt: SFP måste bli betydligt bättre på att kommunicera ut vad partiet står för och vad det åstadkommer konkret, annars faller budskapet om inflytande och ideal platt till marken. Den klassiska musikens vita norm har på olika sätt gett oss privilegier och en känsla av att ”höra hemma” inom den klassiska musiken. Det skulle ha varit omöjligt för mig att studera musik på yrkesnivå om jag konstant haft mina ”feministiska glasögon” på mig. Med så stora skillnader i retorik och med Sannfinländarnas konfrontativa linje kommer regeringen ha svårt att upprätthålla ett enhetligt budskap, vilket kan försvåra beslutsfattandet och påskynda en ännu större spricka i samarbetet, särskilt i kristider. Regeringspartierna rör sig allt längre bort från varandra snarare än mot gemensam samklang när halva regeringsperioden återstår. Kolumn D et är alltid spännande att se sin forskning i tryckt form. Ledare Regeringskumpanerna SFP och Sannfinländarna har ett förnyat behov av att understryka hur långt från varandra de står både i värdegrund och politiskt budskap. Själva forskningsoch skrivprocessen kan vara tung och fylld av tvivel, osäkerhet, otillräcklighetskänslor och skam. Därför känns det naturligt att även begrunda känslornas betydelse för forskningsprocessen, något jag gjort tillsammans med min musikforskarkollega Anna Ramstedt. Det finns en alldeles särskild njutning i att öppna en bok eller tidskrift och läsa sina egna ord. De två partiledarna levererade sina respektive linjetal som från skilda planeter
Om kunderna är osäkra kan de återlämna valfri svart Ikea 365+ Värdefull-vitlökspress och få kompensation, skriver bolaget. Ett PM skickades 5.5.2025 (kl. Regering och riksdag gör ju inte heller situationen bättre med sitt förslag ”digitalt först” vilket minskar behovet av en fungerande postverksamhet. Samtidigt anser regeringen att det finns utrymme för skattesänkningar för höginkomsttagare och sänkt samfundsskatt, trots att flera ekonomiska experter har kritiserat detta. Åbo Underrättelser Tisdag 17 juni 2025 Debatt & Nyheter 15. 10.43) till finska föreningens ordförande, där Skärgårdens socialdemokrater klart och tydligt namngett personer som visat intresse till de olika platserna som föreningen fick baserat på valresultatet. Debatt Landets äldsta ännu utkommande tidning, Åbo Underrättelser, planerar att återgå till sin ursprungliga utgivningsfrekvens en gång i veckan. Men i dagens medievärld kan en vecka mellan dagens underrättelser vara mycket. Borde vi ha ett fungerande postverk som kan distribuera helt vanlig post till ett överkomligt pris. Arcada visar hur mindre högskolor drabbas särskilt hårt. Metallbitarna kan hamna i maten och sväljas, skriver Ikea i ett meddelande. Ska vi inte längre ha svenskspråkiga kulturproducenter eller idrottsinstruktörer i Finland. Det är ett sorgligt besked och ett tydligt tecken på att regeringen tvingar högskolor att skära i sin kärnverksamhet. Undrar även vilka ”underrättelser” som ÅU ämnar trycka upp i sin veckotidning. Artiklarna publiceras också i pappret, men enligt ett annat publiceringsschema. Återkallelsen omfattar produktnumren 201.521.58, 305.781.89 och 601.636.02, med datumstämpeln 2411 till 2522 (siffrorna syftar på år och vecka). Regeringens politik och nedskärningar verkar drabba Svenskfinland oproportionellt hårt just nu. Ekonomiska läget är tufft och många talar om behovet av tillväxt. En feluppfattning vill jag ändå korrigera. Svenska Seniorer i Åboland Kjell Wennström Ordförande Svar direkt Tack till seniorföreningen för saklig respons och förståelse för ÅU:s situation. Samhällsutvecklingen driver på och kräver att samhällets aktörer anpassar sig till utvecklingen. Det stämmer inte. Kommunala och statliga myndigheter förlitar sig alltmer på digitala informationskanaler vilket har gjort våra traditionella medier till de verkliga distributörerna av myndighetsinformation till stora grupper i samhället. ”Redan idag verkar en del artiklar som man hittar på webben förbli opublicerade i papperstidningen”, slår insändaren fast. Inköpsbevis (kvitto) krävs inte, skriver Ikea. Vi förstår mycket väl att ÅU blir tvungen att anpassa