Onsdag 15 oktober 2025 Åbo Underrättelser 2 Vet vad du vet Det är oändligt värdefullt att kunna lita på media. I Finland finns det många högkvalitativa nyhetsmedier som ger oss fakta. Att veta att det den berättar om världen är sant. Prenumerera om du inte redan gör det: www.url.fi/prenumeration Tidningens logo här prenumerera.aumedia.fi/au/prenumerera
ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 4,50 € Nummer: 198 Vecka 42 Rebecca Kumpula och Annika Gustafsson åkte med till Lviv i Ukraina för att överlämna lärcentret Bravas ambulans som man samlat medel till. 14 |fr 24.10 kl. 18.30 | lö 25.10 kl. FOTO:MIKAELHEINRICHS De lämnade över ambulans till Ukraina 12-13 Dagbok Skärgårdslagen ska förnyas – går på en remissrunda nästa år Kritik mot äldreboende utan kylrum Efter 35 år – nu tar barnen över Mårten Nyströms bilverkstad 4 Nyheter 6 Nyheter 10 Nyheter Fläktföretaget Airfi har utsetts till årets företag: ”Blev förvånade” 7 Nyheter Onsdag15oktober2025 +11° . Finlands äldsta dagstidning I händelsernas centrum i 200 år 02 277 7377 I RAMPLJUSET ROMEO OCH JULIA ÄLSKA OCH DÖ to 23.10 kl. 13 på Stora scenen KOMMANDE PREMIÄRER: RUNDVANDRINGSFÖRESTÄLLNINGEN MÖRKA TRAPPOR, KALLA KORRIDORER URPREMIÄR 30.10 MONOLOGEN MEDELTIDEN EN VARDASGSRIDDARES BETRAKTELSER, URPREMIÄR 4.11
Puumala . Det bestäms endast av hur många fast bosatta som bor i kommunen. Förslaget till ny lag går på remissrunda nästa år. Lagen kan därmed stadfästas i december och träda i kraft i januari 2027. . . Pargas . År 2016 blev det ett ramaskri i skärgården då dåvarande kommunikationsministern Anne Berner (C) föreslog att trafiken blir avgiftsbelagd. ElinaAuri,Skärgårdsdelegationen. – Det har skett så stora förändringar på drygt 40 år att den gamla lagen innehåller paragrafer och textdelar som har föråldrats och som inte motsvarar dagens verklighet i skärgården eller världen där omkring. Malax s Jag tror att den allmänna inställningen är att turister och tillfälliga resenärer kan betala för sina resor, medan trafiken ska vara gratis för de fast bosatta. Lagens syfte är bland annat ”Att med åtgärder av stat och kommun bör man sträva efter att bevara den fasta bosättningen i skärgården”, samt att ”staten bör i egenskap av arbetsgivare sträva efter att bevara statliga arbetsplatser i skärgården”. Auri tror ändå att lagen har betydelse och är mer än en skrift full med floskler och tomma ord. Jämfört med år 1981 ser trafiken helt annorlunda ut än i dag. . Karlö (Hailuoto) . – Det är möjligt att införa avgifter så länge de är skäliga. Någon skild skrivelse om hur deltidsboendenas röst kan höras bättre i beslutsfattandet, kommer inte att ingå i lagen, det är en kommunal angelägenhet, säger Auri. Kimitoön . Den nuvarande lagen har kritiserats för att vara tandlös och att utvecklingen i skärgården har gått i motsatt riktning, trots lagens ädla syfte. Däremot föreslås att antalet deltidsboende beaktas då en kommuns skärgårdsstatus bestäms. Då blev det ingenting av avgifterna, men det är inte omöjligt att frågan aktualiseras igen. Deltidsboende är en grupp för sig, ska de betala eller inte. Staten bör försöka se till att skärgårdens bofasta befolkning har tillgång till förbindelsebåtstrafik som är så smidig som möjligt och som är avgiftsfri eller prismässigt skälig, sägs det. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Skärgårdslagen förnyas – kan bli avgift på förbindelsebåtar Förbindelsebåtstrafiken har ett eget kapitel i skärgårdslagen som nu förnyas. Sulkava . FOTO:KIMLUND Skärgårdskommuner i Finland . – Trafiken finns förstås i första hand till för den fast bosatta befolkningen, men man borde också lyssna på vad fritidsboende och näringslivet har för åsikter om rutter och tidtabeller. Förbindelsebåtstrafiken har ett eget kapitel i lagen. Skärgården har avfolkats i snabb takt och de stora statliga arbetsgivarna, Posten, Försvarsmakten och Televerket har för länge sedan lämnat öarna. Majoriteten av passagerarna, i alla fall under sommarhalvåret, är turister och fritidsboende. Som exempel på stora förändringar nämner Auri välfärdsområdena som har tagit över socialoch hälsovården i skärgårdskommunerna och den stora ökningen av fritidsoch deltidsboende. I lagen sägs endast att trafiken ska vara avgiftsfri eller prismässigt skälig och den skrivelsen kommer säkert att finnas kvar också i den nya lagen, säger Auri. – Jag tror att den allmänna inställningen är att turister och tillfälliga resenärer kan betala för sina resor, medan trafiken ska vara gratis för fast bosatta. . I framtiden kan det bli aktuellt att trafiken blir avgiftsbelagd för andra än fast bosatta skärgårdsbor. Onsdag 15 oktober 2025 Åbo Underrättelser 4 Nyheter. Enligt henne finns det olika sätt att för fram skärgårdens särförhållanden och hur de speciella livsvillkoren ska beaktas i beslutsfattandet. Verkligheten är i dag en helt annan än vad lagens ädla syfte var. – Kommunerna och välfärdsområdena kan grunda skärgårdsnämnder eller göra upp skilda skärgårdsprogram. Därför är det nu hög tid att uppdatera lagen, säger Elina Auri, ledande sakkunnig på jordoch skogsbruksministeriet, samt generalsekreterare för Skärgårdsdelegationen. Vad tycker du själv – är det dags att börja ta betalt. Skärgården ser i dag helt annorlunda ut än år 1981 då skärgårdslagen trädde i kraft. Vi kommer inte att föreslå avgifter, men det är möjligt att göra det i framtiden om viljan finns. Enonkoski . Pargas/Kimitoön Skärgårdslagen från år 1981 är föråldrad och motsvarar inte dagens verklighet. Enligt den preliminära tidtabellen inleds riksdagsbehandlingen av lagförslaget på senhösten nästa år. I större frågor kan skärgårdsdelegationen höras. Antalet har i sin tur ingen betydelse för hur Finansministeriet delar ut skärgårdstillägget. Vi kan inte ålägga kommunerna nya uppgifter, men vi hoppas på en större växelverkan mellan kommun, stat och skärgårdsbor. . Gustavs . . . . Men vi ska först uppdatera lagen och efter det kan vi diskutera om det är aktuellt med avgifter, vem som ska betala och vad som är en skälig nivå
Över 60 procent av Postis kunder föredrar att hämta paket från automater, enligt Postis pressmeddelande. – Byggavtalet är projektets sista fas, och det är fantastiskt att se hur vårt långsiktiga planeringsarbete nu blir verklighet. Drogcocktail i blodet – båtförare dömd för narkotikabruk och fylleri i Aura å Åbo Underrättelser Onsdag 15 oktober 2025 Nyheter 5. ÅU Postis nya drag: Paketautomater placeras vid bostadshus i Åbo Så här ser det ut i många butiker. Han var också påverkad av amfetamin, kokain och cannabis. Sannfinländarnas fullmäktigeersättare Mika Peltokorpi beviljades avsked från sina förtroendeuppdrag, då han flyttat från orten. Ombord på båten fanns tre passagerare. SDP:s Alexandra Luukkonen, som var ersättare i stadsstyrelsen beviljades också befrielse och i hennes ställe stiger Elina Kemppainen (SDP) in som personlig ersättare i stadsstyrelsen. Genom avtalet ansvarar Elomatic för planeringsstöd under byggfasen och säkerställer att Polar-isbrytaren är optimerad för processerna vid Vancouvervarvet. Det gör det möjligt att använda den året runt i Arktis. Polarisbrytaren kommer att byggas i Kanada. Mannen hade på lördagsnatten den 29 juni i fjol kört en motorbåt i Aura med 1,57 promille alkohol i blodet. Seaspan Vancouver Shipyards i Kanada har valt designoch konsultföretaget Elomatic, med bas i Åbo, som sin partner för konstruktionsfasen av den Polarisbrytare, som ska användas av Kanadas kustbevakning. – När isbrytaren är färdig är den en av världens mest kraftfulla och kapabla i sin klass. FOTO:KATARINAPADA Åbo Posti samarbetar med bostadsbolaget YH Kodit. Posti börjar dela ut postpaket till automater vid husbolag i Åbo och Tammerfors. Vi fortsätter samarbetet med Seaspanvarvet både i Kanada och internationellt, säger han i utskicket. FOTO:MIKAELHEINRICHS Pargas Måndagens fullmäktigesammanträde i Pargas blev en kort historia, då mötet avslutades med födelsedagstårta efter 35 minuter. En 27 årig man har dömts till 45 dagsböter à 6 euro för straffbart bruk av narkotika och fylleri i sjötrafik. I Tammerfors når automaterna två ställen. Åbo Elomatic och Seaspan Vancouver Shipyards ingår avtal om konstruktionsfasen för den nya Polar-isbrytare som ska användas av Kanadas kustbevakning. Kate Morton, vice VD på Seaspan Shipyards, säger i pressmeddelandet att Elomatics expertis inom marinoch offshoreindustrin samt erfarenhet av design av tunga isbrytare gör dem till en ovärderlig partner i den kommande byggfasen. Det skriver Elomatic i ett pressmeddelande. Elomatic ska också se till att den nya isbrytaren uppfyller de stränga krav som de arktiska förhållandena ställer på Kanadas kustbevakning. Rami Hirsimäki, chef för Elomatics Marine-affärsverksamhet, beskriver projektet som historiskt. Bildningens budgetöverskridning och konstaterandet av att inkomstskatten enligt de senaste