Åbo Underrättelser 14.6.2025

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Antagningskraven har höjts och många elever har nekats sina förstahandsval. Det har varit ovanligt svårt att få en gymnasieplats i Åbo och Pargas i år. Kimitoön firade 700 år med käpphästhoppning och familjefest Rekordmånga nekas plats på gymnasier 2 Nyheter. Alho vill återfå befolkningens förtroende 3 Nyheter Lördag14juni2025 +22° ?. ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 4,50 € Nummer: 112 Vecka 24 Silja Ollonqvist (till vänster) och Aamu Helminen deltog i käpphästtävlingen med sina hästar och tilldelades pris. FOTO:MARIASMEDS 17 Dagbok
Idrottslinjens gräns var i år 15,8 poäng, medan den i fjol var 15,54 poäng. Har man blivit utan studieplats får man hjälp av sin studiehandledare fram till augusti för att hitta en lämplig utbildning. Av dem godkändes 24 150 (40 procent) till yrkesutbildning och 32 050 (53 procent) till gymnasium. Pargas svenska gymnasium hade i år en medeltalsgräns på 7,58, medan den i fjol var 7,0. Han tror att gymnasiebenägenheten kan ha ökat, vilket är en orsak till att det har varit svårt att komma in till de andra gymnasierna. I år var det ändå betydligt färre. För 5–6 år sedan var det inte så här svårt. Det har varit många från Åbo och S:t Karins, och också från Kimitoön, säger skolans rektor Annika Gustafsson. – Det tyder på att det var svårare att komma in i år. Medeltalet som krävdes för att komma in till Katedralskolan var i år 8,08, till skillnad från i fjol när det var 7,83. – Men också allmänna linjen hade betydligt fler sökande än vanligt. Man kan också ta del av tips som finns på Åbo stads webbplats. Det tyder på att det har varit svårt att komma in på sina toppval. – Årskullarna är stora både i Åbo och i Pargas. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi Ovanligt hård konkurrens om gymnasieplatser i Åbo och Pargas Enligt Marianne Pärnänen hade Katedralskolans idrottslinje rekordmånga sökande i år. Vid Axxell har också antagningsantalen hållit sig ganska normala på alla skolans orter. Bob Karlsson, rektor för Kimitoöns gymnasium, säger att skolan i år har fyllt 21 av sina 40 platser, och att alla sökande är från Kimitoön. Men så var inte fallet. Därmed var det nästan 30 elever som inte kom in till skolan. Skolan har årligen 72 platser och i år står många också på reservlistan. Katedralskolan brukar årligen ha många sökande från andra orter, bland annat Pargas. Därefter ansvarar ungdomens hemkommun för handledningen. Det utgör 94 procent av alla sökande. Idrottslinjen, som årligen har 10 platser, hade i år rekordmånga sökande med 27 förstahandssökande. Bob Karlsson har inte märkt av någon skillnad för Kimitoöns gymnasium. – Vi har haft fler sökande än vanligt. I år har det varit svårare än vanligt att få studieplats i gymnasierna i Åbo och Pargas. FOTO:KIMLUND Fakta Så här många fick en studieplats i Finland I den gemensamma ansökan fick totalt 72 320 sökande en studieplats, vilket utgör 89 procent av alla sökande. Till gymnasieutbildning sökte i första hand totalt 37 200 personer, varav 33 520 fick en studieplats. Axxells rektor Lillemor Norrena är ändå förvånad över att det inte var fler sökande i år. Till yrkesutbildning sökte i första hand totalt 38 400 personer, varav 32 430 fick en studieplats. FOTO:EMILIAÖRNMARK Lördag 14 juni 2025 Åbo Underrättelser 2 Nyheter. Många elever blev nekade från sina förstahandsalternativ. – Jag blev förvånad över att det var så få. Också i Pargas svenska gymnasium har antagningskraven varit högre. Nu är det ett stort antal elever som inte får plats hos oss, säger skolans rektor Marianne Pärnänen. Det lönar sig att ta vara på sina år i grundskolan för när medeltalen blir så här höga så blir det svårt att komma in. Det är en rejäl höjning. Åbo Kraven har i år varit högre än vanligt för att komma in till gymnasierna i Åbo och Pargas. Det kan bero på att det länge har talats om att det kommer vara svårt att komma in, så det kanske avskräckte sökande från andra orter. Enligt henne har skolan tagit emot många som hade Pargas gymnasium som tredjehandsval. Varför tror du att det har varit så svårt att komma in. Av dem sökte ändå majoriteten till idrottslinjen. Sammanlagt sökte 1 499 ungdomar i första hand till Åbo stads dagsgymnasier och 1 419 till Åbo yrkesinstitut. 60 570 sökande, som i år gått ut den grundläggande utbildningen, fick en studieplats. Katedralskolan i Åbo, som årligen har sammanlagt 130 platser, fick i år 158 förstahandsansökningar. Poängen baserar sig bland annat på betyg och idrottsprestationer. – Vi har hört att många inte har fått studieplats i Åbo och Pargas, så vi förväntade oss att fler skulle komma till Axxell. Däremot hade yrkesskolan fler sökande än vanligt som bor längre bort. På Kimitoön har läget ändå hållit sig ganska normalt. Varken Gustafsson eller Pärnänen vet om någon har blivit helt utan studieplats, men enligt Gustafsson är det mycket möjligt
Studerar också ekonomi vid Åbo Universitet. – Jag tror starkt på att beslut inte enbart ska baseras på ekonomi, utan också på kunskap och människors verkliga behov. Det handlar om vad som händer innan dess. . Det vi behöver är en tillräcklig finansiering, inte en oändlig. Vi behöver utrymme att genomföra utvecklingsåtgärder som i sin tur leder till verkligt hållbara besparingar. – Produktivitet och kvalitet i tjänsterna kommer från att man utvecklar dem först och därigenom uppnår ekonomiska besparingar. . Hon beskriver uppdraget som krävande – men är motiverad att ta sig an det. Född 1982. Fakta Niina Alho (SDP) . Ständiga reformer och besparingar påverkar personalens vardag. Det innebär en ökad arbetsbörda och kräver därför både mer resurser och en mer genomtänkt implementering. Att skära i människors välfärd leder inte till förbättring. – Vi måste få staten att förstå att det här inte är möjligt i nuläget. . . – Vi måste kunna se var vi ska satsa för att minska behovet av de mest kostsamma tjänsterna. . Hittills har fokus legat på ekonomisk anpassning som det främsta målet, något hon anser är kortsiktigt. Hon menar att beslutsfattandet måste vila på forskning, fakta och människors faktiska behov, inte enbart på ekonomiska beräkningar. Maria Smeds maria.smeds@aumedia.fi Alho vill styra Varhas riktning med fakta som kompass Varhas nya styrelseordförande Niina Alho vill att beslutsfattandet ska vila på forskning och fakta i stället för enbart på ekonomiska kalkyler. Om människor inte får vård på sin egen hälsocentral söker de sig till jouren i stället. Den ekonomiska situationen och finansieringen av välfärdsområdet utgör enligt Alho de största utmaningarna redan från start, och hon tvivlar på att läget kommer att förändras under denna mandatperiod. . – För mig handlar det om att kunna bidra, om så bara lite, till att saker blir bättre i morgon. Trots utmaningarna är Alho inte orolig, och tycker inte att andra behöver vara det heller. Hon varnar för att stirra sig blind på enskilda problem, som till exempel situationen inom jouren. Finländare är i slutändan sådana att vi tar hand om varandra, och våra yrkespersoner kan sitt jobb. Hon ser digitalisering som ett värdefullt verktyg för att effektivisera vården och frigöra tid för personalen. För henne är frågor som vårdplatser för äldre, barns och ungas välmående samt mental hälsa särskilt viktiga – områden där hon vill göra skillnad. – Jourens belastning beror inte enbart på att människor söker sig dit. Bor i Pikis med sin familj och labradorretrievern Mörmyli. Åbo Underrättelser Lördag 14 juni 2025 Nyheter 3. Åbo Niina Alho leder nu styrelsen för Egentliga Finlands välfärdsområde. – Situationsbilden är absolut inte sådan att alla tjänster skulle ha försvunnit, men människors förtroende för dessa tjänster måste återställas, avslutar hon. Har arbetat brett inom vård och förvaltning, från akutvård på Isle of Man till rekryteringsplanering och personalledning. Hon vill se en tydligare prioritering av resurser till grundnivån, till exempel till hälsocentralerna, där insatser kan förebygga behovet av dyrare specialtjänster längre fram. För att få till en fungerande helhet krävs att varje del i vårdprocessen fungerar. . Niina Alho (SDP) hoppas i sin nya roll som styrelseordförande för Egentliga Finlands välfärdsområde kunna återvinna befolkningens förtroende för Varhas tjänster. – För många känns det säkert som ett virrvarr. Alho lyfter upp personaltillgången som en av de största långsiktiga utmaningarna. Alho skrev även sin pro graduavhandling i hälsovetenskaper om hur information används i politiskt beslutsfattande. Samtidigt påpekar hon att det ofta är samma vårdpersonal som förväntas hantera nya digitala tjänster, som till exempel chattverktyg. Niina Alho vill se en kursändring i hur välfärdsområdet styrs. Hon gläds åt förtroendet och ser sin tid som vice ordförande i Varhas styrelse som en viktig erfarenhet, men vill samtidigt behålla fötterna på jorden och vara realistisk. . – Det är lätt att fastna i allt som är dåligt. Om man börjar med att gå in med saxen och skära ner riskerar man att kasta ut barnet med badvattnet. . Hon understryker att hållbara lösningar kräver tid och investeringar. Magister i hälsovetenskaper från Östra Finlands universitet (2016), sjukskötare och närvårdare. – Om vi inte förändrar något, kommer vårdpersonalen inte att räcka till. . Nya krav och sparmål påverkar det dagliga arbetet mycket. Som styrelseordförande förespråkar hon en politik där utveckling och långsiktiga lösningar prioriteras framför kortsiktiga besparingar. Brinner för rättvisa, utbildning och evidensbaserat beslutsfattande. Hon betonar att det ekonomiska läget kräver både tid och förståelse från statligt håll. Många saker har också förbättrats, såsom bemanningssituationen inom barnskydd, påpekar Alho. Välfärdsområdet kan inte förbättras genom att bara justera en enskild del och lappa akuta brister. . NiinaAlho. Hela systemet behöver fungera som en helhet, enligt Alho. Är även ordförande för S:t Karins stadsfullmäktige. Ett särskilt bekymmer är kravet på att täcka underskottet från 2023 redan till 2026 – något hon menar är orealistiskt. – Det finns ingen orsak att sväva iväg, det kommer inte att bli lätt. Alho betonar också att närmaste chefer behöver bättre stöd för att hantera förändringar hållbart. FOTO:MARIASMEDS s Jag tror starkt på att beslut inte enbart ska baseras på ekonomi, utan också på kunskap och människors verkliga behov
