Nu har Åbo för tredje året en patrull som ska försöka tackla problem med dem och öka säkerheten. Elsparkcyklarna delar åsikterna. Hur kan man inte vara ett fan, undrar Ollila som bor i Åbo. FOTO:ANNINASUOMINEN 12 Kultur. Niklas har sett alla ESC-finaler Patrullen ska styra upp elsparksåkandet 2-3 Nyheter. Han blev fascinerad av tävlingen år 2005 då den firade 50 med en stor show där hela historien gicks igenom. Lördag17maj2025 +12° ?. ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 4,50 € Nummer: 93 Vecka 20 Slumpen var betydande för 80-årsjubilaren 8-9 Nyheter Niklas Ollila är ett Eurovisionsfan av rang
Han studerar ämnet hållbara samhällen i Esbo men kommer nu att jobba tre sommarmånader i Åbo. Om man till exempel kan ta sig till sin busshållplats med dem kan de bidra till att minska på biltrafiken. När ÅU besöker platsen är det Patrullen som ska styra upp det älskade och hatade elsparksåkandet i Åbo Aleksi Lohtander är en av tre praktikanter i sommarens elsparkspatrull. På onsdagseftermiddagen reste staden och Trafikskyddet ett tält på åstranden nära Teaterbron där förbipasserande kunde komma och diskutera elsparkarna, och också vinna körminuter om de testade sina trafikkunskaper. – Det gäller bland annat i samband med stora arrangemang som Ruisrock då det kan uppstå ”elsparkcykelkaos”. Aleksi Lohtander är en av praktikanterna i årets patrull. Nu har Åbo för tredje året en patrull som ska försöka tackla problem med dem. De ska till exempel kika på var det behövs nya parkeringsplatser, för att försöka undvika att fordonen parkeras slarvigt eller slängs på gatan. Jag måste ju sätta mig in i användarnas roll också, säger Lohtander. Han ser, med sina studier i hållbarhet, en hel del positiv potential i elsparkcyklarna. – Samtidigt är det faktiskt först nu, då jag fått det här jobbet, som jag riktigt reagerat på hur många elsparkcyklar det finns i stadsbilden, säger Aleksi Lohtander. Med sina tre praktikanter ska den styra upp användningen av fordonen och öka säkerheten. Ett av patrullens uppdrag är att fundera på var problem uppstår med elsparkarna, och agera då de ser dem. – Jag har själv egentligen inte använt elsparkcyklar mycket, men nu blir det till att göra det. Åbos elsparkcykelpatrull har börjat jobba för säsongen. Samtidigt välkomnar hon den nya lag som är på gång och som ska ge städerna muskler att bestämma om ramarna för verksamheten på sitt område. Hon konstaterar att stadens samarbete med de tre elsparkcykelbolagen som finns här är bra. Lördag17maj2025 Åbo Underrättelser 2 Nyheter. FOTO:JEANLINDÉN Åbo Elsparkcyklarna delar åsikterna. Vi ska informera om hur man kan ta sig till evenemang, var man kan parkera och så vidare, säger Salmela. Ett väldigt konkret arbete de nu ska hugga tag i, tillsammans med projektkoordinatorn Noora Salmela, är att måla om rutorna vid de existerande p-platserna som falnat under vintern. Salmela säger att en viktig del av patrullens arbete är att informera, och överlag arbeta för tryggare trafik. Noora Salmela är projektkoordinator på Åbo stad. Det kan till exempel handla om regler för hastigheter och parkering. Det är tredje sommaren som patrullen finns
Efter att det internationella samarbetet började kunde vi stoppa ett parti med förfalskningar vid logistikcentralen, de övriga partierna omhändertog vi från de misstänkta personerna, säger undersökningsledaren Tero Virtanen i pressmeddelandet. – Det har nog med säkerhet och med tillgänglighet att göra, att man kör och parkerar dem där man inte får göra det. Vad tycker du att är det största problemet med elsparkarna. lugnt där, men Noora Salmela konstaterar att några äldre medborgare nog har stannat till och sagt sitt om fordonen. ÅU nyheter@aumedia.fi IL: Sannfinländare i Åbo krävs på svar efter våldsvideo Nyvald sannfinländsk fullmäktigeledamot har hamnat i blåsväder i Åbo. Ett internationellt samarbete sattes i gång, som ledde Tullen till ett nytt fall av penningförfalskning. Det är mängden fejksedlar som levererats till Finland i början av år 2025 i en brottshelhet som Tullen nu undersökt. Han anser inte att videon skulle vara opassande. I vårens kommunalval fick han 350 röster, och i välfärdsområdesvalet 472 röster. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Aleksi Lohtander är en av tre praktikanter i sommarens elsparkspatrull. Tre av de misstänkta är fortfarande häktade. I januari beslagtog Tullen över 94 000 euro i pengar som misstänktes vara förfalskade. Sedan klipper videon till arkivbilder av en tysk krigstida pansarvagn som avfyrar ett kanonskott. Grova penningförfalskningar är ovanliga i Finland, påminner Tullen i ett pressmeddelande. I klippet visas hur en stridsvagn skjuter en icke-binär artist. Då Iltalehti frågar Leppänen om varför han delade klippet svarar han att ”det är ett bra mem”. En sak som patrullen ska göra är att fundera var det kunde finnas fler officiella parkeringsplatser. Det syns en explosion och ropen som hörts i bakgrunden tystnar. FOTO:JEANLINDÉN Elsparkcyklar parkerade på Östra Strandgatan. Förundersökningen i fråga om de misstänkta är klar och ärendet har gått vidare till åtalsprövning vid Södra Finlands åklagardistrikt. Först beslagtogs förfalskningar till ett värde av cirka 60 000 euro ur en expressförsändelse från Italien. Förfalskade pengar kan fortfarande cirkulera och om man misstänker att pengarna man har är förfalskade finns det orsak att kontakta polisen, säger Virtanen. I sitt svar konstaterar han att könsminoriteter inte existerar, och kontrar med ”hur kan jag tysta ner något som inte finns?”. FOTO:JEANLINDÉN En prydlig rad i korsningen Österlånggatan-Smedsgatan. Han ställde upp i bägge valen för första gången. Efter insatsen i början av året kontaktades Tullen gällande fler förfalskade sedlar. Själva videon har Leppänen inte gjort själv, utan han delade den med texten ”Åbos första fullmäktigemöte”. ÅU nyheter@aumedia.fi Tullens avslöjande: Falska sedlar för 260 000 euro En del av de beslagtagna 50 och 200 euros sedlarna som misstänks vara förfalskade. – Vi blev kontaktade av flera medborgare och det framkom att förfalskade sedlar hade spridits i Finland. FOTO:TULLEN Inrikes Fem personer misstänks för grov penningförfalskning efter att Tullen gjort stora sedelbeslag. Där beslagtog Tullen ytterligare förfalskade sedlar till ett sammanlagt värde av cirka 164 000 euro. FOTO:JEANLINDÉN Förfalskade pengar till ett värde av närmare 260 000 euro. Därefter beslagtogs ytterligare 34 200 euro från försändelsens mottagare. De kanske inte var så positiva till elsparkarna. I brottshelheten misstänks i Finland totalt fem personer, som är finska medborgare. Åbos långsiktiga vision för år 2050 är ingen längre omkommer eller skadas allvarligt i trafiken då. – Nej. Man ska inte generalisera, men de som inte själva använder elsparkcyklarna är ju inte alltid så positiva, medan många unga tycker om dem. Iltalehti var först ut med nyheten om videon. De falska sedlarna har skickats som expressfrakt och postförsändelser från Italien åtminstone fyra gånger. Turun Sanomat frågade i sin tur Leppänen per mejl om han anser att könsminoriteter borde tystas ner. Riku-Mikael Leppänen (Sannf), nyinvald i Åbo stadsfullmäktige och Egentliga Finlands välfärdsområdes fullmäktige, lade upp ett uppseendeväckande videoklipp med nazistkopplingar på sitt Instagramkonto på onsdagen. Patrullen finansieras gemensamt av staden och elsparksoperatörerna. Också Piia Elo (SDP), som leder förhandlingarna med de övriga partierna om kommande borgmästaravtal, säger till tidningen att Leppänens agerande inte följer kontraktet om anti-diskriminering, som binder avtalsparterna i borgmästarprogrammet, även sannfinländarna. Leppänen arbetar som specialmedarbetare till riksdagsledamoten Jaana Strandman. – Gemensamt för båda fallen är att förfalskningarnas ursprungsland är Italien och försändelserna levererades till Finland som expressfrakt eller postförsändelser. Fallen utreds som grova penningförfalskningar. Juha Anttila, ordförande Sannfinländarnas fullmäktigegrupp i Åbo, säger till TS att videon inte representerar gruppens mål eller syften. Noora Salmela är projektkoordinator på Åbo stad. Åbo Underrättelser Lördag17maj2025 Nyheter 3. Videon, som Leppänen publicerade i sina Instagram-händelser, börjar med artisten Corook, som står på scen och har publiken att ropa ”they/them energy”, vilket syftar på icke-binär könsidentitet. Alla verkar inte veta att samma regler gäller då man kör elsparkcykel som då man cyklar, säger Noora Salmela. FOTO:STEFANHOLMSTRÖM Åbo En färsk Åbofullmäktigeledamot delade en video på sociala medier som väckt reaktioner
Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Kimitoön har inte 3,5 miljoner för gångoch cykelbana Härifrån (vid avtaget till Dragsfjärd/ Kasnäs) har många önskat sig en gångoch cykelväg till Dalsbruk. Under pågående fullmäk tigeperiod har vi till exempel endast haft ordförandeposten i revisionsnämnden. – Det beror på vilken aspekt av politiken man talar om. – Sedan har SFP kunnat hålla le den i vissa frågor, till exempel i budgetförhandlingar. Enligt bered ningen är kommunen positivt in ställd till det här, men konsta terar att det inte är ekonomiskt möjligt att nu bygga gång och cykelbanan utan extern finan siering. Kostnaderna beräknas uppgå till 3,5 miljoner euro. Man deltar ju inte i debatten även om man del tar i omröstningarna. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Kvarnström om SDP:s stärkta ställning i Raseborg Johan Kvarnström tycker att fördelningen av ordförandeposter i Raseborg blev mer rättvis än tidigare. Upplever du att det har funnits en dominans och diktering från SFP:s sida. På tisdag den 20 maj klockan 18 uppträder Sointuseitsikko tuplana! och klockan 19 står Blås laget i tur. ÅU Njut av blåsmusik under fem vardagskvällar i Åbo Åbo På måndag den 19 maj inleds Åbo blåsmusikfestspel 2025 på huvudbibliotekets biblioteksgård i Åbo, Slottsgatan 2, ett evenemang som beskrivs som ”godmodigt och svängande” under fem vardagskvällar. Det är ett valtek niskt förbund. Det är inte så att vi har gaddat ihop oss om något slags program för politiken. På fredag den 23 maj klockan 18 spelar Nousteprassi och klockan 19 är det dags för Maarian VPK:n jazzosasto att äntra scenen. Motionen lämnades in av Kim Wendelin (SFP) med flera. På torsdag den 22 maj spe lar Turun konservatorion Aura Youth Wind Band klockan 18 och Varissuon Iloiset Puhaltajat V.I.P. Dessutom finns cirka trettio fastigheter längs rutten, med vilka markan vändningsavtal måste utarbetas. På onsdag den 21 maj klock an 18 är det dags för Aura Brass Band och klockan 19 spelar Tu run Metsänkävijäin Soittokunta. Det ska hellre bli mer än mindre samarbete. Partiets riksdagsledamot och röstkung i kommunalvalet, Johan Kvarnström, hoppas det innebär en positiv förändring. Ordförande är en brygga mellan fullmäktige och stadsstyrelsen. I det här fallet handlar det om en gång och cykelbana på cir ka fem kilometer. Raseborgs andan finns delvis men det be hövs mer av den. – Det har funnits en oro att Grupp 22 är en politisk grupp. Johan Kvarnström tycker att fördelningen av de ledande pos terna blev vettig och rättvis. Men så fun gerar ju demokratin. – Jag har lärt mig mycket av dem. Det ska inte bli alla mot SFP. Men det är inte meningen. En motion från i