010 2310 180, www.cindy.fi Öppen må–lö 11–23 Bar & Bistro Cindy Välkommen! www.laakeri-center. Årgång 194. 16 juni 2017 Vecka Lösnummer 2,20 euro. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Öppettider: Må-Fr 8-20 Lö-Sö 9-20 Humlegårdsgatan 11, 20100 Åbo www.humalistonapteekki.fi Östra Strandgatan 19, tel. Nu strejkar man i två dagar. ÅBO Ruisrick är nästan slutsålt Sidan 3 Landsvägsfärjan Elektra börjar köra i dag. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Anställda vid Meyer Turku säger sig trakasseras av ledningen. 24. PARGAS–NAGU Elektra redo för trafik Sidan 2. ÅBOVARVET Protest mot dålig ledning Svenskar ratar Stinky & co Sidan 9 Sidan 11 Tävlingsdans i galonbyxor Sidan 4–5 Polisen har full beredskap och festivalen har inte högre risknivå än andra stora evenemang. Nummer 114. Det känns väldigt bra, säger Finferries vd Mats Rosin
Premiärturen körs på fredag morgon. Nu känns det väldigt bra att vi har kommit så här långt och att vi är här med färjan, säger Rosin. Hon betonar också att det är fastigheten, som de nuvarande ägarna köpte av Partek Abp år 2002, som är till salu och inte företaget Pensar Syd Oy Ab. Eventuellt utvecklar de aktiviteten i Åre eller så sysselsätter sig Johansson med något annat under de kommande sommarhalvåren. Verksamheten fortsätter som normalt ännu denna säsong och många förhandsbokningar har redan kommit in. Det har gällt laddningstornen, förtöjningarna, programmeringen och olika inställningar. – Det är ett väldigt roligt sätt att arbeta på, men man får ju vara beredd på att det är en säsongssyssla, säger Johansson. – Det bor för få människor i Finland för att det ska löna sig att hålla igång verksamheten också på vintern, skrattar hon. Elektra börjar köra i dag Efter många och långa provkörningar och tester är Finferries stolthet, landsvägsfärjan Elektra nu redo att inleda trafiken mellan Pargas och Nagu. – Vi skulle gärna fortsätta att utveckla stället, säger hon. Johansson menar att det rent fysiskt blivit ett för stort område att sköta om nu då maken insjuknat. De första turerna körs i dag på morgonen.Tillsvidare kör Elektra inte enligt tidtabell och de första dagarna ser man hur laddandet fungerar och hur lastning och lossning förlöper säger Finferries vd Mats Rosin. – Odil och Falco följer tidtabellen och Elektra är extrafärja som tar full last då det bildas köer. – Det var mera jobb än jag någonsin kunde föreställa mig. Längs samma förbindelsebåtsrutt är företagarskiftet också på gång på Björkholm. VAD GÄLLER Pensar Ängvik så är de beredda på att fastigheten kan vara svårsåld. ELEKTRA. Pensar Ängvik på ön Pensars södra udde är 22 hektar stort. ÅU NYHETER PARGAS FREDAG 16 JUNI 2017 2 Pensar Syd söker ny företagare Det är på grund av sjukdom i familjen som de tre ägarna av Pensar Ängvik i Nagu, Magnus Sundman, Petter Karlsson och Eva Johansson, tagit beslutet att sälja fastigheten, där även turistföretaget Pensar Syd ligger. URSPRUNGLIGEN var det meningen att Elektra skulle ha inlett trafiken redan för ett par veckor sedan men intrimningen har tagit längre tid än vad Finferries kunde förutspå. Vilket företaget är vill man däremot inte avslöja eftersom avtalet ännu inte undertecknats, menar Kurt Kronehag. GULLE KRONEHAG. Där kommer de däremot att fortsätta. I färjans två batterirum finns totalt 160 batterier som laddas varje gång färjan har anlöpt färjefästena i Prostvik och Lillmälö. JOHANSSON medger att det efter 15 år naturligtvis känns vemodigt. Den långa väntan är över och i dag börjar den nya storfärjan Elektra köra mellan Pargas och Nagu. Elektra har plats för 90 personbilar. Elektra är Finferries första hybridfärja som i huvudsak drivs med elektricitet. Ny företagare tar över Björkholm Av de sju ansökningarna som Åbolands skärgårdsstiftelse fått in angående Kurt och Gulle Kronehag stugby på Björkholm har nu ett av företagen valts ut som arrendator. VID SIDAN AV fastigheten på Pensar har Karlsson och Johansson sedan år 2012 även drivit Pensionat Mullfjället i Åre. Hon säger att paret ändå känner sig optimistiska och att möjligheterna trots allt är många. Hon och Kurt Kronehag förbereder sig för att ge över stugbyn till ny företagare. Verksamheten i Åre är betydligt mindre och därför något som de hittills känner att de kan fortsätta med menar Johansson. LANDSVÄGSFÄRJAN Sterna som i måndags krockade med färjefästet i Lillmälö är på dock i Nådendal och beräknas vara i trafik efter midsommaren. KIM LUND. Adrienne Westerback nyheter@aumedia.fi 0451373663 » » Fastigheten Pensar Ängvik är till salu. – Eftersom vi byggt upp alltihop utan några som helst understöd har det ju gått långsammare än för andra motsvarande verksamheter, men vi har trivts mycket bra. Men det är också ett väldigt unikt område som borde locka påpekar Johansson. Stiftelsen meddelar beslutet senare inom juni månad, när avtalet har skrivits under. Elektra sätts i ordinarie tidtabellstrafik nästa vecka. Förutom gästhamn och restaurang finns där också bastur, stugor och villor samt en 1,4 kilometer lång strandlinje på området. Rosin kan ännu inte uttala sig om orsaken till olyckan.< » » Finferries nya hybridfärja är klar att tas i bruk
Man kan ringa numret 0295 022 530 eller göra en anmälan via https://www.jarviwiki.fi/havaintolahetti/. I praktiken kan man nog säga att det är slutsålt, säger Niemelä. Där pollen i större mängder ruttnar kan det också lukta illa. Traditionell marknad i Kärra KIMITOÖN. På Ruisrock har säkerheten alltid varit hög och de kommer inte att tumma på den i år heller. – Det är möjligt att det ännu finns lediga biljetter, men de flesta brukar bli utlösta. Från NTM-centralen meddelar man att den lilla mängd blågröna alger som observerades i Kjulo sjö förra veckan nu försvunnit. – Vi sålde just slut fredagsbiljetterna, nu finns det bara söndagsbiljetter kvar men knappast så länge till, säger Mikko Niemelä, promotor för Ruisrock. NTM-centralen i Egentliga Finland tar emot algobservationer från hela Sydvästra Finland. I stället varnar Niemelä att inte köpa biljetter som inte säljs av en av de officiella återförsäljarna. SÄKERHETEN på sådana här stora evenemang har blivit allt mer på tapeten på grund av det osäkra läget runt om världen. Vissa tredagarsbiljetter som kostat 150 euro säljs nu för över 300 euro. Intresserade får längre tid på sig att söka om jobbet som ny chef för Åbo stads stadsmiljösektor. Pengarna styrs till universitetets ekonomutbildning. Nästan inga alger men pollen kan täcka ytan SYDVÄSTRA FINLAND. POLISSTYRELSEN har informerat att polisen kommer att öka synligheten på allmänna platser på grund av förhöjd terrorhotbedömning. Det finns ingen garanti att biljetterna är äkta. Ännu har vi inte fått veta hur det kommer att se ut i år, men det är viktigt att personerna som kommer hit ska vara säkra. Enligt den senaste bedömningen är nivån ”förhöjd”, vilket är den högsta nivån vi haft i Finland. – Det är en anmärkningsvärd donation som hjälper oss att utvecklas och som stöder internationaliseringen. STOR FOLKMASSA. Då biljettbutiker tar emot reserveringar och biljetterna inte blir utlösta inom några dagar säljs de istället vidare. Inga alger har setts under senaste vecka på de platser där man gör regelbundna kontroller. Donationen bidrar också till att utveckla de allmänna studieförutsättningarna. Då finns det inte så mycket att göra, fast det är ledsamt och personen har betalat för biljetten, säger Niemelä. På festivalplatsen kommer det finnas ett informationstält där besökarna kan ställa frågor om säkerheten. Ruisrock har inte högre risknivå än något annat större evenemang. Det nya verket – eller verksamhetsområdet – kallas stadsmiljöverket. Stiftelsen beviljar bland annat bidrag för studieresor och stipendier för studier utomlands. För Handelshögskolan vid Åbo universitet är donationen välkommen, säger dekanus Markus Granlund. Även om återförsäljning av köpta biljetter inte är tillåtet så finns det inte så mycket man kan göra för att förhindra det. Det nya toppjobbet skapas då fastighetsverket och miljöverket slås samman till en enda enhet från och med den 1 januari 2018. Stiftelsen för Åbo handelsgille donerar 85 000 euro till Åbo universitet. Victoria Riikonen 0400-372 806/nyheter@aumedia.fi » » Säkerheten förväntas inte bli ett problem på Ruisrock, även om terrorhotbedömningen är förhöjd i landet. ALTERNATIVET är att köpa biljetter från privatpersoner som för tillfället säljer dem för stora summor. Hembyggdsföreningen bjuder på kaffe och våfflor.. Än finns det en liten chans att få tag på biljetter. Ruisrock samlar varje år många musikintresserade. Ansökningstid för toppjobb förlängs TY får stor donation DONATION. Ansökningstiden skulle ha avslutats på torsdag den 15 juni klockan 16. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 16 JUNI 2017 Festivalbiljetterna är snart slutsålda På Ruisrocks hemsida möts man av ordet ”slutsålt” och på Facebookevenemanget för festivalen efterlyser folk biljetter. – Vi har ett bra samarbete med myndigheterna, det brukar alltid finnas både poliser och räddningspersonal på plats. På marknaden säljs bland annat bröd, grönsaker och blommor. Där ska alltid finnas någon på plats som kan svara. Kärrabuktens byaråd ordnar traditionell marknad på lördagen den 17 juni mellan klockan 10–13. Stiftelsens främsta uppgift är att stöda utbildningen av ekonomer. Biljetterna kan bara användas en gång per dag, vilket innebär att besökarna inte kan lämna området och komma tillbaka senare samma dag. Det har hänt att folk har kommit till grinden och biljetten inte har fungerat. Stadsdirektör Aleksi Randell beslöt på torsdagen att förlänga ansökningstiden till den 29 juni klockan 16. – Allt kan ju hända, men man behöver inte vara rädd och på grund av det välja att inte gå på festivalen, säger Luotonen. Man har tagit i bruk en skala för terrorhotbedömning. – Att köpa biljetter från en inofficiell återförsäljare är inget vi rekommenderar. FRANS RINNE ÅBO. Pollen kanlägga sig på vattenytan i hav och sjöar och kan påminna om viss typs alger. – Det finns inget konkret hot, men det här är ett beslut som fattats och en linje vi kommer att följa för att trygga säkerheten, säger kommissarie Marko Luotonen. Det ordnas också mete för barn och lopptorg samt lotteri. Däremot finns det massor av pollen i luften. Orsaken är de rikliga regnen och att vattentemeperaturen är låg. Pollen skiljer sig ändå från alger till både sin form och färg
Församlingspastor Niina Mura vid Kimitoöns församling har förordnats att sköta församlingspastortjänsten i Hangö svenska församling. 11-18 På fredag 16.6 lanseras pargas egen korv 5 99 300 g/pkt (19,97/kg) ett samarbete mellan k-supermarket reimari och sorpo hereford nyhet konsulenter, smakprover och händelser S:t Karinsflickor dansar för kändisdomare » » Tbk juniorit på Katja Barclays dansskola har kammat hem ett flertal medaljer, nu ska de tävla i dansfestivalen ”Tanssi ja Soi” i Kuopio. I tisdags lämnade 20 Sannfinländare riksdagsgruppen och bildade en ny grupp, kallad Nytt alternativ. till 31.12. I GALONBYXOR. kl. ÅU NYHETER S:T KARINS FREDAG 16 JUNI 2017 4 FÖRSÄLJNING, MONTERING-, OCH TRANSPORTSERVICE • Alla plattmodeller • Gårdsstenar • Kantoch bindestenar • Mylla • Flis • Gårdsgrus och grundsand • Natursten • Runda stenar • Granat nubbsten • Asfaltsarbeten TURUN REUNAKIVI – JA LAATTA-ASENNUS OY Jousitie 1, 20760 Piispanristi www.turunreunakivi.fi 0400 527 735 0400 997 674 Öppet: må-to 9-19, fr 9-18, lö 10-14 R E I M A R I Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Pastor Maria Saaijoutsi sköter samma tjänst till 40 procent under tiden 18.8 till 31.12.. Till ordförande valdes Leena Meri från Hyvinge. Tbk juniorit uppträder med starkt minspel och roligt innehåll. Lidén har ett 60 procentigt förordnade för tiden 1.9. Ordföranden för Sannfinländarnas fullmäktigegrupp i Åbo, Ville Tavio, har valts till första vice ordförande i Sannfinländarnas riksdagsgrupp. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 7–21 sö 10–21 Öppet Mån-to 9-18 Fr 9-20, Lö 9–18 Välkommen på lokalt för dig -händelse fre 16.6. VILLE TAVIO. ÅU-FOTO Kimitopastor till Hangö KYRKLIGT. Tavio får plats i Sannfinländsk ledartrio POLITIK. Hon tar över efter Toimi Kankaanniemi som meddelat att han inte vill fortsätta efter de senaste dagarnas turbulens inom partiet. till 31.12. Pastor Pär Lidén tar över som församlingspastor vid Kimitoöns församling. Från och med den första januari 2018 blir hon kyrkoherde i samma församling. Förordnandet gäller från 1.9. Efter avhoppet består Sannfinländarnas riksdagsgrupp av 16 ledamöter
För att få tävla skulle lagen skicka in en video på sin koreografi, därefter valdes de lagen som skulle få tävla i kategorin baserat på hur bra deras video var. Isabel Nordberg 045-1162844/nyheter@aumedia.fi – Jag har sett honom på tv, aldrig skulle jag ha trott att jag ska dansa framför Jorma Uotinen. Efter att de sände in sitt bidrag i slutet av maj, har tbk juniorit byggt på med ytterligare koreografi. Hon försökte förbereda flickorna på att konkurrensen skulle vara hård. VAD THERESE Ålgars tycker är speciellt kul med att tävla, är responsen man får efter sitt uppträdande. – Det är ändå viktigt att hålla fötterna på jorden även om de vunnit mycket, de måste finnas motivation för att träna också, menar Nordman. Flickorna är klädda i randiga tröjor, mörkblå galonbyxor med ena byxbenet uppvikt och keps med gummiband runt hakan. Hon visste att det kunde krävas flera års träning för att kunna nå medaljplats bland äldre då dansarna i gruppen ännu är så unga. Ändå kom flickorna hem från Helsingfors med guldmedaljer runt halsen. I år fyller evenemanget 48 år, men det är första gången dansskolan Katja Barclay i S:t Karins deltar. Hanna-Riikka Nordman är stolt över dansgruppens prestationer i år. THERESE ÅLGARS och Alexandra Häggblom har svårt att säga vilket pris de är mest stolta över, men ett av svaren är hedersomnämnandet i Pyörre danstävling i Tammerfors. Alexandra Häggblom DANSKOMPISAR. ISABEL NORDBERG. Det möjliggör även tid för morgonträningar i skolan. De övar igenom hela dansnumret med hopp, akrobatik och ett mycket starkt minspel. Hela första delen saknades, berättar Therese Ålgars tolv år, som går i S:t Karins svenska skola. Ålgars som också ska gå i S:t Olofskolan i höst har sökt sig till idrottsklass. Till tävlingen kommer de också att kleta in sig i smuts. Festivalen är en vecka lång och bjuder på dansuppträdanden, danskurser och danstävlingar i olika kategorier. – Det är också första gången vi sänt in ett bidrag, och genast fick vi en plats, berättar tränaren för tävlingsgruppen Tbk juniorit, Hanna-Riikka Nordman. – Fast vi inte vann så var det fint att bli uppmärksammad bland så många lag i alla åldrar, man kan ju inte alltid vinna, säger Ålgars och Häggblom. – Det var åttio lag som sökte, vi var inte ens färdiga med vår koreografi då vi skickade in vårt bidrag. Allt är så gott som klart, det är bara små detaljer som måste finslipas. GRUPPEN deltar i danskategorin ”Tanssioppilaitokset on stage” för att tävla i nutidsdans bland fjorton andra lag. Alexandra Häggblom (till vänster) 13 år och Therese Ålgars 12 år har dansat sedan barnsben. De ser båda framemot att tävla i Kuopio, det är första gången de får direkt respons av domarna. Tävlingsdans är rätt tidskrävande, menar Alexandra Häggblom som går i S:t Olofskolan. – Flickorna är väldigt duktiga, i februari vann de danstävlingen Helmi i Helsingfors trots att det var första