sig till postens prishöjningar. Med tanke på att våra myndigheter bör publicera officiella kungörelser så kan svenskspråkiga bli utan eller få dem senare än finskspråkiga. Samtidigt vill vi även lyfta fram att Skärgårdens socialdemokraters förhandlare avvisades från förhandlingarna eftersom blivande SDP:s fullmäktigegrupp ansåg sig ha mandat att förhandla om alla SDP-platser. Få saker sitter så dåligt i sammanhanget som nedskärningar i utbildningen. Nu drabbas den svenskspråkiga utbildningen i Finland extra mycket. s Det fanns flera goda kandidater som kunde besitta förtroendeuppdrag men finska föreningen föredrog val av personer, som inte ställt upp i val som kandidater i kommunalvalet, då namnen föreslogs. – Returer är möjliga även på distans, genom att kontakta vår kundservice. Redan idag verkar en del artiklar som man hittar på webben förbli opublicerade i papperstidningen. Vi ska absolut inte beskylla ÅU för allt detta. Kanske staten borde ta sitt ägaransvar och styra upp postens verksamhet enligt den samhällsfunktion den borde ha. Skärgårdens socialdemokrater vill gärna samarbeta med den finska föreningen och hoppas på bättre kommunikation och öppenhet. Även på andra områden verkar situationen för svenskan i Finland försämras snabbt. Namnen till diverse förtroendeposter var klart och tydligt listade, inom utsatt tid. Regering och riksdag borde ta sig en funderare hur man säkerställer information och postgång även i krissituationer. Redan nu har utbildningslinjer lagts ner, och fler kan försvinna. Förmodligen knappast allt man publicerat på webben under veckan. Det är både orättvist och kortsiktigt. Ikea uppmanar också sina kunder att berätta om återkallelsen för andra, särskilt om produkten som återkallas har getts bort, lånats ut eller sålts vidare. Det är många som inte kan eller vill använda sig av dagens digitala informationskanaler. Digitaliseringen med sin epost har slagit undan benen för postens verksamhetsförutsättningar. ÅU Den återkallade vitlökspressen. Susanna Landor Chefredaktör Veckotidningen ÅU och postens distribution Debatt Yrkeshögskolan Arcadas beslut att lägga ner tre utbildningar och säga upp personal är ett direkt resultat av regeringens hårda nedskärningar i finansieringen av högskolorna. Vitlökspressarna kan returneras till vilket Ikea-varuhus som helst, där kunden får en ersättande produkt eller återbetalning. Både högre utbildning och yrkesutbildning påverkas. Vi borde satsa på utbildning, inte försvaga den. – Du kan identifiera produkten med hjälp Ikea-logotypen på ovansidan av handtaget. Intressant nog besitter Mikaela Luoma denna information trots att hon inte var förhandlare. Finnair nedprioriterar svenska språket, tvåspråkiga välfärdsområden får det allt tuffare, Statistikcentralen minskar sin svenskspråkiga service, Migri stänger svenskspråkiga flyktingförläggningar och Åbo Akademi pressas hårt. – Vid en intern undersökning hittades ett produktionsfel som kan leda till att små metallbitar lossnar från produkten vid användning. Johan Kvarnström Riksdagsledamot (SDP) Raseborg Nedskärningar slår hårt mot Svenskfinland – vi borde satsa på utbildning, inte försvaga den s Jag efterlyser en rättvisare finansieringsmodell som tryggar både kvalitet och mångfald. Styrelsen för Skärgårdens socialdemokrater genom Carita Henriksson Ordförande Skärgårdens socialdemokrater vill gärna samarbeta med den finska föreningen Ikea återkallar vitlökspress – risk för metallbitar i maten Inrikes Metallbitar från vitlökspressen Ikea 365+ Värdefull kan hamna i maten. s Kanske staten borde ta sitt ägaransvar och styra upp postens verksamhet enligt den samhällsfunktion den borde ha. Det ska bli intressant att se hur ÅU avser kompensera de prenumeranter som idag valt och betalt för att läsa en fem dagars papperstidning, men från hösten får den bara en gång i veckan. Ikea har bland annat ett varuhus i Reso. Myndigheterna blir tvungna att anpassa sin information och sina kungörelser efter tidningarnas utgivningsdagar. Regeringens nuvarande politik leder till att hela utbildningsområden riskerar att försvinna. Vi jobbar som bäst på att utforma den