höstas om främ jandet av att bygga en sådan an ser tekniska nämnden vara slutbe handlad och föreslår det här vidare till styrelsen och fullmäktige. Festivalen har ordnat sedan 2008 och väldigt sällan har regn tving ats någon att inhibera en spelning. – SFP blev inte överkört. Ordförandes roll är också att främja regionalt och nationellt samarbete. På måndag den 19 maj klock an 18 inleder blåsorkestern Tu run VPK:n puhallinorkesteri och klockan 19 är det dags för Turun Työväenyhdistyksen Soittokun ta. Kvarnström säger att ordföran deposterna har förvaltats väl i Ra seborg och berömmer SFP:arna Linnéa Henriksson, Thomas Blom qvist och Anders Walls som sving at klubban tidigare. – Dessutom har SFP andra tunga ordförandeposter, bland annat styrelseposten som är cen tral, säger Kvarnström. Om man frånser Grupp 22 så är SFP fortfarande störst i varje organ. FOTO:JUKKA-PEKKAFLANDER Raseborg SDP får betydligt fler viktiga poster än tidigare i Raseborgspolitiken. Det var lite snålt och ännu snålare före det då vi bara hade vice ordföran deposter. Vi ska ha en bra Raseborgsanda, det finns ing en politisk uppgörelse, säger han. Internt ska man be sluta detta på veckoslutet. Han tycker det är bra om alla lyssnar på alla då inget parti har enkel majoritet. FOTO:EMILIAÖRNMARK Kimitoön Inte heller nu verkar det bli det aktuellt med en gångoch cykelbana mellan Dalsbruks centrum och Dragsfjärd. Kvarnström blir sannolikt ny ordförande för fullmäktige efter att partierna enats om de ledan de posterna. Klockan 19 spelar Raision VPK:n soittokunta. Jag tror att till exempel Larserik Hägg man syftade på förtroendepos ternas fördelning efter tidigare val. Men jag vill också utveckla ordförandeskapet. Det känns naturligt för mig redan nu och jag gör det gärna också i rol len som fullmäktigeordförande. – Det är viktigt att det inte blir polariserat som det visst har varit någon gång. Lördag17maj2025 Åbo Underrättelser 4 Nyheter
Till medlemmar i styrelsen valdes Roger Hakalax, Minna SundGrönholm, Patrik Sjöblom, Peppi Wilson, Erica Harberg och Ghita Edmark. På torsdagsmorgonen observerades spår av den nära Kärra by i Dragsfjärd. – Upplever man en hotfull situation ska man ringa nödcentralen. Han uppmanar folk att tänka på vad de slänger i soptunnan. – Det kan gott hända att den inte kommer nära bebyggelse mer. FOTO:SFPKIMITOÖN Inrikes. Edmark har varit ordförande de senaste tio åren. . På Söglövägen hade den vält sopkärl. Partierna som nu återkallas har funnits till salu i Koch S-gruppernas butiker från och med slutet av februari. Felet gör att burken inte håller tätt och kan ha förorenats. Det finns ju flera möjliga vägar den kan ta. Björnen är allätare, så den är intresserad av alla köttrester och andra matrester. Jonna Moberg har valts till ny ordförande och efterträder således Ghita Edmark. Rovdjurskontaktperson Kaj Eriksson säger att man inte vet vart den har vandrat. L4231 008 08 05:00 12:00 s Den har ett gott lukt sinne och dras till sop kärlen för att hitta mat. En björn rör sig på Kimitoön. L4230 008 08 13:00 19:00 . Det gäller vissa partier av produkten Bonduelle Majs 3x150g. Polisen och jaktvårdsföreningarna kan i så fall få tillstånd att skrämma iväg björnen, berättar Eriksson. Det gäller att röra sig från platsen lugnt och försiktigt. L4230 008 07 13:00 19:00 . FOTO:CONAXESSTRADEFINLANDOY De partier som återkallas har följande partikod . Åbo Underrättelser Lördag17maj2025 Nyheter 5 +358 (0)2 424 662 soderlangvik.fi Amos Anderson vägen 2, Dragsfjärd KOMMANDE EVENEMANG: 9.6 Äppelbastu 11.6 Kimito700 SÖDERLÅNGVIK GÅRD AMOS ANDERSONS SOMMARPARADIS KULTUR & GLAMPING I KIMITOÖN BLOMSTER dagen 24.5 LÄS MER OM EVENEMANGEN: KONSTUTSTÄLLNING: Mossjättar samt Vakendrömmar och andra berättelser 2.5-14.12.2025 ÅRETS KONSTNÄR KIM SIMONSSON Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. Eriksson är ändå inte orolig – ännu. Om man träffar björnen, vad ska man göra. Det är en god idé att tänka på vad man slänger i sina sopkärl nu. Alla som har produkterna i fråga uppmanas att returnera den till inköpsstället. Ett tillverkningsfel i en del konservburkar för majs har upptäckts. Den behöver ju mat men björnen är kapabel till att ta hjortkalvar och älgkalvar, så den kan klara sig. Det är en god idé att tänka på vad man slänger i sina sopkärl nu. På konservburken finns en partikod som kan användas för att identifiera vilka produkter som bör lämnat tillbaka till butiken. Kaj Eriksson, rovdjurskontaktperson. – Vi får vänta och se var den syns till. L4230 008 07 06:55 08:00 . – Man ska absolut inte springa därifrån. Produkterna ersätts till fullo, även utan kvitto. Eriksson uppmanar dem som bor i området att se över vad de slänger i sina sopkärl för att inte locka till sig björnen. Den letar efter mat i sopkärlen, enligt Kaj Eriksson. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Tänk på vad du sätter i soptunnan när björnen strövar omkring Spår av björn Söglövägen. Majs återkallas – så här vet du om det gäller din burk Majkonserver återkallas på grund av fel. FOTO:ANTONFREDRIKSSON Kimitoön Se över vad du slänger i dina sopkärl, uppmanar rovdjurskontaktpersonen Kaj Eriksson. – Får vi flera fall där den gräver i sopkärl har vi bekymmer. . – Den har ett gott luktsinne och dras till sopkärlen för att hitta mat. På så sätt lockas björnen inte till bebyggelse. . ÅU SFP Kimitoön har ny ordförande Ordförandeskifte har skett hos SFP:s lokalavdelning på Kimitoön. Men ännu är det ingen panik någonstans. Partierna som återkallas kan identifieras med en partikod på konservburken. Kimitoön SFP Kimitoön har en ny styrelse och en ny ordförande. Björnen är allätare, så den är intresserad av alla köttrester och andra matrester. . Den reagerar på människans vittring och på ljud
Men just nu är det Saverkeit som gäller. Togs över av Giuseppe Grecos företag 2013 och bytte namn till ”Ristorante Italia”. År 2019 var fartyget aktuellt som restaurangbåt i Pargas, men den gången sade staden nej då ägaren inte gick med på stadens krav. . . Restaurangpråmen som i folkmun fått öknamnet ”Matvraket” har hittat ett nytt hem, den här gången i Houtskär. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Kommendören byts ut på Nylands brigad – ”Normal rotation” Kommodor Jyri Kopare flyttar från Nylands brigad till Huvudstaben. . . – Nylands brigad är ett truppförband med långa anor och traditioner, mångsidig och högklassig beväringsutbildning, samt en internationell verksamhetsmiljö. Laakkonen har närmast fungerat som avdelningschef för planeringsavdelningen i Marinstaben. . Att fungera som brigadkommendören är en unik möjlighet och det ska bli fint att återvända till fältet där beväringsutbildningen sker. Företaget har Kronoby i Österbotten som hemort. . Lördag17maj2025 Åbo Underrättelser 6 Nyheter. Två år är helt normalt. Alternativt kan fartyget användas som bostadsbåt. Enligt beskrivningen är fartyget fullständigt renoverat år 2015– 2019. Det är ändå inget konstigt med detta, säger brigadens informatör Hanna Tallberg. . I beskrivningen framgår att hon är 33 meter lång, 6,5 meter bred och har tre våningar och möjlighet till 80–100 kundplatser som restaurang. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi 125 år gammal restaurangpråm har hittat en ny hemhamn Restaurangpråmens brokiga bakgrund . . Enligt försäljningsannonsen är ägaren också intresserad av att eventuellt hyra en kajplats med möjligheter att själv idka restaurangverksamhet. Ångfartyget byggdes 1900 vid Bergsunds mekaniska verkstad i Stockholm, levererades till Örebro Nya Rederi Ab 1901 och togs i trafik som S/S Örebro III mellan Örebro och Stockholm. Fartyget, som ursprungligen hette Örebro III, har hunnit vara med om mycket som ångbåt mellan Örebro och Stockholm, logementfartyg och som restaurangbåt. . – Rotationen är snabb nu för tiden. . . Miljövårdsinspektör Tomas Kull på Pargas stad konstaterar att fartyget förvaras vid ägarens egen strand och så länge som det inte överges eller hotar att sjunka är det inte ett ärende för den kommunala miljövårdsmyndigheten. I november 2018 sade Mariehamns hamn upp hyresavtalet för kajplatsen med sex månaders uppsägningstid. Tidigare har han bland annat tjänstgjort som kommendör för Sveaborgs kustregemente i Kustbrigaden och i Nato Shape-staben i Belgien. . Bottenvåningen går på 170 kvadratmeter, mellanvåningen med totalt fyra toaletter, en stor sal och inbyggd pizzaugn går på 185 kvadratmeter och tredje våningen med kök, toaletter och sal samt franska dörrar ut mot däck går likaledes på 185 kvadratmeter. . Det har tidigare, då fartyget ännu var förtöjt i Vikom Marina i Nagu, ryktats om att det varit på väg till bland annat Kristinestad, Karleby och Jakobstad. Bogserades 1997 till Uppsala och döptes inofficiellt till ”Mathilda”. . 1991 såldes hon igen och byggdes om till restaurangpråm och återvände till Örebro. – Jag är stolt och tacksam över att ha fått fungera som brigadkommendör i ett truppförband där personalen har en hög arbetsmoral och fin arbetsgemenskap. . . FOTO:PRIVAT Pargas Restaurangpråmen som varit en snackis i såväl Mariehamn, Pargas och Nagu har hittat ett nytt ”hem” i den åboländska skärgården. . I maj 2019 blev Pargas aktuellt för pråmen, men Greco backade. Bytesparad för truppförbandskommendören arrangeras måndagen 19 maj 2025. Nu ligger hon förtöjd vid en tomt som ägs av Grecos företag på Saverkeit i Houtskär och är till salu på webbplatsen Nettivene.com som bostadsbåt. . Såldes 1934 till Örebro Rederi Ab. Kommodor Jyri Kopare tillträdde som kommendör för Nylands brigad 1 mars 2023 och flyttar från och med 1 juni till den operativa avdelningen på Huvudstaben. Fartyget – i försäljningsannonsen klassad som bostadsbåt – ligger ute till försäljning på sajten Nettivene.com för 95 000 euro. I januari 2021 bogserades hon till Ernholm och senare Vikom Marina i Nagu med ”Sapori di Sicilia” som inofficiellt namn. Brigadens egen särskilda uppgift som producent av amfibietrupper, den finlandssvenska kulturen och traditionerna samt ett exceptionellt starkt stöd från brigadens intressenter skapar en unik gemenskap, säger Kopare i brigadens pressmeddelande. . Såldes 1959 till Ab Skånska cementgjuteriet och blev logementfartyg som Lindö II. . 2017 skulle pråmen säljas till Gävle, men ingen affär blev någonsin av. . Källor: Sjöhistoriska museet/ Skärgårdsbåtar.se, Nya Åland. Nu ligger hon förtöjd vid en strand på Saverkeit i Houtskär, där ägaren till fartyget, Giuseppe Greco, via sitt företag köpt en tomt i slutet av fjolåret och låtit muddra stranden. . Kommodor Mikko Laakkonen tar emot uppgiften som kommendör för Nylands brigad och som chef för Raseborgs garnison den 1 juni 2025. Såldes år 2000 till Mariehamn och blev 2002 restaurangpråmen Maneechai. Det finns mycket att se fram emot under de kommande åren, speciellt med tanke på att brigaden firar 400 år under 2026, säger Laakkonen. Lades upp 1957. . FOTO:KRISTOFFERNÖJD Raseborg Kommodor Mikko Laakkonen blir ny chef på Nylands brigad när nuvarande brigadkommendör Jyri Kopare flyttar till Huvudstaben efter drygt två år i Dragsvik. . 1989 såldes hon två gånger och döptes om till Arken av Sundsvall. Kopare har under sin tid tid betonat helheter som de värnpliktigas tjänstgöring, internationellt samarbete och utvecklande av den operativa beredskapen. . .