SDP i Pargas består i själva verket av två skilda medlemsföreningar. Svårigheterna i att vaska fram nämndmedlemmar och ersättare har också sin grund i den bristande interna kommuni kationen. Men man har i alla fall lyckats komma överens tidigare. – Det känns som vuxenmobb ning och ett tydligt försök att frysa ut vissa, säger en annan källa som ÅU talat med. FOTO:MIKAELHEINRICHS s Vi hade hoppats att förhandlingarna skulle ha kunnat genomföras enligt god sed och i samförstånd, men det framkom att vissa hade förbigått gemensamt överenskomna spelregler och förhandlat med andra partiers representanter bakom ryggen på både förhandlarna och fullmäktigegruppen. Partimedlemskapet i sig är ingen offentlig uppgift och faller helt och hållet inom den privata sfären. Det är ju partiet man vill vara medlem i. Vid förhandlingsbordet kring nämndplatserna deltog för SDP:s del Maria LindellLuukkonen som vid den tidpunkten var gruppord förande och verksamhetsledare Talvikki Jori från SDP:s Egentliga Finlands distrikt. Enligt ÅU:s uppgifter finns det i nuläget flera medlemmar i partiet som är missnöjda med hur SDP:s platser i de olika nämnderna för delats. – Alla som ställde upp i valet har inte meddelat om intresse inom utsatt tid. Lördag 14 juni 2025 Åbo Underrättelser 4 Nyheter. Efter årets kommunalval är det inte lika klart att så är fallet. Av de fem folkvalda SDPledamöterna i Pargasfullmäk tige är det endast en, Widar Ny berg, som är medlem i Skärgårdens socialdemokrater. – Vi hade hoppats att förhand lingarna skulle ha kunnat genom föras enligt god sed och i samför stånd, men det framkom att vissa hade förbigått gemensamt över enskomna spelregler och förhand lat med andra partiers represen tanter bakom ryggen på både för handlarna och fullmäktigegrup pen. I fullmäktige gruppen ingår alla fem invalda SDPledamöter. – Det känns helt enkelt gammal modigt att tvingas välja förening utgående från språket. Fullmäktigegruppens ordföran de Mikaela Luoma, själv medlem i Paraisten sosiaalidemokraatit– Pargas socialdemokrater, säger att situationen är oerhört beklaglig och sorglig. SDP i Pargas är kanske mer splittrat än någonsin förr. Orsaken till att det på SDPman dat sitter representanter i nämn derna som inte varit uppställda i valet är helt enkelt att fullmäkti gegruppen inte fått in intressean mälningar för posterna som tillde lats partiet inom utsatt tid. Kommunikationen mellan de två föreningarna är nästintill obefint lig i nuläget. Under förhandlingarnas gång har det flera gånger frågats om intresse, både skriftligt och muntligt. – Då jämställdhet är ett av de ut talade ledorden för SDP, känns det ojämlikt att personer som inte ens är medlemmar i partiet valts till förtroendeposter framom trogna partimedlemmar, dessutom på tvi velaktiga grunder, säger en källa till ÅU. MikaelaLuoma Pargas En grundläggande politisk ideologi – men två skilda föreningar och ingen kommunikation sinsemellan. Luoma skulle personligen helst se att alla socialdemokrater i Par gas kunde samlas under ett tak, oberoende av språk. Hon hade själv ingen aktiv roll un der förhandlingarna, men fungera de då som sekreterare för fullmäk tigegruppen. Väljarstödet talar också sitt tyd liga språk. Därför ansåg vi att det var nödvändigt att plocka in sakkun niga från partiet för att styra upp processen, säger Luoma. Den ena är tvåspråkig, den andra enspråkigt svensk, men förening arna identifieras ändå starkt som språkrör för de finskspråkiga och de svenskspråkiga inom partiet. Det har inte alltid varit helt frik tionsfritt mellan ”den svensksprå kiga föreningen” (Skärgårdens socialdemokrater) och ”den finsk språkiga föreningen” (Paraisten sosiaalidemokraatit–Pargas social demokrater) inom SDP i Pargas. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi SDP-föreningarna i Pargas talar knappt med varandra Mikaela Luoma skulle personligen helst se att alla socialdemokrater i Pargas kunde samlas under ett tak
Vi tror och räknar med att vi kan sänka fjärrvärmepriset ytterligare framöver, speciellt eftersom också elpannan förväntas sänka våra produktionskostnader, förklarar John Damén som är produktionschef på Raseborgs Energi i ett pressmeddelande. Hos oss handlar fjärrvärmens elektrifiering därför om att sänka produktionskostnaderna och att säkerställa att användningen av biobränslen hålls på en miljömässigt hållbar nivå i regionen, säger Raseborgs Energis vd Frank Hoverfelt. Värmeackumulatorn ska enligt plan bli färdig under nästa år. Kundtjänsten vid Varhas fakturering på numret 02 313 1141 är öppen från måndag till torsdag klockan 9–11. Tidigare har Varha drivit in fakturor inom den specialiserade sjukvården och transporterna inom prehospital akutsjukvård. Samtidigt är biobränslepriserna, som steg kraftigt från 2021 till 2024, nu sakta på nergång. Eftersom elpannan ersätter biobränslen i fjärrvärmeproduktionen beräknas användningen av biobränslen minska med över 25 procent per år. Åbo Nu börjar Egentliga Finlands välfärdsområde Varha att driva in fakturor för socialoch hälsovårdstjänster som förfallit i början av januari 2023 eller senare. – Indrivningen av obetalda fakturor delades in i faser på grund av välfärdsområdesreformen. ÅU Nu börjar Varha driva in fler vårdfakturor Åbo Underrättelser Lördag 14 juni 2025 Nyheter 5. Investeringsplanens målsättning är att minska användningen av biobränslen med 40 procent fram till år 2030 och i stället använda el för fjärrvärmeproduktion, antingen med hjälp av elpannor, värmepumpar eller spillvärme från elintensiv industri. – Träbränslenas prisutveckling har nu vänt, och vi förväntar oss förmånligare träbränslen från skogarna under de kommande åren. Raseborgs Energis första elpanna är snart klar för drift. ÅU nyheter@aumedia.fi Raseborgs Energi lovar billigare fjärrvärme – tack vare elpanna Raseborgs Energis första elpanna är snart klar för drift. De sista installationsarbetena i Björknäs i Ekenäs pågår och målsättningen är att anläggningen ska producera värme efter midsommar. Dessutom räknar Raseborgs Energi med att elpannan kan ge helt nya inkomster från andra elmarknader, såsom reservoch reglermarknaderna. Innan indrivningen inleds skickar man ett brev hem till kunden med en betalningspåminnelse och information om de fakturor som är obetalda. – Om en kund har svårt att betala en faktura, bör kunden kontakta kundtjänsten vid Varhas fakturering före förfallodagen. Vi erbjuder flexibilitet när det gäller fakturans förfallodag och olika betalningsarrangemang för dem som behöver det, berättar Riikka Kilpi, chef för ekonomitjänster. Med hjälp av elpannan kan bolaget utnyttja variationerna i elpriset. Betalningsarrangemang avtalas direkt mellan kunden och indrivningsföretaget enligt anvisningarna i brevet. I Ekenäs har fjärrvärmeproduktionen ändå i praktiken varit förnybar redan länge, eftersom 99,8 procent av värmen i snitt har producerats med förnybara biobränslen under de senaste 15 åren. Samtidigt har vi utökat vår användning av andra billigare biobränslen, såsom havreskal från kvarnar och andra restprodukter. – Många andra fjärrvärmebolag kämpar med att göra sin produktion förnybar, och elektrifieringen av produktionen är en lösning för dem. De sista installationsarbetena i Björknäs i Ekenäs pågår och målsättningen är att anläggningen ska producera värme efter midsommar. Följande steg i investeringsplanen är en större värmeackumulator, vilken ökar flexibiliteten i fjärrvärmeproduktionen och möjliggör att användningen av elpannan kan maximeras. Elpannan, vars totala investeringskostnad är cirka 2 miljoner euro, är en del av Raseborgs Energis investeringsplan Next Generation Värme. När elpriset är högt produceras värmen med biobränsle i de befintliga anläggningarna. I fortsättningen tillämpas samma praxis på indrivningen av fakturor för socialoch hälsovårdstjänster som på fakturor för specialiserad sjukvård, berättar Ville Rajahalme, ekonomidirektör vid Varha. Frågor om indrivningen besvaras av indrivningsföretagets kundtjänst. Fjärrvärmepriserna i Ekenäs, Karis och Pojo sänks därför med 1,6 procent från och med den 1 juli. I sin kundfakturering beaktar Varha sådana omständigheter som gäller kundens betalningsförmåga och livssituation. Om kunden trots betalningspåminnelsen inte betalar fakturan, drivs den in. Pannan används för värmeproduktion när elpriset är lågt. FOTO:ANNIKAKÄRR Västnyland Användningen av biobränslen minskar och fjärrvärmepriserna sänks från om med 1 juli
Han tycker till exempel att det borde finnas provtagningsmöjligheter under akutmottagningens öppettider, det vill säga fram till klockan 20. – Det skulle vara bra om HUS e ller välfärdsområdet betalade resorna och inte FPA eftersom det förorsakar deloptimering. HenrikWickström Västnyland Styrelsen för HUS som ansvarar för västnylänningarnas specialsjukvård har under åren fattat många beslut som försämrat tillgången till vård. Vi måste försöka få en bild av hur de kunde användas. En av de saker Wikström efterlyser är en utvecklingsplan för Raseborgs sjukhus i Ekenäs i vilken man kartlägger det nuvarande och framtida behovet av tjänster. – Det finns starka regionala åsikter i styrelsen och Västnyland har hamnat i skymundan. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Wickström tar plats i HUS styrelse: Mycket att förbättra Henrik Wickström tar plats i HUS-sammanslutningens styrelse. Wickström har också kritiserat centraliseringen ur säkerhetspolitisk synvinkel. Enligt Wickström är det nuvarande upplägget där HUS ansvarar för en del av verksamheten i sjukhuset och välfärdsområdet för en annan besvärligt. – Jag har hört kritik om det av HUS styrelseordförande och det stämmer. Den nya styrelsen ska utses formellt nästa vecka och börja jobba i augusti. Han menar att regionala sjukhus kan ha en viktig roll ur beredskapssynvinkel. Det här har bland annat resulterat i att antalet taxiresor har ökat, vilket bland annat ÅU skrivit om tidigare. – Som det är nu blir ambulansrallyt ännu värre. Just finns en del kvar men jag är oroad för hur det ser ut i framtiden. FOTO:ARKIV/KRISTOFFERNÖJD s Vi måste var aktiva från början för att undvika det läge vi hamnat i i vår region. Överlag anser han att samarbetet mellan välfärdsområdet och HUS måste bli bättre. Därför behövs det en utvecklingsplan. Det är intressant men HUS ser inte så positivt på konkurrerande verksamhet. – Vi har ett annorlunda läge nu. Jag hoppas man kunde öppna upp för samarbete där men det är den offentliga sidan som ska styra verksamheten och därför är det HUS som ska vara aktiv i frågan med välfärdsområdet. – Ingen ser över helheten. Vi har ju sett att mängden privata aktörer har ökat i och med att nedskärningarna i den offentliga vården har skapat en känsla av otrygghet för invånarna. Henrik Wickström som är ny i styrelsen vill ändra på det. – Det är en funktionsduglig fastighet. Lördag 14 juni 2025 Åbo Underrättelser 6 Nyheter. Wickström har nyligen förfasat sig över de outnyttjade lokalerna i Raseborgs sjukhus. Det blir bättre när undertecknad och sedan Mårten Johansson finns där, säger riksdagsledamot Henrik Wickström. Wickström säger att man också måste se över just ambulansverksamheten där HUS ansvarar för resurserna även om det är välfärdsområdet som producerar tjänsterna. – Det finns privata aktörer som skulle vilja hyra in sig där. Alla är medvetna om vilka utmaningar som finns med till exempel ambulanserna, säger Wickström. Det är trist med relativt moderna lokaler som inte används. – HUS har fört bort tjänster från Raseborg. Förändringarna i specialsjukvården har skapat en otrygghetskänsla som inte är trevlig för någon. Johansson tar över på SFP:s manlinga mandat efter ett år. – Vi måste var aktiva från början för att undvika det läge vi hamnat i i vår region. Välfärdsområdet har beslutat om en 30 miljoners satsning på Hangö och Raseborg. Då tittar man bland annat på Raseborgs sjukhus. Jag hoppas att det blir bättre framöver. Vi har inte fått ett bra samarbete till stånd
