FOTO:KRISTOFFERNÖJD Nato sätter fart på Tykövarvet 6-7 Nyheter Obemannad bensinstation läggs ner – rivning startad Hans agerande riskerar fälla hela styrelsen Åbobördige Erol Ates blev räddningen för svenskt fotbollslag 2 Nyheter 4 Nyheter 8 Sport Nu återuppstår Karisrevyn – efter 14 år 11 Kultur Torsdag16oktober2025 +10° ?. ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 4,50 € Nummer: 199 Vecka 42 En styrhytt svetsas i aluminiumhallen på varvet Marine Alutech i Tykö
– Kunderna kan komma och gå som vanligt, stationen är öppen under hela arbetets gång. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Bensinmack försvinner från Martinsbacken i Åbo Nu är det sluttankat här. I samband med att förändringsvågen nu nått Egentliga Finland lades macken i Martinsbacken ned. Utanför förhandlingarna står de anställda vid Försäkringsaktiebolaget Fennia Liv och Sb-Livförsäkring Ab. FOTO:KIMLUND Åbo En bensinstation ryker då St1 ändrar om i varumärkena. ÅU Åbo Akademis studentkår går till val – fler kandidater än på 20 år: ”Glad över intresset” Valnämndens ordförande Amanda Byskata är glad över det stora intresset att kandidera. Någon ersättande station kommer inte att byggas på tomten, bekräftar Simo Brisk, försäljningsoch driftchef på St1. För att säkerställa verkställandet av den nyligen uppdaterade tillväxtstrategin planeras en reform av organisationen. Antalet kandidater i höstens kårval är det högsta på 20 år. Det är St1 som äger Shell-verksamheten i Finland, Sverige och Norge. Åtta valföreningar ställer upp sammanlagt 107 kandidater vilket är det högsta antalet på 20 år. Vad som händer på tomten efter att stationen rivits vet vi inget om. anm). FOTO:ELEONORADRUGG Shellmackens tid vid Sotalaisplan i Martinsbacken är nu slut. FOTO:KATARINAPADA Satashell på Aningaisgatan heter snart något annat. Den obemannade Shell Expressbensinstationen som stått i Martinsbacken i Åbo läggs ner. – Officiellt byter den namn till St1 Turku Sata1 (uttalas ”satayks”, red. Omställningsförhandlingarna gäller hela personalen vid Ömsesidiga försäkringsbolaget Fennia. FOTO:MARIFRELANDER Åbo Ett nytt kårfullmäktige ska väljas i Åbo Akademis Studentkår. – Kårvalsnämnden är glad över att intresset för att ställa upp i valet är så stort. Torsdag 16 oktober 2025 Åbo Underrättelser 2 Nyheter. På måndagen hade rivningsarbeten påbörjats, och på tisdagsmorgonen var mackens tak redan nedmonterat. – Macken rivs nu helt och hållet, det stämmer. Enligt Simo Brisk börjar man byta ut skyltar, tejpningar och logotyper på Satashell redan nästa vecka. Vi hoppas studerande använder sin rösträtt aktivt i november, säger valnämndens ordförande Amanda Byskata i ett pressmeddelande. Varumärkesskiftet syns snart även på bensinstationen Satashell på Aningaisgatan i Åbo, liksom för de andra kvarvarande Shellmackarna i regionen. Ett nytt kårfullmäktige som ska leda Åbo Akademis Studentkår (ÅAS) under mandatperioden 2026–2027, väljs i det kommande Kårvalet. Shell Express-macken vid Martinsgatan i Åbo monteras ned. Hur kommer det gå för mackens namn, Satashell. Men i folkmun kommer stationen säkert kallas Satashell ännu en lång tid framöver, säger Brisk. Röstningen i kårvalet sker elektroniskt mellan den 3 och 6 november 2025. En lista över kandidaterna finns på ÅAS webbplats. Vid årets slut finns det inte längre några mackar under varumärket Shell i Finland. Så här såg stationen ut sommaren 2018. Hösten 2023 meddelade bolaget att varumärket Shell kommer avvecklas och de kvarvarande stationerna byter småningom namn till St1. ÅU Fennia reformerar och inleder omställningsförhandlingar Inrikes Fennia inleder omställningsförhandlingar som berör hela personalen vid Ömsesidiga försäkringsbolaget Fennia. Det är viktigt att Studentkåren har engagerade medlemmar som vill jobba för sina medstuderandes bästa. ÅAS valnämnd har fastställt kandidatlistorna och lottat ut kandidatnummer för kårvalet 2025. Den planerade reformen av organisationen skulle medföra nya kompetensbehov och uppgifter som man i första hand skulle försöka täcka genom interna omplaceringar. Den planerade reformen av organisationen skulle medföra nya kompetensbehov och uppgifter som man i första hand skulle försöka täcka genom interna omplaceringar
– Ungdomarna har själva önskat att det inte ordnas val. Strandberg hoppas att man får ihop minst sex ungdomar också i år, men helst fler. På det sättet fick alla vara lucia en gång. FOTO:JACOBHJORTMAN Åbo För andra året i rad ordnas inget traditionellt luciaval i Åbo. Lotten avgjorde vem som skulle bära kronan på vilken dag. Det talas mycket om könsneutralitet – kan en pojke också vara lucia. Därför har vi de senaste åren vänt oss också till högskolorna. I fjol var det sex flickor som delade på uppdraget. – Gymnasiestudierna ställer hårda krav och det är svårt för ungdomarna att vara borta från skolan en hel vecka mitt i en provperiod. Det visade sig att det var en brandunge i väggen på en affärsbyggnad. Den gyllene Företagarflaggan beviljades kommuner som uppnådde minst 80 procent i dessa fyra kategorier. Men det finns också andra orsaker till förändringen. Räddningsverket släckte elden och försäkrade sig om att den inte tog fart på nytt eller spred sig. Totalt tilldelades tolv kommuner den gyllene Företagarflaggan vid Nylands Företagares seminarium den 9 oktober 2025 i Tusby. FOTO:RASEBORGSSTAD Raseborg Raseborg har belönats med den gyllene Företagarflaggan som ett erkännande för stadens aktiva och företagsvänliga arbete. Det viktigaste är att vi har en fungerande helhet. – Det var en otroligt fin gemenskap i gruppen och vi kom överens om att dra lott om vem som skulle bära kronan på vilken dag. Flaggorna är giltiga i två år och fungerar som ett verktyg för att vidareutveckla kommunernas företagsklimat. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Folkhälsan i Åbo fortsätter att utse lucia på nytt sätt I fjol deltog sex flickor i luciatåget. FOTO:KIMLUND Åbo Underrättelser Torsdag 16 oktober 2025 Nyheter 3. – Ett centralt mål med Företagarflaggan är att öka dialogen mellan kommunen och näringslivet, och detta erkännande bekräftar att vi i Raseborg är på rätt väg, men vårt mål är att kontinuerligt utveckla samarbetet, säger Henna Seger, ordförande för Företagarna i Raseborg i ett pressmeddelande. – Om någon är intresserad så får vi ta en diskussion om det, det är inget som vi har tagit beslut om varken åt det ena hållet, eller det andra. Det är nu andra gången som föreningen i stället söker frivilliga som vill ställa upp för att sprida ljus och värme i vintermörkret. Uppdraget klassades som en stor husbrand. Folkhälsan i Åbo ordnar inget traditionellt luciaval i år. Den traditionella luciakröningen äger rum i Åbo domkyrka den 13 december klockan 16.30. Men med tanke på dagens diskussion om jämlikhet så ser jag det inte som ett hinder. Åbo. Ingen person kom till skada. En orsak är att det har varit svårt att få ihop kandidater, säger Folkhälsans verksamhetsledare Regina Strandberg. Företagarflaggan mäter kommunens insatser inom fyra områden: näringspolitik, kommunikation, upphandling och företagarvänlighet. Brandunge i Västra centrum Genrebild. Och med erfarenhet av fjolåret så har responsen varit positivt, flickorna har sagt att de inte skulle ha ställt upp i ett val och att de hellre deltar som en grupp. Att ställa upp i ett val har inte upplevts som riktigt bekvämt. Vid kröningen i Åbo domkyrka var det Alva Sandelin som var lucia. Intresserade lucior kan anmäla sitt intresse på Folkhälsans webbplats fram till den 31 oktober. I rättvisans namn var det lotten som avgjorde vem skulle vara lucia. – Då har vi en buffert ifall någon blir sjuk. Strax efter klockan 17 på tisdagen ryckte över 20 räddningsenheter ut till Filargatan i Västra centrum. ÅU Raseborg får gyllene flagga för företagsklimat Näringslivsdirektör Anna Mäkelä, Frank Söderström, ordförande för Tenala-Bromarf företagare, Jennifer Gammals, före detta utvevcklingschef i Raseborg och Henna Seger, ordförande för Raseborgs företagare med den gyllene flaggan
