1.600,55 €, reella årsräntan 3,85 %, kredit och kreditkostnader sammanlagt 12.990,55 €. Bilen på bilden är specialutrustad. Kia 24h vägservice avgiftsfritt i ett år. DET BJUDS PÅ GRILLKORV OCH SAFT HELA DAGEN. leveranskostnader 15.390,00 € handpeng 4.000 €, tid 60 mån, den sista större raten 5.350,00 €, ränta 1,9 %, grundningsavgift 195 €, behandlingsavgift 9,95 €/mån, mån-rat 129,33 €, kostnader sammanl. Bilarna på bilden är specialutrustade. Åbo Underrättelser www.åu.fi 14 maj 2015 torsdAG ET T RO LIG T HO PPS LOTT PÅ PLATS Gilla oss på facebook! www.facebook.com/DeltaAuto ÅBO • Rieskalähdevägen 71 Bilförsäljning: 0207 408 641, vardagar 9–18, lördagar 10–15 Service: 0207 408 644, vardagar 7.30–18, lördagar 10–15 Samtalspris till våra 0207-nummer är från trådtelefon 7,02 cent/min + 8,35 cent/samtal (moms 24 %) och från mobiltelefon 17,17 cent/min + 8,35 cent/samtal (moms 24 %). Finansieringserbjudandet gäller till 30.5.2015. ETT TÄCKANDE URVAL KIAOCH MITSUBISHI-MODELLER ATT PROVKÖRA. leveranskostnader 600 € Kia Venga fr. EU-snitt 4,5-6,5 l/100 km, CO2-utsläpp 117-154 g/km. leveranskostnader 600 € Mitsubishi ASX fr. 15.190 € inkl. BALLONGER TILL BARNEN. 20.595 € inkl. EU-snitt 3,6-6,4 l/100 km, CO2-utsläpp 94-150 g/km. Garantin på Mitsubishi-personbilarna 5 år eller 100 000 kilometer, de två första åren utan kilometerbegränsning. Förutsätter godkänt kreditbeslut och kaskoförsäkring. Kia Venga-modellerna från bilskattefritt pris 15.067,63 €, uppskattad bilskatt 3.922,37 €, leveranskostnader 600 €, totala priset 19.590 €. Santander Consumer Finance Oy, Hermans strandväg 10, 00580 Helsingfors. Kreditgivare t.ex. 19.590 € inkl. leveranskostnader 600 € FINANSIERINGSKALKYLEXEMPEL: bilens pris inkl. TOPPFÖRMÅNLIGT 1,9 % FINANSIERINGSERBJUDANDE Kia Rio-modellerna från bilskattefritt pris 12.211,72 €, uppskattad bilskatt 2.378,28 €, leveranskostnader 600 €, totala priset 15.190 €. Kia-garantin är 7 år eller 150 000 kilo meter, de tre första åren utan kilometerbegränsning. NAGU VÅRDAG VÄLKOMMEN TILL NAGU TORG FREDAG 15.5! 15.5 KL 10-16 TOPPENFINA ERBJUDANDEN PÅ PLATS! MED I SVÄNGEN: DELTA I UTLOTTNINGEN! DU KAN FÅ ANVÄNDA EN BIL UNDER ETT VECKOSLUT. Kia Rio fr. PILKASTNINGSTÄVLING! Mitsubishi ASX-modellerna från bilskattefritt pris 15.594,43 €, uppskattad bilskatt 4.400,57 €, leveranskostnader 600 €, totala priset 20.595 €. DE 3 BÄSTA PILKASTARNA BELÖNAS MED FINA PRISER.. EU-snitt 5,1-5,8 l/100 km, CO2-utsläpp 132-153 g/km. Mitsubishis MAP-körsäkerhetsservice avgiftsfritt i 5 år
På tisdagen inträffade ytterligare ett stort skalv i Nepal, där epicentrum låg i närheten av Mount Everests basläger. Jag känner till fenomenet endast genom upprörda artiklar/blogginlägg som ondgör sig över det. Golf är av toppklass vad gäller egenskaper och körkomfort. Bilarna på bilden är extrautrustade. Norges Röda Kors hade satt upp ett sjukhus på ett mycket centralt läge i det drabbade området redan före det andra skalvet – ett sjukhus som Finlands Röda Kors bidragit till. Och då är det inte curlingen som är problemet utan frånvaron. Han berättar att hjälpen har hittat fram till många orter, men mer hjälp behövs ännu. Skalvet, som mätte 7,3 på richterskalan, påverkade också Röda Korsets arbete i landet. Förbrukning vid blandad körning 3,9–5,1 l/100 km. Johan Ehnberg, som i ÅU (1.5) berättade om den inledande hjälpinsatsen, säger att den tillfälliga känslan av säkerhet har försvunnit. Men vet inte om det är ett vanligt problem. De är så rädda att vara curlingföräldrar att barnen inte får alla sina känslor respekterade och får inte alltid tillgång till den där famnen som alltid borde vara öppen för dem att tanka trygghet i så att de sedan kan fortsätta sin naturliga strävan efter självständighet. det nya skalvet gjorde att rödakorsgruppen där Ehnberg ingår, som består av hjälparbetare från Finland och Danmark, fick ta skydd i sitt eget lagerområde. Det är klart det skulle vara handikappande att först i vuxen ålder tvingas lära sig att möta motgångar eller kämpa för att uppnå något, men jag kan inte säga om det är ett fenomen eller inte. Golf DSG-automat rek. – Vi avbröt arbetet för en timme efter skalvet och sedan började vi samla information från de områden som drabbades värst. Människor sover under bar himmel, här mitt på refugen på en aveny i Katmandu. Vi bad våra läsare kommentera fenomenet ”curlingföräldrar”: karin HolMströM: Jag uppfattar begreppet inte så mycket som föräldrar som lägger sig i och ger stöd (det är ju föräldrars uppgift), utan snarare som föräldrar som överbeskyddar och röjer undan alla hinder ur sina barns liv. – Det är uppenbart att människorna här är oroade för nya skalv. 1)CO2-utsläpp 112 g/km. tove nylUnd: Jag tror att en del curlar sina barn för att försöka gottgöra att de är mycket frånvarande. Jag tycker det största problemet är att folk missförstått curlingbegreppet och är så rädda att vara mesiga curlingföräldrar att de inte ens uppfyller bebisens grundläggande behov av fysisk närhet, trygghet och anknytning. – De logistiska lösningarna är fortfarande aktiva de också – vi kan använda samma kanaler för att få in gods i landet som tidigare och nu fungerar de i praktiken oavbrutet. Skicka in bilder du också. Invånarna i Nepal känner en stor osäkerhet och rädsla för efterskalv just nu. ÅU 1.5.2015 www.volkswagen.. 2)CO2-utsläpp 115 g/km. Efter det började arbetet med att kartlägga skadorna. Nu erbjuder vi till Golf och Golf Variant Comfortlineoch Highline-modellerna avgiftsfritt DSG-automat, vilken lyfter körkomforten till en helt ny nivå. Robin Sjöstrand 274 9921/robin.sjostrand@fabsy.fi ”Svårt att få en känsla av trygghet” Under bar HiMMel. Information finns under Mikaels och Anttis bilder på: Mikael, 9, och Antti, 36, först ut att visa sina spelskapelser ÅU.fi > Min spelvärld @nickeWUlff: Ibland gör man bort sig, bara att ta till sig kritiken och göra det bättre nästa gång. I priset ingår leveranskostnaderna 600 €.. ÅU har under veckan berättat om beslutet och kritiken som framförts mot processen. Beklagar! Cygnaeus rektor på Twitter om kritiken från föräldrahåll om ”knapphändig information” i samband med beslutet om att nästa läsår bara ha en enda stor sjätteklass. leHtikUva » »Det nya skalvet i Nepal har gjort befolkningen osäkrare, säger Röda Korsets medarbetare Johan Ehnberg. Det kan vara bilder från nåt annat spel där man bygger och skapar. Om man inte tillbringar så mycket tid med sina barn är det dessutom svårt att veta hur mycket motgångar de klarar av och hurdant stöd de behöver. FRK har tillsammans med danska Röda Korset ett logistikteam i landet som sköter om mottagande av flygoch landtransport, säger Ehnberg. ÅU NYHETER på nätet TORSDAG 14 MAJ 2015 2 Nioåriga Mikael Kantola i Åbo och Yles sportredaktör Antti Koivukangas är de två första som följt vår uppmaning att skicka in bilder på vad man skapat i spelet Minecraft. Resten av dagen använde vi lagertälten som arbetsutrymme för allting, säger han. Curlande päron – finns de. Kör och upplev själv. Röda Korset är närvarande i de drabbade områdena. pris från 26 837,69 € pris utan bilskatt 21.500 €, uppskattad bilskatt2 4.737,69 € Serviceavtal från 31 €/mån (3 års avtal, 15 000 km/år). CO2-utsläpp 102–119 g/km. pris från 25 250,55 € pris utan bilskatt 20 320 €, uppskattad bilskatt1 4 330,55 € Golf Variant DSG-automat rek. Speciellt nu då två stora skalv har skett efter varandra är det betydligt svårare att återfinna en känsla av trygghet, säger han
ASS-kommodoren Markus Blomqvist kastar en tamp från sin sexa ”Puckie” – händerna som tar emot tillhör sonen Filip Blomqvist. leHtIKUVA sidan 13 Mats lundberg: 50 procents chans ikväll Universitetsgatan 20, Hansakvarterets 3. Svenska bildningssektionen tar ställning till förslaget i juni. Vecka Lösnummer 2,20 euro. Åbo Underrättelser www.åu.fi 14 maj 2015 90. GOD VÅRD I LIVETS ALLA SKEDEN. Traktorfyrhjuling för två personer rmp. vån. Allmänläkare och barnläkare på plats även under veckosluten! Boka tid 02 4844 500 eller www.eloni.. 150-årsfirande Airisto Segelsällskap har inlett seglingssäsongen. 8 990 € + lk. KIMItoÖn Vindkraft stridsäpple igen Siktar på att göra comeback i ligan. HAndboll Piffens herrar storsatsar sidan 6 sidan 4 sidan 5 sidan 12 Seglarna kastar loss sidan 5 säsonGen HAr stArtAt. Herrarna senast på FM-nivå år 1997. Nummer Årgång 192. Åbo AKAdeMI Curlande föräldrar förvånar Kommunen ordnade öppen träff med politiker – som började gräla om vindkraften. Föräldrar ger inte upp lägerskolan Studerande med föräldrar som lägger sig i får svårt med akademiska studier, säger ÅA-anställd. torsdAG Hem och skola-föreningarna i Pargas är eniga: De vill ta över finansieringen när staden drar in sitt bidrag. 20
En del kunde åka utomlands medan andra inte alls kunde ordna lägerskola. Vi hoppas att det fortsättningsvis går hitta lösningar för speciellt de små skolorna, säger Furu. •?Bildades vid årsskiftet av statliga Forskningscentralen för jordbruk och livsmedelsekonomi (MTT), Skogsforskningsinstitutet (Metla) och Viltoch fiskeriforskningsinstitutet (VFFI) samt statistiktjänsterna vid Tike •?samlar expertisen inom förnybara naturresurser och ansvarsfull livsmedelsproduktion till en enhet •?marknadsför sig under namnet Luke (från finskans Luonnonvarakeskus.) Källa: Naturresursinstitutet Naturresursinstitutet Hellre till Havs. ÅU NYHETER PARGAS TORSDAG 14 MAJ 2015 4 Lägerskolor bör fortsätta ordnas, även om Pargas stad drar in sitt årliga bidrag. diskUssionen på mötet var övervägande positiv. Innan 2005 berodde det mycket på hur mycket pengar klasserna lyckades samla in. Lov för en stor havsodling utanför Gustavs har redan beviljats. Enligt ett beslut i fullmäktige i höstas slutar staden stödja lägerskolorna. I stället ska Hem och Skola-föreningarna på eget initiativ samla in pengar så att sjätteklassarna kan fortsätta att åka på lägerskola. » »Föräldraföreningar vill fixa finansieringen när Pargas stads bidrag upphör. Konceptet infördes för att göra systemet med lägerskolor mer rättvist. Det orsakar stora påfrestningar på odlingarna, säger Kankainen. Odlingsbassängerna tillverkade av nät klarar inte av påfrestningarna från drivisen. I höst sjunker bidraget till 40 euro och från och med 2016 upphör bidraget helt (ÅU 12.5). De måste tas upp på höstarna och placeras på skyddade platser i skärgården. – Det här är en stor utmaning. enligt kankainen är fler ansökningar på gång. även tidigare har en stor del av finansieringen samlats in på frivillig basis, trots stadens stöd, och föräldraföreningarna är överens om att finansieringen ska gå att ordna även utan stadens bidrag. – Alla som deltog ställer sig positivt till att jobba för att det nuvarande konceptet bibehålls, säger Furu. sjätteklassarna i skärgården (Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö) har i sin tur åkt på lägerskola till Helsingfors eller en annan större stad. PÅ tisdagskvällen hölls ett möte där agendan var lägerskolornas framtid. Så står det i den skrivelse som ett flertal Hem och Skola-föreningar ska lämna in till svenska bildningssektionen. Pargas stad har sedan 2005 varje år sponsrat sjätteklassarnas lägerskola med 70 euro per elev. Endast 17 procent av finländarnas konsumtion av fisk är inhemsk, säger Markus Kankainen, forskare vid Naturresursinstitutet. Å andra sidan är det fråga om dyra investeringar eftersom odlingsanläggningarna är stora och det krävs hållbara redskap för att odlingarna ska klara sig i det hårda klimatet ute till havs. – Dock behövs resurser och insatser även från skolornas sida samt samarbete över skolgränserna för att genomföra lägerskolan. En möjlighet nu är att vi tidigare, redan i de lägre klasserna, börjar ordna något nytt jippo för att sprida ut insamlandet över många år. Sjätteklassarna i centrala Pargas (Malms, Sunnanberg, Våno, Skräbböle och Kirjala) har varje höst sedan dess tillbringat fyra dagar i skärgården på Pensar Syd. Beslut har fattats om att placera stora fiskodlingar på gynnsamma platser i Bottenhavet och i områden längre ut i Skärgårdshavet. Hon Har redan idéer för vad Malms skola kan göra för att samla in tillräckligt med pengar. – Med fjärdeoch femteklassarna har vi i flera år ordnat gårdsfest och glöggförsäljning på julfesten för att få in pengar till lägerskolan. svenska bildningssektionen tar ställning till skrivelsen på sitt möte i juni. Linda Granback 050-572 6481/linda.granback@fabsy.fi Hem och Skola vill ta ansvar för lägerskolorna ÅU i tisdags. År 2005 införde Pargas stad ett så kallat lägerskolekoncept med två alternativ. en annan Utmaning är isarna. – Lägerskolorna är mycket omtyckta och vi vill se till att barnen också i fortsättningen kan åka på lägerskola enligt det nuvarande konceptet som fungerar bra och som är gemensamt för alla skolor, säger Petra Furu, ordförande för Hem och Skola i Malms skola. Naturresursinstitutet ser gärna att fiskodlarna satsar på stora odlingar ute till havs i stället för mindre odlingar i skärgården. Det finns områden i våra havsvatten där vågorna kan bli upp till tio meter höga. – Fiskodlarna är ivriga på att starta fiskodlingar ute till havs, säger Kankainen. Odlingen omfattar tre stora odlingsbassänger på vardera 100 ton fisk. Naturresursinstitutet ser gärna att fiskodlarna utvidgar och satsar på stora havsodlingar i stället för odlingar i skärgården. Investeringskostnaderna för en odling omfattande 300 ton fisk är knappt två miljoner euro. Jan-Ole Edberg 02-2749934/jan-ole.edberg@fabsy.fi Fisk ska odlas längre ut till havs •?