– Jag var på lägret förra året och jag tyckte de var kul så jag ville del ta igen, konstaterar Aveline Laak sonen. MalouSalonen,9år, Sally Sihvo nen, 11 år, Ronja Mäenpää 12 år och Aveline Laaksonen, 12 år från Par gas tycker att lägret varit jättekul och rekommenderar att man del tar. Det känns bra att vi äntligen är vid mållinjen, säger Salminen. Mycket populära och har blivit fullbokade snabbt. Sale på Tavastgatan har blivit po pulär bland studerande påpekar Salminen, vilket bidragit till att so ciala medier sajten Jodel reagerat på att butiken har öppnat igen. Line Rehn Sale har öppnat igen efter veckor av hektisk renovering Redan innan öppning var det kö till Sale på Tavastgatan. FOTO:LINEREHN FaktaCitylägerför skärgårdsbarn . – Läger är spännande för att det skiljer sig från att vara hemma. Istäl let för läger där barnen bor i tält, sover de på hotell. – Att delta med vänner är roligt, säger Ronja Mäenpää. Kalla drycker är speciellt populära, säger Salminen. Butikschef Jarkko Salminen är nöjd över att den hektiska renoveringen äntligen är över. Till programmet hör både kul turhistoriska program som att besöka Aboa Vetus och Åbo dom kyrka samt mera avslappnat pro gram som att shoppa i Hansakvar teret och äta på restaurang. – Det är lagom långt att lägret endast är en natt, eftersom det of tast är första gången som barnen sover borta hemifrån, konstaterar Tove Salovaara. Speciellt roligt var det att sim ma i Kuppis utebad, trots att det ösregnade. Butikenärnumera 500 kvadratme ter stor och fokuset har varit att förstora urvalet, speciellt vad gäl ler lunchalternativ, kalla drycker och energidrycker. I dörr mynningen står butikschef Jarkko Salminen som är stolt över butiken. FOTO:LINEREHN Åbo Underrättelser Lördag 14 juni 2025 Nyheter 7. I år deltar totalt 36 barn i åldrarna 7–12 år, och intresset är större än någon sin – båda lägren blev fullbokade på bara några dagar. . Åbo ÅbolandsUngdomsförbund (ÅUF)ordnarförsjundeåret i raddetpopuläraCitylägret i Åbo.Detärettlägersomger barnfrånskärgårdenchansen attupptäckastorstadenspuls. . I år ordnas lägren 10–11 juni och 17–18 juni. – Det känns jättebra att lägret uppskattas. . – Vi har tusentals nya produkter och vi har sett till att vårt sorti ment nu har ännu mera kalla drycker. Line Rehn line.rehn@aumedia.fi Sommarens annorlunda läger tar skärgårdsbarn till Åbo Tove Salovaara, verksamhetsledare för Åbolands Ungdomsförbund tillsammans med lägerdeltagarna Malou Salonen, Sally Sihvonen, Ronja Mäenpää och Aveline Laaksonen. På torsdagsmorgon den 12 juni är det redan folk i kö då ÅU besöker den nyrenoverade butiken. Vi har fått massor av fin feedback, säger verksamhets ledaren Tove Salovaara. Var det roligt eller jobbigt att simma i ösregn. . Kan man lära sig något nytt när man deltar i läger. Lägerplatsernaharvarit fullboka de flera år i rad, och tyvärr har inte alla som velat delta fått plats. Varför ville ni delta på Cityläger. . Ordnas för sjunde året i rad. – Att simma och shoppa, säger Aveline Laaksonen. För barn i ålder 7–12. Vad har varit roligast. – Vi kan inte ens ta emot alla som vill delta i lägren, vilket så klart är synd, men vi är stolta och glada att ha ett så lyckat koncept, säger Salo vaara. Jag har hört att folk på Jodel varit speciellt taggade på att butiken öppnar, säger Salminen. . – Det har varit mycket hektiska veckor i och med att vi på sex veck or har fördubblat butikens storlek. . Åbo NustårSalepåTavastgatan färdig.Ifleraveckorharen hektiskrenoveringpågåttoch slutresultatetärendubbeltså storbutik. Att lägret en dast är en natt är för att minska hemlängtan. – Vi har en trogen kundbas som väntat på att butiken ska öppna. – Det var roligt, man var redan blöt så det spelade inte så stor roll, säger Sally Sihvonen. Citylägret har blivit en riktig favo rit bland skärgårdsfamiljer. Man lär sig ha roligt på andra sätt, säger Sally Sihvonen
Den utsläppsfria sjöfarten i Finska viken främjas av Helsingfors stads och Tallinns stads FIN-EST Green Corridor-projekt, vars grundare och medlemmar också är Helsingfors och Tallinns hamnar, Estlands klimatministerium och rederierna Viking Line, Rederi AB Eckerö och Tallink Grupp. Passagerarmängd: Cirka 2 000 . Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Raunistulabron öppnades med fest i regnet i Åbo De första fotgängarna går över Raunistulabron efter att den officielt öppnades på onsdagskvällen. Man väntar svar på det i höst. Den nya gångoch cykelbron i Raunistula öppnades med festceremoni på onsdagskvällen. . Längd: Cirka 195 m . – Det är roligt att så många kommit till invigningen av bron trots regnet. Men man kan inte ta några risker förrän man vet att infrastrukturen är på plats, säger informationsdirektör Johanna Boijer-Svahnström. Batterikapacitet: 85–100 MWh . Strömkälla: Elektricitet (100 %) . I festligheterna deltog Aura of Puppets med en jättedocka, cirkusgruppen Tip Top Walkers underhöll åskådare och brassbandet Quinsonitus gjorde ceremonin riktigt festlig med sin musik. Ungefär 100 personer trotsade regnet och deltog i festen. Bredd: Cirka 30 m . . Den är sex meter bred och nästan 137 meter lång. Men det är för tidigt att tala om. . – Helsingfors–Tallinn-rutten drog speciellt bra under förra året och vi tror på en fortsatt ökning. Vårt mål är att beställa två eldrivna fartyg till rutten, vilket skulle fördubbla vår nuvarande kapacitet året runt, säger vd Jan Hanses i Viking Lines pressmeddelande. . – Vi gör en offertrunda och sedan får vi se. Det eldrivna fartyget laddas alltid då fartyget ligger i hamn. Viking Line har ansökt om stöd från EU:s innovationsfond för två fartyg. FOTO:JACOBHJORTMAN Åbo Raunistulabron mellan Raunistula och Studentbyn i Åbo öppnades under onsdagskvällen. – Efter det vet vi vad de ekonomiska möjligheterna är. Under öppningsceremonin höll även Trafikledsverkets projektchef, Erikki Mäkelä och Taru Savolainen från Åbo Cyklister tal. Och efter det borde vi också ha mer information om infrastrukturen. – Ett eldrivet fartyg är inte lika lätt som våra andra fartyg att flytta till andra linjer. Helios baserar sig på ett forskningssamarbete mellan Viking Line och Raumo varv samt bland annat Åbo Akademi och Turun yliopisto. Personbilar: Cirka 650 . Fart: Cirka 23 knop . För mig är det här extra speciellt för jag är uppvuxen i Raunistula, sade hon i sitt tal. Två timmar är lämpligt. Fartyget kräver en laddningskapacitet på över 30 megawattimme. Det är utmanande att vara först. Ett femtiotal fotgängare pers sida trotsade regnet och väntade på att Raunistulabron officiellt skulle öppnas. . – Viking Line har gjort en studie och ritat ett fartyg men inget fartyg är beställt. Jämfört med silhuetten på traditionella fartyg särskiljer sig Helios främst genom att skorstenen saknas. FOTO:VIKINGLINE Fakta Konceptfartyget Viking Helios . . Konceptet är planerat speciellt för linjen Helsingfors–Tallinn, eftersom den 80 kilometer, det vill säga 43 sjömil, långa rutten lämpar sig utmärkt för eldriven fartygstrafik. Lördag 14 juni 2025 Åbo Underrättelser 8 Nyheter. I ett pressmeddelande talar Viking Line om ett banbrytande fartygskoncept som skulle möjliggöra en grön sjöfartskorridor över Finska viken redan i början av 2030-talet. Viking Line talar om att ”konceptualisera” världens största eldrivna passagerar-bilfärja. Konceptet, som går under namnet Helios, skulle vid förverkligandet vara världens största eldrivna passagerar-bilfärja. Med det sagt lämpar sig inte ett helt eldrivet fartyg för till exempel linjerna Åbo-Stockholm eller Helsingfors-Stockholm. Bron är en viktig del av huvudcykelnätet i Åbo. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Viking Line satsar på utsläppsfri trafik – men inget för Åbolinjen Det av Viking Line utarbetade fartygskonceptet Helios presenterar hur världens största helt eldrivna passagerar-bilfärja skulle se ut. Det finns eldrivna färjor mellan Dover och Calais men inte heller de är 100 procent eldrivna. Fraktkapacitet: Cirka 2 000 filmeter Åbo Viking Line förbereder sig för att starta en helt utsläppsfri trafik mellan Helsingfors och Tallinn. Informationsdirektör Johanna BoijerSvahnström förklarar vad det innebär. De nya eldrivna fartygens hemmahamn skulle vara Busholmen, där Helsingfors Hamn har ett utvecklingsoch expansionsprogram på gång för år 2032. . EU:s utsläppshandelsavgifter och skärpning av regler tynger för varje år mer den sjötrafik som baserar sig på fossila bränslen, men utsläppsfri teknologi skulle göra det möjligt att öka kapaciteten på rutten. Studien handlar i första hand om att infrastrukturen. Biträdande borgmästare, Mirka Muukkonen, hade äran att kippa bandet. – Det är för långa sträckor. . Vi måste ha eldistributionen på plats innan vi kan göra en beställning och för en aktiv dialog med Helsingfors och Tallinn. Den nya bron förbinder Raunistula med Studentbyn. Raumovarvet har haft en aktiv roll i planeringen av fartyget men det betyder inte att eventuella fartyg byggs i Raumo
VR har också lagt in extra avgångar till Tammerfors och Helsingfors mot slutet av festivalen. Och pjäsens ljudbild är följsam, inget finns som överröstar, tvärtom understryker Azra Topcus musik det poetiska. Att sätta upp Antoine de SaintExupérys ”Den lille prinsen” med unga skådespelare är en utmärkt tanke. Det är roligt och inte så kategoriskt. Mindre barn kan tycka om det fantasifulla och att identifiera sig med Prinsen, som i den här uppsättningen också ser ganska mycket ut som i författarens illustrationer. Redan i inledningsscenen med flygplanet (som snart ska krascha i öknen) fattar jag att detta är en föreställning som går vägen. Åbo Underrättelser Lördag 14 juni 2025 Kultur 9. Esteri Ihatsu ses i titelrollen i ”Pikku Prinssi”, Turun Nuori Teatteris sommargiv. Rockfest pågår ännu i dag, lördag. De stannar inte i en enda beskrivande känsla, de expanderar. I inledningen gör berättarjaget som känt en poäng av att han inte kan teckna – och därför måste bli pilot. Innehållet, det nyfikna mötet med det okända, kritiskt skärskådande, att förhålla sig till förlust och sorg, det passar väl in i premisserna för en ung människas liv. ÅU nyheter@aumedia.fi Finlands största rockfestival pågår i Artukais i Åbo Rockfest är Finlands största rockfestival, anser åtminstone arrangören. Regissören Tuulia Lindholm som också tidigare satt upp ”Pikku Prinssi” har ett särskilt öga för rörligheten. TNT har aldrig fuskat med det tekniska. Festivalen satsar också på tillgänglighet, med bland annat rullstolsramper och tillgängliga toaletter. På området kan besökare bland annat ta dela av ansiktsmålning, åka pariserhjul, delta i smyckesverkstad eller måla porträtt. Festivalens åldersgräns är 18 år. Bland annat ett Rockfest-tåg, med underhållning ombord, transporterade festivaldeltagare från Helsingfors till Åbo. En vuxen åskådare ser prinsen som den havererade pilotens hallucination och räddning. Kultur I Gatorade Center i Åbo och på planen bredvid pågår för till fället Rockfest 2025, som en ligt arrangörerna är Finlands största rockfestival. Saimi Vihervaara är både berättaren och räven, Viivi Krause är kungen och ormen (som gestaltas snyggt med dockteaterteknik), Cecilia Mäki är rosen och lykttändaren, Alma Salonen är den fåfänga och den som dirigerar tågen. Och om någon fruktar att sommarteaterscenen har svajig ljudåtergivning gäller det inte här. Att aktörerna tillhör just den karismatiska ålderskategorin motverkar till en del synen på ”Den lille prinsen” som en historia som främst riktar sig till barn. Det understryker inte bara den fräschör som berättelsen (först publicerad 1943) har behållit genom åren. Som Lille Prinsen själv ses Esteri Ihatsu, spenslig och med håret på ända som i illustrationerna, drömsk och ifrågasättande. Och personerna som Prinsen möter och förundras över kan också ibland delas på tre som samtidigt har rollen. FOTO:JULIUSKONTTINEN Fakta Rockfest program Fredag: Till Lindemann, Bullet For My Valentine, Jinjer, Die Krupps, Dead by April, Battle Beast, Cemetery Skyline, Nestor, Sara, Awake Again, Toivo-Olavi. Recension Den lille prinsen av Antoine de Saint-Exupéry framförs av Turun Nuori Teatteri på Konstens hus utescen 4.6.