gången de tävlade i en äldre åldersgrupp. – I synnerhet då jag börjar åttan kommer vi ha mer presentationer, prov och uppsatser, så de blir svårt att hinna med allt, menar hon. FLICKORNA TRÄNAR fem timmar i veckan. Den här gången är de extra spända eftersom domaren är Jorma Uotinen, föreståndare för Finlands nationalbalett, som också medverkar i programmet ”Tanssi tähtien kanssa”, berättar flickorna och tittar på varandra med iver. Alexandra Häggblom håller med om att det ger mer motivation. Flickorna är spända men är mer ivriga än nervösa över att uppträda för Uotinen och publiken. ÅU 5 FREDAG 16 JUNI 2017 S:T KARINS NYHETER På onsdag körde dansfestivalen ”Tanssi ja Soi” i gång i Kuopio. PÅ MÅNDAGSKVÄLLEN befinner sig laget i Piispanlähteen Koulu för att träna en extra gång innan tävlingarna. Flickorna har fått beröm för bland annat deras energi och minspel på scen, kombinerat med uppfinningsrika och välutförda rörelser. LAGET har flera medaljer och förstapris i bakfickan, de har fått pris i så gott som alla tävlingar de deltagit i under året, berättar Nordman. TRÄNARE. – Jag har sett honom på tv, aldrig skulle jag ha trott att jag ska dansa framför Jorma Uotinen, säger Häggblom
ÅBO UNIVERISTET har också fått ett stipendie från Finlands akademi att fortsätta forskningen kring glyfosat. CARINA HOLM I PARGAS. Förra året fördes 1 003 ton avfall till en avstjälpningsplats. Helander menar att det finns för lite forskning för att riktigt veta vad allt som kan hända när vi sprider ut glyfosatet i naturen. Annat avfall som hushållsavfall och mineralavfall och avfall från fastighetsunderhåll fördes till en avstjälpningsplats. Allt energiavfall används i den egna produktionen. Han är medlem av ledningsgruppen och ansvarar för cementfabrikerna i Villmanstrand och Pargas samt för processer i fabriken i Brahestad. Det är en sort som kan ge brännskador. I produktionen av cement återanvänds en stor mängd industriella sidoprodukter som till exempel aska och slaggprodukter.. På Kimitoön har man valt att inte använda glyfosat i kommunes grönområden och planteringar. Kuntec testar också andra bekämpningsmedel för att på sikt minska på glyfosatanvändningen. Upphandlingschef Jouni Välimäki har kallats till medlem i ledningsgruppen med ansvarsområdet upphandling. – Vi försöker att minska användningen av glyfosat så mycket som möjligt, säger Annette Backholm på Kuntec. I produktionen av cement återanvänds en stor mängd industriella sidoprodukter som till exempel aska och slaggprodukter. – I Pargas besprutar vi till exempel inte parkgångarna med glyfosat. ÄMBETSHUSET I DALSBRUK. MONICA SANDBERG ÅSTRANDEN. Han är medlem i ledningsgruppen och ansvarar för teknologin inom produktionen och koordinerar investeringsoch miljöärenden. Av avfallet återvann man 90 procent. Varje år används 260 000 ton återvunnet material och återvunnet bränsle i produktionen. – Men det vi vet är att den påverkar bakteriefloran negativt. ÅU NYHETER ÅBOLAND FREDAG 16 JUNI 2017 6 LÄS INSÄNDARE PÅ ÅU:S WEBB Kimitoön använder inte glyfosat Kimitoön använder sig enbart av mekanisk ogräsbekämpning i kommunens parker. – Det är det mest kostnadseffektiva, säger Backholm. I parker och andra platser där barn och djur rör sig borde vi verkligen undvika glyfosat. VID ÅBO UNIVERSITET forskar man i glyfosat. – Vi har märkt att glyfosatet kan påverka jordmånen och mikrobiotan. Stefan Lindfors har utnämnts till teknisk direktör på Finncement. Allt energiavfall används i den egna produktionen. – Det är billigt, effektivt och lättillgängligt, men vi vet inte vad det finns för bieffekter. I produktionen använder man en stor del återvunnet material och återvunnet bränsle. Finncement satsar på cirkulär ekonomi PARGAS. Av avfallet återvann man 90 procent. Helander och hennes kollegor har haft ett forskningsprojekt på Runsala där man på små teståkrar tittar på hur glyfosat påverkar bakteriefloran i jordmånen. Forskare Marjo Helander berättar att glyfosat är väldigt bra på att ta kol på oönskad växtlighet, men man vet inte så mycket om bieffekterna. Det har provats andra bekämpningsmedel i Pargas, men man har valt att fortsätta använda glyfosat. Varje år används 260 000 ton återvunnet material och återvunnet bränsle i produktionen. Kuntec, som sköter Åbo stads grönområden, använder inte glyfosat vid åstranden eller vid lekplatser. Anledningen att de använder glyfosat är att det effektivt rår på mångåriga ogräs. Sjöholm berättar att det enda stället de använder glyfosat på är långt inne i skogen där de bekämpar en livskraftig invasiv växtart. Daniel Falck vill inte använda glyfosat om det inte är nödvändigt. Annat avfall som hushållsavfall och mineralavfall och avfall från fastighetsunderhåll fördes till en avstjälpningsplats. Jussi Puustinen har utnämnts till prduktionsdirektör. Förra året fördes 1 003 ton avfall till en avstjälpningsplats. – De andra fungerade inte så bra. I ÅBO HAR man inte använt glyfosat i lekparker under hela 2000-talet. Det rör sig så mycket barn och hundar i parkerna, säger Jan Sjöholm som är arbetsledare för infrastruktur och fastigheter i Kimito. Finncement har minskat avfallet med 98 procent och satsar på cirkulär ekonomi. Kuntec sköter om en del av Åbo stads grönområden. – Det handlar om att bespruta planteringar ett par gånger per sommar, säger parkarbetare Daniel Falck. – Nu testar vi pelargonsyra och det verkar ha rätt lovande resultat. Den påverkar också svampar och bakterier. – Det är en risk vi inte vill ta. Man borde använda dem oftare än vad vi har möjlighet att göra. – Det sägs att glyfosat endast dödar växtlighet, men det stämmer inte riktigt. Laura Nurmi har utnämnts till personalchef och kallats till medlem i ledningsgruppen. De rensar ogräset för hand och undviker att använda glyfosat. I PARGAS använder man glyfosat så lite som möjligt. Johan Bergman 040-717 3796/nyheter@aumedia.fi » » Pargas och Åbo kan inte undvika att använda det omdebatterade växtbekämpningsmedlet. Falck understryker att man bara borde använda glyfosat där det verkligen är nödvändigt. KIM LUND Stefan Lindfors teknisk direktör på Finncement PARGAS. Enligt Helander borde vi sprida ut glyfosaten så frikostigt som vi gör i dag. – Det är tur att den inte finns mitt i byn
Ordförande för den nya näringslivsnämnden är Kalevi Kallonen (C). Kimitoöns kommun har tidigare förhandlat om att staten skulle köpa en del av skogsfastigheten genom NTM-centralen och att skogen skulle skyddas genom metso-programmet. Programmet innehåller många mål som är gemensamma för de olika grupperingarna. AVSTAMP. Centralvalnämnden: Leif Byman (SFP) ordförande •. •. Tekniska nämnden hade föreslagit för kommunstyrelsen att föreslå för fullmäktige att godkänna förslaget. Skyddsstatusen ska inte begränsa allemansrätten. I och med affären förbinder sig stiftelsen att ansöka om naturskyddsstatus hos NTM-centralen. Följande personer leder arbetet i kommunens nämnder •. Han ser de kommande reformerna som den största utmaningen de kommande fyra åren. Tekniska nämnden: Helena Fabritius (SFP) ordförande, Janne Salonen (FS) vice ordförande. Han hoppas på gott samarbete mellan partierna. Konestiftelsens anbud var 840 000 euro. Nämnderna •. Summan grundar sig på beräkningar gjorda av Kimitonejdens Skogsvårdsförening. •. Veijo Lücke (FS) valdes till fullmäktigeordförande. . Svenska skolsektionen: ordförande Kristina Hakola-Wass (VF), Hanna Backman vice ordförande. ANDREA SÖDERGÅRD Stormossen blir naturskyddsområde Kimitoöns fullmäktige godkände att Konestiftelsen köper skogsskiftet Stormossen i Dragsfjärd. •. Omsorgsnämnden: Niklas Guseff (SFP) ordförande, Knut-Mikael Hellbom (SDP) vice ordförande •. Till viceordförande valdes Jill Karlsson (SFP). Till ordförande valdes Veijo Lücke (FS). Kriteriet för att affären skulle bli av var att skogskiftet blir ett naturskyddsområde. DET VAR i höstas som kommunen började förhandla med Konestiftelsen om att sälja 128,6 hektar skog till stiftelsen. SITTER KVAR. Kimitoöns nya fullmäktige godkände sina första beslut i torsdags. – En bra grund har skapats i och med förhandlingarna kring fullmäktigeprogrammet. •. Andrea Södergård 050-3644 594/ nyheter@aumedia.fi . Byggoch miljötillsynsnämnden: ordförande Kim Viljanen (FS), Roger Hakalax (SFP) viceordförande •. Lücke hoppades på en öppen diskussionsatmosfär i fullmäktige. Beslutet fattades på gårdagens första fullmäktige möte i Dalsbruk. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 FREDAG 16 JUNI 2017 Nya Kimitofullmäktige tillsatte ny nämnd Det var 27 uppsluppna ledamöter som inledde det första fullmäktigemötet i Dalsbruk i går torsdag. •. Om skogen skyddas innebär det i praktiken att man varken kan gräva upp marken eller avverka träden i området. Kulturoch fritidsnämndens: Ordförande Rabbe Lindblom (FS), Jonas Blomqvist (SFP) vice ordförande. Finska skolsektionen: Mika Lehtinen (C) ordförande, Taina Tilvis (SFP) vice ordförande. Ärendet föll sist och slutligen i fullmäktige eftersom kommunpolitikerna ansåg att NTM-centralens anbud var för lågt. Eftersom det rör sig om en stor summa pengar togs beslutet ända fram till fullmäktige. HÅLLER ORDFÖRANDEKLUBBAN. •. Om arbetet i styrelse och fullmäktige har samma anda kommer behandlingen av gemensamma ärenden vara lättare, säger Lücke. Wilhelm Liljeqvist (SFP) fortsätter som styrelseordförande. Andrea Södergård » » Fullmäktige godkände Konestiftelsen anbud på skogsfastighet i Dragsfjärd.. Fullmäktige godkände förslaget med en kläm av Helena Fabritius (SFP) som föreslog att styrelsen ska fundera över hur man kan använda en del av köpesumman till att främja invånarnas hälsa och ge möjligheter att röra på sig. Skärgårdsnämnden: ordförande Daniel Wilson (SFP), Andrea Granroth vice ordförande. DET ÄR INTE första gången man diskuterar att inrätta ett naturskyddsområde i Stormossen. På torsdagens möte beslöt fullmäktige att tillsätta en ny nämnd med ansvar för att utveckla näringslivet i kommunen. Bildningsnämnden: ordförande Hanna Backman (SFP), vice ordförande Mika Lehtinen (C) •. STYRELSEPRESIDIET valdes för kommande två år. Wilhelm Liljeqvist (SFP) fortsätter att leda arbetet i Kimitoöns kommunstyrelse. Som första vice ordförande för styrelsen valdes Rune Friman (FS) och som andra vice ordförande valdes Daniel Wilson (SFP). ÄVEN fullmäktigepresidiet valdes för två år. Veijo Lücke tackade för förtroendet och hoppades på en jämnare färd under kommande fyra år. Till vice ordförande valdes Jan-Erik Enestam (SFP), Inger Wretdal (SFP), Bo Vilander (SDP). » » Nämnden ska utveckla näringslivet. Styrelsens övriga medlemmar är Helena Fabritius (SFP), Ghita Edmark (SFP), Maria Manelius (FS), Ann-Marie Kulla (SDP), Harri Kaitala (C) och Tomy Wass (VF). Läs den kompletta listan över samtliga förtroendevalda och suppleanter på webben. – Det största syftet nu är att bibehålla Kimitoön som en självständig kommun, säger han. Revisionsnämnden: ordförande Kristian Lindroos (SFP), Janne salonen (FS) vice ordförande. Direktionen för Kimitoöns vattenaffärsverk: ordförande Roger Hakalax (SFP), Helena Fabritius (SFP) vice ordförande
Ser man till hela livscykeln visar en undersökning vid Trondheims universitet att tillverkningen av en elbil genererar 13 ton koldioxid, då en dieselbil bara ger upphov till 6,6 ton. Vem vill ta sig an att leda Åbo stad mitt under de mest omvälvande reformer som landet någonsin upplevt och med ett krav om att slå mynt av den ekonomiska tillväxten på bästa möjliga sätt – och samtidigt sväva i ovisshet om den egna framtiden, åtminstone fram till 2017. Halvtidsförhandlingarna om borgmästarmodellen är en. Det innebär att den nya stadsdirektören måste anställas för en viss tid, närmare bestämt för fyra år fram till 2021 då nästa kommunalval hålls. Kanske de borde kalla sig ”Humanister mot invandring”, eller ”Fixit efter valet”. I ÅU i går sa partiets fullmäktigegruppordförande Niina Ratilainen att om två år kommer erfarenheterna av Helsingfors borgmästarmodell att fungera som färdkost för beslutsfattarna. Sannolikt blir det en öppen ansökning, och SDP hoppas säkert att deras man, biträdande stadsdirektören Jarkko Virtanen, söker jobbet. Socialdemokraternas vurm för borgmästarmodellen förklaras med att en sådan ledning – staden skulle också få vice borgmästare – skulle vara politiskt vald av fullmäktige och därmed indirekt av Åboborna. Skillnaden är den att Timo Soinis gäng inte lika högljutt kör sin invandringskritiska anti-EU linje som Halla-aho. DET finns en politisk överenskommelse om att ledarskapsmodellen i Åbo ska ses över om två år. Troligen är det för optimistiskt att tro att två år är tillräckligt lång tid för att dra slutsatser som skulle övertyga Åbos folkvalda i någondera riktningen. ÅU LEDARE FREDAG 16 JUNI 2017 8 16.6.2017 GNURF PLOCKAT Dilemmat efter Randell ALEKSI Randells besked att han lämnar stadsdirektörsjobbet i Åbo för att bli vd för lobbyorganisationen Rakennusteollisuus (Byggindustrin) RT försätter staden, och i viss mån hela regionen, och dess beslutsfattare i en knepig position. Samlingspartisten Arve, som är vd för Åbo handelskammare, har varit med i Åbopolitiken i över tio år och bland annat lett stadsstyrelsen. Den som efterträder Randell måste trots allt jobba som om det handlade om en tillsvidareanställning. Det kunde kanske uppvägas av att bilen laddas med utsläppsfri elektricitet, men det är inte alls självklart överallt där elbilarna används. DE gröna kommer att vara i en nyckelroll när det blir omröstning i fullmäktige om borgmästarmodellen om två år. Det är inte heller givet att elbilen självklart är ett miljövänligare alternativ än en dieselbil. Också om det inte handlade om en eventuell övergångsperiod från en ledningsmodell till en annan så skulle efterträdarens kunskap och vision om Åbo understrykas. SDP menar att i nuläget vet Åboborna inte vem som leder staden, och att tjänstemän leker politiker – utan att behöva bära ett politiskt ansvar. Tillverkningen av batterier till elbilarna är särskilt koldioxidintensiv. Det är begripligt. Vänsterförbundets fullmäktigegruppordförande Johannes Yrttiaho för fram den beaktansvärda aspekten att den rödgröna framgången i kommunalvalet borde synas i valet av stadsdirektör. SDP talar varmt för borgmästarmodellen men Samlingspartiet – vars man Randell är – vill fortsätta med nuvarande modell. Stig Nygård i en ledare i Vasabladet DIESELBILAR Minskad åtgång på dieselbilar påverkar också produktionen av biodiesel. Stadsdirektörens handlingskraft får inte tryta ens på slutrakan. SAMLINGSPARTIET menar å sin sida att det rakt motsatta är fallet: stadens stabila ekonomi, utveckling och attraktionskraft är ett bevis på att den nuvarande stadsdirektörsmodellen fungerar. Fullmäktige är fortfarande det beslutande organet, med makt att avsätta stadsdirektören om förtroendet tryter. Randell är fri att fatta egna beslut om sin fortsatta karriär och ingen enskild person är oersättlig, men omständigheterna kommer att ställa stora krav på hans efterträdare. John-Erik Jansén i en ledare i HBL De stora reformer som Sipilä och Orpo ville rädda är inte heller nödvändigtvis på det torra. Ingenting händer ändå över en natt och hela vägtransportnätet kommer att behöva dieselbränsle under en överskådlig framtid. Enligt den beräkningen måste man köra 60 000 kilometer med elbilen innan den blir renare än dieselfordonet. MINNA Arves namn har redan nämnts i diskussionen. Makten skulle därmed bli mindre tjänstemannaaktig och stadens ledning skulle ha ett större