är en forskningsoch expertorganisation som arbetar för att främja en hållbar användning av naturresurser och bioekonomi. – Fördelarna är att odlingarna inte belastar kustområdena och den känsliga skärgårdsmiljön, säger Kankainen. Övriga hade förhinder, men har varit involverade i diskussionen redan tidigare. I fortsättningen är det upp till föräldraföreningarna, i samarbete med skolorna, att själva fixa finansieringen. På plats var rektorer från Malms skola och Våno skola, utbildningschefen Ulrika Lundberg samt representanter för Våno skolas, Skräbböle skolas, Sunnanberg skolas och Malms skolas Hem och Skola-föreningar. – Huvudsaken är att lägerskolekonceptet kan fortsätta enligt nuvarande modell, säger Furu. Fiskodlingarna ska flyttas längre ut till havs och koncentreras till större enheter. ÅU-Foto » »Naturresursinstitutet har färdig plan för var fiskodlingarna ska placeras.. –De höga kostnaderna gör att odlingarna måste vara tillräckligt stora för att de ska bli lönsamma, säger Kankainen. – Större odlingar behövs eftersom efterfrågan på fisk ökar och vår självförsörjningsgrad är väldigt liten. Havsodlingarna är också kostnadseffektivare än mindre odlingar i skärgården och fiskodlingar på land, säger han
Jag hoppas jag hinner till butiken inför morsdagen, säger Kalevi Fält, förste vicekommodor och hamnkapten. Det är en ganska stor grej för oss och vi har också klarat oss riktigt bra ibland, berättar Holmberg. Regattan går av stapeln i början av juli så Coho med besättning får lov att vänta i några månader. Fem män befriar båten, som heter ”Slööri”, från lyftkranens sele och Fält styr henne till bryggan en bit längre bort. – Det går enligt planerna. Sofia Slotte är ett av undantagen som bekräftar regeln. Fälts egen 37 fot långa Bavaria Cruiser åker i havet utan problem. SeglatSer av varierande slag finns också i Jon Holmbergs och Casper Vainios sommarplaner. Båtägarna skämtar friskt med varandra mellan sina sysslor och hjälps åt när lyftkranens sele ska läggas runt båtarna. Båten får ligga vid bryggan ett tag eftersom Slotte jobbar i Genève i Schweiz och bor i Frankrike. Det är där hon ska vara, säger han med ett leende. Också hon är en erfaren seglare, och medlem sedan 2010. – Vi åker alltid till Hangöregattan och tävlar. en övervägande majoritet av hamnfolket är män, garvade sjöbjörnar som seglat i många år. Mikael Piippo SPT-FNB » »Airisto Segelsällskap inledde säsongen på Hirvensalo i helgen. Han skyller på åldern och på ett brutet ben. Vem kan väl segla förutan mat i magen. •?Klubbhamn och paviljong: På Beckholmen i Åbo. Kvinnor Kan. Själv seglar 82-åriga Javén inte längre aktivt. Seglingssäsongen inleddes med sjösättning, och föreningsmedlemmar i alla åldrar hade vaknat i ottan för att hinna få i båtarna. – Problemet är att det är fartygstrafik här utanför. Havsluften gör en hungrig och hamnfolket drar sig till klubbhuset för att äta lunch. •?Verksamhet: Segeloch båtsport. Vi borde vara klara före femtiden. •?Samarbete utomlands: Kungliga Svenska Segelsällskapet (Sverige), Norddeutscher Regatta Verein (Tyskland), Dar es-Salaam Yacht Club (Tanzania) samt många fler runtom i världen. leHtiKUva SKepp oHoJ! Lyftkranen är precis i färd med att sjösätta en av segelbåtarna vid ASS klubbhamn på Hirvensalo. Holmberg ocH vainio äger båten tillsammans med två andra seglare. •?Kända yachter genom tiderna: Ketchen Daphne som Göran Schildt seglade, yawlen Clipper som numera är i sjöscouternas bruk och heter Navigator samt Åke Lindqvists Gabriella (den första Swan 43:an). – Vi har nog brukat få allt gjort på en dag, säger hamnkapten Fält. Sofia Slotte är en av de få kvinnor som har sin egen båt hos ASS. Sjösättningen är startskottet för seglingssäsongen och ivern är påtaglig. Stora vattendroppar faller över männen på stranden när den våta selen stiger tillbaka mot skyn för att en stund senare läggas runt nästa båt. Enligt Vainio har båten och dess besättning gjort sig ett namn på Hangöregattan, och inte bara på grund av tävlingsresultaten. ÅU ÅBOLAND NYHETER 5 TORSDAG 14 MAJ 2015 Det var full rulle i segelföreningen Airisto Segelsällskaps klubbhamn i Hirvensalo i Åbo på lördagen. – Coho hör hemma där. leHtiKUva. Seglarna kryper fram till våren Airisto Segelsällskap •?Stiftat: 9.7.1865 på Viittakari utanför Åbo.?Segelsällskapet är Finlands tredje äldsta segelförening och Åbos äldsta idrottsförening. Hur man än muddrar så är det snart lera igen här i hamnen. För dem har seglingssäsongen en självklar höjdpunkt. Riktigt än har våren inte övergått till sommar. Han berättar att de största båtarna löper risk att få bottenkänning i den grunda klubbhamnen. Benet gick av på föreningens talko förra hösten när en av klubbhamnens träbockar slog in i det. Det var då hon köpte sin nordiska folkbåt ”Lärkan”, som hon nu förbereder för sommaren. Javén var hamnkapten för Airisto Segelsällskap i 40 år innan Fält tog över. – Men det blåser i dag, inflikar tidigare hamnkapten Clas Javén som råkar gå förbi. – Jag seglade inte alls förra sommaren så nu hoppas jag på att kunna göra en seglats på en eller en och en halv vecka här i skärgården med vänner från Genève. •?Medlemmar: Cirka 560 varav cirka 100 är juniorer. Vågorna skummar ute på havet och vinden är kylig. Varje sommar brukar männen delta i tävlingar med sin Albin Express-båt ”Coho”. De trycker hit all lera. En lyftkran lyfter båtarna från deras träbockar och flyttar dem till vattnet
Telefonrådgivning på svenska: vardagar kl 9–17 på numret 0400 464 899 Finlands Patientjurister www.potilaslakimiehet. Nuförtiden försvarar sig ungdomar med att ”ingen har sagt” att de ska göra det ena eller det andra, säger Berg. Ginström Transport 0400 124 634 Kimitoön transport.nginstrom@hotmail.com KAARINAN TÄHTI www.kaarinantahti.fi Aittakatu 1, 20780 S:t Karins FURSTLIGA SMAKUPPLEVELSER I S:T KARINS TUORLAN MAJATALO www.tuorlanmajatalo.fi Tuorlantie 1 E, 21500 S:t Karins. – Visserligen. Dagens studenter måste fatta stora beslut tidigt. Vad säger psykologerna. •?Innebär att föräldrarna i allt större omfattning lägger sig i sina barns liv och utveckling. Men båda vill föra in ytterligare aspekter i diskussionen. Men hon säger också att eftersom unga förväntas göra rätt beslut om studierna är det inte överraskande att föräldrarna engagerar sig. Så tyckte läsarna Var olyckan framme. Hedenborg, som har daglig kontakt med studenter och främst tutorer, säger att hon personligen aldrig upplevt problemet. foto: privat Curlingförälder •?Ett populärpsykologiskt begrepp, lanserat av den danske psykologen Bent Hougaard. tove forslUnD, som hjälper ÅA-lärarna i deras arbete, är inne på samma linje. Curlingföräldrar är inte något jag behövt tänka på, säger Hedenborg. . förvÅnaD. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@fabsy.fi Föräldrar som curlar studerande bekymrar på ÅA Jag såg det första gången för några år sedan och tänkte oj jösses. Det är klart att ett urvalsprov kan göras till en grej för hela familjen. Hon ocH kollegorna på ÅA har den senaste tiden allt mer diskuterat konsekvenserna av de curlande föräldrarna. ann-Helen Berg frågar sig också om alla som studerar vid ÅA gör det för sin egen skull. Majoriteten av ÅA:s studenter är duktiga och klarar sig. . Hon misstänker att det finns studenter som för en olycklig tillvaro som student för att deras föräldrar vill det. Och det fanns något spännande i att ta ansvar. – Kanske den kommer från otrygga föräldrar. Till exempel verkar sista inlämningsdag vara något som studenter inte längre tar på allvar. Men att följa barnet till dörren som om hon var sju är lite väl mycket, säger Berg. Men jag tycker också synd om dagens studerande. DiskUssionen som följde efter Ann-Helen Bergs uppdatering tyder på att så kallade curlingföräldrar är ett välbekant fenomen. – Jag såg det första gången för några år sedan och tänkte oj jösses. ÅU-foto » »Anställda på Åbo Akademi både förvånas av och förstår unga studenters föräldrar. Blir det enklare eller svårare med föräldrarnas hjälp. Läs ÅU på lördag. Mamman såg till att dottern hängde av sig ytterkläderna och försäkrade sig om att allt som behövdes för provet var med. Patientjuristerna hjälper dig vid handläggandet av personskador till följd av: patientskada, läkemedelsskada, olycksfall, trakolycka, m.m. Hennes kollegor på ÅA, planeraren Johanna Hedenborg och koordinatorn Tove Forslund, säger att curlingföräldrar är ett bekant samtalsämne. Eftersom studenterna i dag står mitt i ett informationsflöde är det inte konstigt om de behöver hjälp och stöd av föräldrarna, och lika naturligt är det för ÅA att vara tydlig i sin information. Läs också läsarnas kommentarer i På nätet-spalten på sidan två. – Dessutom ska vi komma ihåg att även om dagens femtioåringar känner sig unga så är vi en annan generation och vår förståelse för ungdomarna präglas av det. – Då jag själv studerade var det ingen som ens skulle komma på tanken att strunta i ett inlämningsdatum – om man inte var sjuk förstås. Ann-Helen Berg undrar om studenternas osäkerhet kommer från föräldrarna. DÅ man gör jämförelsen mellan förr och nu, finns det inte en risk att man glömmer att barns och föräldrars förhållande förändrats. •?Enligt kritiker får barnen det svårt att klara sig själva senare. ann-Helen Berg drar en rak linje mellan nonchalansen och att curlingföräldrar inte tvingar sina barn att ta ansvar. Sand-, sepeloch myllatransporter N. Ann-Helen Berg undrar varifrån den kommer. Man måste komma ihåg att nervositet inte är någon dålig sak, det gäller bara att kunna hantera den. Ann-Helen Berg självstänDiga. De studenter jag har att göra med vill ställa upp. Det finns en otrygghet som präglar en del ungdomars tillvaro. Och så ska det vara, sådan är samhällets gång, säger Forslund. Studietakten i dag är en annan än på min tid. – Det finns många komponenter i det här, säger Berg. För den undervisande personalen är det ett problem eftersom nonchalerade inlämningsdagar fäller personalens planering. Jag menar, i dag har alla en mobiltelefon och kan vara i kontakt med sina föräldrar. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 14 MAJ 2015 6 ”Hur tänker dessa föräldrar?”, frågade Ann-Helen Berg, sekreterare på Åbo Akademi, på sin Facebook efter att ha bevittnat en mamma följa sin dotter till ett urvalsprov på samma universitet. –?för min Del är det tvärtom. •?Som spelarna på en curlingbana sopar föräldrarna banan före barnen
