Med rätt stöd kan alla få njuta av en meningsfull och fungerande tillvaro. www.jagassistans.fi JAGAssistansAb jag_assistans 040 580 4051 info@jagassistans.fi Vad tycker du om att göra. • står för Jämlikhet, Assistans och Gemenskap • är både en assistansanordnare med stort hjärta och en ideell förening för personer med funktionsnedsättning • drivs utan vinstintresse • fungerar på svenska, finska och engelska • ordnar service åt mer än 400 personer på olika håll i Finland och har över 700 anställda assistenter • har fasta verksamhetspunkter i Raseborg, Vasa, Helsingfors och Mariehamn Victor bestämmer själv hur hans dagar ser ut Hör av dig! Hos JAG får du stöd för att kunna vara den du är. Vårt mångsidiga och erfarna team berättar gärna om vilka rättigheter som gäller för personer med olika funktionsnedsättningar. Kolla in hur Victor Lehtinens vardag ser ut med hjälp av JAGs individuella dagverksamhetsmodell Vi vill bidra! Alla har rätt att bestämma över sitt eget liv Linda Österholm njuter gärna av skärgården om somrarna.. Vad drömmer du om. Hur vill du leva ditt liv. Vi ordnar den personliga assistans du behöver för att leva ditt liv på ditt sätt. Grundad 1824 · Lösnummer: 6,50 € ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Vecka 16 · Nummer: 16 · Fredag 17 april 2026 ANNONS WWW.JAGASSISTANS.FI Victor Lehtinen (i mitten) tillsammans med sin personliga assistent Kaarle Mannila (till vänster) och handledaren Alice Ahlfors från JAG. Vi vet att du själv är expert på ditt liv – och vi ordnar en assistent som passar just dig
Så här gör du för att komma i gång. Du registrerar dig genom ett användarnamn (e-postadress) och ett lösenord (som du själv bestämmer). Skriv adressen åu.fi eller abounderrattelser.fi i webbläsarens adressfält. När en ruta öppnas, klicka på texten ”Inget konto men redan prenumerant” högst upp. Det här är obligatoriskt för att ditt digitala konto ska aktiveras. 9-12 på nummer 02 274 9900 eller skicka ett mejl till pren@aumedia.fi. Godkänn användarvillkoren. Bästa tidningsläsare! Alla som prenumererar på ÅU som papperstidning har också tillgång till e-tidningen och ÅU:s nyhetssida åu.fi. Ditt digitala konto är nu klart att använda. Du väljer själv om du vill få erbjudanden per e-post. Klicka på ”Aktivera konto och logga in”. Fyll i telefonnumret om det saknas. För att kunna läsa tidningen digitalt behöver du skapa ett konto på vår hemsida. Fyll i din e-postadress och skapa ett lösenord som är lätt att komma ihåg. Ring vardagar kl. Namn och telefonnummer är oftast redan ifyllda. Ta fram din mobiltelefon, surfplatta eller dator. Klicka på ”Logga in” på sidan. Givande lässtunder! 1 4 2 5 3 6. När du klickat på ”Inget konto, redan prenumerant” får du upp en ruta där du ska fylla i ditt kundnummer (finns på din faktura) och postnummer och klicka på ”OK, fortsätt”. Fredag 17 april 2026 Åbo Underrättelser 2 Om du behöver hjälp kan du kontakta ÅU:s kundtjänst
18 På Stora scenen MEDELTIDEN – STANDUP-INFLUERAD MONOLOG lö 25.4 kl. ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 6,50 € Nummer: 16 Vecka 16 Fredag 17 april 2026 Casper Stenbäck visar upp sina trick. 18 | fr 24.4 kl. 18 | to 23.4 kl. 18.30 sista föreställningen! På Studioscenen. Casper brinner för parkour 8-9 Reportage Samlingspartiet i Åbo vill att spårvägsprojektet läggs ner Invandring en utmaning för Åbos skolor Därför sa hon upp sig från tjänsten som näringslivsdirektör 4 Nyheter 10 Nyheter 22 Nyheter Hon drömmer om en karriär inom formel-1 30 Sport Taxi Taxi på svenska i Åbo ☎ 045 172 88 40 Christjan Brander Boka dagen före utan extra kostnad VI SKA JU BARA CYKLA FÖRBI fr 17.4 kl. 18 | lö 18.4 kl. 18 På Studioscenen DEN LILLE PRINSEN – ETT FANTASIÄVENTYR FÖR BARN OCH VUXNA to 23.4 kl. 18 | fr 24.4 kl
– Åboborna förtjänar kollektivtrafiklösningar som också är ekonomiskt hållbara, skriver Samlingspartiet i Åbo i sitt pressmeddelande. Åtminstone veteranpolitikern Henry Toivari, som tidigare har haft en egen fullmäktigegrupp i Åbo innan han återvände till SDP, har sagt att han tänker rösta mot spårvagnstrafik i Åbo. Ibland har det lett till att en ledamot har fått en reprimand efteråt för sitt agerande. I Åbo fattas det avgörande beslutet i maj. Staden har haft spårvagnstrafik i flera år. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Så här gör SDP i Åbo – partiet kan avgöra spårvagnsbeslutet Spårvagnar fotade i Tammerfors i april i år. s Ansvarsfull ekonomisk politik innebär också att våga investera i stadens långsiktiga livskraft. Den första 12 kilometer långa linjen är planerad att gå mellan hamnen och Kråkkärret. I Åbo har SDP:s fullmäktigegrupp möte om spårvagnsinvesteringen på söndag den 3 maj på kvällen. Intäkterna från fastighetsekonomin i spårvägsscenariot 384 miljoner euro högre än i bussalternativet. – Om någon vill ha fria händer i omröstningen i fullmäktige behandlas det på samma möte, säger fullmäktigegruppens ordförande Mika Maaskola till ÅU i ett mejl. I mitten av maj väntas stadsfullmäktige i Åbo fatta det avgörande beslutet om Åbo ska gå in för spårvagnstrafik eller inte. Spårvägen hotar inte servicen, anser de. Det motsvarar enligt partiet ett tryck på att höja skatterna med nästan 0,5 procentenheter. Lokalavdelningen anser att spårvägen enligt stadens utredningar är det minst lönsamma alternativet sett till ekonomin som helhet. Partiet skriver att eventuella intäkter skulle komma först långt senare, men att osäkerheten kring dem är stor. Enligt partiet kan växande passagerarmängder hanteras också med bussar. Samlingspartiet i Åbo vänder sig också mot att spårvägen sägs betala sig tillbaka genom ökade fastighetsinvesteringar på 384 miljoner euro mer jämfört med stomlinjenätet. De frågor där enskilda ledamöter inte behöver följa partiets linje är så kallade samvetsfrågor, som religion, alkohol och kärnkraft. Genom att se till att det går att köpa biljetter vid alla dörrar kan man förkorta bussarnas stopp på hållplatserna, skriver partiet i sitt ställningstagande mot spårvagnar i Åbo. Partiet har 15 av 67 platser i Åbos stadsfullmäktige och är näst största grupp i fullmäktige. Då fattas beslutet om hur fullmäktigegruppen ska förhålla sig till frågan. Kostnaderna för spårvägsalternativet skulle vid decennieskiftet orsaka årliga tilläggskostnader på 15–20 miljoner euro. Det råder olika uppfattningar till spårvagnsinvesteringen inom partiet, som brukar använda sig av gruppbeslut i de flesta frågor. FOTO:KIMLUND Åbo Omröstningen i stadsfullmäktige om Åbo ska gå in för spårvagnstrafik eller inte förutspås bli mycket jämn. Också superbussar borde övervägas. De Gröna i Åbo anser att en spårväg från hamnen till Kråkkärret är ett helhetsinriktat stadsutvecklingsprojekt som stärker Åbos livskraft, främjar klimatmålen och bygger en mer jämlik stad. Jyri-Petteri Paloposki, ordförande för De Gröna i Åbo, säger i ett pressmeddelande att det är viktigt att ärligt tala om de ekonomiska siffrorna. Kristoffer Nöjd De Gröna i Åbo: ”Spårvägen hotar inte servicen” Åbo De Gröna i Åbo anser att en spårväg från hamnen till Kråkkärret är ett helhetsinriktat stadsutvecklingsprojekt som stärker Åbos livskraft, främjar klimatmålen och bygger en mer jämlik stad. Investeringsbeslutet delar partierna. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Samlingspartiet i Åbo: Lägg ner spårvagnsprojektet Åbo spårvägsallians visionsbild. Lokalavdelningens styrelse vill i stället att Åbo, som växer snabbt, går inför stomlinjer och kollektivtrafikkorridorer samt fler längre bussar med fler leder. – På de populäraste bussrutterna kan man ta i bruk ledade längre bussar och köra med tätare intervall. Ansvarsfull ekonomisk politik innebär också att våga investera i stadens långsiktiga livskraft, säger han i partiets ställningstagande. De Gröna menar att helhetsbilden av ekonomin är mer balanserad än vad enbart investeringssiffrorna antyder. Samlingspartiet i Åbo säger nej till spårvagnstrafik i Åbo. Stadsfullmäktige tar ställning till spårvägsinvesteringen i maj. Samlingspartiets lokalavdelning i Åbo, som inte är det samma som partiets fullmäktigegrupp, har tagit ställning mot spårvagn i Åbo. FOTO:JUSSIVIERIMAA/ÅBOSPÅRVÄGSALLIANS Åbo Styrelsen för lokalföreningen vill att staden i stället utvecklar sin kollektivtrafik genom att satsa på stomlinjer och fler ledbussar. De Grönas fullmäktigegrupp vill att Åbo tar i bruk spårvagnstrafik. Superbussen är enligt preliminära beräkningar det näst mest ekonomiska alternativet, men kräver mer detaljerade planer. – Här har man dock inte tillräckligt beaktat de kostnader som skulle uppstå för staden för nybyggena, som kommunalteknik och rening av nedsmutsad industrimark med mera. I Åbo har kutymen varit att den SDP:are som inte tänker följa partiets gemensamma beslut måste anmäla om det i förväg. SDP är stadens största parti, med 16 av 67 ledamöter och borgmästare Piia Elo i spetsen. Samlingspartiet i Åbo betonar att stadens ekonomi måste skötas ansvarsfullt. Fredag 17 april 2026 Åbo Underrättelser 4 Nyheter. Också inom en del partier finns det olika åsikter. – De initiala investeringskostnaderna är verkliga, men därefter börjar intäkterna från fastighetsekonomin i betydande grad balansera helheten. Det betyder att alla i fullmäktigegruppen förväntas rösta på samma sätt, enligt vad man kommer överens om i förväg. – Ett bussnät baserat på stomlinjer är mest kostnadseffektivt. – Investeringar och budgetmedel ska riktas bland annat till skolor, daghem och idrottsanläggningar, till sådana tjänster som gör Åbo till en ännu bättre stad att bo, studera och leva i. Oron för service är förståelig, anser partiet, men enligt stadens investeringsprogram investerar Åbo varje år under byggtiden mer i skolor, daghem och andra servicelokaler än i spårvägen. Samlingspartiet i Åbo lyfter fram att de utredningar som staden har gjort visar att spårvägen är 122 miljoner euro dyrare än en stomlinjebaserad busslösning fram till år 2060
Ekman är också ordförande för Vänsterförbundet i Åbo, ser fördelar i att ha studerat politiska teorier och vill fortsätta påverka. Doktorsavhandlingen som han presenterar vid Åbo Akademi i dag inleds också med Gramscis ord: ”Intellektets pessimism, viljans optimism.” – Det betyder att vi måste ha en realistisk bild av samhället men också en vilja att förändra saker. Åbo Maktförhållanden och exportintressen motverkar en gemensam social och ekonomisk politik inom EU, enligt vänsterpolitikern Johan Ekmans färska ÅA-avhandling. Under de senare studierna vid King’s College London inspirerades Ekman av forskaren Magnus Ryner . Han återvänder ännu i dag till landet varje år och pratar flytande italienska. Annina Suominen Johan Ekmans intresse för samhälle och politik väcktes tidigt. Finland är ett litet land i EU och möjligheterna att påverka är begränsade. JohanEkman. Den ekonomiska nedskärningspolitiken som drivs i EU leder till större ojämlikhet, säger han. Frågan är omstridd. En annan konsekvens är att Europa riskerar splittras. Ekman hade ursprungligen tänkt fokusera på Europa och EU i sin forskning. Som aktiv politiker och ordförande för Vänsterförbundet i Åbo ser han fördelar i att ha studerat politiska teorier. Magisterstudierna gjorde han vid Helsingfors universitet. Ett utbyte i Italien inspirerade och i dag är han klar med sin doktorsavhandling om hur nordisk politik påverkar EU. – Nedskärningarna som påtvingades Sydeuropa var drakoniska och speciellt ungdomsarbetslösheten steg mycket. – Det gick igenom eftersom de stora företagen var rädda för att euroområdet skulle splittras. Det var en av de bästa sakerna han sade, säger Ekman. Det har till största delen gynnat deras intressen och inte samhället som helhet. Ekman befann sig själv i England då brexit drevs igenom. Orsaken ligger enligt avhandlingen i exportsektorns dominans, medvetna politiska val och regelverken inom EU och EMU. Det vi kan göra är begränsat, men vi kan åtminstone jobba för att folk lyssnar på oss och använda vår plattform. Hans mest aktiva tid som ungdomspolitiker sammanföll med eurokrisen på 2010-talet. FOTO:ANNINASUOMINEN Avhandling: Exportindustrins intressen gynnar inte alla s Redan