I september meddelade Varha att man häver avtalet med serviceboendet Pasendo. FOTO:KIMLUND Orsakerna till att Pasendo stängde 2-3 Nyheter. ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 4,50 € Nummer: 197 Vecka 42 Firmally prisas som årets företag Här är årets företag på Kimitoön 5 Nyheter 6 Nyheter Det är mycket jobb för butikschef Daniela Nieminen att packa upp alla leksaker inför öppningen den 1 november. Anrik leksaksaffär öppnar en tredje butik 12-13 Nyheter. ÅU har tagit del av dokument som visar varför boendet tvingades stänga och det handlar bland annat om dålig handhygien. 4 Nyheter. Första mässan för reptiler blev succé Tisdag14oktober2025 +8° ?
Det visar sig också att det förekommit allvarliga brister i bekämpningen av vårdrelaterade infektioner. Ur dokumentet framgår inte hurudan slags apparatur det var frågan om. Korten där det ska framgå hur mycket narkotikaklassade läkemedel som har gått åt var inaktuella, och utgångna narkotikaklassade läkemedel förvarades i medicinskåpet utan korrekta anteckningar. Det betyder att Pasendo inte längre uppfyllde de lagstadgade krav som gäller för en privat tjänsteproducent och att verksamheten inte heller följde de avtalsvillkor som Varha har ställt, sades det. Tvärtom sade de intervjuade att arbetsoch diskussionsklimatet på boendet var bra. Orsaken till det drastiska beslutet var enligt Varhas pressmeddelande att man vid tillsynen av Pasendo upptäckt allvarliga brister i boendets verksamhet, egenkontroll och säkerhet. Hygienskötaren (från Varha red.anm.) träffade även vår egen hygienansvariga men trots det skrev hygienskötaren i sitt protokoll att Pasendo inte har en hygienansvarig. Viss medicinsk apparatur fungerade inte, eller så var den inte servad på rätt sätt. Efter det gjordes ytterligare sju planerade besök och två reaktiva besök, det vill säga oanmälda kontroller som oftast görs då myndigheterna har tagit emot ett klagomål eller en anmälan om missförhållanden. Enligt Varha var det också problem med läkemedelsloven och med planen för läkemedelsbehandling. Varha avslutar sin rapport till regionalförvaltningsverket med att säga att Pasendo inte uppfyller sina Dokument avslöjar – därför tvingades Pasendo stänga Kimitoön Dålig handhygien och felaktig förvaring av narkotikaklassade mediciner var två av orsakerna till att serviceboendet Pasendo stängde. Trots det skrev hon in felaktigheter i protokollet och påstod bland annat att det var svårt att hitta handsprit på avdelningen. – Jag frågade personal som varit anställd sedan år 2017 om det någon gång varit brist på handsprit och svaret var nej av alla anställda. Detaljerna förblev oklara men ur den anmälan som Varha skickade till regionförvaltningsverket den 4 september, framgår en del hittills okända detaljer. Boendet har nu stängt och klienterna har flyttat till andra boenden i regionen, bland annat en till Houtskär, tre till Åbo och två till Pemar. En månad efter det första besöket kom hygienskötaren tillbaka. Själv säger Sjöblom att han inte vet vad händelsen handlade om. Bland annat har medicineringssäkerheten äventyrats, skriver Varha. Varha uppmärksammade Pasendo på bristerna redan vid sitt första besök den 5 september 2023. Tisdag 14 oktober 2025 Åbo Underrättelser 2 Nyheter. – Vi valde genast en hygienansvarig på avdelningen då vi blev ombedda att göra det. Även om vissa förbättringar hade gjorts, skriver hygienskötaren att situationen på avdelningen fortfarande var oroväckande, bland annat användes gammalt desinfektionsmedel. Varken Sjöblom eller Pasendos verksamhetsledare, sjukskötaren Jonna Moberg vet vad för slags apparatur Varha menar. De påminner om att det aldrig har gjorts några medicinska fel eller begåtts klientfel på Pasendo. Den 5 september 2023 gjorde välfärdsområdet Varha sitt första kontrollbesök på serviceboendet Pasendo i Kimito. Den 15 september meddelade Varha att man häver avtalet med Pasendo. Värt att nämnas är också att vi i år haft minimalt med virus eller bakterier på avdelningen, säger Moberg. MRSA är en bakterie som kan ge upphov till infektioner, framför allt på huden. Enligt en av anmälningarna ska Pasendos grundare, Patrik Sjöblom, ha betett sig osakligt på enheten. Moberg och Sjöblom säger att de följde alla instruktioner som hygienskötaren hade gett. Varha besökte Pasendo den 19 mars i fjol för att diskutera ärendet med personalen. Slutresultatet var att man inte kunde bedöma sanningshalten i anmälan, sägs det i ett av dokumenten som ÅU har tagit del av. Hygienskötaren följde med vårdpersonalens arbete och skrev i sin rapport att det slarvades med handhygienen. Sammanlagt smittades fem klienter. Personalen använde lite eller inte alls handsprit, desinfektionsmedlet var inte lätt att hitta och lösnaglar på en vårdare gjorde det svårt för henne att hålla en god handhygien, sägs det i rapporten. En hygienskötare på ÅUCS besökte Pasendo den 30 maj efter ett MRSA-utbrott på serviceboendet. Det stämmer inte heller att Pasendo skulle ha saknat en hygienansvarig skötare, säger Moberg och Sjöblom
Ifall en serviceproducent gör sig skyldig till väsentliga avvikelser eller om avvikelserna upprepas kan välfärdsområdet säga upp eller häva avtalet. ÅU rättar Åbo Underrättelser Tisdag 14 oktober 2025 Nyheter 3. Han har bland annat skickat bilder av sitt eget könsorgan och visat hur han tillfredsställer sig själv. Domen kan överklagas. Patrik ”Patte” Sjöblom och Pasendos verksamhetsledare, sjukskötaren Jonna Moberg avfärdar Varhas kritik av boendet. Men ju högre upp i Varhas hierarki man kom, desto svårare var det att bli godkänd. På regionförvaltningsverket säger Nina Siro-Södergård, ledande överinspektör för socialvården att hon inte känner till hurudant avtal Varha hade med Pasendo. Avvikelserna behöver inte vara allvarliga för att ett avtal ska brytas. Missförhållandena är sådana att de utgör en allvarlig risk för klientsäkerheten och att det inte går att garantera en kvalitativ och trygg vård, sägs det i rapporten som är undertecknad av Eeva-Sirkku Pöyhönen, resultatområdesdirektör för Varhas tjänster för äldre. FOTO:KIMLUND Egentliga Finland Egentliga Finlands tingsrätt har dömt en man till fängelse för flera sexualbrott. Det är frågan om flickor som var i åldern 13–17 då brotten begicks. Ersättningsbeloppen varierar från 1 200 och 8 000 euro. Det räcker om serviceproducenten trots flera tillsägelser inte rättar till missförhållandena, förklarar Siro-Södergård. Tio dagar sedan hävde välfärdsområdet avtalet med Pasendo. Trots att allting känns jobbigt just nu, säger Sjöblom att han går vidare i livet med huvudet högt. Sjöblom som äger företaget Pattes Bostäder som i sin tur drev Pasendo köper inte Varhas argument om att servicehemmet skulle ha varit dåligt skött eller att man skulle ha slarvat med medicinerna och hygienen. – Det är oroväckande att alla förbättringar och åtgärder som gjordes saknas i pappren och i stället står det kvar alla brister. avtalsenliga skyldigheter och inte heller följer de lagar som styr verksamheten på ett serviceboende. Mannen har haft samlag med ett barn under 16 år. Vi skulle ha gjort precis likadant i dag. Han har också gjort sig skyldig till en del andra brott åren 2024 och 2025. Sjöblom och Moberg håller fast vid att Pasendo vidtog nästan alla de åtgärder som Varha efterlyste. Annina Suominen 27-åring döms för flera fall av sexuella brott mot barn Tingsrätten har dömt en 27-årig man till 7 år och 9 månaders fängelse. Sex av fallen gäller våldtäkt mot barn. JonnaMoberg, Egentliga Finlands tingsrätt har dömt en 27-årig man till 7 år och 9 månaders fängelse för sex fall av våldtäkt mot barn och 12 fall av sexuella övergrepp, varav 10 riktade sig mot barn. Orsaken till förseningen var enligt dem att flera vikarier blev sjuka mitt i semesterperioden och att man därför måste välja vad man prioriterade. – Där var tolv människor från Varha mot oss två. Därför kan jag stå rak i ryggen och jag har inget att be om ursäkt för. Enligt Sjöblom reagerade Pasendo på Varhas uppmaningar om att rätta till det som upplevdes som missförhållanden. Mannen är fortfarande häktad. Värt att nämnas är också att vi i år haft minimalt med virus eller bakterier på avdelningen. Åtta av offren har identifierats och fyra förblir oidentifierade. Det enda som inte gjordes inom utsatt tid var att korrigera egenkontrollplanen och läkemedelsplanen. I några fall har han träffat offren och begått sexuella handlingar mot dem i sin lägenhet eller i deras fordon. – Oberoende av vad som kommer emot mig vet jag att jag inte medvetet har gjort någon illa, det har varit mitt livsverk att hjälpa mina medmänniskor. Mannen har försökt lära känna flickor som är betydligt yngre än honom själv vid upprepade tillfällen. Rusmedel har också varit inblandat. Han döms också att betala ersättning till de målsägande för den smärta, det lidande och den tillfälliga olägenhet han orsakat. Vi borde absolut haft en advokat med oss för att på allvar gå igenom deras anklagelser och jag borde inte ha skrivit under några papper. Men att som en småföretagare på en liten ort är det svårt att stå upp och slåss mot en koloss som Varha, säger han. Mannen har inte försökt ta reda på offrens åldrar och inte heller dra sig ur situationer där han har fått reda på information om dem. – Vi är uppfostrade till att tro och lita på myndigheterna, att de står på människans sida, men så är det inte mera, i stället motarbetar de oss. – Pappren fick vänta och klienterna gick i första hand. Den 26 september lämnade Pattes Bostäder in sin konkursansökan till Egentliga Finlands tingsrätt. Stadsdirektören i Raumo heter Esko Poikela, inte Poikelainen. Hur långt han gick och hur hans beteende utvecklade sig har berott på offrens villighet att ge honom vad han ville ha. Som en allmän kommentar säger hon att välfärdsområdet kan ställa strängare krav på en serviceproducent än vad lagstiftningen förutsätter. Tingsrätten dömde mannen i enlighet med rättspraxis, med hänsyn av handlingarnas art och upprepning och deras samband, åldersskillnaderna mellan mannen och offren, påtryckningar mot offren, handlingssättet och andra omständigheter. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi I ett mejl från välfärdsområdet Varha till regionförvaltningsverket den 4 september framgår det nya detaljer om varför serviceboendet Pasendo i Kimito måste stänga. – Brister i personalmängden eller personalens kunnande samt brister i läkemedelsvården på ett äldreboende kan vara sådana väsentliga brister, medan till exempel avsaknaden av någon detalj i egenkontrollplanen eller liknande sällan är sådana. En sorgens dag för klienter, anhöriga och anställda. (ÅU 11.10). Han begått sexuella handlingar mot offren i chattar och videosamtal på OmeTV och Snapchat. Men det här min sanning, Varha kanske har en annan och tycker jag är en rövare. Tingsrätten bedömer att mannen är skyldig till gärningarna i åtalet. Han säger att inspektörerna som besökte Pasendo oftast var nöjda med åtgärderna och beskrev avvikelserna som små. Sjöblom ångrar att han och Moberg gick ensamma till ett möte med Varha den 5 september. FOTO:EMILIAÖRNMARK s Jag frågade personal som varit anställd sedan år 2017 om det någon gång varit brist på handsprit och svaret var nej av alla anställda