– Det här börjar bli jobbigt. Målet var ungefär 20 lådor men hela 40 lådor samlades in. Det handlar inte om makt utan att få saker och ting gjorda. I praktiken handlar det om att få domstolens begäran på föredragningslistan för fullmäktigemötet den 17 juni som ett brådskande ärende. Gårdshus får rivas på Smedsgatan Tarja Rinnes uttalande i onsdagens ÅU (13.5) i anslutning till miljönämndens öppna möte kunde feltolkas. Också detaljplanen som fullmäktige nyligen godkände tilllåter att husen rivs. Noviastuderande hjälper kvinnor i Lettland Ett drygt tjugotal Kimitoöbor var på plats i går morse då sex personer ur kommunens ledning – tjänstemän och förtroendevalda – kom till Holmbergs café i Dalsbruk för att svara på invånarnas frågor. Taina-Meri Kettuvuori frågade om vindkraft. Taina-Meri Kettuvuori hade de knepigaste frågorna, både relaterade till vindkraft. – Då efterlyste jag öppna invånarträffar – som alltså förverkligas nu, sju år senare. För att fullmäktige ska ta ärendet till behandling krävs att en majoritet av fullmäktige ställer sig bakom. Vi kan inte hålla på och sända ärenden mellan styrelsen och nämnderna. – Varför ville då kommunstyrelsen remittera Gräsböle-vindparksplanen i stället för att direkt föreslå ett förkastande. sOm tiDigare anser Fri samverkan att en remittering till tekniska nämnden var enda rätta och att kommunens arkitekt kan konstatera att inga möllor ryms på Gräsböle-område i fall 1,5 km-regeln tillämpas. Den fick igen en gång förtroendevalda från Fri samverkan och SFP att börja gräla. Hon fick veta att det var rena misstaget att personuppgifter på dem som hade skrivit på en namnlista publicerades. Tel. Nu måste god förvaltningssed återinföras i Kimitoöns kommun, dundrar SFP:s gruppordförande Michael Oksanen efter gruppmötet igår kväll. Ett snabbtest gav positivt utslag och mannen medgav att han använt cannabis. Marianne Jokinen frågade om kommunen äger eller kan skaffa sådana rekreationsområden att man kunde vandra där en hel deg utan att snava på kalhyggen. Johan Johansson efterlyste dass, grill och vindskydd på kommunens holme Fåfängskär. Inte ens ”morgonparlamentet” som sammanträder här varje dag hade märkt någon annons eller notis. De två husen på innergården på den omtvistade fastigheten på Smedsgatan 5 i Åbo får rivas. Tveka inte att kontakta Linkku för en gratis köksinspektion eller för mer information. Få visste om att kommunens första öppna invånarträff skulle hållas här. Närmast kameran Wilhelm Liljeqvist. FOtO: mOnica sanDBerg » »Men initiativet att ordna träff med beslutsfattare uppskattades av Kimitoöbor. Det binder upp tjänstemännen och slösar resurser. Utvecklingschef Gilla Granberg lovade att ta upp frågan med kommunens tekniska avdelning vars tjänstemän inte var med vid invånarträffen. Det beslöt byggnadsnämnden i går. Det handlar om det gamla elevinternatet från 1950 och en ekonomibyggnad från 1894. En grupp studerande vid YH Novia i Åbo har i vår arbetat tillsammans med Hoppets Stjärna för organisationens morsdagskampanj. En 20-årig Åbobo fick tillfälligt körförbud och misstänks för att ha framfört bil drogpåverkad. Då polisen granskade hans papper spred sig en stark lukt av cannabis ur bilen. ÅU-FOtO » »Fullmäktige måste få säga sitt om vindkraftsbesvären, säger SFP. Kampanjen samlar in förnödenheter som delas ut bland utsatta kvinnor i Balvi i Lettland. Oksanen syftar i första hand på käbblet om förvaltningsdomstolens begäran om ett utlåtande om Nordanå-Lövböleplanen. Nästa träff blir på måndag kl. tvÅ gÅnger har kommunstyrelsen, på Fri samverkans förslag, valt att inte bemöta besvären mot vindkraftsplanen. Något beslut att ordna öppna möten har inte fattats av stadsfullmäktige. Då behöver kommunen inte bekosta en ny plan med noll möllor – något som SFP varnade för att högst sannolikt kan inträffa. Mannen åkte fast i samband med en ordinarie trafikövervakning natten till onsdag. Monica Sandberg 040-582 8276 /monica.sandberg@fabsy.fi Få ställde frågor vid invånarträff OUnDvikligt samtalsämne. Initiativet har kommit via motioner som lämnats in till fullmäktige. michael Oksanen säger att han sträcker ut en hand till de andra fullmäktigegrupperna och hoppas att ordningen kan återställas i kommunen. Den andra gången riktade förvaltningsdomstolen sin begäran direkt till fullmäktige, men styrelsen torpederade också den begäran. Gruppen med samhällspedagogerna ansvarade främst för insamlingen i Kyrkslätt, Karis och Ekenäs tillsammans med Emmaus-Westervik och Luckan. 17-18 i Villa Lande. Cannabislukt avslöjade chaufför ÅBO. En Noviastuderande åker med Hoppets Stjärna till Lettland för att följa med när lådorna delas ut i hemmen. ÅU rättar ÅBO. SFP anser att frågan borde ha gått vidare från styrelsen till fullmäktige med en rekommendation om förkastande, då hade kommunen inte riskerat någonting. Carita Blomqvist efterlyste en kommunal kommunikationsstrategi och tillade att 2008 hade det frågats vad invånarna önskade. Dan Lolax 02-274 9939/dan.lolax@fabsy.fi SFP:s Oksanen: Nu måste ordningen återställas i Kimitoön michael Oksanen. 050 336 5432 | Linus.korkeaaho@linkku.org www.Linkku.org | www.facebook.com/linkkus Pre-sommar erbjudande! Passa på att renovera ert kök nu! Byggoch renoveringsföretaget Linkku erbjuder Rabatten gäller ända till 30.6.2015. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 TORSDAG 14 MAJ 2015 ÅBO. 20% rabatt på all köksrenovering. De sOm ställDe frågor var därför rätt få. i gÅr kväll kOm ett enhälligt SFPgruppmöte fram till att man ska göra allt för att få ärendet till domstol. Lådorna körs till Balvi i morgon. Det är fastighetsägaren föreningen Turun Toverit, som vill riva husen för att i stället bygga två nya höghus i nio våningar där, medan hörnhuset i empirestil av P.J. mOna FerneliUs frågade om man kan göra något nu åt Söderbybassängen, som inte fungerar, eller först då det blir problem med att hålla vägen i skick. Bassängen är tänkt att fungera som en våtmark men gör det inte. Enligt Oksanen handlar det om mera än domstolsärendet. var hennes andra fråga. Gylich bevaras, liksom byggnaderna längs Sirkkalagatan
Och det hjälper inte att säga att man som förälder inte ska oroa sig. Men barn kan ju vara på läger på sommaren, säger någon. alla fixade en egen koja åt sig, byggde ett litet tak av ris och hängde pappersremsor och majviskor i buskar och träd för att visa att det var fest. Leker kanske med sin padda. Tömts på första majtraditionen. Långa dagar, många veckor Kommande långa sommarlov rimmar illa med föräldrarnas betydligt kortare semestrar. näMnden var alltså en föregångare. Och alla barn vill inte åka på läger och sova borta många nätter i rad. Ett långt sommarlov kan vara problematiskt i många familjer då de vuxnas semestrar är betydligt kortare än barnens. Härligt! Kanske det, men definitivt inte oproblematiskt. Men i dag ser man inte Majberget. Alla hade med sig egen matsäck – ingredienser för ”riktig mat” och efterrätt. Så länge som jämrandet gäller faktiska beslutsunderlag eller planer är det snacket också en vettig metod för att föra fram sin talan – men på nätet tenderar debatten lätt att spåra både hit och dit, och rätt ofta ut i diket. Med arbetsresor medräknade kan dagarna både bli och framför allt kännas långa. Kan den förälder som oroar sig jobba effektivt. ta en ensamförsörjare med fyra veckor semester och inget nätverk som kan ställa upp. Men det var också de som satt i publiken. Dessutom: Att invånaren en vardagskväll i stället för egna hobbyn, barnens hobbyn eller tv-soffan ska välja den tysta publikrollen i en kommunalt beslutsfattarprocess är något som lockar få. Någon regel ska det här inte bli, nämnderna behöver de facto få vara de organ där frågor tas upp, växer fram och ännu formas, innan de förs vidare. De litet äldre barnen stod för kockandet över öppen eld – inga ramaskrin ljöd fastän man lät en skock barn fixa en provisorisk eldstad och göra upp eld. PÅ första Maj i år var jag i byn igen. De börjar nämligen sin hösttermin först tisdagen den 18 augusti, medan man i Kimitoöns skolor börjar en vecka tidigare. Men att bjuda in publiken är trots det mer än en gest, det visar på verklig vilja att föra beslutsfattandet närmare invånarna. Det är som om det krympt till en knappt märkbar kulle. Siv Skogman journalist på ÅU Majberget Men det finns ingen app för hundkakkan. Inga band fladdrar i buskar och träd. Vi hoppade längd och vi hoppade höjd, vi spelade boboll och fyra mål. Visst, men alla familjer har inte råd att skicka barn på läger som kostar hundra euro här och tvåhundra euro där. lÅnga dagar. Ingen vågade berätta det för farmor, som hade packat hans matsäck. ÅU LEDARE DAGENS SAMHÄLLE TORSDAG 14 MAJ 2015 8 innerbanan På den tiden var det liv i byn. Byn har tömts på barn. Visst, speciellt i de större städerna ordnas dagsläger och utfärder för sommarlediga barn av staden eller kommunen, av församlingen eller kanske av någon idrottsförening eller liknande. Men lediga ska de vara från skolan i alla fall. ÅU-foto Carina Holm | carina.holm@fabsy.fi Att kalla ett möte historiskt är stora ord men det var ett historiskt möte som ägde rum i Pargas på tisdagskvällen. visst är den finländska sommaren alldeles ljuvlig och visst unnar vi alla barn att verkligen få njuta av den. Miljönämnden blev föregångaren som beslöt att hålla ett öppet möte; allmänheten fick ta del av beslutsfattandet i realtid. Inga barnskrik och skratt hörs i byn. nÅgra hittade PÅ egen små förlustelser. Rekordet har jag saligen glömt, men minns den grova käppen som skulle hjälpa en upp i luften. Alltså är hojtandet och jämrandet över kommunala beslut på nätet uppenbart mer givande. Vi hade alla en liten käpp som vi försökte sabotera bollsläppet med. Vilken förälder gör inte det, åtminstone i viss mån. Eller är det fel att förutsätta att samhället ska ta hand om ens barn året runt. Det är en klen tröst för den här sommaren att sommarlovet nästa år börjar först den 4 juni. Det har funnits mycket sådant i jargongen i kommunen. Inte ger det social mediestatus med tummar upp eller många klick heller. Hur ska barnen i det fallet fördriva tiden under de sju veckor ledighet som återstår när mamma eller pappa jobbar och skolan är stängd. Det var också då jag inledde min korta karriär som stavhoppare. De som finns kvar sitter inomhus och dricker sin mjöd. Samtidigt måste man tillägga det något så när självklara: Vid öppna nämndmöten fattas inte de tyngsta och svåraste besluten. elva veckor sommarlov – drygt, dessutom, eftersom skolan börjar på en tisdag. För eleverna i Åbo, S:t Karins och Pargas betyder det mer än elva veckor av skolfria sommardagar som snart hägrar. En i gänget hade en boll som den försökte rulla ned i gropen. Alla barn har inte heller moroch farföräldrar som kan ställa upp. Sociala medier är definitivt en möjlighet till dialog som kommunerna själva kan öppna upp sitt beslutsfattande med – och där invånarröster kan höras – men debatterna förs sällan på de arenor som upplevs formella. Den som inte lyckades utan fick se bollen i gropen bakom sig blev i tur att föra runt bollen. Det verkar som om utbudet av sådana aktiviteter blir större för varje år. Mellan varven lekte vi en massa. Tummen upp för dem. Mjölk, mjöd och struvor hade vi dessutom i matsäcken. Hur ska en lång sommarledighet pusslas ihop så att den blir den vila den borde vara för både stora och små människor. PÅ den tiden samlades alla barn på första maj på ett litet berg i ändan av åkrarna. Men det finns ingen app för hundkakkan. Det fanns barn i var och varannan gård, man lekte tillsammans, man sportade ihop. Men fyra plus fyra, eller bara fyra blir inte elva hur man än räknar. Vi sportade med att hoppa ur gungor och se vem som landade längst bort. Men hur motiverar man ett elva veckor långt sommarlov i dag. Men fler nämnder kan gärna ta efter, som en en-gång-i-året-företeelse. att PUblikMängden inte blev mer än ett tiotal är varken överraskande eller märkvärdigt. vi börjar med enkel matematik. Det är värt en eloge. Undrar just till hur stor nytta den var. Det var kurragömma, tio stickor på brädet, ”tjärtonnon” och nånting vi kallade ”hundkakkan”. Håller man sina semestrar samtidigt för att ladda de gemensamma familjebatterierna återstår hela sju veckor sommarlov, då barnen är lediga från skolan, medan föräldrarna måste jobba. Också sådana aktiviteter kan ge en arbetande förälder ångest, speciellt om man vet att det inte bara handlar om i dag och i morgon utan också om nästa vecka och veckan därpå utan stadga, utan rutiner. Min kusin, som hade fått med sig kokta ägg, roade sig med att pricka tallar med dem. Även om de vuxna inte skulle hålla en enda gemensam vecka semester – och hur lyckat är det med tanke på det gemensamma – så återstår tre veckor sommarlov. Åtminstone var den av helt annan kaliber än de böjliga stavar proffsen numera använder. Anja Kuusisto Föregångare i öppenhet. Och inga olyckor skedde under alla de år traditionen hölls vid liv. De nöjer sig inte med nätgnäll eller nätberöm, de ville se och höra beslutsfattarna. Å andra sidan finns det föräldrar som gärna skulle ta hand om sina barn under sommaren – om det bara var praktiskt möjligt. Men njuter den lilla skoleleven som ska vara ensam hemma hela dagen och i morgon och övermorgon också, för att mamma måste jobba. har inte ett överlångt sommarlov snart levt ut sin tid. Utmärkt, tusen tack! Ni bidrar till att lyfta en stor och ångestfylld sten från många föräldrahjärtan, som på det sättet kan lösa en vecka eller två av ett långt lov. nattfrost, regn och rusk till trots – sommarlovet är snart här. Det innebar att vi alla stod vid varsin liten grop. Majberget kallades det förstås och dit var inga vuxna välkomna. ett lÅngt sommarlov fyllde kanske sin funktion i en tid då hela hushåll flyttade ut till sommarställen med skira fladdrande gardiner för månader i sträck. What happened on Majberget stayed on Majberget. Och det är ledsamt för både barn och föräldrar. Det är trots allt ungefär en så stor skara som samma stads fullmäktigemöten brukar locka. Ta en familj med två föräldrar som båda har normala fyra veckor semester. Jo, visst, chilla med kompisarna, hänga på nätet, vaka på nätterna och sova halva dagen. När miljönämnden nu gick steget vidare och bjöd in publiken visade nämnden på ytterligare ett sätt. och hUr ska en tonåring utan sommarjobb fördriva tiden under alla dessa dagar. Aldrig har kokt potatis, korv och plättar smakat så gott som på Majberget. Inga ägg smäller mot tallstammarna
Här kommer en konfliktlinje att stå mellan kraven på beskattningsrätt, som kräver större och färre landskap, och viljan att hålla fast vid nuvarande regionindelningar, vilket i sin tur bäddar för en mindre ambitiös finansieringsmodell. Det är glädjande att se att Svensk Ungdom på nationell nivå väljer att arbeta för frågor som berör vår skärgård och våra unga, och stöda sakfrågor som SU i Åboland anser vara centrala. Den förra reformen strandade i vintras, eftersom den krångliga modellen med två nivåer av vårddistrikt uppfattades innebära för stora ingrepp i kommuninvånarnas rätt till inflytande över lokala frågor och i den kommunala beskattningsrätten. Företagandet bör främjas, inte omkullkastas av myndighetsstyrning och byråkrati. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. De två partier som tydligast uttryckt att de vill ha en folkvald mellannivå med beskattningsrätt, Vänsterförbundet och de Gröna, kommer ändå inte att sitta i regeringen. De har inte hunnit etablera tydliga maktpositioner i den kommunala och regionala förvaltningen och behöver inte på samma sätt som de etablerade partierna sätta sig ner och räkna över förlorade majoriteter i nya strukturer. Vi anser att det inte på något sätt är sporrande för mikrobryggerierna att upprätthålla sin affärsverksamhet, då dyrbar tid och mycket pengar går åt att ta sig fram i byråkratidjungeln. Ida Schauman återvaldes till förbundsordförande och Ville Forss, tidigare kretsordförande för Svensk Ungdom (SU) i Åboland, valdes till medlem i förbundets styrelse. Efter en reform skulle de få ansvar också för hälsovården och åtminstone delar av socialvården. Den principiella acceptansen för en starkare landskapsnivå har sällan varit så stor som vintern 2015. Detta borde Friman veta efter många år som kommunalt förtroendevald. Det vållar slitningar och frustration och säkert stor stress för de ansvariga tjänstemännen. läGerSkolan Kommunernas ekonomi är som känt ansträngd och det måste sparas. Det måste vara fullständigt otänkbart att en domstol i Finland skulle gå med på någon som helst form av ”beställningsarbete” från en utomstående part. Vi anser att politiska partier är en väsentlig del av en fungerande demokrati och att till exempel skuggval och diskussioner mellan lokala politiker och ungdomar är centrala. I motsats till den nuvarande modellen, som tillåter att man gör både och, kräver en folkvald mellannivå betydligt mer av antingen eller. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Sannfinländarna signalerade i sitt svar till Sipilä att både samkommuner och landskap passar dem. Den har ett visst mått av ekonomisk autonomi, antingen genom beskattningsrätt eller genom att förvalta en klumpsumma den får av staten. På grund av en eller flera av de här punkterna upphörde regionexperimentet i Kajanaland för två år sedan och strandade planerna på ett metropolfullmäktige i Helsingforsregionen för bara någon månad sedan. I den förra regeringen talade Samlingspartiet för att tillräckligt stora kommuner är vägen till en tydlig förvaltning och stod därmed för en diametralt annorlunda ståndpunkt än Centern. Kongressen godkände även motionen från SU i Åboland om att arbeta för en bro mellan Pargas och Nagu, för att skärgården även i framtiden ska vara attraktiv och en plats där människor kan leva och bo utan hinder. En mindre ambitiös finansieringsmodell, till exempel genom direkta statsbidrag till regionerna, är å andra sidan lättare att sälja in hos landskapsskeptiska partier. fi/aboland (13.5.2015) att en begäran om utlåtande från förvaltningsdomstolen till kommunfullmäktige är ett ”beställningsarbete”. När det här skrivs är det ännu oklart vad den kommande regeringen vill i vårdoch kommunfrågorna. cenTern har konsekvent talat för att Finland behöver en folkvald nivå mellan kommunerna och staten. Hela det finländska rättssystemet är uppbyggt utgående ifrån att våra domstolar är självständiga. Cecilia Fredriksson Kretsordförande Svensk Ungdom i Åboland Åboland i fokus All byråkrati som mikrobryggerierna måste tampas med hindrar dem från att utvecklas, producera nytt och vara konkurrenskraftiga på marknaden. En fullmäktigeledamot i Kimitoöns kommun borde förstå att inte gå ut i offentligheten med sådana osanningar. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. GrUndlaGSutskottet stakade ut tre alternativa vägar framåt: att förstatliga en del av vården, att bygga socialoch hälsovården på regionala samkommuner eller att överföra vårdansvaret till en självstyrande landskapsnivå. Men gör det på ett civiliserat sätt. Tag nu sunt bondförnuft till heders så mår alla bättre! Roger Broo Vad går åt Pargas?. de nUvarande landskapsgränserna var en seger för Centern i början av 1990-talet. Siv SandberG ÅA-forskare i offentlig förvaltning kolumnen kimiToön Fri Samverkans Rune Friman säger på www.svenska.yle. All byråkrati som mikrobryggerierna måste tampas med hindrar dem från att utvecklas, producera nytt och vara konkurrenskraftiga på marknaden. SU i Åbolands motion om att minska byråkratin för mikrobryggerier godkändes av kongressen. Jag anser att invånarna i Kimitoöns kommun också har rätt till rakryggade politiker som håller sig till sanningen. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Endast självständiga domstolar kan garantera att finländska medborgare har ett rättsskydd och blir rättvist behandlade inför lag. i flera av avgörandena finns det en uppenbar risk att partierna krockar med sig själva och sina ambitioner. moTSvarande svåra avväganden står framför när det gäller att dela uppgifter mellan kommuner och landskap och att hitta ett valsystem och en politisk styrmodell som fungerar på regional nivå. Till mångas förvåning har det skett en opinionssvängning. Kongressen godkände därmed att SU bör arbeta för att minska byråkratin för mikrobryggerier genom att aktivt följa med utvecklingen av regleringen och reagera då orealistiska direktiv uppstår och att mikrobryggerier, liksom vingårdar, får sälja produkter (med en alkoholhalt på högst 22 volymprocent) direkt från det egna bryggeriet. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. Öppna landskap Landskapsfrågan har blivit till den grad C-märkt att få andra velat ta i den ens med tång och Centern själv aktat sig för att vädra L-ordet i tid och otid. Av de tre modellerna figurerade alltså två i Sipiläs frågelista. Landskapsfrågan har blivit till den grad C-märkt att få andra velat ta i den ens med tång och Centern själv aktat sig för att vädra Lordet i tid och otid. Samkommunmodellen påminner om läget i dag. UnGdomSpoliTik Under veckoslutet ordnades Svensk Ungdoms 72:a kongress i Jakobstad, där ett åttiotal delegater samlades för att diskutera aktuella politiska frågor och kommande fokus. Vår motion om att inkludera mera politik i skolorna för att öka studerandes intresse för samhällsengagemang godkändes också. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Det sägs att vi får sådana politiker som vi förtjänar genom att vi ger vår röst i val. Den mest uppenbara konflikten finns om man tänker sig en landskapsnivå med beskattningsrätt. Slutresultatet är en tydligare förvaltning, men vägen till tydligheten är kantad av många potentiella politiska konflikter. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Det är inga små frågor. Samkommunerna styrs och finansieras genom kommunerna, det vill säga de har inga egna folkvalda organ och ingen beskattningsrätt. Kombinationen av Centern, Sannfinländarna och Samlingspartiet är oprövad också i förvaltningspolitiken. Traditionellt har Samlingspartiet, liksom andra högerpartier, motsatt sig offentlig förvaltning i flera nivåer, eftersom varje ny nivå befaras öka de offentliga utgifterna. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Vill elever och föräldrar spara ihop pengar för en lägerskola ska väl inte staden säga nej! Det absurda växthusgnället i Korpo och oginheten mot hälsovården i Houtskär är andra tecken på att allt nu inte står rätt till inom administrationen i vår kära skärgårdsstad. en landSkapSnivÅ, motsvarande till exempel landstingen i Sverige, har en tydligare egen identitet än samkommunerna, med klara geografiska gränser och lagstadgade uppgifter. SU i Åboland hade flera motioner som vi anser vara viktiga och som berör både unga och Åboland – två centrala pelare i vår verksamhet. Går man in för att skapa självstyrande landskap ska riksdagen genom lag definiera deras uppgifter, deras gränser, deras styrelsesätt och deras finansiering. ÅU INSÄNDARE & DEBATT 9 TORSDAG 14 MAJ 2015 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. De 20 sjukvårdsdistrikten har redan ansvar för specialsjukvården. Hanna Backman Dalsbruk SFP Okunskap eller osanning, Fri samverkan. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Sannfinländarna är en joker, eftersom de inte haft regeringsansvar tidigare. Ska landskapen få rätt att ta ut skatt måste de logiskt sett vara betydligt större än kommunerna, om tanken är att landskapsnivån ska befria små och fattiga kommuner från orimliga ekonomiska bördor för vården. Åboland är välrepresenterat i den nya förbundsstyrelsen. om SamlinGSparTieT går med på att det skapas en starkare landskapsnivå, backar partiet långt från sina tidigare ideologiska ståndpunkter. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Det är viktigt att SU i Åboland även i framtiden arbetar för frågor som berör vår region. ”SamkommUner eller landskap?” frågade regeringssonderaren Juha Sipilä häromveckan, när han ville veta vad de politiska partierna tänker om socialoch hälsovårdsreformen. En del av de landskap och sjukvårdsdistrikt som finns idag, till exempel Mellersta Österbotten och Kajanaland, är befolkningsmässigt inte mycket större än en medelstor stad. Ändå bör de inte avstå från sunt förnuft. Det förvånar och oroar mig att en förtroendevald i en kommun kan ha så lite kännedom om hur domstolarna i Finland fungerar. Den leds av fullmäktigeförsamlingar som valts direkt av regionens invånare. Det förvånar och oroar mig att en förtroendevald i en kommun kan ha så lite kännedom om hur domstolarna i Finland fungerar. oberoende av vilken formulering regeringspartierna enas om, är det värt att komma ihåg att förvaltningsreformer brukar stupa på det praktiska genomförandet. Det tisslas och tasslas om att det blir en landskapsmodell, men utgången är inte given. Vad betyder modellerna