– 26.6. Dem kan ju ingen ersätta. Man spelar mot en helsvart bakgrund och scenerna blir korta tablåer som avskiljs med att någon av aktörerna tar en tur på scenen med en bukett origamifåglar. Under festivalen går flera festivalbussar mellan Åbo centrum och festivalen. Förkämpe för fantasin, brukar han kallas, det kan låta fantasilöst nördigt om man glömmer egenskaper som nyfikenhet, tolerans, inlevelseförmåga. På grund av det stora antalet besökare har lokaltrafiken vidtagit särskilda åtgärder. Ibland definieras ju SaintExupéry ganska entydigt. Föreställningen är avskalad, har ett minimum av rekvisita. Samtliga levererar sina repliker med en självklar proffsighet. Ann-Christine Snickars nyheter@aumedia.fi Klassikern ”Den lille prinsen” får ny energi av tonårsaktörer ”Den lille prinsen” passar bra att sättas upp med tonåringar. Kriget härjade i världen, människor fick ta avsked av sitt land, sina ideal, sina vänner. Har man gett ifrån sig det mesta av rekvisitan får aktörerna lov att komma in och skapa vingarna. Fakta Medverkande Dramatisering: Riikka Herva Regi: Tuulia Lindholm Regiassistent: Aleksandra Frey Musik och ljuddesign: Azra Topcu Koreografi: Tuulia Lindblom och arbetsgruppen Scenografi: Jouni Kekkonen, Sari Koski, Tuulia Lindholm Dräkter: Sari Koski Ljusdesign: Tuomas Vainionpää Mask och frisyr: Arbetsgruppen På scenen: Esteri Ihatsu, Viivi Krause, Cecilia Mäki, Alma Salonen, Saimi Vihervaara Produktion: Turun Nuori Teatteri Kultur ”Den lille prinsen” är TNT:s sommarproduktion och spelas utomhus på gården till Kon stens hus. Där tar föreställningen en genväg, vilket är synd, för om man kunde bära alla berättelsens moment så väl hela vägen hade man också kunnat bära upp det sista. Rockfest hålls på planen i Artukais och Gatorade Center. FOTO:ALEKSANDRAFREY . I Turun Nuori Teatteris sommarproduktion, ”Pikku Prinssi”, delar fem tonåringar på rollerna i en föreställning som går på knappa timmen och ges på utomhusscenen på gården till Konstens hus på Nunnegatan. Man har sagt att Saint-Exupéry skrev den som en tröstebok till sig själv. Förutom tunga internationella namn som Muse, Judas Priest och Till Lindemann bjuder festivalen varierande aktiviteter. Vemodet och förlusten finns tydligt i berättelsen, de är kopplade till reflektion och erfarenhet. Men slutet kommer lite för abrupt, det innehåller ju hos SaintExupéry inslag av sorg och tröst som vävs in i varann. Det hände honom också. Skådespelarna behåller också en viss hemlighetsfullhet i sin närvaro, och elementet av lek består för att man känner igen den när de gör entré i nya roller. . Lördag: Muse, Manic Street Preachers, The Cult, Ugly Kid Joe, Black Flag, Demolition 23, Mokoma, Ghøstkid, Immortal Disfigurement, Health, Kovaa Rasvaa. Det är vackert och det motsvarar det lätta handlag som framställningen i stort också har. Hela programmet med alla evenemang hittas på festivalens hemsida (på finska). Många scener stannar kvar i minnet, en är den med räven. Det betyder inte att man skyndar sig igenom tablåerna (bokens kapitel är ju skrivna i ett slags tablåform), rörligheten är kopplad till individerna och hur de kommunicerar. Då fokuseras på rörligheten och ingen stannar upp vid klyschiga levnadsvisdomar. Tämjandet behöver lite särskild musik, det känns nytt och överraskande
Däremot behöver vi, som forskarna Jonathan Osborne och Douglas Allchin uttrycker det, bli kompetenta outsiders – personer som, utan att själva vara experter, har tillräcklig förståelse för vetenskapens grundprinciper för att kunna avgöra vad som är trovärdigt. ” O m det någonsin funnits en tid att stå upp för vetenskapen, så är det nu”, skrev forskaren Michael E. Varje kandidat har någon form av samhörighet med partiets värderingar, även om hen inte är formell medlem. Ett frö av misstänksamhet börjar gro: ”Kan man verkligen lita på forskarna?” Viärmer beroende än någonsin av vetenskap för att hantera allt från klimatförändringar och pandemier till teknikutveckling och sjukdomar. Ingen står fri från påverkan utan varje politiker agerar utifrån relationer, värderingar och sammanhang. Det senaste halvåret har vi sett en oroväckande utveckling. Varje beslutsfattare har fortsättningsvis sin bakgrund, sina värderingar och sitt nätverk som påverkar besluten. ”Löpning är dåligt för hälsan”. För hur obunden kan en person egentligen vara som blivit invald med stöd av ett parti. Men var och en av oss möter varje dag påståenden som säger sig vara vetenskapliga. Forskningsrapporter har tagits bort från webbsidor. Inte som garant för alltings rätta svar, utan som det mest tillförlitliga vi har. Men samtidigt växer misstron. Det kan också vara en taktisk manöver, eftersom obundenhet kan locka väljare som är skeptiska till traditionell partipolitik. Hur ska väljarna kunna veta vad som gäller. Ipraktikenmåste obundna ledamöter ändå förhandla, söka allierade och göra kompromisser precis som alla partitillhöriga beslutsfattare. Inte bara för att värna om vetenskapens rykte, utan om vår förmåga att vara medborgare i en värld där sanningen inte längre är självklar. Linda Mannila Linda Mannila: Vi behöver fler kompetenta outsiders – och färre låtsasexperter s I skolan lär vi oss formler och fakta, men inte hur vetenskap fungerar eller varför den är värd att lita på. ”Fem koppar kaffe om dagen är bra för hjärtat”. Socialamedier förstärker de åsikter vi redan har. Är det då ärligt att påstå att hen agerar helt fristående från partiet. Utanpartietsstöd kan obundna ledamöter bli ensamma aktörer utan verkligt inflytande. Mann i The Independent. Konspirationsteorier frodas, desinformation sprids och forskare ifrågasätts eller hotas – även här i Finland. Men när en förtroendevald lämnar sin grupp och blir ”obunden” innebär det inte att hen plötsligt blir politiskt neutral. Att känna igen när något bara låtsas vara vetenskap – för att sälja, skrämmas eller påverka våra åsikter. Det kan leda till att obundna beslutsfattare driver enskilda intressegruppers frågor utan bredare samhällsansvar. De kan också bli mer utsatta för lobbyförsök, eftersom de saknar den politiska ryggrad och gemensamma linje som ett parti erbjuder. Det finns ett gap mellan forskarvärlden och resten av samhället. En helt obunden beslutsfattare existerar inte. Hon är varken den första eller den sista invalda beslutsfattaren som gör så. Ofta är de här ”obundna” beslutsfattarna i praktiken personer som rör sig i partiets periferi. Lördag 14 juni 2025 Åbo Underrättelser 10 Ledare. Allakaninte själva granska IPCCrapporter, tolka stora datamängder eller förstå kvantmekanik. Att förstå vad vetenskaplig konsensus innebär – och varför en enskild studie inte räcker som bevis. Vetenskapen är ett av de få system som utgår ifrån att man kan ha fel – för att kunna bli bättre. Vi uppmanas att ”göra vår egen research”, när vi i själva verket alla är beroende av experter. Vi borde prata mer om den processen och mindre om enskilda forskningsresultat. Väljare borde därför förhålla sig kritiskt till löften om obundenhet och fundera över vilka intressen obundna beslutsfattare egentligen företräder, och med vems stöd de har kommit till makten. I dagens medielandskap är det här livsviktigt. Vi drunknar i information. Vårt samhälle och vår demokrati behöver fler kompetenta outsiders och färre låtsasexperter. Och det är just därför vi kan lita på den. Dessutom drar en obunden kandidat nytta av partiets kampanjmaskineri, synlighet och väljarbas. Tvärtomvisardet att processen fungerar precis som den ska för att bygga kunskap – genom kontinuerlig granskning, kritiskt ifrågasättande och fortsatt arbete. I skolan lär vi oss formler och fakta, men inte hur vetenskap fungerar eller varför den är värd att lita på. En studie säger en sak, en annan säger något annat. F ullmäktigeledamoten Lotta Laaksonen i Pargas, likaså välfärdsområdets fullmäktigeledamot, har lämnat Vänsterförbundet på grund av partiets inre stridigheter. Få av oss blir forskare. Menobundenhetkan också innebära en risk för demokratin. Om vi plötsligt en dag läser att ”Fem koppar kaffe är dåligt för hälsan” efter att tidigare ha läst att det var bra, betyder det inte att vetenskapen är trasig. I USA har myndigheter fått order att stoppa kommunikation med medierna och allmänheten. Partierna erbjuder en struktur där beslutsfattandet bygger på gemensamma principer och linjer, medan obundna beslutsfattare kan agera oförutsägbart, godtyckligt och utan tydligt politiskt ansvar. Kolumn Närvärldensmäktigastegår tillangreppmotforskning, sipprardetutialgoritmerna, nyhetsflödetochdebatterna ävenhososs. Här i Finland har vi haft hög tilllit till vetenskap, och den behöver vi bevara. Särskilt problematiskt blir det då en kandidat ställer upp i valet som obunden på ett partis lista. Partieraccepterarju inte kandidater på sina listor av en slump. En präktig paradox. De kan också bli mer utsatta för lobbyförsök, eftersom de saknar den politiska ryggrad och gemensamma linje som ett parti erbjuder. Som obunden kan man ansluta sig till informella grupper, samarbeta med andra ledamöter och rösta konsekvent i linje med ett visst parti. Men vi måste också förstå att vetenskap inte är perfekt – och att det är poängen. Och mitt i det står vetenskapen. Vad ska man tro på. Allt kräver forskningsbaserad kunskap. Obundenhet betyder inte att man agerar i ett vakuum, utan bara att ledamoten formellt inte längre tillhör ett parti eller en grupp. Obundenhet innebär alltså inte politiskt oberoende, men banden är mindre synliga. Susanna Landor susanna.landor@aumedia.fi Susanna Landor: Obundna politiker vill äta kakan och ha den kvar s Utan partiets stöd kan obundna ledamöter bli ensamma aktörer utan verkligt inflytande. För när vi inte vet vem vi ska tro på, riskerar vi antingen bli cyniska eller lättlurade. Artiklarpubliceraspå fackspråk och vi forskare har sällan tid att presentera resultaten i vardagliga termer. ”En AI-prompt har samma klimatavtryck som en bilresa till Salo”. Gnurf Ledare Obundenhetipolitikenkanlåta somentilltalandeidé:beslutsfattarenärintebundenav partipiskanutanagerarenbart utifrånsittsamveteochsina väljaresintressen.Mensålätt ärdetinte. När världens mäktigaste går till angrepp mot forskning, sipprar det ut i algoritmerna, nyhetsflödet och debatterna även hos oss. Men bara så länge vi förstår varför. De vill undvika de begränsningar som ett partimedlemskap innebär och signalera integritet, men samtidigt utnyttja de resurser som partiet erbjuder. Klimatforskare har fått sina projekt inställda över en natt. AI-genererat innehåll sprids utan källor. Hon upplever att partiets agerande går emot hennes ”värderingar, rättsuppfattning och moral”, och opererar nu som politiskt obunden (ÅU 10.6)
Ruslan Gunko Forskare och föreläsare Aurélie Noel Projektledare och föreläsare Anna-Karin Almén Projektledare och föreläsare Ulrika Dahlberg Projektledare Joshua Finch Projektledare Heidi Barman-Geust Projektledare Jonna Engström-Öst Specialforskare och föreläsare Stefan Heinänen Lektor Henna Yliluikki Projektforskare Öppet brev från anställda vid YH Novia i Raseborg Debatt Hur ska man orka leva dygnet runt i vår förskräckliga värld som också har kallats bland annat modern. Jag är uppvuxen med det skrivna ordet. En nedläggning eller nedskärning av detta campus skulle begränsa möjligheterna för unga människor, minska den lokala utvecklingen och riskera att utlösa en skadlig dominoeffekt i vår region – allt utan att veta om dessa alternativ faktiskt skulle lösa problemen. Var och en av oss som har undertecknat detta brev kan med säkerhet säga att detta är en arbetsplats där vi känner oss respekterade, hörda och bekräftade. Det är ett tema som särskilt Finland kan stoltsera med i internationella sammanhang – till exempel har vårt nätverk av skyddsrum hämtat gäster från när och fjärran hit till oss. Men en e-tidning, även om den bakom rutan ser ut som en papperstidning, är inte samma sak. Vi tror på värdet och potentialen på Campus Raseborg. Vår erfarenhet sträcker sig från drygt ett år till mer än ett decennium, och tillsammans bildar vi en mångsidig och engagerad gemenskap. Vi tycker att Raseborg inte bara är trivsamt utan också inspirerande. Istället för att ges tid och stöd har Campus Raseborg orättvist gjorts till en måltavla. Den är epistemologisk. Norden som gemenskap fick en helt ny dimension. Vårt mål är att erbjuda en solid grund som tillgodoser industrins behov och stöder våra studerandes ambitioner. Intill dessa dagar hade jag hoppats att jag skulle få dra mina sista suckar över en kopp kaffe och färsk papperstidning. Det dominerande narrativet i media verkar ensidigt och erbjuder en plattform enbart för dem som porträtterar campus i ett negativt ljus. På något vis har jag lyckats läsa tidningar som om de inte helt skulle ingå i det kapitalistiska ekosystemet. Status quo är inte acceptabelt längre, och därför anpassar vi oss ständigt. Det här är något som vi är särskilt bra på i Norden. Som den kanadensiska filosofen Marshall McLuhan påstod, mediet är meddelandet – eller borde jag inflika ett ”är också en del av meddelandet”. Åbo Underrättelser Lördag 14 juni 2025 Debatt 11. För mig är det morgonmål