nya profilen och innehållet för papperstidningen, enligt de behov och premisser vi utgår ifrån. Kunderna ombeds kontakta kundservicen för att få produkten ersatt eller full återbetalning. Jag efterlyser en rättvisare finansieringsmodell som tryggar både kvalitet och mångfald. Det fanns flera goda kandidater som kunde besitta förtroendeuppdrag men finska föreningen föredrog val av personer, som inte ställt upp i val som kandidater i kommunalvalet, då namnen föreslogs. Här lyfts viktiga samhällsfrågor fram om digitalisering och tillgång till information, frågor som är större än en enskild tidning, men som samtidigt illustrerar den utveckling som också ÅU måste förhålla sig till. Debatt Skärgårdens socialdemokrater önskar gärna korrigera den missinformation som Mikaela Luoma gett ÅU gällande intresseanmälan för poster som tilldelats partiet. Möbeloch inredningsjätten Ikea återkallar sin svarta vitlökspress Ikea 365+ Värdefull
För att inte tala om Tom Michell; hans cynism naggas ordentligt i kanterna. Han drogar unga kvinnor, fängslar och föder dem tills han matar hajarna med dem, sadistiskt nedsänkta från en kran. Skolan måste stängas, barnen skickas hem, i säkerhet. Den brittiska skådespelaren Steve Coogan är rätt man i rätt roll. Och bygger på verkliga händelser i regi av Peter Cattaneo. Krister Lindberg nyheter@aumedia.fi Steve Coogan hänger med Björn Gustafsson i dramakomedi Pingvinlektionerna. Småningom har Juan Salvador vunnit allas hjärtan, köksans, elevernas, Tapios och till och med barska rektorns. Brittiska filmen ”The penguin lessons” berättar om verkliga händelser; manuset (Jeff Pope) är baserat på en bok, självbiografin av Tom Michell. Skådespeleriet är bra. . Besöksförbudet bryts första dagen av fysikern Tapio från Finland (suveränt spelad av svenska Björn Gustafsson), som frågar efter vodka. Undervattensbilderna är hänförande. En är vid liv. Under den romantiska promenaden på stranden trampar Michell i något. Thepenguinlessons Spanien/USA/Storbritannien 2024 Betyg: 3 av 5 Regi: Peter Cattaneo Manus: Jeff Pope, Tom Michell I rollerna: Steve Coogan, Björn Gustafsson, Jonathan Pryce, Alfonsina Carrocio, Vivian El Jaber 1:52 F7 Dangerous animals. Och filmar spektaklet; han har redan tiotals VHS kassetter i bokhyllan. Rektorn (Jonathan Pryce) välkomnar och säger rakt ut: inga besök, inga husdjur och absolut inga åsikter. Berättelsen utspelas i Buenos Aires 1976 (året då president Isabel Perón med våld fråntas makten och Argentina blir en militärdiktatur). Varför han vill stå utanför. FOTO:ANDREARESMINI . Det går inte att gömma en livlig, social och nyfiken fågel på ett internat. . . . Hon försöker fly, överleva, kämpar för att komma i land men några detaljer undantagna är det mest bara pinsamt att se. Och att pingvinen påminner honom: du har räddat mitt liv, du vet att du kan, du bör, du måste försöka. Pingvinen som sedermera döps till Juan Salvador följer Tom vart han går; på nytt född och präglad som den fågelungen den är. (Tanten visar sig ha stort hjärta bak barska fasaden, så och hennes barnbarn som avskyr tanken på våld). Inte. I början är han direkt otrevlig men snart tycker vi om och med honom. Döda pingviner nedsölade, kvävda av olja. Han är lärare i engelska och litteratur. Underdenöverraskande ledigheten åker Michell till Uruguay. (Liknande såg vi i ”I’m still here” i Brasilien). ViförstårTomMichell. Senare lär en pingvin oss vad mänsklighet är. Korrumperade tulloch andra tjänstemän tvingar fågeln på honom; Juan Salvador kommer att bo och verka på internatskolan i Buenos Aires. Damsällskap. Han spelade samma cynism i utveckling tillsammans med Judi Dench i ”Philomenia” med samma manusförfattare. Inte. Michell bryr sig föga men damen insisterar; vi måste ta pingvinen till hotellet och tvätta den, rädda den, oljeutsläpp är inte naturens gång (sex är inte att tala om?). Nattklubb. Åbo Underrättelser Tisdag17juni2025 Kultur 17. Steve Coogan gestaltar verklighetens lärare Tom Michell som utsattes för pingvinlektioner och skrev en bok om det. Dangerousanimals Australien/USA/Kanada Betyg: 1 av 5 Regi: Sean Byrne Manus: Nick Lepard I rollerna: Hassie Harrison, Jai Courtney, Josh Heuston 1:38 F16 . Tom blir inte av med sin nya vän. Med pingvinen, och tillsammans med finnen, visar han nya dimensioner. Filmen utspelas i en tid och i ett samhälle där människor försvinner (nära 30 000). Den galna seriemördaren är nyanserat grotesk, för övrigt bara klichéer. Recension EnpingvinmötercyniskSteve Coogan–småttsentimentalt medmilitärdiktaturensom fondi”Thepenguinlessons”. En mentalt skadad fiskare livnär sig på att bjuda turister på närkontakt med hajarna; nedsänkta i en säker stålbur. En flicka från Amerika (med bakgrund) är här för att surfa men hamnar på fiskeskutan. Tom Michel hinner knappt acklimatisera sig eller bli bekant med skolans städerska, köksa och allt i allo. Ser ut att bli en spännande film om hajar. Övrigapremiärer Skräckfilmen från Australien, ”Dangerous animals” i regi av Sean Byrne, ser påkostad ut med en snygg produktion. Han lär ynglingarna och oss vad sarkasm är. Olja. Filmen är därmed roligt rörande i relief till vad som händer där ute. Han försöker. Brutaliteterna antyds i bakgrunden, tillräckligt, vi ser, vi förstår, vi blir berörda. En medelålders, livstrött och av sorg tyngd cyniker Tom Michell (Steve Coogan) anländer till en internatskola för bättre folks pojkspolingar. Varför han inte vågar ingripa. Hon är den senaste och vi hoppas den sista. I sällskap av Tapio
PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf .....................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 2,76 €/spmm Efter text: ...............3,39 €/spmm Kungörelser: ......... 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland: 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Åbo underrättelser · åu.fi Grundad 1824. 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ..............................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ..........70,00 € Annonsmaterial senast kl. 3,50 € Åbo Underrättelser Tisdag 17 juni 2025 Serier 19. Till utlandet tillkommer portokostnader. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Åbo 2024. ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig: Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. 10 dagen före publicering. moms 25,5 %) I text: ....................... wind m/s I landets västra del blir det från väst uppehåll och soligt. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. ÅU surf+...................22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Dagstemperaturen är mellan 12 och 18 grader. ÅU allt .......................39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. ÅU veckoslut ...........27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. I landets östra och norra delar är molnigheten rikligare och det förekommer på många håll regn. Den västliga vinden är tidvis måttlig i landets västra del. 3,39 €/spmm Dödsannonser: .....2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader: ................... Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. E-tidningen Lösnummer ......................... Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅU Media Ab, VD: Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice Tel: 02 274 9900 Redaktionen E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas: Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 15 +8 14 14 11 14 12 13 15 13 18 18 11/ 11/ 13/ 13/ 13/ 13/ 13/ 14/ 15 16 15 18 18 19 18 16 6 5 5 7 7 11 7 Ons 14 15 15 16 17 18 16 18 Tor 14 15 16 13 16 15 17 17 Fre 14 15 15 15 18 18 18 17 Lör 15 15 15 16 18 18 18 17 Russarö 15 SW 4 Utö 15 W 4 Kumlinge 15 N 4 Åbo +4cm Föglö +3cm Hangö +2cm Amsterdam 21 1 Aten 30 1 Berlin 21 1 Bryssel 24 1 Budapest 30 1 Dublin 20 1 Frankfurt 23 1 Köpenhamn 20 1 Larnaca 29 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 27 4 London 23 1 Madrid 34 1 Malaga 30 1 Mallorca 31 1 Moskva 25 1 New York 18 5 Oslo 24 4 Paris 24 1 Prag 18 1 Reykjavik 11 1 Rhodos 29 1 Rom 32 1 S:t Petersburg 22 1 Stockholm 18 4 Tallinn 22 1 Venedig 30 1 Warszawa 27 1 Wien 21 5 Zürich 20 1 Gökboet av Hanna Strömberg Medelålders+ av Sven-Bertil Bärnarp Laban av Arran Graham och Michael Martin Dragos av Tony DePaul och Paul Ryan Fick du inte tidningen. Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag– söndag 7.00–11.00 Tel: 02 269 3434 Eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera
12.55 Radio Suomen Päivä. 16.00 UT Kultarantakeskustelut viitottuna 2025 16.35 En liten, stor värld 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Vera 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 Sommarens ansikte 18.30 Österbottens hjältar (R) 19.00 Prisma: Vadarfåglarnas flyttresa 20.00 Akuten: Resiliens hjälper att klara svåra situationer 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Yle Nyheter specialsändning: Gullrandasamtalen 21.35 Fredagsdokumentären: Mika kan inte läsa 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Kråkflickan 22.50 Oddasat 23.05 Fjärrlinjen: Putins långa väg till krig (R) 19.00 Prisma: Vadarfåglarnas flyttresa. 23.15 Maistissa maailmalla. 8.35 Asunnon metsästäjät. 9.10 Poliisit UK: Ajojahti. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 8.10 Ykkösaamu. 12.10 Urheiluradio. 19.00 Pantbanken. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.03 Vega Eftermiddag. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. Voltaggio. 9.00 Nyheter. 9.40 NCIS. 13.30 Finlands auktionskung. 7.06 Minilångtradare. 17.05 Ruotsin rajavartijat. Jakso 14/14. 3.00 Jääkiekko: Florida–Edmonton. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 Bing 6.10 Muumilaakson tarinoita 6.35 Smurffit 6.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.10 Lego DreamZzz 7.35 Sonic boom 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Villa & Utedass 9.00 Lomakoti auringon alta 10.00 Marys lätta maträtter 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Raharemontti 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Marys lätta maträtter 15.25 Remppa vai muutto Suomi 16.25 Tähtiarpa 16.30 Syke 17.35 Huvila & Huussi 18.35 Superpesis, Miehet Superpesis, miehet. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 17.00 Sinkkuillallinen. 6.55 Finland är svenskt. 7.00 Greta Gris. 13.00 Yle Uutiset. 22.15 Fatta familjen: Barn som vill ha det på sitt sätt. 9.54 Andrum. 11.55 Naisten autopaja. 1.05 Au pair på Malta. 21.00 Kalla fakta: Våldet på Humana. 1.45 Yökylässä Maria Veitola. 22.00 Strandhotellet. Merisää. 8.25 Ei saa nauraa. 23.36 Vega Musik. Voltaggio. 18.05 Poliisikamera Ruotsi. 12.10 Mitä polkupyörä tarkoittaa: kertomuksia täydellisestä keksinnöstä. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 En bild berättar (R) Svensk reportageserie från 2022. 13.55 Kockarnas kamp. 19.00 Bolibompafamiljen. 18.50 Iltahartaus. 21.00 Uuno Turhapuron aviokriisi. 11.35 Restaurant: Impossible. 20.00 Grand Designs UusiSeelanti. 16.00 Koti koiralle Australia. 7.30 Små vilddjur. 18.30 Charlie och Lola. 20.10 Mästerliga monsterbarn. 9.11 Radio Suomen Aamu. 18.00 Nyheter. 23.40 Ekonominyheterna. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 6.50 Hej Jycke. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 23.55 TV4Vädret. 9.00 Yle Nyheter specialsändning: Gullrandasamtalen. 14.30 Maryn helpot kokkailut. 21.02 Urheiluradio. 15.00 Panttilainaamo. 13.13 Vega Eftermiddag. 20.31 Vega Musik. 18.30 Viikon luontoääni: Muuttohaukka. 19.26 Jussi Halla-aho kylmä peli: Herra ja puhemies. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 0.00 The rookie. 23.20 Kummeli esittää: Mökkinaapurit 23.50 Pohjolan laki 0.50 Finlands auktionskung. 15.00 Yle Uutiset. 7.11 Ricke. 8.15 Matteväktarna. 12.30 Duudsonit tuli taloon (T). 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.03 Vinn eller försvinn. Jakso 7/8. 21.03 Den klassiska konserten: Londons mästare. Jakso 7/24. 6.45 Minibods. 20.30 Läsbubblan. 16.09 Vega Eftermiddag. 19.00 Lyxfällan. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Täydellinen keksintö — se on peräisin aikakaudelta joka teollisti meidän tietoisuutemme. 6.25 Museoiden mysteerit. 1.15 Ruotsin rajavartijat. 18.00 Yle Uutiset. 22.30 The Voice of Finland. 8.00 Yle Nyheter och sport. 16.50 The mentalist. 7.55 Sam & Julia. 4.10 Kuokkavieras Kataja. 20.00 Burgerimiehet Välimerellä Del 10 av 10. 18.55 Luontoilta 0203-17600. 