12 Dagbok. Dubbelinvigning i Kimito på lördag Torsdag15maj2025 +14° ?. Traditionellt lopp återupplivas för att fira Kimitoöns 700 år 5 Nyheter. ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 4,50 € Nummer: 91 Vecka 20 Läger lockar närmare 2 000 sjöscouter Fanfar700 lever vidare i utställning 8 Nyheter 9 Kultur Henna Eggert är Jänteväs ordförande. Här vid idrottsplanen i Dalsbruk, där både Bruksloppet och Lövö Broloppet startar. ÅU frågade Åbo Akademis tf rektor vad meddelandet betyder i praktiken. På tisdagen lade Åbo Akademi ut ett meddelande med rubriken ”Åbo Akademi tar ställning till åtgärder efter misstankar om jäv” på nätet. FOTO:EMILIAÖRNMARK ÅA:s rektor om jävsmisstankarna 3 Nyheter
Platsbokningar för bastubadet görs på kauppatorisauna.fi. I bussen befann sig 27 andra passagerare samt chauffören. När dörrarna öppnades klev ytterligare två personer på bussen – en kvinna och hennes 11-åriga son – men de flydde också genast de insåg läget. Torsdag15maj2025 Åbo Underrättelser 2 Nyheter. Han ska ha antytt sådant till flera personer direkt efter händelsen. Förutom fängelsestraffet ska Ahmad stå för tiotusentals euro i rättegångskostnader samt ersättningar för lidande till flera av personerna i bussen. Nu erbjuds en unik bastuupplevelse i centrum av Åbo. Han drog ur ”granatens” sprint, sade till chauffören att han hade en bomb och att chauffören inte fick stanna bussen eller öppna dörrarna. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Hotade hel buss med ”handgranat” – döms för grovt olaga frihetsberövande Den traumatiska händelsen utspelade sig en lördagseftermiddag 2023. FOTO:ARKIV/OLIVERHEIKKINEN Åbo Domen har fallit efter en skräckfylld bussfärd en lördagseftermiddag i Reso. På bastuområdet finns omklädningsrum, duschar, toaletter och möjlighet att köpa drycker från restaurang Agnes. FOTO:JACOBHJORTMAN Här sätts de två torgbasturna på plats på torget. 16–22 . Men rätten dömer alltså honom för grovt olaga frihetsberövande, bland annat därför att personerna i bussen hade skäl att tro att handgranaten var riktig, och att hotet riktades mot en stor grupp människor. . Domen kan överklagas. Busschauffören har berättat att han blev chockad och rädd att han skulle dö. En oktobereftermiddag 2023 hotade Ahmad att detonera ett handgranatsliknande föremål i en Fölibuss i Reso. När förövaren var ensam kvar i bussen samlade han in telefonerna och klev ut på gatan där han kunde gripas av polis. Han uppger att hans ursprungliga avsikt med bussresan hade varit att köpa en tändare till sitt granatliknande föremål och samtidigt lämna de gamla telefonerna till återvinning. Ombord fanns nästan 30 personer. Rätten menar ändå att det saknas en tillräcklig redogörelse för hans motiv för att döma honom för tagande av gisslan, bland annat därför att Ahmad aldrig hann framföra något budskap i bussen. 12–18 Bastu är en populär turistattraktion i Finland. Söndag: kl. Det är även möjligt att hyra hela bastun. Rätten konstaterar att det framkommit tecken på att Ahmads ångest för situationen i Gaza fanns i bakgrunden till hans agerande. Nu kan Åboborna njuta av bastu på unikt ett sätt. Hani Abbas Ahmad, 56, har av tingsrätten i Åbo dömts till två år i fängelse för falskt alarm samt grovt olaga frihetsberövande. Ahmad ska bland annat ersätta busschauffören med 9 000 euro. Chauffören har berättat att han samtidigt kände stort ansvar för passagerarna, och tänkte att en möjlig explosion bara skulle riktas mot honom ifall han släppte ut passagerarna – vilket han sedan gjorde. Space of Mind designade även julbastun som sågs på salutorget år 2023, då omringad av julgranar. Torgbastuns öppettider . På tisdagseftermiddagen anlände två bastur till Åbo salutorg. En kvinna har berättat hur hon aldrig tidigare känt rädsla för att dö, men fick en panikreaktion utanför bussen och har efteråt varit mer på sin vakt emot människor. Han har berättat att han hade druckit alkohol och tyckt sig bakifrån bussen höra respektlöst snack om sig själv och om sin religion, och agerat som han gjorde av ångest. Onsdag–lördag: kl. Torgbastun är ett samarbete mellan designföretaget Space of Mind och Åbo stad. Han visade även upp den misstänkta granaten åt passagerarna och sade att han ska döda dem. Chauffören uppger att han efter händelsen ofta kastar oroliga blickar bakåt när han kör buss, och att han haft stora sömnsvårigheter och gått i terapi. Nu kan man också basta på torget i Åbo. Han medgav att han gjort sig skyldig till olaga frihetsberövande men bara av normalgraden. Under färden placerade Ahmad ut gamla mobiltelefoner vid bussens dörrar, och ställde sig sedan längst fram i bussen med föremålet. Han påtalade att han i praktiken inte lyckats beröva någons frihet. Själv har Ahmad medgett de yttre omständigheterna, men han förnekar att han agerat för att tvinga det finländska samhället att uppmärksamma läget i Gaza, även om han nog var bedrövad över läget där. De öppnar sina dörrar på lördag, samma dag som humorgruppen KAJ hyllar bastubad i Eurovisionsfinalen. . Jacob Hjortman Bastu landade på Åbo salutorg Basturna öppnar samma kväll som ESC-finalen går av stapeln i Basel. Flera passagerare vittnar också om stressreaktioner. Chauffören lydde dock inte, utan stannade bussen vid en hållplats och öppnade dörrarna så att passagerarna kunde fly. Åbo Bastufeber råder i hela Europa när KAJ gör succé med ”Bara bada bastu” i Eurovisionen. Visit Turku skriver i ett pressmeddelande att bastubad är den främsta turistattraktionen för internationella turister i Finland
– De tvåspråkiga välfärdstjänsterna i Egentliga Finland är hårt pressade av regeringens kortsiktiga nedskärningskrav. FOTO:PRIVAT Otto Bruun, Kimitoöns stora valsegrare, är nominerad till Varhas styrelse av Vänsterförbundets fullmäktigegrupp. Vid mötet 28 april tog styrelsen även del av den interna revisorns utredning om försäljningen av en begagnad tjänstebil till Autio, vilket även uppmärksammats i rapporteringen kring ex-rektorn Lindfelt. Gäller det misstänkta jävet tidigare rektorn Mikael Lindfelt och anställningen av Petra Autio. Vi ser att alla svenskspråkiga krafter i Egentliga Finland behöver göra gemensam sak och kräva att regeringen ger välfärdsområdet arbetsro, säger Bruun. Polisen utreder för närvarande händelsen och den gripna personen är preliminärt misstänkt för åtminstone grovt skjutvapenbrott. Polisen ger ingen ytterligare information medan undersökningen pågår. Efter att beslutet är fattat kommer vi att kommunicera det, till de delar det inte är sekretessbelagt, svarar Widén. Det betyder att det svenskpråkiga Åboland har två representanter från Vänsterförbundet. Där berättas att akademins styrelse på sitt möte 28 april behandlade en utredning från ÅA:s interna revisor om misstankar om jäv vid en anställning. Det konstateras även att universitetets operativa ledning, med utgångspunkt i rekommendationerna, kommer att göra en bedömning, fatta beslut och meddela om eventuella åtgärder. FOTO:KIMLUND Åbo Vi frågar Åbo Akademis tf rektor vad tisdagens meddelande på nätet betyder i praktiken. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi ÅA:s tf rektor om misstankarna om jäv: ”Ärendet är komplext” Tf rektor Gunilla Widén. Valet föll på Otto Bruun från Dalsbruk och Nina Söderlund från Nagu. Det fanns ingen fara för allmänheten. – Vi kommer att göra en grundlig bedömning och fatta beslut om eventuella åtgärder. Bruun är ny i styrelsen och i fullmäktige, men Söderlund har suttit på båda solarna tidigare mandatperiod. – Detta hör till den operativa verksamheten att åtgärda, i linje med våra regelverk, skriver Gunilla Widén i sitt svar till ÅU. I pressmeddelandet skriver de att Varha i värsta fall kan tvingas välja om de ska bryta finansministeriets budgetram eller lagstiftningen som garanterar rätt till vård. Gunilla Widén. På tisdagen lade Åbo Akademi ut ett meddelande med rubriken ”Åbo Akademi tar ställning till åtgärder efter misstankar om jäv” på nätet. ÅU frågar också vad skrivningen om att ”göra en bedömning” och ”meddela om eventuella åtgärder” betyder i praktiken. Flera polispatruller skickades till platsen och en person greps. Pistolhot i Ingå – flera polispatruller ryckte ut s Ärendet är komplext, det är flera parallella frågor att ta ställning till. ”Svenska folkpartiet är på basis av valresultatet inte representerat i välfärdsområdets styrelse”, skriver gruppen i ett pressmeddelande. Åbo Underrättelser Torsdag15maj2025 Nyheter 3. ÅU Valvinnare från Kimitoön tar plats i Varhas styrelse Nina Söderlund, VF. Sade styrelsen något om hur regelverket bör förtydligas. Varha befinner sig i en svår situation. Ärendet är komplext, det är flera parallella frågor att ta ställning till. Jag vill vara tydlig med att vi har ett mycket viktigt ansvar att hantera jävsfrågor i enlighet med gällande regelverk och att vi följer riktlinjerna på ett korrekt sätt. – Det gäller tidigare rektorn Mikael Lindfelt och en anställning till en position som kvalitetskoordinator vid Åbo Akademi. ”Styrelsen antecknade utredningen för kännedom och beslutade att rekommendationerna ska följas”, heter det bland annat i meddelandet. Angående rekommendationerna som presenterats för styrelsen, och vad de säger, svarar Widén: – Jag kan i nuläget inte gå in på detaljer, men det är viktigt att vi nu gör en noggrann bedömning utgående från rekommendationerna, för att kunna göra ett välgrundat beslut. Vid 17 tiden på tisdagen fick polisen en anmälan om en person som uppgavs ha betett sig hotfullt och riktat en pistol mot en annan person i Ingå. – Vi två har fått ett starkt mandat av vår grupp att jobba tillsammans i styrelsen för att förbättra vården i Egentliga Finland, även på svenska och i glesbygden, säger Söderlund. ”Styrelsen konstaterade att det finns behov att förtydliga regelverket gällande försäljning av akademins egendom, men att saken för övrigt inte föranleder vidare åtgärder”, heter det i tisdagens meddelande från ÅA. Ingå. ÅU mejlar några frågor om meddelandet till akademins tf rektor Gunilla Widén. FOTO:EMILIAÖRNMARK Kimitoön Vänsterförbundet har valt två svenskspråkiga Åboländska politiker till Varhas styrelse. Vänsterförbundets fullmäktigegrupp i Egentliga Finlands välfärdsområde, Varha, har valt partiets medlemmar till Varhas styrelse