med kaffe och papperstidning som gäller. Många av oss har valt att bo och arbeta här just på grund av denna balans. Jag är helt enkelt rädd att det leder till snöbollseffekt, fortsättning följer i andra dagstidningar. Därför känns det fint att som minister för nordiskt samarbete – tillsammans med min kollega Annika Hambrudd från Åland – ha fått välkomna de nordiska samarbetsministrarna till Finland denna vecka. Det handlar om ett förtroende för varandra och för samhället, och en tro på allas lika rättigheter och möjligheter. I barndomshemmet i Kristinestad fanns den lokala tidningen, det regionala Vasabladet och det finlandssvenskt nationella Hufvudstadsbladet. Gunnar Högnäs Åbo Om papperstidningar och tidningsläsande s Precis som en pappersbok ger en papperstidning annorlunda fingertoppskänsla, öppnar för bättre blädderkvalitet och samtidigt för flerdimensionell översikt. Härifrån ska vi ta avstamp. Vi har observerat att Novias ledning gör kontinuerliga ansträngningar för att ta itu med problem och genomföra förbättringar, genom att arbeta kollektivt med läro plansutveckling, tilldela mer resurser och stärka kvaliteten på material och föreläsningar. Detta skapar stabilitet och resiliens – egenskaper som behövs särskilt i turbulenta tider. Förstås har jag varit naiv. I Svenska Dagbladet skriver Essy Klingberg om varför det skrivna ordet är överlägset (8.6.2025) Men, konstaterar hon: ”Det skrivna ordet tappar status. Den påverkar hur vi lär oss, hur vi pratar, hur vi förstår världen.” Klingberg hävdar dessutom att det här är kanske det ”främsta argumentet för det skrivna ordets överlägsenhet: det är svårare att tysta.” Då hon själv replikerar att argumentet förstås väger lätt utan läsare, är det bara att skriva under. Vi är medvetna om att Novia, liksom alla andra institutioner, står inför utmaningar. /…/ Jag kallar förskjutningen dålig eftersom den inte bara är medial. I vilket fall som helst går en del av mig i graven om papperstidningen gör det. De studerande tog upp en viktig punkt gällande förbättringen av utbildningen inom lantoch skogsbruksutbildningarna, vilket vi stöder. Det unika läget vid havet och mellan två stora städer erbjuder en sällsynt blandning av lantligt lugn och urban tillgänglighet. Ett fokusområde för mötet har varit samhällssäkerhet, beredskap för civila kriser och tryggande av samhällets vitala funktioner. Tillsammans håller vi framme betydelsen av en stark utbildningssektor som en garant för jämlikhet och kristålighet. Vi är djupt oroade över att denna externa negativitet formar den allmänna opinionen på ett sätt som hotar framtiden för hela vårt campus, inklusive flera svenskspråkiga och internationella studieprogram. I en tid då centraliseringen hotar att ta bort tjänster från mindre orter är det viktigt att upprätthålla en stark och livskraftig institution som Novia i Raseborg. Tillsammans ser vi efter rättsstatsprincipen, arbetar för fortsatta åtgärder som främjar den gröna omställningen, värnar den inre marknaden och efterlyser ett ännu starkare stöd till Ukraina. I år fungerar Finland som ordförande för Nordiska ministerrådet tillsammans med Åland. Nu är jag inte lika optimistisk längre (beror inte på världens kaffesituation). Debatt ”Istället för att ges tid och stöd har Campus Raseborg orättvist gjorts till en måltavla.” Vi, undertecknade, representerar en grupp anställda vid Yrkeshögskolan Novia i Raseborg inom forskning, utveckling och utbildning. Vi vill dela med oss av våra egna erfarenheter. Under studietiden blev det möjligt att gå till bibliotek och dryga ut med Åbo Underrättelser, Dagens Nyheter och Svenska Dagbladet. Men klart att det också är pengar som talar klarspråk. För att lyckas med det behöver man ljuspunkter, motståndskraft, trygga rutiner. Vi ber om respekt och öppen kommunikation för vårt campus, för vårt arbete och för Raseborgs lokalsamhälle i stort. Vi ska stärka det nordiska här hemma i Finland, vi ska stärka samarbetet inom Norden och via det ska vi arbeta för att Norden blir en ännu starkare kraft både inom EU och globalt. Jag är knappast ensam om det ödet, men tyvärr är vi numera för få om att tänka som så. Anders Adlercreutz Anders Adlercreutz: Norden kan vara en ännu starkare stabiliserande kraft inom EU s Ett fokusområde för mötet har varit samhällssäkerhet, beredskap för civila kriser och tryggande av samhällets vitala funktioner. Vårt campus främjar innovation och samarbete genom aktivt deltagande i regionala, nationella och internationella projekt. Åbo Underrättelser meddelade häromdagen att tidningen på höstkanten börjar utkomma med endast ett pappersexemplar i veckan. I och med Finlands och Sveriges Natomedlemskap fördjupades samarbetet i ett svep. Raseborg är en vacker och levande ort, med en stark känsla av gemenskap. Norden kan vara en ännu starkare stabiliserande kraft inom EU. Vi har alla möjligheter – för Norden är trots allt det allra bästa regionala varumärket som finns. I vårt ordförandeskapsprogram tar vi sikte på år 2030 och Norden som den mest hållbara och integrerade regionen. Och i dessa tider, då vår region gränsar till ett land som för ett brutalt anfallskrig som hotar hela den västerländska världsordningen och den globala ekonomin hotas av handelskrig, så vill jag påstå att Norden behövs mer än någonsin förr – i den Europeiska unionen, och i världen globalt. Tillsammans ser vi värdet av internationellt samarbete – värdet av ett starkt Norden i EU, och ett starkt EU i världen. Kolumn Finlands band till Norden har aldrig varit så starka som idag, i alla fall inte sedan Kalmarunionen upplöstes år 1523. Vi vädjar till både medierna och de som utövar påtryckningar att ompröva sina ställningstaganden. Under de senaste tiotals åren har jag vaknat upp tillsammans med Helsingin Sanomat (eftersom ”Hesari” fortfarande har tillräckligt med sidantal). Precis som en pappersbok ger en papperstidning annorlunda fingertoppskänsla, öppnar för bättre blädderkvalitet och samtidigt för flerdimensionell översikt. Vi känner gemenskap – vi stöttar varandra och trivs tillsammans. Vi tror på Novias framtid här och vi anser att också våra röster förtjänar att höras. Vi strävar efter att förmedla vetenskap med fokus på dagens utmaningar och morgondagens förväntningar. Det har pågått länge, men först nu är omfattningen uppenbar: vi lever inte längre i ett textsamhälle. Säkerhet handlar också om så mycket mer än bara ett starkt försvar och stor armé. Säkerhet handlar också om så mycket mer än bara ett starkt försvar och stor armé. Campus Raseborg och i synnerhet fakulteten för bioekonomi har under en längre tid utsatts för påtryckningar och kritik. Idag känner vi oss manade att höja våra röster och dela vår åsikt, särskilt när situationen kring vårt campus närmar sig en kritisk punkt. Arbetsklimatet bland oss är positivt. Grundbultarna för vårt nordiska välfärdssamhälle sitter stadigt i den nordeuropeiska myllan. Än finns gränshinder att nedmonteras och processer som ska bli smidigare, och det arbetet får medvind av det allt tätare samarbetet – men visst är det mycket vi är utomordentligt bra på i Norden redan nu. Vårt nordiska välfärdssamhälle, starka institutioner, jämlikhet och utbildningssystem är några saker som för oss känns självklara, men som verkligen inte är det på alla håll i världen. Först läste jag böcker i mängd och massor, men det dröjde inte många år innan jag började läsa tidningar. I och med den omvälvande säkerhetspolitiska tiden vi lever i har vi valt civil krisberedskap och resiliens som ett prioriterat område. Främmande för att läsa tidningar på nätet är jag inte
Ur Ellen och Magnus Dahlströms testamentsfond, som förvaltas av Stiftelsen för Åbo Akademi, beviljades 10 000 euro till bildkonstnär Sirpa Särkijärvi. . Festivalen har långa rötter. – Att vara en studentkorist handlar inte om ålder utan om sinnesstämning, säger han och skrattar. . Efter avslutningskonserten arrangerades en galamiddag där värdstaden för nästa NSSS traditionsenligt avslöjades. Då sjöng de deltagande estniska körerna om frihet som blev verklighet ett år senare. . Ur Ellen och Magnus Dahlströms fond utdelades ett resestipendium på 1 000 euro för utlandsresor till Videokaffe, Lilli Haapala, Minna Maija Lappalainen & Kristina Isaksson, Taru Salonen och Nayab Ikram. Berättelsen gick tillbaka till NSSS 1990 i Åbo, då den sjungande revolutionen var igång i de baltiska länderna. Kalle Parvinens mössa har hunnit uppleva flera festivaler. Då når de ut till något både gemensamt och individuellt, och kanske något fördolt som är omöjligt att sätta ord på. . ÅU Saara Ekström får stort pris av Konstföreningen i Åbo Fakta Delar ut över 50 000 euro . Han är inte längre aktiv i kören men ville komma med till festivalen ändå. Artist-in-residence-stipendiet (500 euro/månad) tilldelades till Trivial Zero, Jarkko Rantanen, Liinu Laurila och Reija Palo-oja för deras residens utomlands. ÅU nyheter@aumedia.fi Studentkörer representerade Åbo på körfestival i Sverige Susanna Suoranta fick sin första festivalpins i sin studentmössa. Ur Helena Bruuns fond tilldelades Venla Kaasinen 5 000 euro. Tack vare studentmössor och festivaltröjor kunde man känna igen och hälsa på andra sångare när man gick runt i stan. Stämningen var lika solig som vädret då cirka 1 300 studentsångare från 42 körer uppträdde på olika konserter på gator och i konsertlokaler runtom i staden. För många korister var det därför första gången de var med. . I sin prismotivering hyllar föreningen Ekströms kreativitet, förmåga att förnya sig, aktiva internationella karriär och betydelsen av hennes banbrytande produktion. Priset har tidigare tilldelats bildkonstnärerna Anna-Maija Aarras (2019) och Juha Joro (2022). Lundgrens tal påminde deltagarna om hur man alltid är starkare tillsammans. Konstföreningen mottog 65 ansökningar inom utsatt tid. Musiken följer läsårets gång och speglar samtidigt bredare samhälleliga händelser. För ett par veckor sedan var den svenska staden Linköping fylld av studentmössor och musik. Det skapade en stark känsla av gemenskap, tycker Suoranta som var med för första gången. Andrea Eklund dirigerade körverket “Strategies”. Nu när föraktet för kultur, civilisation och empati är ett av vår tids mest oroande fenomen, är existensen och betydelsen av ett sådant pris ännu större. NSSS är en körfestival som ordnas vart tredje år och samlar nordiska och baltiska studentkörer för att hylla körmusik och akademiska sångtraditioner. Bildkonstnären Saara Ekström, född i Åbo 1965. Kultur Bildkonstnären Saara Ekström får Dahlström Eminentia-priset av Konstföreningen i Åbo. Sedan 1800-talet har nordiska körer rest för att träffa varandra och sjunga tillsammans, och den första moderna studentsångarstämman ordnades 1987 i Linköping. Anledningen var inte studentfest utan körfestivalen Nordisk Studentsångarstämma (NSSS) som ordnades för elfte gången. I ett pressutskick kommenterar Ekström själv priset så här: – Priset är särskilt glädjande eftersom det visar att verken har ett eget liv efter att de lämnat mina händer, att de kommunicerar med betraktaren och på så sätt får helt nya personliga betydelser. Ekström tillägger att en konstnärs inkomster nästan alltid går till att producera nya verk. Festivalen avslutades med en galakonsert där alla körer deltog och sjöng tillsammans. Återkomsten till staden var särskilt glädjefylld eftersom de två senaste körfestivalerna 2020 och 2023 blev inställda på grund av pandemin. . Där får jag ett efterlängtat möte med det underbara havet och de vulkaniska källorna, säger Saara Ekström. Konstföreningen i Åbo har denna vår beviljat 13 konstnärer eller arbetsgrupper bidrag för sammanlagt 53 000 euro. . Melodin växte till en hyllning av hopp som rörde både de framträdande och deras publik. Saara Ekström arbetar huvudsakligen med fotografi och film, men använder även skulptur, teckning och text i sina installationer, konstaterar föreningen. För