502098131 689.Utan Plussa-kort 819,00 1.Utan Plussa-kort 1,67 Pelargon 4 st. Diameter 77 cm, höjd 90 cm. 501792791 ALLA PROF 35 MM REP TILL RÄCKE -20 % 56 59 Lägsta pris i 30 dagar 70,74 Norm. Passar bl.a. 6 90 /5 st. Stenmängd 35 kg. För både inomoch utomhusbruk. (0,05 €/l / 0,09 €/l). 10./4 st. 500676597, 500676620 Norm. -15 % Plussa-förmån Eldstad Landmann Ball Of Fire Ståtlig klotformad eldstad. -40 % Plussa-förmån Lätt presenning FXA För kortvarig övertäckning på stugan och i trädgården. Storlekar: 7-11. 6,95/säck 10.15./5 säckar /4 säckar 5 SÄCKAR Täckbark Kekkilä 50 l Krossad och siktad furubark. Finns i olika längder: 6 m, 10 m och 40 m. 502151743 Arbetshandskar FXA nitril Nitrilbehandlade. Stadigt lock med gångjärn, kan öppnas 180 grader. -15 % Norm. Storlek ungefär 2 x 3 m 80 g. 502095837 Norm. Lämpliga för t.ex. Åbo Underrättelser Lördag 17 maj 2025 7 Erbjudandena gäller 14–27.5.2025 i alla K-Rauta-butiker och i webbutiken: K-Rauta.fi Utbudet varierar mellan butikerna, en del av produkterna är beställningsprodukter. 70,74 Rep till räcke PROF Återvunnen polypropen, krymper eller möglar inte. 4./2 st. Tjocklek 35 mm och längd 10 m. Presenningen har öljetter för fastsättning. 2 ST. Åtgång 11,1 st./m². 500674718 4 SÄCKAR -46 % -46 % Vedeldad bastuugn Narvi Luosto VS Black med vattenbehållare Med 30 l mantelcistern i rostfritt stål och kran. 2,49/st. 12 cm i kruka Lättskött och hållbar. Klabblängd 33 cm. 500672254, 500668088, 501456067 5 ST. (0,08 €/l / 0,14 €/l). Skärstorlek ± 5 %. Svart och naturell. eller Margerit 4 st. 2,95/st. för gångar, som kantsten för sockeln och för patior. Skyddsöverdrag medföljer. VÅRA NYA BUTIKER BETJÄNAR! Välkommen till våra nya K-Rauta-butiker: Hangö, Vanda Tavastby, Kimito och Orimattila. Betongplatta grå 30 x 30 cm Nästan underhållsfri. Emaljerad asklåda. arbeten vid bygge, underhåll och i trädgården. 500555903 Norm. Trädgårdsmylla Kekkilä 40 l Grundgödslad och kalkad. Inga förhandsbeställningar, ej för återförsäljare. Se kontaktuppgifterna: K-Rauta.fi/myymälät DAGS FÖR TRÄDGÅRDSFE ST!. Cisternen kan monteras så att kranen vetter åt rätt håll. 501487850 229.Utan Plussa-kort 279,00 -17% Plussa-förmån PRYDLIGA PRISER I VARJE K-RAUTA! 14–27.5. 4 ST. Blommar hela sommaren. 1,59/st. 3,75/säck Norm. Priser från 40,40 €. Bastuns storlek 8-20 m³
– Intresset var stort, men det hela föll på att det inte fanns inkvartering att erbjuda på den tiden. Filmen ”Levande måltavla” (A view to a kill) fick sin Finlandspremiär den 9 augusti 1985 på 15 orter i landet. Gamlakarleby hann byta namn till Karleby år 1977, Houtskär kommun slutade existera år 2009 i och med kommunsammanslagningen, men Friis bor kvar. FOTO:MIKAELHEINRICHS I Helsingin Sanomat den 7 augusti 1985 ingick den här annonsen för Bondfilmen ”Levande måltavla”. I kommunalvalet hösten 1972 var han inte valbar i sin nya hemkommun, eftersom han inte var skriven i Houtskär då kandidatförteckningarna lämnades in. Men den tidigare SU-aktiva kom med på en tung politisk post nästan med det samma trots det. Christer Friis, ursprungligen från Gamlakarleby, flyttade till Houtskär som relativt nyutexaminerad lärare sensommaren 1972. – Under en permission från Dragsvik åkte vi till Houtskär för att se på skolan och jag minns att min bror NilsErik i någon av färjeköerna undrade om jag faktiskt tänker flytta hit. Han har varit pensionär sedan 2009. Innan läraruppdraget i Houtskär hade han hunnit arbeta som ungdomsledare, på medborgarskolan i Borgå och sköta undan värnplikten i Dragsvik. Konceptet kopierades till Kimito och där grundades Bio Fix. – Jag fick av en händelse ”den gula bibeln”, alltså statsbudgeten, av Christoffer ”Toffe” Taxell och då jag bläddrade i den hittade jag ett stöd till film i glesbygden. Han blev vice ordförande i kommunalstyrelsen i Houtskär redan 1973 och har i praktiken bevakat skärgårdsfrågor ända sedan dess. Vi började se på det närmare tillsammans med rektor Bengt Backman och lyckades hitta de rätta kanalerna att gå vidare i frågan. Vi hade också regissören och hans fru Pirkko Mannola på plats tillsammans med Benedict Zilliacus som presenterade filmen. Någon flytt bort från Houtskär blev det aldrig. Friis kom in som lärare för årskurserna 3–6. Lördag17maj2025 Åbo Underrättelser 8 Nyheter. Sedan började sönerna i skolan och följande brytpunkt var då sönerna skulle börja i högstadiet (som det ännu officiellt hette på den tiden, red. Friis hann sitta med i Filmstiftelsens visningsnämnd och senare på SFP-mandat i stiftelsens förvaltningsråd. Korpo Sea Film Festival, som ordnades första gången år 2007 i Korpoström, är ett evenemang som Friis gärna hade sett få fortsättning. Och en hel del lyckliga sammanträffanden. I annonsen i Helsingin Sanomat den 7 augusti inför premiären på Bristol och Bio Rex i Helsingfors finns de övriga 14 orterna listade. På den tiden var Träsk skola en tvålärarskola med 19 elever. Kontaktnätet var brett från tiden i Svensk Ungdom och uf-rörelsen i Österbotten. Av alla otaliga förtroendeuppdrag som Christer Friis hunnit ha under årens lopp är det ändå ett som sticker ut som favoriten. I och med högstadiet i Korpo kunde tonåringarna bo kvar hemma längre, idrottsföreningar och ungdomsföreningar aktiverade sig – och någonstans här, igen som av en slump, föddes Bio Sydväst. Ett lärarvikariat i Grankulla hann han också med. Då vi började, hade vi visningar i Houtskär och i Korpo, senare kom också Nagu in i bilden och vi utökade antalet projektorer. Då 1970-talet byttes mot 1980-tal var födelsetalet uppe i tvåsiffrigt i Houtskär, många i medelåldern flyttade tillbaka och en generationsväxling skedde på gårdarna. – Det blev ett äventyr på 27 år kring filmen. Hade det inte funnits en lärarbostad man kunde hyra i Träsk skola på den tiden, hade flytten sannolikt aldrig blivit av. FOTO:HELSINGINSANOMAT Pargas Skolvärlden, film, frivillig brandkårsverksamhet och allmogesegling har spelat en viktig roll i Christer Friis liv. Först på listan står Houtskär, före Jyväskylä, Kouvola, Kotka, Kuopio, Lahtis, Villmanstrand, Uleåborg, Björneborg, Raumo, Tammerfors, Åbo och Vasa. – Jag var aktiv, intresserad och nyfiken. Då andra sonen Thomas föddes, tänkte paret sig bo kvar i Houtskär åtminstone några år till. Jag deltog i en massa lokala diskussioner och kom in ”i systemet” efter valet, men på den tiden var Houtskär en utflyttningskommun och många undrade hur länge vi skulle stanna. Det slutade i att Finlands Filmstiftelse med hundraprocentigt bidrag bekostade en flyttbar, 35 millimeters filmprojektor som blev grunden för den ambulerande biografen. Litet detektivarbete senare har jag annonsen framför mina ögon. Man såg på filmen med helt andra ögon den gången. – Den gången då vi hade krigsveteranen Holger Jansson med oss i Houtskär på visningen av Åke Lindmans film ”Framom främsta linjen” var också mycket känslosam. Från 1977 har han varit fullmäktigeledamot i Houtskär kommun, senare Väståbolands stad och sedan namnbytet i Pargas stad. Men 1980 grundades Skärgårdshavets högstadium i Korpo och det blev ingen flytt då heller. Samma höst föddes familjens äldsta son Johan, precis dagen efter att frun Sirkka-Liisas mantalsskrivningsort ändrats till Houtskär. anm.), där alternativen var Pargas eller Åbo. – Det skulle nog vara ordförandeskapet i brandoch räddningsnämnden i Houtskär. Att ha fått Slumpen med i mycket för 80-årsjubilaren Christer Friis i Houtskär Christer Friis fyller 80 år den 17 maj 2025. Det hade kunnat bli en riktigt stor grej av det. – Tanken var att stanna något år, säger han nu, drygt 52 år senare. Engagemanget för lokalsamhället kom snabbt in i bilden. – Det blev också en hel del nordiska filmmönstringar under den tiden, och en gång fick jag frågan av en representant för importbolaget om vi ville ha Finlandspremiär för den nyaste James Bondfilmen i Houtskär
FOTO:STEFANHOLMSTRÖM Åbo Underrättelser Lördag17maj2025 Nyheter 9. Merparten av biljetterna kunde inte delas ut. Firar den 7 juni i Houtskärs folkhögskola med öppet hus klockan 15–17. Men efter en tid märkte de som nappat på erbjudandet att tilläggen gjorde det till ett riktigt lukrativt jobb och småningom var det kö till de här vakanserna. Man delade ut biobiljetter till unga som hade allt i sin ordning. Särskilt dåligt var läget i Västra Nyland där man kontrollerade 30 mopeder. Pengarna, fyra miljoner mark, kom från Handelsoch industriministeriet efter att kommunen vid precis rätt tidpunkt lämnat in ansökan. På basis av resultaten fortsätter övervakningen aktivt under de närmaste veckorna. Tack vare den affären fick både Nåtö och Själö tidigt el, men kablarna drogs mellan holmar med fast bosättning som ändå inte fick sina hushåll elektrifierade riktigt ännu. Hur föräldrarna förhåller sig till mopedernas skick har också väckt oro. Han samlade 174 personliga röster, vilket var fjärde mest av alla kandidater och näst mest inom SFP tillsammans med Regina Koskinen. Sammanlagt kontrollerades cirka 90 mopeder i huvudstadsregionen och Västnyland. Man borde hinna läsa mera. . Var det självklart för dig att ställa upp för omval i kommunalvalet i våras. I båda fallen handlar det om att förarna började köra undan polisen. . Arbetet pågår mellan klockan 9 och 12. Av de mopeder som kontrollerades hade 16 trimmats så att de ansågs vara motorcyklar. Anekdoterna om president Kekkonens bravader i skärgården är otaliga. . vara med och se verksamheten utvecklas från ett garage med bilplats, två overaller, två par stövlar och litet till att ha invigt en ny brandstation med ny bil och oljebekämpningsbåt. Många finns till exempel samlade i tidskriften Skärgårds temanummer (4/2015). – Det var bara att greppa telefonen och se till att hitta lämpliga vakter till öarna. I slutet av 1970-talet kom beväringsforten i den åboländska skärgården, bland dem Jungfruskär, Berghamn och Örö, upp till diskussion. – Jag drog mig inte för att konsultera dem vid behov och också utnyttja bekantskapen om det behövdes. Det var inte det enklaste uppdraget, för många ställde sig skeptiska till uppdraget till en början. På grund av olika grader av brister i skicket var man tvungen att utfärda körförbud för 21 mopeder. Två mopedister misstänks bland annat för grovt äventyrande av trafiksäkerheten. Förberedelsearbetet inleds på eftermiddagen 20 maj och kan påverka trafiken. Bron är åter i användning i sin helhet uppskattningsvis efter klockan 8. Det var ett annat elektrifieringsprojekt i nordöstra delen av landet som av olika orsaker inte blev av, och pengarna skulle annars ha åkt tillbaka till statskassan från ministeriet om ansökan inte hade landat hos ministeriet. I ett svagt ögonblick hade jag också lovat ställa upp i välfärdsområdesvalet, men gjorde sedan upp en tabell med föroch nackdelar och kom fram till att det ändå är bäst att låta bli. Från tiden inom SU hade Friis blivit bekant med bland andra Roger Broo, Pär Stenbäck, Christoffer Taxell och Christer Hummelstedt. ÅU Raunistulabron asfalteras på onsdag Raunistulabron och Kairisstigen asfalteras 21 maj. 16 vakter skulle anställas och av de vakanserna landade alla utom en i Åboland. . – Jag har nog lugnat mig med åren, skrattar han. I några fall fastställdes det böter även för vårdnadshavarna. Ovana: brukar ägna en timme om morgnarna för att läsa tidningar på nätet. . . Även efter att bron öppnat finns personal på plats som handleder fotgängare och cyklister. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Christer Friis i samspråk med Jan-Erik Enestam i Houtskär år 2002. Men de var få. Det här var i september, och på luciadagen följande år hade stugorna elbelysningen i gång. . Familj: frun Sirkka-Liisa, två vuxna söner (Johan och Thomas), fyra barnbarn varav de två äldsta tog studenten i fjol, en tar den i år och yngsta sannolikt nästa år. FOTO:KRISTOFFERNÖJD Västnyland Polisen i Helsingfors och Västnyland höll ett extra öga på mopedister den 9–11 maj. – Kekkonen köpte som bekant en tomt som hörde till Själö by i Houtskärs norra arkipelag. – Då konstaterade mannen från elbolaget att ”då kan vi ju dra ellinjen där också”. . Senare, i samband med ett möte i Velkua, tog Friis och Åke Rosenberg med sig en representant för Lounais-Suomen sähkö på en båtfärd, och Rosenberg visade precis var telefonkabeln mellan Nåtö och Äpplö gick. Dessutom kontrollerades några motorcyklar och traktorfyrhjulingar. Asfalteringsarbetet är väderberoende. . s Under en permission från Dragsvik åkte vi till Houtskär för att se på skolan och jag minns att min bror Nils-Erik i någon av färjeköerna undrade om jag faktiskt tänker flytta hit. – Jag har märkt att det ändå är bättre att försöka hitta en lösning genom att diskutera och kompromissa än med att slå knytnäven i bordet. Polisen var tvungen att skriva ut över 50 böter och avgifter för trafikförseelse. Även här finns personal på plats som hjälper fotgängare och cyklister medan asfalten svalnar. De skötsamma fick biobiljetter. Men asfalten kan fortfarande vara het. Trafikskyddets utbildningsinstruktör deltog i Västra Nyland på fredagen. Under arbetets gång är Kairisstigen stängd mellan Tomasbron och Pispalavägen, men öppnas igen för trafik cirka klockan 13. Det ska ändå sägas att förutom dessa två personer så betedde sig ungdomarna sakligt gentemot polisen, säger Hannu Kontola, kommissarie vid polisen i Västra Nyland. Mest minnesvärda film: Veiviseren (1987), en norsk film om samelegender. ”Av förekommen anledning har jag aldrig haft problem med att komma ihåg när Norge firar sin nationaldag.” . FOTO:SONJAHELLSTEN Christer Friis . Av dessa var endast tre i sådant skick att man kunde dela ut biobiljetter. Men också Friis bjuder på en, där slumpen spelar en betydande roll igen. Friis hade diskuterat saken med minister Kristian Gestrin – och då statsbudgeten offentliggjordes fanns det plötsligt anslag i form av julklappspengar för att anställa manskap till forten och den vägen skapa nya arbetsplatser i skärgården. En traktorfyrhjuling gick 107 kilometer i timmen när den provkördes, då den tillåtna hastigheten var 60 kilometer i timmen. På onsdagen asfalteras även Kairisstigen i närheten av Raunistulabron. – Jag funderade nog en god stund, men tänkte att jag ser om det blir en period till. Äter helst: Chili con carne. . Efter det blir det middag för inbjudna gäster. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Biobiljetter delades ut till lagliga mopedister Mopeden på bilden har inte med händelsen att göra. Hur har du själv ändrat genom åren. FOTO:MALINHOLLMÉN Från vänster Kurt Kronehag, Monica Forss, Mikael Grannas, Rabbe Bergström och Christer Friis på kommunalstämma i Korpo i december 2004. Christer Friis på bryggan i Näsby, fotograferad i juli 2017 i samband med en artikel om planerna på att suga upp syrelösa bottensediment från Hålax vik, som skymtar i bakgrunden. Läser just nu: ”Vest i havet” av Jon Leirfall, det är en bok på norska om vikingatiden, det går litet långsamt. På polisinrättningarna i huvudstadsregionen har man redan under en längre tid varit bekymrad över mopedernas skick och ungas förhållningssätt till att röra sig säkert. Vid regnigt väder kan asfaltering inte utföras och flyttas då till en senare tidpunkt. Börjar med ÅU, Vasabladet och Hufvudstadsbladet, sedan Yle, Helsingin Sanomat, SVT, Expressen och Aftonbladet, VG, NRK, DR och isländska RÚV. . Friis valdes in från SFP:s lista. Åbo Raunistulabron asfalteras på onsdagen den 21 maj tidigt på morgonen klockan 4 på morgonen. . Trafiken på bron stängs av mellan 5:30 och 6:30 och öppnas igen klockan 7. . Aktuell som: fyller 80 år den 17 maj
Pargas stadsdirektör Tom Simola säger till ÅU (5.5.2025) att systemet för statsandelar är så komplicerat att det är svårt att veta exakt vad nedskärningen betyder för en enskild stad eller kommun. Vi lever i utmanande tider och många har det svårt. Det är en verklighet i dagens polariserade politiska klimat. Att socialoch hälsovårdsreformen var ett enormt slarvjobb står klart, och i brådskan missade man tydligen att göra en konsekvensbedömning för kommunerna. V i har inte haft ekonomisk tillväxt i Finland på 18 år. Dessutom kommer en helt ny åtgärd som har sitt ursprung i SFP:s åtgärdspaket från augusti 2024, ett skatteincitament för finländare utomlands som flyttar hem. Trots det är det klart att de också möter kritik. Vi tänker att det är bättre att komma med lösningar som driver diskussionen än att sitta i passagerarsätet – för att inte tala om alternativet att bara kritisera de besluts som görs. Vårdansvaret är borta, nya uppgifter har tillkommit och den statliga finansieringen är högst oklar. Samtidigt är det klart att regeringens ansvar är att ta fram åtgärder för tillväxt. Jag hoppas att vi tillsammans skall se möjligheterna omkring oss och i varandra. Därför hoppas jag att vi förmår se det goda omkring oss, möjligheterna, och fundamentet som trots allt är gott. Det är knappast heller osannolikt att fler kommuner tvingas höja kommunalskatten, vilket innebär att du och jag betalar ännu mer. Det här i kombination med de stigande räntekostnaderna är orsaken till varför regeringens ekonomiska politik ser ut som den gör. Problemet är den offentliga ekonomin. Nio av de tjugosex åtgärder vi presenterade i augusti finns med i halvtidsöversynens beslut. I Raseborg anser stadsdirektören Petra Theman att kommunerna borde få en “ökad möjlighet att använda eget förnuft”. Gränsen för arvsoch gåvoskatten kommer också att höjas till 30 000 euro respektive 7 500 euro, och för företag kommer möjligheten att dra av förluster i beskattningen att förlängas till 25 år. Kolumn Vi tänker att det är bättre att komma med lösningar som driver diskussionen än att sitta i passagerarsätet – för att inte tala om alternativet att bara kritisera de besluts som görs. Men plötsligt ökades svårighetsgraden. Ändå håller många kommuner fast vid gamla ramar. SFP lanserade redan i augusti förra året ett åtgärdspaket med 26 åtgärder för att få i gång ekonomin. Det handelskrig som president Trump startade tvingade oss att ändra perspektiv. Bildningssektorn väger nu tyngst i kommunen och det avspeglar sig i beslutsfattarapparaten. Regeringen bestämde att uppdatera bestämmelserna som reglerar skärgårdstrafiken och vi fick också in en satsning på 5 miljoner euro för bekämpningen av oljeoch kemikalieskador. Statsandelssystemet har visserligen alltid varit komplicerat, men nu tycks det ha blivit ännu otydligare trots att kommunernas roll har krympt – en kommunal paradox. Men samtidigt har få länder det så väl förspänt som vi. Tillväxt kräver konkreta åtgärder. Och det igen påverkas av den diskussion som förs. Vi behövde höja ribban för vårt arbete. Målet är att sporra till mer arbete och samtidigt stärka köpkraften. Statsandelarna för kommunernas basservice skärs ned med 2 procent nästa år, samfundsskatten sänks 2027 och den utlovade statsandelsreformen har skjutits upp till 2027. Gnurf D e politiska posterna i kommunerna börjar vara fördelade bland de färska förtroendevalda och det är uppenbart att inget är som förut. Efter två omgångar av nödvändiga ekonomiska anpassningar under regeringsförhandlingarna och ramförhandlingarna förra våren valde regeringen i vårens halvtidsöversyn att satsa på åtgärder för att sparka i gång tillväxten. Företagande främjas också genom att samfundsskatten sänks med två procentenheter till 18 procent. I en regering med fyra ganska olika partier är förstås också halvtidsöversynen ett resultat av kompromisser. Effekterna av alla åtgärder kommer inte att synas genast, men jag tror starkt på att den här helheten har en verklig chans att föra Finland i rätt riktning. Frågan är vad kommunerna själva gjort eftersom man rimligtvis måste ha sett detta komma. Medlen fördelas fortsättningsvis enligt en modell som bygger på att kommunerna ännu sköter socialoch hälsovården, enligt Simola. Kommunerna borde alltså delvis uppfinna hjulet igen. SFP lyckades driva igenom viktiga satsningar för säkerheten i skärgården och Skärgårdshavets välmående. Samtidigt har sysselsättningen kastats i famnen på kommunerna som inte i sig är främmande för ett förvaltningsansvar, men nog för hanteringen av det här slags tjänster. Att i det här läget komma med små justeringar för att få i gång tillväxten var inte en möjlighet. För välfärdsområdenas del diskuteras redan sammanslagningar för att få tillräcklig effekt, och samma fråga gäller kommunerna. En av de största åtgärderna är att skatten på arbete sänks. Tidigare sågs bildningsnämnden knappast som någon politisk tungviktarplats, men nu är den och dess sektioner i en nyckelposition eftersom upp till 70 procent av kommunens verksamhet och ekonomi kan handla om utbildning. Ledare Kommunerna måste uppfinna hjulet på nytt. Anders Adlercreutz Undervisningsminister, partiordförande, SFP Anders Adlercreutz: Lösningar för tillväxt – ”Få länder har det så väl förspänt som vi” s Samtidigt är det klart att regeringens ansvar är att ta fram åtgärder för tillväxt. Att låta bli var helt enkelt inte ett alternativ. Att låta bli var helt enkelt inte ett alternativ. Många av åtgärderna är sådana som också oppositionspartierna har föreslagit och förespråkat. För att minska på näringsbelastningen i Skärgårdshavet kom vi överens om att utveckla lösningar för effektivare återvinning av näringsämnen. Lördag 17 maj 2025 Åbo Underrättelser 10 Ledare. Den stora utmaningen är att pengarna inte följt med den nya ansvarsfördelningen och att nedskärningarna inte har betytt färre lagstadgade krav för kommunerna, enligt Theman. Eventuellt anser också staten att det är lättare att skära bort mer av kommunerna nu när vården inte längre är på deras ansvar. Med detta åtgärdspaket blir det lite lättare och attraktivare att försöka, investera och bygga sin framtid. Beskattningen för utländska experter som flyttar till Finland sänks för att underlätta rekryteringen för våra företag. Utgångsläget inför halvtidsöversynen var utmanande. Det här blev åter tydligt då många av åtgärderna som godkändes i regeringens halvtidsöversyn är sådana som vi länge förespråkat. Den mest verkningsfulla åtgärden är en sänkning av marginalskatten, men ur ett rättviseperspektiv var det viktigt att också sänka skatten för lågoch medelinkomsttagare, en åtgärd som statiskt räknat kostar dubbelt så mycket. Susanna Landor susanna.landor@aumedia.fi Kommunerna är i ett limboläge när statsandelarna sinar s Statsandelssystemet har visserligen alltid varit komplicerat, men nu tycks det ha blivit ännu otydligare trots att kommunernas roll har krympt – en kommunal paradox. Jag gläder mig också över flera satsningar som ger ett positivt avtryck i Åboland. Den överhängande risken är annars att kommunerna tvingas skära rejält i till exempel utbildningen eller infrastrukturen. Det innebär nya ärenden för de förtroendevalda att sätta sig in i, en efterfrågan på kompetenta tjänstemän och krav på fungerande samarbeten, för är det något detta land febrilt behöver är det ju fler människor som lyfter lön och betalar skatt. Men det handlar också om psykologi, attitydklimatet i vårt samhälle. Kommunerna är därmed i ett limboläge utan koll på sin ekonomi. Existentiella frågor om dagens – och framtidens – kommuner borde vädras fördomsfritt. För ingen hade väl trott att kommunernas ekonomi inte skulle vara ansträngd, eller att invånarnas betalkraft plötsligt skulle öka i ett land som saknat tillväxt under snart 18 år
Susanna Landor ÅU:s chefredaktör Genmäle om skyddsavstånd och vindkraft Kolumn H unger och svält används medvetet av regimer för att försvaga eller förinta sin motståndare eller ge olika ekonomiska eller politiska fördelar. Prövotiden är sex månader och den uppgiftsbaserade lönen 5 046 euro i månaden. Samma funktion hade tidningsartiklarna i Finland 1918. Internationella organisationer larmar om svält och varnar för folkmord, och vår utrikesminister erkände i veckan att vi bevittnar en krigsförbrytelse. Åbo Underrättelser Lördag17maj2025 Debatt & Nyheter 11. Att civilbefolkningen drabbas av svält i krig är inget nytt i historien. Initiativet om skyddsgränser kommer någon gång att tas upp för beredning och sedan beslutas av fullmäktige. I juli dog i medeltal mer än 30 fångar varje dag i Dragsvik, mest av sjukdomar som de undernärda fångarna inte klarade av. Många väntar på besked från myndigheterna. En människa som finns, men inte räknas. Hunger och svält används medvetet av regimer för att försvaga eller förinta sin motståndare eller ge olika ekonomiska eller politiska fördelar. ÅU Styrelsen valde Pargas nya planläggningschef Planläggningschefstjänsten i Pargas lockade fyra sökande, varav två kallades till intervju. En som enligt myndigheterna inte borde vara här. Vi vill därför lyfta följande: . Det som räddade livet på såväl vaktsoldater som fångar var havre, som räknats som kreatursfoder. Det beslut från HFD som Forne hänvisar till tar inte ställning till skyddsavståndens laglighet utan granskade en specifik bullerberäkning och dess korrekthet. Emmaus Finland ser med oro på hur dessa människor behandlas. Samtidigt förbereder sig Israels regering inför våra ögon att en gång för alla göra sig kvitt hotet från Gaza och uppfylla de ultranationalistiskas gamla dröm om ”ett land utan folk”. Beslutet gick enligt förslag, det vill säga Pasi Hyvärilä, som skött tjänsten som t.f. . Men vår värdebaserade realistiska utrikespolitik motiverar inga åtgärder eller sanktioner mot ett land som vi ser som rumsrent europeiskt också i musiksammanhang. Sture