23.40 Yöklassinen. 1.00 Mord ombord. 10.50 Museoiden mysteerit. 12.30 Vänner. 20.30 Halv åtta hos mig. Täydellinen keksintö. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 10.00 Puutarhan pelastajat. 18.40 Greta Gris. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. TV3 7.00 Unga mammor. TV5 FI 6.15 Rantataloa etsimässä. 18.00 Korkeasaari. 11.00 Nyheter. 21.00 Världens historia: Dagen D. 20.03 Finlandssvenska krimpodden: Vad hände Felix Dahl. 7.55 Alaska: Viimeinen rintama. 9.00 Yle Uutiset. 12.35 Vega Musik. 20.00 Mitä polkupyörä tarkoittaa: kertomuksia täydellisestä keksinnöstä. 12.00 Remppa vai muutto UK. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 1.35 Sno inte min kjol. Jakso 5/25. TV4 13.25 Nyheterna story: Elon Musk – skuggpresidenten. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 10.45 The mentalist. 19.10 Molnbebbarna. 7.50 Merisää. 10.02 Radio Suomen päivä. 15.00 Yle Uutiset. 6.50 Lilla Tvåan. 9.30 Rantataloa etsimässä. 6.30 Kvartersdoktorn. 13.00 Politiikkaradio. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 2.25 Arvokaman etsijät: Entisöijät. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 20.45 Drakar 21.00 Historia: Plundraren nazisternas konsttjuv 21.55 Bio Finland: Familjen Suominen 23.41 Iurima – en berättelse om tre fiskare 21.00 Historia: Plundraren nazisternas konsttjuv. 21.50 Merisää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Anderson V. 21.05 Politiikkaradio. 19.02 Jussi Halla-aho kylmä peli: Taas ulkokehällä. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 22.30 Miia Krause. Kesän isot kuvataidenäyttelyt ovat avautuneet. 14.30 Långtradarchaffisarna Finland (T). 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.13 Radio Suomen Aamu. 2.35 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Ge oss naturen tillbaka – hav och kust (R) Dansk dokumentärserie från 2025. 19.02 Urheiluradio. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 7.05 Lilla Tvåan. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 20.00 TV4Nyheterna. 20.00 Yle Uutiset. 20.20 Romano mirits. 6.50 Aamuhartaus. 8.10 Urheiluradio. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4779. 3.20 Murhamysteeri merellä. Täydellinen keksintö — se on peräisin aikakaudelta joka teollisti meidän tietoisuutemme. 11.33 Radio Suomen Päivä. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 11.00 Koti koiralle. 23.00 Yle Uutiset. 14.00 Nyheter. 16.10 Faunin iltapäivä. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 18.40 Masterchef Australia 19.50 IS esittää: Sain sen videolle Del 17. 23.00 Alert: Missing persons unit. 20.03 Metsä-Suomi. Tisdag 17 juni 2025 Tisdag 17 juni 2025 Åbo Underrättelser 20 TV. 21.00 Världens historia: Dagen D (R) Amerikansk dokumentärserie från 2024. NHL. 19.50 Wheeler Dealers 16A. 21.00 Elokuva: Edge of Tomorrow. Jakso 7. 13.00 Mysteerilaulajat I Can See Your Voice Suomi. 20.00 Nyheter. 0.00 Nattklassiskt. 12.55 Aaron Kaufmanin kaarat. 3.00 Raharemontti. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 1.10 Alone yksin erämaassa. 13.02 Paikka auringossa Hanna Kataja-Rahko. Vilsen i paradiset. 0.00 Nattklassiskt. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 13.55 Wheeler Dealers 16A. Jakso 8. 19.35 Farmarligan. 0.20 Utmaningen. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 14.50 Teho-osasto. Jakso 6/8. 23.15 Elokuva: Toiset 48 tuntia. 21.00 Elokuva: Kauhea kankkunen. 22.08 Yöradio. 12.13 Radio Suomen Päivä. 11.02 Radio Suomen Päivä. Del 1 av 1. 7.00 Fråga Lund. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.35 Skattjägarna (R) 10.00 Forum 17.00 Rapport 17.05 Agenda (R) 17.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Sommarstunder (R) 18.05 Äventyr på sommarfjället (R) Svensk dokumentärserie från 2023. 11.00 Klasariparatiisi: Riemua rintaan. 10.33 Radio Suomen Päivä. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. 16.00 Yle Nyheter och sport. 7.30 Gordon Ramsay’s future food stars. 10.00 Nyheter. 10.30 Maatalot remonttiin. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.00 Badhotellet (R) Del 5. 23.30 Poliserna 2017 (T). 8.45 Gold Rush Kultakuume. 