prognoserna ger en miljon euro mindre än man budgeterat gav inte anledning till diskussion. Elomatic. Det gör det möjligt att använda den året runt i Arktis, skriver Elomatic i sitt pressmeddelande. Nya stadsutvecklaren Pilar Meseguer inledde med en presentation av projektet ”Från hav till hav” (och Nagumotsvarigheten ”Från hamn till hamn”) innan de övriga ärendena klubbades av i rask takt. Paketautomaterna drivs av batterier och kräver inga separata anslutningar till elnätet eller kommunikationskablar. I Åbo placeras de på tre ställen: Arolabågen 7 på Hirvensalo, Flemingsgatan 8 nära Åbo hamn och Perenngatan 4 i Nättinummi söder om Åbo ringväg. Mikael Heinrichs Kort fullmäktigemöte i Pargas Merja Fredriksson firades med kaka och kaffe efter mötet. För att hantera Polar-projektet har Elomatic anställt fler till sitt kontor i Vancouver, både genom att rekrytera kanadensisk kompetens och genom att flytta erfarna experter från Europa till långvariga uppdrag i Kanada. Posti samarbetar med bostadsbolaget YH Kodit och syftet är att svara på en växande efterfrågan och leverera paket till automater som finns närmare kunderna. Åbo. Automaterna placeras på bostadshusgårdar i Åbo och Tammerfors. Posti har över 2 000 automater med totalt 165 000 boxar i Finland. Fartyget blir cirka 158 meter långt och 28 meter brett. Fullmäktige uppmärksammade SFP:s Merja Fredriksson som nyligen fyllt 70 år med kaffe och kaka efter det korta mötet, där man i praktiken klubbade igenom formaliteter. Elomatic, som är specialiserat på design och planering av komplexa och tunga isbrytarfartyg, har varit involverat i Polar-projektet och fungerat som varvets huvudsakliga designpartner redan från konceptplaneringsfasen. FOTO:VISIONSBILD/ELOMATIC s När isbrytaren är färdig är den en av världens mest kraftfulla och kapabla i sin klass. Nu börjar Posti också samarbeta med bostadsbolag. Det torde bli Joni Nordman (31 personliga röster i vårens val) som tar Peltokorpis plats. Det ska utrustas bland annat med speciallaboratorier, helikopterdäck och hangar samt kapacitet för fjärrstyrda drönare. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Ny fortsättningsorder till Elomatic: ”Historiskt projekt” Den nya Polarisbrytaren, som byggs i Kanada, men planeras av Åbobaserade Elomatic, blir cirka 158 meter lång och 28 meter bred
År 1935 omorganiserade Finlands Röda Kors sig så att distrikt grundades. Om Hannahemmet tas ur bruk efter att hyresgästen Varha lämnar det för nybygget betyder det att hälften av de fyra kylplatserna på Kimitoön försvinner. JohannaSjöberg,begravningsentreprenör. Kimitoön Nybygget för äldrevård på Kimitoön planeras utan kylrum för avlidna, vilket väcker stark oro hos lokal begravningsentreprenör. Överbelastningen har lett till att hon måste pussla och skynda sig efter sina kunders avlidna i tid. Församlingens bårhus kan inte användas innan den avlidna är kistlagd. Också ett lekfullt escape room finns på programmet. Jag vill ju inte tvingas säga till de anhöriga att nu ska den avlidna åka till Salo eller Åbo. Onsdag 15 oktober 2025 Åbo Underrättelser 6 Nyheter. – Fortfarande är målet att hjälpa de mest utsatta och att upprätthålla en beredskap. – Det här är inte god vård. Det här för att undvika att de flyttas hit och dit för förvaring innan alla arrangemang inför kistläggningen är gjorda. Enligt Sjöbergs uppgifter finns nu två kylar i anslutning till Hannahemmet, två i anslutning till hälsocentralsjukhuset. ÅU Röda Korset i Åboland firar sina 90 år med infomässa Röda Korset i Åboland firar nittio år i år och alla intresserade kan bekanta sig med dess olika verksamhetsformer på en mässa på Kåren på lördag. Enligt Sjöberg händer det därför varje vecka på Kimitoön att den avlidna transporteras till Åbo eller Salo för att en läkare där ska göra dödförklaringen. Man insåg krigshotet och uppmanade Åboborna att organisera sig för att bygga upp beredskapen med både material och frivilliga hjälpare. Det blir ytterligare en sorg för de anhöriga. Inträdet är gratis. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Varha får kritik: Nytt äldreboende planeras utan kylrum för avlidna Begravningsentreprenör Johanna Sjöberg förstår inte hur Varha kan planera en ny äldreomsorgshelhet på Kimitoön utan kylrum för avlidna. Finns inte kylrum på Kimitoön väntar kroppen sedan där tills kistläggning är möjlig. Det är inte mänskligt. Liksom ÅU rapporterat tidigare är dock ett dilemma på Kimitoön i sådana här fall att Varha inte normalt har någon läkare på plats utanför kanslitid. – Sätten att hjälpa har ändrats men hjälpbehoven är väldigt långt samma som då, säger Annalena Sjöblom, verksamhetsledare för Åbolands distrikt. Sjöberg anser att tanken om att man ska få dö i eget hem inkluderar en värdig vård av den avlida. – Hittills har vi fått det här att fungera genom gott samarbete med hälsocentralsjukhuset. Som en del av festligheterna ordnas en infomässa för allmänheten på Kåren i Åbo på lördag den 18 oktober klockan 10–14. Jag frågar Varha var de som avlider på boendet ska placeras innan processen går vidare. Jag får också information om att läkaren ansvarar för att reda ut dödsorsaken och ger sedan begravningslov. På Varha bekräftar man att det i nybygget inte finns några planerade förvaringsutrymmen för avlidna. Till den lokala begravningsentreprenören Johanna Sjöbergs kännedom har kommit att inga kylrum planeras i nybygget. Även om det planerade nybygget för äldrevård i Kimito är ganska långt ifrån verklighet finns långtgående planer för hur välfärdsområdet Varha vill att det ska se ut. Barn kan prova på att sköta om ett mjukisdjur i Nallesjukhuset. – Jag skäms över Varha då jag ska behöva berätta sådant i en annan människas stora sorg, säger Sjöberg. Det finns lunchmöjligheter från klockan 11. Hon kan inte förstå hur man kan bygga ett äldreboende för sextio personer utan ett kylrum. Röda Korsets historia i Åboland började egentligen redan år 1914. ”Det rör sig om en boendeenhet, alltså de boendes hem, inte om ett sjukhus eller en institution” heter det i svaret. Åbolands distrikt är en aktiv organisation med tio livskraftiga avdelningar. Svaret lyder att de boende bor i enkelrum och att en avliden person kan stanna i sitt eget rum en stund. Det blir ytterligare en sorg för de anhöriga, säger hon. Svaret på ÅU:s fråga kommer via byggchef Peter Blomgren. – Det här är vansinnigt! Det säger Sjöberg efter sommarens erfarenheter av överbelastade kylrum i Åbo. Det är inte mänskligt. s Det här är inte god vård. Sjöberg säger att det också händer regelbundet att den avlidna efter dödförklaringen på Kimitoöns hälsocentralsjukhus i brist på kylplats åker till Salo. Då kom också Åbolands distrikt till och i år kan distriktet fira 90 år av verksamhet även om många saker påbörjades redan tidigare. Genom att ordna mässan vill vi visa hur Röda Korsets verksamhet ser ut idag och vilka sätt det finns att hjälpa både i Åboland och ute i världen. FOTO:PRESSBILD/RÖDAKORSET Åbo På lördag är allmänheten välkommen att bekanta sig med Röda Korsets olika verksamhetsformer. Tomten för nybygget finns invid hälsocentralen i Kimito. Röda Korsets distrikt i Åboland fyller 90 år i år. Rent ekonomiskt kan det betyda dubbel transportfaktura för Varha om kylplats inte finns på ön: först ska den avlidna transporteras till Salo för förvaring och inför kistläggningen hem igen. Bland annat kan man testa sina kunskaper i första hjälpen, höra om humanitär rätt och bekanta sig med vänverksamheten. Action 90-mässan presenterar Röda Korsets olika aktiviteter via stationer, där man kan prova på nya saker och lära sig nytt om Röda Korset. Man kan ta med sig ett eget mjukisdjur, som får bli omplåstrat. FOTO:EMILIAÖRNMARK Som begravningsentreprenör på Kimitoön kommer Johanna Sjöberg i sitt dagliga arbete i kontakt med de praktiska arrangemangen kring en människas död. Det handlar alltså om ett ställe att förvara den avlidna efter dödförklaringen fram till kistläggning. Med färre kylrum i omlopp blir pusslet mera omfattande och kravet på raskt handlande från de sörjande strängare. I svaret refererar man till Varhastyrelsens beslut från januari om ett koncept för äldreboendelokaler – enligt det planeras inte förvaringsrum för avlidna i boendeenheter