I Lounavoima utnyttjas det italienska avfallet som el och värme. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Sture Fjäders agerande kan fälla hela Hangöstyret Sture Fjäders agerande har skapat en kris i styrelsen. Torsdag 16 oktober 2025 Åbo Underrättelser 4 Nyheter. FOTO:LIISATAKALA/SPT Hangö Sture Fjäders förklaring till styrelsen var tillsvidare inte tillräcklig. ÅU nyheter@aumedia.fi Italienskt avfall fraktas till Salo – blir el och värme Lounavoima har börjat behandla italienskt avfallsbränsle i ekokraftverket i Korvenmäki, Salo. Vid behov ska kommittén bereda en upplösning av styrelsen och val av en ny. Lounavoimas ekokraftverk i Korvenmäki i Salo har tagit emot de första utländska avfallslasterna från Italien. Fjäder misstänktes bland annat för att ha lämnat uppgifter från stadsstyrelsens slutna sammanträde till utomstående, bland annat i ett Facebookinlägg. I Europa transporteras avfall mellan länder för behandling i lämpliga behandlingsanläggningar. Internationella transporter av avfall är noggrant övervakade processer. – Riskhantering är en del av vårt dagliga arbete. Den återstående bottenslaggen utnyttjas i markbyggnad och den separerade metallen återvinns som material. Även Finland importerar och exporterar årligen en betydlig mängd avfall. Importtillståndet för avfall som utfärdats av Finlands miljöcentral (SYKE) till Sydvästra Finlands Avfallsservice (LSJH) och Lounavoima omfattar för närvarande 3 000 ton avfall. – Flera avfallskraftverk har haft utrymme att också ta hand om en liten mängd italienskt avfall. I Italien läggs fortfarande icke återvinningsbart avfall på soptippar. Därför skickas mycket av det behandlade avfallet vidare till andra delar av Europa. Men en stor del av avfallet går till anläggningar där det behandlas och omvandlas till bränsle. Sture Fjäder själv, styrelsemedlemmarna Mikael Lindqvist (SFP) och Nina Lohvansuu-Hirvonen (SDP) och stadsfullmäktiges andra vice ordförande Iina Hedback (De gröna) och kanslichef Hanna Planting anmälde jäv och deltog inte i behandlingen. Det är LSJH som sköter inköpet av avfallet, medan det tyska företaget Brüning Group ansvarar för transporten. Enligt misstankarna skulle Fjäder också ha försökt styra beredningen av stadsfullmäktiges och stadsstyrelsens föredragningslista genom att per e-post i augusti framfört felaktiga påståenden om andra stadsstyrelsemedlemmar och fullmäktigegrupper. I stället för att godkänna eller förkasta Fjäders svar föreslog ordförande Edvard Lindfors (SFP) att kommunfullmäktige inrättar en tillfällig kommitté bestående som ska avgöra om styrelsen åtnjuter fullmäktiges förtroende. Därefter packas det som kan användas som bränsle i balar och skickas till Korvenmäki i slutna och förseglade containrar. I sitt svar skriver Fjäder i stort sett att det handlade om misstag och okunskap om kommunala processer från hans sida. Ett förslag ska om möjligt finnas att ta ställning till på fullmäktigemötet 25 november. – Vi har inspekterat avfallsbehandlingsprocessen i Italien och sett till att samarbetet sker på rätt sätt, säger Janne Huovinen, produktionschef på Lounavoima. Under diskussionen föreslog Sannfinländaren Pertti Ruuska att stadsstyrelsen inte skulle gå vidare, utan att den rapport som Sture Fjäder lämnat skulle vara tillräcklig. Samlingspartiets Sture Fjäder ombads att komma med en förklaring till stadsstyrelsen efter att ha misstänkts för en rad handlingar som rimmar illa med god förvaltningssed. Försöket pågår under hösten och vintern och syftet är att få information om kvaliteten på italienskt avfallsbränsle som har producerats i en mekanisk avfallsbehandlingsanläggning och hur leveranskedjan fungerar. Ersättarna i styrelsen Ruuska, Barbro Wikberg (SFP) och Linda Westerlund (SDP) var närvarande. Det finns visserligen avfallsförbränningsanläggningar i landet, men de räcker inte till. Förslaget vann inte understöd och förföll. I Finland övervakas importen av SYKE, som utfärdar importtillstånd för avfall, och Tullen. Det är cirka tre procent av Lounavoimas årliga avfallshanteringskapacitet på 135 000 ton. Vi samarbetar endast med operatörer vars bakgrund har kontrollerats och som uppfyller strikta krav, säger Lounavoimas vd Petri Onikki. FOTO:LOUNAVOIMA Salo Lounavoima har börjat behandla italienskt avfallsbränsle i ekokraftverket i Korvenmäki, Salo. Försöket ska också visa om det finns problem med avfallet eller dess behandling. Fjäder ska också ha utövat påtryckning mot en tjänsteinnehavare i syfte att förmå denne att handla i strid med kommunallagen och Hangö stads förvaltningsstadga. På måndagen behandlade styrelsen Fjäders svar. I det kalla Norden får man mycket större nytta av behandlingen för värmeoch elproduktion än vad man skulle få genom att bygga nya anläggningar i Italien, säger Onikki. Avfallet som kommer från Italien behandlas först i en särskild anläggning. Nu kan hela styrelsen falla på eget initiativ
1 parti/hushåll 4 st/kpl 10.-43-48% Mobilförmån 3 49 ask Valio NORMALSALTAT MEJERISMÖR 500 g (6,98/kg) Begr. Utöver att övervaka frystemperaturen måste företaget också föra bok över avvikande temperaturer och vidta åtgärder om temperaturerna blir för höga. FOTO:KATARINAPADA Åbo Företaget Mboa Market på Tavastgatan i Åbo måste ändra på sin verksamhet, annars måste butiken betala vite på 5 000 euro. Brister har noterats på restaurangen vid flera tillfällen i två års tid. Restaurangen drivs av Hyvää Bubble Oy. Restaurangen måste betala vite på 5 000 euro och om restaurangen inte åtgärdar problem som upptäckts åläggs restaurangen att betala en straff avgift på 2 000 euro för varje månad som bristerna inte åtgärdas. Då har det varit frågan om bristfällig produktinformation på livsmedelsprodukter. En del av problemen har butiken åtgärdat men flera kvarstår. Det var redan i februari i fjol som hälsoinspektören märkte att frysta livsmedel i butiken var varmare än -18 grader, vilket inte är tillåtet. 2 fiskar/hushåll PARTI PARTI Utan aktivering och Plussa-kort 1,69 påse (8,67/kg) Vaasan Ruispalat Ohut Herkku FULLKORNSRÅGBRÖD 195 g 6-8 st Begr. Dessutom ska temperaturerna rapporteras till hälsoinspektionen. Dessutom för restaurangen inte bok över nedkylningen. Arkivbild. Nämnden fattade också beslut om att ålägga sushirestaurangen Kobe Sushi på Martinsgatan i Åbo med vite. Produkter avsedda för kylförvarning måste kylas ner till en temperatur på under sex grader inom fyra timmar efter att den tillagats. Hälsoinspektören har noterat samma problem vid flera tillfällen. 3 påsar/kund 99 Fazer Blå MJÖLKCHOKLAD SAMT MÖRK OCH SMAKSATT CHOKLAD 180-200 g (12,50-13,89/kg) Begr. Enligt Livsmedelsverkets regler måste restauranger servera eller sälja sushi inom fyra timmar efter att sushiriset tillagats, om inte riset kyls ner omedelbart efter tillagningen. Åbo stads hälsovårdsinspektör har tidigare anmärkt på företagets verksamhet vid flera tillfällen. Problemen gäller livsmedel som kyls ner i rumstemperatur i restaurangen, vilket inte är tilllåtet. Om företaget inte ändrar på sin verksamhet måste butiken betala ytterligare en straffavgift på 500 euro varje månad. 2 st/hushåll -23% Mobilförmån Snellman Riktiga SPETT, KÖTTBULLAR ELLER BIFFAR 225-300 g (8,33-11,11/kg) 2 förp./rs 5.-20% Mobilförmån 1.st Fazer DALLASBULLE Läs lokala nyheter 24/7 på åu.fi. Företaget måste övervaka frystemperaturerna och åtgärda problemen, beslöt byggoch tillsynsnämnden förra torsdagen. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Butik och restaurang hade brister – hotas nu med vite Brister i hanteringen av livsmedel har noterats på restaurangen Kobe Sushi i Åbo vid flera tillfällen i två års tid. FOTO:ANNINASUOMINEN Företaget Mboa Market på Tavastgatan i Åbo måste ändra på sin verksamhet, annars måste butiken betala vite på 5 000 euro. Åbo Underrättelser Torsdag16oktober2025 Nyheter 5 Skärgårdens delikatessbutik må–lö 6–23 sö 8–23 ÖPPET Må-Fr 9-21 Lö 9-18 Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas . Inspektören har uppmanat restaurangen att åtgärda problemen. Om problemen inte åtgärdas blir det alltså aktuellt med vite. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Priserna gäller to 16 lö 18.10 om annat inte nämns -41% Mobilförmån FINLAND påse 4 99 kg 7 99 kg Färska RENSADE SIKLÖJOR Finland, väderreservation FÄRSK HEL LAX Odlad, Norge Begr. Restaurangen har också bland annat tillagat sushi av ris som inte kylts ner och packat ner överbliven sushi och sålt via en matsvinns-app