Lindholm Lektor i historia och samhällslära vid Ekenäs gymnasium, författare och forskare Sture Lindholm: Hunger som vapen s Att förhindra leveranser av mat, vatten eller med iciner till människor är populärt och effektivt, vilket vi fått erfara på flera håll i Afrika och Mellanöstern. Styrelsen för Emmaus Finland genom Anu Lähde Ordförande s Vi ser med oro på den hårdnande retoriken från myndigheter, där människors rätt till skydd ifrågasätts. Återvändande ska ske till säkra förhållanden. Tjänsten tillträds den 2 juni eller enligt överenskommelse. Sannolikt vinner det enastående cyniska uttalandet gehör i de kretsar – också inom regeringen – som i Finland som alltid försvarar Israel, oberoende av sak. Många lugnades av uppgifterna, och ignorerade stanken från det verkliga lägerhelvetet. Samtidigt förnekade den brittiska organisationen UK Lawyers for Israel att någon svält skulle råda i Gaza, men medgav att läget kan åtgärda problemet med övervikt hos den palestinska befolkningen. Eftersom rykten om svältdöd florerade sändes journalister till lägren. Myndigheterna försökte förse lägren med mat, men världskriget pågick, importen var strypt och rågen tog helt slut i landet redan i juni. Inte heller Finland är något undantag. Bilder av utmärglade och hungrande barn flödar in via tv:n och berör, som ett slag under bältet. Vi ser med oro på den hårdnande retoriken från myndigheter, där människors rätt till skydd ifrågasätts. I fånglägret i Ekenäs ansågs en människa behöva 1 400 kalorier per dag för att överleva. En främling – men kanske en papperslös. Finland har kapacitet att ta emot fler behövande. Papperslösa i Finland är människor utan rättigheter Insändare De papperslösa lever utan officiell status, i ett skugg samhälle utan tillgång till grundläggande rättigheter. Att publicera felaktig information i tidningen är särskilt problematiskt eftersom påståendet syftar till att påverka kommunalt beslutsfattande. sedan mitten av februari och ansågs mest lämpad för uppgiften på basis av utbildning och erfarenhet, intervjuer, tidigare arbetsuppgifter och allmänna lämplighet, väljs till ny planläggningschef. De segrande vita har anklagats för att efter inbördeskriget 1918 medvetet ha försökt svältdöda de 75 000 röda fångarna. Insändare Ingmar Fornes märkliga insändare (13.5.) med sina spökskrivare, innehöll en fullständig lögn genom att påstå att mitt initiativ skulle vara ”högst sannolikt olagligt”. Att tvivlets frön om lägets allvar sås bidrar till att flytta fokus bort från det akuta problemet. Att agera med medmänsklighet. . Hur många papperslösa som lever i Finland är oklart, men uppskattningar talar om över 6 000 personer – vuxna och barn. Det föreslagna skyddsavståndet mellan vindkraftverk och bosättning används i tiotals kommuner. . De lever utan officiell status, i ett skuggsamhälle utan tillgång till grundläggande rättigheter. Den dåvarande vindkraftsaktören förde beslutet till Åbo förvaltningsdomstol, som bekräftade dess laglighet. Att förhindra leveranser av mat, vatten eller mediciner till människor är populärt och effektivt, vilket vi fått erfara på flera håll i Afrika och Mellanöstern. . En fånge skulle få 75 gram havrebröd med sådor per dag, vilket krävde att armén skulle få fram 180 ton säd i månaden enbart för landets fångar. Humanitära skäl måste beaktas i beslut om uppehållstillstånd. Överlevande fångar kom hem som levande benrangel, en syn som familjernas barn bar med sig resten av livet. Denna avhumanisering får allvarliga konsekvenser. I värsta fall följer en etnisk rensning som normalt borde väcka moraliska ramaskrin i en civiliserad värld. Påståendet är allvarligt. En sådan beskyllning är politisk och har föga i sig. Ett negativt beslut kan innebära att de tvingas lämna landet – även om det inte är säkert att återvända. FOTO:MIKAELHEINRICHS Pargas Stadsstyrelsen i Pargas valde i måndags ny planläggningschef. s Att publicera felaktig information i tidningen är särskilt problematiskt eftersom påståendet syftar till att påverka kommunalt besluts fattande. På Kimitoön har ett sådant beslut fattats för Gräsböle. Svältvapnet hjälper att nå målet. Flyktingkvoten bör höjas. Fyra personer hade sökt tjänsten som Heidi Saaristo Levins efterträdare. Vi är beredda att fortsätta hjälpa – men vi behöver ett samhälle som också vill hjälpa. Samtidigt tycks ju många tro att det var Hamas grymma terrorattack mot den israeliska festivalen 2023 som gav upphov till det nuvarande katastrofläget. Många berörs illa av den pågående humanitära katastrofen i Gaza, där Israel praktiskt taget stoppat alla matoch hjälpförsändelser till området som i mer än ett årtionde kallats ”världens största fängelse”. Knappast är det av en tillfällighet som Trump visionerar om en USA-sponsorerad riviera i Gaza, sedan befolkningen väl flyttats bort. Idag har världssamfundet försökt skapa spelregler för att förhindra civilbefolkningens lidande. Två kallades till intervjuer. Fornes påstående om Salonens initiativ som ”högst sannolikt olagligt” kan inte likställas med ett faktafel, utan det är en åsiktsyttring. Janne Salonen Kimitoön Chefredaktörens svar: Salonen skäller på fel träd när han pekar finger mot ÅU. I vissa fall handlar det om återvändande till ett annat Schengenland, där asylansökan först registrerades. Vi uppmanar beslutsfattare att se människan bakom statistiken. Lokaltidningen kunde i slutet av juli berätta hur matransonerna i Dragsvik var större än vanliga finländares och att fångarna kunde njuta av havsbad på ”en hälsosam uppehållsort”. . Det skapar ett byråkratiskt ekorrhjul utan slut. En FN-resolution från 2018 fördömer användningen av hungern som vapen i konflikter. Sådan idealism har föga betydelse i dagens realpolitik, där somliga stater öppet struntar i internationella överenskommelser som inte gagnar dem själva. Tänk på personen framför dig i kassakön. När det nya mediet på 1960-talet för första gången hämtade svältande barn med uppsvällda magar in i våra vardagsrum blev Biafrabarn ett vedertaget begrepp. . . Under asylprocessen måste stöd ges – både från myndigheter och civilsamhället. Att ÅU:s syfte med publiceringen av Fornes insändare skulle vara att påverka det kommunala beslutsfattandet på Kimitoön är ett felaktigt påstående
Bland annat Israels medverkan har diskuterats i flera repriser. Ollila protesterar aldrig mot resultatet. Har du sådana tankar. . – Men i Sverige glömmer man förmodligen finlandssvenskarna redan i juli. – Det var nästan snudd på overkligt att se KAJ på scenen i tisdags. Han föredrar att se tävlingen på tv och konstaterar att det är en show som anpassas för det formatet. Det är verkligen häftigt. . Fritidssysselsättning (om han inte får svara ESC): Sjunger i kör, spelar piano och läser. Till den bjöds tidigare artister in och man fick rösta om alla tiders Eurovisionsbidrag. . – Deras bidrag ”La poupée monte le son” har en referens till deras vinnarbidrag år 1965. Att påstå att ESC inte är politiskt är fullkomligt tokigt, enligt Ollila. Ollila har sett alla tidigare tävlingar på Youtube, förutom 1964 som han inte har hittat någonstans. Men jag påverkar inifrån i stället. Det kändes mäktigt. Niklas Ollila är en av Eurovisionens riktigt stora fans. . Finland slutade på en 10:e plats av 18 i finalen år 1977. – Finland kommer klara sig bra. . Yrke: Översättare och språklärare. Artisten Laura Thorn sjunger faktiskt frasen i sitt bidrag i år också. De har startat i Vörå för att ha roligt tillsammans, och det märks att de fortfarande har det. Han blev fascinerad av tävlingen år 2005 då den firade 50 med en stor show där hela historien gicks igenom. Sådant gillar jag. Annina Suominen annina.suominen@fabsy.fi Inte säker på att KAJ vinner – Niklas har sett alla ESC-finaler Niklas Ollila är ett Eurovisionsfan av rang. – Diskussioner om Eurovisionen går alltid över till att handla om något annat. – Men det ska vara mjuka snacks, inget chips som knastrar i munnen och förstör upplevelsen. Ollila lyssnar igenom låtarna flera varv och känner till dem bra inför finalen. Nu kommer gruppen att stå inför mångmiljonpublik. Däremot sparar han den visuella showen tills tävlingen. Man tolkar saker politiskt, vilket ju är självklart då länder samlas och gör något tillsammans. Han tycker också att det är spännande att följa med omröstningarna, även om man vet hur det slutar. Ska man bojkotta tävlingen då. Roligt att det gick vidare i tisdagens semifinal. Böcker, Youtubeklipp, otaliga sändningar. . – I år behöver man inte oroa sig för att Finlands artist sjunger falskt eller klantar till det. Eurovisionsfantasten Niklas Ollila ser på Eurovisionsfinalen med stor entusiasm för 20:e gången på lördag. Men rundradiobolagen märks inte någonstans förutom i diverse uttalanden. Ollila är försiktig med att förutspå en vinnare i finalen. Vi hade ju ryktet om att vi alltid kommer sist. Erika Vikman var inte hans egen favorit i Tävlingen för ny musik (UMK), där Finlands bidrag utses, men överlag tycker han att kvaliteten på tävlingen har höjts. Att KAJ har bidragit till att lyfta fram svenskan i Finland är positivt, tycker han. Italien, Sverige, Finland, Nederländerna och Österrike tror och hoppas han når topplacering i finalen i år. Men det behöver inte vara så. – ESC firade 50 år 2005 och det ordnades en separat show på hösten. Men det är faktiskt inte vi som har gjort det utan Norge. – Plötsligt gav Irland oss 12 poäng. Hon kommer att klara det galant! Ett hedersomnämnande vill han ge till Luxemburg. Det är kanske främst lite flirtande med hemmapubliken för alla känner ju inte till bidraget från 1965. – ESC-historien presenterades väldigt tydligt, allt från hur de första programmen, förstås, sändes svartvitt, hur det stod orkestrar på scenerna i början och de olika musikstilarna. Han drömmer inte om att se finalen live. Det är ryggradslöst att inte utesluta dem. . I fjol då den ordnades i Malmö var det nära att han köpte biljett men på grund av tekniskt strul lyckades det inte. Bor: I Åbo, uppvuxen i Nystad. Ett annat exempel är 1977 då Finland ledde poängräkningen med ”Lapponia” som framfördes av Monica Aspelund. Det var nämligen 2005 han blev riktigt fascinerad av tävlingen, även om han nog hade sett den tidigare. Hur kan man inte vara ett fan, undrar Ollila som bor i Åbo. Förstås vann ABBA:s ”Waterloo”. – Då man ser på hela historien så undrar jag hur man kan låta bli att bli ett fan av ESC. Pajer, bakverk och vissa sorters choklad går bra, säger han. FOTO:ANNINASUOMINEN Lördag17maj2025 Åbo Underrättelser 12 Kultur. Hon kommer att klara det galant! Niklas Ollila Kultur Åbobon Niklas Ollila är ett stort Eurovisionsfan och har faktiskt sett alla tävlingar, förutom en. FOTO:ANNINASUOMINEN Niklas Ollila . Ollila tittade på showen på tv hemma i soffan. Å andra sidan var det obligatoriskt att sjunga på landets egna språk åren 1977–1998. Man säger att det egentligen är en tävling mellan rundradiobolagen och hänvisar till att rundradiobolaget i Israel får verka relativt fritt, till skillnad från Ryssland som uteslöts efter att kriget i Ukraina eskalerat. Vi säger ju inte heller att ”SVT får 12 poäng”, utan det är Sverige, det är landet. Ett exempel är Nederländernas ”C’est la vie” som sjungs av Claude Kiambe. En trend som Ollila hoppas att håller i sig är att majoriteten av bidragen inte sjungs på engelska, som det är i år. – Som 1989 då Finland låg i toppen i poängräkningen med Anneli Saaristos bidrag ”La dolce vita”. Tråkigt! Även om det förstås är en jättebra låt. Då tror jag nog att det klirrade i glasen i finländarnas hem. Han är ett hängivet fan och tycker om att fokusera på tävlingen och uppleva och analysera den i lugn och ro, utan störande moment. 2006, då han började titta på tävlingen med större intresse än tidigare, vann Finland för första och hittills enda gången med Lordis ”Hard Rock Hallelujah”. Starka kvinnofigurer väcker alltid starka åsikter. Låten ”Ich komme” har fått kritik bland annat för att man inte vet hur man ska tala om den med små barn. Det är inte en komplicerad fråga. – Det är väldigt klyschigt men ett angenämt bidrag. – Jag älskar att se på tävlingen tillsammans med ett gäng kompisar. Vad är det som händer, undrade man då vi var i topp fem. Kanske är det ryggradslöst av mig, att jag inte har gjort det. . – Ett land som gör sig skyldigt till folkmord borde inte få delta. I fjol sågs finalen av 163 miljoner, enligt officiella tv-siffror. En sak är klart som korvspad: Det är alltid rätt bidrag som vinner. – Tanken har funnits. Tidigare trodde han att KAJ tar hem hela kalaset men nu är han inte säker på det längre. Stort Eurovisionsfan. Sverige har sjungit på engelska sedan 1998, förutom i år förstås. Intervjun svävar i väg på sidospår och vi nuddar plötsligt vid vapenhandel med Israel och EU:s köp av rysk olja. s I år behöver man inte oroa sig för att Finlands artist sjunger falskt eller klantar till det. Finland slutade på en sjunde plats 1989. Är det den fria sexualiteten hos en kvinna som provocerar. Det ska inte vara förbjudet att sjunga på engelska i tävlingen. . Efter att ha sett showen började jag nörda ner mig. Född: 1987. Amerikanska artisten Katrina Leskanich och lettiska Ren?rs Kaupers ledde den i Köpenhamn. Någon speciell dryck eller mat dricker eller äter han inte under finalen