henne är körsång en stor del av studielivet. Det kunde var och en känna då de första gemensamma tonerna ekade i lokalen. Festivalen ordnades för första gången sedan pandemin. Aho arbetar för närvarande i Henry Lönnfors ateljé i Puolalaparken som stipendiat utvald av Konstföreningen i Åbo. Noter byttes och gemensamma melodier hittades mellan körerna. – Det var häftigt att lyfta fram körmusik på det här sättet, säger Susanna Suoranta från Turun yliopiston kuoro. Körmusikens kraft kom fram redan vid festivalens öppningsceremoni, då Hans Lundgren, som medverkade i den första upplagan av NSSS år 1987, delade sitt starkaste minne om festivalen genom åren. . . – Så sker också nu. . Höjdpunkten var premiären av körverket Strategies med text av den engelska poeten Adam Gilbank och komponerad av den finlandssvenska kompositören, sångaren och dirigenten Andrea Eklund. . . Åbo var välrepresenterat med fyra körer: Brahe Djäknar och Florakören från Åbo Akademi samt Turun yliopiston kuoro och Cantus Mercurialis från Åbo universitet. Ekström, som tidigt i karriären studerade både på konstlinjen vid Västra Nylands folkhögskola och vid Åbo ritskola, får priset för ett förtjänstfullt konstnärligt livsverk. FOTO:PRESSBILD Lördag 14 juni 2025 Åbo Underrättelser 12 Kultur. Om tre år är det alltså Åbos tur att fyllas med studentmössor och körsång igen. De bjöd tillsammans in till Åbo 2028. Trots att rykten redan hade spridit sig blev en del av Åboborna överraskade då Brahe Djäknars ordförande Felix Räykkylä gick upp på scenen tillsammans med körens dirigent Hanna Kronqvist. FOTO:OONARANTANEN Galakonserten ägde rum i Saab Arena där alla 1300 sångare fick plats. Dahlström Eminentia-priset utdelas ur Åbomecenaterna Ellen och Magnus Dahlströms testamentsfond som förvaltas av Stiftelsen för Åbo Akademi. Jag är just på väg på fotoresa till Island. Kultur Fyra studentkörer representerade Åbo i Linköping i Sverige på körfestivalen Nordisk Studentsångarstämma. Man kunde också njuta av spontana uppträdanden i parker och restauranger. Utöver de ansökta bidragen delar konstföreningen alltså ut Dahlström Eminentia-priset till Saara Ekström (se texten) samt ett stipendium om 15 000 euro till Henna Aho ur testamentsfonder som Stiftelsen för Åbo Akademi förvaltar. Priset består av 15 000 euro och en utställning i Åbo konstmuseums Mörkerrum. Eklund var själv på plats för att dirigera verket som handlade om strategier för en bättre framtid. Kalle Parvinen från Turun yliopiston kuoro har deltagit festivalen sedan 1993. . Bildkonstnären Saara Ekström, född 1965 i Åbo, har tilldelats Dahlström Eminentia-priset av Konstföreningen i Åbo–Turun Taideyhdistys som förvaltar Åbo konstmuseum
Utmaningen är hur vi ska lyckas producera tillräckligt med grön energi för att kunna framställa den enorma mängd vätgas som behövs för stålproduktionen. Här behövs mera forskning. Hur gör man stål miljövänligt. Därför undersöker forskare nu vätgas som ett alternativ. Vätgas. – Men ekonomiskt är det en utmaning. Sammanställd av Catrin Sandvik, Åbo Akademi Texten är ett samarbete med ÅA Fråga forskaren: Varför behöver vi fundera över miljövänligt stål. – Genom att använda grön el i produktionen kan man göra stålet nästintill miljövänligt. Kan man inte bara nöja sig med återvunnet stål. Varför kan man inte bara återvinna. Men en övergång till miljövänligt stål är ingen enkel fråga. Vår utmaning är att göra framtidens stål billigare, och samtidigt miljövänligare. Det finns helt enkelt inte tillräckligt med stål man kan återvinna. – Tyvärr inte. Traditionellt används stenkol eller naturgas för att avlägsna syre, men processen ger stora mängder koldioxid. Det befintliga stålet täcker bara ungefär 30 procent av dagens behov. – Biokol eller träkol är miljömässigt ohållbart och har begränsningar i stålframställning. Vi frågade en forskare. Henrik Saxén är professor i värmeteknik vid Åbo Akademi. Utmaningen i produktionen är att reducera syret som finns i järnmalmen före man får järn som kan konverteras till stål. FOTO:PAMELAFRISTRÖM Stål är en viktig beståndsdel i många delar av vårt samhälle. – Tänk till exempel på konstruktionerna i ett hus som ju står i tiotals år. Dessutom måste även processtekniska problem i reduktionsprocessen lösas. Saxén påpekar att det tekniskt sett inte är ett problem. Miljövänlig ståltillverkning kräver mycket elektricitet. Åbo Underrättelser Lördag 14 juni 2025 Nyheter 13. Världens industrier behöver ungefär två miljarder ton stål per år. Det stål vi återvinner i dag är sådant som i första hand framställdes för kanske 30–40 år sedan då produktionen var mindre. FOTO:PAMELAFRISTRÖM Fråga forskaren Fråga forskaren är en sommarserie i tio delar som Åbo Underrättelser publicerar i samarbete med Åbo Akademi. – Hur det i sin tur påverkar elpriset är ytterligare en fråga. Klimat och hållbarhet är frågor ingen kommer undan, men varför är ståltillverkning en miljöfråga, och varför behöver vi ens tillverka nytt stål. Så det är en fråga om pengar. Troligen tar det tiotals år innan det helt miljövänliga stålet blir verklighet, men samtidigt är intresset väldigt stort bland industrierna och det satsas därför på forskning. Han säger att man till exempel inom bilindustrin väldigt gärna vill vara pionjärer. – Delvis. Stål används bland annat i byggnader och i fordon. – Det här är stora och svåra frågor och vi är många som funderar på omställningen till miljövänligt stål. FOTO:PAMELAFRISTRÖM Henrik Saxén, professor i värme teknik vid Åbo Akademi. Han säger att stålets livscykel är väldigt lång. Det är en fråga om att utveckla teknologierna så att vi kan få fram en så stor mängd billig, grön el för reduktionsprocessen så att tillverkningen blir lönsam. – Ja, då vätgasen oxideras blir den till vatten som ju är en resurs vi kan använda och återvinna. Den här gången går frågan till Henrik Saxén, professor i värmeteknik vid Åbo Akademi. Det befintliga stålet täcker bara ungefär 30 procent av dagens behov. Vi behöver alltså nytt stål för att möta de behov industrier, infrastruktur och konsumtion efterfrågar i dag
Skogman menar att intresset för att tävla minskar med åldern, eftersom kraven blir allt högre. Man måste inte tävla för spela tennis i ÅLK. FOTO:CECILIAEMAS Lucas Eriksson och Saara Aerila är båda erfarna spelare som satsar mycket på sporten. Det är perfekt för dem som vill komma med senare i sporten och som inte har någon tidigare erfarenhet, förklarar Vuola. Hemmalaget angav tonen direkt med två snabba baljor innan de första fem minuterna var till ända. Alla är välkomna att delta. Lucas Eriksson, som har spelat tennis sedan har var 4 år gammal, deltar. Pargas hann med ytterligare två tröstkassar av Ronja Rautanen och Ellen AlasaraStrömborg. Hjelm 3–0, 77. Ronja Rautanen 5–2, 88. Efter en målorgie under sista kvarten stod Apassit till slut som vinnare med 6–3 efter bland annat tre fullträffar av Iina Hjelm. Matchfakta Apassit–Pif 6–3 (2–0) Mål: 3. Detta i sin tur gör det mer och mer svårt att nå toppen. Ronja Mäkipää 4–0, 79. Segern i Franska öppna mästerskapen, som Skogman nämner, handlar om Oskari Paldanius som vann juniordubbeln tillsammans med polacken Alan Wazny. Först i den 79:e minuten lyckades Auriina Puhakainen få in en första boll bakom Jonna Tuorila men det var så dags då. Mycket jobb och förberedande har gjorts inför FM-tävlingarna och de internationella juniortävlingarna i juni. Hjelm 5–1, 86. – För två år sedan införde vi exempelvis tennis för damer, där det sociala är en viktig bit. Skogman och Jenni Vuola, vuxenutbildningsansvariga, säger att ÅLK har något för alla, även för dem som vill spela tennis som hobby. Serien fortsätter för Piffens del 24 juni med match hemma på Pajbacka mot LiePa från Lundo. Pargas IF var tillsammans med TPV det enda obesegrade laget i sin zon i damtrean. – I år hade vi två spelare som deltog i Franska öppna mästerskapen och tog hem vinsten i dubbeltennis. – Jag är också van att delta i turneringar, så jag känner mig inte så nervös längre. Jag har deltagit i många turneringar, men det ska bli roligt att få göra det i Åbo för första gången, säger Eriksson. Iida Kujansuu 6–3. Ingela Mattsson hade skrivit gårdagens orienteringstext, namnet saknades under artikeln. Konkurrensen inom tennis är allmänt högre än i andra sporter. Det viktigaste är att man gör sitt bästa, säger hon. Ellen AlasaraStrömborg 5–3, 90. Fotboll Förlustfria sviten fick ett abrupt slut i Kyrofors efter hela sex insläppta bollar. Trots nederlaget fortsätter PIF tills vidare på andra plats i tabellen men kan passeras redan på torsdag om PaiHa besegrar kögänget HaPo hemma i Pemar. – Det känns bra inför dem, jag är inte så värst nervös heller. Efter midsommaren kör de allmänna FM-tävlingarna igång, där Saara Aerila deltar. I samband med de allmänna FMtävlingarna ordnar föreningen en barndag på onsdag innan tävlingarna börjar. Piffen hittade inte längre någon väg in i matchen efter den chocken. Domare: Petri Happonen. Hon skadade sin axel för en tid sedan men har ändå en positiv inställning inför tävlingarna. Och bara två klockvarv senare fullbordade Hjelm sitt hattrick genom att skicka in 5–1. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev Lördag 14 juni 2025 Åbo Underrättelser 14 Sport. Iina Hjelm 1–0, 5. Det är ett heltidsarbete att träna för att bli proffs. Måndagen den 16 juni börjar FMtävlingarna för under 18-åringar och pågår till den 18 juni. – Sedan februari har det blivit allt mer fart på för att förbereda tävlingarna, se till att banorna är i skick och att skaffa sponsorer och understöd, berättar tävlingsdirektören för Åbo lawn-tennis klubb (ÅLK) Johan Skogman. Cecilia Emas cecilia.emas@aumedia.fi FM-tävlingar kör igång på Åbo Lawn-Tennis klubb Tävlingsdirektören Johan Skogman och vuxenutbildningsansvariga Jenni Vuola har alltid fullt sjå på Åbos tennisklubb. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi Apassit först ut att besegra Piffen Evelina Huhta i målet kunde inte förhindra att Piffens fölustfria nolla sprack. PIF: Evelina Huhta, Mimosa Mäkinen – Alina Hakula, Elin Fröman, Jasmin Suominen, Ellen Alasara-Strömborg, Ronja Rautanen, Iida-Maria Orell, Malin Wahtera, Hanna Karlsson (v), Tilde Sjöström, Karla Pyykönen, Emilia Alasara-Strömborg, Amélie Fjäder, Auriina Puhakainen, Ella Harri. Det är såklart bra att det satsas mycket, men det leder till att färre har möjlighet att tävla eftersom det blir svårare att nå den nivån, menar han. Men efter onsdagens möte med Apassit i Kyrofors får serieledarna från Tammerfors ensamma ståta utan plumpar i protokollet. – Det räcker inte att träna någon enstaka timme i veckan. Enna Salomäki 2–0, 68. Auriina Puhakainen 4–1, 81. Intresset för att delta må ha minskat, men våra spelare är mycket duktiga, berättar han. Skogman är lite besviken över det låga deltagarantalet i under 18-årsklassen, eftersom finsk tennis är på toppnivå och har internationell framgång. Man ser det överlag då nivån inte bara stiger internationellt, utan också i finländsk tennis. FOTO:CECILIAEMAS Tennis – Om man vill se kommande världsstjärnor så ska man komma och titta på våra tävlingar, säger Johan Skogman. Förtydligande Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post