– Det blev första gången som vår omsättning sjönk från året innan, säger Izabella. De har navigerat genom turbulenta år och samtidigt lyckats växa. Fjolårets omsättning såg ut att bli Airfis rekordår fram till tredje kvartalet, men fjärde kvartalet gick försäljningen ner drastiskt. Det är överraskade entreprenörer som ÅU träffar i deras fabrik i Reso. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Årets företag tillverkar fläktar som ska tåla både bastu och kyla Izabella och Jan Lundbergs företag Airfi är årets företag i Egentliga Finland. – Som ett litet företag kan vi lättare justera verksamheten och följa marknadstrenderna, säger Jan. Byggbranschen är svårberäknelig, och det är inte alltid enkelt att förutspå hur de kommande månaderna utvecklas. Hur ser trenderna ut. Det gäller att resa till internationella byggmässor och visa att vi finns. Hur har ni sett till att ni kan vara ett flexibelt företag på det sättet. Airfi tillverkar ventilationsaggregat och köksfläktar. Det är mycket glädjande att de uppmärksammar hårt arbete, säger ordförande och vice vd Jan Lundberg. Företaget grundades 2018 i Reso. – Det är mycket svårt att säga, men vi är hoppfulla, säger Izabella. FOTO:JACOBHJORTMAN Spiskåpor uppradade i Airfis fabrik. Resoföretaget Airfi är årets företag i Egentliga Finland. Även om omsättningen gått ner har deras export till utlandet ökat trefalt det här året jämfört med i fjol. Nu börjar folk känna till oss och vi ses som en konkurrent på marknaden, säger Izabella. Funkar våra maskiner och aggregat här i Finland så funkar de överallt i världen, säger Jan. De tilldelades priset under Egentliga Finlands företagares galamiddag i Logomo i lördags. Är branschen på väg uppåt. – Många planerade byggprojekt blev uppskjutna under hösten och vi blev oroliga för hur år 2025 skulle se ut, säger Jan. IzabellaLundberg Reso Fläktföretaget Airfi i Reso är valt till Årets företag i Egentliga Finland. Vi är ännu ett ganska litet företag och många som fått utmärkelsen tidigare har varit större mer etablerade företag, säger Izabella Lundberg, vd för Airfi. Hon säger att det inte hade varit möjligt att navigera de svåra åren utan en flexibel personal som har ett öppet sinne. Företagets sju år har bland annat präglats av pandemi, krig, skenande energipriset, komponentbrist och en byggbransch som går på sparlåga. – Våra produkter är gjorda för att klara av extrema finska förhållanden med både kyla och bastu. Åbo Underrättelser Onsdag 15 oktober 2025 Nyheter 7. – Det viktigaste är att vara öppen för förändring och att kunna vara flexibel när världen förändras, säger Izabella när ÅU frågar hur de lyckats navigera genom åren. År 2023 låg omsättningen på 9,5 miljoner och den sjönk till 8,4 för 2024. Exporten går nu i första hand till länderna runt Östersjön, men de siktar även på att etablera sig i västra Europa. – Det finns ett stort behov av byggen i Finland, så vi väntar med spänning för att se när de börjar bygga. Jan och Izabella har lyckats navigera företaget genom turbulenta år som nykomlingar i branschen och samtidigt växa. Izabella Lundberg är Airfis vd. De har ett öppet sinne som gör att vi kan göra de förändringar som behövs, säger Izabella. I dag har de ungefär 30 anställda och har etablerat sig på sen europeiska marknaden. Vi har bra anställda som vill att företaget ska utvecklas och gå framåt. I Europa ser vi att branschen börjar vakna till en aning, säger Jan. – Det är tack vare personalen. – Vi hade inga förväntningar eller tankar på att bli uppmärksammade på det här sättet. – Det har varit en lång process att etablera oss internationellt. s Det viktigaste är att vara öppen för förändring och att kunna vara flexibel när världen förändras. – Vi blev förvånade över utmärkelsen
– I förundersökningen har det funnits ett flertal misstänkta brott. Torsdag 30 oktober klockan 18– 20 i Karis i Katarinaskolans matsal, Nabogatan 18, ingång via huvudingången . ÅU nyheter@aumedia.fi Raseborg bjuder invånarna på möten om stadens ekonomi Info om stadens ekonomi . Enkäten är helt anonym och inga personuppgifter samlas in. – Enkäten är ett viktigt verktyg för att få invånarna delaktiga i processen och vi hoppas att så många som möjligt utnyttjar möjligheten att delta, säger Josefin Mannström, sakkunnig i välfärdsfrågor på Raseborgs stad. Brottsrubriceringarna har bland annat varit grov misshandel, misshandel, utpressning, frihetsberövande, grovt narkotikabrott och övergrepp i rättssak. Raseborg Raseborgspolisen informerar om ett lokalt fenomen där en brottsspiral och användningen av våld har avvikit från det normala. Eftersom helheten nu har överförts till åtalsprövning informerar polisen inte mer om saken. En huvudmisstänkt svensk medborgare född i början av 2000-talet häktades i augusti. Onsdag 29 oktober klockan 18– 20 i Pojo på Pojo bibliotek, Centrumpromenaden 4 . Välfärdsplanen är ett dokument som ska vägleda stadens arbete för att främja invånarnas hälsa och välfärd. Förundersökningen av tio brottshelheter har nu slutförts vid Västra Nylands polis och överlämnats till Södra Finlands åklagarområde för åtalsprövning. ÅU Raseborg vill veta vad som får invånarna att må bra Ett äldre par promenerar i Gamla stan. På plats är även Tina Nordman, bildningsoch välfärdsdirektör och Jan Gröndahl, teknisk direktör. Alla tre invånarmöten är tvåspråkiga. Raseborgs stad bjuder in till invånarmöten om stadens ekonomi och förslagen gällande servicenätet. Brottsrubriceringarna har bland annat varit grov misshandel, misshandel, utpressning, frihetsberövande, grovt narkotikabrott och övergrepp i rättssak, säger förundersökningsledare, kriminalkommissarie Mats Sjöholm i ett pressmeddelande. Fredag 31 oktober klockan 18–20 i Ekenäs i Sigurd Snåre-salen, Raseborgsvägen 8, ingång via innergården. En del av processen är att höra invånarna i form av en välfärdsenkät. . . Tidsfristen för väckande av åtal är den 24 oktober 2025. Genom en enkät får invånarna möjlighet att dela med sig av sina tankar och erfarenheter och berätta vad som är viktigt för att de ska må bra i vardagen. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Kraftiga hot i samband med brottshärva: ”Varit rädda” Flera personer har häktats i en brottshärva i Raseborg. Hon redogör också för förslaget till uppdatering av servicenätsplanen 2026–2036. Enkäten är öppen till och med 26 oktober. På träffarna ger stadens ekonomichef Jeanette Bäckström en helhetsbild av den kommunala ekonomin och Raseborgs ekonomi. FOTO:KRISTOFFERNÖJD Raseborg I Raseborg har förslag på nedskärningar inom bildningen och kulturoch fritidssektorn skapat mycket diskussion. . Ekonomichefen Jeanette Bäckström och stadsdirektören Petra Theman ska informera raseborgarna om stadens ekonomiska läge. Nu vill staden informera invånarna om läget. Stadsdirektör Petra Theman informerar om stadens produktivitetsoch balanseringsprogram för åren 2025–2028. FOTO:RASEBORGSSTAD/KJELLSVENSKBERG Raseborg Raseborgs stad ska ta fram en välfärdsplan för åren 2026– 2029. Förundersökningen fortsätter fortfarande i några enskilda ärenden. En del av resultaten publiceras på stadens webbplats, och hela resultatet används som underlag i det fortsatta utvecklingsarbetet. Genom konsekvent polisarbete har vi dock lyckats klarlägga händelseförloppet väl, säger Sjöholm. Det tar cirka 5–10 minuter att svara. – Detta har lett till en situation där de har varit rädda både för att ta upp saken med polisen och för att medverka i utredningen. Länken till enkäten finns på stadens webbplats. FOTO:KRISTOFFERNÖJD s I förundersökningen har det funnits ett flertal misstänkta brott. Efter detta finns möjlighet att diskutera och ställa frågor. Det som enligt kriminalkommissarie Sjöholm har varit avvikande i helheten är bland annat att personer kopplade till ärendet har utsatts för kraftiga hot på olika sätt. I samband med detta fenomen har Västra Nylands tingsrätt också fattat andra häktningsbeslut. MatsSjöholm,förundersökningsledare. Onsdag 15 oktober 2025 Åbo Underrättelser 8 Nyheter
Här är vi alltså nu. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Konsult tar sig an efterlängtad gångoch cykelväg på Kimitoön Gång och cykelvägen skulle starta från ”Kärrakorset”, alltså avtaget mot Dragsfjärd. BOKA TID TILL AVGIFTSFRI KARTLÄGGNING INFÖR ÖGONOPERATION SILMÄASEMA.FI eller 010 190 200 (lsa/mta) Gråstarrsoperation från 1595 €/öga eller i rater med 12 månaders räntefri betalningstid. – Nu ska det göras en ordentlig utredning. I motiveringen nämns att Kimitoön gör ett aktivt arbete för att stöda företagens vardag, för att lyfta fram lokala företagare och för att bygga en stark känsla av gemenskap. Den här sträckan är ungefär fem kilometer lång, tills nuvarande gångoch cykelväg tar vid i Släts i Dalsbruk. Man har kunnat ansöka om att bli medlem. Råden involveras i planeringen, beredningen och uppföljningen av frågor inom den egna sektorn. Kimitoöns kommundirektör Erika Strandberg fick på lördagen ta emot utmärkelsen Årets främjare av livskraft 2025. Konsulten Ramboll Finland ska nu närmare utreda förutsättningarna för en gång och cykelväg mellan Kärra/Dragsfjärd och Dalsbruk. Sist ärendet var aktuellt hade kommunen inte råd med en gångoch cykelbana, vad har ändrat. Ramboll Finlands anbud var billigast och i enlighet med anbudsförfrågan. Utredningen ska vara klar det här året och ge svar på några huvudpunkter. Det förstnämnda leds av Johan Fredriksson (Dragsfjärds ungdomsförening). Först och främst vill kommunen veta vad byggandet skulle kosta: allt