politiskt ansvar inför väljarna. Åbo är navet i den ekonomiska boom som landskapet upplever och detsamma gäller för stadens roll i socialoch hälsovårdsreformen och i landskapsreformen. Därför är de beredda att offra sin moral på maktens altare. Vårdreformen stöter på kritik och på utmaningar i grundlagsutskottet helt oberoende av vilken regeringsbasen är. Arve skulle också kunna fungera som en gardering för Samlingspartiet: hon skulle fortsättningsvis vara en stark kandidat om borgmästarmodellen blir av – även om det är en modell som hon kritiserat. Troligen är det för optimistiskt att tro att två år är tillräckligt lång tid för att dra slutsatser som skulle övertyga Åbos folkvalda i någondera riktningen. Det finns många rörliga delar att beakta då en efterträdare till Åbos stadsdirektör Aleksi Randell utses. De många frågetecknen gör att den aspekten blir ännu viktigare. Dan Lolax dan.lolax@aumedia.fi REGERINGSKRISEN Genom att ta med sig Nytt alternativ i regeringen, accepterar Saml och C återigen att ha ett nationalistiskt populistparti som tredje hjul. Utvecklingen av biobränslen är en av de stora strategiska industrisatsningarna i Finland, och om användningen minskar inverkar det på lönsamhetskalkylerna. VILKET för oss över till vem som ska efterträda Randell. EN tolkning av de här förutsättningarna gör gällande att för ett redan extremt utmanande jobb kommer intresset, givet jobbets osäkra framtid, att minska. Om EU-motståndet fällde Hallaaho, kan man fråga sig hur Finlands integration i EU ska avancera under Sampo Terhos ledning. Det här innebär troligen att de starkaste kandidaterna finns i stadens egna led, och därmed att de har en partibok. Det är också skäl att minnas att en viktig del av klimatstrategin handlar om lägre koldioxidutsläpp, och där fortsätter dieseln att spela en viktig roll. INGEN av folkvalda som intervjuades i ÅU och Turun Sanomat i går vill säga att platsen som Randell lämnar är vikt för Samlingspartiet. För C är landskapsreformen lika livsviktig som vårdreformens valfrihet för Saml. Sylvia Bjon i en analys i HBL. MEN faktum kvarstår: den här diskussionen kommer att föras i Åbo om två år och den kan resultera i att stadsdirektörsjobbet slopas för en borgmästarmodell. Vi säger: det politiska ansvaret går djupare i en borgmästarmodell än en stadsdirektörsmodell, men om politikerna i Åbo upplever att tjänstemännen dominerar så är det för att tjänstemännen getts det utrymmet – av politikerna. De stora reformerna och tillväxten i regionen spelar också in, liksom partiboken. Det ”nya” uppläggets trovärdighet haltar betänkligt
Staden har ett väldigt bra läge, säger Tomi Lohikoski, vd för Muminvärlden. Det fanns då planer på att Muminvärlden skulle byggas i Runsala. MOTSTÅNDET KOMMER inte som någon överraskning för Lohikoski. – En av orsakerna var att några naturskyddare som sa att Mumin dräper Runsalas natur. ÅU 9 FREDAG 16 JUNI 2017 NYHETER Muminpark möter motstånd i Sverige I början av veckan presenterades en förstudie för etableringen av en muminpark i Karlstad i Sverige. – Vi är verkligen inte emot ett Muminland i Karlstad. Om den etableras, skulle det bli den andra muminparken i världen. LIKANDE MOTSTÅND möttes i Åbo under våren 1993. Muminvärlden har funnits i Nådendal sedan 1993. En stad med ungefär 90 000 invånare belägen just norr om Vänern. Muminvärlden öppnade till midsommar samma år. – Folk är uppriktigt förbannade. Lohikoski berättar att det fanns flera orsaker till varför den sist och slutligen byggdes i Nådendal. Johan Bergman 040-717 796/nyheter@aumedia.fi » » Om fyra–fem år kan Mumindalen finnas också i grannlandet. Mumin lever i symbios med naturen, så hon och satte sig emot att ha parken där, säger Lohikoski. Det är vi är emot att man vill etablera sig på Karlstadsbornas fritidsområde, säger Peter Sörensen som är medlem i Skutbergets vänner. – Allt tar ganska lång tid. Men beslutsfattarna är politiskt eniga om att de är intresserade. KARLSTAD. Vi pratar åtminstone fyra, fem år innan vi kan har en Muminvärld i Karlstad. Skutberget är en vacker plats. Nu har en del av Karlstadsborna startat en förening som motsätter sig nöjesparken. JOHAN BACKAS. Samtidigt kom då Nådendal och visade upp ön Kailo som möjlig plats. OAVSETT KRITIKEN mot platsvalet så är det en lång tid innan en andra muminpark blir verklighet. Muminvärlden i Nådendal har ungefär 200 000 besökare varje år – Till exempel använder vi plankor längs stigarna för att inte slita på naturen. När han fick höra talas om planerna för en muminpark återupplivade han sidan. SKUTBERGET ÄR idag ett friluftsområde i Karlstad med strand, skog och motionsspår. Tove Jansson fick höra det där och blev rätt upprörd. Skutberget är det enda friluftsområde vi har i Karlstad. – När det kommer något nytt finns det alltid ett visst motstånd. – Det är centralt i Sverige och nära till Norge. SÖRENSEN STARTADE Facebooksidan Skutbergets vänner 2012 då ett annat företag avverkade skog på kommunens mark på Skutberget. Sidan har nu över 7 500 medlemmar. – Tittar vi nu 25 år senare så ser vi att naturen är väldigt lika nu som då. NÅDENDAL. – Det finns många positiva saker med Karlstad. Karlstad ligger invid Vänern och bredvid E18 som går mellan Stockholm och Oslo. Det är ett fint friluftområde. Föreningen heter Skutbergets vänner. Föreningen Skutbergetsvänner har omkring 250 medlemmar
2:20 F16 RAPARTISTEN. Demetrius Shipp Jr. Filmen är faktiskt tråkig trots många ljuspunkter; fina scener, och trots att filmen är fingerfärdigt klippt. TUPAC SHAKUR var en ärlig ung man, han var per uppfostran och livserfarenheter samhällsengagerad. ATT KUNNA SLÄTA ut musik med så högt tempo som hip-hop och rapp är ett konststycke, att blåögt förbigå riktiga konflikter ett annat. Han hade skrivit och komponerat över 700 låtar och skådespelat i ett antal filmer; rapartisten Tupac Shakur, även känd som 2Pac och Makaveli. PRESSBILD. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Övriga premiärer Rough night USA 2017 HIIII Regi: Lucia Aniello I rollerna: Scarlett Johansson, Kate McKinnon, Jillian Bell, Ilana Glazer, Zoë Kravitz, Paul W. Han har tidigare gjort ett stort antal, men enbart, musikvideor. Han hade ingen aning om vad pengar var för något, han missförstod hederskodex. Men han var en stor poet och hans lyrik synliggjorde verkligheten i slum och på gata, afroamerikanskt liv i USA då och nu och Svarta Pantrars verklighet då – för miljoner eljest lyckligt okunniga. I rollerna: Demetrius Shipp Jr., Kat Graham, Lauren Cohan, Hill Harper, Danai Gurira •. i huvudrollen är en naturbegåvning, det är hans första stora roll, han är porträttlik (ser vi i sluttexterna då den riktiga rapparen visas i arkivfilmer), han har viss karisma och han visualiserar skickligt förebildens splittrade personlighet. Första timmen hoppar berättelsen mellan åren 1995, 1971, 1995, 1977, 1982, 1987 och 1996. All eyez on me •. Den scenen och många andra visar att Benny Boom är en undermålig regissör. DEN HÄR FILMEN fuskar sig med fart och dåligt tempo förbi stora och små konflikter och vi som dåligt känner rapparen från tidigare blir inte klokare, eller ens nyfiken på fenomenet. Downs Tidigare filmer om nätter med vännerna före bröllopet, till exempel ”The hangover” och ”Bridemaids”, var både bra och genuint roliga. AV VEM och varför han dödades är oklart, filmen om honom, ”All Eyez On Me” av Benny Boom, ger heller inget svar på frågan, den eller någon annan. Musikinslagen och scenerna från inspelningar fungerar därför, men replikföring och skådespeleri är hopplöst, klantigt. När man vid författande av biografier tvingas ta hänsyn till diverse inblandade personer är det bättre att koncentrera sig på någonting faktiskt och intressant och