. Krister Lindberg nyheter@aumedia.fi Fantasy och visuellt experimenterande om naturens mångfald Begåvade Helena Zengel tolkar en modig tonåring som räddar en nyfödd ”ochi” plus hela ochi-stammen. Han är en begåvad bildberättare. ”Därtill reflekterar avhandlingsförfattaren insiktsfullt över sin dubbla roll på fältet som musiker och forskare”, sägs det i motiveringen. På sin vandring genom skog och över berg träffar hon sin mor. Enligt prismotiveringen visar hon på ett övertygande sätt med olika slags källmaterial och metoder hur musik, och framför allt visor, medverkat till att skapa och uttrycka en kulturell tillhörighet bland estlandssvenskar. Mitt i en tidlös natur. Allmänt förekommande tjuvjakt (se Finland av i dag). I stort lever och tänker befolkningen som för hundratals år sedan; självförsörjande med jakt och odling, och starka i tron på all världens religiösa myter. Yuri sköter barnet, räddar det från Maxims grymhet och återförenar det med ochi-familjen. Tills vi ser hur folk är klädda, och att det finns en supermarket. Manuset är förutsägbart. Båda erhåller en prissumma på 25 000 euro. Filosofie doktor Sofia Joons får priset för avhandlingen ”Det var främlingar och dock fränder – Estlandssvenska identitetsformeringar med visor som verktyg”. Svenska litteratursällskapet i Finland (SLS) har sedan 1920 årligen delat ut priset för att uppmärksamma forskare som i ett vetenskapligt arbete, utgivet i original på svenska i Finland, visat prov på särskilt framstående forskning. Yuris mamma är en eremit och forskare. Jo, på ön lever, förutom folk, varg och björn även apliknande varelser: ochier. Det visuella i ”The legend of ochi” är – originellt. ”The legend of ochi” är inte en barnfilm. Men dottern Yuri (Helena Zengel), filmens huvudperson, ställer till problem medan mamman (Emily Watson) är försvunnen; ochiernas fel. Utmärkelse Statsrådet Mauritz Hallbergs pris för bästa vetenskapliga verk på svenska 2025 tillfaller Sofia Joons och Jenny Sylvin. Filmen är skriven och regisserad av debutanten Isaiah Saxon som tidigare gjort kortfilmer och musikvideos, samt bildat ett bolag för animation och barnfilm. Eller som pappa Maxim (Willem Dafoe) vet när han försöker utrota dem. Den skickligt filmade terrängen och naturen på Carphatia, med vargar och björnar, barrträd och dimmiga berg ger näring åt fabler. Handlingen i filmen ”The legend of ochi” utspelas på den fiktiva ön Carphatia i Svarta havet. Framför allt titelfiguren ochi; bedårande, skapad med en blandning av dockanimation och försiktig datoranimation. Han illustrerar det primitiva själslivet; primitiv jakt och primitiv fruktan för det okända, vi och de. Slutet på berättelsen är vackert och mången tår fälls, men före det är det ofta mörkt och skrämmande, för barn. . Naturens mångfald. Åbo Underrättelser Lördag17maj2025 Kultur 13. Hallbergska priset är SLS näst största pris, efter Karl Emil Tollanders pris som årligen delas ut på Runebergsdagen den 5 februari. Maxim har en armé till sitt förfogande; föräldralösa tonåriga pojkar som han ska göra män av. Genom skogen vandrar en modig, klok och företagsam femtonåring som lär sig empati och hittar sig själv. Avhandlingen ger enligt prisnämnden viktiga verktyg för framtida språkpolitiskt arbete och belyser med skärpa och precision hur en språkpolicy formas och omsätts i en komplex organisation där policy och praxis ofta står i ett spänningsförhållande. Exteriörerna, filmade i Rumänien. Hon vet mycket om ochi; deras språk är känslor, de kommunicerar med musik, inte ord! Tänk om överspelande far Maxim, och Petro som är snäll när ingen ser, visste vad mor och dotter vet. FOTO:A24 The legend of ochi USA 2025 3/5 Regi: Isaiah Saxon Manus: Isaiah Saxon I rollerna: Helena Zengel, Finn Wolfhard, Emily Watson, Willem Dafoe 1:36 F12 Recension Det primitiva själslivet illustreras av Isaiah Saxon i hans debutregi ”The legend of ochi”. En isolerad ö. En eftersträvad känsla av gammaldags hantverk. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Sofia Joons och Jenny Sylvin får Mauritz Hallbergs pris Sofia Joons och Jenny Sylvin. För vem är den gjord enär den är för barnslig för coola tonåringar. Tonåriga Yuri räddar en liten varelse som fastnat i en rävsax. Tills vi ser en bil. Men Isaiah Saxon är lite osäker som berättare, berättelsen (dramaturgin) går flera gånger på tomgång. Vad vill Isaiah Saxon åstadkomma när han ogenerat visar forntid och nutid i samma bild. Prisnämnden anser att hennes forskning bidrar med värdefulla insikter om svenskans unika villkor i Finlands akademiska miljö. Eller utlämningar. Filosofie doktor Jenny Sylvin belönas för avhandlingen ”Svenskan vid Helsingfors universitet – Språkpolicy, attityder och realiteter”. FOTO:ANTTIRINTALA/SLS Statsrådet Mauritz Hallbergs pris . Ett problem är: målgruppen. En unge. . Men är de så farliga som folktron påstår. Men vad han vill säga framgår med önskad tydlighet. Allt ser ut som sjuttonhundratal. Och adoptivsonen Petro (Finn Wolfhard)
Hävandet av avtalet hotar inte den sportsliga eller tävlingsmässiga integriteten i Tipsligan eller Ligaettan. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Bollförbundet står fast vid sitt beslut – EIF har rätt att stiga Enligt Bollförbundets beslut kan EIF avancera trots att man hade ett farmavtal med FC Haka under en kort period. Estella Mattila), Enna Jalkanen, Adeliina Laine, Hikaru Viherlaakso – Minea Järnström (57. Knappt halvvägs in i andra halvlek satte Nanna Savolainen in 1–2 bakom Saga Helkelä som var tillbaka i Åboburen. Jade Sinisalo bjöd publiken i Åbo på den enda glädjestunden på torsdagen med sin utjämning för 1–1. Bollförbundet skriver i ett pressmeddelande att regeln om avancemangsförbud inte är sanktionsartad, bakgrunden är en målsättning att garantera tävlingsintegriteten i serierna. Ändå dröjde det ända till slutminuterna innan Kotkalaget kunde säkra poängen genom Anni Eriksson och Milla Lehtomaas fullträffar. Lagen han inte utnyttja farmavtalet som var nominellt i kraft mellan 10 mars och 25 april i någon mån och någon spelartrafik mellan klubbarna eller annat konkret samarbete mellan klubb arna skedde inte. Lördag17maj2025 Åbo Underrättelser 14 Sport. Hemmapublikens enda glädjestund kom fem minuter före paus när Jade Sinisalo utjämnade den ledning som Jemina Mutikainen gett KTP jämna kvarten innan. Därför skulle principen som man hänvisar till i protesten, att ovetskap om reglernas innehåll inte befriar en från att följa dem, och en mekanisk tillämpning av dessa regler leda till ett oskäligt resultat. Att hålla farmavtalet i kraft hade i det här fallet varit oskäligt. Ett farmavtal hindrar enligt Bollförbundets nya regler ett lag från att avancera till samma nivå som samarbetsklubben. Publik: 190. Då domaren Vera Kujatt förkunnade fulltid stod gästerna från Kotka som segrare med 4–1 på Övre plan. Avtalet hade inte gått att häva om man till exempel hade hunnit förflytta spelare mellan klubbarna. Klubbar som är missnöjda med beslutet har sju dagar på sig att överklaga det. Domare: Vera Kujatt. Det fastställer Bollförbundet efter konkurrenternas över klagan. De protesterande klubbarna har inte orsakats skada. Enligt beslutet har FC Haka och EIF agerat felaktigt i god tro beträffande reglerna för avancemangsförbud. Jemina Mutikainen 0–1, 40. Tvärtom stärker det konkurrensen i Ligaettan, anser Bollförbundet. Nanna Savolainen 1–2, 85. Milla Lehtomaa 1–4. Elvi Manninen), Aleksandra Laine – Ilona Heinonen, Alisa Ignatov. FOTO:JOHANBACKAS Fotboll EIF och FC Haka agerade i god tro och farmavtalet var ett misstag. TPS: Saga Helkelä – Jade Sinisalo (82. Eftersom meningen med avancemangsförbudet inte är att straffa klubbar eller aktörer som oavsiktligt bryter mot reglerna anser Bollförbundet att man undantagsvis kan hänvisa till ovetskap som grund för hävandet av avtalet. Jade Sinisalo 1–1, 64. På söndag spelar TPS borta mot RoPS i Rovaniemi. Klubbarna skulle inte har ingått ett avtal om de hade varit medvetna om tilläggsregeln beträffande avancemangsförbud som tillkom förra säsongen. Mats Lundberg TPS orkade en halvlek – efter sidbytet gick KTP sin egen väg Matchfakta TPS–KTP 1–4 (1–1) Mål: 26. FOTO:MATSLUNDBERG Fotboll Likaläge 1–1 ännu i halvtid men i längden mäktade inte TPS hålla jämna steg mot ett av toppmotstånden KTP i natio nella ettan. De klara segersiffrorna räckte för KTP att överta serieledningen tack vare bättre målskillnad än HJK:s akademilag. Enligt Bollförbundets kan hävandet av farmavtalet ses som motiverat enligt gällande regler. Anni Eriksson 1–3, 88. Jadelen Knös), Rosa Rantanen, Miina Kanerva (65. Ligaettanlagen FC Lahti, Jippo, JäPS, KäPa, PK-35 Edustus, SalPa och FC TPS hade den 2 maj överklagat Bollförbundets tävlingsledare Pekka Soinis beslut att häva farmavtalet mellan EIF och FC Haka
Finska: Amalia, Amelia, Emilia, Emma, Emmi, Mila, Milena, Milja, Milka, Milla . Ortodoxa: Antti, Faina, Julia, Klaudia, Kristiina, Paavali, Paavo, Pauli, Petri, Stiina, Tiina, Ulla Namnsdag i övermorgon . . Tisdag: Gröt . . . . . Svenska: Rebecka, Hagar . Andra raden: Nina Burke (Winter), Merete Broms, Anne Nyman, Anne-Rita Rundt (Viljanen), Gunilla Andersson (Skrifvars), Krister Löfman, Peter Solin. . Medelsvårt . . Tisdag: Grönsaksbullar . Tredje från vänster: Lisbeth Andersson, Agneta Blomqvist, Camilla Danielsson (Wänninen), Tove Palmgren (Zetter), Marianne Lempiö (Fröberg), Ralf Rehnberg, Henrik Eneberg. Vet du något som vi inte vet. Tisdag: Morotsbiffar . . Medelsvårt . . . De tre skolorna sammanslogs och år 1976 bildades Katedralskolan i Åbo. Måndag: Makaronilåda . Finska: Maila, Maili, Mailis, Maisa, Rebekka . Onsdag: Broiler-currysoppa/quorn-currysoppa . Måndag: Fisksoppa/mifusoppa . Fredag: Köttfärsbiff/-bullar Vid 50-årsfirandet deltog Folke Gräsbeck med musik och f.d. Tisdag: Fiskbullar/vegetariska biffar . . Onsdag: Fisksoppa . Svårt . . Onsdag: Broilerlasagnette/texmex-vegopastagratäng . . Sudoku Skolmaten vecka 21 Lösningar . Supersvårt . Fredag: Hamburgare/vegetariska burgare Pargas . 17 maj 2025 · Vecka 20 Namnsdag i dag . Ortodoxa: Antero Namnsdag i morgon . ÅU Studentklasser från 1975 firade jubileum i Åbo Studentjubilarer i Åbo. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. . Ortodoxa: Niila, Patrik Solen Upp Ner Utsjoki 01:08 – Karleby 04:10 22:40 Helsingfors 04:37 21:58 Jakobstad 04:14 22:39 Närpes 04:31 22:32 Kristinestad 04:33 22:30 Vasa 04:24 22:37 Åbo 04:45 22:11 . Åbo Underrättelser Lördag17maj2025 Dagbok 15. Finska: Eerik, Eerika, Eerikki, Eero, Erkka, Erkki . Fredag: Spenatplättar med potatismos Kimitoön . Supersvårt . . Torsdag: Knackkorvssoppa/morotspurésoppa . Nere från vänster: Mirjam Ahlroth, Margareta Öhman, Eva Lindén, Eva Perälä (Purokallas), Bettina Juncarol (Gunn), Marita Waris (Hermansson), PerJohan Holmberg, Thomas Dahlström. . . Måndag: Nötköttssås med tomat/linsgryta med pumpa . . . Torsdag: Stroganoff/vegestroganoff . Svenska: Emma, Emilia, Emelie, Emilie, Amelie, Milla, Mila, Emmy, Amelia, Amalia . . Fjärde från vänster: Eskil Danielsson, Nina Casagrande-Sande, Inge Granberg, Olav Sjövall, CarlJohan Sjödahl, Tom Gustafsson, Timo Jäntti, Jan Söderholm. . . Svårt ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. rektorn Bertel Wahlström med ett anförande om skolornas verksamhet i medlet av 1970-talet. . . . . Torsdag: Korvsoppa/ost-grönsakssoppa . 050 470 1530 Åbo . Torsdag: Broilergryta med curry . På bilden saknas Harry Serlo. I träffen deltog 40 elever. Det finns bara en rätt lösning. Onsdag: Fiskfärs/morotsknappar . . . Svenska: Erik, Erika, Jerker, Eirik . . . . Fredag: Makaronilåda/grönsaks makaronilåda S:t Karins . Översta raderna: JanErik Wahlberg, Folke Gräsbeck, Henry Ekman, Torbjörn Andersson, Tom Andersson, Torsten Carpelan, Björn Krogell, Bengt Östling, Ralf Fröberg. FOTO:BERTELWAHLSTRÖM Åbo Studentklasserna från 1975 i Åbo svenska flicklyceum (Flickis), Svenska klassiska lyceum i Åbo (Classicum) och Åbo svenska samskola (Samsis) träffades i Åbo den 9 maj för att fira att det i år är 50 år sedan studentexamen. . . Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3-ruta ska innehålla siffrorna 1–9. . . Måndag: Knackkorvssås/vegetarisk korvsås .