då undrade jag varför de nordiska staterna och Finland är de som driver den hårdaste nedskärningspolitiken inom EU. – Om vi ska kunna spela en konstruktiv roll i världsordningen där Kina rycker fram och USA tappar makt måste vi säkert ändå jobba hårdare än stormakterna. Förespråkare för åtstramningspolitiken menar att den var nödvändig för att stabilisera ekonomierna, kritiker att ojämlikheten ökade. I den färska avhandlingen undersöker Ekman varför de nordiska EU-länderna i regel varit negativt inställda till omfördelning och en gemensam social och ekonomisk politik, trots sina starka välfärdstraditioner. Hur framtiden ser ut siar han inte om, men hoppas kunna bygga vidare på sin forskning. Åbo Underrättelser Fredag 17 april 2026 Nyheter 5. Och jobba vidare som politiker. I slutändan handlar det om maktförhållanden. Pragmatic elite adjustment, neoliberal stabilisation, and contradictions in Finnish political economy in the EU Era”. De sociala frågorna och frågor om jämlikhet möter mera motstånd inom EU. – Ett argument som lyftes fram av främst högermen också vänsterpolitiker var att det inte går att reformera EU:s strukturer. – Vi har potential att vara starka. Fakta Avhandlingen Johan Ekman disputerar inom ämnet sociologi vid fakulteten för humanoch samhällsvetenskap vid Åbo Akademi, i dag fredag den 17 april klockan 13 i Bonfire, Astra, Porthansgatan 3, Åbo. Det började i scouterna och förstärktes av ett utbytesår nära Padua i norra Italien då han var 17 år gammal. Till exempel får jag en bild av att president Alexander Stubb är ute och syns och hörs på många håll och diskuterar med världsledare. Opponent är professor Andreas Bieler , University of Nottingham, UK och kustos är professor Mikko Lagerspetz, Åbo Akademi. Motståndet var stort också i norr. – Exportindustrin har lyckats skapa ett samförstånd med det politiska fältet och med stora delar av fackföreningsrörelsen. Johan Ekmans intresse för samhälle och politik väcktes tidigt. – Det finns så mycket mera man skulle kunna säga, men i något skede måste jag konstatera att den här avhandlingen är färdig. Men livet hade andra planer, eftersom han träffade sin nuvarande partner. Norden i förhållande till Sydeuropa och resten av Europa blev allt mer intressant för Ekman. Det var också i Italien som han kom i kontakt med teorier av filosofen och politikern Antonio Gramsci (1891–1937). Avhandlingen heter ”Why No Nordic Model Writ Large in Europe. Redan då undrade jag varför de nordiska staterna och Finland är de som driver den hårdaste nedskärningspolitiken inom EU. Ett exempel är coronapandemins påverkan då EU skapade ett gemensamt program med ansvar och inkomstöverföringar inom unionen. Men i grunden har det aldrig blivit bra när de europeiska länderna börjar konkurrera sinsemellan, utöver konkurrensen med stormakterna. Det som Ekman önskar är att vi hittar en tydligare roll och bestämmer oss för vad vi vill vara i unionen. – Han analyserade välfärdsmodellen och placerade den i ett ramverk som gjorde det möjligt att belysa maktstrukturer
Rederiföreningen oroar sig för alla sjömän som sitter fast där och det skulle vara viktigt att få ett slut på konflikten, säger Ramsay. – Vad behöver de för befogenheter. Det är högsäsong för terrängbränder. Just nu råder varning för terrängbrand i nästan hela landet, med undantag för Lappland. På Polisen säger kriminalöverkonstapel Juha Heino att folk tror att det inte är så farligt att bränna vass vid den egna stranden, eller skräp och ris på hemgården. Bryter man mot eldningsförbudet gör man sig skyldig till åtminstone räddningsförseelse. Hur de här instruktionerna ser ut vill Ramsay inte avslöja. Rysslands aktivitet på Östersjön har ökat och landet har aktiverat sig gällande olika slags hybridpåverkan som till exempel att störa fartygens satellitnavigeringssystem. Om man gör det kan man räkna med att det blir någon form av straff. Har man locket uppe kan det uppstå gnistor som sprider sig, har man locket stängt är risken inte lika stor. FOTO:JAN-OLEEDBERG s Man kan räkna med att det blir någon form av straff. – Man behöver inte vara orolig för att åka på kryssning, det går bra att navigera utan satellitkontakt och alla seriösa rederier har det här under kontroll. JuhaHeino Egentliga Finland Att göra upp eld då det råder varning för terrängbrand leder alltid till en polisanmälan. Det säger Carolus Ramsay, ledande sjöfartssakkunnig på föreningen Rederierna i Finland. Tillsvidare har det inte hänt, men det utgör ett potentiellt hot, säger Ramsay. Men det är inte bara navigeringen som kan störas av den ryska hybridpåverkan, säger Ramsay. – Vi har en skyldighet att alltid göra en polisanmälan. Den ryska skuggflottan utgör också ett direkt hot mot både miljön och den allmänna säkerheten till sjöss. Men man får förstås grilla bara man använder sunt förnuft, säger Penttilä. Det gäller också även om inte terrängen börjar brinna. Straffet kan då vara upp till två års fängelse. – Bränslet utgör den största kostnaden och om krisen blir långvarig kan det bli brist på bränsle. – Vi har inga fartyg i området och det är förstås en lättnad. – Ryssland har varit väldigt tydligt med att ta till vedergällningsåtgärder mot handelsfartyg på Östersjön. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Elda inte vid varning för terrängbrand Att göra upp en lägereld då det råder varning för terrängbrand är strängt förbjudet. FOTO:KIMLUND Carolus Ramsay, sjöfartssakkunig på Rederierna i Finland. Polisen gör sedan en bedömning om vilka följderna blir. – Elden är oberäknelig och kan sprida sig. Engångsgrillar som man har på marken är förbjudna då det råder varning för terrängbrand. Felaktig eldning kan ge böter eller till och med fängelse. Bränslepriserna har stigit kraftigt på grund av att oljetransporterna står stilla och det drabbar också den finländska sjöfarten. Som tur är är sådana fall sällsynta, säger Heino. – Det blåser och är torrt i naturen. Råder det varning för terrängbrand ska man helt enkelt inte elda någonting. Vad som räknas som öppen eld kan vara svårt att definiera. Det finns ändå mörka orosmoln som har tornat upp över den inhemska sjöfarten. Så störningarna kan leda till olika praktiska problem ombord. Men vad har Ryssland för befogenheter att stoppa fartyg på internationellt vatten. Huvudprincipen är om det finns risk att elden breder ut sig längs marken, också genom gnistor. – Fartygen har blivit väldigt beroende av satelliterna och mycket av tekniken är kopplad till dem. De gör precis vad de vill och hittar nog på någon orsak, endast fantasin sätter gränser. Rederiföreningen samarbetar med de finska myndigheterna och besättningarna har fått tydliga instruktioner för hur de ska agera i en sådan situation. Fartygen på bilden låg på redden utanför Skagen i Danmark i fjol somras. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Inga finska fartyg i Persiska viken – hoten finns närmare Rysk hybridpåverkan stör trafiken på Östersjön, vilket oroar föreningen Rederierna i Finland. Beträffande störningen av satellitnavigeringen utgör den inte något konkret hot mot de finska fartygen eller sjösäkerheten. Tillbaka till läget vid Hormuzsundet. Men också om man eldar gräs på sin tomt i ett egnahemshusområde och elden breder ut sig kan man göra sig skyldig till ett sådant brott. Stängningen av Hormuzsundet och det spända läget på Persiska viken har inte haft någon direkt inverkan på finskflaggade fartyg. Hoten finns på betydligt närmare håll än i Mellanöstern. Det går att navigera med traditionell utrustning och rederierna är väl förberedda på att satellitnavigeringssystemen slås ut. Om man bryter mot den blir det konsekvenser, säger Penttilä. Om elden sprider sig så att den kan orsaka fara för liv eller hälsa, eller utgöra en allvarlig fara för egendom, kan man göra sig skyldig till vållande fara. Det finns en risk att Ryssland svarar med samma mått om finska myndigheter stoppar eller bordar ryska fartyg, eller fartyg som tillhör skuggflottan. Tyvärr har räddningsverket i Egentliga Finland trots det haft bråda dagar den senaste tiden, säger jourhavande brandmästare Juha Penttilä. Den är det av en orsak, och det är absolut förbjudet att göra upp eld. – Det blir lite hårklyveri om man till exempel använder en klotgrill. Fredag 17 april 2026 Åbo Underrättelser 6 Nyheter. I de allra flesta fall skriver polisen ut böter. Varningen är i kraft till söndag. Allvarligare fall, om det till exempel uppstår egendomsskador, går vidare till åklagaren och avgörs av domstol. Förbudet baserar sig på räddningslagens sjätte paragraf. FOTO:REDERIERNAIFINLAND Sjöfart Föreningen Rederierna i Finland oroar sig för den ryska skuggflottan och satellitstörningar på Östersjön. – Om man till exempel har hanterat eld ovarsamt i ett höghus, eller rökt i sin soffa och elden sprider sig till andra lägenheter. Föreningen motsätter sig också alla slags tullavgifter. Man behöver inte undra varför varningen är i kraft. Också priset på reservdelar och annat material stiger, så vi står inför en svår situation
Dessa har bland annat med specialundervisning, gruppstorlekar och skolgångshandledare att göra. – Sedan kommer det också en biträdande rektor som ska göra så att inte allt för mycket hänger på en person. Det finns elever som har olika neuropsykiatriska störningar, en del har svårt att komma till skolan. Det har inte minst gällt toaletterna. Plussa-förmån -28 % Utan Plussa-kort 8,35 st. Hon säger att hon därför varit medveten om en stor del av problematiken på S:t Olofsskolan. Ett av ärendena i nämndens aftonskola var läget i S:t Olofsskolan på initiativ av skolans lärarkår som hade kommit med en skrivelse riktad till nämndens ordförande Terhi Vörlund-Wallenius (De Gröna) och Liliane Kjellman som är direktör för den svenska servicen inom sektorn för fostran och undervisning i Åbo stad. Mycket är ju sådant som alla skolor kämpar med. Enligt Vörlund-Wallenius har man vidtagit vissa åtgärder redan i nästa års budget. Skolans ledningsgrupp, det vill säga rektor och en handfull lärare, informerade nämnden om situationen i skolan och planeringen av läsåret 2026–2027. – Många har finska eller någonting annat som första språk och behöver stöd för sin svenska. FOTO:KALLEGRÖNROOS Åbo Svenskspråkiga nämnden för tjänster för barn och unga i Åbo fick färsk information om S:t Olofsskolan. Eftersom det finns en hel del behov av stöd i klasserna så räcker inte en enda vuxen alltid till. Vörlund-Wallenius säger att man också pratade mycket om att det finns behov för stöd för dem som har svenska som andra språk. Elever och lärare hamnar i en omöjlig sits när eleverna inte hänger med i A-språkundervisningen. Sånt har alltid funnits. Men vi behandlade frågorna i god anda och försöker åtgärda allt som går att åtgärda, säger hon. Och det går i vågor. – Det är inget unikt för skolorna i Åbo. Mängden produkter är begränsad. Som skolläkare i stadens svenskspråkiga lågstadieskolor känner Vörlund-Wallenius elevunderlaget i staden. Vörlund-Wallenius konstaterar också att elevvården fungerar bra nu. – Ingen påstår att det skulle vara mer skadegörelse än i andra högstadier. (9,28/kg) 3 pkt Jymy GLASS 900 ml (3,70/l) 10.Utan Plussa-kort 4,59 pkt (5,10/l) Plussa-förmån -27 % BANANER Extra, Ecuador 99 kg FÄRSK REGNBÅGSLAX Odlad, Finland, Sverige, Norge I lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval Begr. Vörlund-Wallenius säger att skrivelsen från lärarkåren på S:t Olofsskolan gäller vissa resursbrister. PRISERNA GÄLLER TORS–SÖN 16.-19.4.2026. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Larm om resursbrist i Sossen uppe i nämnd: ”Försöker åtgärda” Terhi Vörlund-Wallenius lät S:t Olofsskolans personal komma till tals. Många som kommer hit mitt i grundskolan har aldrig fått undervisning i finska eller ens hört språket förut. – Jag tror inte någon var förvånad över vad vi fick veta. Och jag tycker vi hade en bra diskussion i vettig anda. IFALL INGET ANNAT NÄMNS. 2 fiskar/hushåll 8 99 kg ETT PARTI ALLA PRODUKTER (1,50-132,22/kg, 1,33-42,84/l) Ej Pirkka Parhaat blommor eller alkohol -20 % Plussa-förmån Utan Plussa-kort 1,24-72,50 st. Man diskuterade också problemet med skadegörelse inne i skolbyggnaden. Åbo Underrättelser Fredag17april2026 Nyheter 7 DU HITTAR ALLA ERBJUDANDEN PÅ WEBBEN: K-SUPERMARKET.FI. Det är i sig inget nytt. 6 99 Snellman KASSLERBIT AV LANTGRIS ca. Det finns skolläkare, skolhälsovårdare, kurator och skolpsykolog för S.t Olofsskolan. Det finns också ett behov av att läsa finska som B-språk. (1,88-165,33/kg, 1,73-53,56/l). Men på något vis borde man få eleverna att känna att det är deras lokaler så att de inte skadar dem. 1,5 kg kg 3 99 Jyväbroiler FILÉBIFFAR AV KYCKLING 320-390 g, STORA FILÉoch STEKSTRIMLOR AV KYCKLING 330-350 g (10,23-12,47/kg) ask Plussa-etu -8-19 % Utan Plussa-kort 4,37-4,97 ask (12,49-15,53/kg) 1 99 Snellman RIKTIG SKINNFRI KNACKKORV 280 g (7,11/kg) Ej kycklingknackkorv pkt Plussa-förmån -19 % Utan Plussa-kort 2,48 pkt (8,86/kg) 5 99 Valio OLTERMANNI OST I BIT Monterey Jack, Vegetabilisk olja, Port Salut, Tilsit, Cheddar eller mindre salt 900 g (6,66/kg) st. – Linjen är ju den att de flesta som behöver stöd i undervisningen är i vanliga klasser