Karjurock har vuxit till storfestival med omkring 15?000 besökare och i år väntar man sig publikrekord. Genom närstudierna av hudens ytstrukturer har konstnären också reflekterat över vilken symbolisk roll huden har i vårt språkbruk. Det är en långsam och arbetsdryg process där varje nyans och texturskiftning tagits i beaktande. Blandteknik, 2014. Det abstraktare greppet fungerar bäst. Ordspråk som ”att vara bekväm i sitt eget skinn”, att ”komma under huden”, att vara ”hårdhudad”, ”Ha skinn på näsan” och så vidare binder ihop huden med vårt inre, den blir som en materialisering av vissa känslotillstånd och egenskaper. ÅU KULTUR TORSDAG 14 MAJ 2015 10 UTSTÄLLNINGEN. roSELLIS UTSTÄLLNING utgör en lyckad helhet. DE mEST ImpoNEraNDE verken är ”Poimut” (väck) och ”Uomat” (ränna) där Roselli ritat fotorealistiska närbilder av en äldre kvinnas händer. Åbokonstnären Nunnu Rosellis (f.1982) teckningar och målningar granskar huden på ytan och djupet. Arctic Voices är en modern kör som gör framträdanden som bakgrundskör tillsammans med solister och även arrangerar större och mindre konserter under ledning av dirigenten och körledaren Göran Lindgren. Det går att hitta något väldigt mänskligt i att just detta narrativ biter på potentiella konsumenter. I äldre verk syns hela eller halva människogestalter medan de nyaste verken koncentreras kring små, avgränsade ytor och detaljer. Huden, människans största organ, fungerar som en svårtydd karta. Om man kan dölja tidens gång i det egna ansiktet kan man också glömma den, och samtidigt leva ut drömmen om det eviga livet. De allra minsta verken, där motiven består av ett enda blåmärke, konstnärens egen navel eller en finne är små som fickspeglar, medan andra avbildar hela kroppar eller kroppsdelar i nästan naturlig storlek. Ger gratiskonsert i Åbo domkyrka på fredag. W.a.S.p. Tygen omsluter de avbildade kropparna som om de skulle vara verkliga och skapar på så sätt en blandning mellan målning och skulptur. De ger en kortare lunchkonsert klockan 12 och en kvällskonsert klockan 19, till båda är det fritt inträde. Det är också huden som talar om för oss hur gamla vi är, vare sig vi vill veta det eller inte. Dragplåster förutom artisterna är miljön: traditionellt finskt sommarlandskap. På fredag kväll deltar även Birgitta Forsman som organist. Den slitna och av tiden medfarna huden ser ut som ett landskap av berg och dalar, klippor, vägar och vattendrag. FoTo: JoHaNNa brUUN arcTIc voIcES. Karjurock i Lokalax i Nystad ordnas i år 16–18 juli med W.A.S.P. •?Teckningar, målningar och blandteknik. Karjurock lockar med W.A.S.P. Verken följer en utvecklingslinje där konstnären hela tiden rör sig mot ett abstraktare uttryck. Tiden och tyngdlagen ska motarbetas och slätas ut med krämer, behandlingar och goda vanor. Huden talar om för oss hur gamla vi är, vare sig vi vill veta det eller inte. DE ÄLDSTa vErkEN på utställningen är gjorda år 2011 och de nyaste i år. Roselli har undersökt huden bit för bit, fläck för fläck, blåmärke för blåmärke med färgpennan eller penseln i hand. Som betraktare blir man fascinerad av den detaljerade ytan som är både vacker och på något sätt frånstötande samtidigt. Johanna Bruun Huden på ytan och djupet •?Nunnu Roselli. med frontfiguren Blackie Lawless och Uriah Heep som huvudartister. Kör från Luleå besöker Åbo Nu på fredag gästas Åbo domkyrka av Arctic Voices från Luleå. Slät och ofelbar hud, ofta till och med helt utan porer, är kommersialismens symbol för ungdom och lycka. Det öppnar upp för bredare reflektioner kring huden som socialt och kulturellt fenomen, och distraherar inte tankeprocesserna med en koncentration på specifika individer. Den berättar något viktigt om vem vi är, vad vi gjort och var varit. ”Mummun kädet” (Mommos händer) av Nunnu Roselli. Galleri Joella HUDEN Som bErÄTTELSE. •?Till 25.5. I några av verken har Roselli målat på gamla lakan och sängkläder
Hon är utbildad regissör från Teaterhögskolan och har satt upp pjäser på bl.a. Verket ”Nostalgia” till exempel består av en grupp rotverk hängandes från taket. I följande verk ”Suihkuverho” som avbildar ett blekt duschskåp blir den mänskliga frånvaron kusligt påtaglig. •?Målningar. ÅU KULTUR Tove Appelgrens pjäs ”Thomas och Tryggve” får premiär i St Anna Schule i München den 12 juni, i en uppsättning av Residenztheater i München. Han lyckas skapa harmoniska men väldigt laddade scener, som om han fryst tiden just då ett glas faller till marken. Nytt för i år är också ett avgiftsbelagt campingområde vid sidan av det gratis område som ingår i festivalpriset. Hela festivalen öppnas av Robin. Backman är tekniskt extremt skicklig. Marko Backmans (f.1977) målningar präglas av mystik, en fängslande laddning och skickligt framarbetande kompositioner. 1984) examensutställning från Åbo Konstakademi är en experimentell och mångsidig helhet. Haapalas tema är tidlöst och inger oändliga mängder tolkningsmöjligheter. Uppsättningen görs inom ramen för deras barnoch ungdomsteaterverksamhet Junges Reis. Johanna Bruun Naturen och konsten i symbios •?Lilli Haapala. ”Thomas och Tryggve ”fick sin urpremiär 2003 på Teater Taimine och finns fortfarande på deras repertoar efter 13 år och sammanlagt drygt 61 000 åskådare, för den svenska och den finska uppsättningen. I verket ”Olohuone” svävar en enorm sten över golvet, i ett annat ”Leikkokukat” vilar ett par blommor i luften utan varken vas eller bärare. I verket ”Elämän lanka” har Haapala filmat hur en grönväxt växer och klättrar upp för en spänt dragen tråd och illusterar på så sätt effektivt, nästan övertydligt, vad en livlina kan innebära. Johanna Bruun Surrealismens många rum •?Marko Backman. TovE appELGrEN. Det beror också i stor grad på det extremt utmanande gallerirummet där husets träbalkar, olika upphöjningar och bärande väggar spjälkar upp rummet och ger samtliga verk lite för lite utrymme. Verket ”Labyrintti” av Lilli Haapala. klassrumsteater och turnerar i skolor. Under våren spelas hennes pjäs ”Zoo” både på svenska och finska av ungdomsgrupper runt om i landet, som en del av det nationella projektet Den unga scenen. Backmans kompositioner utgår från olika rum eller arkitektoniskt avgränsade miljöer där något oväntat sker eller en påtaglig frånvaro vilar över rummen. Den tyska översättningen av pjäsen är gjord av Regine Elsässer. Utställningen ”Sisätiloja” är Backmans examensutställning från Åbo konstakademi och utgörs av sex storskaliga målningar av inomhusmiljöer. Vindsgalleriet NaTUrEN pÅ EN pIEdESTaL. Här i verket ”Olohuone”, 2014. ”Lounnon tila” (Naturens plats eller tillstånd) kretsar kring klassisk tematik som relationen mellan människan, konsten och naturen. FoTo: JohaNNa BrUUN UTSTÄLLNINGEN. Föreställningen görs som s.k. Gamla rådhusgalleriet MoT TyNGdLaGEN. Båda kan inge rent estetiska förnimmelser men också något djupare, något transcendent som förflyttar och befriar betraktaren från vardagens rutinmässighet. Han kombinerar raka linjen och tydligt igenkännbara motiv med en levande och skör penselföring, där olika nivåer och ytor framträder ju närmare verken man kommer. SE FLEr BILdEr FrÅN UTSTÄLLNINGarNa pÅ ÅU:S wEBB I år samarbetar man också intensivt med Turku Rock Academy. •?Till 24.5. •?Till 24.5. I Marko Backmans akrylmålningar är något alltid fel eller avigt. Hennes verk håller hög kvalitet och är noga genomtänkta och genomförda. Lilli Haapalas (f. 11 TORSDAG 14 MAJ 2015 UTSTÄLLNINGEN. Pjäsen hade nyligen premiär i Pargas. Haapala frågar vilka skillnader och likheter som finns mellan en konstoch en naturupplevelse. ockSÅ I vErkET ”Lounnon tila” får betraktaren möta naturen som sådan på en piedestal. Appelgren har skrivit hörspel (prisbelönat), barnpjäser och är också känd som författare till de populära böckerna om VestaLinnea. Att hon experimenterar så friskt med allt från dofter, till video och 3D bild, är bra men gör samtidigt att helheten förblir aningen lös i kanterna. Scenerna är ändå allt annat än vardagliga, snarare surrealistiska till och med subtilt mardrömsaktiga. De vackra träformationerna får en helt ny dimension genom att isoleras från sitt naturliga habitat och framhävas inom konstens rum. Lilla Teatern, Radioteatern, Skärgårdsteatern, Wasa Teater och Unga Teatern. FoTo: JohaNNa BrUUN TÄMJd NaTUr. Inhemska artister i år är bland andra Neljä Ruusua, Happoradio, Redrama, JUJU, Jenni Vartiainen, Maija Vilkkumaa och Matti och Teppo. Bläckutskrift, 2014. Tre glaskupoler fyllda med små ekosystem förändras i takt med att naturen reagerar med gallerirummet. •?Foto-, videooch installationskonst. Vissa växter dör i brist på solljus medan andra blir starkare och breder ut sig. Haapala undersöker frågan bland annat genom att helt enkelt placera bitar av rå natur i galleriutrymmet. I Lilli Haapalas utställning ”Luonnon tila” undersöks förhållandet mellan naturen och konsten genom olika tekniker från fotografi och video till doftintryck och installationer. FoTo: ZacharIaS GraNQvIST Tysklandspremiär för Tove Appelgren. Tove Appelgren är född i Åbo