Det finns inte så många i Finland som gör samma sak, säger Jorva. I praktiken har man beställningar på cirka 100 båtar. I takt med att produktionen ökar behöver man också fler planerare till sin planeringsavdelning med ett 20-tal anställda. I och med säkerhetsläget i världen och Natointrädet har varvet som specialiserat sig på skräddarsydda aluminiumbåtar för proffsbruk lagt i ytterligare en växel. Den inhemska marknaden med Försvarsmakten, gränsbevakningen och räddningsväsendet i spetsen är fortsatt viktig. Vi är inte petnoga där, säger Jorva. Följande omgång är i november då man letar efter 20 personer till produktionen. Ett exempel är det svenska försvaret som nyligen beställde 20 Watercatbåtar, säger Grübl. Våra produkter intresserar. – Det har skrivits lite mer om oss den senaste månaden. Läget i Ukraina har gjort att länder och organisationer har donerat en del gammalt materiel. Men det är i försvarsoch säkerhetsmyndighetsbranschen utomlands den största efterfrågan finns och den kan kopplas till Natos utvidgning. Det märks genast i intresset för oss. I bakgrunden har man sedan ett år tillbaka också rekryterat projektchefer. – Därför letar vi efter både erfarna och mindre erfarna elmontörer som vi utbildar på ort och ställe. – Det är de som bygger båten i praktiken. Nato satte ännu mer fart på Tykövarvet – nu behövs mer folk och större hallar Marine Alutech i Tykö växer kraftigt och behöver mer personal och produktionsutrymme. Marine Alutech står på flera ben. I det här skedet söker man ett 20-tal personer till produktionen. När Åbobon Jens Grübl började som marknadsföringschef på varvet Marine Alutech i Tykö för fyra år sedan hade företaget 54 anställda. – Du kan köra med samma rubrik nu, säger en glad Matti Jorva, personalchef på varvet. För två år sedan hade vi två eller tre. Man behöver montörer, elektriker, svetsare och CNC-operatörer. Det är lättare för ett Natoland att köpa av ett annat Natoland. FOTO:KRISTOFFERNÖJD Åbo Marine Alutech har en orderstock värd 190 miljoner euro. Omsättningen har fördubblats de senaste åren, troligtvis även i år. Nu är man över 130 personer i personalen. Målet är att få dem i arbete i början av året för att svara på den ökning i produktionen som vi har framför oss i vår, säger Jorva. – Det är fint när det kommer goda nyheter från Åbovarvet men faktum är att vi tävlar om samma arbetskraft. – Då vänder man sig i stället till oss för att uppdatera sin utrustning. När ÅU besökte varvet för knappt två år sedan löd rubriken ”varvet går på högvarv”. I produktionskön står hundra båtar och man väntar på besked om ytterligare beställningar. Torsdag 16 oktober 2025 Åbo Underrättelser 6 Nyheter. Rekryteringen har ändå lyckats över förväntan. – Vi börjar ha ett namn om oss att ha bra produkter. – I och med Natomedlemskapet har den sista osäkerheten försvunnit. – Vi har i dag sju projektchefer. Ju mer vi säljer, desto fler projektchefer behöver vi, säger Jorva. Byråkratin är också lättare, säger Jorva. Men det är inte lätt att hitta högutbildade med kunskap från varvsindustrin. Men det beror också på att det går sämre i andra branscher, säger Grübl. Just nu byggs den fjärde av en serie på sex lotskuttrar till Finnpilot. Och oberoende av vilken position det är fråga om så har vi tiotals sökande. Samtidigt förstoras monteringshallen med 800 kvadratmeter så att man kan färdigställa sju båtar samtidigt till skillnad från dagens fyra. Men också här försöker vi utbilda internt, speciellt om man har erfarenhet av projekthantering från någon annan bransch. I november inleds en ny rekryteringsrunda. Och rekryteringen pågår. Motvinden i världen syns med andra ord som medvind hos Tykövarvet. Det här kräver satsningar i infrastrukturen men framför allt i personal. Varvet har i dag beställningar för cirka 190 miljoner euro och orderstocken väntas växa ytterligare. Marknadsföringschef Jens Grübl och personalchef Matti Jorva försöker tackla det positiva problemet. – Vi vet att vi kommer att bygga båtar åtminstone fram till 2032 i Tykö, konstaterar Jorva. På varvet talas finska, svenska, engelska och tyska. Enligt honom är elmontörer svårast att hitta, speciellt om man letar efter någon med erfarenhet från varvsindustrin
– Vi har fört diskussioner om detta med NTM-centralen och Salo stad. Den största produkten för tillfället är de från Nylands brigad bekanta Jurmobåtarna. Och det att du jobbar på kanske tre olika båtar under ett år gör det intressant, säger Jorva. Vid bryggan också en av de sex lotskuttrarna som Finnpilot beställt. Vi utreder möjligheterna här men ser också på andra ställen, säger Jorva. Så priset beror helt på utrustningsnivån och vilka system som integreras i båten, säger Jorva. – Paletten är ganska bred. Marknadsföringschef Jens Grübl och personalchef Matti Jorva försöker tackla det positiva problemet. Vår vd Niko Haro har sagt att så länge det finns vatten behövs det båtar. Det måste vara tryggt för de större transporterna men också för våra anställda som börjar köra hitåt klockan sex på morgonen, säger Grübl. På Marine Alutech är man stolt över att kunna vara en lokal arbetsgivare med globalt eftertraktade produkter. Men det varierar. – Priset på aluminium och på arbetet är ganska stabilt. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Marine Alutech i Tykö växer kraftigt och behöver mer personal och produktionsutrymme. En annan flaskhals är vägen till varvet. – Då behövs också andra typer av båtar, till exempel brandoch räddningsbåtar för att röja upp efter haverier till havs. – Fast vi får tre monteringsplatser till så vet vi att behovet inte tar slut där. Den är speciellt besvärlig på vintern. De militära Jurmobåtarna är för tillfället den viktigaste produkten på varvet i Tykö. Prisgaffeln för en båt från Marine Alutech är mellan 600 000 och 11 miljoner euro. Grübl framhåller att kriget kommer att ta slut en dag och att man därför ständigt upprätthåller sin verksamhet på den civila sidan. FOTO:KRISTOFFERNÖJD I och med att den befintliga monteringshallen förstoras får man tre nya platser att färdigställa båtar på. – Förr var det metallarbetet det som krävde mest. Åbo Underrättelser Torsdag 16 oktober 2025 Nyheter 7. Men med tillväxten och kundsegmentet har säkerheten på området utökats och kraven på faciliteter och infrastruktur har också blivit högre. Nu för tiden är det elektroniken, säger Grübl
Att lyckas som fotbollstränare är svårt, speciellt om man kommer från Finland. Han började spela fotboll som liten och det fortsatte han med i Åbo. Jag lyckades få ut det bästa ur spelarna och resten gjorde vi tillsammans. Torsdag 16 oktober 2025 Åbo Underrättelser 8 Sport. Han spelade aktivt ända tills han var arton år, men efter ett tag började skador sätta käppar i hjulen. Efter ett tag började han ändå känna sig som hemma, och hemlängtan försvann helt när hans familj också flyttade till Sundsvall. Trots det drömmer han mycket större. För tillfället trivs han bra i Sundsvall. – Laget välkomnade mig med öppna armar. Skadorna blev till slut så allvarliga att han inte längre kunde spela alls. – Fotbollen blev vårt gemensamma språk. Det senaste genombrottet i Ates karriär skedde under sommaren 2024 när han fick jobbet som huvudtränare för det svenska laget GIF Sundsvall mitt i säsongen. Vad skulle du jobba som om du inte fick vara fotbollstränare eller spelare. – Jag är ingen hjälte. Hans pappa bodde redan i Åbo när han flyttade hit, och det tog inte länge innan resten av familjen också följde efter. – Advokat, det har alltid intresserat mig och jag har studerat lite juridik. Laget lyckades slutligen hålla sig kvar i Superettan, trots att det tidigare hade verkat omöjligt. FOTO:BILDBYRÅN Tre snabba med Erol Ates Vilket är ditt favoritlag. Han lämnade sin familj bakom sig och skulle för andra gången i sitt liv integrera sig i ett land där alla pratade ett främmande språk. – Att åka och se en Champions League-final, det kan vara var som helst. Han berättar att folk brukar hälsa på honom när de ser honom ute på gatorna. Har du något drömresmål. Giffarna, som laget kallas i folkmun, befann sig då i en knepig situation när man låg sist i tabellen med endast nio poäng efter femton spelade matcher. Det finns fler duktiga spelare och större resurser, och intresset bland folket är större, säger han. Från att ha legat sist i tabellen vände Giffarna och började vinna matcher. Han lär sig alltmer svenska ju längre tiden går och han njuter av att vara tränare i ett land där fotbollskulturen är betydligt större än i Finland. Fotboll En skadad fotbollsspelare blev startskottet på en lovande tränarkarriär. – Det är helt annorlunda här. Sina år som spelare tillbringade Ates i bland annat FC Inter, TPS, ÅIFK och Pargas IF. Men jag lärde mig också finska snabbt genom mina lagkamrater, säger han. – Jag älskar att få utveckla människor och hjälpa dem nå sina drömmar. Han var sällan ensam och efter de långa arbetsdagarna somnade han direkt. Ibland får han till och med blommor och meddelanden av folk som visar uppskattning. I nuläget ligger hans fokus ändå på att göra Giffarna till ett starkt lag i Superettan, och sakta men säkert få tillbaka