Det handlar också om att röra sig på ett kreativt sätt och utnyttja miljön man är i, säger de. I en liten backe mellan Åbo universitets byggnader har Casper Stenbäck, 19, och Malcom Hammarström, 18, ett av sina bästa parkourställen. Min stil är mer fysisk och jag gör större trick, medan andra gör mer tekniska och fina trick som nästan ser ut som konst, säger Stenbäck. Han tar några stora hopp, springer fram längs den långa rakan och avslutar med en stor volt ner på gräset. – Det finns också många olika stilar. Fredag 17 april 2026 Åbo Underrättelser 8 Reportage. Kort och gott kan man ändå Staden är scenen för Casper och Malcom: ”Tränar alla muskler” Casper Stenbäck gillar att göra olika volter. De berättar om motionsformen som tränar hela kroppen och lär en hur man hoppar och faller på ett tryggt sätt. Medan Stenbäck står och värmer upp planerar de tillsammans hur han ska ta sig ner längs den smala betongmuren vid sidan av trappan. Att definiera ordet parkour är nästan omöjligt, säger de. FOTO:LINNSCHÖNBERG s Hela kroppen blir stark och stabil. Hela universitetsområdet lämpar sig bra för parkour tack vare dess unika struktur, säger de. Hammarström har hållit på med parkour i nio år och Stenbäck i över tio år. CasperStenbäck Åbo Åboborna Casper Stenbäck och Malcom Hammarström har tränat parkour i tio år. Stenbäck förklarar det som ett paraplybegrepp för dans, cirkus och redskapsgymnastik. Stenbäck och Hammarström går båda i gymnasiet i Katedralskolan i Åbo. De både tränar och coachar andra på parkourskolan Parkour Akatemia i Åbo. – Parkour innebär att lära sig använda sin kropp, och att falla och hoppa på ett tryggt sätt
Möjligheterna är mer begränsade när man är inomhus, men när vädret tillåter och man får komma ut börjar kreativiteten flöda igen. De säger att parkour passar vem som helst och att man inte behöver vara ung för att börja med det. Han började med parkour eftersom han inte hade fastnat för någon annan sport, och blev inspirerad när han såg videor på nätet. Stenbäcks parkourkompisar är allt från 14 till 40 år gamla. – Sen när jag är 70 kommer jag fortfarande att ha lederna i gott skick och kunna röra på mig, säger Stenbäck. – Jag har gillat att göra mycket volter på sistone, säger Stenbäck. Hammarström fastnade för sporten på ett parkourläger. Grunden i parkour bygger på att man lär sig misslyckas på rätt sätt. I parkour tävlar man inte mot varandra på samma sätt som i andra sporter, utan man tävlar snarare mot sig själv. FOTO:LINNSCHÖNBERG Innan man gör sina trick måste man värma upp och planera utförandet noga för att undvika skador. – Och jag gillar att använda klättring på olika sätt, och att ta sats från en vägg och hoppa till en annan vägg, säger Hammarström. Hammarström poängterar också att man aldrig behöver göra ett hopp om man inte känner sig redo. Den organiserade verksamheten kom till Åbo för lite mer än tio år sedan och Stenbäck har varit med sedan start. Och även om kroppen sviker en betyder det inte att man måste lägga av. – Man tänker inte på att vinna. – Det är ovanligare än man tror. Både Hammarström och Stenbäck tänker fortsätta med parkour livet ut. Om någon annan gör ett tufft trick så blir man bara imponerad och inspirerad att själv bli bättre, säger Hammarström. Favorittricken varierar beroende på årstiden. – Många tror att vi bara bestämmer oss för att hoppa från ett tak till ett annat. – I många andra sporter gör man bara en sak, men i parkour kan man göra nästan vad som helst så länge man tycker det är kul, säger Hammarström. Det är en process att träna upp sig själv inför hoppet och man måste förbereda sig mentalt. – Tröskeln för att börja är låg och man kan göra det i princip var som helst. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi Casper Stenbäck gillar att göra olika volter. – Det är en sådan där del av livet som man bara inte slutar med, säger Stenbäck. – Vi tränar alla muskler, även de allra minsta runt knäna till exempel. Parkour är en mycket liten sport i Finland med få seriösa utövare, så nästan alla känner alla. Casper Stenbäck och Malcom Hammarström diskuterar nästa hopp. Det bästa med parkour är enligt dem människorna man träffar. Många går fortfarande på parkourevenemang bara för att träffa sina kompisar och heja på dem, trots att de själva inte är aktiva. Är det vanligt att man skadar sig i parkour. CasperStenbäck Åbo Underrättelser Fredag 17 april 2026 Reportage 9. De gillar också mångsidigheten i sporten. – Om man till exempel hittar ett stort hopp på en hård yta ute kan man först träna på hoppet inomhus med en madrass femtio gånger. Den här dagen är det endast Stenbäck som demonstrerar sina trick då Hammarström nyligen har skadat sig. Parkour är en relativt ny sport i Finland. Då är det bara att träna mer tills man känner sig redo. Gemenskapen är så bra och välkomnande för alla, säger Hammarström. Sen kan man testa på gräs och till slut göra det riktiga hoppet, förklarar Stenbäck. Casper Stenbäck springer smidigt över en smal betongmur. Malcom Hammarström och Casper Stenbäck brinner för parkour. – Jag tänker fortsätta så längre kroppen och lederna håller, säger Hammarström. säga att det handlar om att ta sig från punkt A till punkt B så smidigt och effektivt som möjligt. s Det är en sådan där del av livet som man bara inte slutar med. Klart att man kan slå i knät eller få ett skrapsår, men större skador sker nästan aldrig på mina lektioner, säger Hammarström. Hela kroppen blir stark och stabil, fortsätter Stenbäck. Innan man gör ett nytt hopp ska man alltid börja med att lära sig hur man ska göra om hoppet råkar gå snett
Uppskattningen är att Åbos invandrarbefolkning kommer att öka med 43 800 personer, vilket motsvarar 119 procent, innan 2045. Efter några veckor börjar barnen läsa i mindre grupper, sedan i par och till sist ensamma. Genom det ska det bli lättare för familjerna att hitta hobbyer åt sina barn och smidigare för barnen att ta sig dit. Kom och fira, nätverka och dela framtidstron med oss! Anmäl dig till jubileumsmottagningen här: sfp.fi POLITISK ANNONS BETALD AV: SFP rp. Om de börjar skolan direkt hamnar de inte utanför senare. – Föräldrarna måste också förstå att barnen ska vara på plats den tid då skoldagen börjar, att läxorna ska vara gjorda och så vidare. Kvinnan greps i samband med händelsen. – Vi har varit i kontakt med Egentliga Finlands välfärdsområde och bistår polisen i utredningen på alla möjliga sätt. Ilmainen nopea toimitus, viemme vanhat pois. – Via hobbyer kommer barnen i kontakt med andra finskoch svenskspråkiga barn. Eftersom förändringen är så ny kan Parantainen inte säga om det har bidragit med positiva effekter. Våldsdådet är en mycket allvarlig och chockerande händelse. En ny sak som skolorna börjat testa är att barnens föräldrar får följa med till skolan och bekanta sig med undervisningen. Tanken är att familjerna ska lära sig hur det finländska skolsystemet fungerar och hur skolgången ser ut i vardagen. Den språkliga mångfalden skapar utmaningar för hur skolpersonalen ska kunna handleda de inflyttade barnen så att de integreras så väl som möjligt. FOTO:ESPERI Åbo ÅU rapporterade i lördags om ett misstänkt dråp på Runsalavägen i Åbo. Parantainen understryker hur viktigt det är med en god läsoch skrivförmåga. – Vi inför nu ett liknande system. FOTO:J-OEDBERG Fredag17april2026 Åbo Underrättelser 10 Nyheter SÄNKYREKKA KIERTUE SÄNKYREKKA KIERTUE KE 22.4. Situationen utgjorde ingen fara för utomstående. Enligt Parantainen är Åbo i ett gyllene läge för att öka livskraften, eftersom staden behöver fler kunniga människor och mer arbetskraft. Staden satsar också på att införa hobbyverksamhet i skolorna och närheten. – Tillväxten är en positiv sak om vi sköter det rätt. Språket är ett väldigt viktigt verktyg för integrationen och det pratas så mycket om att barn inte kan läsa och skriva tillräckligt bra, så vi måste vidta åtgärder nu. KLO 9-13 KORPPOON TORI KE 22.4. Alla boende i enheten samt personalen erbjuds professionellt stöd i att bearbeta händelsen i samarbete med företagshälsovården och välfärdsområdet. KLO 14-17 NAUVON TORI SANKYKAUPPA.COM • P. – De har ett läsprogram som går ut på att eleverna har högläsning tillsammans trettio minuter varje dag. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi Rekordinvandringen pressar Åbos skolor s När hemmet, skolgången och kompisrelationerna är i skick så har barnen goda förutsättningar för att integreras. Trots återupplivningsförsök dog offret av sina skador, säger kriminalkommissarien Tuomas Järvenpää som leder utredningen i ett pressmeddelande. Enligt polisen föregicks händelsen av en konflikt mellan två vuxna. Den rekordhöga invandringen i Åbo skapar utmaningar i skolor och daghem. Om man inte beaktar invandringen så dör det fler än det föds i Åbo, så utan invandringen skulle arbetskraften förr eller senare ta slut. När hemmet, skolgången och kompisrelationerna är i skick har barnen goda förutsättningar att integreras. – Vi är såklart glada för att Åbo växer, men det skapar också utmaningar. FOTO:LINNSCHÖNBERG Staden gör olika satsningar för att de inflyttade barnen ska få fler vänner och utveckla sina språkkunskaper. Det här görs för att barnen lättare ska hitta vänner i skolan och genom det lära sig språket snabbare. Till exempel om vår skolpersonals språkkunskaper räcker till, säger Anu Parantainen, direktör för tjänster för barn och unga. Esperi skriver på sin webbplats att ett dödligt våldsbrott inträffade i en privatbostad i Åbo på lördagsmorgonen den 11 april 2026. Händelsen föregicks av ett gräl mellan den misstänkta kvinnan och mannen som dog. För det här har Åbo stad tagit till flera åtgärder. De sätts alltså inte längre i förberedande grupper innan de börjar den vanliga skolan. – Kvinnan misstänks ha knivhuggit motparten i grälet flera gånger. Anu Parantainen Åbo Invandringen i Åbo ökar med rekordfart och det skapar utmaningar i skolorna. Arkivfoto. Samma system startar på nytt efter jullovet. Då undviker man onödig frustration och familjerna lär sig hur kulturen fungerar. På andra ställen i Finland måste man fundera på om vissa skolor behöver stängas på grund av att det finns för få elever, medan skolorna i Åbo knappt räcker till för alla elever. Sydvästra Finlands polisinrättning har gjort en häktningsframställan på en 34-årig kvinna som på sannolika skäl misstänks för dråp. Åbo 6.5 kl. Enligt Åbo stads rapport har staden invånare som hör till 162 olika språkgrupper, exklusive svenska, finska och samiska. För ett par veckor sedan besökte Parantainen och hennes kollegor Rinkeby i Stockholm för att hämta inspiration från strategierna som används där. Den svenskspråkiga befolkningen väntas öka med 19 procent och den finskspråkiga med 5 procent. 040 026 5122 MYÖS SENIORIMYÖS SENIORISÄNGYT JA SÄNGYT JA RECLINER RECLINER TV-TUOLIT TV-TUOLIT Kotimaiset patjat, petarit ja runkosängyt. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Flera knivhugg mot liv på Esperis enhet i Åbo Ett misstänkt brott mot liv skedde i lördags på Esperis enhet Ratamo i Åbo. För att främja det har staden skapat en lässtrategi som innebär att skolorna och daghemmen håller regelbundna lässtunder. 18.00 Samppalinna Östra Strandgatan 10 Med anledning av att Svenska folkpartiet i Finland fyller 120 år har vi glädjen att bjuda in till jubileumsmottagning med dryck och smått tilltugg. Åbo stad tar till flera olika åtgärder för att underlätta och förbättra barnens integration. Händelsen utspelade sig på enheten Ratamo Turku som drivs av Esperi och som erbjuder serviceboende med heldygnsomsorg och lättare boendetjänster för vuxna med psykisk ohälsa och missbruksproblematik. Utan invandring tar arbetskraften i Åbo slut, säger hon. – Den förberedande gruppen kunde ligga någon annanstans än där familjen bodde, så att barnen hann skaffa vänner där och sedan tvingades starta om när de började skolan. Anu Parantainen ser den ökade invandringen som en mycket positiv sak så länge man sköter integrationen rätt. VÄLKOMMEN ATT FIRA SFP 120 ÅR. – Från och med det här läsåret placeras alla barn som flyttar till Åbo och ska börja ettan i en vanlig skolklass. Vi uttrycker vårt djupa deltagande i de anhörigas sorg, säger Esperis regionchef Kimmo Nurmi på vårdföretagets webbplats. Våldsbrottet skedde i Esperis serviceboende Ratamo för vuxna med psykisk ohälsa och missbrukare. Trots utmaningarna tillför invandringen många positiva effekter. Hon tror ändå starkt på att vänskapsrelationer är nyckeln till god integration hos barn. Av dem som flyttade till Åbo i fjol kom 60 procent från ett annat land, vilket har resulterat i att nästan 30 procent av Åbos grundskolelever har ett utländskt modersmål