lämna eventuell smutskastning och spekulationer där hän. ”Rough night” inte. Undermålig regi och för många manusförfattare gör tråkig film om en allt annat än tråkig person. Bra skådespeleri räcker dock inte långt i en slik genomgång. Det sägs att den här filmen är möjlig enbart i kölvattnet av den engagerande “Straight Outta Compton”, 2015, om hiphop-gruppen N.W.A. USA 2017 •. Han är dömd för våldtäkt, får vi veta senare. Berätta allt, säger journalisten. Däremot redovisar levnadsbeskrivningen allt, eller visar snuttar av allt som hände poesioch musiksnillet, från födelse i New York till slutet i Las Vegas. med Ice Cube, Eazy-E, Dr Dre och gänget. Regi: Benny Boom •. ÅU KULTUR FREDAG 16 JUNI 2017 10 Porträttlik rappare men filmen fuskar FILMEN. Hans gravida mor var fängslad ty hon var en Svart Panter. FILMBIOGRAFIN har en ramberättelse, föga originell: Tupac Shakur blir intervjuad för ett tevereportage när han 1995 sitter i fängelse. I en onödig och obehaglig scen. Samtidigt var han dualistiskt likgiltig, han var feminist och… Han var ung, hans steg från gatan in i kapitalistiska paradiset (där maffian härskade) var för kort och för lätt. HHIII •. Styvfadern var en av FBI efterlyst Svart Panter, död eller levande. Rapparen föddes i fängelse, nästan. Manus: Jeremy Haft, Eddie Gonzalez, Steven Bagatourian •. Och som berättare – hitta den rätta rytmen. Och han och filmen berättar allt. DEMETRIUS SHIPP JR. Han blev ihjälskjuten 1996, 25 år gammal. tolkar den enormt framgångsrika rapparen Tupac Shakur i en tråkig filmbiografi. Ett kronologiskt berättande med uppehåll vid, på riktigt, intressanta år och händelser, hade varit att föredra
STREJK. Till slut såg vi ingen annan utväg än att ta till en så här radikal åtgärd. – Arbetsledningen delar ut varningar, hotar och utpressar. – Det går inte i detalj att beskriva. Löjtnant Lammio är en karaktär i Väinö Linnas ”Okänd soldat”. I så fall skulle du få skriva en hel roman. Arbetsnedläggelsen inleddes i torsdags vid lunchtid och pågår hela fredagen. Du kan avsluta prenumerationen när som helst. Han är mån om disciplinen och illa omtyckt av underbefälet och soldaterna. Problemen gäller främst dem som jobbar i den hall där det tillverkas stålskivor. JORMANAINEN vill inte precisera på vilket sätt de anställda har hotats och han ger inte heller några konkreta exempel på det som de anställda upplever som trakasserier. Pröva ÅU Digital för 1 euro! Färska nyheter hela sommaren! Ladda ner ÅUappen Varvsanställda protesterar mot dålig arbetsledning Medlemmarna i Metallarbetarförbundet fackavdelning 49 i Åbo har marscherat ut från sin arbetsplats vid Meyer Turku. SENAST metallarbetarna genomförde en lika stor protest var år 2012. *Digital prenumeration på ÅU: Första månaden 1 euro, därefter 6,95 euro/månad. Vi har försökt förhandla med ledningen och få en förklaring till vad den nya stränga linjen beror på, men inte fått något svar. JAN-OLE EDBERG. Huvudförtroendeman Juha Jormanainen säger att protesten bottnar i ett utbrett missnöje med arbetsatmosfären i synnerhet inom stålproduktionen. ÅU ÅBO NYHETER 11 FREDAG 16 JUNI 2017 Å Co m m un ic at io ns Med ÅU-appen får du alltid de färskaste nyheterna från hela Åboland, serverade direkt till din mobiltelefon. Meyer Turkus informationschef Tapani Mylly säger att utmarschen är oacceptabel. . Ombord på fartygen är stämningen bra, men av solidaritetsskäl deltar alla i arbetsnedläggelsen, säger Jormanainen. . I ett pressmeddelande säger fackavdelningen att den nya ägaren, Meyer, genomför ett ledarskap som betecknas av en ny version av ”management by perkele” och att den lokala arbetsledningen inte har varit villig att ändra på sin ordergivning som påminner om löjtnant Lammios. – Eventuella konflikter löses internt mellan arbetsgivaren och arbetstagarna. Han säger bara att stämningen är inflammerad. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Närmare tusen anställda har inlett en tvådagars strejk vid Meyer Turku. Metallarbetarna återgår till jobbet på måndag. Enligt Mylly känner varvsledningen inte igen sig i de anklagelser som fackförbundet för fram, men vi tar dem på allvar, säger Mylly. Arbetet återupptas på måndag morgon. Nästan tusen anställda vid Meyer Turku deltar i en tvådagars arbetsnedläggelse
ÅU TEXT 12 I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917 B es ök H åk an s ca fé oc h in re dn in gs aff är Av eli a på Ru ns ala va rv .
ÅU TEXT I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917 NATIONALBIBLIOTEKETS DIGITALA SAMLINGAR
Till svenskspråkig utbildning sökte 2 957 direkt från grundskolan, av vilka 1 890 sökte i första hand till gymnasium och 1 067 till yrkesutbildning. PARGAS GYMNASIUM, 46 STUDERANDE: Antagna till Pargas gymnasium: Ahlbäck Amanda, Andersson Elin, Björkqvist Gabriel, Björkroth Kajus, Bonn Amanda, Casagrande Ben, Ekblad Lucas, Engblom Robin, Enkvist Abbe, Eriksson Emil, Fjäder Kalle, Fjällström John, Forsström Niklas, Franck Lina, Henriksson John, Jansson Daniel, Jansén Filip, Johansson Wilma, Järnström John, Kronberg Oliver, Kummel Linnéa, Leham Alfons, Lindström Anna, Lindström Ellen, Lindström Julia, Lundén Jennifer, Sjöqvist Oscar, Sjöström Vilma, Timgren Tilda, Vennerström Fredrik, Veräjänkorva Joella, Vikman Isabelle, Vironmäki Tyra, Wahlroos Vanessa. Cirka 97 procent av dem som gick ut grundskolan i vår fick i detta skede studieplats via gemensam ansökan. Priset instiftades år 2001 av Stiftelsen för Åbo Akademi för att hedra Ralf Törngrens insatser för Stiftelsen, Åbo Akademi och dess studentkår. Drygt 90 procent av de sökande fick en studieplats Till yrkesutbildning sökte i år 39 700 förstahandssökande. I tilläggsansökan ingår lediga studieplatser som inte fyllts i den egentliga ansökan. Cirka 30 900 sökande fick studieplats vid gymnasium. Ansökningstiderna varierar enligt utbildning. Sedan 2016 är hon ordinarie studentrepresentant i Åbo Akademis universitetskollegium. Cirka 35 700 sökande fick studieplats inom yrkesutbildning. I vårens gemensamma ansökan sökte 33 750 till gymnasieutbildning. Av de 46 antagna till PSG har 12 valt att deras namn inte får publiceras offentligt. Stenström var år 2015 medlem i studentkårens styrelse med ansvar för internationella ärenden och högskolepolitik. En del av de antagna har valt att deras namn inte får publiceras offentligt, och de syns därför inte i dessa listor. Det är ännu möjligt för den som i den egentliga ansökan blev utan studieplats att få en studieplats via läroanstalternas egna tilläggsansökningar. TILL SVENSKSPRÅKIG utbildning kunde 97,8 procent av förstahandssökande antas till utbildning. Ansökan görs i Studieinfo. Lediga studieplatser syns i Studieinfo.fi från och med 16 juni. ÅU » » Hennes stora engagemang för ÅA:s studentkår ger pris på 6 000 euro. Katedralskolan i Åbo tar in 93 nya studerande i höst. STÖRST PÅ SVENSKA. Hon nominerades av fakulteten för naturvetenskaper och teknik (FNT), samt av Åbo Akademis studentkår. » » Katedralskolan tar in 93 studerande, Pargas svenska 46 och Kimitoöns gymnasium 25. Stenström är född år 1992 i Borgå. ÅBO AKADEMIS STUDENTKÅR Antagna till gymnasierna i Åbo, Pargas och Kimito I går blev namnen offentliga på de antagna till yrkesoch gymnasieutbildning från och med hösten 2017. MILLA STENSTRÖM. ÅU PUBLICERAR namnen på de studerande som antagits till de svenska gymnasierna i Åbo, Pargas och Kimitoön. Priset delas ut till en studerande eller anställd vid Åbo Akademi som vid sidan av sina studier och arbetsuppgifter gjort en väsentlig insats för utvecklandet av Åbo Akademi eller Åbo Akademis Studentkår. Året därpå var hon ordförande för studentkårens fullmäktige. KIMITOÖNS GYMNASIUM, 25 STUDERANDE: Broman Janina, Broman Jessika, Ginlund Josefin, Guseff