– Det är samma varje år, alla väntar på att blomkålssäsongen ska börja. Gurka 2,90 euro/kilogram . . Finska: Päivä, Päivi, Päivikki . . . Vid det Åbobaserade familjeföretaget DeliVerdes stånd träffar vi Vilma Helkearo, som säljer grönsaker och örter. . Hur tidigt bör man vara på plats för att få tag på midsommarråvarorna. FOTO:MARIASMEDS FaktaPriserpå salutorget Här är några av de vanligaste produkterna och deras dagspriser: Inhemskafrukteroch grönsaker . Ortodoxa: Tiihon Solen Upp Ner Utsjoki Karleby 03:06 23:50 Helsingfors 03:55 22:46 Jakobstad 03:11 23:47 Närpes 03:39 23:31 Kristinestad 03:42 23:28 Vasa 03:27 23:40 Åbo 04:03 23:00 Åbo Kylanharintestoppat torghandelniÅbo.Inhemskajordgubbar,nypotatisochnyskördade grönsakerlockarkunder tillsalutorget. . En intressant produkt som alltid väcker uppmärksamhet är blomkål. Rabarber 6,90 euro/kilogram . Ortodoxa: Eeli, Mefodi, Torsti Namnsdag i morgon . Har den kalla våren påverkat skörden. . . Svenska: Eugen, Eugenia . . Den är vanlig i Sydeuropa, Mellanöstern och delar av Asien, men har på senare tid börjat dyka upp även på finländska torg. Morötter 3 euro/knippe . . Ortodoxa: Aamos, Aukusti, Kusti Namnsdag i övermorgon . – Vissa produkter kommer lite senare än tidigare år, men inget dramatiskt. . På vägen mot torget möter vi flera förbipasserande med grönsakspåsar i handen. Salutorget har öppet måndag till lördag klockan 7–15. . Blomkål 7,90 euro/kilogram . Hon beskriver försäljningen som ganska lik tidigare år, även om det stundvis varit lite lugnare vilket kan förklaras med den varma försommaren i fjol. – Några enstaka produkter kan ta slut om man kommer under de sista timmarna, men oftast har vi haft tillräckligt med varor för alla. . . Svenska: Melvin, Milton, Morgan, Aston, Elton, Winston . . Även aprikoser har varit populära. Jordgubbar 10 euro/liter . Tomat 3,50-3,90 euro/ kilogram . Finska: Moona, Mona, Viena, Vieno . RonjaHaaksluoto och Anni Urpomäki står bakom ett färgglatt stånd. Koriander, salvia, timjam och pepparmint 2,60 euro/ kruka Vilma Helkearo är ett bekant ansikte på Åbo salutorg. Sparris 7 euro/knippe . Dill, persilja, basilika och gräslök 1,80 euro/kruka . . Sallad 1-2,80 euro/påse Örter . Bland storsäljarna nämns jordgubbar, ärter och körsbär. – Det kommer folk hela tiden, men så fort solen börjar skina märker man att fler rör sig ute. De beskriver kundflödet som jämnt. Körsbärstomater 6-7,80 euro/liter . Nypotatis 6,90-12 euro/ kilogram . . Mispel är en liten gulorange frukt med söt, lätt syrlig smak. Vad har varit en oväntad försäljningssuccé. . Även priserna har hållits på ungefär samma nivå som året innan enligt Helkearo. Klockan är strax efter tio och solen kikar försiktigt fram mellan molnen – en lovande start på dagen. Man märker också att det börjar bli semestertider, då ökar kundmängden, säger Haaksluoto. . Svenska: Mona, Monika . FOTO:MARIASMEDS För tillfället är det främst blommor och inhemska grönsaker och jordgubbar som dominerar på salutorget. Just nu är det inhemska råvaror som dominerar innan andra frukter och svamp tar plats längre fram i säsongen. . Det är i alla fall vad vi eftersträvar, säger Helkearo. – Mispeln har verkligen överraskat, frukten har väckt nyfikenhet bland många kunder, säger Haaksluoto. Maria Smeds maria.smeds@aumedia.fi Sommarsäsongen är i gång på salutorget i Åbo Anni Urpomäki (till höger) och Ronja Haaksluoto sommarjobbar som försäljare på salutorget i Åbo. . ÅU gör en klassisk torgrunda på salutorget i Åbo en juniförmiddag för att känna av stämningen och prata med försäljare. Den överraskar alltid. Finska: Kielo, Pihla . . FOTO:MARIASMEDS Åbo Underrättelser Lördag14juni2025 Dagbok 15. Helkearoharäven tidigare somrar sålt råvaror vid salutorget. 14 juni 2025 · Vecka 24 Namnsdag i dag . Den smakar som en blandning av aprikos och ananas, förklarar Haaksluoto
Åbolands litteraturförening och Åbo Svenska teater ordnar skrivarkurs i september i Nagu. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 15 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Det här för att ge fantasin plats. Årets kurstema är dramatik. Dramaturg och regissör Tove Appelgren leder kursen. FOTO:EMILIAÖRNMARK Kultur. Tel. Jag vill att pausen tar slut.” Så roligt kan det vara att få pröva på spontanteater i Kimito. ”Kan vi inte fortsätta nu. – Barnen får njuta av kreativitet utan att vara nervösa. Den evighetslånga pausen är äntligen slut och barnen får återgå till jobbet med pjäsen. På scenkanten sitter Edward Heinonen utklädd till Herr Nilsson. ”Det viktiga är att skriva om något som känns relevant för en själv, sedan föds formen ur innehållet. Ett stort tack till hemvården i Nagu och Regnbågen i Korpo. Pengarna kommer att gå till ungdomar och deras mentala hälsa. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. . 050 470 1530 Lördag14juni2025 Åbo Underrättelser 16 Dagbok Vår älskade Ted Evert Storgård * 27.2.2006 † 31.5.2025 ”Du fattas oss” Du är djupt saknad Mamma och Pappa Jonas Ben och Mikkan släkt och vänner Begravningen sker i Nagu kyrka 27.6 kl. Som handledare fungerade Stina Ekroos-Westerlund och Sabina Holmström – bekanta bland annat från Wrethallas revyscen. Mera information om logi och priser finns på föreningens hemsida. Den här Pippi-berättelsen är inte bunden till Astrid Lindgrens verk utan bygger på en ramberättelse där de två tjuvarna gjort inbrott hos byns godishandlare. O.S.A. Resten är upp till barnen. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst DÖDA BEGRAVNINGSTJÄNSTER Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av vår kära Gretel Michelsson och deltagit i vår sorg. De anhöriga TACK – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. . Dramatik på skrivarkurs i Nagu Sudoku . överensk. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Pippipjäs på två språk skapades av barn i Kimito Hela gänget klämmer i med Pippi-sången. Olga Makkonen spelar Annika och tycker det roliga är att få välja en roll och göra något kul av den. – Det är en ganska galen apa, säger Alina. Medelsvårt . Ladda ner ÅU-appen för lokala nyheter i mobilen!. Teaterverkstaden blir ett riktigt språkbad för alla involverade, eftersom gruppen är en blandning av svenskoch finskspråkiga barn. Teaterverksamheten har långa anor inom KUF och hon hoppas nu att så ett litet frö med tanke på återväxten. Ekroos-Westerlund står för ramberättelsen och ger lite tips om vilka repliker som kan föra berättelsen vidare. Här finns inga måsten, det viktiga är att ha roligt, säger Ekroos-Westerlund. Kimitoön Spontanteaternlånade karaktäreravAstridLindgren,menkretsadekring enegenramberättelse. I den här Pippi-historien i Kimitoversion har det varit inbrott i en godisaffär. Eftersom Pippi Långstrump firar 80 år är det just Pippi och med henne bland annat Annika, Tommy, Prussiluskan, tjuvar och poliser som står på scenen. 9–16.30 och lö enl. Längst till höger: Stina Ekroos-Westerlund. Istället för blommor får man gärna hedra Ted med att göra en insättning FI93 5560 0920 0705 30/”Teds minnesfond”. Svårt ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. . Här tillkallas polis. Tel. Sista anmälningsdag är 30.6. senast 22.6 till minnesstunden via meddelande 040-748 1735. Nio barn deltog i en intensiv teaterverkstad för några dagar sedan under ledning av Kimito ungdomsförening (KUF). Vet du något som vi inte vet. Inga förhandsuppgifter krävs, men den som har något material på gång kan få kommentarer av kursledaren. 10 11 12 13 15 16 17 18 20 21 22 23 25 26 31 32 33 27 28 30 holm e med fåg lar BEGRAVNINGSTJÄNSTER Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Och det tar inte länge så rullar pjäsen i gång utan större inblandning. Kursen ordnas i samarbete med Åbo Svenska Teater. Iisak Haapalainen uppträder i dag som Tommy och beskriver sin karaktär som ett vanligt barn – lite lik honom själv. Lägren ordnas de tre första sommarlovsveckorna turvist i Dalsbruk, Kimito och Västanfjärd. Teaterverkstaden är en del av Kimitoöns kommuns dagläger Summer Action som riktar sig till elever i lågstadieåldern. – Här finns talanger! Jag är ju helt överlopps här, säger Ekroos-Westerlund. Alina Röyhy valde Pippirollen och ger prov på en av de repliker hon hittat på själv: – Lugna dig! sade jag till Herr Nilsson. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Supersvårt . Helgen 5–7 september ordnar Åbolands litteraturförening en skrivarkurs på Hotell Stallbacken i Nagu. 11.00. – Det är roligt att klä ut sig, säger han och promenerar i väg i en aplik gångstil. Med andra ord fokuserar kursen inte enbart på dialoger och dramaturgi”, skriver föreningen i ett pressmeddelande. Någon föreställning inför publik blir det inte under den här korta tiden, men gänget föreställer sig en sådan i Wrethallas sal
FOTO:MARIASMEDS Axxell Brusabys studerande ordnade diverse programpunkter. Jag tänker ofta på hur ord rör sig genom landskap och generationer, nästan som väder. Kimitoöns jubileumsveckoslut inleddes i strålande solsken med ett uppskattat hästevenemang för hela familjen på Axxell Brusaby. Nu senare ser jag det lite annorlunda. Carita Eklund: Ord i vinden Kolumn I skärgården säger man att det alltid blåser på pingsten. De har båda flera års erfarenhet av sporten och tränar regelbundet hemma på sina egna hinderbanor. Orden stod i vägen för sommaren. I år kom vinden från ett annat håll, men blåste gjorde det ändå. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB ADVOKATBYRÅER I kraft Godkänd detaljplaneändring och tomtindelning Stadsfullmäktige godkände 26.8.2024: Stadsdelen Huhkola, Björngatan, Renparken, Jahndiket och stadsdelen Laustis, tomt 1 i kvarter 78, Östra bågen, Gevaldigerstigen, Portvaktsgränden Gevaldigerskvären, Trumslagarparken, Fogdeparken, Jahndiket samt Björnplan, adresserna Björngatan, Östra bågen (plan nr 23/2022) Enhetsskolan vid Björnplan Godkänd detaljplaneändring Stadsfullmäktige godkände 14.4.2025: 1:a (I) stadsdelen, tomt 2004 i kvarter 25, adressen Lemminkäinengatan 1 (plan nr 3/2024) Lemminkäinengatan 1 Godkänd detaljplaneändring och ändring av tomtindelning Stadsmiljönämnden godkände 22.4.2025: Stadsdelen Prästholmen, tomt 8 i kvarter 15 och Kulhohamnen, adressen Kulhohamnen 5 (plan nr 20/2023) Kulhonlaituri Ovannämnda detaljplaner och tomtindelningar träder i kraft genom denna kungörelse 14.6.2025. lappkök. FOTO:MARIASMEDS Åbo Underrättelser Lördag14juni2025 Dagbok 17 Garagedörrar Tel. Käpphästhoppning är en snabbt växande hobby med rötter i Finland, som nu spridit sig internationellt och lockar allt fler utövare. De får oss att känna tillhörighet. lappkök. Låt oss bevara mångfalden i FInlands natur. Det gör orden också. I tävlingen gällde det att hoppa över numrerade hinder i rätt ordning och på snabbast möjliga tid. Utöver gissningsleken kunde man även prova på att kasta lasso för att fånga in en sadlad käpphäst eller åka häst och kärra. Det verkar höra till. De binder oss samman som riter och traditioner. DIVERSE VH Bertil Zetter Tavastg. Det var då kyrkan föddes, sägs det. Ibland handlar de mest om talaren själv, ibland alldeles för lite om festföremålet. En del ögonblick gör intryck. Wilma Rönnqvist och Jack Rannström höll i en programpunkt där besökare fick gissa namnet på olika hästrelaterade föremål, med pris till den som gissade flest rätt. Med stil menar man att man behöver kunna visa en fin galopp, förklarar deltagarna. – Vi tränar särskilt på svåra moment som seriehinder där flera hinder kommer direkt efter varandra. Vissa berättelser är glada, men ofta finns det en sorglig anledning till nyheterna: djuren utforskar platser de inte hör hemma på eftersom deras livsutrymme blir mindre. Många deltog aktivt i aktiviteterna, medan andra hejade på som engagerade åskådare. Arrangören, Kimitoöns Hästavelsförening, hade som mål att genom en rad hästrelaterade aktiviteter lyfta fram den finska hästens historiska och kulturella betydelse. För när allt kommer omkring är det inte bara vinden som bär på kraft. Orden kom till människorna med Anden. De fylldes med helig ande och började tala olika språk. inkl. Carita Eklund VALROSSEN I FREDRIKSHAMN Odobenus rosmarus LODJURSTRION I IMATRA Lynx lynx UTTERN PÅ DRUMSÖ Lutra lutra ÄLGEN MERVI Alces alces superkändisar BERGUVEN BUBI Bubo bubo Det är fint att finländarna är intresserade av vilda djur och att man ofta får nyheter om deras äventyr. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi. Det är inte alltid lätt. Eventuella anmärkningar ska skickas till stadsmiljön antingen skriftligen till adressen PB 355, 20101 Åbo eller per e-post till kaupunkisuunnittelu@turku.fi gällande detaljplaner och till kaupunkirakentaminen.toteutussuunnittelu@turku.fi gällande gatu/trafikstyrnings/parkplaner före anslagstidens utgång. ”Desperat sa Hasse-plast när han menade diplomat”, sade min pappa alltid när han ville poängtera att alla inte kan svåra ord eller när någon inte hade rätt ord för rätt sak. Fällda hinder ledde till tidspåslag, och prestationerna bedömdes av domare. Själv minns jag rektorns tal på skolavslutningarna. Inte för innehållet – det har jag glömt – men för känslan av att varje minut kändes som fem. Redan inom den första timmen hade ett stort antal besökare – både stora och små – hittat till Brusaby för att njuta av det vackra vädret, gemenskapen och det mångsidiga programmet. Tävlingen arrangerades för första gången. I Bibeln berättas att en stormvind drog in över lärjungarna just på pingstdagen. Sporten följer i stort sett samma regler som traditionell banhoppning – med den avgörande skillnaden att ryttaren hoppar med en käpphäst i stället för en levande häst. Kanske är det just i dessa tal, lyckade som mindre lyckade, som man fångar något av livet. Och kanske är det inte så konstigt. Studerande från Axxell Brusabys djurlinje deltog också i evenemanget. Det gäller att anpassa sina steg, eftersom alla har olika långa galoppsprång, förklarar Ollonqvist. Man satt där och längtade ut. Kimitoön Käpphästhoppning, häst och kärra, gissningslekar och solsken – hela familjen samlades på Brusaby för att fira Kimitoöns 700 års jubileum med hästglädje i centrum. En av dagens stora publikfavoriter var käpphästtävlingen KK-jump, där KK står för Keppari Kimitoön. De bygger berättelser. De vill få oss att minnas, skratta, gråta eller bara förstå hur mycket något betyder. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 info@ultimatemarket.com GRILLKÅT 999 ENDAST Begränsat parti! ETT PARTI! ETT PARTI! Kåta+bastu (14m2) 1999! Kåta+bastu (14m2) 1999! Kotalinna (28m2) endast 3999! Kotalinna (28m2) endast 3999! Fullständig leverans Fullständig leverans inkl. Och det räcker långt. Andra blir minnesvärda just för att de gick lite snett. www.turku.fi/sv/kungorelser Åbo 14.6.2025 STADSMILJÖN KUNGÖRELSE Framlagda Följande förslag är offentligt framlagt 2.9–1.10.2024: Förslag till detaljplaneändring och ändring av tomtindelning • Stadsdelen Kuppis, tomterna 19, 30, 31, 39, 42 och 43 i kvarter 1, adresserna Joukahainengatan 1, 3 och 7, Lemminkäinengatan 10, 12 och 14, Artillerigatan 4 och 6 (plan nr 18/2023) Citykvarteret i Kuppis Följande förslag är offentligt framlagda 2–16.9.2024: Förslag till gatu-, trafikstyrnings och parkplaner • Iskois idrottsplan (Patis) • Jukolaparkens allaktivitetsplan (Kaerla) • Lavskrikeparkens utegym (Svalberga) • Urkolaparkens utegym (Ruohonpää) • Hampgatan (Peltola) • Begravningsplatsvägen och Turjaparken (Hammarbacken) Förslagen till detaljplaneändring och gatu/trafikstyrnings/ parkplaner är framlagda på kundservicen vid stadsmiljön, ingång via huvuddörren på Universitetsgatan 27 och på internet (www.turku.fi/sv/kungorelser). Silja Ollonqvist och Aamu Helminen var två av pristagarna i tävlingen. Examenskalas, bröllop, eller skolavslutningar – alla kommer de med tal. Just denna gång bedömdes endast tiden, men i andra tävlingar kan även stilpoäng spela in. Solen glittrade mot skolans fönster, syrenerna doftade, och jag ville bara ut. Men de försöker. Vissa tal blir långa som nordliga vindar, andra korta som ett andetag. Det är något väldigt mänskligt med det där – att orden får eget liv. I min näromgivning lever vissa uttryck kvar som blivit sagda i något sammanhang – ofta lite fel, ibland väldigt roligt. Kundservicen vid stadsmiljön, ingång via huvuddörren på Universitetsgatan 27 (långs gågatan) mån-fre 9-15. Sedan dyker de upp när man minst anar det, för att beskriva en situation eller lätta på stämningen. Sådana saker har en märklig förmåga att fastna. Och ibland, om man har tur, blir de till ett talesätt som någon plockar fram i rätt ögonblick. Maria Smeds maria.smeds@aumedia.fi Hela familjens hästevenemang lockade stora skalor till Brusaby Hela familjens hästevenemang bjöd på aktiviteter för alla åldrar. Människor försöker säga det som är viktigt. Som en vindpust från förr. 28, 20700 Åbo . Vi ber Er kontakta beredarna i första hand per telefon eller e-post, om Ni har frågor gällande de framlagda förslagen, e-post: fornamn.efternamn@turku.fi JURISTBYRÅER KUNGÖRELSER ADVOKATBYRÅ Lindberg & Co Ab Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . Gärna från norr – den så kallade pingstnordan. Och sällan märks det så mycket som under försommarens alla fester
. Totalt skickades 73 svar in. . Sänd in din lösning på Storkryss 24 så att vi har den hos oss senast onsdag 25 juni. . . Lösningen till Storkryss 22 ses till höger. Vi drar två vinnare som får priser. . Märk kuvertet ”Storkryss 24”. . Rätt lösning till veckans storkryss presenteras om två veckor. . Du kan även skanna in korsordet och skicka det till e-postadressen pren@aumedia.fi med rubriken ”Storkryss 24”. Adressen är: Åbo Underrättelser Gezeliusgatan 2 20500 Åbo . Kom ihåg att skriva namn och adress tydligt på kupongen! . St or kr ys s 22 Lördag 14 juni 2025 Åbo Underrättelser 18 Knep & Knåp. Vinnarna i Storkryss 22: Maj Magnusson i Dragsfjärd och Ulrica Björkell i Lielax. . . © B u ll s1 2 6 7 N am n Ad re ss St or kr ys s 24
Molnigheten är rikligare i norra och mellersta Lappland och det förekommer lokalt regnskurar. 3,50 € Åbo Underrättelser Lördag 14 juni 2025 Serier 19. ÅU veckoslut ...........27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. ÅU allt .......................39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf .....................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 14 +7 17 19 19 21 18 22 19 20 16 21 +6/ +8/ +5/ +8/ +8/ +9/ 10/ +8/ 23 21 19 16 21 23 19 22 7 6 7 6 2 5 5 Sön 17 22 21 18 24 24 22 26 Mån 21 19 18 16 19 18 19 21 Tis 17 16 18 17 20 20 17 17 Ons 16 17 16 17 18 17 18 18 Russarö 17 W 9 Utö 14 NW 8 Kumlinge 14 N 7 Åbo +10cm Föglö +8cm Hangö +14cm Amsterdam 29 1 Aten 34 1 Berlin 23 1 Bryssel 32 1 Budapest 26 1 Dublin 19 1 Frankfurt 30 1 Köpenhamn 18 1 Larnaca 30 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 22 4 London 26 1 Madrid 30 1 Malaga 27 1 Mallorca 35 1 Moskva 21 1 New York 32 1 Oslo 22 1 Paris 31 1 Prag 22 1 Reykjavik 11 1 Rhodos 29 1 Rom 29 1 S:t Petersburg 20 1 Stockholm 20 4 Tallinn 18 1 Venedig 30 1 Warszawa 18 1 Wien 23 1 Zürich 29 4 Gökboet av Hanna Strömberg Medelålders+ av Sven-Bertil Bärnarp Laban av Arran Graham och Michael Martin Dragos av Tony DePaul och Paul Ryan Fick du inte tidningen. 10 dagen före publicering. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Åbo 2024. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 25,5 %) I text: ....................... E-tidningen Lösnummer ......................... Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag– söndag 7.00–11.00 Tel: 02 269 3434 Eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. ÅU surf+...................22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Den västliga vinden är svag eller måttlig. ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig: Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Temperaturen är mest mellan 19 och 24, i norra Lappland mellan 8 och 16 grader. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅU Media Ab, VD: Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice Tel: 02 274 9900 Redaktionen E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas: Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland: 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Åbo underrättelser · åu.fi Grundad 1824. 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ..............................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ..........70,00 € Annonsmaterial senast kl. 2,76 €/spmm Efter text: ...............3,39 €/spmm Kungörelser: ......... Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. 3,39 €/spmm Dödsannonser: .....2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader: ................... wind m/s Mest soligt och uppehåll. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om
Sedan början av 2024 omfattas nikotinpåsar av punktskatt i Finland. Vid 13-tiden meddelade myndigheten att man eskorterar sopbilen till företaget, och där tömmer man lasten och ser till att branden faktiskt är släckt. Åbo. Hammarbacka (7) 8. Räddningsverket kom till undsättning med vatten och skum. Sökningarna på Kråkkärret och Kakola har ökat med 20 respektive 15 procent. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Två Åbostadsdelar har slagit sig in på stor bostadssajts söktopp Bostäder på Kakolabacken. Åbo SökningarnapåbostäderiKakolaområdetochKråkkärret harökatmycket,uppgertjänstenEtuovi. Ingen person skadades. Finland Densombeställernikotinpåsar frånutlandetkanbliansvarig förpunktskattenomsäljaren inteharbetalatden,varnar Skatteförvaltningen. Port Arthur (9) Inom parentes fjolårets placering. Skatteverket vill se till att punktskatterna betalas av alla säljare, oberoende om de är baserade i Finland eller utomlands. Om du har beställt nikotinpåsar från en utländsk webbutik efter den 1 september 2024, och säljaren inte har betalat punktskatten, kan du själv bli betalningsskyldig. Det innebär att även utländska företag som säljer till finländska kunder via nätet är skyldiga att betala denna skatt, något som dessa företag enligt Skatteförvaltningen inte följt. I genomsnitt ligger en begagnad bostad ute till försäljning i 82 dagar i Åbo, enligt de färska siffrorna. Vid middagstid på onsdagen började någonting brinna bland metallavfallet i en sopbil i S:t Karins, meddelar räddningsverket. Det visar tjänstens statistik för perioden 1 april–9 juni. FOTO:MAJAMEURMAN Lördag 14 juni 2025 Åbo Underrättelser 20 Nyheter. Kråkkärret tar sig upp på åttonde plats, efter att ha legat på plats 15 under motsvarande tid i fjol. Seg brand i sopbil i S:t Karins mitt flammade upp igen Nikotinpåsar beskattas nu hårdare i Finland. Det innebär att utländska företag inte längre får sälja dessa produkter till finländska kunder. Enligt lagen ansvarar både köparen och säljaren gemensamt för punktskatten i sådana fall. Punktskattenhöjer priset på nikotinpåsar med 1,75–2,25 euro, vilket kan förklara vissa webbutikers låga priser. Skatteförvaltningen fortsätter dock att granska tidigare försäljningar och har flera pågående revisioner av webbutiker som levererat nikotinpåsar till Finland. Hirvensalo (2) 3. Uittamo (5) 7. Fordonet fick mindre skador som dock inte påverkade själva körandet. FaktaÅbostopplista 1. En bit ner på topp-10-listan för Åbo gör två stadsdelar bra ifrån sig. Kråkkärret (15) 9. Sökningarna på bostäder på ön Hirvensalo har ökat med hela 12 procent sedan i fjol, uppger Etuovi. Östra centrum (4) 4. Men det räcker inte för att ta över förstaplatsen från Åbo centrum. Sopbilen eskorteras till sin depå av räddningsverket. Området har nu tagit sig in bland de tio mest eftersökta i Åbo på sajten Etuovi. Från och med augusti i år träder en ändring i tobakslagen i kraft som helt förbjuder distansförsäljning av nikotinpåsar till Finland. Sopbilens förare släckte själv, men när hen körde vidare flammade branden upp igen. Skatteförvaltningenharredan börjat skicka ut beskattningsbeslut till både säljare och köpare. Kakola (14) 10. Centrum (1) 2. Av stadsdelarna på 10-i-topplistan har bostäder i Hammarbacka och Östra centrum de kortaste marknadsföringstiderna: 35 respektive 45 dagar. Martinsbacken (3) 5. Samtidigt har de finländska företagen som säljer nikotinpåsar betalat in cirka 70 miljoner euro i punktskatt under 2024, vilket är en tredjedel mer än vad regeringen hade räknat med. Kuppis (6) 6. Maria Smeds maria.smeds@aumedia.fi Skatteverket granskar e-handeln med nikotinpåsar Centrum och Hirvensalo är fortfarande de mest populära sökningarna i Åbo på den stora bostadssajten Etuovi. OchKakolaområdet kliver upp på plats nio efter fjolårets fjortondeplats