Åbo Underrättelser Fredag 17 april 2026 11
Fastighetsmogulen Raimo Puolimatkas fastighetsbolag Kiinteistö Oy Ilmarisenkatu 4–6 valde att donera hela fastigheten till staden som accepterade donationen i måndags. På X skriver hon att man i regeringsprogrammet har förbundit sig att främja Västbanan som projekt och att man har reserverat 385 miljoner euro för detta. Stadsfullmäktige har sista ordet. Enligt mätningar som gjordes 2021 kör ungefär 25 000 fordon i dygnet över bron. Annina Suominen Ny vändning för omstridda och förfallna trähus Trähusen på Kaskisgatan 3 har hunnit bli rejält slitna längs med åren. Enligt ett avtal om markanvändning, boende och trafik kan Åbo få upp till 10 miljoner i bidrag av staten för renoveringen. Mannen och kvinnan hade dött en naturlig död i mitten av 1990-talet, och deras son hade sedan dess förvarat dem hemma hos sig i frysen. Beslutet följer stadens verksamhetsmodell vars syfte är att trygga värdefulla byggnader. I planeringsstadiet av projektet är delägarna i Västbanan Ab finska staten samt Åbo, Esbo, Helsingfors, Salo, Lojo, Vichtis och Kyrkslätt. Den beräknas ta 1,5 år. Det är fråga om det första skedet som innebär ett banavsnitt mellan Esbo och Lojo samt byggandet av delvis dubbelspår på sträckorna Salo-Hajala och Nunna-Kuppis. Mannen misstänks för brott mot griftefriden. Om staden vill att staten skjuter till pengar måste renoveringen komma i gång i rask takt. FOTO:ANNINASUOMINEN Åbo Sagan om Kaskisgatan 3 i Åbo tar slut för fastighetsmogulen Raimo Puolimatkas del. Byggnaderna är skyddade och staden och museiverket bedömde tidigare att de är så betydelsefulla att de ska renoveras, i sista hand av staden själv. Sommaren 2025 hittade polisen två åldersstigna lik i en frysbox i ett egnahemshus i Åbo. Brons betonglock borde förnyas, träpålarna som stöder bron borde ersättas av stålpålar och bågarna som bron vilar på borde förnyas. Om det andra skedet mellan Lojo och Salo finns inga beslut. Då ersattes träbron från 1831 med en stålkonstruktion. FOTO:JEANLINDÉN Åbo Kommunikationsminstern, Sannfinländarnas Lulu Rannes kommentarer om Västbanan förbryllar. I dag, drygt hundratjugo år senare, är bron bilarnas och bussarnas. Banbolaget uppskattar att planeringen fortsätter till slutet av 2027 och att man strävar till att övergå till byggnadsskedet 2028, fortsätter hon. Puolimatka har inte tagit itu med renoveringarna och nu ska de skötas av staden som begär en kostnadsberäkning av byggbolaget Restart. Monica Forssell monica.forssell@aumedia.fi Åbo centrums äldsta bro måste renoveras Domkyrkobron knyter ihop Nylandsgatan och Aningaisgatan och leder trafiken genom kulturhistoriskt värdefulla kvarter. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Motstridiga signaler om Västbanans byggstart Kommunikationsminister Lulu Ranne har skjutit upp Västbanan men senare dementerat det. Enligt Turun Sanomat som talat med regeringskällor har man inom Sannfinländarna slagit ner Rannes påstående och tvingat henne ta tillbaka sitt uttalande om att banan inte byggs. I slutet av 1800-talet bestod trafiken över bron främst av hästekipage och fotgängare. På onsdagen gjorde hon dock en helomvändning. Åbo. Hon hade sagt samma sak till Sisä-Suomen lehti i lördags då hon lovade att banan inte blir av. Vidare borde landfästena som består av sten från 1800-talet och betong från 1950-talet restaureras. Stadsstyrelsen godkände planen i måndags. Det var meningen att byggandet skulle påbörjas 2027 men enligt Västbanan Ab:s vd Pekka Ottavainen som TS har talat med påbörjas byggandet 2028. Fredag 17 april 2026 Åbo Underrättelser 12 Nyheter. FOTO:MONICAFORSSELL Domkyrkobron, strax efter att den stod klar år 1899. Det betyder att det börjar bli bråttom med ett beslut om projektplan och start för renoveringen. Renoveringen uppskattas komma att kosta 33 miljoner euro och de arkeologiska utgrävningarna 8–13 miljoner euro. – Planeringen och processerna fortsätter oavbrutet. Enligt regeringsprogrammet skulle Västbanan börja byggas nästa år. Bron måste repareras oberoende och om Åbo stad vill att staten stöder projektet ska brorenoveringen vara klar senast i slutet av år 2028. – Det har kört fast och projektet går inte vidare under den här regeringsperioden. Foto: Åbo museicentral FOTO:ÅBOMUSEICENTRAL Åbo Minst 25 000 fordon i dygnet kör på Dombron i Åbo. Ny misstänkt i fallet med frysboxliken i Åbo I samband med ett järnvägsseminarium i Helsingfors i onsdags sade kommunikationsminster Lulu Ranne till STT att Västbanan inte byggs under den här regeringsperioden. Åbo stad tar emot de förfallna trähusen på Kaskisgatan 3. Vi uppmanas spara projektpengarna, men vi kan inte spara dem eftersom vi inte har använt dem, sade hon till tidningen. Brorenoveringen kan sannolikt komma igång nästa år. På 1950-talet genomfördes en större renovering av bron och nu, ungefär sjuttio år senare är det igen dags. Föräldrarna begravdes på Åbo begravningsplats i januari. Nu åtalas också hans bror för samma brott, skriver Ålandstidningen som var först med nyheten. I stödet ingår dock inte kostnader för arkeologiska utgrävningar. Kostnadsförslaget för hela projektet är cirka 3 miljarder euro. Domkyrkobron är en del av en korridor för kollektivtrafik i Åbo och i framtiden är det meningen att antingen superbussar eller spårvagnar kör över bron. Den nuvarande bron färdigställdes 1899. Kyrklsätt som röstade nej till att investera i banan planerar sälja sina aktier i och med att byggnadsskedet ska ta vid. Bron behöver också i högre grad än nu beakta andra former av trafik än bara bilar. Domkyrkobron är den äldsta bron i Åbo centrum
Men trots att nuvarande premiär ministern Viktor Orbán, från par tiet Fidesz, ringde och gratulerade sin konkurrent till valsegern lever en viss skepticism kvar. Parlamentshuset lystes upp i bakgrunden. – På valvakan dansade folk på picknickborden som ställts fram. – Jag tror att säkerhetsläget i Eu ropa och hela världen förbättras nu när Ungern igen närmar sig EU. För hår som ser och känns tjockare. Svanberg säger att hon lever lite i en politikbubbla, med många kompisar som jobbar på ambassader och institut. Svanberg säger att inledningen av kvällen var lugn, men innan midnatt rådde det fes tivalstämning i hela staden. Jag tror det är först om 30 dagar när landet på rik tigt ska byta premiärminister som många pustar ut, säger Svanberg. Trots resultatet pustar den ungerska befolkningen inte ut ännu. Glädjen, framför allt i liberala Budapest, är stor över regimskif tet. Parlamentsvalet har varit ett dis kussionsämne så gott som varje dag sedan hösten. Ma gyar sade att han kommer att resa till Polen och till Bryssel, bland an nat för att få loss de EUpengar som frysts under Orbánregimen. Det kändes verkligen som det var ett existen tiellt val för många yngre, om det inte skulle bli ett regimskifte skul le de känna sig tvingade att flytta bort från landet. Hon var på plats på valvakan i cen trala Budapest när oppositions politikern Péter Magyar tog hem en jordskredsseger i det ungerska parlamentsvalet. – Jag vet inte om det har att göra med en viss pessimism hos många ungrare, men det finns helt klart en oro för att Orbán ännu ställer till med problem. En del har lyft fram att skillna den mellan Orbán och Magyar inte nödvändigtvis är så stor. Valvakan ordnades på ett öp pet torg vid floden Donau, med det upplysta parlamentshuset i bakgrunden. Linn Svanberg fick uppleva en unik tillställning under söndagen. ANNONS ANNONS DMG Ny teknologi som främjar normal hårväxt och hjälper till att förebygga för tidigt håravfall Plantur DMG -clinical serien ▶ Hjälper till att minska för tidigt håravfall* ▶ Stödjer hårets normala tillväxt ▶ Stärker hårroten ▶ Patenterad formula ▶ Se resultat inom 3 månader ▶ Utvecklad av tyska forskare NYHET Gäller håravfall som inte beror på sjukdom. Magyar är inte heller någon stor vän av un derstöd till Ukraina. Sedan augusti har hon befun nit sig i Budapest för en praktik på Finlandsinstitutet Finn Agora. Tisza fick drygt hälften av rös terna i valet, men uppnår av val tekniska skäl ändå en supermajo ritet med över två tredjedelar av mandaten i parlamentet. EP4221675. Det betyder att partiet kan göra grundlagsändringar. Men jag såg också många som grät av lycka, de hade väntat på det här i 16 år. När jag gick hem på natten var barerna smockfulla och tu tande bilar körde omkring, säger Svanberg. Jag hoppas att Ungern då också slutar stoppa stödet till Ukraina. (Dim eth ylg lyci n) N O OH D M G Pat. Johan Backas johan.backas@aumedia.fi Linn på plats i Budapest: ”Många grät av lycka” Linn Svanberg åkte på praktik till Ungern delvis för att kunna följa med det historiska parlamentsvalet på plats. Hon är född och uppvuxen i Åbo och har en magisterexamen i stats kunskap från Helsingfors univer sitet. FOTO:PRIVAT Budapest Linn Svanberg, uppvuxen i Åbo, följde med det historiska valet i Ungern på nära håll. Hon har trivts i liberala Budapest där pulsen är en annan än i Finland. Det kommande parlamentsvalet var en delorsak för att göra prak tiken just i Ungern. Nro. Men förutom närmandet till EU så är ju korrup tionsbekämpning den andra stora frågan för Magyar, så jag är hopp full. På förhand var det många libe rala anhängare som var rädda för att Orbán skulle hitta någon orsak för att skjuta upp valet eller mani pulera det. FOTO:PRIVAT Péter Magyars valvaka fyllde det stora torget vid Donau. Svanberg tror ändå att det kommer att ta tid in nan Ungern är ett land där staten inte har full kontroll över till exem pel medier och domstolar. Valvinna ren hörde fram till 2024 till samma Fideszparti som Orbán. Wolff Finland Oy. – Många påpekade inför valet att det är nu eller aldrig. Svanberg hoppas ändå just Ukrainabiten varit en taktik för att locka över också konservativa väljare. – Strukturella förändringar tar tid då korruptionen sitter så djupt i statsapparaturen. Marknadsförare: Dr. Åbo Underrättelser Fredag17april2026 Nyheter 13 Finns nu på apotek och online: www.plantur39.fi Nya generationens Plantur – en innovativ, patenterad kombination av DMG och koffein – främjar normal hårväxt och hjälper till att förebygga för tidigt håravfall. Sedan återstår det förstås att se vilka frågor han prioriterar först