från planering, markarbeten och beläggning till eventuella broar och andra konstruktioner. Vidare lyfts några exempel fram på vad Kimitoön gjort för det lokala näringslivet, som att man tagit fram en gemensam serviceguide, lanserat ett mentorskapsprogram och erbjudit experttjänster för företagsutveckling. Syftet för bägge råden är att fungera som ett påverkans-, informationsoch samarbetsorgan mellan myndigheter, beslutsfattare och andra samarbetspartners. Kommunstyrelsen har valt medlemmarna till dessa påverkansorgan under sina möten under hösten. Enligt en tidigare beredning av ärendet handlar det om cirka trettio fastigheter längs rutten. Vice ordförande är Heikki Virtanen (MTK Angelniemi) och de övriga medlemmarna är Arto Rajala (Västanfjärds byaråd), Gunilla Awellan (De Gröna i Kimitoön) och Ville Laitinen (Kimitoöns natur). En vecka senare beslöt kommunstyrelsen att återremittera motionen för ny beredning för att vidare utreda olika och mera konkreta alternativ. De övriga medlemmarna är Jenny Örnell-Backman, Andrea Granroth och Anette Granlund. Men nu får vi ett faktabotten att spegla olika alternativ mot, säger Lindblad. Tidigare har vi baserat uppgifterna på hur andra kommuner gjort, säger Lindblad. – Ingenting har ändrat. Priset delades ut i samband med en prisgala på lördagen där organisationen premierade företag på olika orter i landskapet. Årets främjare av företag FOTO:EMILIAÖRNMARK Åbo Underrättelser Onsdag15oktober2025 Nyheter 9 HOS OSS BLIR DU AV MED GRÅ STARR UTAN ATT KÖA Det var härligt att gråstarrsoperationen gick så bra och bokstavligen utan att behöva köa. Läs mer på silmaasema.fi/rahoitus. – Man kan fundera på olika alternativ, som till exempel en sommarcykelled, säger Lindblad. I maj var en motion från hösten 2024 om en gångoch cykelbana på just den här sträckan uppe i tekniska nämnden. Den skulle gå till det södra avtaget av Slätsvägen där den befintliga gångoch cykelbanan startar. FOTO:EMILIAÖRNMARK Kimitoön En utredning ska göras för sträckan Kärra-Dalsbruk så att framtida diskussioner kan grunda sig på riktiga fakta. ÅU Pris till Kimitoön: ”Årets främjare av livskraft” Kimitoön Kimitoöns kommun hyllas för sitt arbete för att stöda företagarna. Ögonsjukhus Åbo, Yliopistonkatu 27. ” Libbe från Nagu som fick sin grå starr opererad hos Silmäasema Kom på operation då det passar dig! Kom för att diskutera vård av grå starr. Emilia Örnmark Kommunen har två nyvalda råd Kimitoön I och med Kimitoöns kommuns nya organisationsmodell har kommunen två nya råd: klimatoch miljörådet och skärgårdsrådet. I inlägget nämns också att 40 procent av Kimitoöns upphandlingar utförs av lokala företag. Nu ska det bli mera konkretion i bollandet, eller ”fakta på bordet” som Kimitoöns tekniska chef Oskar Lindblad uttrycker det. FOTO:MAPCREATOR/EMILIAÖRNMARK Härifrån Kärrakorset är det tänkt att gångoch cykelvägen kunde starta. Han säger att Kimitoön kanske inte nödvändigtvis behöver bygga en bred gångoch cykelväg med asfaltbeläggning, utan se på billigare alternativ. Kostnaden baserade sig på liknande projekt som redan genomförts i närliggande kommuner. Vidare vill man också veta hur många markägare som finns på sträckan och hurdant behovet av att lösa in nödvändiga markområden är. Det här enligt Egentliga Finlands företagares sociala medier. Det här har alltid varit en aktiv fråga. Ordförande för skärgårdsrådet är Peppi Wilson och vice ordförande är Peter Fihlman. Arbetet kostar 10 400 euro och utgör en del av de 50 000 euro som finns reserverade i investeringsbudgeten för planering av cykelleder. Diskussionen om en ny gångoch cykelväg på Kimitoön brukar bollas av och an med jämna mellanrum. I beredningen sades då att trots att kommunen är positivt inställd till projektet är det inte möjligt att själv finansiera en gångoch cykelbana för cirka 3,5 miljoner euro. Kommunen fick in tre anbud om utredningsarbetet efter att ha kontaktat fem företag
– Trots historiebeskrivande episoder hålls blicken också riktad framåt, mot det möjliga, skriver juryn i sitt utskick. Det är främst kollisionsskador vi specialiserat oss på, men vi tar emot alla slags arbeten, både små och stora, säger Mathias. – Absolut. – Jag har faktiskt aldrig jobbat någon annanstans, jag började på verkstaden direkt efter militärtjänstgöringen. – Elbilarna är kanske den största utmaningen att hålla sig uppdaterad kring, men inte är det heller så problematiskt, menar Mathias. Sonen Mathias Nyström och dottern Charlotte Nyström tar över verksamheten, men en del formaliteter kring generationsväxlingen återstår ändå ännu. Teamet bakom tidskriften är Cecilia Lundberg, Mia Henriksson och Pia Prost. Däckförsäljning och förvaring av däck ingår också i paletten. Pargas Efter 35 år i branschen tackar Mårten Nyström för sig på bilverkstaden Optiwide. Verkstaden har alltid funnits på Norrbyåsens industriområde, till en början på Industrigatan 14 och sedan 1996 på Bergvägen 6. – Det finns rätt mycket som samlats på hög under åren, bland annat på stugan. Sen ska vi få litet tid över för att resa också, säger det blivande pensionärsparet. För sonen Mathias var det självklart att ta över företaget och han medger att det nog sitter i generna. – Med ambition och tilltro till läsarens förmåga serveras mångsidig läsning som både beskriver, överraskar och berikar bilden av skärgården som en levande boendemiljö där ständig förändring råder, skriver juryn i sina motiveringar till priset i sitt pressmeddelande. – I dag är datorn oftast det första man kopplar i, men bakom all elektronik är det trots allt oftast mekaniska problem som ska lösas, säger Mårten. Med 35 års erfarenhet inom verkstadsbranschen är det självklart mycket som förändrats under åren. Så särskilt svårövertalad var jag inte, skrattar Mathias. Företaget Optiwide är registrerat i januari 1997 – och den som undrar över namnet får nu svar också på den frågan. För kunderna blir det i praktiken inga desto större förändringar, förutom att det är en annan röst som svarar i telefonen och ett nytt ansikte. Mathias och Charlotte blir samtidigt tredje generationens företagare i branschen, eftersom Mårtens pappa Erik Nyström drev i tiderna Mustfinnö motor, där också Mårten inledde sin yrkesbana. Optiwide har i dagens läge åtta anställda, varav sex stycken jobbar på verkstadssidan. Kommer du att kunna hålla dig borta från verkstaden. Jämför man en typisk bil som kom in på verkstaden i mitten av 1990-talet med en typisk bil i dag är det två helt skilda saker. Pia Prost har varit redaktör på deltid, men har nyss gett över uppdraget till Mia Henriksson. – Vi kommer precis som tidigare att serva alla märken och modeller, också hybridoch elbilar. Priset är ett vandringspris, en svart skrivmaskin, och 2 500 euro som sponsoreras av e-tidningsleverantören Textalk.se. Han och frun Anita har i praktiken redan lämnat över till följande generation. Årets jury, journalisten Camilla Berggren, språkambassadörernas verksamhetsledare Jaan Siitonen och språkvetaren Jenny Sylvin, tar också fasta på att tidskriften Skärgård kombinerar forskarens blick för fakta och detaljer med journalistisk lättfattlighet. ÅU nyheter@aumedia.fi Tidskriften Skärgård har utsetts till årets tidskrift Cecilia Lundberg, Mia Henriksson och Pia Prost är teamet bakom tidskriften Skärgård, som utses till Årets tidskrift 2025. Tidskriften Skärgård är Årets tidskrift 2025. – 28 år, korrigerar Anita från kontoret. – Jag har haft eget företag i 35 års tid och Optiwide har funnits i snart 30 år, säger Mårten Nyström. FOTO:KIMMALMBERG Åbo Tidskriften Skärgård är Årets tidskrift. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Efter 35 år tackar Mårten för sig – barnen tar över bilverkstad Mårten och Anita Nyström ska få mera tid över för annat då barnen Charlotte och Mathias tar över det dagliga på verkstaden. Men nu är det dags att ta ut vilosteget och få mera tid över för egna projekt. Det tror jag inte ska bli ett problem! Mårten och Anita vill också ta tillfället i akt att tacka alla sina kunder och alla sina anställda under åren. Enligt juryns pressmeddelande tar ”tidskriften Skärgård oss vidare från glansbilden av livet på en ö”. Onsdag 15 oktober 2025 Åbo Underrättelser 10 Nyheter. Juryn lyfter fram att tidskriften Skärgård ”beskriver det unika livet i ett ölandskap vare sig det är i en insjö i Lappland, en utskärskobbe i Åboland eller på världens största ö”. – Det var helt enkelt ett färdigt namn som kom på köpet då jag köpte det som ett skrivbordsföretag med alla registreringar i skick, säger Mårten. ”Skärgård nöjer sig inte med att blicka bakåt till tiden då öarna sjöd av liv, vi får också stifta bekantskap med dagsaktuella frågor och framtida utmaningar”. FOTO:MIKAELHEINRICHS Verkstaden har alltid funnits på Norrbyåsen, sedan 1996 på nuvarande adress. Under årens lopp har också stamkunderna blivit andra generationens stamkunder