– Vår personal har stark kännedom om branschen och ger personlig service. – Vi diskuterar med kunden, frågar till exempel hur många syskon barnet har, hurudan personlighet och natur hen har. – Det är dockor, bilar, pussel, träklossar och brädspel för hela familjen. Jobbet blev ledigt efter att Mikael Lindfelt avgått i början av april. Det meddelar trafikcentralen i Åbo på måndag morgon. Lågorna skadade också ett närliggande bilgarage, men man hann få ut bilarna. Konkurrenterna finns i stället på betydligt närmare håll, nämligen de finländska stormarknaderna. – Man måste våga titta framåt och hela tiden utveckla och utmana sig själv. IMS Talent sköter rekryteringen och den som är intresserad har tid på sig till den 2 november att söka jobbet. FOTO:KIMLUND Snart 1,5 år gamla Elvin är nyfiken på vad mamma Daniela Nieminen radar upp på hyllorna. Nu har vi jobbat mycket med vår nätbutik som har kommit bra igång, den nya butiken är nästa steg i utvecklingen. Tre veckor före öppningen är butikschefen Daniela Nieminen i full färd med att packa upp innehållet i några stora papplådor som står uppradade på golvet. Bland andra Yle Åboland har rapporterat om ytterligare utmaningar för ÅA:s ekonomi. Gamla hederliga bilar av trä efterfrågas fortfarande och har bra åtgång. Nu är det dags för Åbo Akademi att söka en ny rektor. Julen är ju högsäsong med reklamtidningar och stark marknadsföring vilket väcker efterfrågan. Ett litet familjeföretag i Åbo kan inte konkurrera i volym med internationella näthandelsjättar som Temu, och det har Casagrande inte heller någon ambition att göra. Hurudana leksaker trendar just nu. Rektors uppgifter och valet av rektor regleras av universitetslagen, skriver ÅA på sin hemsida. Daniela och hennes syster Minéa Casagrande-Nieminen är femte generationens leksaksföretagare. Rekryteringsfirma sköter jobbet. Ett hjul som används för att spänna vajrarna måste bytas ut. Ytterligare en central uppgift är att stärka Åbo Akademis konkurrenskraft, inflytande och position inom forskning och utbildning såväl nationellt som internationellt.” Rektorn ska också leda och implementera strategiarbetet i enlighet med de riktlinjer som styrelsen fastställt. Den nya rektorn ska leda Åbo Akademis verksamhet och personal under perioden 1.8.2026– 31.7.2030. FOTO:LILLIVAINIO Pargas. Snedhissen i Åbo, det vill säga funikularen som går upp till Kakolabacken, är ur bruk tills vidare. Förvaltningsspråket vid Åbo Akademi är svenska men kunskaper i finska och engelska krävs. Rektorn ska ha avlagt doktorsexamen, ha bevisad professorskompetens samt ha visat god ledarskapsförmåga i praktiken. Brandkåren fick larmet ungefär 12.45 då en granne ringde nödcentralen. Casagrandes personal besöker årligen världens största leksaksmässa i Nürnberg för att hämta inspiration och hitta leksaker som ingen annan säljer. Casagrande har redan en affär i Mylly och en på Slottsgatan i Åbo. Nu är det mamma Sabrina som är vd för företaget. Därför öppnar man den första november en ny affär i köpcentrumet Skanssi. Då kan vi föreslå olika alternativ så att mormor kan välja rätt. Åbo. Resultatet blir ett underskott på cirka 4,1 miljoner euro för 2025 från det budgeterade underskottet på minus 2,8 miljoner euro på grund av de uteblivna intäkterna. ÅU nyheter@aumedia.fi Åbo Akademis nya rektor rekryteras – annonsen ute ÅA flagga FOTO:ALEXANDRAGRANBERG Åbo Åbo Akademi inleder rekryteringen av en ny rektor nu. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Anrik leksaksaffär i Åbo slår på stort – öppnar sin tredje affär Casagrandes 340 kvadratmeter stora leksaksaffär öppnar den 1 november, granne med Intersport på andra våningen i Skanssi. I släckningsarbetet deltog den ordinarie brandkåren från Pargas och S:t Karins, samt Pargas och Lielax FBK. Om allt går som planerat tas funikularen i bruk igen senare under höstlovsveckan. Jourhavande brandmästare Marko Virolainen misstänker att branden fick sin början av ett elfel. Funikularen står tills vidare – väntas köra igen senare i veckan Funikularen som går upp till Kakolabacken har inlett höstlovsveckan med att vara ur bruk. Det fanns risk att branden skulle ha spridit sig också till övriga byggnader på gården, men brandkåren lyckades släcka elden innan det uppstod några värre skador. Vi tar också in italienska trampbilar. FOTO:KIMLUND Alla leksaker behöver inte blinka och föra ljud. Därför är det roligt att gamla klassiker fortfarande efterfrågas och går åt. 1920 tog Antonios son Wilhelm över verksamheten för att senare ge över till Renato, Danielas och Minéas morfar. Familjeföretaget Casagrande litar på att det fortfarande finns en beställning på en traditionell leksaksaffär som ger personlig service och där leksakerna är trygga och av god kvalitet. Utbudet av leksaker har ökat vilket gör det svårare att utse några riktiga hittar. Företaget grundades 1912 av Antonio Casagrande. Men vi har något som de inte har, säger Nieminen. Ett exempel är om det kommer in en mormor som inte riktigt vet vad hon ska köpa åt sitt 4-åriga barnbarn. Tf. Ett cirka 40 kvadratmeter stort uthus på en egnahemshusgård eldhärjades på lördagen på Klobbkullavägen i Pargas. Rektorn förväntas ”samla medarbetare och studerande genom ett inspirerande och samarbetsinriktat ledarskap, vara närvarande och uppmuntra initiativ och förnyelse, värna om det kollegiala beslutsfattandet samt utveckla relationer med viktiga aktörer och intressenter”, enligt annonsen. Till uppgifterna hör att ”skapa goda förutsättningar för utveckling och lärande vid Åbo Akademi samt ansvara för att akademin utvecklas som ett högklassigt utbildningsoch forskningsuniversitet med hållbar ekonomi. Åbo Den 1 november slår leksaksaffären Casagrande upp dörrarna i den nya affären i Skanssi. – Just nu väntar vi på otroligt fina dockor som vi köpt direkt av tillverkaren i Spanien. Nieminen tror ändå att finländarna är så upplysta att de förstår skillnaden mellan Temu och ett finländsk familjeföretag som köper sina leksaker av inhemska, nordiska och europeiska leverantörer och vars produkter uppfyller de krav som ställs av finländska myndigheter. rektor Gunilla Widén sköter arbetet just nu. På ett styrelsemöte i september framkom det att utsikterna för ÅA:s ekonomiska resultat har försämrats. – Nu finns det inte riktigt någon enskild hit. Eldsvåda i uthus i Pargas – vaksam granne ringde 112 Tisdag 14 oktober 2025 Åbo Underrättelser 4 Nyheter
De två första åren handlade om lära sig vad som finns och vad som borde finnas. – Visst kunde vi göra det enkelt för oss och flytta kontoret till Åbo, men det vill vi inte. FOTO:MIKAELHEINRICHS Företaget har utvidgat också till nedre våningen på Strandvägen 16, där administrationen i huvudsak håller till. Som jämförelse har en genomsnittlig redovisningsbyrå i Finland omkring två anställda. Årets företag i hela Egentliga Finland är Airfri i Reso som tillverkar och säljer ventilationsaggregat och spiskåpor och Årets unga företagare är Anna Sydänheimo, vd för hundskolan Pawsiteam. Den processen är fortgående, men redan nu har Firmally vuxit till sig rejält. Företagsspråket är svenska, men kunderna betjänas förstås också på finska och på engelska. Elvström som varit anställd på företaget sedan 2013 kom in som delägare då grundaren Staffan Sundström gick i pension 2021. Elvström säger att branschen i dag ser helt annorlunda ut än för 10–15 år sedan. Hela styrelsen var på plats i Logomo i lördags för att ta emot utmärkelsen. Åbo Underrättelser Tisdag 14 oktober 2025 Nyheter 5. FOTO:MIKAELHEINRICHS Pargas På lördagen premierades redovisningsbyrån Firmally som årets företag i Pargas på den stora företagargalan i Logomo i Åbo. Det lokala företagarpriset på Kimitoön gick till Holmbergs Four C. – Då jag kom in som rätt ung och ny vd i en bransch som ändå upplevs som väldigt traditionell, var det ett hopp in i det okända. – Det finns drygt 6 000 registrerade bokföringsbyråer i Finland och vi behöver inte vara som alla andra. Då Elvström började på företaget hade man fyra anställda, nu är man 16 personer, varav en är föräldraledig. – Business i Finland är ett koncept vi säljer till internationella kunder. Firmally är inget nytt företag, trots att namnet kanske inte låter helt bekant i allas öron. – Kundernas förväntningar har också förändrats och i dag jobbar vi alltmer som konsulter, controllers och att hitta lösningar på olika typer av problem. Det handlar alltså om Tili Sydwest som i början av 2024 genomförde en rebranding. Kunderna kommer i allt högre grad också från utlandet och 60 procent av Firmallys omsättning utgörs i dagens läge av internationella företag som antingen har verksamhet i Finland eller som vill etablera sig i landet. Vi vill bidra lokalt med arbetsplatser och krossa fördomarna om ”en liten byrå i Pargas” på vårt eget sätt. Vi skulle säkert ha ännu mer tillväxtpotential, men samtidigt vill vi växa problemfritt. Sedan dess har man inom företaget jobbat hårt med att modernisera processerna och lotsa in företaget på nya spår. Förutom Elvström består styrelsen av Benjamin Lindström, Dan Lehtinen, Ove Arén och Agnetha Laaksonen. Vårt eget koncept har öppnat upp för många möjligheter. – Vi är ett litet företag, men har varit tvunget att agera som ett stort för att bemöta våra kunders krav. Men man har också många lokala och nationella kunder – och alla är lika viktiga. Från att stadigt ha ökat sin omsättning med 10–20 procent de senaste åren, ser siffrorna för fjolåret ännu bättre ut. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Firmally prisas – från liten byrå till internationell aktör Firmallys hela styrelse, från vänster Dan Lehtinen, Benjamin Lindström, Robin Elvström, Agnetha Laaksonen och Ove Arén tog emot priset som årets Pargasföretag i Logomo. – Det brukar oftast vara företag som har direkt konsumentkontakt som premieras, och mer sällan företag som betjänar andra företag, men vi är förstås tagna och tycker det är fint att vi uppmärksammas, säger han. Vd Robin Elvström på redovisningsbyrån Firmally medger att han faktiskt blev aningen överraskad då han fick höra att företaget utsetts till årets företag av den lokala företagarföreningen. På företaget stoltserar man också med att sköta allt med egen personal och inte anlita underleverantörer, vilket är ganska vanligt i den här branschen. På den punkten har gränserna suddats ut. Tidigare låg allt fokus på digitalisering, men i dag finns tekniska lösningar för det mesta och nu står vi inför nästa stora förändring med AI, som återigen håller på att rita om spelplanen. Trots att företaget blickar utåt då det gäller kundkretsen, är man mån om att finnas till just i Pargas. – Branschen i sig är strikt reglerad och kraven på den sidan ökar också hela tiden från myndigheternas sida. Tjänsterna som erbjuds är de samma: löneadministration och HR, ekonomiförvaltning och konsultation, men enligt det nya konceptet som vuxit fram de senaste åren når man kunderna på ett mer heltäckande och modernt sätt. Stora företag kräver certifiering av sina samarbetspartners. Vi jobbar som bäst på att få en ISO-27001-certifiering för informationssäkerheten. – Omsättningen har ökat med ungefär 45 procent sen rebrandingen och vi närmar oss 1,5 miljoner på årsnivå. Det handlar om att klargöra vilka lagar och regler som gäller och helt enkelt hur det finländska samhället fungerar med tanke på företag som har verksamhet här