Dess kärna är att antalet ”barn i låginkomstfamiljer beräknas öka med cirka 31 000 till följd av nedskärningarna” och att cirka en femtedel av barnen i dessa familjer upplever ”att de inte får tillräckligt med mat hemma.” Skattesänkningarna motiveras förstås som tillväxtåtgärder. Men för resonemangets skull: även om regeringens reformer vore motiverade så är de misslyckade helt konjunkturpolitiskt. Annars riskerar Kaskisbacken bli ännu ett exempel på hur svenskan i Åbo försvinner längs med vägen. De stigande bränslepriserna kräver riktade åtgärder, men ännu mer att vi frigör oss från det fossila beroendet. Tvåspråkigheten på den nya vårdcentralen kräver att välfärdsområdet visar målmedvetenhet, handlingskraft och nya modeller. Nu behövs krafttag för att stävja långtidsarbetslöshet och ungdomsarbetslöshet. Kaskisbackens vårdcentral, som ska betjäna alla svenskspråkiga i Egentliga Finland, är därmed ett lackmustest. Sysselsättningssedeln till unga är välkommen, men otillräcklig till omfattningen. s Faktum kvarstår att Finlands två stora ekonomiska utmaningar över tid gäller demografi och produktivitet. Ytterst handlar det om trygghet för alla invånare. Susanna Landor s Om Varha inte klarar av att bygga en fungerande svenskspråkig service för ett nybygge på ett avgränsat område och med politiskt stöd, hur ska man då klara av det i resten av service nätet som lider av personalbrist och omorganiseringar. När mottagningar slås ihop, personal flyttas, telefonlinjer automatiseras och tjänster digitaliseras blir svenskan det språk som först faller bort. Risken är att kraven och servicen på svenska annars urholkas, enligt SFP. Johan Kvarnström Riksdagsledamot, SDP, Raseborg Sista chansen för regeringen att tänka om Kolumn Allting tyder ändå på att högern hellre håller fast vid skattesänkningar till välbärgade och storföretag än att slopa planerna på fler nedskärningar i socialoch hälsovård eller att satsa på stöd till de hushåll som nu har det kämpigt. Den här sortens formuleringar har svenskspråkiga invånare redan blivit alltför vana vid. Välfärdsområdet är skyldigt att erbjuda service på svenska där behov finns. Allting tyder ändå på att envisheten håller i sig och att högern hellre håller fast vid skattesänkningar till välbärgade och storföretag än att slopa planerna på fler nedskärningar i socialoch hälsovård eller att satsa på stöd till de hushåll som nu har det kämpigt. I och med att Finlands ekonomi är ansträngd betonas ofta att svängrummet i politiken är begränsat. Språkoch kompetenskrav är inte något som kan fixas till senare eller improviseras fram eller skötas vid sidan av. De miljarder som vi i oppositionen skulle vilja prioritera annorlunda är ändå betydande, och därtill är det avgörande vilken politik som faktiskt fungerar, för att tackla fattigdom och arbetslöshet, för att skapa hållbar tillväxt. Den pågående centraliseringen inom vården har redan försvagat närservicen på svenska. Jag är oenig med regeringen om flertalet av de strukturella reformerna denna period, från socialskydd till arbetslivspolitik. Formellt råder ingen oklarhet. Vad som på riktigt behövs för att stärka hushållen är en vital fackföreningsrörelse och en rättvis grön omställning som gör oss oberoende av fossila bränslen. Fredag 17 april 2026 Åbo Underrättelser 14 Ledare. Sänkningen av marginalskatten och slopandet av solidaritetsskatten innebär att de som tjänar över 9 000 euro per månad får klart störst skattesänkning, både i euro och procentuellt. Forskningen är dock allt annat än entydig på området. Men säg det land med omfattande välfärd, jämlikhet och trygghet som har låg skattegrad och fungerande demokrati. Men välfärdsområdets intresse är ljummet – och mycket avslöjande. Resultaten talar sitt tydliga språk och kan inte skyllas på svåra omständigheter, även om sådana obestridligen föreligger. Resultatet är en vård som försvåras just för dem som borde skyddas av lagen. Ett tvåspråkigt pilotprojekt kunde, i stället för symbolpolitik, ge strukturell styrning och samtidigt vara ett tydligt löfte om att svenskan är en självklar del av vården och inte ett tillägg eller ett undantag. Och om Varha inte klarar av att bygga en fungerande svenskspråkig service för ett nybygge på ett avgränsat område och med politiskt stöd, hur ska man då klara av det i resten av service nätet som lider av personalbrist och omorganiseringar. Ingen ska behöva byta språk för att förklara sina symptom, sin oro eller sin smärta, särskilt inte i en stad som Åbo. Gnurf N ästa vecka samlas regeringen Orpo till de så kallade ramförhandlingarna, vilket är sista chansen för en omprioritering den här perioden. Till och med i regeringsleden höjs faktiskt röster till exempel för att återinföra skyddsdelarna i arbetslöshetsskyddet och bostadsbidraget, något som vi socialdemokrater sagt från dag ett. D en planerade vårdcentralen i Kaskisbacken i Åbo borde bli ett tvåspråkigt pilotprojekt med en utsedd koordinator för den svenska servicen, för SFP fram i en motion till Egentliga Finlands välfärdsområde Varha. Det som däremot är säkert är att då lågoch medelinkomsttagare får mer pengar i handen så spenderas dessa med större sannolikhet, vilket stimulerar ekonomin och stärker folkets förtroende och framtidstro. Vi bör alltså investera i utbildning och låta bli att strama åt vår redan stränga och delvis inhumana invandringspolitik. Särskilt den planerade sänkningen av samfundsskatten på över 800 miljoner euro per år från och med 2027 får hård kritik av experter. Inget under att en del längtar tillbaka till Åbolands sjukhus. Högerpopulisterna borde inse att deras bensinpolitik blir bara en droppe i oljefatet då deras stora ledare föranleder en kostnadskris med sitt krig som strider mot folkrätten. Faktum kvarstår att Finlands två stora ekonomiska utmaningar över tid gäller demografi och produktivitet. Antingen blir den ett bevis på att Varha kan planera en fungerande tvåspråkighet från start – inklusive rekrytering, utbildning, arbetsledning och tillgänglighet på båda språken – eller så avslöjar den att löftet om tvåspråkig vård i Åbo bara är tomma ord. Men Varhastyrelsen duckar för passningen och kontrar att man nog beaktar befolkningens behov, regionala särdrag och kontinuitet i servicen, och att språkliga rättigheter redan garanteras i strategin (ÅU 14.4). Att fattigdomen ökar till följd av regeringens val är huvudtemat i den interpellation som är veckans stora fråga i riksdagen. Senast nu, i ljuset av resultaten och den nya kostnadskris som kriget i Mellanöstern fört med sig, borde regeringen göra en kursändring ens delvis. Centralisering slår i regel hårdast mot små minoriteter. Tvåspråkighet på låtsas duger inte för Kaskisbacken Ledare Kaskisbackens vårdcentral i Åbo borde bli ett tvåspråkigt pilotprojekt, föreslår SFP. Just därför skulle ett pilotprojekt visa att Varha menar allvar. Denna reform säger finansministern att betalar in sig själv, helt eller delvis över tid. Språk är inte en marginell fråga, utan en grundläggande förutsättning för säkerhet, förståelse och förtroende. Gång på gång vittnar svenskspråkiga invånare om att vård på modersmålet i praktiken är beroende av tur, tillfälligheter och personalens goda vilja, och inte tack vare struktur, planering eller respekt för språklagen. Farhågorna är alltså välgrundade. Det påståendet stärker inte förtroendet för vårdproducenten, för vi vet att verkligheten ser annorlunda ut. I Varhas svar till SFP saknas tydliga åtaganden, tidtabeller, mätbara mål och konkreta lösningar
Och ändå prövas denna vilja i det lilla: när ett svar blir lite för kort, när en blick synar en aning för ingående — eller när de röstlösa orden får större tyngd i flödet än de var ämnade att ha. Maria Wetterstein Lektor i modersmål och litteratur, kommunikationscoach, Pargas När tolkningen går före förståelsen s Det finns en medvetenhet om att ett samhälle inte hålls samman av likhet, utan av förmågan att möta varandra trots olikheter. Den tid vi lever i förstärker denna dynamik. Länder som Danmark, Irland och Grekland har visat att det är möjligt. För 173 år sedan skrev Zacharias Topelius följande i Helsingfors Tidningar (12.3.1853): ”Sålänge tidningarna utan system, efter nyck och godtycke skrifva på deras eget behagliga sätt, kan man ej annat vänta, än att sådant skall verka läsarnes vanor med hela makten av præjudikater.” Han syftade då på varierande stavning, i synnerhet i lånord. Kolumn Varje artikel på svenska i Finland är mer än bara information – varje artikel hjälper till att hålla vårt språk levande. Det är ingen slump att medmänsklighet spelar så stor roll. Unga behöver framtidstro och en känsla av att de kommer att klara sig. De vill läsa artiklar som håller måtttet vad gäller både innehåll och språk. Kolumn Missförstånd uppstår sällan för att människor vill varandra illa, utan i det snabba, det otydliga, mänskliga. När känslor tar över blir tolkningarna lätt hårdare än situationen egentligen kräver. Åbo Underrättelser Fredag 17 april 2026 Debatt 15. Och Svenska Yle har en rubrik som lyder: ”Är du redo för en kris. Språket i tidningarna i Sverige fick sig också en släng av sleven. Regeringen har genomfört flera arbetsmarknadsreformer för att främja företagsamhet och har även infört en ungdomssedel för att uppmuntra företag att anställa. Vi tolkar varandra ständigt, ofta utan att märka det. I dagsläget råder stor osäkerhet, tätt kopplad till det instabila världsläget. Det finns företag som, trots det rådande läget, fortsätter att utvecklas. Minna Levälahti Språkvårdare på Mediespråk. Människan har alltid varit beroende av andra människor. Ett generöst möte öppnar, ett hårt möte stänger. För att uppnå detta krävs tillväxt. Vi är skapade för att läsa varandra — men sårbara när vi läser fel. Det här gäller både innehåll som produceras av myndigheter och av rikstäckande medier”. I en värld där mycket riskerar att driva människor isär får varje försök att förstå betydelse. Hos många unga märks samtidigt en tydlig vilja till medmänsklighet. Men för att skapa fler jobb måste vi lyssna på företagen. De flesta menar väl, säger de. Det är kanske inte det unga journalister främst tänker på, men så ser verkligheten ut. Om vi även i framtiden vill vara världens lyckligaste land måste vi säkerställa att unga tror på sin egen framtid. Vad vore finlandssvenskan utan medierna. Nu måste människor och företag sättas före Exceltabeller. Om våra medier då inte har en god svenska, var ska förebilderna då finnas. Det handlar om att se till att det absolut nödvändigaste i samhället tryggas vid en kris, läser jag i Vasabladet. Jag välkomnar konkreta exempel från läsarna, också när det gäller små detaljer, för ofta handlar det om återkommande språkliga problem som journalisterna behöver påminnas om. Psykisk ohälsa måste förebyggas på alla nivåer. Kyla. Men mer behövs. Små signaler får stor betydelse: en formulering, ett tonfall, ett andetag som dröjer en sekund för länge. De flesta håller med om att de svenskspråkiga medierna har en stor betydelse för den finlandssvenska kulturen och svenskan i Finland. Beskattningen behöver bli mer sporrande, onödig byråkrati för företag måste minska och även små företag behöver tydliga och positiva signaler. Det finns en medvetenhet om att ett samhälle inte hålls samman av likhet, utan av förmågan att möta varandra trots olikheter. Att förklara det lite abstrakta begreppet försörjningsberedskap är ett gott exempel på hur medierna kan fylla sin uppgift att rapportera om och förklara sådant som är viktigt att veta men ibland svårt att förstå. Under temaåret för de inhemska språken känns mediernas roll som språkliga förebilder viktigare än någonsin. s Om våra medier då inte har en god svenska, var ska förebilderna då finnas. Samtal om respekt och möjligheten att leva sida vid sida trots olikheter engagerar. Trots utmaningarna finns det också möjligheter. Missförstånd uppstår sällan för att människor vill varandra illa, utan i det snabba, det otydliga, mänskliga. Enligt min mening kan vi inte skapa tillräcklig tillväxt med dagens strukturer. Jag oroar mig för att osäkerheten på arbetsmarknaden skapar ytterligare press och därmed belastar ungas mentala hälsa. Vi talar allt oftare om behovet av medmänsklighet, men utrymmet för generösa tolkningar tycks ibland minska. Vi har stor potential inom den gröna omställningen och inom teknologisektorn, utan att glömma försvarsindustrin