. Det låter inte så illa, eller hur. Västanfjärd: ”Lugnets och samhörighetens område” som lockar barnfamiljer och dem som gillar att bo nära naturen. Historien kunde framhävas bättre och här borde man satsa på att göra området mera inbjudande. Bland svagheter och hot listas bland annat långa avstånd, åldersstruktur, säsongbetoning och brist på arbetsplatser. Som möjligheter och styrkor listas till exempel tvåspråkighet, natur, små skolor, småskalighet, deltidsboende och solenergi. . Profilerna är skapade ur invånarnas idéer samt av kommunens arbetsgrupp. Utmaningen för utvecklingen är variationen i säsong. . FOTO:EMILIAÖRNMARK På Kimitoön har det länge funnits ett önskemål om en gångoch cykelväg från Kärra till Dalsbruk. Kommunens planläggningsarkitekt Heli Vauhkonen poängterar att det här inte är en lagstadgad uppgift för kommunen och att dokumentet inte är juridiskt bindande. Kommunens arbetsgrupp har jobbat vidare med visionen, med input från allmänheten genom en turné av verkstäder man gjorde i biblioteken. Skissen är indelad i fem temahelheter: boende, tjänster och näringar, trafik och mobilitet, energi samt miljöns attraktionskraft och resurser. FOTO:EMILIAÖRNMARK Områdesprofiler . . Vad vill invånarna. . Dem kommer man fram med längs cykelvägar från Kimito till Strömma och från Dalsbruk via Dragsfjärds kyrkby till Söderlångvik. Allmänheten hade möjlighet att delta och kommentera utkastet fram till slutet av april, men inte fler än fem tog chansen. . Hamnen är ett trumfkort värt att utveckla. Fördelar för Kimitoön ser Vauhkonen i det geografiska läget rätt nära stora städer samt naturvärdena. I den första verkstaden för fullmäktige lyftes främjandet av inflyttning och av hållbar utveckling starkast fram. Inom ramarna för arbetet gjordes också en så kallad swot-analys (baserad på allmänhetens kommentarer). Appar och hemleveranser från affärerna är rätt vanliga. Eller som kommundirektör Erika Strandberg skriver i förordet till utkastet: ”Utvecklingsbilden vill fånga in fenomen, utvecklingspotential och styrkor i en komprimerad bild av Kimitoöns framtid. Närmaten från orten har blivit ett känt varumärke. Torsdag15maj2025 Åbo Underrättelser 4 Nyheter. Fält för drönarlogistik finns till exempel i Kimito. Kimito: Öns administrativa centrum och ett brett utbud av service. Vi vill visa vart Kimitoön är på väg och hur vi genom markanvändning kan ta vara på vår potential på ett hållbart och utvecklande sätt” Verktyget, som har en motsvarighet från 2012, kommer till användning bland annat då det markoch boendepolitiska programmet senare ska uppdateras och då ett planläggningsprogram som omfattar hela den nya fullmäktigeperioden ska utarbetas. Kapaciteten i elledningarna är stark och Kimitoön är självförsörjande inom elproduktion. Här finns möjligheter för olika typer av företag. Skärgården: Fortsättningsvis unik. För kommunens framtidsbild begärdes synpunkter av experter. Ur utkastet Utvecklingsbild för markanvändning. Vad är riktningen. FOTO:EMILIAÖRNMARK Utvecklingsbild för markanvändning. Hon får medhåll av tekniska chefen Oscar Lindblad och av planeplanerare Heidi Lindén, som bägge varit med i arbetet med skissen. Turistsäsongen varar året om. Mindre alger finns vid stränderna om somrarna, eftersom Skärgårdshavet mår bättre, delvis för att övergödningen i avrinningsområdena har minskat. Målet är att visa att vi är på väg någonstans, i en positiv riktning, säger hon. Förslaget går under namnet Utvecklingsbild för markanvändning. Enligt hennes uppgifter har Kimitoön 4 000 av vardera varianten. . Men det populäraste färdsättet är ändå cykling, speciellt med elmotor. FOTO:EMILIAÖRNMARK Kimitoön planläggningsarkitekt Heli Vauhkonen och tekniska chefen Oscar Lindblad presenterar utkastet för ÅU. Det är lätt att distansarbeta. – Ett särdrag för Kimitoön är att här finns lika mycket fast bosättning som fritidsbosättning, det är viktigt att beakta, säger Vauhkonen. Här finns inga direkta överraskningar. Vi dyker tillbaka in i 2050 för ytterligare några visioner. De flesta bilar är elbilar och laddningsstationer finns i varje tätortscentrum. Resekedjorna är smidiga. Dessutom har Kimitoön har lyckats bromsa förlusten av biologisk mångfald. I vår förväntas förslaget nå fullmäktige för godkännande. Kimitoön Det är mer folk i rörelse. Arbetet med att skissa upp hur Kimitoön ser ut om 25 år från i dag startade redan för fyra år sedan och går nu in på slutrakan. Vad vill man bevara. Dalsbruk: Historien ger orten dess karaktär. Vattentrafikrutter finns det flera av i hela skärgården, också till exempel till Västanfjärd, Förby och Padva. Här är dock beroendet av bil stort och en nyckelfråga är serviceutbudet. – Men genom det skapar vi strategiska principer. Möjligheten är utveckling av turismen och utmaningen är tillgängligheten och befolkningsutvecklingen. Enligt Vauhkonen var det då flera som ville påpeka att naturen måste beaktas bättre i en tid där den biologiska mångfalden minskar. Vauhkonen poängterar att genom hela utvecklingsbilden är hållbarhetstänket genomgående. Exemplen i den här komprimerade framtidsbilden är hämtade ur ett för Kimitoön aktuellt dokument som syftar till att beskriva läget år 2050. Visionen bygger på ett utgångsmaterial som konsulten Sweco tagit fram tillsammans med de förtroendevalda. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Visionen över Kimitoön 2050 är här – då finns de efterlängtade cykelvägarna Kimitoöns utvecklingsbild för markanvändning pekar bland annat på att man borde satsa på en inbjudande stil i Kimito centrumområde
Ängskullaparken finns ett stenkast från Amosparken. Åbo Underrättelser Torsdag15maj2025 Nyheter 5 Klåda, sveda och skav i det yttre könsorganet är åkommor som många kvinnor lider av. Detta säkerställer att din känsliga hud skyddas och att du kan börja dagen bekvämt – utan sveda eller klåda. Ett grönområde, under namnet Ängskullaparken, är angivet i gällande detaljplan och nu har kommunen agerat därefter. – Genom investeringen i en ny läktare får kommunens fotbollslag en energikick och matcherna blir mer publikvänliga. – Vi siktar framåt! säger Kimitoöns kommuns trädgårdsmästare Amanda Rosenblad. Frisk hud behöver ett skyddande lager som förhindrar fuktförlust och håller yttre irriterande ämnen borta. På lördag ska den invigas. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Dubbelinvigning i Kimito på lördag – parkhäng och fotis utlovas Parken är anlagd runt en liten skogskulle. Efter det blir det match i herrarnas division 5 mellan FC Boda och PIF. Flera bord och bänkar finns runtom i parken och så finns här en liten bro över en torr bäckfåra som ska kunna samla upp regnvatten. FOTO:EMILIAÖRNMARK Kimitoön Kimitoön inviger en helt ny park och samma dag även Amosstadion. Urininkontinens eller övervikt kan också orsaka irritation. Huden i intimområdet är känslig och benägen för förändringar. Den bildar en vattenavvisande, skyddande film som hjälper till att förhindra irritation och skav – utan att täppa till huden. Speciellt vid rörelse, som löpning eller cykling, är det lätt att huden gnuggas vilket kan orsaka skav. När hudens ytskikt torkar och blir sträv kan det bildas små sprickor som gör att fukt avdunstar. Detta torkar ut huden ännu mer och utsätter den för inflammation. I mitten finns några småträd av arten kopparhäggmispel som just nu står i blom. Amosstadion invigs klockan 13 och följs av match i damernas division 4 mellan KSF och Kaapo, samt straffsparkstävling mellan Kimitoöns kommun och KSF. Krämen låter huden andas samtidigt som den ger effektiv återfuktning och vård med växtbaserade fetter och oljor. Det känsliga intimområdet behöver vård och denna lättanvända kräm ger lindring. Speciellt med åldern blir huden torrare och tunnare, och därför lättare irriterad. Krämen ger snabb lindring mot hudirritation orsakad av exempelvis urin, svett eller träning, men fungerar även utmärkt som förebyggande åtgärd. Eftersom läktarna har tak kan man följa matcherna även vid sämre väder, säger Kimitoöns välfärdschef Bo-Eric Ahlgren i ett pressmeddelande. Parken är anlagd runt en liten skuggig skogskulle, där ett litet möblemang ger plats för en sval picknickstund. Parken är en del av kommunens arbete med att skapa nya grönområden och genom det en satsning på invånarnas välmående och trivsel. Ängskullaparken invigs på lördag (start klockan 11) med program som till exempel bygge av fågelholkar, rundvandring och picknick. I parken finns gott om nya planteringar, som hortensior och olika sorters rönnar. En helt ny park har anlagts i Kimito. Behandla hela det yttre intimområdet och analområdet. För att slå två flugor i en smäll går också en annan invigning av stapeln samma dag, nämligen den nya Amosstadion med takförsedd läktare. Vagisan Skyddande kräm har utvecklats specifikt för behoven hos den känsliga huden kring det yttre intimområdet och anus. Samtidigt kan bakterier lättare tränga in i huden. Att skydda din hud är nyckeln till välbefinnande Vagisan Skyddande kräm är en lätt och vårdande rutin Daglig vårdrutin – hur du använder krämen på rätt sätt När huden i intimområdet blir irriterad – orsaker, behandling och förebyggande. – Parken är till för vardagspromenader och under motionsrundor kan man stanna upp här en stund för att njuta, säger Rosenblad. Något väsen har inte gjorts av att arbetena i parken startade redan förra året, men nu är den i alla fall så gott som klar. FOTO:EMILIAÖRNMARK Så här ser läktaren ut. Vagisan Skyddande kräm – inns på apoteket vagisan .fi Varför blir huden irriterad. Applicera en liten mängd kräm tunt på ren, torr hud på morgonen efter att du har duschat. Bilburna kan gärna promenera från Amosparken där det finns gott om parkeringsplatser. Använd Vagisan Skyddande kräm som en del av din dagliga intimvårdsrutin