laget till den högsta ligan, Allsvenskan, där de har spelat flera gånger förut. Ates anslöt sig till klubben med massor av nya idéer och full av energi. – Mitt mål är att komma till en så hög nivå som möjligt. Under sina sista år som spelare började han även prova på rollen som tränare i barnfotboll. Då föreslog hans tidigare tränare att Ates skulle satsa på en tränarkarriär på allvar, eftersom han hade många goda egenskaper som en bra tränare behöver. Det inspirerar mig och får mig att vilja fortsätta. FOTO:GÖSSESTORFORS Erol Ates vill ta GIF Sundsvall till Allsvenskan. Jag utbildade mig och plötsligt var jag professionell tränare. Fotbollen hjälpte honom att komma in i samhället och bygga ett liv i Finland. – Sen gick utvecklingen fort. Flytten till Sverige var ändå inte helt enkel. Ates brinner för sitt yrke som tränare, och det grundar sig i hans intresse för att hjälpa människor. Flytten var inte särskilt jobbig eftersom han hittade vänner snabbt. – Jag gillade att hjälpa barn och unga. FOTO:JOHANBERNSTRÖM/BILDBYRÅN Erol Ates i Pargas IF år 2014. Jag har en äkta vilja att utvecklas som tränare. GIF Sundsvalls vändning är ett kvitto på Åbobördiga Erol Ates tränartalang. Ates kommer ursprungligen från Turkiet men flyttade till Åbo när han var tretton år gammal. – Olympique de Marseille, jag gillar deras tränare. Det har ändå inte stått i vägen för 32-åriga Erol Ates, som är huvudtränare för GIF Sundsvall i Superettan – den näst högsta divisionen i Sverige. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi PIF-bekantingen Erol Ates blev räddningen för Sundsvallslaget Erol Ates från Åbo gör succé som fotbollstränare i Sverige. FOTO:PAROLERT/BILDBYRÅN Erol Ates brinner för sitt yrke. Jobbet innebar ändå långa dagar och många resor tillsammans med laget, så det fanns inte så mycket tid till hemlängtan. Spelarna inspirerades av hans inställning och det speglade sig i resultaten. De behövde all hjälp de kunde få, oavsett hur stora förändringar det krävde. – Ibland kändes det tungt. FOTO:PAROLERT/BILDBYRÅN Erol Ates med sitt lag. Efter det fungerade Ates bland annat som assisterande tränare för FC Inter i Tipsligan och huvudtränare för JäPS i ligaettan
– Den summa vi nu använder som köpeskilling för aktierna kunde vi ha donerat i form av verksamhetsbidrag till EIF – den ekonomiska effekten för representationslaget skulle ha varit den samma. Förutom den ekonomiska aspekten, är vi framförallt tacksamma över den starka signal om framtidstro detta ger. – Vi står enade bakom EIF Ab, säger Nicke Lindgren, styrelseordförande för EIF Platinum. I Platinum upplever man att representationslaget inte behöver mera spe och glåpord utan snarare mera stöd. Tunturi har 27 landslagsmatcher i bagaget. Spelmässigt sett har året inte blivit som det var tänkt med fadäsen med farmavtalet, processen med Raseborgs stad, EIF rf:s styrelseordförandes utspel i medierna, bortfallet av Peter Haglunds ovärderliga arbetsinsats och ekonomiska utmaningar. Åbo Underrättelser Torsdag 16 oktober 2025 Sport 9. ÅU nyheter@aumedia.fi Piffenfostrade Julia Tunturi återvänder till landslaget Pargas IF-fostrade Julia Tunturi. Samarbetet med EIF rf måste fås på en grund som vi alla stå på och stå för. Laget som går segrande ur matcherna säkrar en VM-kvalplats i A-ligan samt en plats i slutkvalet. Via Platinums engagemang får vi stor kompetens och starkt stöd för den uppbyggnadsprocess vi ska inleda, säger EIF Ab:s styrelseordförande Magnus Illman. Aktiestocken i EIF är i dag uppdelad i röststarka A-aktier och mindre röststarka B-aktier. Men genom att gå in som ägare hoppas vi signalera något mycket mera i form av stabilitet i ägarskaran och långsiktighet i engagemang och utveckling, säger Lindgren. Också i EIF Ab ser man positivt på att EIF Platinum till knyta sig starkare till verksamheten. Med i den finländska truppen är Julia Tunturi, som tidigare spelat i Pargas IF. I oktober möter Finlands damlandslag Danmark två gånger för uppflyttningskval i UEFA Nations League. Köpet berättigar EIF Platinum till 18,09 procent av rösterna i EIF Ab, och gör EIF Platinum till den näststörsta ägaren i EIF Ab. – Vi är ju naturligtvis väldigt glada för detta oväntade initiativ. Den 29-åriga försvararen spelar för närvarande i den svenska klubben Vittsjö GIK. Av de 2 500 A-aktier, som emitterades när EIF Ab grundades 2014, har till dagsdato 1 335 sålts och resten (1 165 aktier) har blivit kvar i bolagets ägo. Det allmänna förtroendet behöver en vitaminspruta. Matcherna spelas den 24 oktober på hemmaplan i Tammerfors, och den 28 oktober i Köpenhamn. EIF Ab:s bolagsstämma har befullmäktigat styrelsen att sälja de i bolagets ägo varande aktierna under förutsättning att ingen enskild aktör får enkel majoritet i bolaget. Det är av dessa kvarvarande aktier som EIF Platinum nu köper 310 aktier. Båda matcherna har avspark klockan 19. FOTO:KRISTOFFERNÖJD Fotboll EIF Platinum rf köper drygt 18 procent av aktiestocken i EIF Ab, som driver EIF:s representationslags verksamhet. I samråd med EIF:s styrelse har EIF Platinum köpt 310 aktier i Ekenäs Idrottsförening Ab. – EIF:s representationslag går igenom en motig period. FOTO:HENRIKEBERLUND Fotboll I oktober kan man se Pargas IF-fostrade Julia Tunturi spela Nations League-kval med Helmarit. ÅU nyheter@aumedia.fi Understödsförening köper in sig i EIF: ”Vi står enade bakom” Byggandet, eller snarare finansieringen av den nya läktaren på Ekenäs Sparbak Arena, har indirekt varit ett av problemen i EIF Ab den här säsongen. Som organisation står herrlaget inför märkbara förändringar när den långtida trotjänaren Peter Haglund nu lägger av. EIF Platinum är en ideell förening vars syfte är att stöda utvecklingen av elitfotboll och fotbollskultur i Västnyland, och har i dag 49 medlemmar i form av lokala företagare och privatpersoner
Det handlar inte om enskilda upplevelser – liknande vittnesmål hörs ständigt från fältet. Framför allt måste vi ändra vårt sätt att tänka: utbildning är en investering, inte en kostnad. För det andra måste vi erkänna det faktum att lärande inte kan stödjas utan resurser. Därför måste finansieringen av utbildningen höjas till en hållbar nivå, med beaktande av inte bara lärarna utan också skolassistenter och annan stödpersonal. Situationen är ohållbar. De beskriver på ett brutalt sätt hur utmattning driver lärare bort från yrket och hur allvarliga problem i skolorna kan få återverkningar på hela Finlands framtid. Att oron har ökat bland elever i de lägre årskurserna märks också inom yrkesutbildningen. Närundervisningen har minskat. Det är svårt att lära sig handgripliga yrkesfärdigheter via en skärm. Det här är ett problem för de unga. Facket vill helt enkelt ha mer yrkesundervisning, på plats i yrkesskolorna. Lärarfacket driver på för att antalet närundervisningstimmar ska ökas från 12 till 18 per studiepoäng i yrkesundervisningen. Men enkäten kan ändå ses som en beskrivning av läget inom yrkesutbildningen i dag. Därför behövs lagstiftning om lärartäthet, gruppstorlekar och antalet elever med särskilda stödbehov. För det första: även om många barns och ungas problem syns just i skolan, kan det att lösa dem inte lämnas enbart på lärarnas axlar. Inom utbildningen får samma misstag inte upprepas. Den bygger på 158 svar och svarsprocenten är 45. Om vi inte agerar nu står vi inför en växande ”skolskuld”. Citaten ovan om oron i studiegrupperna kommer från en enkät som lärarfacket OAJ har gjort bland sina medlemmar som undervisar i yrkesutbildningar på andra stadiet. Det tvivlar ingen på. Att närundervisningen i och med allehanda nedskärningar har minskat bidrar till svårigheterna. – Att det sociala umgänget minskar i och med mindre närstudier drabbar speciellt dem som verkligen skulle behöva det, sade hon. Lärarna inom både grundskola och yrkesutbildning gör så gott de kan. Problemet är att många unga inte har de förutsättningar som behövs för att göra det. Det här är inte bara ett problem för dem som försöker undervisa studerande så att de lär sig ett framtida yrke. Antalet studieplatser i speciallärarutbildningen måste ökas så att det finns tillräckligt med yrkespersoner för de växande behoven. Utbildning är den viktigaste investeringen i framtiden. Vi har inte råd att vänta tills problemen fördjupas och blir ännu svårare att lösa. Kolumn Vi har redan sett inom socialoch hälsovården vad som händer när man dröjer med att åtgärda problemen. Det här är alarmerande. Nio av tio lärare inom yrkesutbildningen som svarade på enkäten ansåg att elevernas behov av stöd har ökat. Enligt OAJ:s utbildningspolitiska chef Eira Bani är undervisningens mängd ofta för liten i förhållande till de yrkesstuderandes behov. Inom utbildningen får samma misstag inte upprepas. s Utbildning är den viktigaste investeringen i framtiden. I vilket skede ska de här unga människorna lära sig vad de behöver veta och kunna för ett aktivt yrkesliv som vuxna medborgare. Varje undervisningstimme till kostar. Lärarnas ork och yrkets attraktivitet måste stödjas. Ledare ” A ll tid som läraren har går åt till att försöka hålla ordning i klassen eller till disciplinära åtgärder”. Det är också fackets sak att lyfta fram en dålig situation och försöka tala för sina medlemmars sak. Skolorna ska få arbetsro att genomföra reformer ordentligt – man ska inte hasta fram förändringar utan tillräcklig tid och stöd för genomförandet. Det ska säkerställas att lärarna har tillgång till högkvalitativa läromedel – både tryckta och digitala. Finansieringen för lärarnas fortbildning bör återställas, och specialpedagogikens andel i lärarutbildningen måste stärkas. – Eleverna som kommer till yrkesutbildningarna på andra stadiet efter grundskolan har allt svagare grundläggande färdigheter, säger en av de svarande i enkäten. Med dessa lösningar kan vi gå framåt. En anpassad lärmiljö är just det: en miljö anpassad för lärande. Lärartätheten ska tryggas, och ett lärarregister bör inrättas. Samhället har på inga sätt råd med att unga människor faller emellan och inte klarar av utbildningar eller får de kunskaper som arbetslivet kräver. Få arbetsplatser i dag har tid eller möjlighet till att börja bygga upp en ung människas yrkeskunskap från en väldigt låg nivå, om grunden saknas. Grundläggande tjänster för barnfamiljer, såsom rådgivningar och familjerådgivning, måste stärkas så att familjer får stöd i tid. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Ett praktiskt yrke är svårt att lära sig via en skärm Torsdag 16 oktober 2025 Åbo Underrättelser 10 Ledare. Vi har redan sett inom socialoch hälsovården vad som händer när man dröjer med att åtgärda problemen. Antalet undervisningstimmar som krävs per studiepoäng har minskat. Men det finns många men, som gör att det inte är så i dag. Det finns sätt att förhindra det. Regeringens reform av stödet för lärande är i sig viktig, men utan tillräckliga resurser blir genomförandet halvfärdigt. I skolorna bör det finnas mer multiprofessionellt stöd, såsom samhällspedagoger, ungdomsledare och kuratorer. Att inleda verksamhet med tonårsrådgivningar skulle också hjälpa föräldrar att stötta sina ungdomar under uppväxtåren. Psykiska problem, koncentrationssvårigheter eller skolvåld är en del av ett större samhällsfenomen, där också socialoch hälsovården samt familjerna har sitt ansvar. Det handlar om elever på andra stadiet, elever som har gått ut grundskolan och som nu borde lära sig ett yrke. Det lämnar naturligtvis utrymme för andra synpunkter än vad de som har svarat har gett. Men diskussionen är viktig att föra. Det är en stor ökning. Gnurf L ärares och annan skolpersonals berättelser om situationen i skolorna är djupt oroande. Så låt yrkesutbildningen blomstra. Kontinuiteten i barnoch ungdomspsykiatriska tjänster måste tryggas, personaldimensioneringen inom elevvården fastställas i lag för alla utbildningsnivåer, och tillräckligt med platser i sjukhusskolor samt Valteri-skolans verksamhet måste säkras för barn och unga med svåra symtom. Allt fler yrkesstuderande behöver intensifierat stöd. Samtidigt skjuter välfärdsområdena över ansvaret för det förebyggande elevvårdsarbetet på skolorna, trots att det enligt lag också är andra yrkesgruppers ansvar. Om vi inte agerar nu står vi inför en växande ”skolskuld”. Inlärningsresultaten sjunker, lärarnas arbetsbörda ökar och skolornas utmaningar hopar sig. Facket anser dock att det är en högre kostnad att till exempel bara ungefär hälften av de som hade börjat studera maskinoch produktionsteknik år 2021 blev klara med sina studier inom utsatt tid. Inte heller perioder av lärande i arbete, eller praktik, hjälper om grundkunskaperna är svaga. Det gör det till ett samhällsproblem. Varannan lärare inom den grundläggande utbildningen överväger att byta bransch. Lärare berättar att de belastas särskilt av så kallat ”andra arbete”: administration, planering, kommunikation och arrangemang av olika evenemang. Det här handlar om äldre elever på följande steg i utbildningstrappan. Enkäten är färsk, gjord under de två sista veckorna i september i år. Det gynnar alla. Kaisla Kanerva, ordförande för Sakki, de yrkesstuderandes intresseorganisation, sade i Yles morgon-tv i måndags att den minskade närundervisningen också märks som en ökande ensamhet bland yrkesstuderande. Sofia Virta När vaknar Finland upp till lärarnas nödrop. Allt detta är viktigt, men det kan inte enbart ligga på lärarens ansvar. När jag möter yrkespersoner inom undervisningen dyker samma fråga upp gång på gång: När vaknar Finland upp till lärarnas nödrop. Det kan låta självklart. Att satsa på tjänster för barnfamiljer är därför också att satsa på skolorna, lärandet och arbetsron i skolorna. ”En lektion kan avbrytas så många som åtta gånger då folk kommer försent och ska introduceras i vad de andra redan håller på med.” Nej, ovanstående citat handlar inte om yngre tonåringar i grundskolans årskurser 7–9, som man kanske fördomsfullt kunde tro. Utan kompetens och pengar bär inte ens de bästa reformerna. För det tredje måste lärarna få fokusera på att undervisa
Musikplanering: Sanna Himmelroos och Teddy Granroth . Den sista spelades på gamla Tryckeriteatern år 2012. Manus och översättningar: Marko Kokko med flera . Åbo Underrättelser Torsdag 16 oktober 2025 Kultur 11. Det finns en diger och stark revytradition i Karis. . . FOTO:DANIDMAN It blir man glader . . I den här produktionen kommer man även testa på någonting helt nytt i sammanhanget. . . Produktionsansvarig: Sanna Himmelroos . Därför vill Karis ungdomsförening genomföra detta projekt och har lockat med både gamla och nya skådespelare till produktionen. – Man får information om Karisregionen också, det blir flera sketcher med ”Karisrötter”, säger regissören Marko Kokko. Regi: Marko Kokko . Revyn ska göras tvåspråkig så att den är tillgänglig för alla Karisbor. Som numera utbildad dramainstruktör och ofta anlitad regissör och dramaturg är han också van vid att jobba med amatörskådespelare. Den nya Karisrevyn kommenterar världen ur överraskande vinklar, lånar fräckt från populärkulturen och ta revykonsten till dags dato. Karisrevyn ”It blir man glader” – “Ei paljoo naurata”är den tionde Karisrevyn och sätts upp av Karis ungdomsförening. Principen är att ”Karisbor gör sketcher för Karisbor (och lite för andra intresserade också)”. Revyn har premiär den 6 januari i samband med jubileumsåret ”Karis 700”. Kokko som regisserar revyn har själv stått på scenen i Kurre Österbergs Karisrevyer åren 1995 och 1997. År 2026 är det med andra ord 14 år sedan den senaste renodlade Karisrevyn sattes upp. . Premiär: den 6 januari klockan 17 Raseborg En gammal hederlig tradition återupptas efter en paus på 14 år när det bli Karisrevy på Tryckeriteaterns scen i januari. Målet är att översätta all text och visa textningen så att den projiceras på scenen. Medverkande: Jenny Eliasson, Tommy Haakana, Sanna Himmelroos, Sirpa Huusko, Dan Idman, Rabbe Johansson, Janne Jurvanen, Ida Jyrkkänen, Anne Koivuporras, Sami Lindberg, Johan Lindholm, Roger Lönnberg, Björn-Olof Malmberg, Marjo Pirilä, Pauli Seppälä, Joakim Turtiainen, Göran Wadenström, Jessica Westerholm, Fredrika Åkerö . I Raseborg är de finskspråkiga teaterföreställningarna inte lika vanliga som de svenskspråkiga är. Med stark lokal anknytning vill han förverkliga denna produktion i en så kallad traditionell Kurre Österberg-revyanda. ÅU nyheter@aumedia.fi Nu övas det på Karisrevy i traditionell Kurre-anda Revygänget på övning i Borgkila. Till den nyskrivna Karisrevyn har det producerats material av såväl manusförfattare, arbetsgruppen som av skådespelarna själva. . Kapellmästare och arrangemang: Teddy Granroth . Efter det har Ari Sundberg (Stickspåret), Rosie Westerlund (Cirkus Kariså, Oppåt väggarna) och Tapsa Laasonen (“På RikTiT”) satt upp revyer. Producent: Annette Ström . Kurt ”Kurre” Österberg skrev och regisserade flera revyer från 1970-talets första ”Stasjonsbackan” till den sista 1999 som hette ”Släpp it’ de biter”. Därtill driver och undervisar han i teaterskolan Vekarateatteri i Kervo. . Bandet: Teddy Granroth, Oliver Gustafsson, Ingemar Mattson, Alex Nissfolk .