som växer snabbt även i Västnyland med Forcit och Sisu i spetsen. Så har mediespråket uppfattats länge, ända sedan de äldsta finländska tidningarna. Medmänsklighet byggs inte i stora deklarationer, utan i de små rörelser där vi möter varandra när något blivit fel — i viljan att stanna kvar, i blicken som återvänder, i rösten som mjuknar och i modet att närma sig igen. Den vanligaste orsaken till att unga i dag beviljas sjukpension är just psykisk ohälsa. Det märks inte bara i samhällsdebatten, utan också i vardagen — i klassrum och kontor, runt köksbord och i de digitala möten där ord lämnas utan röst och lättare får hårdare kanter. Ibland kan det bli tröttsamt för skribenter att få kommentarer om små språkliga fel när de ägnat mycket energi åt att skapa en i övrigt välformulerad artikel. Flera företag har också berättar om ett stort antal ansökningar till lediga tjänster, även sommarjobb. ” T illgången till ett sakligt, klart och begripligt språk och till innehåll av hög kvalitet är en del av försörjningsberedskapen. Trots att jag arbetar med kommunikation händer det att jag misstolkar. Samtidigt har möjligheten att sprida medmänsklighet aldrig varit större. Röster som betonar individualism och egen vinning får ofta stort genomslag. Hur vi tolkar varandra påverkar inte bara relationen, utan det gemensamma utrymme vi delar. Många läsare och lyssnare uppfattar mediespråket som en modell för svenskan. Modiga beslut krävs även nu för att få fart på sysselsättningen. När jag diskuterar kommunikation med gymnasiestuderande återkommer de ofta till just detta. Situationen för unga är just nu utmanande. Henrik Wickström Riksdagsledamot, SFP, Ingå Unga behöver framtidstro Kolumn Om vi även i framtiden vill vara världens lyckligaste land måste vi säkerställa att unga tror på sin egen framtid. Ändå uppstår konflikter. Kommunikationen är snabb, reaktionerna omedelbara och tolkningarna ofta skarpa. Inte när allt fungerar, utan när något skaver. En situation känns avvisande. När känslor tar över blir tolkningarna lätt hårdare än situationen egentligen kräver. Så skriver undervisningsminister Anders Adlercreutz och Lena Nissilä, direktör för Institutet för de inhemska språken, i ett gemensamt inlägg. Vår förmåga att känna in och tolka varandra har varit avgörande för att vi ska kunna leva i komplexa samhällen. Finlands ekonomi är i ett svagt läge, men enbart nedskärningar skapar ingen tillväxt. Det är ofta här medmänskligheten prövas. Det betyder också att vi inte möter världen neutralt, vi formar den tillsammans. När känslor tar över och det hade varit enklare att dra sig undan än att försöka förstå. I en osäker tid vill jag också lyfta fram behovet av satsningar på samtalsstöd för unga. Och rummet i förändring. Filosofen Emmanuel Levinas formulerade tanken att människan formas i mötet med den andre. D et finns något skört i mötet mellan människor. Dessa krönikor skrivs av mediespråkvårdare inom ramen för det finlandssvenska mediesamarbetet. Varje tolkning får betydelse. För att uppnå detta krävs tillväxt. Allt som skrivs på svenska av professionella skribenter i Finland kan användas som material för undervisningen i skolan. Sådana ideal har alltid funnits, men i dag är räckvidden större. När en välkänd journalist skriver på ett visst sätt tar andra efter. Det som kunde ha varit ett enkelt missförstånd börjar växa — nästan omärkligt först, men plötsligt står vi där med avgrunden som ett sug mellan oss. Företag bör våga investera och anställa. Att språket är viktigt märks även på att läsare och lyssnare gärna hör av sig när de hittar språkfel. Varje människa som väljer att lyssna lite längre eller visa förståelse i ett litet ögonblick påverkar också helheten. Därför bör terapigarantins åldersgräns höjas från dagens 23 år till 29 år, så att även nyutexaminerade unga ges möjlighet till tillräckligt samtalsstöd. Dessutom behöver hela servicekedjan inom mentalvården ses över, eftersom den inte har utvecklats i takt med det ökade behovet. Jag märker det hos mig själv också. En stor del av denna oro hänger samman med rädslan för arbetslöshet efter studierna – eller för att inte få arbete överhuvudtaget. En kommentar landar fel. Vi får inte heller glömma att psykologi är en viktig del av ekonomin. Som språkvårdare ser jag läsarkommentarerna som ett tecken på att många är angelägna om svenskan i Finland. Undervisningsministern har utsett 2026 till temaår för de inhemska språken. Den känslan är avgörande. Många söker fortfarande sommarjobb, men konkurrensen är hård. F ör några veckor sedan publicerades en enkät som visar att många unga känner oro inför framtiden. Det låter onekligen bekant. Intresset för att vara tutor är stort. Så förbättrar du din beredskap”. Detta gäller inte bara unga. Redan i ett tidigt skede av studierna får blivande journalister höra att de kommer att ses som språkliga förebilder när de kommer ut i arbetslivet. Samtidigt får jag då och då chans att upplysa läsarna om att synen på språkriktighet har förändrats och att vissa uttryck som ansågs vara fel när de gick i skolan inte längre är det. Det är kanske därför de väcker så stort engagemang. Inte för att viljan saknas, utan för att tolkningarna ibland går före förståelsen. Vår syn på människor formas av det vi ser omkring oss. Vad är då försörjningsberedskap. Språkfrågor i medierna handlar inte bara om ord och formuleringar, utan också om svenskans ställning i Finland
Tidningen berättade att svarta i Kongo ”respekterar de vithyade, särskilt en vit kvinna som en högre varelse.” Även i reseberättelsen återkommer hon ofta till den maktposition som vit kolonial kvinnlighet innebar. D en senaste tiden har jag återknutit kontakten till min tidigare forskning om Saga Roos (1906– 1999, f. Leila Koivunen, professor i global historia vid Åbo Universitet, skriver att Kongo blev en plats, där människor från olika nationaliteter möttes. Kolumnen är delvis baserad på min artikel som publicerats i Astra 2/2021. Kolumn I berättelsen associeras vithet både symboliskt och konkret med renhet, sedlighet och ”civilisation” och ses som överlägset. Jag ”hittade” Saga Roos för tjugofem år sedan, medan jag sökte material för min avhandling pro gradu i historia. Den här reseberättelsen har fortsatt att fascinera mig. Reseberättelsen fascinerar mig även därför att Saga Roos på ett så självklart sätt skriver in sig själv som vit europé. Unga finländska män arbetade på treåriga kontrakt och kom att förmedla bilder av Kongo, och i förlängning av Afrika till hemlandet. Där återförenades hon med sin fästman och de vigdes. Den är ett så tydligt exempel på att det europeiska koloniala tänkandet och rasismen var närvarande också i Finland på 1930-talet (då resan gjordes) och i slutet på 1940-talet (då reseberättelsen publicerades). Det som är slående med Saga Roos reseberättelse är att den belgiska kolonialmaktens våldsamma politik och kolonins våldsamma historia är fullständigt osynlig. Fredag 17 april 2026 Åbo Underrättelser 16 Debatt. Den här maktpositionen befästs även genom fotografier. I berättelsen associeras vithet både symboliskt och konkret med renhet, sedlighet och ”civilisation” och ses som överlägset. Min pappa, som var född 1939, konstaterade: ”Då efter kriget ville vi alla vara på Kon-Tiki.” Den norska äventyraren Thor Heyerdahl genomförde ju år 1947 sin segling från Peru till Polynesien med flotten Kon-Tiki. Vita familjer i kolonierna tog i sin livsstil ofta modell av den europeiska överklassen. Då jag höll på att analysera reseskildringen för första gången diskuterade jag ämnet även med min far. I reseberättelsen använder Roos konsekvent koloniala och rasistiska stereotypier om afrikaner och svarta personer. Hon skriver att hon helt ensam skulle åka den ”långa vägen till det mörkaste Afrika.” Saga avreste från Åbo och reste via Antwerpen och Teneriffa till Boma vid Atlantkusten i Belgiska Kongo. Sympatierna är hos kolonialmakten och det är uppenbart att den upplevda (ras)skillnaden till svarta inte ifrågasätts. Därför förhöll sig kolonialmakten positivt till att rekrytera administratörer, företagare och köpmän från olika europeiska länder. Hon följde sin man och reste med s/s Mongala längs Kongofloden. Reseskildringen är betydelsefull också för att den spräcker en av de seglivade föreställningarna gällande Finlands historia och kolonialism – myten att Finland och de nordiska länderna skulle utgöra ett undantag i relation till den europeiska kolonialismen. Roos ger inga detaljer, men den belgiska kolonialmakten transporterade under den här perioden kautschuk, elfenben, kaffe, bomull och jordnötter längs Kongofloden. Sagas fästman Klas Roos var en av de finländare som arbetade i den belgiska kolonialmaktens tjänst som kapten på en flodbåt. Våra mobiltelefoner och elbilar är beroende av de råvaror som utvinns av multinationella företag ur gruvor i Kongo-Kinshasa – under omänskliga förhållanden och ofta genom att utnyttja barnarbetskraft. På 1920-talet hade koppar blivit en viktig exportvara, men kopparfyndigheterna fanns i Katanga, i de södra delarna av kolonin. Reseberättelsen om hennes resa publicerades 1949 på finska med titeln ”Sadun ja seikkailun Kongo”, och på svenska 1950 med titeln ”Bröllopsresa till Kongo”. Saga Roos reseskildring påminner om att vår vardag är direkt beroende av de maktrelationer som skapats under en våldsam kolonialism. Hon fokuserar på att skriva om livet i lyx och överflöd bland européerna och om kontrasten till livet i ”la brousse”, alltså i de rurala områdena längs floden. Ännu mer än för tjugo fem år sedan är jag idag medveten om hur starkt min vardag är knuten till Kongo-Kinshasa, alltså det före detta Belgiska Kongo. Gester), som år 1933 åkte till Belgiska Kongo. Från de nordiska länderna rekryterades särskilt skolade unga män som arbetade som maskinister, styrmän och kaptener i flodtrafiken. Tidningen Uusi Aura som utkom i Åbo intervjuade Saga Roos år 1934, efter att hon återvänt från Kongo. Båten röjde mangroveträd och andra ”hinder” ur vägen för att handeln skulle kunna fortgå. Kolonin var mångfalt större än moderlandet Belgien. Marika Kivinen Sångare och doktorand i historia vid Åbo Akademi Marika Kivinen: Från Belgiska Kongo till Åbo – ett stycke finländsk kolonial historia FOTO:CARINAHOLM s Det som är slående med Saga Roos reseberättelse är att den belgiska kolonialmaktens våldsamma politik och kolonins våldsamma historia är fullständigt osynlig. Den publicerade reseberättelsen passade in i en efterkrigstida eskapism. Även i Finland följde man noggrant med hans seglats. Hon reste vidare via Leopoldville (idag Kinshasa) till Lisala. På många sätt osynliggör reseberättelsen att det koloniala är relationellt: det är genom maktförhållandet till kongoleserna som den vita kvinnan blir en ”högre varelse” eller en ”drottning” i kolonin