FOTO:STEFANHOLMSTRÖM s Vi ser över hela Axxells verksamhet och det finns inga garantier för att vi blir kvar på en viss ort i all evighet. Axxell utbildar redan andra stadiets merkonomer i Karis. – Utbildningen kan vara ett alternativ för dem som vill studera mer teoretiska ämnen, men som inte får en studieplats i gymnasiet. Från och med hösten 2026 kan det vara Axxell som har hand om utbildningen. På Axxell säger rektor Lillemor Norrena att det är bra att det nu finns ett konkret förslag att jobba vidare med. Museer och gallerier i staden bjuder in besökare med fri entré med start klockan 18 lördagen den 17 maj, enligt ett pressmeddelande från Åbo museicentral. Utställningen berättar om kvicksilvrets resa till Norden på 1700-talet och grundämnets användning i medicinen. Vid Åbo konstmuseum kan hugade besökare också prova på det egna konstuttrycket, i en skissworkshop ute i Puolalaparken klockan 18–21. Åbo Axxells rektor redo att diskutera ett övertagande av merkonomutbildningen. Under kvällen hörs också musik som spelas av DJ J. Dessutom är också domkyrkans dörrar öppna fram till klockan 23. Teman för utställningen är naturskydd, reparation, tillväxt och närvaro. Lillemor Norrena. Torsdag15maj2025 Åbo Underrättelser 6 Nyheter. På Biologiska museet bjuder man på pollinerare för hela slanten. Den finskspråkiga verkstaden sker i Idrottsparken intill Biologiska museet och hålls av forskaren Mia Rönkä från biodiversitetsenheten vid Åbo universitet. WAM Kilta Galleri lockar besökarna till att prova på graffitimålning under handledning av konstnären Jussi Haro. Lärare från Åbo konstskola handleder och bjuder på utrustningen. Det är inte heller alldeles lätt för en färsk merkonom att hitta en arbetsplats i västra Nyland, säger Norrena. På finlandssvenskt håll har SFP uttryckt sin oro över att Axxell flyttar Lilla Hanken till Karis ifall antalet studerande i Åbo inte räcker till och verksamheten blir olönsam. Galleria Aski bjuder på en grupputställning av konstnärer som är medlemmar i Galleria Huuto i Helsingfors. Under kvällen uppträder Turun Kiikurit med finsk folkdans på museets utescen. Vi ser över hela Axxells verksamhet och det finns inga garantier för att vi blir kvar på en viss ort i all evighet. ÅU Museernas natt återvänder till Åbo Biologiska museet fokuserar på pollinerare och ”surrisar” under Museernas natt. Utbildningen av programutvecklare omorganiseras på grund av få sökande och svårigheter att hitta en praktikplats. Forum Marinum tjuvstartar och erbjuder gratis inträde redan från klockan 17. På museets innergård kan familjens yngsta leka apotekare och kund. Sju museer samt gallerierna i Konstens hus håller öppet till klockan 22 under lördagen. Det beror helt på intresset och på arbetsmarknadens behov. Konstväggen finns i portgången intill Kilta Galleri, där man också kan ta del av Haros utställning Streethawk. – Jag har tidigare sagt att vi är intresserade av att ta över utbildningen, nu kan vi börja diskutera frågan på allvar. Museerna Forum Marinum och Ett Hem öppnar sina utställningar för kvällsbesökare under lördagen, men ordnar inget extra program. Guidning på svenska klockan 17, på finska klockan 18 och på engelska klockan 19. För Norrena är det viktigt att det också i fortsättningen finns svenskspråkig yrkesutbildning i Åbo och att det utbildas svenskspråkiga merkonomer och programutvecklare. I Åbo utbildar Axxell ungdomar inom sjöfart och turism. Den arbetsgrupp som har utrett hur andra stadiets yrkesutbildning i Åbo ska organiseras föreslår att Axxell tar över den svenskspråkiga utbildningen av merkonomer och programutvecklare. Tre gallerier i Konstens hus ordnar program under Museernas natt. FOTO:AMÍLCARJUNGAR Åbo Mångsidigt kulturprogram långt in på kvällen utlovas i Åbo på lördag, då Museernas natt ordnas för fjärde gången. FOTO:JEANLINDÉN Klosterbacken är ett av museerna som håller öppet senare än vanligt på lördag. I de gamla kvarteren blir det utemiddag, folkdans och folkmusik. I konserten klockan 20 kombinerar Atte Häkkinen sitt material med ljud som skapats med Juhani Pohjanmies instrument, inspirerat av museets utställning. Kriittinen Galleria visar den estniska konstnären Liina Siibis utställning Elokuinen kulkue. I dag är det Lilla Hanken som hör till Åbo Yrkesinstitut som står för utbildningen. På Sibeliusmuseums utställning Orglar, kanteler och lite scifi – J. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Lilla Hanken är ett steg närmare Axxell I dag utbildas ungdomar inom handel och data av Åbo Yrkesinstitut i det som kallas Lilla Hanken. På Apoteksmuseet och gården Qwensel kan man bekanta sig med utställningen Kvicksilver på liv och död. På Klosterbacken intill Vårdberget ställs det till med utemiddag klockan 18–20. Åbo Folks! jammar också i folkmusikens toner i stugor och kammare. Mellan klockan 18 och 20 hålls en ”surrisverkstad”, där deltagarna får bekanta sig med pollinerarnas värld genom pyssel, teckningar, texter och den omgivande naturen. Museet bjuder på bord med vita dukar. Norrena utesluter inte den möjligheteten. Samtidigt får man höra hans instrument i en ambientkonsert. Museet arrangerar också en kreativ vandring under rubriken ”Om vår natur i staden”. Besökarna får ta med sig egen matsäck, dryck och kärl. Enligt arbetsgruppen är det nuvarande systemet med att två yrkesskolor ger utbildning på svenska inte ekonomiskt eller verksamhetsmässigt hållbart. Slammin’. Programutvecklarutbildningen kommer i stället att omfatta it-stöd från och med hösten 2026. – Det är en fråga som måste utredas. I fjol kostade en svenskspråkig elev 5 956 euro, motsvarande siffra för en finskspråkig var 4 071 euro. Pohjanmies presenteras Juhani Pohjanmies mångsidiga livsverk
Men han berättade aldrig om det. Teatern är ett utmärkt verktyg för det, säger Marko Nieminen, ordförande för Traditionsföreningen för krigsveteranerna i Västnyland. FOTO:NIKLASROSSTRÖM/DEROSSOMEDIA Hangö I juli har den nya sommarteatern Sista brevet från fronten premiär på Hangö Frontmuseum. Genom läsningen av breven – till och från fronten – börjar ett samtal som pappan aldrig tidigare haft. Bland er som svarar lottar vi ut våra intressanta 200-årshistoriker och presentkort till bland annat Åbo Svenska Teater och Viking Line. Med pjäsen vill man ge en ny generation en känslomässig inblick i livet under Finlands krig. Men Sista brevet från fronten är ingen historielektion. Kanske det är just därför jag kände att jag ville skriva den här pjäsen, säger Lundberg i ett pressmeddelande. – När de sista veteranerna försvinner behöver vi nya sätt att föra vidare berättelserna. Det handlar om väntan, kärlek, rädsla – och om den oväntade humorn som hjälpte människor att orka vidare. Delta i vår läsarundersökning och hjälp oss att göra vår tidning och nyhetssajt ännu lite bättre. – Jag har själv jobbat på Frontmuseet och har ett starkt krigshistoriskt intresse sedan tidigare. Åbo Underrättelser Torsdag15maj2025 Nyheter 7 Skärgårdens delikatessbutik må–lö 6–23 sö 8–23 ÖPPET Må-Fr 9-21 Lö 9-18 Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas . pant 0,15 (6,96-7,36/l) Red Bull ENERGIDRYCK 0,25 l/brk (6,07/l) Inkl. Sista brevet från fronten utspelar sig på 80-talet, där en dotter hittar en låda med brev i sin pappas garderob. I stället fokuserar man på den mänskliga berättelsen – hur det kunde kännas att vara ung vid fronten, eller hemma, mitt i ovissheten. pant 0,45 5.-11-16% Mobilförmån Utan aktivering och Plussa-kort 6,85-8,29 st (6,85-9,21/kg) 4 99 st Valio OLTERMANNI ORIGINAL ELLER OLTERMANNI 17 % 900 g eller 1 kg (4,99-5,54/kg) Ingen växtolja Begr. Pjäsen är i en akt, lite under en timme lång och spelas som matinéföreställningar på Hangö Frontmuseums innergård i Lappvik för en publik på under hundra personer. Produktionens mål är framför allt att bevara ett viktigt kulturarv. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Ny pjäs om kriget ges på Frontmuseet i Lappvik i sommar Sixten Lundberg och Alice Olin står på scenen i Sista brevet från fronten. Målet är att nå yngre generationer som inte har någon egen relation till krigstidens verklighet. Den har premiär 14 juli och totalt planeras upp till nio föreställningar under sommaren. Sixten Lundberg. Min far var själv med i kriget, som väldigt ung. 1 st/kund -27-39% Mobilförmån LAXFILÉ C-skuren, Norge 18 99 kg ABBORRE Finland 9 99 kg FINLAND Hur tycker du att ÅU borde utvecklas. Utöver sommarens spelperiod finns också planer på att åka ut på en liten turné i skolor. Delta i undersökningen på åu.fi Tyck till och vinn!. s Det fanns en rå, absurd humor mitt i allt det fruktansvärda. Det är första gången han delar med sig av krigets verklighet. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Priserna gäller to 15 lö 18.5 om annat inte nämns 3 brk Färsk RÖDING Odlad, Norge -40% Mobilförmån 1 29 påse SPETSPAPRIKA 200 g (6,45/kg) Nederländerna/Belgien 12 95 kg PARTI Utan Plussa-kort 1,89-1,99 burk, inkl. Pjäsen är skriven och regisserad av skådespelaren Sixten ”Sicke” Lundberg, som också står på scenen tillsammans med Alice Olin. – Det fanns en rå, absurd humor mitt i allt det fruktansvärda, säger Lundberg