Portarna öppnas en timme före spelet börjar. •?Planens lirare: Severi Paajanen, ÅIFK. – Amatöridrott ger allt som oftast inte möjligheter för spelare att garantera inkomst endast via idrott. 18.30 FOTBOLLSFEST PÅ VERITAS. FC INTER FC KTP 14.5.2015 kl. Herrlaget och A-juniorerna kommer att ha ett nära samarbete, precis som man haft mellan herrlaget och B-juniorerna. Joonas Lahti, ÅIFK •?Domare: Arttu Kyynäräinen. •?Varningar: M 1, Å 3 (17. Hiep Hyunh), Joonas Lahti (38. I projekthelheten – ”Vi bryr oss” – som ges åt spelarna ingår möjlighet till handledning om utbildningsvägar och arbetstillfällen, om hur idrott, arbete och utbildning kan bra kopplas ihop, och direkta vinkar om hur framgångsrikt söka arbete. Målvakten Ville Nordqvist och tränaren Michael Lindblom är tillbaka i Piffens handbollsherrar. Juho Salminen 0–4, 82. Jag vill gärna vara med och föra upp Piffen till ligan och spela för Piffen på högsta nivån, säger Nordqvist. Man har också skrivit kontrakt med några återvändare av vilka den namnkunnigaste är målvakten Ville Nordqvist som kommer tillbaka efter 15 säsonger i Åbo och en i Danmark. – Vi vill inte enbart förmedla arbetstillfällen, vi vill också underlätta unga vuxnas livskontroll i sin helhet. Jeremias Kaari 1–4. Men faktum är att målvaktssidan redan nu är vårt starkaste kort, säger Lindblom. ocksÅ BAcken Mathias Gestranius gör comeback efter ett mellanår liksom centern Samuel Alexandersson efter ett år i ÅIFK, även om han ibland också spelade i Piffen som utvecklingsspelare. Ville Nordqvist har spelat ett trettiotal landskamper åren 2007–14, Han kommer nu tillbaka från ÅIFK där han började när han flyttade till Åbo. Pargas IF:s handbollsherrar går nu hårt in för att göra comeback på högsta nivån, det vill säga handbollsligan som den numera heter. Fotboll Biljetter från Lippupalvelu eller före matchen på Veritas Stadion. FotBoLL. Gösse Storfors Piffens mål är ligan comeBAck. Däremellan har han spelat i HC Dennis där han tog både FM-guld, silver och brons och i efterföljaren HC Fenix där han tog ett FM-silver. Tränarteamet är en kvartett som består av nye Michael Lindblom, nuvarande tränaren Janne Nordqvist samt A-juniorernas tränare Peter Söderlund och Andreas von Bergmann. o. Satsningen på 2016 innebär att siktet är på avancemang inom de närmaste två säsongerna, 2015–16 eller 2016–17. – Jag blev intresserad av det här projektet när jag hörde om det. – Redan nu har vi cirka 25 kontrakt klara för nästa säsong och det torde vara ganska unikt i åboländsk handboll, säger handbollssektionens ordförande Jan Eriksson. Trots att Åbokamraterna efter Joonas Lahtis röda kort mot slutet av första halvlek tvingades klara sig med nio utespelare, kunde laget förvalta och till och med dryga ut sin 2–0-ledning. Försäsongens store målspottare Nicolas Manzo drygade därefter ut försprånget till både två och tre noll, innan Juho Salminen i den 66:e spelminuten avrundade målskyttet för gästernas del. i trUppen Finns alla spelare i den gångna säsongens lag, även gamle räven Joni Lindberg. ÅU ÅiFk hjälper aktiva få jobb » »Projektet ”Vi bryr oss” ska ge handledning och information till de aktiva idrottarna. Ett ungt lag behöver också erfarna spelare. 38. . utv) – Severi Paajanen, Tuomas Happonen – Juho Salminen, Gesim Voca, Farris Omar – Nicolas Manzo (74. Mittfältaren Tuomas Happonen inledde målskyttet redan i den femte minuten. mÅLet är Att träna så att man klarar sig i ligan oberoende av vilka spelknappar man har. Utöver idrott bör också skolning och arbete vara viktiga målsättningar för våra ungdomar. Samarbetet blir flerårigt och innefattar alla grenföreningar inom ÅIFK. Vuorinen). Foto: gösse storFors. Men nu är vi fyra tränare som tillsammans ska försöka utveckla Piffens spel så att det blir bättre och mera strukturerat, säger Lindblom. •?Rött kort: 38. Direktör Sami Jalonen på Eilakaisla håller med och ser det som ytterst centralt att kunna hjälpa unga vuxna att dels hitta rätt plats i samhället och i yrkeslivet. Blend Miftari). – Vi vill ge unga vuxna en god start till livet under och efter idrottskarriären, detta är en aspekt som inte betonas i tillräckligt stor utsträckning i idrotten. – JAg HAr säkert den största rutinen i teamet. På söndag med avspark klockan 18.30 tar ÅIFK emot Närpes Kraft hemma i Idrottsparken. När spelarna får tillräckligt med erfarenhet kommer också framgången. iDrott, motion, utbildning och arbete hör alla ihop med en balanserad helhet, säger Åbo yrkeshögskolas rektor Tommi Forss. . Mats Lundberg ÅIFK fick upp ketchupflaskan Herrtvåan, västra masku–ÅiFk 1–4 (0–2) •?Målen: 6. Senast har PIF spelat i dåvarande mästerskapsserien säsongen 1996–97. Tidigare IFK-spelaren Jeremias Kaari stod för ett sent reduceringsmål men Kanariefåglarnas seger var aldrig hotad. Men i huvudsak grundar sig vår satsning på 2016 på att vi nu har en stabil grund i vårt juniorarbete, vilket B-pojkarnas guld nyligen är ett bevis på. – Tanken är att Ville med sin rutin ska kunna dela med sig av sin erfarenhet åt våra yngre målvakter. •?ÅIFK: Aati Marttinen – Arsalan Azizi, Hadi Ridha, Joni Vuorinen (72. Även de flesta av de B-juniorer som nyligen vann FM-guld och som nästa säsong är A-juniorer finns med. Vuxna 18 €, Studerande, pensionärer, beväringar, arbetslösa 13 €, Barn 9 € (7-16-åringar). På flicksidan har vi inte hunnit lika långt ännu men damerna kommer nog efter, säger ordförande Eriksson. Manzo 0–3, 66. ÅU SPORT TORSDAG 14 MAJ 2015 12 Åbo IFK inleder ett samarbete med Eilakaisla och Åbo yrkeshögskola där man vill förbättra spelarnas möjligheter att ta sig in i arbetslivet under och efter spelarkarriären. I säsongens fjärde match lyckades Åbo IFK äntligen öppna segerkontot i tvåans västra zon. Tränarteamet har utökats med en gammal bekant, Michael Lindblom, som har tränat Piffens division 1-lag i olika repriser och de senaste åren har sysslat med både flickoch pojkjuniorer. » »Pargas IF:s herrar satsar stort för en comeback på högsta nivån. – Flera nya kan bli aktuella före säsongstarten. Vi måste som förening hjälpa spelarna, unga vuxna, mot bra utbildning och en egen yrkeskarriär också utanför idrotten, säger ÅIFK:s ordförande Johan Slotte. Lokalkonkurrenten Masku var trots hemmafavör tämligen chanslös och föll med klara 1–4 (0–2) på onsdagskvällen. Lahti, 20. •?Publik: 97. Säkerhetsgranskning vid portarna, det är förbjudet att föra in farliga föremål och alkohol till stadion. Ville Nordqvist får sällskap av nuvarande målvakten Markus Mattila och A-juniorernas Valter Sirén och Cedric Axo som båda hör till landseliten i sin åldersklass. Jag har till exempel varit med om att stiga till FM-serien förut med Åbo IFK. Nicolas Manzo 0–2, 51. HAnDBoLL. Tuomas Happonen 0–1, 29
Vars största bedrift så här långt har varit att vända ett tvåmålsunderläge mot Tre Kronor för att ändå förlora på straffar. Jag ger Lejonen en åtminstone femtioprocentig chans att överleva kvartsfinalen. Lönnlöven kuvar alla gånger ett i och för sig väldigt kompetent och fysiskt Vitryssland. Sånt sysslar man bara med i vårt västra grannland. Joonas Donskoi fintar bort den ryske burväktaren Sergej Bobrovskij och avgör för Finland. Tjeckerna har på intet vis övertygat så här långt i turneringen. EgEntligEn har intE den hockeygalna nationens kelgrisar imponerat på ett enda område av isen. lEhtikUva Mats Lundberg. ingEn läggmatch här. Målvakterna och backbesättningen är sämre, likaså spelet med hela femmor. Lägg till två Joonas från Kärpät, Donskoi och Kemppainen och Lejonen vinner den dragkampen med. Svenska mediers misstanke om att Finland frivilligt skulle lägga sig mot ryssarna för att därigenom få Sverige i kvartsfinal kom på skam. Det som också talar för de blåvita är traditionen att plocka fram det bästa man har lagom till de stora matcherna. Bägge transatlantgängen vann sin grupp och är favoriter i eftermiddag. Sannolikt blir det jämnt och ovisst ända in i det sista. Jag misstänker att tjeckerna innerst inne mera hoppas än tror på sitt landslag. Då vore det snudd på märkligt att vi inte klarade av ett in absurdum hajpat hemmalag. Att vinna sin kvartsfinal har blivit något av en finländsk specialitet – oberoende hur oddsen tett sig. Men å andra sidan – ett lag som gett Lejonen på pälsen med hela 5–1 är det kanske skönt att i fortsättningen undvika. Ett individuellt misstag eller – för den delen – en briljant solprestation, kan mycket väl fälla utslaget. Framåt är Jakub Voracek och evighetsmaskinen Jaromir Jagr de stora namnen. Winnipegkeepern Ondrej Pavelec är okej mellan stolparna men någon fantom à la Pekka Rinne är han inte. Man får visserligen inte stanna kvar i Ostrava där man lirade alla sina sju gruppmatcher. Att i VM möta Tjeckien inför 17 000 vrålande åskådare i mäktiga O2 Arena i Prag får man som ishockeyspelare uppleva kanske bara en gång i livet. Man erövrade förvisso lika många poäng som den andra grupptrean Ryssland. Nu blir det kvartsfinal mot de tjeckiska VM-värdarna och inte Sveriges Tre Kronor. Men stödtrupperna framkallar ingen större skrämselhicka. Försvaret har sett stabbigt ut då motståndarna vänt spelet. Jag är glad att våra lejon inte försköt den möjligheten genom att lägga sig platt för ryssbjörnen. I kvartsfinaler då liv och död står på spel finns inga lätta motståndare, men fogar man samman bitarna har Finland en utomordentlig möjlighet att ge tjeckerna respass. Det är i alla fall vår förhoppning att VM-äventyret inte är över efter torsdagens sena envig. i jämförElsE mEd Finland förlorar tjeckerna klart på poäng. Att turneringens ende TPS-spelare, Jakub Nakladal, tilldelats ett stort defensivt ansvar av tränaren Vladimir Ruzicka säger det mesta. Fast inte i VM. i fjol bEsEgradEs Ryssland hemma i OS-rinken och i VM ett nästan lika glödhett Kanada som årets hittills oövervinneliga segermaskin. ÅU SPORT 13 TORSDAG 14 MAJ 2015 I lotteriet vilket lag Finland skulle få möta i ödeskvarten, valde Lejonen värdnationen Tjeckien. Om också vi tillåter oss att hoppas håller vi tummarna för att dessa två ofta samverkande krafter går finsk väg i kväll. En på pappret mänskligare uppgift än att på andra halvan gå upp mot Kanada. USA kommer att få det avsevärt tuffare mot Schweiz men är sammantaget ett bättre lag än sin utmanare. En chans värd att ta Att vinna sin kvartsfinal har blivit något av en finländsk specialitet?–?oberoende hur oddsen tett sig. Därmed inte sagt att de en bra dag på jobbet skulle sakna förmågan att slå ut Finland. Med säsongens NHL-statistik som måttstock överträffar Voracek våra största profiler Jussi Jokinen och Aleksander Barkov. Ett krUx som talar för att det skulle ha varit fördelaktigare att möta Sverige, är att segraren i den kvart där kronorna medverkar i sin semifinal får möta USA eller Schweiz. Men om målet om medalj ska infrias hade Kari Jalonens mannar ändå varit tvungna att byta spelort för de två sista matcherna. Men hamnade också i underläge mot Lettland och Tyskland – två nationer som ett slagkraftigt tjeckiskt landslag ska sopa banan med inför hemmapublik