I del ett var den ännu trevande och vag och kemin mellan Hanna och hennes kumpaner i mördarjakten förblev lite halvdan. FOTO:NOORAKARLSSON Torsdag 16 oktober 2025 Åbo Underrättelser 12 Kultur. Snyggt väver författarna in seriemördartrivia i utredningen och värnar om vardagen och vanligheten i skildringen av offren och brotten. Tidigare i höstas kom del två – ”Det femte budordet” – och i november väntas redan en tredje Hanna Becker-bok. En gravt alkoholiserad polis som är bekant från hennes tidigare poliskarriär i Finland. Miljöskildringen är ofta central i deckare och det är snarare regel än undantag att deckarserier är trogna en viss plats. Det är heller inte ingredienserna i sig som är problematiska. Därav svartjobben. En seriemördare med fallenhet för ritualmord är i farten och Hanna Beckers specialkunskaper på området behövs. Denna Wolff råkar dessutom vara Hannas före detta sexpartner. Trots att det finlandssvenska bokfältet formligen bågnar av deckare för tillfället känns Ramstedts Hanna Becker-serie som ett nödvändigt tillskott. Recension Bröderna Ramstedts andra Hanna Becker-deckare är imponerande proffsigt skriven. Detta oavsett vilka förunderliga meriter Ramstedts skriver in i hennes CV och oberoende av hur långsökt hennes covidvagabondism handen på hjärtat är. Tiden har sprungit förbi honom både vad teknik och värderingar beträffar. Också hos Ramstedts är platsen där händelserna utspelar sig av avgörande betydelse, men den skiftar! Deras långtidssjukskrivna vagabondpolis Hanna Becker möjliggör en rörelse i rummet som syresätter hela seriekonceptet. Helsingfors däremot bjuder på komplexare porträtt och djupare relationer och plötsligt är Hanna Becker en person jag tror på. Tänk Mankells Ystad, Kjellsdotters Oravais eller Morden i Sandhamn. Nu ska det handla om ”Det femte budordet” som visar både att Ramstedts hjältinna är en riktig snilleblixt och att de har haft vett att bibehålla markkänningen i sitt skrivande. FOTO:FREIJAMEURMAN-RAMSTEDT Det femte budordet av Janne och Johnny Ramstedt Schildts & Söderströms, 2025 293 s. Det är hur man använder dem, och här lyckas Ramstedts. Författarna vinner inte direkt något nytt eller intressant ur vare sig psykologin eller religionen och mysteriet är helt klart mer spännande än lösningen. Trots att Krohn har slutat som polis har han kontakterna kvar. Resultatet påminner om en skåptömning i ordets mer riskabla bemärkelse. Att det finns ett förflutet mellan Hanna och radarparen gör relationsskildringen mer mångdimensionell och skärper porträtten, inte minst porträttet av Hanna. Hans senaste uppdrag har visat sig vara mer utmanande än väntat. ”Det femte budordet” utspelar sig i Helsingfors och det är ett Helsingfors som blir minst lika ledigt levande som den förra bokens Pargas. Bröderna Ramstedts långtidssjukskrivna vagabondpolis Hanna Becker möjliggör en rörelse i rummet som syresätter hela seriekonceptet. Det som också lever och djupnar här är människoteckningen. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Deckarbröderna Ramstedt har blivit varma i kläderna och Hanna Becker är en snilleblixt Hanna Becker-deckarna blir till som på löpande band. Blicken för samhällets baksidor, följderna av utsatthet, klasstillhörighetens betydelse och sårbarheten i mänskliga relationer är det som gör ”Det femte budordet” sällsamt läsvärd för att vara en deckare. Anledningen till att Hanna hamnar i huvudstaden heter Lennart Krohn. Ett mord har blivit två. Men så är det ju även hos de allra största. Och Ramstedts andra kvaliteter uppväger skakigheten här. Att samma Becker som sover i tält och äter konserver och gärna förlänger sin sjukledighet i det oändliga har hunnit medverka i tiotals seriemordsutredningar världen över är kanske lite osannolikt, men som ingredienser i en berättelse fungerar just den bjärta kontrasten överraskande bra. Resultatet var en lite ojämn men riktigt lovande deckare där den lilla människan och den vanliga vardagen firade triumfer. Hur det blir med det återstår att se. En särling kallad ”Stolpskottet” miste livet i Pargas och den långcovidsjuka polisen Hanna Becker snubblade över liket under en tältnatt i det vagabondliv i finländsk skog och mark som hon har vikt sin sjukledighet åt. Som gör henne mänsklig. Svårare har de med sin seriemördare. Han sliter slut på sig med jobb och alkohol, men har hjärtat på rätt ställe och även han en sorg i botten – en funktionsnedsatt son vars framtid han inte kan förlita sig på att samhället ska värna om. Det är ganska spännande och det håller nästan ända fram. Att hitta nya ingredienser i den är dock närmast omöjligt. Visserligen är emotionellt knepiga kvinnor, alkoholiserade män och erotiska spänningar i utredningen gammal skåpmat i deckargenren. Mänsklig är också Krohn. Det är tältet och alldagligheten som gör att man fördrar hennes skärpa och kunnande. Han korsfäster och bränner på bål, signerar sina brott och verkar vara en religiös fundamentalist. Takten är svindlande och förhoppningsvis inte för hård. Mellan del ett och två pekar utvecklingskurvan nämligen rakt uppåt och det vore lika kul som otroligt om riktningen höll i sig. När de väl går in i sin mördares huvud och börjar förklara och profilera blir det dock lite rörigt och klichéartat. Det var så sent som ifjol som den Åbo-baserade deckarduon Janne och Johnny Ramstedts första Hanna Becker-bok såg dagens ljus. Skiftande miljöer. Under 2025 publicerar Janne och Johnny Ramstedt inte mindre än två delar i bokserien. Krohn har lämnat polisen för svartjobb som privatdetektiv. En hållhake på en viss Mikael Wolff förser honom med nödvändig information. Inuti huvudet på seriemördare blir det lätt lite märkligt, så även här, men Becker-konceptet sitter bra
ÅU veckoslut ...........27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland: 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Åbo underrättelser · åu.fi Grundad 1824. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. ÅU surf+...................22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Den västliga till nordvästliga vinden är byig. 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ..............................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ..........70,00 € Annonsmaterial senast kl. ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig: Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +3 +0 +3 +5 +3 +7 +6 +6 +8 +7 10 +9 +5/ +4/ +4/ +6/ +4/ +4/ +5/ +4/ +8 +7 +8 10 +9 10 10 +9 9 12 11 9 7 8 9 Fre +6 +6 +7 +8 +8 +8 +8 +8 Lör +7 +7 +8 +8 +8 +8 +7 +7 Sön +8 +9 10 +9 10 +9 10 +9 Mån +6 +7 +8 10 +9 10 +9 +9 Russarö 11 W 9 Utö 12 W 7 Kumlinge 12 NW 6 Åbo +14cm Föglö +10cm Hangö +14cm Amsterdam 15 1 Aten 22 1 Berlin 14 1 Bryssel 13 1 Budapest 13 1 Dublin 11 1 Frankfurt 15 1 Köpenhamn 13 1 Larnaca 27 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 4 London 13 1 Madrid 23 1 Malaga 25 1 Mallorca 22 9 Moskva 5 5 New York 16 1 Oslo 14 8 Paris 15 1 Prag 12 1 Reykjavik 11 1 Rhodos 23 1 Rom 23 1 S:t Petersburg 7 1 Stockholm 13 4 Tallinn 9 1 Venedig 19 1 Warszawa 10 1 Wien 14 5 Zürich 11 1 Gökboet av Hanna Strömberg Medelålders+ av Sven-Bertil Bärnarp Laban av Arran Graham och Michael Martin Dragos av Tony DePaul och Paul Ryan Fick du inte tidningen. 990 990 995 1005 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. Till utlandet tillkommer portokostnader. PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf .....................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅU Media Ab, VD: Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice Tel: 02 274 9900 Redaktionen E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas: Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. moms 25,5 %) I text: ....................... Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag– söndag 7.00–11.00 Tel: 02 269 3434 Eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. E-tidningen Lösnummer ......................... 2,76 €/spmm Efter text: ...............3,39 €/spmm Kungörelser: ......... 3,50 € Åbo Underrättelser Torsdag 16 oktober 2025 Serier 15. 10 dagen före publicering. I Lappland förekommer det regnskurar och snöbyar. I samband med denna förekommer regn. Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. ÅU allt .......................39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. Bakom fronten, i största delen av landet, är det klart eller halvklart. 3,39 €/spmm Dödsannonser: .....2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader: ................... Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Åbo 2024. Dagens högsta temperatur är mellan och 10 grader. wind m/s En kallfront rör sig över Finland och är på eftermiddagen i landets östra del