Jonatan, Hakalax Madeleine, Henelius Sophia, Holtegaard Andersen, Emil, Kruglov Alexander, LaurénAlbin, Lind Ellinor, Lindholm Heidi, Manelius Matilda, Nikkari Ohto, Nyman Rickard, Porsanger Inka, Sandholm Rebecca, jöström Vilma, Timgren Tilda, Vennerström Fredrik, Veräjänkorva Joella, Vikman Isabelle, Vironmäki Tyra, Wahlroos Vanessa. ÅU NYHETER FREDAG 16 JUNI 2017 14 Milla Stenström får årets Ralf Törngren-pris Studerande i naturvetenskaper vid Åbo Akademi, Milla Stenström, får årets Ralf Törngren-pris på 6 000 euro. MILLA Stenström tilldelas priset för sitt omfattande engagemang för ÅA:s studentkår och Åbo Akademi. Studentkåren å sin sida beskriver Stenströms engagemang i förtroendeuppdrag som resultatinriktat och uppger henne vara en bärande kraft bland studentrepresentanter. Stenström var medlem i fakultetsrådet för FNT 2015–16 och medlem i arbetsgruppen för uppdaterandet av FNT:s strategi år 2016. FAKULTETENS dekanus Tapio Salmi uppger Stenströms positiva attityd, engagemang och mod att föra fram utvecklingsförslag, som de viktigaste orsakerna till att fakulteten nominerat henne för priset. ÅU-FOTO. KATEDRALSKOLAN, 93 STUDERANDE: Ahlskog Aileen, Ahlström Jessica, Alaheikka Mikael, Bergelin Johanna, Bobacka Jessica, Bonnet Eva Maria, Brunou Fredrika, Brusila Ines, Enroth Hugo, Eriksson Alexandra, Eriksson Mathilda, Eriksson Samuel, Fellman Benjamin, Ginström Inez, Granholm Elin, Grönroos Jannike, Gyllenberg Linnéa, Henriksson Sara, Isaksson Einar, Isoherranen Emma, Johansén Cecilia, Johansson Emilia, Jäntti Maria, Kaunisto Sanni, Keinänen Tomas, Kojo Ines, Kolppanen Henrik, Kosomaa Urho, Kuuva Iida, Lagus Mirabella, Lainto Robin, Latva Isabella, Lepola Vidar, Lindberg Heddi, Lindfelt Iida, Lindfors Linnea, Lindgren Jennifer, Lindholm Kristoffer, Lindström Emil, Ljungman Jennifer, Lund Wilma, Multala Alexander, Murray Freja, Mäkelä Aron, Määttälä Niklas, Niemimäki Lucas, Nihtilä Erika, Nordström Linnea, Norrgrann Ellen, Palmén Mathilda, Peltola Jessika, Pesonen Mikael, Rosling Matilda, Ruonamo Alma, Saarela Elin, Saarinen Ellinoora, Saarinen Wilma, Salmi Kaisli, Salmi Olivia, Salmivirta Ellen, Sandvik Isabella, Stenman Ida, Strömberg Ronja, Törn Fanny, Vainio Lilli, Vilén Rasmus, Werkkonen Sanna, Wideman Linda, Wideman Robin, Åkerholm Olivia, Örn Robert, Österbacka Hugo AV DESSA ANTOGS följande elever till till idrottslinjen Idrottsakademin: Fellman Benjamin, Grönroos Jannike, Johansén Cecilia, Keinänen Tomas, Lepola Vidar, Norrgrann Ellen, Pesonen Mikael, Törn Fanny
– Mina två första år gick det ganska bra att handleda vid sidan av undervisningen, jag undervisade på samma ställe så jag var alltid anträffbar. EXAKT hur det kommer att se ut i praktiken klarnar i augusti då man kommer att lägga upp en plan för arbetet. De här studerar vid Axxell i Pargas. GRATTIS! ANJA KUUSISTO. Man kommer att satsa på personliga studieplaner och att få studeranden att känna sig sedda. Målet med satsningen är att minska frånvaron och antalet avbrott i studierna. – Jag ser mycket framemot att få bygga upp någonting nytt, det här arbetet spelar en viktig roll, säger Nyberg. I tre år har hon varit egenlärare men kommer nu att fortsätta handleda på heltid. DUKTIGA BYGGARE. Victoria Riikonen 0400-372806/nyheter@aumedia.fi » » Examenshandledare ska hjälpa studerande på heltid. Då ska de sju nya examenshandledarna tillsammans skapa den nya modellen för handledningen. ÅU NYHETER 15 FREDAG 16 JUNI 2017 Axxell vill satsa ännu mer på handledning Axxell kommer att övergå från studiehandledning, som hittills har skötts med egenlärarnas hjälp på deltid, till examenshandledare som inte har andra arbetsuppgifter vid sidan om. MARIA PETTERSSON Axxell dimitterar på fredag Fredagen den 16 juni ordnar yrkesskolan Axxell dimission. Totalt utexamineras under det här läsåret 257 ungdomar med grundexamen och 290 vuxna med grundexamen, yrkesexamen eller specialyrkesexamen. Skolan satsar från och med nästa läsår ännu mer på handling av studerande. Detta har tyvärr varit en resursbrist, säger Yanna Nyberg som även hon kommer att arbeta som examenshandledare i första hand i Åbo. Det sista året blev lite stökigt då jag var ambulerande timlärare och jobbade på flera olika orter. – I ett större sammanhang är det lätt att studerande inte får det stöd de behöver, vi vill ge en tydlig bild av studierna och satsa på personlig handledning. Man hoppas också att detta kommer att leda till att studerande blir klara inom utsatt tid och får sin examen fortare. – Det är en bra satsning, då man kan vara examenshandledare till hundra procent och då man inte behöver undervisa samtidigt utan kan koncentrera sig på vägledning och karriärplanering med studerande, säger Maria Lindell-Luukkonen som är en av de nya handledarna. Eleverna kunde inte alltid träffa mig när de ville, säger hon. TILL stor del är egenlärarens och examenshandledarens arbete liknande, men handledarens arbete kommer att bli mer omfattande. Fester ordnas i såväl Pargas och Kimito som Karis och Ekenäs. AXXELL, Ekenäs: Närvårdare: Hermansson Terese, Pargas, Holmström Josefin, Kimitoön, Jonsson Sebastian, Pargas, Lemström Tanja, Kimitoön, Pakarinen Sarianna, S:t Karins, Skärström Sanna, Pargas, Söderholm Emilia, Pargas, Törnqvist Jeanette, Pargas Artesan: Norrgård Markus, Pargas AXXELL, Karis: Kock: Wuorio-Andersson Marika, Kimitoön, Wänström Benjamin, Kimitoön Specialyrkesexamen i arbetslivsträning: Lindberg Maria, Kimitoön, Lundsten Aya, Pargas Fordonsmekaniker: Byman Patrik, Kimitoön Husbyggare: Broman Jonas, Kimitoön Rörmontör: Gustafsson Rasmus, Kimitoön, Östermalm Ted, Kimitoön Snickare: Johansson Henrik, Åbo AXXELL, Kimito: Hästskötare: Hellman Elina, Kimitoön, Karlsson Jennie, Kimitoön, Stålfors Denise, Pargas Djurskötare: Johansson Jenny, Pargas, Sjöblom Anna, Kimitoön Landsbygdföretagare: Juslin Alex, Pargas, Mattsson Patrik, Pargas, Pomrén Kristian, Kimitoön Skogsarbetare-skogsserviceproducent: Byman Tobias, Kimitoön, Gustafsson Harald, Kimitoön Yrkesexamen för djurskötare: Thomander Kelly, Kimitoön Yrkesexamen för vildmarksoch naturguide: Franzén Johan, Åbo, Sandell Daniela, Åbo AXXELL, Pargas: Merkonom: Aaltonen Flor de Maria, Pargas, Alhonmäki-Sjöberg Tarja, Pargas, Kamlin Kristian, Pargas, Laine Nelly, Pargas, Muurinen Johanna, Pargas, Selander René, Pargas, Vuorio Anna, Åbo Producent av resetjänster: Henriksson Ida, Pargas, Karlsson Melanie, Kimitoön Turisttjänsteman: Jansson-Mackey Katarina, Pargas Husbyggare: Ahlbäck Edvard, Pargas, Ekblad Dennis, Pargas, Enqvist Joni, Pargas, Färm Tommy, Pargas, Johansson Alex, Pargas, Leskinen Joni, Pargas, Randström Ellen, Pargas, Salin Melissa, Pargas, Sjöblom Otto, Kimitoön, Storgård Jonas, Pargas, Sundblom Nicke, Kimitoön, Wikström Anton, Pargas Elmontör och automationsmontör: Agge Casper, Pargas, Bergese Alex, Pargas, Brinkén Tobias, Pargas, Jakobsson Miika, Pargas, Johansson John, Pargas, Laine Tony, Kimitoön, Lindbom Oskar, Åbo, Veira Jens, Pargas Kock: Alhonen Fanny, Pargas, Blåberg Isabell, Pargas, Brofeldt Hanna, Pargas, Nedermo Cassandra, Pargas, Rönneberg Camilla, Kimitoön, Åkerman Mia, Lundo Maskinmontör: Niemelä Jesse, Åbo Kosmetolog: Jansson Camilla, Pargas, Leandersson Ida, Pargas, Nymalm Anna, Pargas, Raivio Vanessa, Pargas, Suotonen Henna, Pargas Närvårdare: Aalto Camilla, Pargas, Aalto Casper, Pargas, Björklund-Karhunen Brita, Åbo, Bröckl Hannele, Pargas, Colliander-Kuivalainen Nora, Pargas, Dahlström Charlotte, Pargas, Enkvist Adéle, Kimitoön, Fagerholm Sebastian, Pargas, Frånlund Evelina, Pargas, Heikkilä Veronica, Kimitoön, Hottinen Anna, Pargas, Karlsson-Mattila Sabina, Pargas, Nylund John, Åbo, Nyström Charlotte, Pargas, Raivio Marlene, Pargas, Sabie Florin, Åbo, Tarvainen Ona-Elisa, Åbo, Vesterlund Roosa, Pargas AXXELL, Åbo: Vakthavande maskinmästare: Björklund Markus, Pargas, Edfelt Martin, Pargas, Nummelin Rasmus, Pargas, Sundqvist Mats, S:t Karins Vakthavande styrman: Aitamäki Ari, Pargas, Andersson Onni, Pargas, Eksten Mattias, Pargas, Engblom Christian, Åbo, Hasselblatt Benny, Åbo, Swahn Julia, Åbo. Här är de utexaminerade med hemort i Åboregionen. » » Här finns många utexaminerade att gratulera