Under besöksdagarna 20–24 juli kommer det sannolikt att vara ännu fler som besöker Nagu. Lägerdeltagarna är 12–22-åriga unga, och hundratals vuxna scouter möjliggör arrangemanget. Behållaren fylls under natten, och påfyllningen stängs av till dagen. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Storläger lockar närmare 2 000 sjöscouter till Nagu i juli Sjöscouterna intar Nagu i juli sommar, då Satahanka XIV ordnas kring Kyrkbacken. – Scouterna har delvis egna behållare och staden lånar ut extra behållare. I anslutning till lägret har det ordnats med tillfälliga bruksvattenanslutningar samt avloppsvattenoch avfallshantering. Arrangörerna väntar sig uppemot 2 000 sjöscouter och några hundra utländska gäster. Satahanka är ett återkommande läger för Finlands sjöscouter, och sommarens läger är det fjortonde i ordningen. Då intar nämligen omkring 2 000 scouter Kyrkbacken med omnejd. Under dagarna borde förbrukningen inte öka mycket på grund av scouterna. Om vattennivåerna blir alarmerande låga finns inte andra alternativ än att stänga av vattendistributionen ställvis för så kallad onödig förbrukning, eller att ta extern påfyllning av vatten till nätet. Torsdag15maj2025 Åbo Underrättelser 8 Nyheter. FOTO:EVELIINASAARI/FINLANDSSCOUTER Ungefär så här breder sjöscouterna ut sig i Nagu mellan den 18–26 juli i sommar. Satahanka ordnas med 4–6 års mellanrum och är det största evenemanget för sjöscouter i Finland. FOTO:MAPCREATOR/ÅU s Scouterna har delvis egna behållare och staden lånar ut extra behållare. Det allra första Satahanka ordnades 1955 i Mustfinn, och 1982 hölls lägret på ön Öjen. Senast ordnades Satahanka i Lovisa år 2018. Mellan den 18 och 26 juli i sommar kommer det att vara mera folk i farten än det brukar i mitten av juli i Nagu. Planeringen av lägret har skett i samråd med stadens tjänstemän och flera enheter inom staden har involverats i planeringsprocessen. Stadens tf. Satahanka har ordnats två gånger tidigare i Pargas. Behållaren fylls under natten, och påfyllningen stängs av till dagen. Lägret Satahanka ordnades senaste gång i Lovisa 2018. Henrik Roms Pargas Finlands scouters internationella storläger Satahanka XIV intar Nagu i mitten av juli. vattentjänstchef Henrik Roms säger att vattenförbrukningen kommer att öka aningen på grund av scoutlägret, men någon större risk för att vattnet inte ska räcka till finns inte. Under dagarna borde förbrukningen inte öka mycket på grund av scouterna, säger han. Lägren har alltid ordnats på olika platser. Roms konstaterar att man från stadens sida följer med grundvattennivåerna under hela sommaren. Lägerarrangörerna har närmat sig byggoch miljönämnden i Pargas med en anmälan om tillfällig campingplats
Mäkinen har besökt flera skolor för att finnas till hands under arbetet. Tillsammans med Ödling-Rinne poängterar hon vikten av processen och samarbetet samt av att eleverna ska kunna känna sig stolta över vad de skapat. Bruksmuseet i Dalsbruk och Låsmuseet i Björkboda hör också till stiftelsen. Konst av eleverna i Amosparkens skola finns på övre våningen. På övre våningen finns nämligen prov på två gymnasiestuderandes konstdiplom (Maria Kruglova och Amanda Örtendahl) samt Amosparkens skolas elevers konstutställning. Fanfar-utställningen är högaktuell den här veckan då den nationella Barnkulturens festvecka infaller. Ödling-Rinne säger att en utmaning var att göra den stora hallen mysig och stämningsfull – vilket man också lyckades med. Tidigare i veckan gick Musikinstitutet Arkipelags våruppvisningar av stapeln. Konserten med en kör på närmare 400 elever med kringprogram gick av stapeln förra veckan för att fira Kimitoöns 700 år. Fanfar-utställningen kommer att finnas kvar till den sista skolveckan. Jättesatsningen Fanfar700, som involverade alla Kimitoöns skolor, är nu över. Så har man fått testa på konstpedagogmodellen, där en sakkunnig har stött lärarna i bildkonst. Det är FD Emma Vironmäki som tar över chefsposten från den 1 november 2025, skriver museet i ett pressmeddelande. FOTO:EMILIAÖRNMARK I november tillträder Emma Vironmäki som ny chef för Sagalunds museum. Vironmäki byter jobb från Åbomuseet Aboa Vetus Ars Nova, där hon nyligen slutfört en utställningsförnyelse av det arkeologiska museet Aboa Vetus. Elever har ritat karaktärer ur Fanfar-sången, som Pelle, Fiskare Fina och Svarta damen, som sedan projicerats stort och blivit pappfigurer. Dessutom har hon bevisligen förmåga att skapa utställningar som uppskattas av publiken, säger stiftelsens styrelseordförande Kristian Lindroos i utskicket. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Fanfar700 lever vidare i utställning Villa Lande nu fullt av barnkultur Kultursekreterare Hanna Ödling-Rinne och Skapa-projektets Anu Mäkinen hänger upp elevernas konstverk i Villa Lande, Kimito. Det eleverna skapat fungerade som mer än dekorationer – de var en del av det stora konstverk hallen hade gjorts till, säger Mäkinen. – Det var viktigt att eleverna skulle få en wow-känsla då de steg in i hallen och att de skulle hitta sina egna konstverk i helheten. Och det hände! säger Mäkinen. – Emma har en mångsidig arbetserfarenhet och stark kompetens inom kommunikation, marknadsföring och tjänstedesign. Skapa-projektet pågår till 2027. Hela projektet inleddes med att fråga eleverna vad det viktigaste med Kimitoön är och därifrån kommer material både till Fanfarsången och till dessa affischer. Det här vill man nu spinna vidare på. – Alla gör en del av helheten, till exempel har årskurs ett och två gjort de fiskar som hängde i taket i Brukshallen. Då ÅU hälsar på hänger Ödling-Rinne och Mäkinen upp stora figurer på väggen i Villa Lande. FOTO:EMILIAÖRNMARK Kimitoön För att dra ut på satsningen Fanfar700 har Kimitoön satt upp en utställning av barnens konstverk. FOTO:EMILIAÖRNMARK ”Fantastiska fantasifiskar” som hängde i taket i Brukshallen hänger nu i Villa Landes tak. Ödling-Rinne och Mäkinen ser mycket positivt på den iver för större projekt som de ser att föddes hos lärarna. Sagalund är ett 125 år gammalt friluftsmuseum som drivs av Sagalunds museistiftelse. Förutom fiskar bestod konsten bland annat av portvakter på rad, frasiga blommor vid ingången, ”Fanfar” i stora träbokstäver och en hel vägg full av affischer. ÅU Sagalund får ny museichef från Åbo Kimitoön Sagalunds museistiftelse har utsett en ny chef. Liksom skapandet av Fanfarsången startade förberedelserna för den visuella delen redan i början av läsåret. Vironmäki kommer redan från och med den 2 juni att arbeta parallellt med nuvarande tf museichef Hans Ginlund. – Just den här veckan är huset fullt av barnkultur! säger ÖdlingRinne. För två av de involverade – Kimitoöns kultursekreterare Hanna Ödling-Rinne och Skapa-projektets Anu Mäkinen – finns glädjen kvar och känslan av att alla tillsammans ha lyckats göra något bra. – Fanfar har varit ett fantastiskt tillfälle att inkludera alla barn och göra barnkulturen synlig. FOTO:EMILIAÖRNMARK Pampiga portvakter i Brukshallen. FOTO:JASKAPOIKONEN Åbo Underrättelser Torsdag15maj2025 Kultur 9. Fotat under Fanfar-evenemanget. Därför har vi från Skapa-projektets sida ansett det vara viktigt att delta i Fanfar-projektet med så stora resurser. Men kvar finns förstås också alla de otaliga konstverk som Kimitoöns skolelever skapat som den visuella delen av evenemanget. De ställs nu ut i Villa Lande i Kimito. Dem byggde hon därför upp för varje årskurs. Den så kallade kulturlärargruppen fungerade som bollplank för Mäkinen och från skolorna kom önskemål om konkreta uppgifter i bildkonst. En viktig del av det var det arbete som de äldre eleverna gjort under ledning av mediekonstnär Artturi Elovirta och ljustekniker Antti Lindholm