Därför borde alla titta på Gossip Girl Åbo Underrättelser Fredag 17 april 2026 Debatt 17. Där stortrivs de högerpopulistiska hajarna. Fakta talar sällan för sig själv, utan för att göra uppbyggande politik av fakta måste det förankras till demokratiska berättelser, narrativ och identiteter. Vi hade ett digert program som jag i egenskap av gruppens vice ordförande till stora delar planerat med vår gruppordförande Valérie Hayer från Frankrike. Alla karaktärer har sin onda sida fast de inte har visat det än Oavsett av hur dålig person en karaktär skulle vara märker man relativt fort vem man tycker om och vem man inte tycker om. Vi besökte också befolkningsskydden som finns i centrala Helsingfors under Hagnäs torg. Men samtidigt uppstår det ett tvetydigt spänningsfält mellan propaganda och fakta. Vad gjorde vi då under dessa intensiva dygn. Det finns serier man ser, och det finns serier som man nästan lever i. Något vi själva tar för givet. Så fort man har börjat hitta sina favoritkaraktärer märker man knappt hur man börjar försvara dem i situationer där man skulle döma någon annan karaktär som sämsta personen i hela serien. Men det är uppenbart att också EU behöver ta sitt ansvar och dela den bördan. Eller när allt äntligen lugnat sig och verkar gå bra, låter Gossip Girl det bli så eller ger hon ny fart till dramatiken igen. Inför de svenska riksdagsvalen i september 2026 talar man redan om hur myndigheter bör aktiveras för att motverka ”otillbörlig informationspåverkan”, det vill säga främmande/utländska aktörer ”som på ett skadligt sätt försöker påverka, störa och styra det offentliga samtalet”. Man kan aldrig slappna av totalt fast det skulle behövas. Fakta kunde med andra ord användas effektivt för både antikommunismens och antifascismens sak, men dessa organisationer hade rätt olika målgrupper. Liksom att samerna är de verkliga experterna på överlevnad i arktiska förhållanden. Oavsett för hur mycket kaos det är, finns det alltid en ny tvist runt hörnet och en ny anledning att vilja veta mera. ”Men hur får ni befolkningen att gå med på att bygga så här – det kostar ju säkert mycket pengar?” Jag svarade: ”Den frågan har jag aldrig fått av någon finländare. Samtidigt bör det erkännas att – förutom i teknokraters dagdrömmar – har ren fakta aldrig styrt politiken, utan politiken har styrt vår uppfattning om informationens relevans. Eller omvänt: om allt framstår som propaganda, hur kan vi orientera oss i en allt mer kaotisk värld. Tyvärr möjliggör en alltför öppen definition av propaganda-begreppet att all spridning av information kunde beskrivas som en form av propaganda. Då blir fakta även individualiserat och etablerade, kollektivt accepterade sanningar löses upp som brustabletter i det politiska vattnet. Dramatiken och sättet serien är uppbyggd på gör det nästan beroendeframkallande både gällande stämningen och handlingen. En kollega frågade också om vi exporterar vårt kunnande. Något som man kanske tagit för givet. I de flesta fall handlade det inte om att förvränga eller fabricera fakta, utan om en strävan att använda fakta politiskt. Vi har det i vårt dna att vi vill skydda vår befolkning ifall något värre händer. H ar du någonsin tänkt på hur mycket vi tar för givet. Därför ska det inte heller bara vara Finlands sak att finansiera den delen. Antikommunismen var främst riktad till samhällseliten, medan den antifascistiska verksamheten var framförallt riktad till massorna och de intellektuella. Laurila, Arne Somersalo och Gustaf Mannerheim. Vi vet att främmande makter använder sig av hybridattacker mot oss Natoländer för att skapa osäkerhet och oreda i våra samhällen. I Finland fanns även ett flertal sympatisörer och medverkande, bl.a. Denna rätt obskyra organisation hade som uppgift att verkställa påverkningskampanjer till den europeiska samhällseliten, men strävade även att påverka den politiska debatten via egen antikommunistisk nyhetsförmedling. Att Finland har en mycket viktig roll för hela EU då det gäller säkerhet och beredskap är uppenbart. Man kan kanske tro att Gossip Girl bara handlar om ytliga saker som dyra kläder, pengar och makt, men under allt det här finns svåra familjerelationer, drogmissbruk, och frågor som vem egentligen har makten gömda. Det var ytterst värdefullt att få sitta ner med honom och höra hans syn på aktuella frågor och utbyta tankar. Hybridcentret jobbar på bred front så att ländernas beredskap att hantera hoten ska vara så god som möjligt. Laurila: “Predika så lite som möjligt, låt faktan sköta om predikandet.” I min egen forskning om den antifascistiska sidan framstår även fakta som ett politiskt vapen. Säkert till en viss del, men kanske här också finns en nisch som vi varit blinda för. Gränsbevakningen berättade om sitt dagliga arbete och om det utmanande klimat man jobbar i uppe i norr. Men har man en 1 340 kilometer lång gräns till Ryssland, som också är hela EU:s yttre gräns, måste man också ha en god beredskap. Tiden för den allmänna propagandan är över, den individualiserade propagandans tid är här. För försvaret av de arktiska områdena är också samarbetet med Sverige och Norge ytterst viktigt. Men fortfarande stöter jag på tillfällen då jag överraskas. Förstås kan Gossip Girl inte få tag på allas hemligheter på egen hand, så man kan aldrig veta om kompisen bredvid skickar en ledtråd om ens största hemligheter om vänskapen inte håller. Det internationella nätverkets syfte var att påverka den politiska debatten genom att samla och sprida negativ information om kommunismen. Att titta på Gossip Girl är nästan som att läsa någons dagbok som man inte borde ha tillgång till. K.S. Allt långt under jorden och byggt så att det ska fungera som befolkningsskydd för tiotals tusen människor i kristid och för rekreation för stadsborna i normaltid. Ett besök som jag tog initiativ till för ett år sedan, och som nu blev verklighet strax innan påsk – något jag är väldigt glad över. Relationerna mellan karaktärerna är ändå kanske det som gör det så intressant, när lojaliteten skiftar, vänskap testas och allt blir komplicerat och obekvämt. Mina kolleger blev mäkta imponerade. Jo, bland annat fick vi ta del av EU:s hybridcenters verksamhet. Det är oklart hur sociala medier och deras vinklade algoritmer kan kontrolleras i och med att de inte passar in i staters sätt att dela upp inhemska och utländska hotbilder. Men har man en 1 340 kilometer lång gräns till Ryssland, som också är hela EU:s yttre gräns, måste man också ha en god beredskap. Kolumn Vad är propaganda i vår postfaktiska tidsera. När man tänker på allt drama, kan man tänka på moraliska frågor och om vissa karaktärer bryr sig om någon moral alls. Propaganda definieras ofta som ett sätt att förvrida eller förvränga saker för att gynna den egna sidan i kampen. Balansen mellan propaganda och fakta var redan då en central del av påverkningskalkylerna, eller för att citera K.S. Samtidigt dömer man kanske andra karaktärer, som är längre nere på favoritlistan, så fort de gör den minsta sak man anser vara fel. Varje inlägg som hon lägger på nätet kan ändra allt, alla har en dold agenda och alla har hemligheter de skulle riskera allt för att hålla för sig själva. Vi tog oss också upp till Lappland och till Finlands nordligaste gränsstation vid ryska gränsen, Raja-Jooseppi, samt garnisonen i Ivalo. Att stärka Finlands beredskap och yttre gräns är att stärka hela EU:s beredskap! Anna-Maja Henriksson Europaparlamentariker (SFP), Renew Europes vice ordförande Så gör vi i Finland! Kolumn Visst är det så att beredskap kostar. Så skedde alldeles nyligen då jag hade 23 kolleger från min egen mittenliberala grupp i Europaparlamentet på besök till Finland. Han har ju själv ett förflutet som Europaparlamentariker, och hans insatser nu har uppskattats brett också bland mina kolleger. Kasper Braskén Akademiforskare i politisk historia Hur kan vi orientera oss i en allt mer kaotisk värld. Som den svenska Myndigheten för Psykologiskt Försvar utrycker det för vår tid: ”Propaganda är budskap som genom bilder, språk eller symboler vill påverka vad ett stort antal mottagare har för åsikter, värderingar eller hur de beter sig.” Propaganda behöver alltså inte baseras på ”falsk information”, utan det är syftet som är avgörande: viljan att aktivt påverka hur människor känner, tänker, och agerar. I den moderna tappningen är propagandan personlig, riktad till dina egna preferenser. Temat för det två dagar långa besöket var säkerhet och beredskap. Men om vi redan har tappat tron på fakta eller etablerade sanningar, vad är propaganda. Mirjam Sankamo Prao-elev, ÅU D en postfaktiska eran karakteriseras av ett politiskt klimat där fakta verkar ha allt mindre betydelse för att forma den allmänna opinionen. Kolumn Dramatiken och sättet serien är uppbyggd på gör det nästan beroendeframkallande både gällande stämningen och i handlingen. Idag är det speciellt i högerpopulisternas intresse att sudda ut gränsen mellan upplysning, bildning, påverkning, och propaganda. Frågan jag fick av en av mina goda kolleger överraskade mig helt. I den hemlighetsfull värld där Manhattans elit bor kan man aldrig tro att någon är så oskyldig som de låter andra tro att de är. I New York, där det sägs att det är fyllt av möjligheter att göra något bra, är det oftast endast problem som följer dem som Gossip Girls inlägg handlar om. I högerpopulisters retorik förvandlar frågan till en kamp om ”vems” fakta som är korrekt, eller vem som har den ”bästa faktan”. En viktig insikt jag fick redan i början av min politiska bana var följande: Ta aldrig för givet att det som du själv anser självklart är lika klart för någon annan. Gossip Girl hör till toppen i den senare kategorin. Om vi redan har tappat tron på fakta eller etablerade sanningar, vad är propaganda. Tre helstora innebandyplaner efter varandra, ett gym, en lekplats, ett kafé med mera. En av karaktärerna tycks endast bry sig om sig själv och sitt hotell medan en annan endast dyker upp för att orsaka drama och sedan försvinner hon igen. Desinformation (det vill säga felaktig eller manipulerad information) hör till dagens politiska vardag, och vi kan följa med i realtid hur fakta-begreppet urvattnas. Också det här blev en ögonöppnare för många. Hela besökets höjdpunkt blev ändå träffen med vår duktiga president Alexander Stubb som tog emot oss på presidentslottet. Man måste klara av att övernatta utomhus vintertid samt därtill behärska terrängen, vilket bland annat betyder att kunna skida och åka snöskoter. De hade aldrig sett något liknande. Under mellankrigstiden grundades ett flertal organisationer och kommittéer som baserades på en liknande idé om att samla och sprida fakta om fascismen, men med fokus på dess brott och terror. Jag läste nyligen Mika Suonpääs utmärkta bok ”Infosoturit” (Gaudeamus) som handlar om den antikommunistiska propagandacentralen Entente Internationale Anticommuniste i mellankrigtidens Europa. Vi har lärt oss efter andra världskriget och det tänket har vi med oss.” Visst är det så att beredskap kostar
SFP föreslår att man utser en tvåspråkig chef med god kännedom om området och dess geografiska och språkliga särdrag. En del båtförare kanske redan kör med oregistrerade båtar. Efter att registret slopas den 30 april kostar det 350 euro om man vill behålla det gamla registernumret. Om ditt registreringsbevis är ett laminerat vitt papper från magistratens tid, har din båt sannolikt blivit avregistrerad. Dessutom föreslås att Kaskisbackens socialoch hälsocentral utses till ett pilotområde för tvåspråkig och invånarorienterad vård. Således anser styrelsen att man kan anse att ledningen för tjänsterna på Kaskisbacken kommer att ha en bra kännedom om områdets särdrag och de språkliga särdragen. Så lyder motionen ”Kaskisbackens vårdcentral som pilot för tvåspråkig och invånarfokuserad vård” som SFP:s fullmäktigegrupp lämnade in i oktober. Endast de båtar som fanns i magistratens aktiva register flyttades över till Traficom 2014. I sitt svar på motionen konstaterar välfärdsområdesstyrelsen att man i planeringen av Kaskisbackens socialoch hälsocentral redan har beaktat bland annat befolkningens behov, regionala särdrag, kontinuitet i servicen och språkliga rättigheter. Verksamheten leds som en servicehelhet. Vidare föreslås att man satsar målmedvetet på rekryteringen av tvåspråkig personal för att garantera jämlik service på båda språken. Sådana dokument är till exempel ett köpeeller överlåtelsebrev. Om du som båtägare inte är säker i vilket register din båt finns är det bäst att kolla det så fort som möjligt. Fredag 17 april 2026 Åbo Underrättelser 18 Nyheter. FOTO:JACOBHJORTMAN Åbo Varhastyrelsen bedyrar att planeringen av Kaskisbackens vårdcentral redan tar i beaktande det som SFP:s fullmäktigegrupp föreslår i motion. Tvåspråkighet har identifierats som en viktig del av planeringen av Kaskisbackens socialoch hälsocentral och direktören för tvåspråkig service har utsetts att koordinera planeringen. För att kunna få personal som ha så goda kunskaper i svenska språket som möjligt ska man kartlägga personalens kunskaper i svenska språket och önskemål gällande kompletterande utbildning. – Det finns omkring 10 000 båtar i det gamla registret som vi inte vet om de är i användning eller inte. Bifoga en så noggrann skriftlig utredning som möjligt om båtens historik samt om hur, när och från vem båten har övergått i din ägo. Om du har ett registreringsbevis