Därefter minnesstund på Henrikskyrkans Rosensal. Ärevarvet ordnas av idrottsföreningear runt om i hela landet. Innan påsk finns berättelsen om Jesu lidande och död. Läs mera om simskolan på anmälningslänken! Några platser finns kvar i alla grupper, ev. – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Hur jag skall använda dem för att så många som möjligt i min omgivning skall få det bra. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst DÖDA DÖDA Vår kära Jarl Lennart Waldemar Ahlblad * 26.09.1947 Åbo † 1.5.2025 Åbo Livet är ett äventyr som tar sin egen tid för alla. Vår kära Ruth Margareta Johansson f. Vi vandrar runt under Lottas ledning och bekantar oss med holmen och hennes verksamhet på Västeräng. Sim skolan passar barn från ca 7 år uppåt, tre grupper anpassade till elevernas simkunskaper. Under evenemanget samlade föreningen in ungefär 1 400 euro. Simskolan pågår de två första veckorna i juni (inte lördag-söndag), kvällstid. frågor kan skickas till folkhalsan.abo@gmail.com. Flest varv gjorde Thomas och Melvin Sandberg som sprang 32 varv var, det vill säga 12,8 kilometer. Att drömma om en framtid som ekonomiskt oberoende är kanske ett sätt att tänka sig hur det skulle vara att vara i himlen. Jag vill att det goda skall segra, jag vill så gärna vara kvar i det som är glatt och positivt och bra. Drömmarna kan handla om allt möjligt; en landsvägsfärja till min hemö, en lägenhet åt mitt barn och naturligtvis en traktor åt min man. Längtan efter det goda är stor. Puffar Den yngsta deltagaren var 6 år, medan den äldsta var 76. Vi behöver inte längta tills sen, vi kan leva gott nu! Carita Eklund Diakonissa i Åbo svenska församling 52 Byline Mejl Festingarna Byavandring på Ytterholm på tisdag den 20 maj klockan 14. I kaffeboden kan vi köpa kaffe. FOTO:ÅIFK Åbo ÅIFK Friidrott anordnade Ärevarvet i Kuppisparken den 13 maj. Summan jag drömmer om är förstås så stor att den också skulle räcka till att grunda en fond. Carita Eklund: Guds folks hemlängtan Lördag17maj2025 Åbo Underrättelser 16 Dagbok Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Så här veckorna efter påsk känner jag mig ibland litet tom. Att drömma och längta efter att få göra stora ting med mycket pengar är bra men att få vara med och bygga en god gemenskap runtomkring oss är himmelriket på jorden. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Genom evenemangen samlar de in pengar till stöd för föreningarnas verksamhet ÅU nyheter@aumedia.fi Gammal som ung sprang Ärevarvet i Kuppis Gruppbild på deltagare innan Ärevarvet startade. 11.00. Ett varmt tack för visat deltagande i sorgen samt ett stort tack till personalen på hemsjukvården och akutavdelningen i Pargas. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 15 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. I intressegruppen borde eleverna ha nybörjarmärket eller kunna simma 10 meter. 9–16.30 och lö enl. 18 vid Åbo Akademis huvudbyggnad och kl 17.15 vid Bustis i Pargas. Tel. Eventuell blomsterhyllning i form av en vit ros. Lotta Björklöf möter vid bron. Jesus är kvar på jorden en kort tid efter uppståndelsen och tröstar sina lärjungar med att han sen skall vara borta en kort tid och komma igen. s Jag vill att det goda skall segra, jag vill så gärna vara kvar i det som är glatt och positivt och bra. Blomqvist * 17.6.1927 i Pargas † 16.4.2025 i Pargas Och för alla trötta, gamla som skall dö i denna vinter har du i din stora himmel gård och hage, daggigt gräs, fågelbon och vita rönnar, solig morgon full av dofter och en gök som länge ropar på ett fagert sommarnäs. Totalt 18 personer genomförde loppet på en 400 meters sträcka under en timmes tid. Samling för samåk vid Kommunalstugan och Vikom, Plantskolevägen klockan 13.30. BEGRAVNINGSTJÄNSTER BEGRAVNINGSTJÄNSTER. Lärjungarna kanske också saknade alla djupa samtal med Jesus. För närmare info ring Sigbritt 0440 707 663 eller Nanne 0400 737 051. Tel. Vi startar från Åbo kl. Det bästa som finns med vänner är att samtala och utbyta tankar, att förstå saker genom att dela dem med andra. Därefter mat och dryck på restaurang Airi (Valfångaregatan 10). Eftersom tid och rum inte finns i evigheten hos Gud dit Jesus går har vi svårt att förstå vad han menar med kort tid. Anmälning senast 18.5 till: Christine Engblom Tel: 040 8237315. överensk. 18:30 till Lövhuset på Hirvensalo (Beckholmsvägen 4). Jag får tro, jag får hoppas och jag får visa kärlek och omsorg. Gemensamma minnen finns lagrade i våra hjärtan. Viola Renvall Vi minns Ruth med värme och saknad Jan-Erik Börje, Eeva, Maria Bjarne, Margareta Samt övrig släkt och vänner Jordfästningen har skett i stillhet. Fonden skulle den ena dagen handla om att ge mindre bemedlade studerande en möjlighet att studera utan studielån, till att andra dagen möjliggöra ett gemenskapsboende i ett stort hus på landet. Hjärtligt välkomna! Föreningen Folkhälsan i Åbo Anmälningslänken till simskolan i Impivaara är öppen på folkhalsan.fi/kurser. Osa senast 28.5.2025 till hautaustoimisto@ vehanen.fi eller 02 2780 760. Glädjeyran som uppstår vid påsken när lidandet lyfts av och Jesus uppstår är så kraftig att det är svårt att landa på jorden med fötterna igen. Vi kör till Sarviksvägen 272 där vi viker av till vänster och parkerar på parkeringen uppe på berget. I de övriga grupperna stiger kraven. Välkomna! Kvinnliga akademiker i Åboland Välkomna på vårutflykt onsdagen den 21.5 kl. Där skulle alla som känner sig ensamma få bo med andra och aldrig behöva uppleva ensamhet. Vi saknar dig Irmeli Jan, Jenni, Bea och Matilda Karin med familj Släkt och vänner Som vänlig inbjudan meddelas att jordfästningen äger rum i Uppståndelsekapellet i Åbo den 7.6.2025 kl. J ag brukar dagdrömma om att vinna på lotto, jag njuter av känslan att kunna fantisera fritt vad jag skall göra med pengarna
En ny ansökning ordnas på hösten. 1399 Luft-vatten fr. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Ändring av tiden för offentlig framläggning, detaljplaneändring Komplettering av Uittamo Förslag till detaljplaneändring och tomtindelning; stadsdelen Uittamo, tomt 3 i kvarter 25, en del av Sporrgatan och Kastellparken, adressen Sporrgatan 5 (plan nr 7/2014) Komplettering av Uittamo kungjordes och är offentligt framlagt 12.5–10.6.2025. Nådendals näringslivschef Lassi Rosala säger i ett ut skick att han är nöjd med antalet ansökningar som kom in. Fram för allt kända och väldigt offentliga chefer har varit måltavlor”, säger Henry Kylänlahti, säkerhetschef på Telia Cygate, i ett press meddelande. När stödet lanserades ti digare i år förklarade Lassi Rosala bakgrunden så här till ÅU: – Mitt på sommaren är sta den full av fina evenemang. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB DIVERSE 199 ENDAST för företag 158,60 moms 0% PRISCHOCK Jordvärme fr. Ett event kan få högst 5 000 euro. FOTO:ARKIV/JEANLINDÉN Evenemang som får stöd . Eventuella anmärkningar ska skickas till stadsmiljön antingen skriftligen till adressen PB 355, 20101 Åbo eller per e-post till adressen kaupunkisuunnittelu@turku.fi före anslagstidens utgång. . Nådendal Sommarstaden nöjd med första försöket att med pengar skapa fler event utanför högsäsongen. Under ansökningstiden, som var första halvan i april, fick man in ansökningar från 18 evenemang. Företagen ska se till att ha klara direktiv för olika situationer som kan uppstå, och se till att alla vet att de kan fråga en kollega om råd. . Nio evenemang får dela på 20 000 euro när Nådendal nu för första gången delar ut ett skilt evenemangsstöd för att liva upp staden året om. Eventuella anmärkningar ska skickas till stadsmiljön antingen skriftligen till adressen PB 355, 20101 Åbo eller per e-post till kaupunkisuunnittelu@turku.fi gällande detaljplaner och till kaupunkirakentaminen.toteutussuunnittelu@turku.fi gällande gatu/trafikstyrnings/parkplaner före anslagstidens utgång. Båtbranschens Centralförbund Finnboat: Nådendals bårmässa 23–25.5. Tammiston Tila: Taste of Archipelago 14.6. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Nätfiske ökar dramatiskt – så undviker du att bli lurad Sommaren är högsäsong för nätfiske mot företag, påminner Telia. 28, 20700 Åbo . Han uppmanar nu alla före tag att informera även sina sommarjobbare om risker na. Vi ber Er kontakta beredarna i första hand per telefon eller e-post, om Ni har frågor gällande de framlagda förslagen, e-post: fornamn.efternamn@turku.fi Anhängiggörande Garagedörrar Tel. . . . Bolaget har under början av året märkt en sjufaldig ökning av nätfiske jämfört med i fjol – och befarar att trenden fortsätter in på sommaren. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Nu har vi svaret – så lockande blev Nådendals första pengamorot för att liva upp staden året om Nådendals båtmässa är ett av nio evenemang som får det nya stödet av staden. . – Vi är nöjda med kvali teten och bredden på dem, och med att det finns helt nya evenemang bland dem. . 9–15. . . ”Under början av året har vi sett röstmeddelan den som skapats med AI, där det påstås vara en före tagsledare som talar. FOTO:ARKIV/PIXABAY Konkreta tips till företagen . . Semestertiderna för med sig välkända bedrägerier riktade mot företag, såsom vdbedrägerier och falska fakturor, påminner Telia. Det kan senare underlätta att identifiera ett falskt kontaktförsök. Lokala nyheter när du vill och var du vill – vi är där du är . Egentliga Finlands företagare: Yrittäjyyteni biisit – Yrittäjän päivän juhla 5.9. . . . Naantalin 4H-yhdistys: Miinanpäivät 24.5, Poikko, Rimito. Enligt Kylänlahti sker vdbedrägerierna ofta via krypterade meddelande appar för att undkomma teleoperatörernas och e posttjänsternas skydd. United Festivals: Sunfest 29–30.8. . 999 info@ultimatemarket.com Se pumpmarknaden! ULTIMATE 09 R32 luftvärmeULTIMATE 09 R32 luftvärmepump under halva priset! pump under halva priset! ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Lindberg & Co Ab Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . Chefer och förmän ska personligen presentera sig för alla sommarjobbare och växla några ord med dem. Förslaget till detaljplaneändring är framlagt på kundservicen vid stadsmiljön, ingång via huvuddörren på Universitetsgatan 27, och på internet (www.turku.fi/sv/kungorelser). Hälften av dem får alltså stöd. Plankartan som lagts fram innehöll ett tekniskt fel som nu har korrigerats. Men utanför högsäsongen ordnas klart färre event som är öppna för alla, trots att förhållandena speciellt i slutet av våren och början av hösten är fina för utomhus evenemang. Tre av evenemangen alltså är i skärgården. Runosaari: festivalen Runosaari 12–14.6, Velkua. – Aldrig tidigare har det varit så svårt att känna igen en äkta kontakt, säger Ky länlahti. . . Logga in på åu.fi och klicka upp e-tidningen! Åbo Underrättelser Lördag17maj2025 Nyheter 17 VH Bertil Zetter Tavastg. Ledningen ska föregå med gott exempel när det gäller användningen av meddelandeappar, och bestämma att inte sköta företagets affärer via till exempel Whatsapp. Eftersom syftet med mo roten är att sprida och skapa evenemang utanför högsä songen kunde event i juli inte ansöka om stöd. I en del av lurendrejerierna används så kallad djupfejk som kräver att man är extra alert för att inte bli lurad. . Vi ber dig kontakta beredarna i första hand per telefon eller e-post om du har frågor gällande de framlagda förslagen, e-post: fornamn.efternamn@turku.fi Kundservicen vid stadsmiljön, ingång via huvuddörren på Universitetsgatan 27 (längs gågatan), mån–fre kl. Källa: Telia Inrikes Nätfiskeattackerna mot företag har ökat sjufalt sedan i fjol, larmar Telia – och ger några tips inför sommarsäsongen. De event där vi inte angett ort på slutet är på fastlandet. www.turku.fi/sv/kungorelser Komplettering av Uittamo, planläggningsarkitekt Tero Lehtonen Åbo 17.5.2025 STADSMILJÖN KUNGÖRELSE Framlagda Följande förslag är offentligt framlagt 2.9–1.10.2024: Förslag till detaljplaneändring och ändring av tomtindelning • Stadsdelen Kuppis, tomterna 19, 30, 31, 39, 42 och 43 i kvarter 1, adresserna Joukahainengatan 1, 3 och 7, Lemminkäinengatan 10, 12 och 14, Artillerigatan 4 och 6 (plan nr 18/2023) Citykvarteret i Kuppis Följande förslag är offentligt framlagda 2–16.9.2024: Förslag till gatu-, trafikstyrnings och parkplaner • Iskois idrottsplan (Patis) • Jukolaparkens allaktivitetsplan (Kaerla) • Lavskrikeparkens utegym (Svalberga) • Urkolaparkens utegym (Ruohonpää) • Hampgatan (Peltola) • Begravningsplatsvägen och Turjaparken (Hammarbacken) Förslagen till detaljplaneändring och gatu/trafikstyrnings/ parkplaner är framlagda på kundservicen vid stadsmiljön, ingång via huvuddörren på Universitetsgatan 27 och på internet (www.turku.fi/sv/kungorelser). Tiden för offentlig framläggning av förslaget till detaljplaneändring Komplettering av Uittamo har förlängts till 17.6.2025. . I fjol inträffade nämli gen bedrägeritoppen i juli, uppger bolaget. Jöns Budde-seura: litteratureventet Naantalin kirjajuhlat 6–10.8. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 KUNGÖRELSER JURISTBYRÅER Fastighets-, miljö-, avtalsoch skadeståndsärenden, tvistemål, allmän juridik 040 146 1929 • VH Pipsa Mörn www.arvolex.fi Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. . Man ska komma överens om att alltid bekräfta och dubbelkolla överraskande kontaktförsök ansikte mot ansikte eller via en annan kanal än den man använder. . Teleoperatören Telia var nar nu för att företagen i sommar kan drabbas av en rekordmängd nätfiske attacker. . . Samma evenemang kan inte få stöd två gånger. Skärgårdshotellet Vaihela/Holmberg Group: Octoberfest 6.9, Velkua. . . Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev. Krögarföreningen Naantalin rannan ravintolat: Klassikot Naantalin rannassa 2.8
I landets mellersta och norra del är det uppehållsväder och molnigheten växlar, den klaraste är det i väst. Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidningen Lösnummer ......................... 3,39 €/spmm Dödsannonser: .....2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader: ................... ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig: Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅU Media Ab, VD: Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice Tel: 02 274 9900 Redaktionen E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas: Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. wind m/s Ett smalt regnområde rör sig i landets södra del på morgonen, på eftermiddagen är regn lätt. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +4 +3 +9 12 +9 12 17 16 17 13 11 15 +1/ +4/ +7/ +7/ +8/ +7/ +7/ +7/ +9 10 17 11 13 15 13 16 8 11 11 2 6 4 1 Sön 11 12 17 15 16 17 16 17 Mån 13 14 16 14 17 16 14 14 Tis +9 12 14 12 17 18 16 16 Ons +4 +6 10 +9 11 12 11 11 Russarö 18 NE 8 Utö 12 N 7 Kumlinge 10 N 8 Åbo -20cm Föglö -21cm Hangö -15cm Amsterdam 15 1 Aten 25 1 Berlin 15 1 Bryssel 16 1 Budapest 15 1 Dublin 15 1 Frankfurt 18 1 Köpenhamn 17 1 Larnaca 23 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 20 4 London 18 1 Madrid 21 1 Malaga 25 1 Mallorca 26 1 Moskva 23 1 New York 21 1 Oslo 18 1 Paris 19 1 Prag 13 5 Reykjavik 12 1 Rhodos 22 1 Rom 23 1 S:t Petersburg 19 1 Stockholm 16 4 Tallinn 15 1 Venedig 18 1 Warszawa 8 5 Wien 13 1 Zürich 15 4 Gökboet av Hanna Strömberg Medelålders+ av Sven-Bertil Bärnarp Laban av Arran Graham och Michael Martin Dragos av Tony DePaul och Paul Ryan Fick du inte tidningen. 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ..............................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ..........70,00 € Annonsmaterial senast kl. 3,50 € Åbo Underrättelser Lördag 17 maj 2025 Serier 19. ÅU allt .......................39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. Den nordliga till ostliga vinden är svag eller måttlig. PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf .....................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag– söndag 7.00–11.00 Tel: 02 269 3434 Eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. ÅU veckoslut ...........27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Åbo 2024. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland: 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Åbo underrättelser · åu.fi Grundad 1824. Dagens högsta temperatur är 12...19, i Lappland och nordöstra Österbotten 4...13 grader. ÅU surf+...................22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 10 dagen före publicering. 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. 2,76 €/spmm Efter text: ...............3,39 €/spmm Kungörelser: ......... moms 25,5 %) I text: ......................
Man skrattar, men det är sorgligt och lite mjukt också, och Pukkila har dragit på sig en riktig långkörare. . Lördagen innehåller ändå två intresseväckande dansföreställningar med grupper från USA på Stadsteaterns Sopukka och en uteföreställning vid domkyrkan av finska Tanssiryhmä Off/Balance. Nyholms handlag med dem är vattentätt. Slutet påbörjas efter vad man först tror är en reell teknisk malör, det är dramats sista brutala twist. Dansen är en definitiv höjdpunkt i årets Finfringe. Scenspråket är engelska då också. Men avslutningsdagen bjuder också på stand up-shower från Norge och Island och en pjäs rättvisa och relationer från Danmark. Pukkila plockar suveränt isär vår hockeymachismo, den internaliserade misogynin och karaokenationalismen genom att låta Joni gå konstant på högsta växeln och aldrig vika med sin uttryckslösa blick. . Susanna Pukkila medverkade med samma pjäs i fjol, men man fick inte nog av dess sanslösa satir. Det går lite knaggligt, vi finländare är inte så snabba i vändningarna där. Figurteatergruppen kommer från Norge. Lite omständlig inledning har halvtimmesföreställningen ”Uncanny: Subject 76” där en syntetisk varelse med huvud och extremiteter som en människa ska lära sig agera som en av oss. Hur det kusliga hanteras kan man ha olika åsikter om. En del har förändrats, en extra dos melankoli finns där, tycker jag mig ana. Åbogruppen Kosmos Collective (med Tuomas Vainionpää och Emmi Astikainen på scenen) hanterar föreställningens visuella detaljer snyggt. Det är effektivt utan att vara påträngande, föreställningen är kraftfull och finkänsligt inbjudande. Vi har blivit uppmärksamma på de dåliga sidorna hos algoritmdrivna skärmmedier och många vill understryka de fysiska mötenas betydelse. Tyvärr ges den inte längre på lördagen, men ett besök på Kasendas hemsida rekommenderas, där finns visuellt och skrivet material om dans, poesi pch podcast. I en sekvens fäster Kasenda sina flätor i en tillfällig ram, för att lika demonstrativt lösa upp knutarna. ”Genljudande”) hanterar hennes afrikanska arv i en koreografisk berättelse som är både tydlig och meditativ. Uncanny: Subject 76 av Kosmos Collective Hela programmet hittas på finfringe.fi Recension ÅU:s kulturrecensent har besökt årets upplaga av Finfringe i Åbo. I föreställningen ”ImprovAIsed” testar gruppen Unqualified Arts hur AI och improvisation går ihop. Gesten när hon torkar av den lilla whiteboarden (där taktiken skissas) på spelbyxaktern! Bara den är värd biljettpriset. Joni – Play (like) a man av och med Susanna Pukkila . Man sympatiserar i vilket fall som helst med den som lämnats åt sitt öde. Nu inleds med ett tänk-på-en-känd-personinslag som löses som ett konkret läggspel med bokstäver som bildar namnet. Årets Finfringeutbud har flera föreställningar som inkluderar eller diskuterar AI. Hon kör det som Natos tidigare ordförande, i Stoltenberg-stil: min engelska är prima och språkmelodin är min egen! Det sitter också som hand i (hockey)handske hos rollen, den ruffiga men lättrörda lagkaptenen! Under föreställningen ska ett mästerskap vinnas! Åbopubliken minns att Pukkila var med med samma pjäs i fjol. Föreställningarna ges på Linnateatteri, räcker en halv timme och utmynnar i lek. Hämärä mieli av och med Jerry Nyholm . . Jag hinner fundera ut en konspirationsteori (och förkasta den!) innan jag applåderat färdigt. Festivaler har vant oss vid att scenspråket är engelska. Blod och snus är delar av hockeykaptenens självbild. Är det ett ställningstagande, inte entydigt mot AI, men i alla fall för människan. Det mesta på Finfringe är för vuxna, men på lördagen finns chansen för barn från fem år att uppleva ett tunneläventyr med ljus och skuggor i olika igenkännbara miljöer. Föreställningen har förstås en förhandsdramaturgi, men publiken kommer aldrig att veta vad som är överenskommet. Reverberated av och med Esther Kasenda . Att skrämmas på ett filosofiskt plan är svårt. En av dem är Tom Gilder. Det visar sig vara ett anagram för det ord en åskådare godtyckligt plockar ut från en boksida i programmets avslutning. Gruppen Unqualified Arts som testar det är Finlandsbaserad men två av skådespelarna är från Storbritannien. . Publiken är också förtjust i de renodlade tankeläsnings-numren, som ibland kan ha ganska många vindlingar. . FOTO:DANYELVANKLEEF Lördag17maj2025 Åbo Underrättelser 20 Nyheter. Ann-Christine Snickars AI och undersökande dans är höjdpunkter i årets Finfringe Passar AI och impro ihop. Det är det också den här gången i Susanna Pukkilas sanslösa ”Joni – play (like) a man”. På torsdagen väljer jag en dansföreställning med Portugalbaserade Esther Kasenda, vars verk ”Reverberated” (på svenska ung. Scenkonsten har ju rutin på det. FOTO:UNQUALIFIEDARTS Föreställningar som recensenten tagit del av: . FOTO:DANZERIN Esther Kasenda dansar sensitivt i dialog med sitt ursprung i koreografin ”Reverberated”, en av Finfringes höjdpunkter. Hur är det möjligt. Ämnen och premisser matas fram på fondens jätteskärm och bara lite initiativ lämnas till publiken. Jag är förtjust i de klassiska blanda-bortkorten-sekvenserna, där spelkort försvinner och dyker upp helt ologiskt framför ens blick. Man samlar också in lite material för AI att utgå ifrån av den inströmmande publiken (typ: vad där din favoritfilm?). Det senare har ibland börjat kallas mentalism också på svenska. Den använder sig av begrepp som fjättrande och befriande, fast kroppsligt gestaltade. Stillsammare humor (och ingen AI) finns med i Jerry Nyholms ”Hämärä mieli”, en föreställning som blandar illusionistens handfasta nummer och tankeläsning. Men improskådespelarna Tom Gilder och Johanna Tilus är snabba på bollen. Kroppar och deras organiska intelligens har varit dess fokus. Det har nyhetens charm, men konsekvensen för skådespelarna är i princip inte så stor. ImprovAIsed av gruppen Unqualified Arts