Kristoffer Nöjd Polisen utreder brott i samband med förra veckans avbrott i tågtrafiken Karis Under förra veckan strulade tågtrafiken på Kustbanan vid två olika tillfällen. I det här fallet hade en bärtråd lossnat på grund av slitage. Förslaget till Årets företag kommer liksom tidigare från den lokala företagarföreningen på Kimitoön. FOTO:EMILIAÖRNMARK Kimitoön Det lokala företagarpriset går till en trio i Dalsbruk som brinner för kundbetjäning och fiske. Det hör inte till vardagen att krafterna bakom Årets företag på Kimitoön byter arbetskläder mot festblåsa och galaglans. – Fiskeriet är viktigt för oss, vår stålpappa, våra föräldrars berättelse och det närproducerade. Men satsningen, förvandlingen av det gamla posthuset till ett kafé och förändringen i verksamheten tyder helt klart på framtidstro. Både Carina och Clara har varit med i verksamheten sedan barnsben. Clara poängterar att det egna företaget inte förlorar på att rekommendera andra, snarare tvärtom. Man har haft problem också på annat håll på sistone, bland annat på grund av hård blåst. Hos företaget finns dessutom en strävan att alltid lyckas. Felet var åtgärdat vid 13-tiden. De vill ju ha hela upplevelsen, säger Carina. Företaget har i november funnits i elva år och är en livsstil för systrarna. – Kustbanans infrastruktur är gammal och har en del reparationsskuld. – Det känns jättebra med uppskattning, uppmuntran och bekräftelse för det vi gör, kommenterar Carina Holmberg. Priset Årets företag på Kimitoön gick i fjol till Kimito Brewing och året innan till Pattes Bostäder. – Vi vet inte om det här fallet var ofog eller stöld. Årets företag i hela Egentliga Finland är Airfri i Reso som tillverkar och säljer ventilationsaggregat och spiskåpor och Årets unga företagare är Anna Sydänheimo, vd för hundskolan Pawsiteam. På grund av flytten är kaféet stängt, vilket möjliggör deltagandet i galan. Just nu flyttar företaget Holmbergs Four C sitt kafé inklusive fiskförsäljning från en hyreslokal vid Dalsbruks torg till en egen lokal på andra sidan av torget. I Pargas var det redovisningsbyrån Firmally som tog hem priset som bästa Pargasföretag. – Vårt företag är en del av det hela ön erbjuder. PÅ onsdagen den 8 oktober orsakade ett elfel mellan Salo och Karis störningar i trafiken på Kustbanan på förmiddagen. FOTO:EMILIAÖRNMARK För systrarna Clara Holmberg-Nordell och Carina Holmberg är det arbetshandskarna som gäller just nu. Polisen utreder händelsen och gärningspersonen bakom den bland annat med hjälp av material från övervakningskameror. Enligt prismotiveringen de fått höra uppmärksammas företaget bland annat för dess förmåga att föra fram inte bara det egna företaget eller Dalsbruk, utan hela Kimitoön. Orsaken är två fenomen som blivit vanligare. Valjakka på trafikledsverket Väylä berodde onsdagens problem på ett elfel som har med Kustbanans skick att göra. Med om priset är också systrarnas yrkesfiskande pappa Börje Holmberg. Att pappa Börje fortfarande är med uppskattas, säger Carina. Enligt underhållets avdelningschef Jukka P. – Oftare är det ju nog gummistövlar som gäller! säger Clara Holmberg-Nordell och skrattar. Tisdag 14 oktober 2025 Åbo Underrättelser 6 Nyheter. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Dalsbrukstrio årets företag på Kimitoön: ”Känns jättebra” Clara Holmberg-Nordell och Carina Holmberg får utmärkelsen Årets företag på Kimitoön 2025. FOTO:EMILIAÖRNMARK Börje Holmberg fotad under en ÅU-farsdagsintervju i fjol. Men det har blivit vanligare att stjäla till exempel koppartråd, säger Valjakka. Också i kafévitrinerna syns fiskfokuset. Ett annat fenomen som blivit vanligare är ofog och stöld. I fiskutbudet i disken på onsdagar och lördagar finns alltid också Börjes färska fångst utöver familjens förädlade fiskprodukter. Ett fall av detta drabbade Väyläs datakommunikation i torsdags och stoppade därmed tågtrafiken igen. Att informera och berätta och ta hand om våra turister är jätteviktigt för oss. Men på lördag kväll finns hon och systern Carina Holmberg i Logomo i Åbo för att personligen ta emot utmärkelsen Årets företag av Egentliga Finlands företagare, som går till företaget Holmbergs Four C. Några belägg för att det skulle vara fråga om sådant internationellt sabotage som till exempel Ryssland misstänkts för har man enligt Valjakka inte. Både Clara och Carina trivdes bra i polisyrket innan företagarbanan, men valde modigt den här vägen för att föra fiskarföräldrarna Marianne och Börje Holmbergs livsverk vidare. Enligt honom är Kustbanan inte mer utsatt än något annat banavsnitt. Föräldrarna har byggt upp grunden till företaget genom sitt fiskeri, liksom en stabil kundkrets
Andra hobbyer än hundar: Stugliv och tvärflöjt. . Född: 21.10.1989 i Raumo. Den 13 veckor gamla engelska fårhunden Digo snusar nyfiket på mig då jag kliver in i hundskolan Pawsiteams hall i S:t Karins. Här skolar hon sin hund Digo i sitt företag, Pawsiteams, hall i S:t Karins. FOTO:KIMLUND Anna Sydänheimo trodde aldrig hon skulle bli företagare. . I lördags utnämnde Egentliga Finlands företagare henne till Årets unga företagare. – Säg det. Hon utbildar också personer som å yrkets vägnar har närkontakt med hundar, till exempel veterinärer och hundtrimmare. Åbo Underrättelser Tisdag 14 oktober 2025 Nyheter 7. Hur hinner du med allt. Hösten 2017 började hon utbilda sig till hundskötare på vuxeninstitutet Taitotalo i Helsingfors och samtidigt öppnade Pawsiteam sin första skolningshall för hundar i S:t Karins. Jag har nöjda kunder och tycker det är så härligt att se hundar och människor göra saker tillsammans och vara lyckliga. AnnaSydänheimo. . . Hon började därför studera hundbeteende och -träning på Portsmouth universitet där hon tog sin examen år 2022. Man kan försöka lära den olika konster eller lära den känna igen dofter. – Målsättningen är hunden och ägaren ska förstå varandra och ha ett gott liv tillsammans. Anna Sydänheimos tre råd till hundägare . . . Snart tappar han intresset och springer tillbaka till sin matte, hundskolans vd och grundare, Anna Sydänheimo. För att hunden ska vara lycklig och harmonisk, behöver den mer än motion och långa promenader, säger Sydänheimo. . Jag lär mig hela tiden något nytt, och det känns inte som ett arbete. Till sin hjälp kan man kan använda olika aktiveringsspel för hundar. Sydänheimos kärlek till hundar och andra djur fick henne att tänka om. Tillbringa kvalitetstid med din hund. Att bli företagare var ingen självklarhet för den unga Sydänheimo. Till Pawsiteam är alla hundägare, oberoende av erfarenhet eller förhandskunskaper om att ha hund, välkomna. s Det är så härligt att se hundar och människor göra saker tillsammans och vara lyckliga. Redovisningsbyrån Firmally fick priset som Årets företag i Pargas. . . –Jag alltid haft hundar och varit aktiv företagare, så det känns förstås bra att få priset. Men det fanns så mycket mer hon ville lära sig om hundars beteende. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Anna driver hundskola – nu får hon ett prestigefullt pris Anna Sydänheimo är Årets unga företagare i Egentliga Finland. Åbo Egentliga Finlands företagare har utsett Anna Sydänheimo till Årets unga företagare. Nu stortrivs hon med sitt jobb. Vi vill i stället att hunden får positiv bekräftelse och att ägaren förstår varför hunden reagerar som den gör. Familj: Maken Sami, 2 hundar, 3 lamor och 4 hönor. . . Vackraste namnet på en hund: Alla namn är på sitt sätt vackra. FOTO:KIMLUND Anna Sydänheimo . Jämför dig inte med andra. Hon driver hundskolan Pawsiteam i Åbo och S:t Karins. . Sydänheimo har vigt sitt liv åt hundar och för åtta år sedan grundade hon företaget Pawsiteam som i dag är verksamt i Åbo, S:t Karins, Helsingfors, Tammerfors och Lempäälä. Favoritdjur förutom hund: Lama. Vi tar också hand om husse och matte, säger Sydänheimo. – Man är van vid att hundarna skolas på ett auktoritärt sätt och att husse eller matte befaller den med hög röst. Som om det inte skulle räcka med doktorsstudier, att vara vd för ett företag med cirka 20 anställda hundinstruktörer och verksamhet på fem olika orter planerar Sydänheimo att utvidga verksamheten. Företagets filosofi är att hunden ska känna sig trygg med sin husse eller matte. Hon studerade visserligen ekonomi, men trodde aldrig att hon skulle bli egenföretagare. – Inte kan jag sluta nu. Koncentrera dig på de goda stunderna – tänk varje dag på vad som har känts bra med din hund. Nu skriver hon en doktorsavhandling om hundars välmående och beteende. Men det är så härligt och inspirerande att ha med hundar att göra. . Det gör den inte om man skriker och härjar med den. Hundskolan är också öppen för alla slags hundar, stora som små, valpar och fullvuxna. Det lokala företagarpriset på Kimitoön gick till Holmbergs Four C. Årets företag i hela Egentliga Finland är Airfri i Reso som tillverkar och säljer ventilationsaggregat och spiskåpor. – Hunden måste också få hjärngymnastik och lösa problem. Människan har hunden i sitt liv endast en kort tid, men för hunden är människan närvarande hela dess livstid. Din hund är världens bästa fast den inte kan göra samma saker som din grannes hund. I stället tyckte hon att det är bättre att vara anställd och att någon annan betalar hennes lön, också om hon är sjuk. Det är det mest belönande i det här jobbet.