11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa. 8.12 Lilla Tvåan önskar post. 20.50 Hålet i häcken. 7.40 Cowboyhamstern Billy. 19.15 Aftonandakt. 19.10 Björnis. 2.45 Gränsbevakarna USA. 21.02 Urheiluradio. 13.13 Vega Eftermiddag. 12.45 Merisää. 18.35 Hartaita säveliä. 2.30 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 18.55 Radio Suomen Urheiluilta. 7.55 Bluey. 12.00 Huvila & Huussi. 12.35 Vega Musik. 22.30 Historiens mäktiga byggnader. 0.35 Uppdrag granskning. Del 7 av 8. 13.02 Radio Suomen Iltapäivä. 7.05 Aamusoitto. 7.05 Kakkusota: Halloween. Jakso 2/15. 0.20 Klara – mic drop. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 21.00 Rövarradio: Röster från fängelset Norsk dokumentär från 2024. 11.00 Yle Uutiset Uusimaa. 15.50 Yle Uutiset alueeltasi. 11.00 Museoiden mysteerit. 22.05 Yöradio. 14.30 Alaskan jäälentokenttä. 0.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 13.40 Rakkautta yli rajojen Tanska. 15.00 Kulttuuriykkönen: Maahanmuuttajataustaisten Al Husainin ja Manirahon romaaneissa pohditaan juurtumista Suomeen – ja ulkopuolisuuden tunnetta. 17.30 Sinkkuillallinen. 13.00 Panttilainaamo. 8.15 Räkna med Djuren på Djuris. 19.05 Skrutt samlar höst. 14.50 A-studion. 22.30 Rekkakuskit Suomi Del 1 av 10. 2.30 Ex-Onnelliset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 1.35 Huvila & Huussi. 17.57 Den rika naturen. 8.50 Hemmagympa med Sofia. 12.00 Arktiset vedet. 0.25 Afrikas vilda årstider. 20.00 Jeopardy! Suomi. 9.10 Jope-show. 18.25 Kielen päällä: Futuureja, riskejä ja haavereita italian kielen finanssisanastoa. Aseveliakseli skulaa. 18.05 Full fart, familjen! 18.15 Tilde. 14.10 Wheeler Dealers World Tour. 16.30 Huvila & Huussi. Valmius. 14.35 Himohamstraajat. 18.10 Livet på Island. 8.10 Namnsdagsgratulationer: 16.10. 3.25 Estonia. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Uutispodcast. 8.25 Visste du. 13.00 X3M Eftermiddag. 10.50 Unforgettable. Nyhetspodden från Svenska Yle hjälper dig att förstå vad som händer och varför. 8.00 Yle Uutiset ja sää. TV4 6.10 Hem till gården. 16.00 Yle Nyheter och sport. 18.55 Pingu. 18.00 Yle Uutiset. 19.25 Mellan himlavalv och jordklot. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 2.35 Koti koiralle. 12.35 Kokkaushaaste. 12.55 Paikka auringossa. 0.55 Rekkakuskit jäällä. 15.03 Vega Eftermiddag. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 10.10 80-talet: Jag minns. 6.50 Lilla Tvåan. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.30 Sinkkulaiva (R) 12.00 Ota rahat ja juokse (R) 13.00 Bachelor Suomi (R) 14.00 MasterChef Suomi (R) 15.00 Ensitreffit alttarilla (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 17.00 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti Jakso 7/12. 22.21 Radioteatteri esittää: Kallion kimppa osa 1/8. 8.00 Yle Nyheter och sport. 23.43 80-talet: Jag minns (R) 21.00 Hair metal pudelrockens galna 80-tal. 22.00 Roni Back: Suomen Suurinta Piilosta Del 1 av 6. 8.35 Pyjamashjältarna. Mina funderar på vad hon själv vill med sitt liv. 22.00 Gift vid första ögonkastet – i vinterskrud Svensk realityserie från 2025. 18.45 Fåret Shaun. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 30 minuter Svensk intervjuserie från 2025. 20.00 The Box Suomi. 6.50 Hej Jycke. 16.30 Nyhetspodden. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 8.30 Mumfie. 22.15 Lördagsgästen: Ylva Ekblad. 0.45 Poliserna 2017 (T). Kulttuuriykkönen käsittelee maahanmuuttoa, juurettomuutta ja indetiteettiä kahden romaanin kautta. 14.30 Yle Uutiset läheltäsi. EM-kval, damer. 22.00 Studio natur. 9.59 La Promesa hemligheternas herrgård. 21.05 Tähdet, tähdet. 8.50 Tilde. 8.00 Panttilainaamo. (R) 18.00 Parkerad (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Hockeybilder (R) Svensk reportageserie från 2019. 8.07 Ykkösaamu. 7.32 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 9.04 Muistojen bulevardi. 21.00 Yksi on hyvää seuraa. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 15.30 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 8.00 Madde + Truls. 15.00 Nyheter. 8.37 Galaxens superfödelsedagskalas. 14.30 Mr. 15.30 Yle Nyheter på lätt finska. 17.07 Radio Suomen Alkuilta Paavo Häikiö. 7.09 Nelly och Nora. 12.00 Täydellinen kesä. 10.30 Yle Uutiset läheltäsi. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 18.30 Halv sju. 9.50 NCIS. Jakso 9/20. 7.07 Lilla Tvåan. 9.30 Halv sju. 22.00 Yle Vega. 21.55 Radio Suomen Ilta. 9.06 Koko Suomen Radio. Jakso 3/10. 1.20 Politikbyrån. 0.05 NCIS: Los Angeles. 11.32 Koko Suomen Radio. Leirin rasitus on osalle kokelaista liikaa. 19.22 Näst sista ordet: Därför finns det 36 olika ställen i Svenskfinland som heter Böle. 8.50 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 8.06 BUU-klubben 8.36 Studio 65 9.05 Meningen med livet (R) 9.34 Rivet ur arkivet: Hemlös (R) 10.02 Det sitter i väggarna 11.02 En tvättäkta lantis 11.30 Basta med Kasper Strömman (R) 12.00 Det hemlösa hemmet (R) 13.35 Karin Widnäs museum (R) 14.05 Finländarna enligt Kari Suomalainen (R) 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Mina Settembre 16.52 All världens byggskandaler (R) 17.25 Egenland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan & Sverige 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.53 Resmål ur Egenland 20.00 Mina Settembre Del 5. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. Jakso 17/24. 18.21 Halv sju i dag. Merisää. 13.00 Nyhetsdagen. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 19.00 Handboll: Sverige– Ukraina Landskamp. 12.10 MOT. 10.02 Koko Suomen Radio. 16.55 Unforgettable. 11.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 9.00 Rekkakuskit jäällä. 19.00 Oförglömliga minneskörens resa 19.30 Direkt aktion Finlands gröna motstånd 20.00 DIY-detektiverna 20.21 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter 20.24 Nattsim (R) 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Uutis-Suomi 22.02 Fjärrlinjen: Fraktionernas Irak 22.56 Oddasat 23.10 Katastrof 0.00 Logged in (16)… 19.00 Oförglömliga minneskörens resa. 21.05 Politiikkaradio. Del 9 av 19. 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 15.55 Riksdagens frågestund. 19.30 Smurfarna. 15.15 Top Gear. 11.50 Yle Oddasat. 16.09 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. 7.47 Vovpatrullen. 14.00 Yle Uutiset. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 22.00 Svenska fall. 2.55 Poliisikoirat Norja. 9.30 Yle Uutiset läheltäsi. 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa. Mina, en norsk radioprofil, startar en radiostation för och med fångar. 23.09 Samtal med Stil: Så tog basplaggen över modevärlden. 16.45 X3M Nonstop. 1.55 Panttilainaamo. 17.55 Ramsay’s kitchen nightmares USA. TV5 FI 6.20 Järvenrantataloa etsimässä. 21.00 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 11.15 Yle Uutiset Häme. 21.00 Elokuva: Cry Macho. 22.03 Urheiluradio. 23.00 Raharemontti. 21.00 Erikoisjoukot Del 7 av 16. 18.45 Gold Rush Kultakuume. Jakso 1. 6.53 Hej, Taavi. 4.55 Asunnon metsästäjät. Torsdag 16 oktober 2025 Torsdag 16 oktober 2025 Åbo Underrättelser 16 TV. 8.10 Greta Gris. 0.00 Yöklassinen. 6.30 Museoiden mysteerit. 5.45 Sverige idag. 2.25 Ålderskris med Keyyo och Rheborg. 20.15 Lilla Aktuellt. 20.00 Suomen kaunein koti. 11.00 Suurmestari UK. 10.50 Yksi on hyvää seuraa. 17.20 Yksi on hyvää seuraa. 14.03 Vega Eftermiddag. 9.55 Miten kaikki tehdään. 15.35 Yle Oddasat. 11.00 Supernova. 11.00 Matresa till städer i Europa (R) 12.00 Landgång 12.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 13.00 Från buse till bästis (R) 13.40 Nepsy på kontoret 13.45 Uppfinnaren (R) 14.25 Byggtraditionsmästaren (R) 14.51 Stunder i Berghäll: Tuure Kilpeläinen (R) 15.00 Guld i köpstäderna (R) 16.00 Husdrömmar (R) 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Matresa till städer i Europa (R) 19.00 Jope-show (R) 19.30 Peltsis andra natur (R) 20.00 Redo för strid 20.53 Justimus presenterar: Verttis vilda studentår 21.00 Armi alive! 22.21 Stunder i Berghäll: Irina (R) 22.26 Solsidan (R) 23.12 Savela 23.45 En hård veckas kväll 20.00 Redo för strid. 4.20 10 vuotta nuoremmaksi 10 päivässä. TV3 6.25 Nanny. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.50 Arvokaman etsijät. 15.50 Poliisikoirat Norja. 21.03 Musikpodden. 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 18.50 Iltahartaus. 15.30 Diili. 23.35 Sinkkuillallinen. 13.26 Silver bortom gränsen. 7.15 Vida veterinär. Hon tror på två saker: ordens kraft och rätten att få en andra chans i livet. 20.02 Sää. 3.40 Ghost adventures. 