RK hade därförinnan spelat i tredje omgången mot SKKP Brno som var BK:s motståndare i andra omgången i fjol. ÅU nyheter@aumedia.fi BK-46 inleder Europaspel med dubbelmöte: ”Kan överraska” Andreas Rönnbergs BK-46 inleder sitt Europaäventyr i handboll denna vecka. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi Historiskt FM-silver för Åbojuniorer: ”En stor prestation” FC Inters B1-pojkar med sina silvermedaljer. Spelarna känner stolthet och glädje över den historiska insatsen. – Vi är glada och lyckliga. Guldmedaljen gick ändå slutligen till HJK, men endast med en poängs marginal. FOTO:PATRICWESTERLUND Handboll BK-46 inleder EHF-cupen i handboll med ett dubbelmöte mot RK Vogošca från BosnienHercegovina. Tränare Dahlbom hoppas ändå att truppen håller sig så intakt som möjligt. – Ingen vågade ana att det skulle gå så här bra. RK Vogošca deltog inte i cupen i fjol men gjorde det 2023 då de slutade bland de 16 bästa och föll ur i den fjärde omgången efter två förluster mot CS Minaur Baia Mare. Matcherna spelas på torsdag klockan 19.00 och lördag klockan 14.00. I lördags kammade FC Inters B1-lag hem silvermedaljerna i U17-pojkarnas FM-serie, vilket är föreningens bästa placering någonsin på den nivån. Där kan vi överraska. Nu har man insett att det här faktiskt var en stor prestation som inte sker varje dag, säger spelaren Olle Svanberg. – Man är lite besviken eftersom guldet var så nära, säger Svanbergs lagkamrat Melvin Dahlbom. På säsongens sista match var stämningen på topp med en stor och engagerad publik, och när medaljen var säkrad gick hela laget ut och åt middag för att fira. Alla spelare har jobbat intensivt och målmedvetet i över ett års tid för att ta sig så långt som möjligt i serien. Fotboll FC Inter knep sitt första silver i B-pojkarnas FM-serie. Det känns fint att skriva historia, säger Svanberg. Åbo Underrättelser Onsdag 15 oktober 2025 Sport 11. Det här är samma lag som BK föll ut mot efter två jämna matcher i Karis. Att laget skulle ta medalj blev egentligen klart redan för en vecka sedan, men seriens sista match avgjorde om laget skulle ta guld eller silver. Det är också nästan tjugo år sedan som Inter senast lyckades ta medalj i den här serien. FOTO:PIAKANKARE Det var ett glatt lag som tog emot silvermedaljerna. – Det har varit fint att få medverka i det här, säger han. Men de är inte vana att möta lag som löper så mycket som vi. – De är fysiskt större än oss så det gäller att vara snabba i fötterna och släppa bollen före vi fastnar. – Drömmen fanns alltid där, men det är inte så lätt att uppfylla den, säger Dahlbom. – Vi är ett väldigt sammansvetsat lag med en glad stämning och bra energi. Alla stöder varandra, säger Dahlbom. Spelarna har haft höga krav på sig själva både på träningar och utanför fotbollen. De trodde ändå inte att de skulle lyckas ta medalj. Både Dahlbom och Svanberg säger att det var två saker som gjorde att laget klarade sig så bra – lagandan och deras hårda träning. Spelarna visste att de hade en bra trupp som kunde gå långt. BK:s tränare Andreas Rönnberg betraktar Vogošca som ett fysiskt lag med ett tufft 6-0försvar. Hur lagets framtid ser ut är oklart i nuläget, eftersom en del spelare eventuellt kommer att söka sig till andra lag. En av tränarna, Markus Dahlbom, säger att laget har haft en bra helhet gällande motivation och träning hela seriens gång
. Svenska: Hedvig, Hedda . Under torsdagen besökte studerandegruppen en skola i Lviv, skola nummer 13, med omkring 400 elever från årskurs 1 upp till gymnasiet. Studerandegruppen fick också ta del av en drönaruppvisning, där en soldat demonstrerade hur de militära drönarna fungerade. Ungefär så beskriver rektor Annika Gustafsson och studerande Rebecca Kumpula intrycken från Ukraina. Den levererades, tillsammans med tre andra skolors ambulanser och en hel del andra fordon och material, till Lviv som en del av Karavanen Ukrainas höstkaravan för några veckor sedan. Karavanen Ukrainas primus motor, Magnus Londen, var självklart med på resan som reseledare och skolornas representanter mötte upp med honom i Vikingterminalen på Skatudden i Helsingfors. Vi har ju en hel del sådana här i skärgården, så kanske vi borde ordna en sådan insamling i nåt skede, säger Annika. . – Det var vi två från Pargas, två studerande och lärare från Mattliden och fem deltagare med sin rektor från Sibbo gymnasium som representerade skolorna, berättar Annika Gustafsson. . Rebecca Kumpula från Axxell i Pargas är på huk nere till höger, bredvid henne Annika Gustafsson. Den här gången gick det nämligen fortare än det brukar, på bara en timme och nio minuter. Men elever och lärare var stolta över sin skola, och då ska man komma ihåg att Lviv hör till den rikare delen av landet, berättar Annika. Redan innan avfärd fanns det en del byråkrati att ta itu med. – Men de fick snabbt hjälp trots att bilverkstaden redan höll på att stänga för dagen då mekanikerna fick höra att bilen var på väg till Ukraina, berättar Annika. Pargas Ett minne för livet – och en konkret hjälpåtgärd som verkligen gör skillnad. Ambulanserna åkte vidare mot fronten tidigt nästa morgon, behovet av ambulanser är stort. 13 bilar, bland dem flera fyrhjulsdrivna pickupar, skåpbilar och fem ambulanser som skolorna samlat ihop till. Varför ville ni absolut åka ner till Ukraina. Följande natt tillbringades på hotell Leopolis i gamla stan i Lviv, ett fint hotell som ägs av familjen Hartwall sedan 2005. Finska: Helvi, Heta Namnsdag i morgon . . Från början var det betydligt fler studerande än Rebecca som var intresserade av att åka med, men krångliga reseförsäkringar och oro satte stopp för de planerna. Vi fick också höra att fiskenät tydligen är ett av de viktigaste vapnen mot ryska drönare, eftersom de lätt fastnar i dem. – Det var litet annan kaliber på dem än på vanliga kameradrönare man sett här hemma. Den utlovade hot dogen glömdes bort, för någon sådan fick Rebecca aldrig trots att hennes tippning på en timme och 18 minuter var närmast. FOTO:PRIVAT Deltagarna i höstkaravanen tillsammans med sina ukrainska värdar och en del av den donerade utrustningen i bakgrunden. – Vi hann snacka litet med honom där och fick veta att det tydligen är en tradition att slå vad om hur länge gränsformaliteterna vid gränsen mellan Polen och Ukraina tar. – Jag har nog aldrig varit inne i ett så fint hotell tidigare, där fanns allt man kunde tänka sig och skyddsrummet som fanns i källaren hade både gym och spa, berättar Rebecca. – För min del tänkte jag att det är litet av min plikt, då jag är skyldig till hela Brava Ukraini-projektet. . – Men jag hade bestämt mig att jag ska med! Jag fick ringa runt i några dagar till olika försäkringsbolag och gav mig inte i första taget, och det löste sig till slut, säger Rebecca. Enligt tidtabellen tar resan drygt nio timmar, men gruppen var framme i Lviv en timme tidigare tack vare överraskande snabba gränsformaliteter. Beslutet om resan skulle fattas bara dagarna efter att ett antal misstänkta ryska drönare skjutits ner i Polen och bidrog antagligen till besluten. 15 oktober 2025 · Vecka 42 Namnsdag i dag . Ortodoxa: Antero, Antti Solen Upp Ner Utsjoki 08:24 17:28 Karleby 08:17 18:08 Helsingfors 08:00 18:10 Jakobstad 08:18 18:10 Närpes 08:20 18:19 Kristinestad 08:19 18:19 Vasa 08:20 18:16 Åbo 08:11 18:20 I september blev det klart att skolorna i lärcentret Brava hade nått målet på 25 000 euro för att kunna donera en ambulans till Ukraina. – I Lviv checkade vi in på hotellet en bit utanför centrum och hade fritid innan det blev middag med de som kört ner fordonen och hunnit fram, berättar Annika. Det var rätt trångt inne i skolbyggnaden. – Hon hade alldeles otroligt bra koll på alla våra namn och vi fick ett fint diplom och var sin namnbricka med vårt namn och datumet, helt i samma stil som soldaterna bär, berättar Rebecca. . Onsdag15oktober2025 Åbo Underrättelser 12 Dagbok. Förutom andra frivilliga deltog också studerande från Arcada, Mattlidens gymnasium och Sibbo gymnasium. Deltagarna hade innan resan fått instruktioner om att ladda ner appen ”Air Alert” till sina telefoner. Det var främst han och skolans engelskalärare som tog hand om gruppen från Finland under dagen och gästerna fick också delta i en workshop där man tillverkade ljus som används i skyttegravarna vid fronten. Gruppen som gjort resan från Finland överöstes med gåvor: t-skjortor, choklad och handstöpta ljus i hylsor från ammunition som använts vid fronten. Finska: Saaga, Saana, Saini . Finska: Luna, Sirkka, Sirkku, Stella . Klockan 9 på torsdag var det sedan dags för den högtidliga överlämningen av bilarna och utrustningen till ledaren Valentyna Varava och de övriga representanterna från Initiativ E+. . . Svenska: Stella, Diana, Luna, Vesta . En av bilarna anlände till Lviv först klockan 7 på torsdagsmorgonen, bara några timmar innan den planerade överlämningen till välgörenhetsorganisationen