ÅU Ny vd för Svenska Lantbrukssällskapens Förbund Anna Bertills tillträder som ny vd för Svenska Lantbrukssällskapens Förbund (SLF) från och med den första januari. Tisdag 14 oktober 2025 Åbo Underrättelser 8 Nyheter. SLF har en bred verksamhet där Bertills kompetens och erfarenheter ses som en stor resurs. Det betyder också att väntområdena för den tunga trafiken inte längre behövs och tas ur bruk. Susanna Skogberg Nya Åland nyheter@aumedia.fi Koncern sätter in nytt fartyg mellan Långnäs och Nådendal Eckerö Link köper M/S Sailor för att ersätta M/S Fjärdvägen på rutten mellan Långnäs och Nådendal. Planen är enligt Björn Blomqvist att sätta in det nya fartyget i trafik kring årsskiftet. Nyförvärvet M/S Sailor tar 119 passagerare. FOTO:MIKAELHEINRICHS S:t Karins Gångoch cykeltrafiken är först ut på den nya bron, för dem öppnades bron redan i går. Affären beskrivs som ”ett strategiskt steg i linje med Eckerökoncernens långsiktiga vision om att erbjuda ”flytande broar” mellan regioner och skapa en sammanhängande, hållbar transportkedja över Östersjön”. Med M/S Sailor stärker vi vår position och kan möta framtidens utmaningar och möjligheter,” skriver Jonas Henriksson, vd för Eckerö Link Ab, i pressmeddelandet. – Det blir ingen kryssningsprodukt. I månadsskiftet oktober-november görs dessutom ändringar i bullerräcket vid Fiskeriskolans korsningsbro vid Hessundet. • Dimensioner: 157,7 x 25,37 x 7,04 m • Bruttodräktighet/Nettodräktighet/Dödvikt: 20 921/ 6 277 / 6 535 • Maskineri: Två Wärtsilä-Sulzer 12ZAV40 motorer • Effekt: 15 360 kW • Fart 85%: 19 knop • Passagerare: 119 • Hytter: 60 • Lastmeter: 1 647 Åland Eckerökoncernen kör numera mellan Långnäs och Nådendal. FOTO:PRESSBILD Inrikes Anna Bertills tillträder som ny vd för Svenska Lantbrukssällskapens Förbund (SLF) från och med den första januari. – Vi hoppas det blir ett bättre fartyg, med mer kapacitet, säger Rederi Ab Eckerös vd Björn Blomqvist till Nya Åland. På måndag den 20 oktober tas körfältet i riktning från Pargas till S:t Karins i bruk. Eckerö Link skriver i pressmeddelandet att man fokuserar på att integrera godstrafik och logistiklösningar i koncernens struktur, och att köpet av M/S Sailor banar väg för en optimerad bränsleförbrukning, energieffektivitet och samordning av laster. Den största skillnaden är i passagerarkapacitet: från Fjärdvägens 12 till Sailors 119. Det nya fartyget gör det möjligt att utveckla en mer passagerarinriktad verksamhet, säger Björn Blomqvist, som dock betonar att det alltjämt är transporter som är det viktigare. Hon har även fungerat som specialmedarbetare åt minister Stefan Wallin vid Undervisningsoch kulturministeriet och som riksdagsassistent för minister Jan-Erik Enestam. Man strävar efter att utföra arbetena kvällsoch nattetid. Det framgår ur ett pressmeddelande från Rederi Ab Eckerö och dess dotterbolag Eckerö Link. SLF är centralorganisation för den svenskspråkiga landsbygdsrådgivningen, Finlands svenska 4H och för landsbygdsutveckling i Svenskfinland. – Att Fjärdvägen bara kunde ta tolv passagerare var en stor begränsning. Bertills arbetar nu som konsult inom kommunikation på Bertills & Jung Ab och som projektledare på Business Krs. Vi ser ett behov av privata transporter – hästtransporter, familjer med husvagnar eller husbilar. Arbetet berör körfältet i riktning mot Pargas och under arbetets gång är endast ett körfält öppet och trafikdirigerare styr trafiken. FOTO:WIKIMEDIACOMMONS/SQUAD0273 M/S Sailor • Byggdes 1987 av Gdansk Shipyard, Polen. Trafikarrangemangen i riktning mot Vuolahdentie på Kustösidan av bron ändrar också, eftersom vägdragningen ändras. Mikael Heinrichs Snart behöver tunga fordon inte vänta vid Rävsundsbron Trafikarrangemangen vid Vuolahdentie i S:t Karins ändras den 20 oktober då ena körfältet på nya Rävsundsbron tas i bruk. ”Vår ambition är att vara en pålitlig partner för framtidens sjötransporter, med lokal förankring och globalt perspektiv. M/S Sailor tar 119 passagerare, betydligt fler än Fjärdvägens 12. – Det här arrangemanget är inte nödvändigt, då tunga fordon inte längre möts på den gamla bron, säger projektchef Saramaria Cowell vid Trafikledsverket i ett pressmeddelande. Förbundets kontor finns i Vasa och Helsingfors. Hon har tidigare varit vd för Folkhälsan Utbildning AB samt informationsoch utbildningschef inom Finlands Svenska Idrott. Eckerö Link köper M/S Sailor för att ersätta M/S Fjärdvägen på rutten mellan Långnäs på Åland och Nådendal
Två resultat som gick exakt rätt väg och plötsligt har TPS igen en god möjlighet att undvika negativt kvalspel i nationella ettan. Ingela Mattsson ÅU nyheter@aumedia.fi 9 000 deltog i tradionell föreningsstafett i Sverige Petter Rönnlöf (t.v.) och Jon Engström tar emot Sverre Hågensen efter växling. Stafetten fortsatte med fyra orienterare på de fem följande etapperna. Slutplaceringen 78 var bra för lagets nivå. Elias Lindroos, Simon Engström, Ilari Visuri och Elliot Palmroos orienterade den femte och längsta 4-personers etappen. Göteborg Orientering IFK tog en klar seger. På de tidigare etapperna hade man delvis olika kontroller. Fröjdö klarade pressen och höll bra fart på etappen med många landslagsdamer. Elvi Manninen). FOTO:MATSLUNDBERG Matchfakta TPS–FC Lahti 2–1 (1–0) Mål: 22. Linn Rantanen stämplade som första Piffaren på sista kontrollen på etapp 4. Alisa Ignatovs höstliga målform håller i sig och i måstematchen mot FC Lahti blev hon matchhjälte sina två fullträffar. Elli Savolainen 1–1, 59. Åbo Underrättelser Tisdag 14 oktober 2025 Sport 9. På ankarsträckan jagade Yvonne Gunell tidigare växlande lag och lyckades med ett bra lopp plocka 14 placeringar. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi TPS har kvar chansen att klara kontrakt utan kval Räddare i nöden. Alex Virtala startade fort med en kilometertid under 6 minuter. På den kortaste etappen fortsatte Maria Brink, Markku Virtala, samt Saga och Linn Rantanen. Pargas IF:s lag placerade sig på en 78:e plats av 360 lag, en bra placering för denna laguppställning. Förutsättningarna är fortfarande att PKKU förnyar kontraktet om de vinner sin match. Ignatov sköt 1–0 för TPS halvvägs in i första halvlek och avgjorde framspelad av Hikaru Viherlaakso då knappa timmen var spelad. Domare: Mohammed Abdou. Även Jenny Virtala gjorde en bra prestationer på andra etappen och placeringen var nu 135. Alisa Ignatov 1–0, 49. Tampereen Pyrintö blev andra strax före Helsingin Suunnistajat. Man orienterade i en snabblöpt terräng med både enklare och knepigare kontroller. FOTO:INGELAMATTSSON Orientering Den tradionella föreningsstafetten 25manna samlade på lördagen 9000 orienterare till Upplands Väsby norr om Stockholm. Alisa Ignatov förlöste TPS med dubbla fullträffar mot Lahtis. Åbonejdens MS Parma var åttonde. Då alla orienterare på den sista gemensamma sträckan ( Jim Karlsson, Elton Palmroos, Jon Engström och Petter Rönnlöf) kommit runt sin bana fick Sören Nymalm bege sig ut på 23:e sträckan. TPS: Lydia Suokari – Annika Idman, Veronika Laurén (15. Emmi Virtala orienterade 23:e etappen i Hiidenkiertäjäts lag som kom i mål som 49:lag. Fotboll Tacka RoPS för det som helt otippat slog PKKU. I Turun Suunnistajats första lag orienterade även bland annat svenskspråkiga Simon Fröjdö, Robert Fröjdö och Hanne Manderbacka samt Pargasbon Jani Laine. De tre sista sträckorna var så kallade raka sträckor och alla orienterade samma bana. Sverre Hågensen orienterade den längsta nästsista sträckan. Ignatov har sent omsider kommit i gång med målskyttet och passerade nu Ilona Heinonen i den interna skytteligan. Jade Sinisalo), Ilona Heinonen – Alisa Ignatov (80. Anni Vina), Saana Latvalahti, Hikaru Viherlaakso (80. Planens lirare: Alisa Ignatov, TPS. Ingela Mattsson, Dina Alexanderson, Sanna Nymalm och Hanna Lonka fortsatte plockadet av några placeringar på dametappen och växlingsplaceringen var 86:e. Stor svartvit hjälte mot Lahtis blev anfallaren Alisa Ignatov som svarade för hemmalagets bägge mål i Idrottsparken. I näst sista omgången besegrade Åbolaget FC Lahti med 2–1 samtidigt som rivalen PKKU överraskande föll 0–2 hemma mot jumbon RoPS. I Turun Suunnistajats lag fick Ellen Fröjdö gå ut på andra etappen bara minuten efter täten då Touko Seppä inlett med en fin 12:e plats. Då seriespelet knyts ihop på lördag utmanas TPS av samma RoPS i Rovaniemi medan PKKU tar sig an nedre slutseriens bästa lag Honka på bortagräs i Esbo. FOTO:INGELAMATTSSON Orienterare på löpande band till sista kontrollen, bland dem Piffens Johanna Brink (t.h.) och Anders Brink (stämplar längst till vänster). Publik: 216. Först ut var Åsa von Schoultz, Anders Brink, Roald von Schoultz och Johanna Brink. I varje lag finns både äldre och yngre orienterare av båda könen. Adeliina Laine) – Peppi Kivikoski – Minea Järnström, Miina Kanerva, Rosa Rantanen (71. Placeringen steg några pinnhål per etapp. I andra fall räcker det för TPS med full pott mot RoPS. Ignatov (Hikaru Viherlaakso) 2–1. De finländska föreningarna gjorde väl ifrån sig och fem lag kom bland tio bästa. Slutplaceringen var 45:e. Tio minuter innan hade Elli Savolainen utjämnat för gästerna