Dock är bevisen för åtgärdernas effekt än så länge ytterst begränsade. Nu är också det föräldrarnas ansvar. ”Jag vet att jag måste göra det själv”, säger Malena Lindström när det gäller frågan om Jeremys framtida skolgång, som är ytterligare en fråga som hon måste ordna, som hans mamma. Nu har Regionförvaltningsverket upphävt beslutet. De minskade resurserna bromsar ett redan sedan tidigare alltför långsamt framskridande arbete för Skärgårdshavet. Det finns många barn med specialbehov och många föräldrar som inte har den kapacitet som välfärdsområdena numera kräver. Hon måste lyckas kasta bollen, Regionförvaltningsverkets beslut, till välfärdsområdets funktionshinderservice. För att nå de uppsatta målen behöver regeringen göra betydligt större ekonomiska satsningar på Skärgårdshavet. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Ge Jeremy det som han – och alla andra barn – har rätt till s Minns ni coronapandemin och hur upprörande det var att barn och unga utestängdes från hobbyer och övriga samhället under veckor och månader då viruset grasserade som värst. Barn och unga, också de med specialbehov, ska få de tjänster och det stöd som de både behöver och framför allt har rätt till. Det är positivt att även Petteri Orpos regering, i sitt nuvarande regeringsprogram, har förbundit sig att fortsätta detta arbete, eftersom långsiktiga insatser krävs för att förbättra havets tillstånd. Skärgårdshavet är det enda kustområdet i Finland där tillståndet för miljön fortfarande inte börjat förbättras, trots att vissa små framsteg har observerats. Eutrofieringen fortgår. Hennes erfarenheter från tidigare kontakter med välfärdsområdet är att det är svårt att få någon att ens lyssna. Alla barn har rätt till en bra barndom och en bra ungdomstid. Det gäller också välfärdsområdena. Detta mål fastställdes av Sanna Marins regering 2021 när Skärgårdshavsprogrammet inleddes. Trots att utvecklingen går åt rätt håll finns det ett stort behov av ytterligare resurser till arbetet för Skärgårdshavet. Regeringen förbereder dessutom en permanent förändring av detta undantag. Detta beslut går direkt emot målen för att förbättra Skärgårdshavet och riskerar att urvattna de positiva intentionerna i regeringsprogrammet. På grund av felaktiga beslut har han gått miste om värdefull yttre stimulans och nya intryck. Orpos regering har exempelvis minskat anslagen till vattenvården med över 40 miljoner euro jämfört med 2023, och endast cirka sex miljoner euro har avsatts för detta ändamål för detta år. Orpos regering har också fattat beslut som går emot målen för Skärgårdshavet bland annat genom att tillåta undantag från miljömålen för vattendrag. Hans korttidsvård och eftermiddagsverksamhet har dragits in och han har varit utan de tjänsterna i mer än ett och ett halvt års tid. En av de mest skadliga åtgärderna är regeringens förlängning av undantaget för naturgödsel i fosforförordningen, som trädde i kraft den 17 januari 2025 och som gäller fram till slutet av 2026. Han skulle ha haft rätt till det. Under sommarlovet får han mindre vård än tidigare. Jeremy borde alltså ha fått både korttidsvård och eftermiddagsverksamhet under hela den här tiden. Det är direkt skamligt att en ung människa inte får den service och de tjänster som han har rätt till. Det finns inte någon hobbyverksamhet som han kan delta i. ”Det mesta den lilla familjen skulle behöva har försvunnit i och med välfärdsområdet” börjar artikeln, som slutar med ett citat av Lindström: ”Jag har ingen lösning.” Däremellan ryms en hjärtskärande berättelse om en mamma som verkligen försöker få vardagen att fungera. Regeringen har initierat vissa åtgärder för att förbättra Skärgårdshavet, bland annat genom pilotprojekt för återvinning av näringsämnen på tre olika platser. Också rehabiliteringstjänster från Folkpensionsanstalten och hjälpmedelstjänster från HUS har dragits in. Malena Lindström vill gärna hinna vara mamma, men det är tufft. Det är inte långsökt att dra paralleller till Jeremy. Hennes son Jeremy är svårt autistisk. Det handlar om mer än ett och ett halvt år i hans barndom, en tid som han aldrig får tillbaka. Barnets bästa ska vara mer än en fras som används i högtravande sammanhang. Efter att välfärdsområdet tog över har det blivit allt svårare, eftersom Jeremys vård och terapi och handledningen till familjen har minskats eller dragits in. Torsdag 15 maj 2025 Åbo Underrättelser 10 Ledare. Han har blivit utan tjänster som för honom är och skulle ha varit väldigt viktiga – under en lång tid. Gnurf O m regeringens medlemmar bara hann läsa en enda artikel under morsdagshelgen, så var det förhoppningsvis Åbo Underrättelsers morsdagsintervju med mamman Malena Lindström i Ekenäs, skriven av ÅU:s Kristoffer Nöjd. Tidigare var det samkommunen Kårkulla som till exempel gjorde upp den rehabiliteringsplan som låg till grund för olika stödtjänster. Lindström upplever att hon knappt hinner vara mamma, då det finns så många lagtexter som hon borde läsa för att kunna överklaga (felaktiga) beslut. Eeva-Johanna Eloranta Riksdagsledamot, ordförande för riksdagens arbetsgrupp för Skärgårdshavet SDP Eeva-Johanna Eloranta: Vackra ord räddar inte Skärgårdshavet s Skärgårdshavet är det enda kustområdet i Finland där tillståndet för miljön fortfarande inte börjat förbättras, trots att vissa små framsteg har observerats. Nu måste hon fortsätta vara aktiv. Att tillåta strandnära byggnation bidrar heller inte till att främja strandområdenas tillstånd. Om inte hans mamma skulle ha varit aktiv hade han fortsättningsvis lämnats utan sådant som han har rätt att få. Hon säger att sonen i och med alla minskade tjänster nu förpassas allt mer till hemmet i stället för att anpassas till samhället. Regeringens mål för Skärgårdshavet är bra, men utan tillräcklig finansiering kommer de inte att kunna uppnås. Enligt regeringens proposition kan projekt för grön omställning och förnybar energi ansöka om undantag från vattenvårdens miljömål att vatten i utmärkt skick inte får försämras. Förhoppningsvis tar Finland detta i beaktande när landet påverkar utformningen av EU:s jordbruksstöd under den nya CAP-perioden. Det är inte långsökt att dra paralleller till Jeremy. Vårt nationella mål är att förbättra näringsbalansen i Skärgårdshavets avrinningsområde så att det kan tas bort från Helcoms hotspot-lista senast 2027. Minns ni coronapandemin och hur upprörande det var att barn och unga utestängdes från hobbyer och övriga samhället under veckor och månader då viruset grasserade som värst. Det handlar om ett barn som snart är tonåring och som börjar i åk 7 i höst. Detta betyder att man kan pruta på skyddet, vilket har till följd att vattenområdena kan försämras. Ett av de största problemen är bristen på finansiering. s Regeringens mål för Skärgårdshavet är bra, men utan tillräcklig finansiering kommer de inte att kunna uppnås. Trots många insatser läcker fortfarande mera näringsämnen ut i Skärgårdshavet än vad havet kan absorbera. Ledare Barnets bästa ska vara mer än en fras som används i högtravande sammanhang. Ett effektivt sätt att driva på förändring vore att anpassa villkoren för jordbruksstöd så att de stimulerar markförbättringar som minskar näringsläckage till Skärgårdshavet. Välfärdsområdena måste ta sitt ansvar. Den artikeln rekommenderar vi också för alla välfärdsområdespolitiker och högre tjänstemän, i hopp om att den skulle ge en välbehövlig tankeställare. Kolumn T rots att utvecklingen går åt rätt håll finns det ett stort behov av ytterligare resurser till arbetet för Skärgårdshavet. Att det i det här fallet handlar om en ung människa med specialbehov gör det hela ännu värre. Coronapandemin är över
Landskapsplanen håller på att förnyas och bland annat Nordanå–Lövböle-området för vindkraft föreslås tas bort. Och oberoende hur det går i Basel är KAJ redan vinnare. Även över det kan vi vara stolta för. Avståndet i meter är emellertid inte det enda kriteriet som bör beaktas. Det beror på att nuvarande möllor är så mycket större än förut. Åbo Underrättelser Torsdag15maj2025 Debatt 11. Vöråkillarnas framfart från de finlandssvenska scenerna till Mellovinnare och nu till Eurovisionsfinal är som en drömhistoria som vi alla kan vara stolta för. Vårt land är tvåspråkigt , men det utmanas konstant. Men jag kan förstå att Salonen, hans ljusskygga spökskrivare, och andra som motsätter sig alla slag av förnybar energi, nu vädrar morgonluft, då man i USA har fått en president, som öppet deklarerar att han struntar i vad domstolar har beslutat eller beslutar. Jag hoppas att KAJ:s positiva anda skapar en positiv bild av svenskan i Finland. Låt oss se vårens Eurovision som ett resultat av finska musikbranschens framfart. KAJ har förutom att lyfta fram Svenskfinland och speciellt Österbotten gjort en stor gest för landets tvåspråkighet. Inga större vindkraftsprojekt är mig veterligen heller aktuella för närvarande. 2) Salonens initiativ är högst sannolikt olagligt. Här är nu två saker. Debatt Landskapsplanen håller på att förnyas och bland annat Nordanå– Lövböle-området för vindkraft föreslås tas bort. I synnerhet inte om förslaget till ny landskapsplan blir verklighet. Det här beror främst på att området inte lämpar sig längre för vindkraft. Någon mer vindkraft av betydelse kommer inte att byggas på Kimitoön. Men det här förhindrar ju inte Salonen (och hans hemliga spökskrivare som tydligen smälter i dagljuset) att ge luft åt sin aversion mot solkraft, trots att man har uppenbarligt stora svårigheter att hitta argument för sin åsikt. För att kunna garantera landets tvåspråkighet måste det finnas ett intresse i att bevara det hos landets majoritet. Nu ser vi på sociala medier hur finskspråkiga barn sjunger med till ”Bara bada bastu”. Salonen är nog medveten om detta eftersom jag under årens lopp ett flertal gånger informerat honom om detta beslut. Just i det har KAJ gjort ett stort arbete. Låt mig förklara det här med olaglighet lite närmare. Janne Salonen (eller hans spökskrivare) skriver i en insändare 12.5.2025 att Salonen i juni 2023 inlämnade ett fullmäktigeinitiativ om att kommunfullmäktige skulle fastställa ett skyddsavstånd på två kilometer för att – som man påstår – säkerställa att invånarna inte alltför direkt utsätts för vindkraftens påverkan. Nu kan vi alla i Finland vara stolta över KAJ. Mot den här bakgrunden kan jag svårligen tänka mig att ett beslut om två kilometers avstånd i kommunfullmäktige skulle hålla för en prövning i HFD. I en tid där svenskans ställning utmanas konstant, senast av Finnair som beslöt slopa de svenska utropen, måste vi säga att KAJ är en frisk fläkt. FOTO:ÅU-FOTO s Avståndet i meter är emellertid inte det enda kriteriet som bör beaktas. 