21.00 Petolliset. 7.10 Urheiluradio. 1.25 Världens natur: Bondgårdens vilda liv. 11.00 Hemmagympa med Sofia. 19.00 Remppa vai muutto UK. 13.35 Hot yachts Miami. 12.03 Slaget dagens debatt. 17.00 Grand designs Sverige. 21.35 Sari Valto. 19.22 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 16.45 X3M Nonstop. 13.40 Arvokaman etsijät: Entisöijät. Akselin ja Ossin Välimeren seikkailu huipentuu hurjaan kebab-takaa-ajoon Bosporinsalmen rannalla Turkissa. 19.15 Aftonandakt. 17.30 Diili. 17.10 Urheiluradio. 19.50 Ett fall för Kluro – London. 15.30 Leijonan luola USA. Täydellinen keksintö. 19.00 Frendit. 19.05 Luontoilta 0203-17600. Herra ja puhemies. 4.30 Maailman herkullisimmat ruoat. 19.45 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Sommarstunder (R) Norsk reportageserie från 2025. 12.01 Nyheter. 2.00 Koti koiralle Australia. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Viidakon veijarit. 20.50 Uppdrag skolväg. 20.00 112. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 17.25 Vega Kväll. 11.20 Gilmore girls (R) 12.05 Gift vid första ögonkastet (R) 12.55 Tack för musiken (R) 13.55 Störst, bäst, rikast (R) 14.25 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Sommarstunder (R) 14.30 Antikmagasinet (R) 15.00 Krigsmaskinen Sverige (R) 15.30 Fråga Lund (R) 16.30 Kvartersdoktorn (R) 17.00 Husdrömmar Sicilien (R) 17.30 Barnmorskan i East End (R) 18.30 Cleo (R) 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.24 Kulturnyheterna 19.30 Äventyr på sommarfjället (R) 19.50 Hundskolan 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Allsångsscenen är din: Håkan Hellström (R) 22.00 Sanningen om våra hormoner 22.30 Sverige, krisen och jag 23.00 Lokala nyheter 23.05 Rapport 23.10 Spider-man: Into the spider-verse 1.10 Other people’s money. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 20.00 Grand Designs Uusi-Seelanti (R) Jakso 4/8. 21.55 Radio Suomen Ilta. 12.30 Aristoteleen kantapää: Kulmapaisti, entrecote ja maminha – tutkimusmatka eläimen sisälle paljastaa ruhonosien nimien moninaiset. 23.45 Mordutredningen: Liken. 0.15 Poliisit UK: Ajojahti. 16.00 Sommar med Ernst. 20.15 Hitlers innersta krets. 23.20 Tämä on tämä. 21.10 Världens natur: Däggdjurens planet. 23.00 Norrena & Frantz: Så gör ni upp om chefskapet på sommarstugan. 22.50 Sanning och lögn genom historien. 15.00 Raharemontti. 9.50 Miten kaikki tehdään. 14.50 Lyxfällan. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 3.20 Poliserna 2017 (T). 1.00 Sinkkuillallinen. Jakso 2. 7.43 Hemma hos arkitekten (R) 8.13 Ett fett liv 8.52 Efter Nio 9.51 Domedagen (R) 10.21 Sportliv 10.31 Bondeblod i ådrorna 11.00 Livräddare i Arktis (R) 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara (R) 13.00 Jane par Charlotte (R) 14.30 Ur arkiven (R) 14.56 En liten, stor värld 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 15.56 Pengafinland: Nördarnas hämnd 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Fantorangens värld 18.10 Do, Re & Mi 18.22 Lenas bondgård 18.28 Hoppsorna 18.30 Historien om Sverige (R) Del 2 av 10. 15.05 Top Gear. 21.00 Nyheter. 22.30 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (T). 7.53 Radio Suomen Aamu. 2.20 Nyhetstecken. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 5.50 Merisää. 7.15 Vida veterinär. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. Taas ulkokehällä. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.30 Huimat huushollit (R) 12.30 Unelma-asunto auringon alta (R) 13.35 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 14.30 The Summit Suomi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9954. 18.45 Arkitekter på Nya Zeeland. 20.02 Sää. 18.55 Bluey. 18.15 Thomas och vännerna. 17.55 Charterfeber. 22.05 Urheiluradio. Salaiset burgerimiehet Istanbulissa. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.44 Bastudrömmar Del 3 av 8. Jakso 8/11. 17.00 X3M:s bästa. 6.58 Lilla bruna björnen. 18.02 Luontoilta 0203-17600. 7.10 Aamusoitto. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Dox: Ekens rike Fransk dokumentär från 2022. 18.45 Fåret Shaun. 18.05 Astronella. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.30 Sinkkulaiva. JIM 10.30 Burgermännen i Asien (T). 8.00 Morgonstudion. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Natursköna tågresor i världen. 22.00 Människans bästa vän. 0.05 NCIS: Los Angeles. 15.05 De stora kattdjurens värld. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55 Yle News. 16.10 Urheiluradio. 10.05 Valtateiden sankarit. 16.30 Mountain men. I rollerna: Sean Connery och Honor Blackman. 16.10 Suurmestari. Vilsen i paradiset. 9.10 Sää. 8.40 Hot yachts Miami. 20.45 De rättslösa. 0.30 Amerikan kovimmat keräilijät. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 11.00 Yle Uutiset. Vad hände Felix Dahl. 21.00 Kotoisa (R) Jakso 4/12. 14.00 Yle Uutiset. 14.01 Sagor om sjöarna. 8.10 Greta Gris. 7.10 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 19.30 Sommarlov. 0.00 Remppa vai muutto UK. 17.05 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 Lyxfällan. 19.25 Små vilddjur. 20.00 Remppa vai muutto Suomi. 21.00 Allsångsscenen är din: Håkan Hellström. 15.55 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 22.50 Kolmosvaihde. 14.00 X3M Eftermiddag. 7.40 Cowboyhamstern Billy. 12.00 Salatut elämät. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 2.40 Barkovin matkassa. 20.00 Jakten på jätteflundran Norsk naturserie från 2023. 6.52 Maja Gå. 11.30 Gränsbevakarna Australien. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. Del 1. 12.45 Merisää. Jakso 2. 2.55 Gold Rush Kultakuume. 1.50 Jalkapallon U21 EM highlights. 8.00 Fåret Shaun. 15.50 NCIS. 19.00 Mentalisti. 12.35 BBQ kilpailu: Flay V. 4.00 Ghost adventures. Nyheter och sport i radio. 18.00 Suurmestari UK. 21.00 Goldfinger Brittisk action från 1967. 9.05 Muistojen bulevardi. 20.30 Au pair på Malta Finsk dokumentärserie från 2024. 15.00 Karl Fredrik på Österlen. Voisimmeko oppia jotain heiltä. 17.13 Radio Suomen Kesäradio. 23.02 Paikka auringossa Hanna Kataja-Rahko. 17.55 Romuautot rahaksi. 2.20 Arman och Finlands brottsmysterier. 9.05 Urheiluradio. 18.00 En plats i solen. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu Matti Ylönen. Uutiset ja sää radiossa. 1.55 The bay. 22.00 Grand designs Sverige – renoveringar. 7.25 Yles morgon. Jakso 6/7. 0.35 Vetenskapens mysterier. 7.17 Lilla Tvåan 7.18 Lilla Pumpan 7.23 Vilja vårdar 7.35 Lilla Tvåan 7.36 Träd Fu Tom 7.58 Pyssel 8.04 Safari 8.16 Namnsdagsgratulationer: 17.6 8.18 Lilla Tvåan 8.19 Galaxen 8.20 På bottnen av skålen 8.25 Hundra procent varg 8.50 Gympastund 9.00 Ida och Martin på Notholmen (R) 9.40 Latela (R) 10.10 Från villebråd till måltid 10.50 Mat med bröderna Price (R) 11.20 Kandidaterna (R) 11.50 Där björkarna susa (R) 12.40 En tvättäkta lantis 13.10 Petra får en baby (R) 13.40 Född 2010 (R) 14.40 Djur som förändrar världen 15.00 Jens och Isak på tunn is 15.30 Det sitter i väggarna (R) 16.30 Friidrott: Paavo Nurmi Games 21.05 Natursköna tågresor i världen 21.50 Infiltrationen av extremhögern 23.27 Hög på att strippa (R) 21.05 Natursköna tågresor i världen. 20.21 TV4Vädret. Jakso 6/10. 18.50 Latela 2022. 10.00 Sari Valto: Miksi ranskalaiset eivät liho. 19.30 Historiska hemligheter. 14.10 Koiralle koti. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 7.50 Maailman herkullisimmat ruoat. 0.05 Top Gear. 22.00 Yle Vega. 11.00 Panttilainaamo. Anderson V. 3.30 Naked Attraction Suomi. 21.00 Farmi Suomi. 17.00 Yle Nyheter med Nyhetspodden. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Reykjavik 112 (R) 23.35 Aallonmurtaja (R) 0.30 The Summit Suomi. 18.35 Hartaita säveliä. 2.05 Sportnytt. 15.00 Nyheter. 14.05 Historia: Bakom järnridån. 7.13 Radio Suomen Aamu. 21.00 Yle Uutiset. 14.03 Vega Eftermiddag. KUTONEN FI 6.00 Miten kaikki tehdään. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 17.6. 8.00 Simpsonit. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu Matti Ylönen. 19.20 Kom och lär med Max och Maja. 11.40 Charterfeber. 7.00 BBQ kilpailu: Flay V. 18.50 Merisää. 21.00 X3M Metall. 15.02 Kulttuuriykkönen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää: Ukrainan halvoilla drooneilla Venäjälle nöyryyttävä oppitunti. 20.00 Vänner. 11.00 Supernova. 21.12 Radio Suomen Ilta