Jaktlagen bygger jakttorn, finansierar foderstationer och reglerar exempelvis hjortoch älgbestånd som annars skulle växa okontrollerat och orsaka trafikolyckor och skador på jordbruk. I somras skadade han sig då han föll ned från ett vandaliserat jakttorn. Deras handlingar är inte bara ideologiska utan direkt livsfarliga. Jägarna tvingas allt oftare spana efter både spår av varg och vandalism. Är det för att vi faktiskt inte tycker att det var bättre förr eller för att det blivit omodernt att säga så. Kolumn Vi som strävar på i vardagen och upplever både medoch motgångar har ett val. Samtidigt ökar risken för sabotage, tjuvjakt och polarisering. För att bevara naturen och garantera djurhushållning i glesbygden krävs en faktabaserad dialog där ekologiska, ekonomiska och sociala aspekter vägs in. Flera rapporter visar att vargangrepp har lett till ökad acceptans för jakt också bland tidigare skeptiska stadsbor. Jag lyfter på hatten för alla som bidrar till en bättre värld genom socialt engagemang, demonstrationer och påverkansarbete. Vi som strävar på i vardagen och upplever både medoch motgångar har ett val. En svensk berömdhet som gjorde sig ett namn i världen i början av 2000-talet, och som tyvärr gick bort alldeles för tidigt var Hans Rosling, professor i global hälsa vid Uppsala universitet. Enligt Finlands jägarförbund har jakttorn sågats och välts på flera håll. Dessutom ger jakten mat på borden. Vargens närvaro har blivit en katalysator för debatten. En vän till mig har konstaterat att det viktigaste i livet inte är det avlönade arbetet utan att jobba för ideella föreningar som skapar mervärde åt andra som har samma intressen. Vi kan betona det positiva och bli uppskattade för det eller vi kan påvisa svårigheterna och få sympati för det. Enbart älgköttet blev i fjol 24,6 miljoner matportioner, alltså 4,4 portioner per finländare. Det var inte bättre förr men det måste bli bättre sen. De är ofta godhjärtade aktivister som vill visa på orättvisor och få oss att agera. För det var verkligen inte bättre förr i de här avseendena. Susanna Landor susanna.landor@aumedia.fi Sabotage av jakttorn pekar på en djupare konflikt s Det är en paradox: de som lever med och av naturen får allt mindre inflytande över hur den ska förvaltas. Utmaningen ligger snarast i att göra arbetslivet drägligt, givande och tillgängligt för flertalet av oss. I den finska kulturen är det viktigt att inte verka helt tillfreds för då blir man inte tagen på allvar. Men jag upplever att den finska demokratin är otroligt väl fungerande. Miljöorganisationer som Natur och Miljö motsätter sig ändå stamvårdande jakt på varg och menar att vargstammen är genetiskt sårbar och försvagad av tidigare jakt. Jag vill tro att man kan bidra på olika sätt och att inget sätt är bättre eller sämre än det andra eftersom vi alla har olika förutsättningar. På ytan är vi missnöjda men innerst inne är vi lyckliga. Det är nog många som skulle hålla med mig, men jag kan ju inte påstå att min åsikt är vetenskapligt belagd. Vargen är en nyckelart, men också en utmaning. Är jakten ett hot eller en lösning. Vi kan betona det positiva och bli uppskattade för det eller vi kan påvisa svårigheterna och få sympati för det. Det är kanske tack vare Hans Rosling det blivit omodernt att säga att ”det var bättre förr”. Aktivisterna uttrycker en vägran att acceptera jakt som legitim verksamhet, också när den är reglerad och säkerhetsmässigt motiverad. Men i dag är jaktens roll ifrågasatt, inte så mycket av dem som lever med naturen, utan allt oftare av dem som betraktar den på avstånd. Han visualiserade offentlig statistik som visade att mänskligheten har gjort otroliga framsteg när det kommer till att utplåna extrem fattigdom och att den förväntade livslängden världen över har ökat markant de senaste decennierna. Gällande världsläget kan man väl konstatera att det är illa men att utvecklingen går i cykler. Det är en paradox: de som lever med och av naturen får allt mindre inflytande över hur den ska förvaltas. råda politisk enighet. Den har reglerat viltstammar, skyddat jordbruk och bidragit till bevarandet av våtmarker och biologisk mångfald. Tisdag 14 oktober 2025 Åbo Underrättelser 10 Ledare. Stadsbor, däremot, deltar i debatten genom sociala medier, opinionsbildning och politiska påtryckningar. I ljuset av det är det intressant att finländarna, år efter år, koras till världens lyckligaste folk. Jakt är inte svaret på allt, men inte heller roten till problemet. Samtidigt har EU nyligen sänkt vargens skyddsstatus, vilket öppnar för lagändringar som möjliggör jakt. Djurens befrielsefront (DBF) har tagit på sig ansvaret för flera attacker i södra Finland. Jag brukar säga att Finland är världens bästa demokrati. Jag ser också en yngre generation som ser värdet av detta och som vill engagera sig för att upprätthålla systemet, ett engagemang sprunget ur viljan att kunna bidra och utveckla. Varför. Marko Laine, som är ledare för älgjaktlaget i Hajala i Salo, är en av dem som råkat illa ut (ÅU 27.9). Landsbygden har i sekler förvaltat naturen genom praktisk kunskap, lokal samverkan och ansvarstagande. Att minska på skärmtid för både barn och vuxna är klokt, därom verkar det t.o.m. Det är inget fel med det. De förespråkar fredlig samexistens och alternativa metoder som stängsel. Men många av oss vill upprätthålla känslan av att vi lever i en kris. Så hur ska man förhålla sig till alla dessa kriser runt omkring oss i närsamhället och i världen. Likaså att uppmuntra till fysisk aktivitet, inte för dem som redan är sportiga, utan för dem som inte rör på sig alls. Tidigare har vargen setts som en symbol för vildhet och biologisk mångfald, men när rovdjuren dyker upp på gårdar, dödar hundar och får eller skrämmer barn, förändras attityderna snabbt. När lagstiftning om jakt formas allt mer av urbana värderingar riskerar landsbygdens röster att marginaliseras. Men ingen säger ”Det var bättre förr!”. Inget att förringa i ekonomiskt knappa tider. Jakt har i århundraden varit en självklar del av landsbygdens liv och naturförvaltning. När jag var liten på 1980-talet kunde man ibland höra vuxna sucka fram frasen. Det är här konflikten blir allt tydligare. Gnurf J ag hör sällan någon utbrista ”Det var bättre förr!”. Ledare När aktivister tar till farliga metoder och lagstiftningen formas allt mer av urbana värderingar, kan man undra vem som egentligen har rätt att förvalta naturen. Problemen är alltifrån världsläget, hot mot demokratin och galna politiker till att vi har problem i vardagslivet med fetma, arbetslöshet och ungdomar som inte mår bra. Men det kan också finnas ekonomiska och politiska intressen. S abotage mot jakttorn, viltkameror och jaktstugor har blivit ett återkommande fenomen. Den genomsyrar många lager i samhället och den fungerar som ett socialt kitt som ger förtroende för våra institutioner, media och politiker. Samtidigt lever vi i en tid när flertalet av oss anser att situationen verkligen inte är bra. Vi måste våga erkänna att jakt är en del av lösningen, när den är reglerad och etisk. Perspektivet är ofta präglat av distans till naturens och glesbygdens realiteter. Gällande arbetslösheten ska man inte tro att det finns en bransch som ska rädda Finland. Johan Werkelin Gamla och uttjänta fraser: ”Det var inte bättre förr men det måste bli bättre sen” s Jag upplever att den finska demokratin är otroligt väl fungerande
Om dessa uppgifter inte presenteras kan de förtroendevalda inte fastställa mål eller följa upp måluppfyllelsen. Under året har Edfelt med extern hjälp jobbat fram nya förpackningar till sina unika remmar. Gällande morotsremmarna konstateras att de genomskinliga lagren kräver skicklighet och precision. Bageriprodukter Söta piroger Brons: Cargott i Nagu för Kolapaj med röda vinbär Brons: Cargott i Nagu för Syrlig miniblåbärspaj Övriga surdegsbröd Brons: Kullas gård på Kimitoön för Kullas Rustik röd Söta bakverk Brons: Hvits gård i Nagu för Rabarberhamppis . Edfelt tycker att det nya systemet känns rättvisare. Både äppelremmarna och morotsremmarna bedömde juryn som värda varsin guldmedalj. Drycker Bäroch fruktjuicer Brons: Närboden på Kimitoön för Sommarcooler Alkoholdrycker Guld: Turun tislaamo i Åbo för Kaiho Ruby Blackcurrant Liqueur Åbo Underrättelser Tisdag 14 oktober 2025 Debatt/Nyheter 11. . Det är motiverat att anvisa tillräckliga resurser för förebyggande arbete, och bästa möjliga effekt fås genom samarbete med kommuner, välfärdsområden, organisationer och företag. Edfelt hoppas nu att remmarna ska få luft under vingarna och strävar efter att få in dem i sortimentet bland lyxbutiker och i gästhamnar. Exotiska kryddor ger en intressant fläkt från fjärran länder.” Då ÅU ringer upp Titti Edfelt på måndagen håller hon på att plocka in de sista äpplena för säsongen och säger att hon är lite trött efter helgen och den massiva arbetsinsats som de senaste månaderna inneburit på Vikbo torp. Ett välfungerande förebyggande arbete för att främja hälsa och välfärd minskar servicebehovet. Endast en del av kommunerna i