1) Salonens initiativ är numera ganska onödigt. Henrik Wickström Riksdagsledamot, SFP Ordförande för Folktinget Ingå s Det är något vi inte upplevt tidigare – svenskan upplevs som något roligt. Det är något vi inte upplevt tidigare – svenskan upplevs som något roligt. Ingmar Forne Någon mer vindkraft av betydelse kommer inte att byggas på Kimitoön Inga större vindkraftsprojekt är mig veterligen heller aktuella för närvarande, skriver Ingmar Forne. Det är sedan Salonens sak att informera sin spökskrivare om saken. Det är betydligt mera omständligt än så. Men vi ska inte heller glömma Finland och dess bidrag med Erika Vikman. Då kommer grabbarna från Vörå att tävla i Eurovisionsfinalen i Basel. Under helgen gäller det. Tack KAJ för er insats för svenskan i Finland Insändare KAJ är en frisk fläkt, som får svenskan att upplevas som något roligt. Den här frågan kommer förmodligen upp till behandlingen i samband med att kommunen förnyar sin byggnadsordning på grund av ny lagstiftning gällande byggande och markanvändning och planering. Det är betydligt mera omständligt än så. Det finns ett beslut från Högsta Förvaltningsdomstolen (Muu päätös nr 1272/2015) där HFD – på eget initiativ – har slagit fast att ända ner till omkring 950 meter inte nödvändigtvis är ett för kort avstånd mellan bebyggelse och vindmöllor
010 273 8000 Kalle Arve Hammaslääkärikeskus Elegant 02 233 0000 Katri Puijola, spec.stud. Ekenäs gymnasium Astrid Andersson Emelie Bergholm Valter Berglund Noel Björkqvist Mattias Blomberg von der Geest Mathias Blomqvist Rebecca Damén Elin Eriksson Linus Estlander Oliver Estlander Franz Forsström Carolina Friman Julia Gustafsson Daniel Hassan Lucas Högberg Yasmina Jaidi Rickard Jung Hanna Kapanen Mathias Karlsson Dina Kullberg Agnes Kvarnström Kevin Lindell Elin Lindholm Ella Lindström Edith Ljungqvist Nella Lundsten Erik Metzner Leo Nyman Emma Olander Ida Olander Emelia Orre Emelie Raearo Sara Rosenqvist Konie Sesay Mathilda Silfver Adrian Sjöblom Astrid Sjöström Jonah Svenskberg Rufus Svensson Linnea Söderström Maria-Katarina Tiiainen Adrian Törnroos Daniel Wallenius Emilia Werner Cesar Westerholm Anton Westerlund Oskar Wikström Smilla Öst . . Studenten Här listar vi vårens studenter i Åbo, Pargas, Kimitoön, Raseborg och Hangö. . Monika Holmén & Jessica Palmu Tel. Öppet hus i trädgården på Wattkast lördag 17.5 kl. Från listorna saknas namnen på dem som inte har gett sitt medgivande till att deras namn publiceras. Kimitoöns gymnasium Bärling Amelie Dahlqvist Rebecka Engblom Lisa Fagerström Ellen Heinonen Lina Karell Nea Karlsson Edwin Kruglova Maria Laurén Veronika Lehikoinen Viljam Modig Samuel Nordell Thilda Nordgren Elin Salonen Kia Strandberg Axel Strandberg Frank Tulonen Albin Örtendahl Amanda Westerlund André . Pargas svenska gymnasium Ahlbäck, Alva Andersson, Elvira Andersson, Jonna Björkroth, Max Blomberg, Josefina Blomberg, Melina De Stele, Juliana Donner, Emma Ekblad, Gustav Ekman, Anton Ekman, Emily Engström, Livia Eriksson, Jeorg Fjäder, Ida Flinckman, Oskar Fröjdö, Levi Granit, William Gråhn, Junia Gustafsson, Moa Halenius, Fia Heikel, Meya Hellsberg, Nicky Henriksson, Kenny Hermansson, Ellinor Hindersson, Edvin Hospital, Estelle Jakobsson, Elin Le Grand, Ellen Levin, Amelie Lindqvist, Kevin Lindqvist, Miranda Lindström, Amanda Myhrberg, Alina Rantanen, Teresa Rautanen, Ronja Salmi, Jenna Sirén, Vilma Storgård, Amelie Vainio, Tinja Villman, Kasper Wanström, Andréa Westerback, Emilia Westerlund, Isak Westerlund, Ronja Wilson, Axel Ylönen, Jenna Zetter, Melvin Åberg, Isak . 3), Auragatan 1 G, Åbo måndagen den 26 maj 2025 kl. 040-846 3196, 0400-743 309 Välkomna! Houtskär torsdag 22.5 och onsdag 28.5. Paraisten lukio Andersson, Ida Engström, Olli Heinonen, Paavo Hämäläinen, Alisa Johansson, Alec Joronen, Wenla Järnström, Joonatan Katajamäki, Ronja Laaksonen, Ella Leppäkoski, Kerttu Murtola, Ville Niinikoski, Elias Rautelainen, Antti Salmi, Niki Sandell, Cecilia Satomaa, Joel Selimi, Sonila Tuomaala, Tobias Virtanen, Elmo Wrede, Alvar . . 11.00–18.00. Karis-Billnäs gymnasium Melissa Ahlgren Eliel Ahtola André Aitio Alexandra Ajalin Oskar Allén Alexandra Berglund Antonia Berlin Rosanna Björklöf Cheri Eklund Florian Fritzén Anna Grönroos Minea Helander Ian Holmberg Victoria Huldin Melanie Kesküla Johan Lindqvist Erik Långvik Arttu Nikander Evelina Pihlström Liam Pråhl Rasmus Reichel Anton Siggberg Theo Sjöblom Lina Strömberg Caspian Söderlund Efraim Thilman Jonna Tuomi Emma Tuomolin Linus Vainikainen Theo Vihlman Jessica Österlund . . I Korpo under torgdagar från 31.5 Även hemförsäljning alla dagar kl. Monika Holmén & Jessica Palmu Tel. Hammaslääkärikeskus Elegant 02 233 0000 Aktieägarna i Fastighetsaktiebolaget Svenska Gården i Åbo sammankallas till ordinarie bolagsstämma s om hålls i Gillesgården (vån. . Vidare redogör bolagets styrelse för arbetet med en eventuell ändring av §2 i bolagsordningen. 10-21. 11.00–18.00. Öppet hus i trädgården på Wattkast lördag 25.5 kl. . Katedralskolan i Åbo Avola Vilma Berghäll Robin Bergroth Mia Bergström Maura Björklund Lukas Björklöf Isabel Clayhills Melvin Danska Juho Ehrnrooth Emil Enberg Kia Engström Tilde Eriksson Emil Fieandt Julius Friström Jakob Ginström Oliver (yrkesexamen) Grankull Lukas Grönroos Linn Gunnelius Linda Gustafsson Ida Hagström Alexander Hampf Hilda Hanses Laura Harilahti Mathilda Heikkilä Niklas Heikkonen Linus Henriksson Anna Holm Oscar Höglund Erica Ingman Miro Irmola Aron Jakobsson Oskar Jensen Harald Joonas Benjamin Julin Hilma Jutila Erik Karlsson Ellen Karrento Lenni Keihäs Vendla Kenttä Nora Klingstedt Eljas Koivisto Nova Koivumäki Markus Korin Erika Korin Linus Korsström Emelie Koskinen Karl Krook Thilde Kullberg Josefina Laaksonen Niklas Laurén Ingrid Lervik Maya Leveelahti Kaius Lindén Judit Lindholm Samuel Lindqvist Freja Lindroos Lotta Lundberg Frida Lundqvist Thor Mattsson Elmer Mikkola Sofia Norrena Ellen Norrgård Julia Norrman Nic (yrkesexamen) Nygård Frida Nyholm Amelie Nyman Freja Nyström Ruben Othman Isak Palmberg Embla Penttinen Robin Perho William Pihlström Christa Poutanen Alexsandra Rantanen Atte Rehn Charlotta Renholm Noah Reponen Titus Rosenlew Alexandra Roth Tilda Rönnholm Edith Salminen Saga Salonen Karin Sandberg Linus Sandblom Frans (yrkesexamen) Sandqvist Philip Sandström Ida Sell Lucas Sinervo Rosa Siro Emil Snåre Line Sucksdorff August Sumelius Ina Sundström Arttu Svartsjö Alvar Thorn Isabella Tyni Sara Törnqvist Isabelle Vanhatalo Alina Varjo Ida Vihervuori Albert Vilska Silvia Virta Benjamin Vähäsalo Julius Wetterstein Filippa Winberg Emmi Wulff Lotta Åkerholm Maya Öhman Anthony Örri Yanda Östermark Anton . . I Korpo under torgdagar från 31.5 Även hemförsäljning alla dagar kl. Hangö gymnasium Angelina Holmström Eddie Lund Elmo Pulliainen Nea Pulliainen Emil Sandberg Hannes Selenius William Sundström Christian Uusitalo John Wikström ÅU Grattis till mössan! FOTO:KIMLUND FOTO:CARINAHOLM Åbo Underrättelser Torsdag15maj2025 Dagbok 13 VÅRDTJÄNSTER Läkare som betjänar på svenska Tandläkare som betjänar på svenska Kirurgi, magoch tarmsjukdomar Arto Rantala Terveystalo Pulssi 030 6000 Kirurgi, ortopedi Terho Kainonen Mehiläinen NEO 010 41400 Kirurgiska sjukdomar Markku Mäkinen Terveystalo Pulssi 030 6000 Ögonsjukdomar, starroperationer Jari Mäkinen Silmäsairaala Turku 010 190 201 Internmedicin Robert Paul Aava Åbo Hansa 010 380 3850 Dan Holmbäck DentÅ, Köpmansgatan 4, Åbo 020 1123 000 Emma Hirvikangas Hammas Mehiläinen Åbo, Köpmansg. 10-21. 17.00 På stämman behandlas de ärenden som enligt bolagsordningen ankommer på den ordinarie bolagsstämman. Sommarblommor Houtskär onsdag 22.5 och torsdag 30.5. . 040-846 3196, 0400-743 309 SÄLJES MÖTEN, SAMMANTRÄDEN
Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Åbo 2024. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland: 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Åbo underrättelser · åu.fi Grundad 1824. 10 dagen före publicering. I Lappland och vid västkusten är det uppehåll och soligt. Dagens högsta temperatur är mellan 8 och 15 grader, i norra Lappland lägre. Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅU Media Ab, VD: Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice Tel: 02 274 9900 Redaktionen E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas: Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. ÅU veckoslut ...........27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. moms 25,5 %) I text: ....................... 2,76 €/spmm Efter text: ...............3,39 €/spmm Kungörelser: ......... Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag– söndag 7.00–11.00 Tel: 02 269 3434 Eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 3,39 €/spmm Dödsannonser: .....2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader: ................... Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +7 +4 12 14 +8 12 +8 +6 14 11 10 12 +4/ +6/ +5/ +5/ +5/ +5/ +6/ +5/ 10 11 14 10 13 12 12 12 6 6 10 11 8 6 6 Fre 11 13 15 12 16 16 16 17 Lör +9 12 17 10 13 13 11 12 Sön 11 13 16 14 18 15 12 15 Mån 13 14 16 14 18 16 15 15 Russarö 10 NW 15 Utö 8 NW 14 Kumlinge 4 N 11 Åbo -28cm Föglö -25cm Hangö -18cm Amsterdam 17 1 Aten 24 1 Berlin 21 1 Bryssel 23 1 Budapest 20 1 Dublin 15 1 Frankfurt 24 1 Köpenhamn 17 1 Larnaca 26 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 20 4 London 21 1 Madrid 17 1 Malaga 22 1 Mallorca 1 Moskva 14 1 New York 18 1 Oslo 13 1 Paris 23 1 Prag 20 1 Reykjavik 16 1 Rhodos 23 1 Rom 23 1 S:t Petersburg 11 5 Stockholm 11 4 Tallinn 11 1 Venedig 21 1 Warszawa 20 1 Wien 19 1 Zürich 20 1 Gökboet av Hanna Strömberg Medelålders+ av Sven-Bertil Bärnarp Laban av Arran Graham och Michael Martin Dragos av Tony DePaul och Paul Ryan Fick du inte tidningen. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. E-tidningen Lösnummer ......................... Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Till utlandet tillkommer portokostnader. wind m/s Molnigheten är riklig och i söder och öster förekommar det spridda regnskurar. 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf .....................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. Den nordliga vinden är måttlig eller frisk, lokalt i väst hårda vindbyar. ÅU allt .......................39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. 3,50 € Åbo Underrättelser Torsdag 15 maj 2025 Serier 15. ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland): Camilla von Bonsdorff Tel: 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas): Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. ÅU surf+...................22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ..............................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ..........70,00 € Annonsmaterial senast kl
Sander inför nya regler hemma, det blir tydliga begränsningar för vad Lisbeth och Frode kan göra utan att han skäms. 18.00 Kapen keittiökaappaus. 1.30 The bay. 20.00 Yle Uutiset. 11.00 Remppa vai muutto Suomi. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 16.58 Uutiset. 20.55 Bernies äventyr. 18.30 Tähdet vs. 14.00 Nyheter. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 13.00 Feta förhållanden. 18.00 Resmål ur Egenland 18.10 Där björkarna susa 19.00 Halln 19.20 Moderna män (R) 19.42 Resa med Ella (R) 20.10 Istiden: en frusen värld 20.56 Den rika naturen 21.00 Remu & Hurriganes – det sista giget 22.00 Svart ljus 22.45 Vad hände med Per Vålnes. 21.00 Elokuva: Frantic. 16.45 X3M Nonstop. Perheenlisäyksiä. 4.25 Pernilla Wahlgrenin maailma. 21.12 Radio Suomen Ilta. 6.50 Aamuhartaus. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Dokument inifrån: Golaren Svensk dokumentärserie från 2025. 8.50 Hemmagympa med Sofia. 19.05 Radio Suomen Urheiluilta. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 12.55 Radio Suomen Päivä. 10.00 Yle Uutiset. 9.59 La Promesa hemligheternas herrgård. 21.00 Suuri seikkailu. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Livet – berättelser från Svenskfinland. 16.45 De makthavande. 7.49 Vov-patrullen. 7.15 Vida veterinär. 17.55 Svenska truckers. 19.02 Etnokonsertteja: Julian Marley ja Momi Maiga. 7.27 Lilla Tvåan. 15.30 Yle Nyheter på lätt finska. 13.00 Simpsonit. 6.35 Kökets middagstips. 20.00 Vänner. 7.16 Floonissarna. 20.15 Den okända myren. 11.33 Radio Suomen Päivä. 15.45 Yle Nyheter på teckenspråk. 1.50 Sullivan’s Crossing. 12.45 Merisää. 0.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 9.00 Ostoskanava. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 12.30 Salatut elämät. 12.35 Kesän suuri leivontakilpailu. 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. Riktigt fort. 17.00 Alaskan jäälentokenttä. 20.02 Sää. 14.00 X3M Eftermiddag. 20.20 TV4Vädret. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 30 minuter 23.30 Dokument utifrån: Terrordåden i London (R) 0.30 Babel. 18.35 Äventyrsguiderna. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.05 Politiikkaradio. 13.13 Vega Eftermiddag. 22.30 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 15.35 Radio Suomen Iltapäivä. 8.10 Hengenvaarallinen saalis. 18.45 Fåret Shaun. 20.00 Jeopardy! Suomi. 20.00 TV4Nyheterna. 8.37 Vännerna och det gröna ljuset. 14.20 Wheeler Dealers. 8.10 Ykkösaamu. 14.50 Lyxfällan. N. 21.55 Radio Suomen Ilta. 14.50 Teho-osasto. 18.05 Astronella. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 20.15 Lilla Aktuellt. 21.45 Älvar (R) Svensk naturserie från 2024. 10.50 Yksi on hyvää seuraa. TV5 FI 6.10 Rantataloa etsimässä. 13.25 Död man går igen. 16.33 Radio Suomen Iltapäivä. 21.00 NCIS Rikostutkijat. 10.05 Romuraudan valtiaat. 15.45 Teveprogram med Alivaltiosihteeri. 12.00 Sinkkulaiva. 8.35 Pyjamashjältarna. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Renovera eller flytta Australien 16.00 Marys lätta maträtter 16.25 Tähtiarpa 16.30 Savotta 17.30 Huvila & Huussi 18.30 Petolliset 20.00 Farmi Suomi Del 10 av 14. 2.45 Married at first sight UK. 17.25 Vegatoppen. 6.53 Hej, Taavi. 2.30 Sportnytt. 9.00 Ulosottomiehet. 13.15 Museoiden mysteerit. 15.55 NCIS. Farmilaiset jaetaan kahteen joukkueeseen, sillä on aika taistella myyttisestä kultaisesta sipulista. 11.40 Där björkarna susa. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu Paavo Häikiö. 20.55 Anslagstavlan 21.00 Ett enklare liv Brittisk dokumentärserie från 2022. 6.50 Lilla Tvåan. 15.00 Yle Uutiset. 23.00 Yle Uutiset. 21.00 Morden i Midsomer. 11.02 Radio Suomen Päivä. 8.50 Rubble & Crew. 19.50 Wheeler Dealers. 19.00 Burgerimiehet Välimerellä. 7.00 Ti och Mo. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 23.30 Poliserna 2017 (T). 8.30 Mumfie. 19.15 Vilda djur i Norden. 12.10 Urheiluradio. 20.03 Radio Suomen Urheiluilta. Jakso 5. 5.50 Merisää. 19.45 Love Island Suomi. TV4 6.10 Hem till gården. 1.20 IS esittää: Sain sen videolle. 23.00 Top Gear. 17.00 Yle Uutiset 17.10 Vera (R) 17.56 En liten, stor värld 18.00 Yle Uutiset 18.21 Halv sju i dag 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Halv sju 19.00 Pengafinland. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 7.00 Greta Gris. 8.14 Ellus vänner. 4.55 The rookie. 15.00 Nyheter. 8.26 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 21.00 Yle Uutiset. TV3 7.00 Svenska truckers. Radio 1:n iltapäivän monipuolinen musiikkikattaus etnosta kevyeen jazzin kautta populaarimusiikkiin. 18.35 Hartaita säveliä. 23.36 Vega Musik. 11.00 Nyheter. 23.30 Elokuva: Black Adam. 10.05 Suurmestari UK. 16.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 11.00 Yle Uutiset Uusimaa. 11.00 Yle Uutiset. 19.45 Holly Hobbie. 14.33 Radio Suomen Iltapäivä. 10.30 Remonttikisa rannalla. 23.26 Synd – en dokumentär om vardagens synder 20.10 Istiden: en frusen värld. 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 1.30 Finlands auktionskung. 21.02 Urheiluradio. 21.50 Merisää. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. 19.00 Lyxfällan. 13.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 0.00 Nattklassiskt. 19.25 Muy i trafiken. 7.50 Merisää. 7.30 Filtis & Fluff. Svensk kortfilmssatir från 2025. Jakso 7. 6.25 Yles morgon. 10.33 Radio Suomen Päivä. 16.00 Flickorna Gilmore. 18.20 Tilde. 20.05 Mitt bästa boktips. 7.13 Radio Suomen Aamu. 22.05 Urheiluradio. 3.55 Bytt är bytt. 9.30 Halv sju. 11.50 Yle Oddasat. 13.00 Finlands auktionskung. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 7.29 Lauris båt. 18.25 Kielen päällä. 9.40 Antikduellen. 8.13 Lilla Tvåan. 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 15.55 Riksdagens frågestund. 12.26 Syskonbädd: Jag ids inte. 15.00 Rekkakuskit jäällä. 11.54 Oddasat. 7.20 Alaska: Viimeinen rintama. KUTONEN FI 6.10 Miten kaikki tehdään. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 21.35 Erikoisjoukot Del 9 av 13. 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. 21.00 Elokuva: Austin Powers ja kultamuna. 9.30 Rantataloa etsimässä. 20.45 Moottoriurheilu: MM-ralli. 22.52 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki. 20.00 Koti koiralle UK. 21.00 Förrädarna. 14.00 Yle Uutiset. 12.40 Vera. 8.15 Lässugen. 18.55 Filtis & Fluff. 16.10 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Muistojen bulevardi. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 13.00 Farmi Suomi: Revanssi. 15.55 Yle News. 7.55 Undercover boss US. 4.35 Stadi vs. 0.00 Fire country. 0.00 Yöklassinen. 1.25 Top Gear: Parhaat palat. 16.00 Yle Nyheter och sport. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu Paavo Häikiö. 12.59 Yksi on hyvää seuraa. 19.30 Smurfarna. 15.40 Novosti Yle. 17.00 Lilla Tvåan. 20.00 Kotoisa. 16.41 Syskonbädd. 2.15 15 minuter på teckenspråk. 19.00 Himohamstraajat. 7.10 Aamusoitto. 22.45 Tågresa genom Storbritannien. Ett nytt USA tar form framför våra ögon och det går fort. 7.40 Cowboyhamstern Billy. 18.00 Päivän sää. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 3.40 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 15.50 Yle Uutiset alueeltasi. 7.53 Radio Suomen Aamu. 22.08 Yöradio. 20.00 Nyheter. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 17.00 Sinkkuillallinen. 19.00 Debatt inför Sametingsvalet (R) Svensk politisk debatt från 2025. 21.00 Tämä on tämä (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Jääkiekko: MM– extra 22.50 Rallisirkus 23.20 Love Island Suomi (R) 0.20 The Floor Suomi. 12.10 Miten kaikki tehdään. algoritmi: Kumpi sijoittaa paremmin, ihminen vai algoritmi. 9.05 Urheiluradio. 19.25 Jakten på jordens resurser. 11.05 Naisten autopaja. 10.10 Från villebråd till måltid. 2.30 Poliserna 2022. 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu. 20.03 Naturväktarna. 21.00 Karen Dalton, den okända ikonen. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 11.00 Rekkakuskit jäällä. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 20.30 Grannar emellan Norsk komediserie från 2016. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 15.5. 8.11 Namnsdagsgratulationer: 15.5. 15.30 The Real Housewives Suomi (S). 6.55 Kesän suuri leivontakilpailu. Torsdag 15 maj 2025 Torsdag 15 maj 2025 Åbo Underrättelser 16 TV. 18.55 Radio Suomen Urheiluilta. 7.45 Pernilla Wahlgrenin maailma. 12.13 Radio Suomen Päivä. JIM 11.30 Gränsbevakarna USA. 21.03 Kaffekvarnen. 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 13.50 Syskonbädd: Förtrollande häxskog. 16.30 Nyhetspodden. 0.00 Nattklassiskt. 11.40 Making it home with Kortney and Kenny. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 15 minuter på teckenspråk (R) 17.20 Timo Sarpaneva: Ett sinne för form (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 En bild berättar (R) Svensk reportageserie från 2023. 23.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 12.10 Ihminen vs. 17.05 Viiden jälkeen. 6.35 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. 20.00 Det nya USA Svensk dokumentär från 2025. 13.00 Yle Uutiset. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 9.10 Självförsörjande: Loss från näten. 15.00 Yle Uutiset. 14.00 Ultimate Police Interceptors. 18.00 Efter fem. 11.35 Restaurant: Impossible. 19.15 Aftonandakt. 12.10 Kulturcocktail live. Falla: El pano moruno (Maurilainen huntu) (Sharon Isbin, Larry Coryell ja Laurindo Almeida, kitara). Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 23.55 TV4Vädret. 1.00 Sinkkuillallinen. 7.07 Lilla Tvåan. 14.50 A-studion. 14.00 Leijonan luola USA. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 Bing 6.10 Muumilaakson tarinoita 6.35 Smurffit 6.45 LEGO Friends: Uusi luku 7.10 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.30 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Villa & Utedass 9.00 Renovera eller flytta Australien 10.05 Lomakoti auringon alta 11.05 Vill du bli miljonär. 23.45 Närkontakt med jättebläckfisken. Kumpi sijoittaa paremmin, ihminen vai algoritmi. 18.50 Merisää. 13.35 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 22.00 Yle Uutiset ja sää. On tullut aika toteuttaa unelma ja saattaa vanha 70-luvun keittiö tähän päivään. 12.40 Vänner. 2.50 Gold Rush: White Water. Kokelaat kohtaavat nykyaikaisen sodankäynnin vaarat joutuessaan ilmassa partioivan dronen armoille. 22.30 Förrädarna – gravkammaren. 14.46 Arkivfilmer: Eget hus av träkomponenter. 18.00 Nyheter. 19.00 Pengafinland. 13.00 Nyhetsdagen. 12.00 Duudsonit tuli taloon (T). 22.00 Eurovision song contest: Semifinal 2. Räcker kassan. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Landet runt 12.05 Cleo (R) 13.05 Drömmen om ett paradis (R) 13.35 Strömsö (R) 14.05 Bästa sommarmiddagen (R) 14.35 Sverige! (R) 15.05 Seniorsurfarna (R) 15.35 Min trädgård (R) 16.15 Dante – akta’re för hajen! Svensk komedi från 1978. 21.50 Vem fan är Hugo Alfvén. 3.20 Arman ja viimeinen ristiretki. Del 1 av 4. 22.31 Radioteatteri esittää: Kerran viel’ Suomisen perhe! osa 7. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Kaisu Kuu. 1.00 Echoes. 22.35 Ukrainan vapaaehtoispelastajat 23.45 Diili 1.15 Tältä tuntuu Veikkausliiga. 20.25 Home sweet Rome. 0.30 Duudsonit tuli taloon (T). 6.45 Minibods. 17.55 På resa med Bachstad: Japan 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2025. 1.45 Selviytyjät. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 8.13 Radio Suomen Aamu. I rollerna: Jan Ohlsson, Ulf Hasseltorp, Börje Ahlstedt. 22.00 Eurovision song contest: Semifinal 2 Europeisk musiktävling från 2025. 1.10 Kriminalarkivet: Brott i krigets skugga. 16.35 Alaska: Viimeinen rintama. 17.00 Lainvalvojat Helsinki. Nyheter och sport i radio. 6.45 Nyhetsmorgon. Granados: Aaveserenadi sarj. 18.45 Frendit. 6.50 Hej Jycke. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Savotta. 12.03 Slaget dagens debatt. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.10 Djuris 1, 2, 3. 8.45 The real housewives of Atlanta. Google. 7.36 Pi och Boj. 22.15 Elokuva: Wallander: Veriside. 5.45 Sverige idag. 16.30 Gränsbevakarna Australien. 20.50 Det är ju Sibelius!: Arbetet och inspirationen (R) 21.00 Karen Dalton, den okända ikonen 22.25 Barn Norskt drama från 2019. 22.00 Tähdet, tähdet. 15.20 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 22.00 Eurovision Song Contest 2025: semifinal 2. 19.00 Räkna med Djuren på Djuris. 8.10 Urheiluradio. 10.00 Nyheter. 17.10 Uutispodcast. 13.00 Politiikkaradio. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 20.30 Robinson. 22.51 Filosofiska rummet: Var går gränsen mellan antisemitism och Israelkritik. 15.02 Kulttuuriykkönen. 18.40 Greta Gris. 19.22 Naturväktarna. 14.42 Kommande: Finska flickor i Stockholm. 9.00 Gold Rush: White Water. 18.00 Yle Uutiset. Uutiset ja sää radiossa. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 11.45 Yle Uutiset Lappi. 16.10 Faunin iltapäivä. 12.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 13.50 The real housewives of Atlanta. 17.35 Tuuli Saksalan keidas. 14.03 Vega Eftermiddag. 8.05 Simpsonit. 0.50 Mord i paradiset. 16.09 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 17.00 X3M:s bästa. 18.05 Viiden jälkeen. 22.00 Kampen om Atlanten. 8.00 Fåret Shaun. 22.15 Petter söker meningen med livet: Fastan bygger inre styrka hos Simon Westerlund – men utmanar också. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.10 Fiskestugan. 17.10 Urheiluradio. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. Räcker kassan 20.00 Livet inom autismspektrumet 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Eurovision Song Contest 2025: Semifinal 2 0.31 Oddasat. 19.00 Mentalisti. 23.40 Ekonominyheterna. Kultaisen sipulin paluu. 8.00 Yle Nyheter och sport. 18.50 Gold Rush: White Water. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.55 Soffpotatisarna. 15.00 Petolliset UK. 7.10 Urheiluradio. 13.55 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 14.30 Lomakoti auringon alta. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 2.10 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 10.40 The mentalist. 7.45 BUU-klubben 8.15 Ryttareliten: Stallet 8.25 Den bortglömda polarhjälten (R) 9.10 Livet berättelser från Svenskfinland 9.20 När livet vänder (R) 9.50 Søren Vesters trädgård 10.20 Min trädgård (R) 11.00 Efter Nio 12.00 Historia: Från Ungern till Amerika 12.55 Ny film: Magnifica: Objuden gäst (R) 13.15 Natursköna tågresor i världen 14.00 Guld i köpstäderna (R) 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.02 Badhotellet (R) 16.50 En studie i empati (R) 17.05 En annan sida av historien 17.20 Foundry (R) 17.25 Egenland (R) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Historien om Grönland och Danmark (R) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Efter Nio ögonblick 20.00 Badhotellet (R) 20.48 Plstc – i plastens värld (R) Fransk kortfilm från 2022. Del 3 av 10. 7.47 Lilla Tvåan. Nyheter i radio. Del 1 av 3. 18.05 Poliisikamera Ruotsi. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.55 Uutiset. Del 5 av 9. 9.40 NCIS. 9.33 Gammalt, nytt och bytt. 10.00 Puutarhan pelastajat. 18.02 Radio Suomen Urheiluilta. 0.20 Rapport. Kotimainen ohjelma. 3.20 Suurmestari UK. 12.01 Nyheter. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 12.00 Kolmosvaihde (R) 12.30 Unelma-asunto auringon alta (R) 13.30 Unelmia Italiassa (R) 14.00 MasterChef Suomi (R) 15.30 Salatut elämät (R) 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 17.00 Jääkiekko: MM– kisastudio 17.15 Jääkiekko: Suomi– Slovenia 18.50 Seitsemän uutiset ja sää 19.00 Jääkiekko: Suomi– Slovenia 19.40 Jääkiekko: MM– kisastudio 19.55 Tulosruutu 20.00 Kotoisa Raija on haaveillut yli 20 vuotta keittiöremontista. 14.25 Fula Finland. 11.00 Supernova. 18.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 18.30 Charlie och Lola. Lande. 9.00 Nyheter. 9.54 Andrum. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.50 Hengenvaarallinen saalis. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 15.50 Arktiset Vedet. 0.25 Frostbiten. 9.11 Radio Suomen Aamu. 8.30 Asunnon metsästäjät. 21.30 Tulossa: Kummeli esittää: Mökkinaapurit Tulossa Nelonen Median kanavilla. 13.30 Moderna män. 0.35 Minnen från ett krigsdrabbat Normandie. 16.55 The mentalist. 12.30 En tvättäkta lantis. 15.03 Vega Eftermiddag. 21.30 X3M Nonstop. 21.10 Världens historia: Andra världskriget. 10.00 Marko Gustafssonin vieraana filosofi, aktivisti ja kirjailija Elisa Aaltola. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 0.05 FBI. 12.35 Vega Musik. 10.40 Mat med bröderna Price. 10.02 Radio Suomen Päivä. 2.45 Nyhetstecken. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 16.30 Maryn helpot kokkailut. 21.00 Yle Uutiset. 17.00 Päivän sää. 9.10 Sää. 21.00 Ett enklare liv. 11.10 På utflykt i naturen: Våruppföljning. 0.00 Elokuva: Rocky. 11.15 Yle Uutiset Häme. 7.55 Bluey. 21.00 För alltid: Kallar du det där otrohet. 2.30 Ultimate Police Interceptors. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 11.00 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki. Del 4 av 5. 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. 7.09 Nelly och Nora. 23.00 Norska fall. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Nyheter. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 9.00 Yle Uutiset. 19.02 Urheiluradio. Merisää. 17.00 Yle Nyheter med Nyhetspodden. 21.35 Tosi tarina: Adoptio. 8.10 Greta Gris. Kontrolli. 15.35 Yle Oddasat. 18.03 Vegatoppen