14.55 Lyxfällan. 18.03 Vegatoppen. 8.13 Galaxen. 9.32 Koko Suomen Radio. 23.40 Ekonominyheterna. 10.00 Koti koiralle. 10.00 Marko Gustafsson: Vieraana koreografi Alpo Aaltokoski. Yksi pari tapaa tauon jälkeen vakavan keskustelun merkeissä. 19.02 Radio Suomen Urheiluilta. 21.47 Vega Musik. Svensk realityserie från 2025. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.50 Vega Musik. 17.35 Tuuli Saksalan keidas: Lokakuun maailmanmusiikin huiput. 23.05 Elokuva: Dunkirk. 23.00 TV4 Nyheterna och sporten. 7.00 Ti och Mo. 2.50 Fire country. 11.50 Ramsay’s kitchen nightmares USA. 21.00 Hair metal pudelrockens galna 80-tal 21.45 Parallella mödrar Spanskt drama från 2021. 21.25 X3M Nonstop. 4.50 The au pair. 0.00 Nattklassiskt. 8.35 Asunnon metsästäjät. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 20.50 Beppes smakresa Del 3 av 4. Även 20/10. 20.00 Yle Uutiset. 16.09 Radio Suomen Alkuilta Paavo Häikiö. 19.02 Etnokonsertteja: Celia Cruz 100 v. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Studio 65 (R) 11.50 Det sitter i väggarna (R) 12.50 112 brandkår (R) 13.35 Beppes smakresa (R) 13.45 Giganterna 14.15 Drömslottet (R) 15.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 16.05 Barnmorskan i East End (R) 17.05 Kvarteret Skatan reser till Laholm Svensk komedi från 2012. 6.00 Bing 6.05 Muumilaakson tarinoita 6.30 Smurffit 6.40 LEGO Friends: Uusi luku 7.05 Lego DreamZzz 7.25 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.50 Sonic boom 8.00 Villa & Utedass 9.00 Koti koiralle UK 10.00 Renovera eller flytta 11.00 Vill du bli miljonär. 4.40 Arvokaman etsijät. 20.00 TV4 Nyheterna. 1.15 Andra världskrigets dolda rasism. 17.09 Nyhetspodden. 22.00 Kalla kårar. 14.30 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 6.25 Yles morgon. 11.54 Oddasat. 1.10 Top Gear. 12.30 Remppa vai muutto Suomi. 20.00 Rekkakuskit Suomi. 13.00 Politiikkaradio. 23.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 21.00 Elokuva: Konttorirotat. 6.45 Minibods. 21.00 Elokuva: Salasana: Swordfish. 15.30 Yle Uutiset läheltäsi. 12.40 Summertide. 0.00 Nattklassiskt. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Djur i natur. 7.30 Små stampisar. 2.50 Huutokaupan metsästäjät. 7.50 Merisää. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 13.00 Farmi Suomi. Bean. 16.30 Yle Uutiset läheltäsi. 7.26 Mio jobbar för fullt. Jakso 9/12. 18.25 Charlie och Lola. 12.07 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Sää. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rallisirkus 23.05 Pirunpeli (R) 0.35 Laittomien autojen takavarikoijat. 8.07 Radio 1:n aamu. 21.34 Riku Rantala: M/S Mystery K4J1: Kadonnut reppureissaaja. 15.00 Liikennepoliisit UK. 1.00 Diili. 21.00 Skavlan & Sverige. 23.30 Veikkausliiga Del 33. 17.05 Urheiluradio. 2.20 Sportnytt. 18.40 Veteranbilsverkstan. 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 13.00 Yle Uutiset. 23.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 6.35 Kökets middagstips. 1.50 15 minuter från Sápmi. I rollerna: Johan Glans, Vanna Rosenberg, David Batra. 20.20 TV4 Vädret. 20.00 Poliisit UK: Ajojahti. 0.35 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 14.32 Radio Suomen Iltapäivä. 18.00 Jay Lenon autotalli. 16.00 Rekkakuskit jäällä. Sometähdet Leevi, Severi, Ella, Teemu ja Carola joutuvat miettimään askeliaan heinäkasoissa, sillä pelipaikkana tässä jaksossa toimii Ilolan maatila. Tuoreimmat uutiset tunnin välein ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 23.10 Elokuva: Richard Jewell. Del 109 av 148. Del 3 av 9. 18.02 Radio Suomen Urheiluilta. KUTONEN FI 6.10 Miten kaikki tehdään. 7.23 Lilla Tvåan. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 16.10. 23.56 TV4 Vädret. 21.00 The Box Suomi. 7.37 Hemön. 22.45 Elokuva: Captive State. 7.50 Maailman herkullisimmat ruoat. 3.50 Patience. 7.44 Lilla Tvåan. 1.50 Pelastajat Helsinki. 16.07 Faunin iltapäivä. 21.07 Radio Suomen Ilta. 18.23 Yle Uutiset alueeltasi. 17.00 X3M:s bästa. 20.03 Kaffekvarnen. 0.50 Patience. 7.00 Greta Gris. 14.00 Nyheter. 8.55 Summer house. 15.45 Yle Nyheter på teckenspråk. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 11.15 Svettas blod 12.15 15 minuter på teckenspråk (R) 12.30 Möte med (teckenspråk) (R) 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Varför måla abstrakt. 12.03 Slaget dagens debatt. 21.00 Nyheter. 15.40 Novosti Yle. 10.32 Koko Suomen Radio. 7.30 Yle Uutiset läheltäsi. 19.20 Ben Rangels bokstavsklubb. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 17.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 13.30 Finlands auktionskung. 11.45 Yle Uutiset Lappi. 22.35 Kumman kaa (S). 2.05 15 minuter på teckenspråk. JIM 11.00 Gränsbevakarna Australien. 10.35 Mökin rakentajat. 12.45 Vänner. 19.00 Suomen huutokauppakeisari. 13.50 Summer house. 17.00 Yle Uutiset. 8.14 Ellus vänner. 22.00 Erikoisjoukot. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Skavlan & Sverige Svensk pratshow från 2025. 20.15 Afrikas elefanter. Jakso 9/10. 15.55 Yle News. 18.00 Yle Uutiset. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Vahingonlaukauksilta ei vältytä asekoulutuksen aikana. 9.00 Nyheter. 7.15 Alaska: Viimeinen rintama. 23.35 Vega Musik. Osalla pareista välit ovat pakastimen viileät, mutta myös lämpöä ja lempeä riittää. 9.30 Järvenrantataloa etsimässä. 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi. 8.05 Gold Rush Kultakuume. 15.32 Radio Suomen Iltapäivä. 19.00 Lyxfällan. 6.45 Nyhetsmorgon. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Nyheter. 18.50 Merisää. 18.30 Petolliset. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Koti koiralle UK 15.55 Raharemontti 16.55 Tähtiarpa 17.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 17.30 Savotta 18.30 Suomen huutokauppakeisari 19.30 Petolliset Del 5 av 10. 2.35 Nyhetstecken. 5.53 Radio Suomen Varhaisaamu Aki Laine. 18.05 Mentalisti. 23.40 Yöradio. 12.01 Nyheter. 8.11 Pikku Kakkonen. Joni Timonen juontaa. 15.55 NCIS. 20.30 Robinson. 12.05 Urheiluradio. 11.00 Yle Uutiset. 1.45 Arman och sista korståget. 10.00 Nyheter. 19.45 Holly Hobbie. 1.35 Kulturfrågan Kontrapunkt. 20.10 Uppdrag skolväg. 23.00 Amagermannen. 7.53 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 16.32 Radio Suomen Alkuilta Paavo Häikiö. 11.30 Yle Uutiset läheltäsi. 10.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.50 Aamuhartaus. 20.25 Malory Towers. 12.05 Maailma tarinoina: Sally Rooney ja ystävyyden vallankumous. Hockeybilder: Old time hockey. 11.00 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki: Pölyhiukkasen paino. 1.50 The au pair. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 19.00 Suurmestari Australia. 20.00 Nyheter. 7.07 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 23.25 Monty Dons brittiska trädgårdar. 8.25 Våran pappa. 23.35 Ehtoolehto Del 7 av 8. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 19.50 Wheeler Dealers World Tour. 12.30 Salatut elämät. 23.00 30 minuter. 16.07 Urheiluradio. 8.00 Pantbanken. 16.55 Pelastajat Helsinki. Radio 1:n iltapäivän musiikkitarjottimella on kevyttä jazzia, etnomusiikkia ja populaarimusiikin helmiä. 17.10 Summertide. 21.00 Ensitreffit alttarilla Jakso 7/13. 11.00 Nyheter. 14.40 Levande arkiv: Vi bygger ett hus. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. Svenskt naturmagasin från 2025. 21.00 Efterlyst. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Hockeykväll 23.30 Frostbiten 0.15 Rapport. 9.00 Yle Uutiset. Amerikansk historieserie från 2024. 3.55 Mökin rakentajat. 20.00 Vänner. 21.05 Världens historia: Nazistplundraren. 11.30 Kakkusota: Halloween. 20.03 Radio Suomen Urheiluilta. 9.40 Peltsis andra natur. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. 23.30 Dokument utifrån: Israel efter attackerna den 7 oktober (R) 0.25 Blackshore: Anmäld försvunnen. 11.02 Koko Suomen Radio. 21.50 Merisää. 15.00 Yle Uutiset. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. Jakso 12/13. 0.00 The rookie. 13.05 Arvokaman etsijät. 19.00 Laten ja Sarkun hurjat suunnitelmat. 7.16 Lauris båt. I rollerna: Penélope Cruz och Milena Smit. 19.00 Doktor Samuel. 18.40 Greta Gris. 9.54 Andrum. 14.00 Onnela. 18.00 Efter fem. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Professori Balthazar. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 1.35 Bachelor Suomi. 5.50 Merisää. 17.25 Vegatoppen. Gianluca ber Mina undersöka ifall en liten pojke är i fara. 18.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 18.00 Nyheter. 9.03 Urheiluradio. 14.50 Teho-osasto. 21.00 För alltid: Hur hamnade vi här igen. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 21.00 Yle Uutiset