regionen rapporterar till sina fullmäktige om hälsoskillnaderna mellan olika befolkningsgrupper. Debatt När det gäller levnadsvanorna är Egentliga Finland det område i Finland som har det sämst ställt: endast 39 procent av invånarna i arbetsför ålder har hälsosamma levnadsvanor. Genom åtgärderna i programmet Finland i rörelse och Programmet för hälsa och välfärd ger man olika aktörer stöd i det förebyggande arbetet. Det innebär till exempel att ett visst poängantal behöver nås för en guldmedalj. Äppelremmarna beskrivs i prismotiveringen som ”En smakernas fyrverkeri” och vidare att det här är ett unikt mathantverk på högsta nivå med finjusterad teknik och smak. En nyhet i årets mästerskap var det nya striktare bedömningssystemet från Sverige. Evenemanget, inklusive mästerskapet, gick av stapeln på Kimitoön under helgen. Vidare låter det så här: ”Råvarorna har bearbetats skickligt till något spännande. Därför blir det inte nödvändigtvis någon guldmedalj i alla klasser. Åboland igen väl framme i FM i mathantverk Pargas/Kimitoön Sin vana trogen höll sig åboländska mathantverkare väl framme i årets upplaga av FM i mathantverk. Tolv medaljer kammades hem till Pargas och Kimitoön: Tre medaljer gick till Hvits gård i Nagu, tre till Vikbo torp i Pargas, två till Cargott i Nagu, två till Kullas gård i Björkboda och två till Närboden i Kimito. FOTO:PRESSBILD West Gårds korv FOTO:PRESSBILD Fakta Medaljörer från Pargas, Kimitoön, Åbo och Raseborg . Edfelt säger att det förstås är roligt att få medaljer, men att hon ändå mest uppskattar bedömningen av produkterna från de sakkunniga experterna. Genom att inkludera invånarna i planeringen av tjänster kan man främja de positiva effekterna av tjänsterna. – Men visst känns det bra! säger hon och berömmer den fina vänskapliga och stöttande stämningen under prisutdelningen. Egentliga Finland har inte råd att förlora dessa resurser. Två medaljer till West Gård i Pojo, Raseborg. Bäroch fruktprodukter Sylt Brons: Närboden på Kimitoön för Jordgubb-körbärssylt Brons: Kullas gård på Kimitoön: Rosendröm Silver: Vikbo Torp i Pargas för Blåbärssylt med citron Silver: Hvits gård i Nagu för Havtornscurd . Minttu Korsberg generalsekreterare, undervisningsoch kulturministeriet, programmet Finland i rörelse Tuulia Rotko generalsekreterare, socialoch hälsovårdsministeriet, Programmet för hälsa och välfärd Tapani Kauppinen utvecklingschef, Institutet för hälsa och välfärd Färre än hälften av invånarna i Egentliga Finland har hälsosamma levnadsvanor s Även små satsningar kan ge stora fördelar: mindre sjukdomar, fler personer med arbetsförmåga och en starkare regional livskraft. Med första plats belönades Titti Edfelts remmar i kategorin Snacks och mellanmål. Medaljerna delades ut under en galamiddag på lördagskvällen på Söderlångvik gård. FOTO:PRESSBILD Morotsremmar från Vikbo torp ger ”en intressant fläkt från fjärran länder”. Även små satsningar kan ge stora fördelar: mindre sjukdomar, fler personer med arbetsförmåga och en starkare regional livskraft. Köttprodukter Färsk korv Brons: West Gård i Pojo för Andouilette Lufttorkad köttprodukt Guld: West Gård i Pojo för Lumikinkku . . . I år deltog 77 produkter från 34 olika företag i många olika kategorier och klasser. Detta är alarmerande, särskilt som befolkningen åldras och servicebehovet ökar. Grönsaksoch svampprodukter Kryddoch matsåser, chutney Silver: Hvits gård i Nagu Snacks och mellanmål Guld: Vikbo torp i Pargas för Torkade morotsremmar Guld: Vikbo torp i Pargas för Torkade äppelremmar . När den fysiska och psykiska funktionsförmågan försvagas minskar antalet unga med studieförmåga och vuxna med arbetsförmåga. . – Jag har tävlat med remmarna förr, men det är ju roligt att juryn fortfarande tycker att de är goda. Emilia Örnmark FM i mathantverk är över för den här gången och här är en del av årets medaljörer. Edfelt deltog med fem produkter i år. Att få klistra på ett märke för guldmedaljen tycker hon att ger dem ett mervärde. Välfärd bland invånarna uppstår inte genom vackert prat, utan det krävs långsiktiga åtgärder och investeringar som betalar sig tillbaka i form av många fördelar. Silver premierades Blåbärssylt med citron med. Människors hälsosamma levnadsvanor uppstår inte av en slump, utan de behöver stödas på alla nivåer – ända från småbarnspedagogiken till skolorna och servicen för äldre. Det är viktigt att systematiskt följa upp effekterna av åtgärderna på olika befolkningsgrupper. . Det är viktigt att beslutsfattarna i såväl kommunerna som välfärdsområdena säkerställer att främjande av välfärd och en fysiskt aktiv livsstil betonas starkt i kommande välfärdsplaner och genomförandet av dem. Sett till placeringarna gick det bäst för Vikbo torp, som fick två guld och ett silver
Fredrik Griven från Greven Reptils har kommit hit från Stockholm. Tisdag14oktober2025 Åbo Underrättelser 12 Dagbok. 14 oktober 2025 · Vecka 42 Namnsdag i dag . Svenska: Hedvig, Hedda . FOTO:KIMLUND Åbo Fullt hus då Åbos första reptilmässa ordnades på Skogsbacka travbana. – De här ormarna är uppvuxna i fångenskap och lider inte av att bo i ett terraSuccé för Åbos första reptilmässa: ”Kungspytonen har en lugn personlighet” Det var fullt hus då Åbo första reptilmässa ordnades på Skogsbacka travbana. De håller på att dö ut i naturen och på det här sättet upprätthåller jag en framtida genbank för dem. Här finns också alla de slags tillbehör som behövs i ett terrarium, mossor, växter, värmelampor, luftfuktare och stenar. Ortodoxa: Kosma, Kuisma, Nasari Namnsdag i morgon . Utställarna säljer och förevisar spindlar, insekter, olika småkryp och naturligtvis ormar. Tino Anttila har haft huvudansvaret för mässan. . . Finska: Helvi, Heta Namnsdag i övermorgon . – Här är jävligt bra stämning och alla är trevliga. På lördagsförmiddagen hade han ännu fullt upp med att hålla koll på att allting fungerade som det skulle. . Svenska: Stella, Diana, Luna, Vesta . . På mässan är ormarna tillfälligt inlåsta i små lådor, hemma bor de i ett stort terrarium där kan klänga i träd och ta det lugnt. Agni Horak från Estland förevisar sina kungspytonormar. Man kan bra ha dem och hänga runt halsen. . – Kungspytonen har en lugn personlighet och är stillsamma och fridfulla. Svenska: Elsa, Else, Ilse . Finska: Elsa, Else, Elsi . . En annan av Agni Horaks kungspyton. Men borde de inte få vara ute i naturen. Finska: Luna, Sirkka, Sirkku, Stella . – Jag älskar naturen och tycker att småkrypen är missförstådda. . . Inne i hallen pågår Åbos första reptilmässa som har lockat till sig 47 utställare och massor med människor. Ormarna blir drygt en meter långa och är ofarliga för människor. Ortodoxa: Heino Solen Upp Ner Utsjoki 08:20 17:33 Karleby 08:14 18:11 Helsingfors 07:57 18:13 Jakobstad 08:15 18:13 Närpes 08:17 18:22 Kristinestad 08:17 18:23 Vasa 08:18 18:19 Åbo 08:09 18:23 Kön slingrar sig lång och krokig utanför utställningshallen på Skogsbacka travbana i Åbo. Jenni Ryytty från Uleåborg har med sig en stor samling småkryp, bland annat kackerlackor, tusenfotingar och en stor spökskräcka
Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag– söndag 7.00–11.00 Tel: 02 269 3434 Eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 2,76 €/spmm Efter text: ...............3,39 €/spmm Kungörelser: ......... 3,39 €/spmm Dödsannonser: .....2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader: ................... wind m/s Molnigheten växlar i hela landet från halvklart till molnigt. Dagens högsta temperatur är mellan 3 och 8 grader, i norra Lappland är det svalare. ÅU allt .......................39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. ÅU veckoslut ...........27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. 995 1000 1005 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1035 1040 Kustvädret i går kl 15 temp. I landets östra del förekommer det spridda regnskurar, i resten av landet är det uppehåll. 10 dagen före publicering. 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ..............................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ..........70,00 € Annonsmaterial senast kl. Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅU Media Ab, VD: Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice Tel: 02 274 9900 Redaktionen E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas: Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +3 +4 +5 +4 +4 +6 +5 +5 +8 +6 +8 +8 +4/ +4/ +3/ +6/ +3/ +2/ +2/ +4/ +8 +7 +8 +8 +8 +7 +8 +7 4 4 6 7 9 6 8 Ons +9 10 10 11 11 +9 10 +8 Tor +8 +8 +9 10 10 11 11 11 Fre +7 +7 +8 +8 +8 +9 +9 +8 Lör +6 +7 +7 +8 +8 +7 +7 +6 Russarö 8 NW 10 Utö 9 N 12 Kumlinge 9 N 10 Åbo +7cm Föglö +10cm Hangö +20cm Amsterdam 14 1 Aten 22 1 Berlin 15 1 Bryssel 16 5 Budapest 17 1 Dublin 13 1 Frankfurt 15 1 Köpenhamn 14 1 Larnaca 26 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 4 London 15 1 Madrid 22 1 Malaga 28 1 Mallorca 24 1 Moskva 5 5 New York 16 5 Oslo 9 1 Paris 14 1 Prag 14 1 Reykjavik 10 1 Rhodos 23 1 Rom 23 1 S:t Petersburg 8 1 Stockholm 8 4 Tallinn 8 1 Venedig 20 1 Warszawa 12 5 Wien 15 1 Zürich 9 4 Gökboet av Hanna Strömberg Medelålders+ av Sven-Bertil Bärnarp Laban av Arran Graham och Michael Martin Dragos av Tony DePaul och Paul Ryan Fick du inte tidningen. Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf .....................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Vinden som blir västlig är mestadels svag. ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig: Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland: 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Åbo underrättelser · åu.fi Grundad 1824. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 25,5 %) I text: ....................... Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Åbo 2024. 3,50 € Åbo Underrättelser Tisdag 14 oktober 2025 Serier 15. E-tidningen Lösnummer ......................... Till utlandet tillkommer portokostnader. ÅU surf+...................22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv
9.50 NCIS. 17.00 X3M:s bästa. 22.00 Matka Del 6 av 6. 11.00 Supernova. 20.03 Radio Suomen Ilta. 6.52 Pikwikgänget. 23.05 Amerikan kovimmat keräilijät. Nyheter och sport i radio. 23.00 Andra världskrigets dolda rasism. 13.10 Poliisikamera Tanska. 17.40 Poliisikamera Tanska. Jakso 4/8. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Professori Balthazar. 18.00 Efter fem. 21.07 Radio Suomen Ilta. 23.50 Hemliga koder. 21.00 Elokuva: The Town. I rollerna: Andra Day och Trevante Rhodes. 11.00 Suurmestari UK. 14.55 Lyxfällan. 8.18 Namnsdagsgratulationer: 14.10. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 20.00 Maailman tärkein pieni asia: Marianna Visapään mielestä baletti on kauneinta maailmassa. 12.01 Nyheter. 8.50 Hemmagympa med Sofia. 9.59 La Promesa hemligheternas herrgård. 15.03 Vega Eftermiddag. 21.00 Världens historia: Nazistplundraren Amerikansk historieserie från 2024. 7.20 Alaska: Viimeinen rintama. Utredningen kring Bruno Lohse fortsätter och spåren leder oss in i efterkrigstidens Amerika. 4.20 ExOnnelliset. 17.56 Den rika naturen. 13.26 Kuisma och Helinä. 21.00 Yle Uutiset. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 14.10. 8.30 Mumfie. 18.15 Muita urheilulajeja: Mestis. Jakso 8/10. 22.00 Dokument inifrån: Mordet och Malå Svensk dokumentärserie från 2025. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Gilmore girls 12.05 Svenska designklassiker (R) 12.10 Vem bor här. 23.40 Ekonominyheterna. 21.00 Yksi on hyvää seuraa. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 7.05 Eeti är redo! 7.13 Ricke. 2.50 Nyhetstecken. 8.55 Svenska powerkvinnor. 8.25 Vad händer med återvinningen. 2.10 Klara – mic drop. Jakso 4/10. 9.00 Rekkakuskit jäällä. 17.00 Sinkkuillallinen. 20.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 7.30 Små vilddjur. 20.55 Larva. 19.00 Prisma: När broar kollapsar 19.55 Exploring Earth (R) 20.00 Akuten: En skallig mans hår 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Skolmobbade Niko 21.41 En liten, stor värld 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset 22.02 Maxine 22.50 Oddasat 23.05 Fjärrlinjen: Kanarieöarnas turismtrötthet 23.55 Logged in (16) 19.00 Prisma: När broar kollapsar. Merisää. 7.15 Vida veterinär. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 7.04 Lilla Tvåan. 15.55 NCIS. 21.00 Elokuva: Richard Jewell. 19.15 Aftonandakt. 7.30 Yle Uutiset läheltäsi. 15.00 Yle Uutiset. 11.30 Kakkusota: Halloween. 7.07 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 6.45 Minibods. 13.00 X3M Eftermiddag. 13.00 Nyhetsdagen. 17.10 Summertide. 9.00 Nyheter. 18.45 Fåret Shaun. 6.50 Aamuhartaus. Jakso 1. 12.55 Paikka auringossa. 11.54 Oddasat. Jakso 7/10. 20.00 TV4 Nyheterna. 15.30 Diili. 12.45 Merisää. Jakso 11. 8.07 Radio 1:n aamu. 8.05 Löytöretki tuntemattomaan: Mysteerit. 8.06 BUU-klubben 8.35 Studio 65 9.04 Efter Nio 10.03 Det sitter i väggarna 11.02 Döden, döden, döden (R) 11.31 Som alla andra 12.00 Ekon från universum musik av Kaija Saariaho 13.20 We love you Michigan 1962 63 dagbok (R) 13.50 Resmål ur Egenland 14.01 Poesikväll med Esko Salminen 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.05 Ur arkiven 16.32 Levande arkiv: Pro arte utili (R) 16.55 All världens byggskandaler (R) 17.25 Basta med Kasper Strömman (R) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Försvunna arvingar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.54 Norge runt 20.00 Mina Settembre Del 3. 2.25 Koti koiralle. 1.45 Hundra procent bonde. 7.40 Cowboyhamstern Billy. 21.00 Raharemontti. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 0.30 Arman ja 7 kuolemansyntiä. TV4 6.10 Hem till gården. 11.32 Koko Suomen Radio. Andra dagen. 19.00 Syke. 14.30 Alaskan jäälentokenttä. Tuoreimmat uutiset tunnin välein ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 20.00 Vänner. 5.45 Sverige idag. 17.55 Ramsay’s kitchen nightmares USA. 16.32 Radio Suomen Alkuilta Jenny Lehtinen. 17.00 Uutispodcast. 4.35 Mökin rakentajat. Jakso 6/16. 16.07 Urheiluradio. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 10.00 Pitääkö olla huolissaan. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 0.50 NCIS: Los Angeles. 20.00 Suomen surkein kuski. 2.55 Fire country. 15.30 Yle Uutiset läheltäsi. 10.00 Årets dagbok. TV5 FI 6.20 Järvenrantataloa etsimässä. 12.05 Kuosmanen Tulenkantajien jäljillä: Juhlat ja alastomuus. 8.00 Pantbanken. 3.30 Huutokaupan metsästäjät. 7.39 Oktonauterna. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.35 Kokkaushaaste. 18.55 Bluey. 13.00 Politiikkaradio. 12.10 En tvättäkta lantis. Stjärnornas krig. 12.40 Summertide. 15.50 A-studion. 0.00 Hotel Costiera. 22.05 Yöradio. 2.15 15 minuter från Uutiset. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi. 18.00 Nyheter. 18.30 Halv sju. 15.50 Poliisikoirat Norja. 1.55 The au pair. 5.35 Maailman herkullisimmat ruoat. 14.03 Vega Eftermiddag. 2.30 Ensitreffit alttarilla. 20.35 Unga Jordlingar. 7.32 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. doc: Koti kadulla 23.10 Karkurit (R) 0.10 Maajussille morsian. Gallen-Kallela, Klimt & Wien -näyttelyssä nähdään kuvataiteen lisäksi myös valokuvia aikalaisista sekä muotoilua: arjen esineitä, koruja ja muotia. 1.00 Poliserna 2017 (T). 23.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 18.21 Halv sju i dag. 3.05 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 9.54 Andrum. 7.50 Merisää. 0.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 19.35 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 20.20 Romano mirits. För 10 år sedan köpte programledaren Josefin Crafoord ett gammalt soldattorp mitt ute i skogen för att testa torplivet och samla vuxenpoäng. 19.20 Svoppa Toppa. 9.30 Järvenrantataloa etsimässä. 21.00 Alone Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä. KUTONEN FI 6.10 Miten kaikki tehdään. 23.10 Ny film: Vägens ände 23.31 Distant planet (R) 23.50 Nya filmmakare 21.00 80-talet: Jag minns. 12.35 Vega Musik. 1.35 Livsfarlig vetenskap. 2.30 Liikennepoliisit UK. 5.53 Radio Suomen Varhaisaamu Lasse Olkinuora. 1.30 Rekkakuskit jäällä. Tatuerad för livet. 11.02 Koko Suomen Radio. 12.07 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 19.02 Ihmisten ilta. 21.50 Merisää. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. Nyhetspodden från Svenska Yle hjälper dig att förstå vad som händer och varför. 22.00 Yle Vega. 14.00 Nyheter. 7.19 Lilla Pumpan. 19.00 Aku, Kalle ja Euroopan ihmeet. 21.00 Robert Gustafsson – komikerjäveln. 20.15 Historiens mäktiga byggnader. 19.30 Övergivna byggnader. 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.30 Sinkkulaiva (R) 12.00 Ex-Onnelliset (R) 13.00 Bachelor Suomi (R) 14.00 Sunnuntailounas (R) 14.30 Maajussille morsian: Kaikki tarinat (R) 15.00 Maajussille morsian (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 17.00 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen surkein kuski (R) Kuskien tilannetajua testataan parkkeeraustehtävässä. 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 18.40 Greta Gris. 0.00 Nattklassiskt. 12.00 Landgång 12.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 13.00 Från buse till bästis (R) 13.40 Nepsy på kontoret 13.43 Uppfinnaren (R) 14.23 Byggtraditionsmästaren (R) 14.50 En främmande pojke 15.00 Guld i köpstäderna (R) 16.00 Husdrömmar (R) 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Matresa till städer i Europa (R) 19.00 Jope-show (R) 19.30 Peltsis andra natur (R) 20.00 Italien med Stanley Tucci 20.40 I love muovi: Taisto eller kampen om plast och kärlek (R) 21.00 Hormoner! 21.45 DIY-detektiverna 22.05 Köp mina trosor 22.35 Innanför: Influencer 23.35 Postorderkärlek (R) 20.00 Italien med Stanley Tucci. 13.13 Vega Eftermiddag. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 20.54 Mitt i naturen möter Del 4. 8.55 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. Juhlat ja alastomuus – juhlivatko he oikeasti alasti. 18.30 Monty Dons brittiska trädgårdar. 18.00 Urheilun huippuhetkiä. Del 2 av 2. 18.03 Vinn eller försvinn. 8.00 Madde + Truls. 20.03 Dok. 22.15 Ordet läcker: Bilda. 21.00 Suomen huutokauppakeisari Del 5 av 10. 9.04 Muistojen bulevardi. 