moms 10% 5 dagars upplaga ti–lö Endast lördagsupplagan Inkl. På eftermiddagen är temperaturen 20 till 25 grader, i norra Lappland 12 till 20 grader. 14 12 20 21 20 22 22 21 22 22 17 23 10/ 10/ +9/ 11/ 10/ 10/ 11/ +9/ 21 22 22 17 23 21 21 21 4 5 6 5 3 2 2 Lör 21 22 21 18 24 23 23 23 Sön 19 20 21 18 23 22 21 21 Mån 17 18 18 16 20 21 21 22 Tis 16 17 16 15 18 18 16 18 Russarö VRB Utö VRB Kumlinge VRB Amsterdam 23 1 Aten 30 1 Berlin 22 2 Bryssel 25 1 Budapest 4 Dublin 20 3 Frankfurt 25 1 Köpenhamn 20 1 Larnaca 28 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 26 4 London 26 2 Madrid 37 1 Malaga 27 1 Mallorca 32 1 Moskva 10 5 New York 27 2 Oslo 18 3 Paris 28 2 Prag 22 1 Reykjavik 17 2 Rhodos 28 1 Rom 29 1 S:t Petersburg 16 1 Stockholm 22 1 Tallinn 20 2 Venedig 26 2 Warszawa 19 2 Wien 23 1 Zürich 24 4 Förlags Ab Sydvästkusten VD och ansvarig redaktör Tom Simola ANNONSER OCH PRENUMERATIONER LOKALREDAKTIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi, pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Pargas/ Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Kim Lund mobil: 040 587 3759 epost: kim.lund@aumedia.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@aumedia.fi Fick du inte tidningen. moms 10% 12 mån 255,00 euro 6 mån 135,50 4 mån 90,90 3 mån 69,90 12 mån 86,00 euro 6 mån 53,80 3 mån 31,40 1 mån 12,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. moms 10% Lördagens papperstidning och hela ÅU:s digitala innehåll ÅU Helg Inkl. Vinden är mest svag. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. I väster är även åska möjligt. ÅU VÄDER & SERIER 17 FREDAG 16 JUNI 2017 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Åbo 2017 Salon lehtitehdas Lösnummer 2,20 € inkl. moms 24 %) I text, efter text 2,73 e /spmm Kungörelser 3,22 e /spmm Dödsannonser 2,23 e /spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 e Familjeannonser – 1 x 50 40,00 e – 2 x 50 (med bild) 60,00 e Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. chefredaktör: Stefan Holmström tel: 040-500 0873 Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Anja Kuusisto, tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Pia Heikkilä, Jean Lindén, Dan Lolax, Annina Suomi nen, Maria Thölix. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi. 02 274 9900 Grundad 1824. Till utlandet tillkommer portokostnader. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Annonspriser (inkl. moms 24 % 12 mån 137,00 euro 6 mån 77,00 euro Tidsbunden prenumeration Inkl. Under dagens lopp blir det lite molnigare och enstaka regnskurar kan förekomma vid sydkusten samt i landets västra och norra del. moms 10% och 24% Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Mån € 12 275,00 11 268,10 10 250,30 9 229,60 8 207,60 7 184,30 Mån € 6 159,50 5 134,80 4 110,00 3 85,30 2 57,80 1 30,30 Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Tf. wind m/s På morgonen är det rätt soligt. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel
– Idén bakom kampanjen är att uppmana alla finländare att ta vara på vår fina allemansrätt att röra sig ute i naturen, säger evenemangschef Juhani Lehto på Suomen Latu.. Kampanjen ”Sov en natt ute” har fått stor genomslagskraft på sociala medier och nästran 8 000 personer har redan meddelat att de antar utmaningen. Vår resa till ”Okänd soldat” i Harparskog 18 juni startar från Dalhöjden klockan 10.30, kör Strandvägen, Bio Poni, Söderlångvikvägen, Kärra ca 10.50, Spikbacken, Rosendahl och Arkadia till Harparskog Arena. I rökbastun får man smaka rökt kött som tillagats av Brusabys elever. Barnkulturkoordinator Tia Takala och Meri Ylimannila hoppas sakerna ska inspirera till lek. I år vaknar museets byggnader till liv. I TINGSHUSET kommer Helen Honkasaari från Pargas hembygdsmuseum att berätta mordhistorier från Kimitoöns historia. Anna-Lisas telefon: 040-547 3862. I morgon: Birger, Börje, Urho. Kostnaden för resan kan betalas i bussen med kontanter eller med ett bankgiro eller direkt på kontot: Dragsfjärds Pensionärer FI15 4055 0012 2098 68, referens 1300. På området kan man höra berättelser berättade på åboländska dialekter och se film om Vrethalla husmodersoch trädgårdsskola som var verksam 1906–1986. När har du senast sovit utomhus. Dialekthistorierna är en del av museiprojektet ”Åboland och åbolänningar” som ordnades mellan 2014 och 2016 i samarbete med alla åboländska museer. ANDREA SÖDERGÅRD LEKA TÅG. Sagalund lever upp igen Om två veckor är det igen dags för evenemanget ”Sagalund lever”. Namnsdagar i dag: Eugen, Eugenia, Päivi, Päivikki, Päivä. I SOMMAR har man också valt att satsa på barnkultur och ge barnen möjlighet att bekanta sig med gammaldags lekar i olika miljöer. ÅU SOLSIDAN FREDAG 16 JUNI 2017 18 4.02 23.02 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.02, ner 23.02, i morgon upp 4.01, ner 23.03. ANDREA SÖDERGÅRD Utmaning: Sov en natt utomhus! FRILUFTSLIV. Under ”Sagalund lever” väcks också trädgården till liv då sagospåret ”Vad händer i trädgården?” har premiär. I boken kombineras gamla bilder och texter av John Björkman. Noggrannare info samt resans pris finns på Dragsfjärds Pensionärers hemsida. Flyg eller båt vi har alternativen! »» Dragsfjärds Pensionärer. Honkasaari berättar bland annat historien om det Florinska mordet där en präst mördade sin älskarinnas man, berättar museichef Li Näse. Berättelserna är en del av projektet ”Det mörka Åboland” som samlar mordoch spökhistorier från regionen. I år lanseras en ny utställning under namnet ”Olle dolle doff”. I utställningen finns sju olika lekmiljöer, där olika generationer kan mötas och tillsammans leka och uppleva olika slags lekar från olika tider. – Händelsen som utspelade sig på 1700-talet skakade om hela finska kyrkan vid den tiden eftersom det var en präst som stod åtalad, säger Näse. HISTORISK LEK OCH SKOJ. UNDER ÅRETS evenemang blir det också boksläpp då publikationen om huset Falla för första gången säljs. Friluftsorganisationen Suomen Latu utmanar alla finländare att sova under bar himmel lördagen den 17 juni–söndagen den 18 juni. I år lyfter man upp kunskap och berättelser om byggnaderna på området. Villan kommer prydas av naturens blommor i uppsättningar gjorda av Tinne Sjöström. Man hoppas att nya och gamla lekar ska lekas i de olika lekmiljöerna. Deltagarna får höra dikter, provsmakar olika saker och möta dinosaurier. Andrea Södergård 050 3644 594 / nyheter@aumedia.fi » » Den första juli är det dags för evenemanget ”Sagalund lever”. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Huset Falla plockades ner i Pederså, flyttades till Sagalund och byggdes upp igen hösten 2014. Under våren har dockteaterkonstnären Outi Sippola skapat spårningen som kombinerar konst, gåtor och ledtrådar. I bastun garvas även fiskskinn av elever från Brusabys garvkurs. I utställningen Olle Dolle doff får man både se och röra. I ÅR har man velat satsa på att göra historien levande genom ny teknik. +358 (0)20 765 9520 Gotlandmöjligheternas ö. Man kan välja att tälta på sin egen gård, sova i sin egen hängmatta, ge sig ut på utflykt och sova i skogen – valet är helt fritt
Kontakta: Tel. ÅU FREDAG 16 JUNI 2017 20 Ändra sommaradressen i tid Du kan även beställa en EXTRA TIDNING förmånligt! ...ut till landet, ut till fåglarne... 02 274 9900 www.åu.fi pren@aumedia.fi