SannfinländarnaS ordförande Timo Soini underströk den hårda inställningen till invandring och den EU-kritiska infallsvinkeln i målsättningarna, medan Alexander Stubb (Saml) redogjorde för samma program i klart EU-vänligare och mångkulturellare ordalag. lehtikUva Samma program – med olika ord » »Soini lyfte fram hårdare inställning till invandring, Stubb det mångkulturella.. Socialrådet Viveca Arrhenius på Socialoch hälsovårdsministeriet är orolig för pensioneringsvågen som medför att många tvåspråkiga tjänstemän lämnar arbetslivet. Centern var med. Var och en av de tre partiordförandena presenterade de gemensamt överenskomna strategierna i ett lämpligt ljus med tanke på de egna väljarna. På onsdagen presenterades en mellanrapport om strategin. den nya regeringenS EU-mål fortsätter på samma linje som tidigare, uppger Sipilä. Under ytan bubblade det emellertid. Åtgärderna gäller alla ministerier. PÅ ett möte i aPril lade kanslicheferna fram ett tjänstemannaförslag om vilka strategier som ska fortsätta gälla. Nu finns risken att den ryker – då nya regeringen ska rensa i högarna. Den lindrades med tanke på företagens behov. Soini motiverade eftergiften med att hänvisa till flyktingsituationen i Medelhavsregionen. Men vilka strategier som tas med i framtiden avgörs i samband med regeringens handlingsprogram, säger Jouni Varanka, specialsakkunnig på avdelningen för politisk analys på statsrådets kansli. mellanraPPorten rekommenderar att den nya regeringen beslutar om ett handlingsprogram för främjandet av de språkliga rättigheterna. Nationalspråksstrategin ska vara kvar – säger tjänstemän. Men strategin innehåller också långsiktiga mål. Men strategin är ju inte en lag. lehtikUva lägger orden olika. – Vårt mål var naturligtvis att minska antalet men deltagandet i den internationella bördan inverkade här, säger Soini. Det leder till ett stort tryck på de tvåspråkiga, säger Arrhenius. en annan tvistefråga gällde behovsprövningen av arbetskraft som kommer från utanför EU. Inte heller får man öka Finlands ansvar i skötandet av eurokrisen. Justitieminister Anna-Maja Henriksson (SFP) påminner att nationalspråksstrategin initierades av en arbetsgrupp vid Folktinget under ledning av president Martti Ahtisaari. Anna-Maja Henriksson (SFP) påminner om att nya statsministerpartiet hörde till dem som godkände att en nationalspråksstrategi ska göras upp. Jyrki katainenS (Saml) regering godkände nationalspråksstrategin i december 2012 och arbetet med att verkställa den inleddes på Justitieministeriet våren 2013. – Mellanrapporten ska ses som ett startskott som den sittande regeringen avfyrat och som den blivande regeringen bör föra vidare för att trygga samlevnaden av två livskraftiga nationalspråk, säger Henriksson. Soini erkände själv att ordförandena betraktar resultatet av förhandlingarna ur olika synvinklar. – Vi kan tänka oss att regeringen beslutar utgående från tjänstemannaförslaget. Den ekonomiska politiken får inte koordineras på ett sådant sätt att det gemensamma ansvaret utvidgas. – De som anställs är inte alltid lika språkkunniga. Nationalspråksstrategin är en av dem. Också privatiseringar och bolagiseringar är en utmaning, säger hon. Partiet har krävt nedskärningar i flyktingkvoten men i målsättningarna enades partierna om att mängden kvotflyktingar bevaras åtminstone på samma nivå som ifjol. Ordförandena framförde regeringens vision för år 2025 och riktlinjer för EU-politik, invandring samt utrikesoch säkerhetspolitik. – Vi måste fundera på hur nya tjänstemän utbildas för att de ska vara medvetna om språklagen, säger Tammenmaa. – Det går ju så att Alex betonar vissa meningar och jag betonar andra, sade han. Det är fullt möjligt att regeringen beslutar något annat i fråga om just den här strategin, säger Varanka och tillägger att det bara är en spekulation. Det innebär att sju av åtta riksdagspartier var med om arbetet, också det blivande statsministerpartiet, säger Henriksson. Pensioneringsvågen medför att många tvåspråkiga tjänstemän lämnar arbetslivet. Enligt rapporten har alla 27 kortsiktsåtgärder i strategin påbörjats eller redan genomförts helt eller delvis. – Det måste finnas ett lättare sätt att få in experter i landet för företag som anställer specialister, säger Sipilä. Regeringsförhandlingarna fortsätter under Kristi himmelsfärdsdag. Styrgruppen och nio arbetsgrupper fortsätter med regeringsförhandlingarna. Den största uppmärksamheten fästs vid arbetsgruppen som behandlar offentlig ekonomi. Fnb–Hellevi Raita Språkstrategin åker inte i papperskorgen » »Den nya regeringen ska rensa i högen av nationella strategier. Problem som bör åtgärdas i framtiden är bristfälliga språkliga konsekvensbedömningar och bristfällig information på svenska i till exempel sociala medier, säger språkrättsrådet Corinna Tammenmaa som ansvarar för uppföljningen på Justitieministeriet. Finlands nettoandel av betalningarna bör vara skälig och rättvis och Finlands ekonomiska situation bör beaktas. EU-kommissionen föreslog på onsdagen att Finland och andra EU-länder borde ta emot mer flyktingar från utanför EU på grund av situationen. Strategins öde avgörs i september när regeringen beslutar om sitt handlingsprogram och sin budget för nästa år. FNB NYHETER SvenSkfinland TORSDAG 14 MAJ 2015 14 Nationalspråksstrategin blir en av den nya regeringens prövostenar när det gäller förhållandet till svenskan. ÅU Förhandlingstrion för Juha Sipiläs regering presenterade de första riktlinjerna för sitt kommande program på onsdagen i till synes god anda. I januari föreslog en tjänstemannaberedning att antalet strategier minskas rejält. i invandringSfrÅgan var Sannfinländarna tvungna att ge efter i fråga om flyktingkvoter. Vid en genomgång hade statsrådets kansli hittat över 300 gällande strategier, program, redogörelser och statsrådets principbeslut vid ministerierna
De typiska besökarna är enligt Mäkinen barnfamiljer, som redan nu lever båtliv eller också är ute efter sin första båt. – Han var mera mecenat än systematisk konstsamlare. Lördag: Ester, Essi, Esteri. Amos Anderson-museets amanuens Synnöve Malmström och museichef Kai Kartio ville fokusera på dem eftersom Söderlångvikmuseet i år fyller 50 år. forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Fortes gruppresa 12–20.9.2015 på Medelhavet 12–20.9.2015 på Medelhavet Allure of the Seas. . » »Båtmässan öppnar den 22 maj. Han köpte motiv som han gillade eller så köpte han för att han ville hjälpa konstnären, säger Amos Anderson-museets amanuens Synnöve Malmström och chef Kai Kartio. Monica Sandberg Amos Andersons konstinköp visas amos egNa koNstINköp. En nyhet blir att allt mer lokala livsmedel kommer att säljas – äppelmust, korv, sylt, kött, bröd med mera. – Bland annat finns Amos Andersons glasögon här. Kekkonens båt till salu i Nådendal braNsch I UppsvINg. . Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Tummen upp för serietecknaren Paul i ÅU, som på sitt finurliga sofistikerade sätt fångar aktuella skeenden i vardagen och lockar till skratt, sätter Barbro Lindén. Båtmässan i Nådendal satsar i år på gratis inträde, program för hela familjen, räddningsuppvisningar och samarbete med andra evenemang som ordnas samtidigt. – Vi har fått A-rättigheter och hoppas snart få börja sälja egen cider och dessutom öl från Rousal Brygghus, säger Storfinnhovas vd Mats Grönblom. Både caféet och utställningarna öppnade i går. – Vi byter värmepanna ( övergår helt till flis ) och drarnya värmesamt avloppsrör till områdets alla hus, säger Konstsamfundets förvaltare Mikael Jensen. De hade norpats av en skolpojke på besök här men efter årtionden av dåligt samvete sände han dem tillbaka för några år sedan, berättar museikoordinator Kerttu Raittila. Det behövs program av olika slag. Sofia, Sofie, Sonja, Sohvi. Branschen tror på uppsving. Namnsdagar i dag: Kristi himmelsfärdsdag, Edit, Tuula. Andra specialiteter är inhemska supersnabba Nemo 580, som mässpubliken nu för första gången får provköra och Urho Kekkonens gamla Kultaranta VI från år 1973. Båten har inte tidigare visats på mässor. – Den är till salu på mässan, tipsar Juha Mäkinen alla Kekkonenfans. Tummen upp för de studerande vid Pargas svenska gymnasium och deras familjer som ställde upp som värdar för våra belgiska gäster. Mässan öppnar den 22 maj och har i år fler utställare än i fjol. – Henriksson kunde gott vara mera kända och ihågkommen är han är, tycker Kartio. Båten var en present av Nestes chefdirektör Uolevi Raade. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 14 MAJ 2015 18 4.53 22.03 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.53, ner 22.03, i morgon upp 4.51, ner 22.05, lördag upp 4.49, ner 22.08. Caféet har öppet dagligen klockan 11–18 utom vid midsommar och sköts av Storfinnhova gård. – Men bara båtar räcker inte för att locka till mässan. I två salar i Söderlångviks gård – Amos Andersons sommarresidens i Dragsfjärd – kan man den här säsongen se ett fyrtiotal exempel på konst som Anderson själv köpte. foto: moNIca saNdberg » »Fokus på dem i Söderlångvik eftersom gårdens museum fyller 50 år. – Ett gott tecken, konstaterar mässsans vd Juha Mäkinen. –?förUtom caféets ombyggnad har vi andra stora satsningar på gång. Tummen upp också för vår guide Magnus Sundman, Ted Wallin vid Art Bank, Östmans Taxi, Nagu gästhamn och restaurang L´Escale för utmärkt betjäning, sätter Katarina, Sara och Tove. I en stuga på området, Galleri Alma, visas foton och föremål från Andersons tid. största bÅteN som ställs ut i år är lyxjakten Princess V52, en över 16 meter lång båt med all lyx man kan tänka sig. NU kaN maN i Söderlångvik beundra bland annat Åbokonstnären Harry Henrikssons stora verk ”Dockan” från fartygsbygge vid varvet i Åbo år 1949. I morgon. Nådendals båtmässa satsar speciellt på barnfamiljer. De trotsade vädret och ordnade en finfin gårdsfest och alla tiders cirkusshow, sätter en nöjd publik. Säsongöppning blir på fredag kväll med Karisduon ”Shut Up and Kiss Me”. Tummen upp för Sirkkala skolas duktiga fyror med föräldrar. I ladUgÅrdeNs café visar konstgrafiker Kaisa Eriksson verk gjorda med hjälp av aska eller rasterteknik med brända hål. Caféet är förstorat, handikappanpassat och med mera praktisk placering av köket
Den här happeningen har blivit populär bland barnfamiljer, då man både får krama och vistas bland lammen. ÅU SOLSIDAN 19 TORSDAG 14 MAJ 2015 När man hör får bräka bland höghusen i Tennby i Pargas är det överraskande för den som inte känner till Tennby gård. Törnqvist har också lovat leda allsång mellan klockan 13 och 14, på föreningsarrangörernas begäran. Lammdagen i Tennby ordnas 23 maj mellan klockan 12 och 15. Några föreningsaktiva deltog i ett talko tillsammans med Mona Thölix häromdagen och då gällde det att kratta i den lilla fårhagen. Mona Thölix har den här våren fyra får och två lamm. Hej pÅ dej dÅ! Nyfikna, näpna lamm kan man träffa på Tennby gårds lammdagsjippo.. Årets datum är 23 maj. – I år är lammen bara två, och de har ännu inte fått några namn, berättar Thölix. Spelmännen Ralf Lindström och Erik Törnqvist har lovat spela och sjunga – förutsatt att inte regnet öser ned just den lördagseftermiddagen. . Men nyfikenheten både för förstagångsbesökare och andra kan stillas då invånarföreningen i Tennby tillsammans med Mona Thölix vid Tennby gård ordnar en såkallad lammdag. Kari Penttinen och Eija Höglund från Tennbyföreningen deltar i röjningen av en fårhage. tAlKo. Inget inträde. . Tennbyföreningen representerar omkring 3 000 invånare i en av de till invånarantalet största stadsdelarna i Pargas. foto: AnjA KUUSiSto » »Tennbyföreningen och Tennby gård arrangerar lammdagen lördagen den 23 maj i Pargas. Också i övrigt är det gemytlig samvaro som gäller, man får titta in i flera av gårdsgruppens byggnader och man blir underhållen av trevlig musik. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@fabsy.fi Träffa lamm som bor mitt i stan Utfodring