21.00 80-talet: Jag minns (R) 21.50 Calamari union Finskt drama från 1985. 7.18 Lilla Tvåan. 9.30 Yle Uutiset läheltäsi. Radio 1:n iltapäivä soi etnon, kevyen jazzin ja populaarimusiikin helmien tahtiin. Jakso 11/13. 20.02 Sää. 23.40 Yöklassinen. 11.00 Nyheter. 5.50 Merisää. 23.00 TV4 Nyheterna och sporten. 7.00 Greta Gris. 19.00 Hunddagiset. 9.30 Halv sju. 13.00 Suurmestari Australia. 2.25 Alone Norge. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.32 Radio Suomen Iltapäivä. 18.02 Ihmisten ilta. 10.35 Mökin rakentajat. 20.10 Vain elämää. 23.30 Rikospaikka. 18.05 Mentalisti. 23.25 Sinkkuillallinen. 18.00 Yle Uutiset. Det tysta kriget mellan öst och väst fortsätter hela vägen in i rymden. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Det sitter i väggarna Svensk historieserie från 2025. 17.00 Yle Uutiset. 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa. Jakso 5/26. 22.20 Remppa vai muutto UK. 6.35 Kökets middagstips. N. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 23.56 TV4 Vädret. 23.40 Yöradio. 0.00 Nattklassiskt. 6.35 Museoiden mysteerit. 1.25 Hotet. 22.00 Charterfeber Sverige. 11.00 Yle Uutiset Uusimaa. 9.10 Soffpotatisarna. 0.35 Top Gear. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 8.00 Mun maailma. 22.00 Suomen huutokauppakeisari. 6.15 Aamusää. 19.00 Panttilainaamo. 19.52 Vega Musik. 16.00 Rekkakuskit jäällä. 9.06 Koko Suomen Radio. Kalabaliken på Hovet. 0.05 Paradise hotel. 21.00 Den rätte för Gunilla. 21.05 Politiikkaradio. 10.50 Unforgettable. 17.25 Vega Kväll. 21.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.07 Faunin iltapäivä. 19.00 Tennis: Nordic Open Nordic Open. 10.30 Yle Uutiset läheltäsi. 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa. 3.55 Morden i Marlow. 21.00 X3M Metall. JIM 13.30 Finlands auktionskung. 23.00 Tulossa: Rekkakuskit Suomi. 19.50 Wheeler Dealers World Tour. 12.00 Mr. Även 15/10. 7.50 Maailman herkullisimmat ruoat. 20.30 Robinson. 8.21 Galaxen. 9.03 Urheiluradio. 10.00 Nyheter. 18.45 Gold Rush Kultakuume. 12.30 Salatut elämät. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.35 Sari Valto. 8.15 Skärmtid med Tyra och Tom. 7.36 Lilla Tvåan. 16.55 Pelastajat Helsinki. 0.25 Lomakoti auringon alta. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.50 Lilla Tvåan. 11.30 Yle Uutiset läheltäsi. 17.00 Nyheter. (R) 13.10 Doobidoo (R) 14.10 Spisa med Price (R) 14.40 Drömslottet (R) 15.30 Hundra procent bonde (R) 16.00 Varuhuset 16.45 Hemma igen (R) 17.30 Husdrömmar (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. 18.20 Astronella. 5.00 The au pair. 20.15 Lilla Aktuellt. 2.35 Sportnytt. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. 11.15 Yle Uutiset Häme. 11.05 Museoiden mysteerit. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. Jakso 3/12. 7.05 Kakkusota: Halloween. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 9.00 Yle Uutiset. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Studio natur. 10.32 Koko Suomen Radio. 10.00 Koti koiralle. 22.30 Maailman paras Tarja Turunen: N-Sana. 1.00 Handu pumpulla (T). 12.25 Aristoteleen kantapää: Kanjoni, siesta, vamos a la playa – käytämme yllättävän paljon espanjankielisiä sanoja. 3.30 Arman och sista korståget. 21.02 Urheiluradio. 3.30 Poliisikoirat Norja. 7.55 Bluey. 14.00 Onnela. 0.50 Morden i Marlow. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. TV3 7.00 Nanny. 1.25 Huvila & Huussi. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 5.20 Arktiset Vedet. 18.00 Remppa vai muutto Suomi. 21.00 Det sitter i väggarna. 6.25 Huomenta Suomi. 20.00 Raharemontti Del 5 av 8. 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 23.12 Norrena & Frantz: Avbrytaren arrogant, egenkär eller bara klumpig. 18.23 Yle Uutiset alueeltasi. 16.45 Novosti Yle. 11.45 Yle Uutiset Lappi. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Koti koiralle UK 17.00 Tähtiarpa 17.05 Masterchef Australia 18.20 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 13.02 Radio Suomen Iltapäivä. 6.45 Nyhetsmorgon. 16.30 Nyhetspodden. 4.10 Ghost adventures. 20.05 Tulossa: Kyllä isä osaa Lapissa elokuvateattereissa 15.10. 10.00 Emmerdale. 16.55 Unforgettable. 14.00 Yle Uutiset. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 18.00 Yle Uutiset. 15.10 Från buse till bästis. 0.40 Fluorescensens dolda värld. 11.00 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt: B.H. 19.45 Djupet. 21.03 Den klassiska konserten: Chamber Orchestra of Europe. 2.00 Selviytyjät Suomi. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 16.45 X3M Nonstop. Crusell Suomen ensimmäinen kansainvälinen säveltäjä, osa 1. 12.45 Vänner. 19.00 Lyxfällan. 18.30 Charlie och Lola. Jakso 6/13. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 7/8. 8.25 Cleo löser fallet. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 20.00 Yle Uutiset. 8.20 Pikku Kakkonen. 11.00 Lomakoti auringon alta. 13.45 Onnenpyörä. 0.50 IS esittää: Sain sen videolle. 16.30 Yle Uutiset läheltäsi. 23.05 Irreverent. 10.10 80-talet: Jag minns. 17.07 Radio Suomen Alkuilta Jenny Lehtinen. 20.34 Vega Musik. 12.00 Huvila & Huussi. 8.07 Ykkösaamu. 18.50 Merisää. 23.44 Vega Musik. 16.00 Yle Nyheter och sport. 17.00 Leijonan luola USA. 7.05 Aamusoitto. Sää. 7.05 Urheiluradio. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm SatSun). 8.06 Dinoranchen. 10.00 Miten kaikki tehdään. 8.00 Yle Nyheter och sport. 18.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. Nyheter i radio. Vägen till USA. 22.40 Erikoisjoukot 23.40 Ehtoolehto 0.15 Ehtoolehto (T). 18-vuotiaalla Stiinalla on omistusasunto ja auto, mutta opiskelijan pienet tulot. Kiireinen parkkihalli, monta muuttujaa ja Suomen surkeimmat kuskit ratissa. 1.05 Maajussille morsian: Kaikki tarinat. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Pilgrimsvandring genom norra Wales. 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 19.30 Roni Back: Suomen Suurinta Piilosta Del 1 av 6. 10.02 Koko Suomen Radio. 16.09 Radio Suomen Alkuilta Jenny Lehtinen. 1.35 Suomen kaunein koti. 7.24 Vilja vårdar. Del 14 av 19. 7.53 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 15.32 Radio Suomen Iltapäivä. 16.00 Huvila & Huussi. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.05 Urheiluradio. 13.00 Tähdet, tähdet. 22.03 Urheiluradio. 15.55 Yle News. 23.35 Elokuva: The Accountant. 18.50 Iltahartaus. 8.10 Greta Gris. 12.03 Slaget dagens debatt. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 11.00 Agenda: Partiledardebatt (R) 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Vetenskapens värld: Djurparkskriget (R) 18.05 Malins Indien (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Hockeybilder (R) Svensk reportageserie från 2019. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Dox: Kvinnoarmén Norsk dokumentär från 2024. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 6.25 Yles morgon. 12.05 Arktiset Vedet. 20.00 Nyheter. 22.00 Elsbeth. 13.00 Yle Uutiset. 3.25 Murhaklubi ratkaisee. 14.30 Masked Singer Suomi. Del 4 av 19. 6.50 Hej Jycke. 16.09 Vega Eftermiddag. 8.00 Pyssel. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.05 Urheiluradio. Perijän pienet tulot ja suuret menot. 20.25 Boksnack. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Rapport 23.05 The United States vs Billie Holiday Amerikanskt drama från 2021. 11.50 Ramsay’s kitchen nightmares USA. 13.50 Summer house. 9.32 Koko Suomen Radio. 11.00 Matresa till städer i Europa. 20.00 Jeopardy! Suomi. 19.10 Molnbebbarna. 15.00 Kulttuuriykkönen: Ateneumin Gallen-Kallela, Klimt & Wien -näyttelyssä nähdään kuvataiteen lisäksi myös muotia. 14.10 Rajavartijat: Salakuljetus lentokentällä. 10.30 Kauniit ja rohkeat. 20.40 Vår enda jord. 15.00 Levande arkiv: Bensin trafikens livselixir. 21.00 Elokuva: Veitset esiin kaikki ovat epäiltyjä. 17.09 Nyhetspodden. 18.55 Ihmisten ilta. 21.55 Världens historia på tre minuter (R) Fransk historieserie från 2021. 12.50 Yksi on hyvää seuraa. 21.10 Världens natur: Walking with dinosaurs II. 6.00 Bing 6.05 Muumilaakson tarinoita 6.30 Sunny Bunnies 6.35 Smurffit 6.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.00 Lego DreamZzz 7.20 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.45 Sonic Boom (T) 8.00 Villa & Utedass 9.00 Koti koiralle UK 10.00 Marys lätta maträtter 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Vill du bli miljonär. 15.00 Lomakoti auringon alta. 21.00 Världens historia: Nazistplundraren. 19.22 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 23.35 Maistissa maailmalla. 16.55 Yle Uutiset alueeltasi. 11.50 Yle Oddasat. 8.22 På medeltiden. 15.10 Top Gear. 19.02 Radioteatteri esittää: Seksiklubi Hillanhalme. 23.00 Yle Uutiset. 2.20 Pelastajat Helsinki. 21.55 Radio Suomen Ilta. 18.25 The Box Suomi 19.25 Tulossa: Kyllä isä osaa Lapissa elokuvateattereissa 15.10. 14.50 Tehoosasto. 0.55 Ballroom. 14.30 Yle Uutiset läheltäsi. 18.35 Hartaita säveliä. Bean. 18.10 Smurfarna. 20.20 TV4 Vädret. 15.00 Nyheter. 8.35 Jeopardy! Suomi. 16.40 Yle Oddasat. Tisdag 14 oktober 2025 Tisdag 14 oktober 2025 Åbo Underrättelser 16 TV. Mestis. 22.00 Yle Uutiset ja sää