i kreditkortsformat försett med märkningen Trafi eller Traficom, är din båt i det nuvarande aktiva registret och du behöver inte göra någonting. FOTO:EMILIAÖRNMARK Inrikes I april går det ännu att flytta över båtar från magistratens register till Traficoms. Om inte båten registrerades på nytt inom tre år efter att lagen om registrering av farkoster förnyades år 2007 så avregistrerades den. Efter att ha loggat in kan du via ”sjöfart och båtförare” kontrollera dina farkoster. Inom april går det nämligen att flytta över en båt från magistratens gamla register till Traficoms register gratis, men från den 1 maj kostar det 350 euro om man vill behålla båtens registernummer. Kaskisbackens tvåspråkighet stöds även i projektet ”Kaksi är två”, där ansvarspersonen också är direktören för tvåspråkig service. Servicehelheterna fördelas å sin sida i mindre geografiska områden. ”Information om att aktiva åtgärder behövs av enskilda båtägare har inte skickats till alla båtägare i båtregistret”, skriver tipsaren. Om du inte har kvar registreringsbeviset från magistratstiden eller överlåtelsebrevet, gör ansökan direkt till Traficom antingen elektroniskt eller per post. Den nya tvåspråkiga socialoch hälsocentralen i Kaskisbacken i Åbo är en unik möjlighet att pröva nya verksamhetsmodeller som bättre tar hänsyn till tvåspråkighet, skärgårdens särdrag och långa avstånd. Du kan också sköta ärendet via en avtalsregistrerare, till exempel i en båteller båttillbehörsaffär. På Traficom bekräftar Reija Lång, ledande sakkunnig inom luftfart, sjöfart och båtliv att det gäller att skynda sig. Du behöver ett dokument som bevisar din äganderätt. En läsare som själv i sista stund hade hört om det här tog kontakt med ÅU för att varna andra båtägare. Enklast kontrollerar du din båts registreringsstatus på Traficoms webbsidor i tjänsten ”Mina ärenden”. För vissa kan det vara väldigt viktigt, säger Lång och påpekar att det tidigare kunde vara orten som båten registrerades i som avgjorde bokstäverna. Johan Backas johan.backas@aumedia.fi Felregistrerad båt kan bli dyr för båtägare Båtägare uppmanas att kontrollera att båten är registrerad i Traficoms register. Om du inte kan se din båt på listan ska den registreras om på nytt om du fortfarande använder den. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Varha säger nja till Kaskisbacken som tvåspråkigt pilotprojekt Varhas styrelse är inte helt med på en så utpräglad tvåspråkig profil som SFP föreslog i en motion. I dessa helheter är cheferna experter inom sina egna tjänster men de känner också till särdragen i den operativa omgivningen, såsom skärgårdens särdrag. Vårdcentralen på Kaskisbacken borde bli klar nästa år. Alla båtar måste finnas i Traficoms register
Beslutet att lägga ner företaget var allt annat än enkelt att ta. SDP:s styrelsemedlem Widar Nyberg säger att diskussionen i styrelsen också handlade om kritik. Nagubon Arge Kiil, som sedan 2017 drivit bageriverksamhet i mindre skala under varumärket Nauvon Leipuri Arge, lägger nu lapp på luckan. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Nio anställda sägs upp och 18 får ändrade arbetsuppgifter De som berörs av uppsägningar och nya arbetsuppgifter inom Pargas stad kontaktas personligen och senare ordnar staden ett gemensamt personalinfo. Också Taito Varsinais-Suomi är med på noterna. Exakt hur uppsägningarna och omplaceringarna eller justeringarna i uppgifterna kommer att landa inom de olika avdelningarna (koncerntjänster, näringslivstjänster, välfärdsoch fritidstjänster, stadsutveckling) kan Orne inte gå in på i det här skedet innan alla berörda informerats. – De som berörs kommer att kontaktas personligen och efter det kommer staden att ordna ett gemensamt info för hela personalen. Det optimala hade förstås varit att kunna ordna informationen åt alla samtidigt, men det är inte möjligt på grund av ledigheter och andra faktorer, säger han. Men Arge Kiil tänker ändå inte riva hembageriet eller sälja utrustningen hon investerat i. Avdelningen för fostran och utbildning stod utanför samarbetsförhandlingarna. – Det kostar helt enkelt mera att hålla företaget i gång än det hämtar in. – Företagsverksamheten har upphört, men jag tänker inte riva bageriet i källaren eller sälja utrustningen. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Nagubagare satte lapp på luckan Arge Kiil lägger åtminstone tills vidare bageriverksamheten i malpåse. Hur definitivt är det här beslutet. Sammanslagningen ska leda till en gemensam, tvåspråkig förening för hantverk i Åbo med omnejd. Mikael Heinrichs Åbolands hantverk gav klartecken för samgång Åbolands hantverks verksamhet i Pargas fortsätter som tidigare oberoende av samgångsplanerna som skulle träda i kraft från och med 2027. – Som småföretagare i den här branschen går det inte att klara sig året om med tanke på alla kostnader. Åbolands hantverks föreningsmöte har enhälligt gett klartecken för att föreningen ska kunna gå vidare med planerna på en samgång med den finskspråkiga föreningen Taito Varsinais-Suomi med bas i Åbo. Förra sommaren höll jag på att bli utbränd då jag vid sidan om bageriet hade två avlönade jobb för att få ihop tillräckligt med pengar för att täcka kostnaderna. Tills vidare kommer jag i alla fall att fokusera på att vara vanlig arbetstagare, men helt uteslutet är det inte att jag börjar baka igen om ett lämpligt tillfälle och koncept dyker upp, säger hon. Stadens HR-chef Walter Orne konstaterar att det här är en svår sits som varken arbetsgivare eller arbetstagare vill vara med om, men att det ekonomiska läget helt enkelt tvingat fram situationen. Stadsstyrelsens ordförande Gilla Granberg (SFP) säger att styrelsen i sig har hand om enbart den strategiska biten, medan de otrevliga samtalen faller på avdelningschefernas bord. Motiveringarna till samgången är att trygga verksamheten, ekonomin och den svenskspråkiga hantverksverksamheten i regionen. Åbo Underrättelser Fredag 17 april 2026 Nyheter 19. Mötet hade flera deltagare än jag någonsin tidigare varit med om under mina år, säger verksamhetsledare Unna Toropainen. Det handlar om sammanlagt nio personer som sägs upp och 18 arbetstagare som kommer att få nya eller justerade arbetsuppgifter i någon form. FOTO:MIKAELHEINRICHS s De som berörs kommer att kontaktas personligen och efter det kommer staden att ordna ett gemensamt info för hela personalen. – Jag tycker att vi i styrelsen fick väldigt litet information av HRchefen och hade önskat oss mera kött på benen. – Jag har ändå gjort betydande investeringar i bageriet. – En arbetsgrupp med båda föreningarnas ordförande och verksamhetsledare jobbar vidare med det projektet, berättar Taito Varsinais-Suomis ordförande Maija Palonheimo. Pargas I måndags godkände stadsstyrelsen i Pargas samarbetsförhandlingarnas resultat, som nu ska verkställas. Förstås är det bra att livsmedelsbranschen är reglerad och att det ställs krav, men samtidigt är kostnaderna de samma för en större restaurang som för ett litet bageri. Planen är att föreningarna ska gå samman från och med årsskiftet 2027. – Det var inget lätt beslut att fatta, vi diskuterade frågan i konstruktiv anda i långt över en timme, säger Granberg. Han säger att han övervägde ett motförslag i styrelserummet, men konstaterade att det knappast skulle bära sig särskilt långt. SDP:s Widar Nyberg hade gärna sett att styrelsen fått mera information. Taito Varsinais-Suomi har för sin del också gett klartecken för att gå in för tvåspråkigheten inom föreningen. – Ärendet diskuterades ingående och beslutet att gå vidare med planerna var enhälligt. Bilden är från 2025. Hon säger att hon vänt på alla stenar och prövat på alla tänkbara lösningar för att få verksamheten lönsam. WalterOrne. Motsvarande tankar fanns redan i början av 2020-talet. Sommaren är helt enkelt för kort för det, säger hon till ÅU. Det är ändå i praktiken vi som är arbetsgivaren och har ansvaret då nio personer blir utan jobb som resultat av förhandlingarna, säger Nyberg. FOTO:MIKAELHEINRICHS Pargas Beslutet på föreningsmötet var enhälligt. FOTO:TUULIMERILÄINEN Nagu Omkostnaderna blev för stora i jämförelse med intäkterna
Dalsbrukprofilen Lefa Lindgren överraskas inte av nyheten om att Kimitoöns församling överväger att göra sig av med bland annat Dalsbruks kyrka. Den är liten och passar för familjära stunder, men också en konsert för 300 personer får plats. ÅU rapporterade första gången om problemen hösten 2022, efter att Kyrkorådet informerats. Jag visste nog att det här är på kommande. Det är svårt att få en överblick av helheten. Förutom de tre fastigheter som nu ska diskuteras påminner Johansson om att Kimito kyrka renoverats för några år sedan, att Västanfjärds nya kyrka är aktuell för åtgärder och att församlingen nyss har beslutat att riva Västanfjärds församlingshem. Ben Johansson, ordförande för kyrkofullmäktige, tillbakavisar inte kritiken i ansvarsfrågan utan säger att det nog möjligen är så här. Fredag 17 april 2026 Åbo Underrättelser 20 Nyheter. – Ett hus är ett hus, men dess värde ligger i hurdan verksamhet det bidrar till. Dalsbruks kyrka är unik som den enda kyrkan i Finland som är byggd av slaggtegel. Men då vi har så många fastigheter, säger han. Johansson säger ändå att kyrkorna är dem församlingen i första hand satsar på. Också i Dragsfjärds församlingshem har åtgärder gjorts. Lindgren har haft med bägge fastigheterna att göra i femtio år, bland annat som tidigare ordförande för Dragsfjärds kapellråd. Fritidsgården har sedan början varit hem för bland annat scoutverksamheten, som i Dalsbruk är kopplad till församlingen. Och vad ska man göra sen. – För mig står Dalsbruks kyrka för mycket av vad en kyrka är. – Användningsgraden borde vara högre för att nå en ändamålsenlig verksamhet. Frågan har snarare varit när och hur, säger Lindgren. Lindgren ser frågan som viktig för församlingens framtid och kontakten till familjerna. Han har starka band till byns kyrka, liksom till Fritidsgården invid som också finns på listan över fastigheter som man överväger att göra sig av med. FOTO:EMILIAÖRNMARK Dalsbruk Ordföranden för kyrkofullmäktige poängterar att alla fastigheter inte kan renoveras. Men allting har vi inte råd att renovera. I ett och ett halvt år bodde vi i bostaden där. Bilden är tagen 2022, då Dalsbruks kyrka firade 100 år. – Det har länge varit aktuellt att någonting behöver göras. Ska bägge bort, eller bara den ena. Enligt ÅUs tidigare rapportering har församlingen 6 000 kvadratmeter golvyta – Johansson poängterar att det är mycket på cirka 4 500 medlemmar. Lindgren säger att ansvaret för att man inte tagit itu med en renovering i tid ligger på församlingens tjänstemän och förtroendevalda. Kyrkan lider av fuktoch mögelskador och användningen har därför varit sparsam sedan problemen uppdagades. I Fritidsgården har vi bott och levt med barn och unga. Att kyrkan är i behov av renovering och nytt värmesystem har varit känt länge. Frun Ghita Lindgren ledde de lokala scouterna här i fyrtio år – en verksamhet som enligt Lindgren fortfarande har stor betydelse för barnen och för deras familjer. Lindgren hoppas att man nu på bästa möjliga sätt kan balansera frågan för att komma till en kompromiss. – Det här har man kunnat räkna ut de senaste fem, sex åren. Vidare poängterar Johansson att församlingens verksamhet i dag är utspridd och vissa fastigheter används sparsamt. Han ser även Dalsbruks kyrka som en kyrka, även om den inte klassificeras som en sådan enligt kyrkolagen. Lefa Lindgren hoppas att församlingen agerar i fastighetsfrågan så att man förlorar så lite som möjligt. – Fritidsgården stod klar 1973 då vi flyttade dit. – Jag har ingen aning om vad som diskuteras gällande fastigheterna och vad som är planen. Hur ska man nu agera för att förlora så lite som möjligt. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Ortsbo efter beskedet om kyrkan i Dalsbruk: ”Det här var väntat” Kimitoöns församling överväger att göra sig av med bland annat Dalsbruks kyrka. FOTO:EMILIAÖRNMARK Lefa Lindgren, bosatt i Dalsbruk sedan länge, har många band till kyrkan på orten. – Det är inte lätt att veta vad man ska satsa på