22.30 Sportnytt 22.45 Dom över död man Svensk-norskt drama från 2012. 3.40 Kobra. 21.00 Unknown. 2.25 Debatt. 15.00 Farm kings. Komedi från 2007. Även 17/5. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 6.50–8.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Rock, schampo och traktorer (R) 10.00 Ge mig livet tillbaka 10.30 Brasilien i stadions skugga (R) 11.15 I utkanten av Norge 11.45 Soffsurfarna: Jordanien 2 – i en grotta (R) 12.12 Soffsurfarna: Resans slutpunkt (R) 12.45 Ecclestone – Formel 1kungen 13.15 Motorsystrar (R) 13.30 Pröva inte på det här hemma 14.00 Tuff färd (R) 14.45 Teveprogram med Alivaltiosihteeri (R) 15.00 Från villebråd till måltid 15.30 Ut i naturen 16.00 Vid lägerelden (R) 16.30 Djuren i mitt liv 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Avslappnad mat i London 19.30 Kiosken 20.00 Punk syndromet (R) Film om Finlands tuffaste punkband, Pertti Kurikan Nimipäivät. 13.50 Makuja ja elämää. 20.00 Pressklubben Vad var veckans intressantaste nyhet. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. Final. 12.55 Lääkärit. 22.23 Väder. 10.10 The real housewives of Orange County. 11.00 Yle nyheter. 12.20 SVT: Kärleken till havet 12.50 SVT: Upp till dans 12.55 SVT: Året med norska kungafamiljen 14.00 SVT: Kobra 14.30–15.00 SVT: Camillas klassiska 15.40 Spartikel mysteriet (R) 16.10 Nya vädrets offer 16.40 Mat så in i Norden 17.10 Rockens Roll: CCR och John Fogerty (R) 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU: Undra sa flundra 18.30 Skandinavien i Hitlers järngrepp 19.00 Bokprogrammet: Det som aldig blev sagt 19.30 Yle nyheter 20.00 Dok: Tro, hopp och kärlek Dokumentär om Jeppis pride 2014 i Jakobsta. 7.35 God morgon Svenskfinland. 18.00 Yle nyheter. 4.50 24 Vision. 20.00 Rillit huur ussa. 22.00 Det söta livet – sommar. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 7.10 God morgon Svenskfinland. Kvartsfinal. 9.20 How I met your mother. 9.16 Regional förmiddag. Etapp 5: Santa Barbara Santa Clarita (154 km). 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Vårt bröllop (R) 11.50 Landet runt (R) 12.35 Fans: Hemland (R) 12.50 Bil & båttokig (R) 13.20 Inför Eurovision song contest (R) 14.20 Året med norska kungafamiljen (R) 15.25 Debatt (R) 16.10 Djursjukhuset (R) 17.10 Gomorron Sverige sammandrag 17.30 Strandhugg med Puk och Herman 18.30 Sverige idag Nyheter från hela Sverige. 16.00 Project runway all stars. 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Regionala nyheter 19.45 Go’kväll Magasin från 2015. FEI Nations Cup. 16.37 Arkivets gäst: Pirkko Mannola. Regionen Piemonte är känd för sina rödviner. 16.14 Filmmagasinet. Champions League, damer. 16.40 Hulluna sinuun. 15.15 Giro Extra. sub 6.00 Voittostudio. 1.25 Trädgårdstisdag. 8.00–9.00 Maatilan prinsessa. 14.00 Yle nyheter. Tidigare favoriter dyker upp och får en ny chans i tävlingen. 18.45 Fotboll. 17.55 Ur arkiven: De Gaulle i Quebec. 21.00 Yle nyheter. 12.25 Maatilan prinsessa. 13.20 Pulmuset. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00–11.30 SVT: Vem vet mest. 20.00 Maajussille morsian. 0.48 SVT: Kulturnyheterna. 13.55 Lyxfällan. Tour of California. Även 18/5. 20.00– 21.00 På kulturresa i Italien. 2.00 Scorpion. 18.00 David Hasselhoff show. 1.35–4.05 Nyheter. 19.45 Go’kväll. Från 2014. 23.05 Beverly Hills Ninja. 1.20 Eurojackpot ja Jokeri. 0.30 Nyheter. Tour of California. 21.03 Sportradion. 4.45–6.05 Minnenas television. 20.00 The real housewives of Beverly Hills. Makalösa musslor. 8.25 Alla älskar Raymond. 17.40 Pulmuset. 22.25 Regionala nyheter. 20.30 Simpsonit. Del 1 av 3. Även 16/5, 17/5. 0.50 Penny dreadful. 15.30 Cykel. 9.35 Fotboll. 14.05 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 21.00 Lordi – monsterpojken 22.00–22.30 Aktuellt 22.00 Aktuellt. 8.00 Astral TV. 4.05 Gudstjänst. Singel. 20.30 Eriks moralkompass 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Roliga timmen 22.00 SVT: Det söta livet – sommar 22.30 SVT: Strandhugg med Puk och Herman 23.30 SVT: Lordi – monsterpojken 0.30 SVT: Aktuellt. 0.50 Nurse Jackie. 7.00 Yle Nyheter med väder. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Etapp 6: Big Bear Lake Big Bear Lake (tempo 24,4 km). Lisa pyörtyy kesken saksofonisoolonsa raudanpuutteen takia. 21.00 Lordi – monsterpojken. sVT2 6.00–6.06 Rapport 9.15 Världens museer: Moskva (R) 10.00–17.20 SVT Forum 17.20 Ung och duktig – pressad att dansa (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens museer: The Smithsonian Institution (R) Dokumentärserie. 23.35 Asunto 23. Duudsonit vs. 11.00 Vem vet mest. 23.50 Rysän päällä. 7.00 Disneys förskola: Jake och piraterna i landet Ingenstans 7.25 Disney förevisar: Kim Possible 7.50 Disney förevisar: Kalle Anka och kompani 8.10 Lazy Town 8.35 PIIPAA Poliisit 8.45 Djurräddarna 9.15 Gordon Ramsay’s F word 10.20 Läcker kinamat 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.50 Dejtkameran 14.20 Toppkocken på landet 14.50 Gordon Ramsay’s F word 15.50 Toppmodell sökes 16.50 Färjan 17.20 Frasier 17.50 Goda och dåliga nyheter 18.55 HSnyheter 18.58 HSväder 19.00 Roliga hemvideor 10 år Ett inhemsk underhållningsprogram. Kärpäsiä keitossani. 3.35–4.15 Masterchef USA. Aktuella bokoch filmtip. 2.00–2.30 Giro Today. 16.00 Ylläs – huipulla tuulee. Även 16/5. 5.00 Rapport. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 8.20 God morgon Svenskfinland. 19.00 Nyheter. 19.05 Simpsonit. 1.00–1.15 SVT: Sportnytt. I rollerna: Mel Gibson, Julia Roberts. 6.35 God morgon Svenskfinland. 21.30 Hercule Poirot: En dos stryknin. 22.00 Mord i paradiset 23.00 The driver Brittisk kriminalserie från 2014. 4.10–6.00 Mr Woodcock. 9.10 Andrum. 18.03 Covers. Svensk frågesport från 2015. 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Roliga timmen Svensk underhållning från 2015. 18.00 Unelmien koti. Final. 15.33 Eftersnack fortsätter. Champions League, damer. 14.50 Mannen som talar med hundar (R) 15.50 Mitt kök (R) 16.20 Från ett hus till ett hem 16.50 Mitt galna hem (R) 17.50 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2007. 13.03 Nöjesfredag. 15.30 Kolme miestä ja tyttö. 9.00 Yle nyheter. Radio Vega euRospoRt sVT1 21.00 Let’s dance 10 år. 9.30 Koiralle koti. 23.05 Asunto 23. 0.00 Ei saa peittää. 22.15 Eftersnack. 5.25–6.00 24 Vision. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 14.15 Terapian tarpeessa. 1.00–1.15 Sportnytt. 14.00 Kobra. 1.20 Sex and the city. 12.00 Navy CIS. 16.52 1950-talets misser. 23.00 Nyheterna 23.05 Vädret 23.15 Let’s dance 10 år, forts 23.45 A history of violence Amerikansk thriller från 2005. 21.15 Timbersports Series. 20.30 Det söta livet – sommar (R) Dansk matlagningsserie från 2010. 16.00 Hundra procent bonde. 0.53 SVT: Väder. 0.35 Poliserna hemlarm. 23.30 Teematieto. 23.00 The driver. 15.03 Eftersnack. 13.00 Masterchef USA. 12.45 Väderoch sjörapport. 12.10 Slaget efter tolv dagens debatt. 0.30 Rapport. 16.33 Filmmagasinet. yle-BildtjäNst TV5 fredag 15.5 kl. Etapp 7: Grosseto Fiuggi (263 km). 0.05 Tähdet kertovat. 17.00 The real housewives of Orange County. 10.00 Yle Nyheter med väder. 21.30 Pirates of the Caribbean: Död mans kista. Repris från 2008. 19.00 Speglingar av krigsårens USA. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. sVt WoRld 7.25 Gomorron Sverige. 22.40 Hugh Laurie: Copper bottom blues. 16.00 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa. VM. I rollerna: Viggo Mortensen, Maria Bello. 13.50 Hulluna sinuun. 18.55 Lyxfällan. 4.00–10.00 Teematieto. 15.40 Kaikki rakastavat Raymondia. 1.15 Såna är föräldrar. 8.55 Jims värld. 1.25– 5.30 Voittostudio. 0.55 SVT: Östnytt. 21.00 Let’s dance 10 år Svensk underhållning från 2015. 10.05 Regional förmiddag. 12.55 Året med norska kungafamiljen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Giro d’Italia. 21.05 Nittonhundranånting. 18.00 Piratöarna. 14.03 Nöjesfredag. 12.55 Kaikki rakastavat Raymondia. 13.55 Vegatoppen sammandrag. 12.00 Maatilan prinsessa. 7.55 Nanny. 12.00 Cykel. 17.00 Rapport. Thriller från 2007. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. I rollerna: Johnny Depp, Orlando Bloom. 14.15 Giro Today. 2.35 How I met your mother. 16.30 Regionala nyheter. Artistuppträdande. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 20.00 Vem vet mest. 14.00 Walker, Teksasista. 12.01 Yle nyheter. 15.10 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 15.40 Isän tyttö 16.05 Maajussille morsian 17.05 100 tarinaa lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. sVeRiges tV3 all stars. 14.45 Melkein täydellinen rikos. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin. 15.00 Thomas från Klippan. 8.30 Regionala nyheter. Programledare: Beppe Starbrink. 19.15 Aftonandakt. 19.45 Det goda livet Brittisk matlagningsserie. 10.00–11.00 Viimeinen sauma. 6.54 Andrum. 16.35– 17.55 Levande arkiv: 1950-talets misser. Manus:författaren Robert Riskin ledde en inspelningsgrupp som på 1940-talet ville visa för den övriga världen vad det amerikanska betyder. 19.00 Suurin pudottaja. 18.45 Luunmurskaajat. 23.15 Drömbilden. Del 3 av 6. 23.30 Lordi – monsterpojken. 20.00 Big bang! Del 4 av 8. 17.10 Pulmuset. 11.30 Vårt bröllop. Jäähyväisiä ja kuumia tunteita! Kolmas treffipäivä ja osalla tiloista tehdään jo isoja ratkaisuja. 18.00 Emmerdale 19.00 Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Pihlajakadun asukkaista kertovassa sarjassa kuljetaan kiehtovien tarinoiden poluilla koskettavia tai arkojakaan asioita kaihtamatta. 15.00 Sex and the city. 17.00 Lemmen viemää. 0.45 Eurojackpot ja Jokeri. 20.00 Dok: Tro, hopp och kärlek. 8.35 God morgon Svenskfinland. 21.25 Kiosken 21.50 Yle nyheter 22.00 Hyperminnets fånge 22.40 The Mob Doctor 0.05 True love. Luojan kiitos! 21.00 Tuubi 22.00 Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Salaliittoteoria Amerikkalainen toiminta vuodelta 1997. 22.40 salaliittoteoria. 16.10 Kaikki rakastavat Raymondia. 21.00 Mistä tytöt tykkää. 0.35–7.45 Nyhetsfönstret. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 20.00 Punksyndromet. 21.00 Krigsvinter. 13.00 Fotboll. 7.30 Regionala nyheter. Singel. 17.35 Arthur. Även 16/5, 18/5. 14.30 Camillas klassiska. 12.00 Suurin pudottaja. 18.30 Giro Extra. 18.00 The real housewives of Beverly Hills. 15.00 Yle nyheter. I rollerna: Jesper Christensen, Pernilla August. Idag som gäster Antti Tuisku och Aira Samulin! 21.25 Keno 21.30 Pirates of the Caribbean: Död mans kista Amerikanskt äventyr från 2006. 4.30 Frasier. 1.35 Lonely Street. 21.45 Ridsport. 18.50 Hästen är din Svenskt sportmagasin från 2015. 22.18 Kulturnyheterna. 23.20 Duudsonit. 21.00 Never been kissed. 22.45 Giro Today. 13.00 Yle nyheter. Hur kan man ha hemlighållit så stora saker från honom. 2.45–3.45 Melkein täydellinen rikos. 10.30 Giro Today. 0.35 Hem till byn. 12.20 Kärleken till havet. 6.30 Regionala nyheter. VM. 18.25–19.00 Bokprogrammet: Karl Ove Knausgård. 15.30 Regionala nyheter. 12.35 Hem till gården 13.45 Coronation street Brittisk dramaserie från 2012. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 18.55 Vardagspuls Svensk livstilsserie från 2015. En känd person bjuder till bords. U17 EM. 18.30 Vem vet mest. 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Astudion 21.30 Hercule Poirot: En dos stryknin 23.15 Yle nyheter 23.20 Fortitude 0.10–8.00 Nyhetsfönstret. 3.30 Castle. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 1.05–6.05 Yön AVA. Yle teema 16.00 Örnen Örnulf. Även 16/5 och senare i natt. 0.00 Cykel. 6.06 Morgonmusik. The Smithsonian Institution, Washington. 9.45 MTV.doc: Sorsien sukua 10.50 Pilanpäiten 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Tähdet, tähdet 15.05 Mitä tänään syötäisiin. 20.30 Nyheter. 17.00 Top Chef: Jälkiruokamestari. tV 5 Finland 6.05 Kaikki rakastavat Raymondia. 21.00 Vain seksiä. 0.00–6.00 Nattklassiskt. Fläderblomssaft, hembakade rabarbercupcakes och chokladfondant med rosensorbet. 2.55– 6.10 Voittostudio. 19.30 Tongåvan. 3.10 Sverige. 15.00 Ennätystehdas. 19.30 Mie hen puolikkaat. 21.00 Roliga timmen. 17.05 Antikduellen. 4.10– 4.35 Ginas show. sVErigEs TV4 5.55 Niko Kiveläs kommunrunda: Ijo 6.25 Yles morgontv 9.30 Farväl farmor (R) 10.00 Morden i Midsomer (R) 11.00 Yle nyheter 11.05 Farliga förfalskningar (R) 12.00 En plats i samhället (R) 12.20 The Royal (R) 13.10 Flickan i bakfickan 15.00 Nyheter 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgontv: Dagens rubriker 16.00 Det kinesiska vågspelet (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Nyheter 17.10 Morden i Midsomer (R) 18.00 Nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Titanic – blod och stål Del 5 av 12. 1.00 Mieheni on kidnapattu. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Sporten 20.20 Vädret 20.30 Postkod miljonären Svensk frågesport från 2015. 16.30 Bil& båttokig. 22.30 Ack Värmland Svensk komediserie från 2015. 7.05 Philadelphian eläinpoliisit. 20.05 Luojan kiitos! Del 10. 18.15 Terapian tarpeessa. 11.03 Samtal om livet. Det hetaste inom filmvärlden. ÅU RADIO OCH TV FREDAG 15.5 YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio (R) Repris från 2/4. TORSDAG 14 MAJ 2015 20 Film: Beverly Hills NiNja. 12.50 Upp till dans. 22.30 Strandhugg med Puk och Herman. Amerikkalainen draama vuodelta 2003. 20.45 Timbersports Series. 23.09 Helt dansband. 1.40 Utlämnad. Marc inser sakta hur litet han vet om sitt eget förflutna. 23.05