Initiativ E+, eftersom bilen gick sönder i Litauen. – Det var ett enormt ståhej i flera timmar utanför hotellet och det togs förstås en massa bilder. Ortodoxa: Heino Namnsdag i övermorgon . I den varnades det för inkommande ryska anfall och om larmet går skulle man söka sig till bombskyddet. Från Pargas åkte Pargas svenska gymnasiums rektor Annika Gustafsson och tredje årets byggstuderande Rebecca Kumpula från Axxell ner mot ukrainska Lviv. – Skolan fanns i en gammal tegelbyggnad. Gästerna fick bland annat träffa Andrei, en yngre man med en nioårig son och en sju månader gammal bebis, som jobbar som skolpsykolog. De här ljusen ställs sedan in i en sorts ställning i två våningar, så att man fick både ljus och värme och kan till exempel koka vatten eller värma sin mat med hjälp av dem, berättar Rebecca. Hotellet samarbetar med Karavanen Ukraina och inkvarterar ofta de som reser ner med biståndsleveranser. Från Tallinn fortsatte studerandegruppen med buss mot Warszawa i Polen, dit man anlände ungefär klockan 7 följande morgon. Lokalbefolkningen försöker så gott det går att leva vidare som vanligt – och i sig syntes kriget inte så mycket i gatubilden. Svenska: Saga . I Lviv som ändå ligger i västra delen av landet var lokalbefolkningen redan ganska avtrubbade på larmen, men gästerna var på helspänn ifall man hörde ett pip från telefonen. . Under fredagen hann Bravaskolornas ambulans är överlämnad till Ukraina Studerande och lärare tillsammans med Magnus Londen (t.v.) på busstationen i Tallinn. – Jag vill rikta ett enormt stort tack till alla som bidragit till insamlingen, både privatpersoner, föreningar och företag och förstås Svenska kulturfonden som bidragit till själva resan. – Vi stöpte dem i tomma konservburkar, där man rullat in papp och sedan hällde man i stearin. Den som gissade närmast vann en hot dog och en massa respekt, berättar Rebecca. . – Jag har länge funderat på hur jag skulle kunna hjälpa till och då Annika berättade om möjligheten att åka med var jag helt säker på att jag ska med, säger Rebecca. två fyrhjulingar, kraftstationer, bildäck och medicinsk utrustning. . En släpvagn med bl.a. En dryg timme senare steg gruppen ombord på följande buss, den här gången mot Lviv. FOTO:KARAVANENUKRAINA Höstkaravanen 2025 . Då jag dessutom har en bakgrund som lärare i historia, kändes det också extra angeläget att delta och vara med om en sak som det säkert kommer att skrivas om i framtida historieböcker, säger Annika
. Framme i Helsingfors klockan 18, hemma i Pargas sent på kvällen. – Under fredagen hann vi lära känna våra värdar bättre och utbytte kontaktuppgifter. – Den tysta minuten varje morgon klockan 9 var förstås en grej. . . Vi fick rada upp dem och sedan kollades de en i taget. En halvtimme senare tystnade larmet och lugnet lade sig igen. Den här gången tog gränsformaliteterna tre och en halv timme. . FOTO:MAPCREATOR/ÅU Resan i ett nötskal Tisdag 30.9, start från Pargas mot Otnäs med privat skjuts på morgonen. . Fredag 3.10 besökte gruppen bland annat Sankt Görans katedral, EU-integrationsbyrån och tillbringade tid med ukrainska studerande. . En del av dem kommer att besöka Kyrkslätts gymnasium, som varit ner tidigare i vår till Ukraina, under höstlovsveckan och vi blev också bjudna med dit. . – Då vi kom till Leopolis på torsdag, spelade en armékår sorgemusik vid en kyrka nära hotellet då två soldater jordfästes. Åbo Underrättelser Onsdag15oktober2025 Dagbok 13 MÖTEN, SAMMANTRÄDEN Höstmöteskallelse Medlemmarna i Åbo Turnförening r.f. Drönaruppvisning, skolbesök till skola nummer 3 i Lviv och middag med Initiativ E+ och karavanen. Mangrant välkomna! Styrelsen. Under fredagens middag blev det sedan flyglarm i appen. . De sade att larmet säkert preciseras snart och att vi är så långt borta från ryska gränsen. Framme i Lviv cirka klockan 17.30. . På kartan blinkade precis hela Ukraina rött, vilket betydde att ryska drönare tagit sig in över ukrainskt luftrum, men ingen visste ännu i det skedet vart de var på väg. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden. 17.30 start med Flixbus från Tallinn mot Warszawa. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Här överräcker Rebecca Kumpula nycklarna till Brava lärcenters ambulans åt en ukrainsk soldat tillsammans med Annika Gustafsson. Nästa buss mot Ukraina och Lviv klockan 8.20. . Torsdag 2.10, överlämning av utrustningen klockan 9 på morgonen vid en högtidlig ceremoni. Lördag 4.10 hann gruppen på en kort shoppingrunda innan avfärden klockan 11.45 mot Warszawa och vidare till Tallinn. . Vi hade fått handmålade tomma hylsor från patroner som gåva av våra värdar, och de polska gränsmyndigheterna var inte fullt så imponerade. – Det slutade med att tulltjänstemannen frågade vem alla som hade patroner med sig och alla räckte upp handen. . Men i övrigt försöker Lvivborna leva så normalt som möjligt, säger Annika. Onsdag 1.10, framme i Warszawa cirka klockan 7 på morgonen. Hur märktes kriget av i vardagen i Lviv. 10.30 avfärd mot Tallinn. . Söndag 5.10, ankomst till Tallinn med buss. Sedan ser man bilder på stupade soldater, blommor och ljus på många håll i staden. s Vi blev förstås oroliga, men våra värdar och personalen på restaurangen tog det hela med ro. Precis allt stannade upp i en minuts tid, trafiken stannade och allt blev tyst medan en röst från högtalare räknade ner, berättar Rebecca. . . FOTO:NICOBACKSTRÖM Resan från Pargas till Lviv tog ungefär 34 timmar i en riktning. 9.30 samling vid Vikingterminalen i Helsingfors. . – Vi blev förstås oroliga, men våra värdar och personalen på restaurangen tog det hela med ro. Finländarna inledde hemresan på lördag och var hemma igen på söndag kväll. Färjan från Tallinn mot Helsingfors avgår klockan 15.30. . delegationen besöka den ukrainska grekisk-katolska katedralen, Sankt Görans katedral, i Lviv och EU-integrationsbyrån i staden innan kvällsprogrammet tillsammans med lokala ungdomar. En del källarfönster är igenbommade med sandsäckar och skyltar som pekar mot närmaste skyddsrum finns överallt. Annika Gustafsson. – Riktigt bra, förutom att vi blev kvar litet längre vid gränsen mot Polen än på vägen ner. Många upplevelser rikare och med en helt ny insikt i den ukrainska vardagen – om än i landets västra delar. Hur gick hemresan. Inkvartering i utkanten av staden, fritid. sammankallas härmed till ordinarie höstmöte onsdagen den 29 oktober 2025, kl 18:00 i Katedralskolans gymnastiksal, ingång via porten på Nunnegatan. . De sade att larmet säkert preciseras snart och att vi är så långt borta från ryska gränsen
I nordvästra Lappland kan det även snöa lite. ÅU veckoslut ...........27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅU Media Ab, VD: Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice Tel: 02 274 9900 Redaktionen E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas: Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. Till utlandet tillkommer portokostnader. Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. I kväll vid Bottenvikens kust minskar molnigheten. Under kvällen rör ett regnområde över Lappland. 2,76 €/spmm Efter text: ...............3,39 €/spmm Kungörelser: ......... Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Åbo 2024. ÅU surf+...................22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 25,5 %) I text: ....................... 990 995 995 1000 1005 1005 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1030 1035 1035 Kustvädret i går kl 15 temp. Dagens högsta temperatur är mellan 3 och 11 grader. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag– söndag 7.00–11.00 Tel: 02 269 3434 Eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 3,50 € Åbo Underrättelser Onsdag 15 oktober 2025 Serier 15. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. Den västliga vinden är svag eller måttlig. 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ..............................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ..........70,00 € Annonsmaterial senast kl. E-tidningen Lösnummer ......................... ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig: Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. Dagen är mest uppehållsväder. wind m/s I Lappland växlar molnigheten, i resten av landet är molnigheten riklig. ÅU allt .......................39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. 3,39 €/spmm Dödsannonser: .....2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader: ................... 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland: 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Åbo underrättelser · åu.fi Grundad 1824. 10 dagen före publicering. PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf .....................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +3 +4 +5 +6 +4 +8 +6 +6 10 +6 11 +9 +1/ +2/ +2/ +6/ +3/ +2/ +4/ +3/ +9 +9 10 11 11 10 +9 +9 6 7 9 6 6 6 5 Tor +8 +8 +8 +9 +9 10 10 +9 Fre +6 +6 +8 +8 +9 +9 +9 +8 Lör +6 +7 +8 +8 +7 +7 +7 +7 Sön +8 +9 +9 +9 +9 +9 +9 +8 Russarö 8 N 6 Utö 9 NW 7 Kumlinge 8 NW 4 Åbo +10cm Föglö +8cm Hangö +14cm Amsterdam 17 1 Aten 22 1 Berlin 12 1 Bryssel 13 1 Budapest 15 1 Dublin 13 5 Frankfurt 17 1 Köpenhamn 14 1 Larnaca 26 1 Las Palmas 25 1 Lissabon 4 London 12 1 Madrid 22 1 Malaga 26 1 Mallorca 26 1 Moskva 6 1 New York 15 1 Oslo 14 1 Paris 17 1 Prag 14 1 Reykjavik 12 1 Rhodos 23 1 Rom 23 1 S:t Petersburg 6 1 Stockholm 9 4 Tallinn 8 1 Venedig 20 1 Warszawa 12 1 Wien 14 1 Zürich 11 4 Gökboet av Hanna Strömberg Medelålders+ av Sven-Bertil Bärnarp Laban av Arran Graham och Michael Martin Dragos av Tony DePaul och Paul Ryan Fick du inte tidningen
19.30 Isadora Moon. 0.35 Dokument inifrån: Mordet och Malå. 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa. 23.20 Elokuva: The Expendables 4. 19.05 Panttilainaamo. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 19.15 Superkaninen Simon. Jakso 5/10. 21.07 Radio Suomen Ilta. 20.00 Pirunpeli. Sebastian har just skilt sig och hämtat sina sista saker från sitt ex. 7.07 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 21.00 Uppdrag granskning. 8.55 Summer house. 21.00 Elokuva: I Am Legend. 8.00 Pantbanken. 22.30 Matka. 7.55 Greta Gris. 4.20 Mökin rakentajat. 10.00 Havaintoja muutoksesta: Asunnottomuusriski koskettaa yhä useampaa. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 12.55 Paikka auringossa. 16.09 Vega Eftermiddag. 12.35 Kokkaushaaste. 11.30 Yle Uutiset ItäSuomi. 9.04 Muistojen bulevardi. 17.00 Leijonan luola USA. 7.00 Greta Gris. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 15.55 Yle News. 3.02 Olli Haapakangas Tekstinkäsittelijä. Jakso 5/8. Svensk realityserie från 2025. Ryhmätreffien käydessä loppua kohti, on luvassa hiljaisia hetkiä ja iloa pettymyksen jälkeen. 17.55 Ett fall för Kluro – London. 15.00 Kulttuuriykkönen: Luovuus ja inspiraatio Suomessa – mistä luovan alan tekijät hakevat polttoaineensa. 1.15 Poliserna 2017 (T). 1.02 Yöradio toiveiden yö. 17.30 Pyöreä pöytä: Puheenjohtajana Ruben Stiller. 18.40 Greta Gris. 23.00 Svenska fall. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 11.00 Riston Valinta. 20.00 Laten ja Sarkun hurjat suunnitelmat. 12.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 13.00 Från buse till bästis (R) 13.40 Nepsy på kontoret 13.45 Uppfinnaren (R) 14.25 Byggtraditionsmästaren (R) 14.52 Stunder i Berghäll: Tuure Kilpeläinen (R) 15.00 Guld i köpstäderna (R) 16.00 Husdrömmar (R) 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Matresa till städer i Europa (R) 19.00 Jope-show (R) 19.30 Peltsis andra natur (R) 20.00 Last Action Rinkinen 20.30 Kriminalhistorier från Finland (R) 21.00 Sju (R) 21.50 M/S Mystery 22.20 Varifrån kommer du. 12.00 Landgång. 22.20 På resa i Medelhavet. 14.55 Lyxfällan. 17.09 Nyhetspodden. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 8.22 Galaxen. 1.20 Rekkakuskit jäällä. 6.45 Minibods. 1.25 Det sitter i väggarna. 10.00 Nyheter. 15.15 Top Gear. 21.00 Roni Back: Suomen Suurinta Piilosta. 18.50 Merisää. 7.45 Gold Rush Kultakuume. Tuoreimmat uutiset tunnin välein ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 21.00 Bonde söker fru. 14.30 Maryn helpot kokkailut. 23.10 Sinkkuillallinen. 9.32 Koko Suomen Radio. 8.15 PAW Patrol. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 2.30 Bachelor Suomi. 6.50 Hej Jycke. 0.50 NCIS: Los Angeles. 12.10 Den vilda Norden. 19.50 Wheeler Dealers World Tour. 20.10 Petolliset. 18.15 Storslaget, Steffi! 18.30 Charlie och Lola. 12.00 Huvila & Huussi. 22.15 P3 Dokumentär: Knarkbossen och den norska polisskandalen. 10.02 Koko Suomen Radio. 13.05 Poliisikamera Tanska. 19.15 Aftonandakt. 16.30 Nyhetspodden. 23.00 Ehtoolehto 0.10 Veikkausliiga. 7.05 Urheiluradio. Jakso 4/12. 1.10 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 5.05 Arktiset Vedet. 18.00 Suurmestari UK. Pehmeää lunta ja terassilautaa. 20.00 Nyheter. 23.35 Surman susi (R) Jakso 4/6. 20.03 Grönroos Garage: Roxette. 16.00 Rekkakuskit jäällä. Del 8 av 10. 5.50 Merisää. 12.05 Arktiset Vedet. 22.27 Radioteatteri esittää: Seksiklubi Hillanhalme. 9.50 NCIS. 9.30 Järvenrantataloa etsimässä. 13.50 Summer house. 3.15 Gränsbevakarna USA. 21.03 Vega Rock. 21.05 Politiikkaradio. 10.30 Mökin rakentajat. 13.40 Rakkautta yli rajojen Tanska. 8.50 Hemmagympa med Sofia. 20.55 Var är Chicky. Del 7 av 11. 13.00 Nyhetsdagen. 12.45 Merisää. 17.57 Den rika naturen. 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa. Onsdag 15 oktober 2025 Onsdag 15 oktober 2025 Åbo Underrättelser 16 TV. 10.10 80-talet: Jag minns. 16.00 Yle Nyheter och sport. 12.35 Vega Musik. Nyhetspodden från Svenska Yle hjälper dig att förstå vad som händer och varför. 18.05 Mentalisti. Pirupeli on sekoittanut pelaajien pakat ja jokaisen pitää miettiä asemansa uudestaan. 8.00 Panttilainaamo. 6.55 Alaska: Viimeinen rintama. 17.25 Lite klokare. 8.36 Hemma hos oss. 16.09 Radio Suomen Alkuilta Paavo Häikiö. 3.55 Ghost adventures. 21.00 Studio 65. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.30 Sinkkulaiva (R) 12.00 Ex-Onnelliset (R) 13.00 Bachelor Suomi (R) 14.00 Sukuni salat (R) 15.00 Suomen kaunein koti (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 17.00 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4829. 17.20 Yksi on hyvää seuraa. 16.07 Faunin iltapäivä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 TV4 Nyheterna och sporten. 0.00 Nattklassiskt. 6.50 Lilla Tvåan. 1.10 Huvila & Huussi. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Politikbyrån 23.30 Norra distriktet 0.20 Dox: Hebron – ockuperad stad. 21.55 Jespers bakskola Svensk matlagningsserie från 2020. Oppositio syyttää hallitusta, hallitus taas suhdanteita ja liehittelee varovaisia kuluttajia. 18.50 Iltahartaus. Jakso 4/12. 10.00 La Promesa hemligheternas herrgård. 8.35 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 6.00 Bing 6.05 Muumilaakson tarinoita 6.30 Sunny Bunnies 6.35 Smurffit 6.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.00 Lego DreamZzz 7.20 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.45 Sonic boom 8.00 Villa & Utedass 9.00 Koti koiralle UK 10.00 Renovera eller flytta 11.00 Vill du bli miljonär. Jakso 1. 8.07 Ykkösaamu. 11.05 Museoiden mysteerit. 9.54 Andrum. 19.00 Historia: Panamakanalen tragedier och rikedomar. 6.35 Kökets middagstips. 4.20 Ex-Onnelliset. 2.55 Fire country. 18.45 Gold Rush Kultakuume. 8.00 Yle Nyheter och sport. 16.55 Pelastajat Helsinki. Del 8 av 31. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Syke. 9.00 Nyheter. 19.52 Vega Musik. 14.00 Nyheter. 7.05 Aamusoitto. 21.55 Radio Suomen Ilta. Prästen ber Mina kontrollera om en ensamstående mamma har blivit prostituerad. Jakso 5/10. 19.40 Unga Jedi på äventyr. 14.03 Vega Eftermiddag. 15.30 Yle Uutiset läheltäsi. 7.35 Mumfie. 19.20 Svoppa Toppa. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 21.35 Havaintoja muutoksesta: Asunnottomuusriski koskettaa yhä useampaa. Toisen tuotantokauden avausjaksossa hyppätään Jarkon, Jussin ja Niclaksen kyytiin. 21.00 Nyheter. 7.16 Lilla Tvåan. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 15.55 NCIS. 15.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 12.05 Kalle Haatanen. 7.05 Kakkusota: Halloween. 8.01 Lilla Tvåan. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Ålderskris med Keyyo och Rheborg 23.30 Händelserna som förändrade klimatet (R) 0.00 Isländska föremål berättar. 11.30 Kakkusota: Halloween. 18.03 Lite klokare. 10.00 Pitääkö olla huolissaan. 20.15 Lilla Aktuellt. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Nyheter. 23.35 Verkligheten i P3: Gömt barn, del 2 – Uppbrott & uppgörelse. 0.50 Patience. 13.45 Kommande: Silver bortom gränsen. 22.00 NCIS. Del 108 av 148. 11.00 Suomen surkein kuski. 7.18 Tulipop. Del 7 av 19. 18.00 Strömsö 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. 16.05 A-studion på teckenspråk. 8.45 Tilde. 18.00 Yle Uutiset. 1.55 Graviddagboken. 19.02 Luontoilta. 20.02 Sää. 10.00 Yle Uutiset. 21.40 Selviytyjät Suomi. 9.06 Koko Suomen Radio. 21.00 Världens natur: Pandans vilda liv Tysk naturdokumentär från 2021. 7.50 Merisää. Jakso 7/16. 3.15 Poliisikoirat Norja. 22.00 Kulturfrågan Kontrapunkt Svensk frågesport från 2025. 2.02 Yöradio. 20.25 Malory Towers. I rollerna: Michael Nyqvist, Elisabet Carlsson, Annika Olsson. 8.00 Madde + Truls. 1.35 Studio natur. 3.50 Patience. 10.00 Miten kaikki tehdään. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 0.00 Nattklassiskt. 22.10 Elokuva: Poliisiopisto 4 Korttelipoliisit. 2.05 Pelastajat Helsinki. 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Panamakanalen tragedier och rikedomar 19.52 En stad en historia 20.00 Scenfeber (R) 20.27 Den rika naturen 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studion 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Färjan 22.45 Oddasat 23.00 Monsen och nationalparkerna 0.00 Logged in (16): Från anstalt till anstalt. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 16.45 X3M Nonstop. 19.00 Jeopardy! Suomi. 0.50 Övergivna byggnader. 20.30 Robinson. 20.00 Vänner. 9.00 Octonauterna. Jakso 1/10. 14.00 Onnela. 12.01 Nyheter. 0.00 Paradise hotel. 15.50 Poliisikoirat Norja. 23.56 TV4 Vädret. 19.22 Språket: Flertalet, miljard och tolv – så pratar vi om siffror. TV5 FI 6.20 Järvenrantataloa etsimässä. 12.03 Slaget dagens debatt. 19.00 Suurmestari Australia. 11.50 Ramsay’s kitchen nightmares USA. 18.23 Yle Uutiset alueeltasi. 13.00 Politiikkaradio: Pahan työttömyyden selitykset. 14.05 Wheeler Dealers World Tour. 18.45 Fåret Shaun. 8.35 Asunnon metsästäjät. 22.05 Yöradio. 7.50 Kalle Kock. 16.55 Yle Uutiset alueeltasi. 8.02 Kiri och Lou. Mökkeilyä retkipakussa. 19.10 Små stampisar. Svensk samtalsserie från 2025. Toimittaja Henry Tikkasen tietokirja Luovat suomalaiset: Ja mitä me voimme heiltä oppia (Tammi) haastattelee 15 luovan alan tunnettua ammattilaista mm. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Gilmore girls 12.05 Fråga doktorn (R) 12.50 Anslagstavlan 12.55 Kiosken (R) 13.15 Spelet (R) 14.15 112 brandkår 14.55 Drömslottet (R) 15.45 Varuhuset 16.30 Grabben i graven bredvid Svensk dramakomedi från 2002. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 10.32 Koko Suomen Radio. 2.10 Koti koiralle. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 12.30 Salatut elämät. 10.50 Unforgettable. 20.03 Metsä-Suomi. 16.30 Yle Uutiset läheltäsi. 21.05 Elokuva: Tuhannen tilanteen mies. 8.07 Mimosa och Lennu. 2.15 Arman och sista korståget. 0.10 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. KUTONEN FI 6.10 Museoiden mysteerit. Sää. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 0.15 Rekkakuskit Suomi. 7.25 Gissa hur mycket jag tycker om dig. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu Kata Salaspuro. 20.05 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 13.00 X3M Eftermiddag. 19.00 Tulossa: Rekkakuskit Suomi. 9.30 Halv sju. 17.00 Yle Uutiset. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsprogram från 2025. Iltapäivän musiikissa keinuvat kevyt jazz, kansanmusiikki ja maailmanmusiikki sekä populaarimusiikin helmet. 18.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 11.00 Yle Uutiset Uusimaa. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.15 Vida veterinär. 0.10 Amerikan kovimmat keräilijät. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 13.02 Radio Suomen Iltapäivä. 2.25 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. JIM 14.30 Alaskan jäälentokenttä. 7.32 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 21.30 Suomen huutokauppakeisari. 9.00 Yle Uutiset. 3.50 Yöradio. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 14.00 Hundra procent bonde (R) 14.30 Studio 65 (R) 15.00 Ekonomibyrån (R) 15.30 Utrikesbyrån (R) 16.00 Världens historia: Nazistplundraren (R) 16.55 Världens historia på tre minuter (R) 17.00 Rapport 17.05 Engelska Antikrundan (R) 18.05 Malins Indien (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Hockeybilder (R) Svensk reportageserie från 2019. 18.00 Efter fem. 17.35 Laura Korhosen Jazzklubi. 18.30 Passion för fågelsång. 18.55 Luontoilta. 10.00 Koti koiralle. 23.40 Yöklassinen. 11.00 Matresa till städer i Europa. De flesta pandor föds i fångenskap. 12.00 Mr. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Professori Balthazar. 17.10 Summertide. 4.55 The au pair. 14.50 Teho-osasto. 8.25 Supersyskonen. 21.00 Huvila & Huussi Del 14 av 14. 18.00 Nyheter. I Kina för att bli kändisar och representanter för landet världen över. 18.50 Bluey. 8.40 Bluey. 23.40 Yöradio. 20.10 Afrikas vilda årstider. 3.25 Huutokaupan metsästäjät. 7.45 Smurfarna. 13.00 Panttilainaamo. Juontajana Jalmari Laine. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka Jakso 5. 22.30 Solsidan. 10.55 En liten, stor värld. 20.20 TV4 Vädret. 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 5.45 Sverige idag. 23.40 Ekonominyheterna. 22.00 Yle Vega. 9.00 Yle Uutiset. 7.53 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. Satu kämpar med en dyster vardag och ett olyckligt förhållande. 13.00 Tähdet, tähdet. 23.10 Erikoisjoukot. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 20.50 Beppes smakresa 21.00 Nomadland Amerikanskt drama från 2020. Jakso 5/8. 23.50 Top Gear. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 23.40 Vega Musik. 15.00 Nyheter. 23.15 Kairossa kadonnut J1: Queerit kyyneleet. 11.00 Supernova. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Huvila & Huussi. 14.30 Yle Uutiset läheltäsi. 11.00 Lomakoti auringon alta. 11.02 Koko Suomen Radio. 7.50 Maailman herkullisimmat ruoat. 22.45 Karppi (R) 23.31 Drogernas historia i Finland: Medvetenshetsrevolutionen (R) 20.00 Last Action Rinkinen. 3.25 Muodin huipulle. Bean. 2.20 Liikennepoliisit UK. 9.00 Rekkakuskit jäällä. 3.05 Nyhetstecken. 16.32 Radio Suomen Alkuilta Paavo Häikiö. 17.00 X3M:s bästa. 21.00 Nomadland. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 15.10. 9.03 Urheiluradio. 0.00 Elsbeth. 21.00 Högspänning. 19.20 Hemliga koder. 21.00 Världens natur: Pandans vilda liv. 18.35 Hartaita säveliä. 21.50 Merisää. 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 17.00 Uutispodcast. 21.00 Yle Sportens NHLpodd. 8.07 Radio 1:n aamu. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 19.00 Tennis: Nordic Open Nordic Open. 16.45 Novosti Yle. 9.10 Jope-show. 6.25 Yles morgon. 8.25 Pyjamashjältarna. 16.40 Yle Oddasat. Merisää. 23.50 Elokuva: Yes Man. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Kojsagor. 23.00 Maistissa maailmalla. 5.20 Asunnon metsästäjät. 16.55 Unforgettable. 7.50 BUU-klubben 8.19 Studio 65 8.48 Fråga doktorn 9.33 Rivet ur arkivet: Datorn (R) 10.01 Det sitter i väggarna 11.01 Strömsö 2019 11.30 Egenland (R) 12.00 En kväll i Eskos sällskap (R) 13.00 Levande arkiv: Armi och Gil Hilario i Helsingfors (R) 13.10 Nio sätt att närma sig Helsingfors (R) 14.11 80-talet: Jag minns (R) 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.01 Mina Settembre 16.54 All världens byggskandaler (R) 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 20.00 Mina Settembre Del 4. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. Israelisk-kanadensisk dokumentär från 2023. 15.32 Radio Suomen Iltapäivä. 17.50 Arvokaman etsijät. Jakso 7/26. Queerit kyyneleet. 20.50 Grizzy och lämlarna. 22.45 Äppeltjuvarna (R) Finskt drama från 2024. 8.21 Lilla tvåan. 14.32 Radio Suomen Iltapäivä. 0.00 Världens natur: Stormfödd. 19.00 Lyxfällan. 6.52 Martha pratar. 21.00 Yksi on hyvää seuraa. 17.00 Sinkkuillallinen. 2.50 Sportnytt. 12.07 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 23.05 Dokument utifrån: Israel efter attackerna den 7 oktober. 20.00 TV4 Nyheterna. 7.38 Mauno. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Livet på Island. 0.35 Tanssii Tähtien Kanssa. 21.30 Maajussille morsian: Kaikki tarinat Jakso 5/8. I rollerna: Frances McDormand, David Strathairn. 10.30 Yle Uutiset läheltäsi. 19.00 Bilakuten. 13.13 Vega Eftermiddag med Arenantips. 9.30 Yle Uutiset läheltäsi. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.15 Yle Uutiset Häme. 21.30 X3M Nonstop. 6.50 Aamuhartaus. 15.03 Vega Eftermiddag. 18.05 Petronix. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 15.10. 6.45 Nyhetsmorgon. 2.25 Klara – mic drop. Toiveita on enemmän kuin neliöitä autossa. TV3 6.25 Nanny. 14.30 The Floor Suomi. 22.00 Suomen huutokauppakeisari Del 5 av 10. 20.00 Pirunpeli Jakso 5/12. 2.20 Livet på autismspektrumet. 11.40 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 9.40 Peltsis andra natur. 5.53 Radio Suomen Varhaisaamu Kata Salaspuro. 1.55 The au pair. 23.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 6.05 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 18.00 The Box Suomi. 11.45 Yle Uutiset Lappi. 7.36 Lilla Tvåan. 2.45 Yöradio. 18.02 Luontoilta. 11.54 Oddasat. 20.05 Liikennepoliisit UK. 17.07 Radio Suomen Alkuilta Paavo Häikiö. 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 11.50 Yle Oddasat. 15.30 Diili. 21.30 Fluorescensens dolda värld. 8.10 Sam & Julia. 11.32 Koko Suomen Radio. 17.55 Ramsay’s kitchen nightmares USA. 2.15 Pyöreä pöytä: Puheenjohtajana Ruben Stiller. 11.00 Nyheter. 7.30 Yle Uutiset läheltäsi. Suomea vaivaa korkea työttömyys ja nihkeä talouskasvu. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Koti koiralle UK 16.00 Marys lätta maträtter 16.30 IS esittää: Sain sen videolle 16.40 Tähtiarpa 16.45 Renovera eller flytta 17.45 Veikkausliiga 17.50 Vain elämää 20.00 Rekkakuskit Suomi Del 1 av 10. 18.21 Halv sju i dag. 12.45 Vänner. 21.00 Aku, Kalle ja Euroopan ihmeet. TV4 6.10 Hem till gården. 0.30 Rapport. 8.23 Athleticus. Sonjalla on vasta hankittu auto, uusi ammatti ja unelma reissupakusta