FOTO:KIMLUND Kyrkklockorna har fått nytt ljud 4 Nyheter Nya detaljer om de nedfrysta kropparna – misstänkt är läkare Oviss framtid för Pähkinäis väcker oro Från barnhem i Spanien till bokföring i Hangö 2 Nyheter 3 Nyheter 20 Nyheter Lördag13september2025 +20° ?. ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 4,50 € Nummer: 176 Vecka 37 Stödet till väglagsfärjorna är hotat – igen 6-7 Nyheter Om kläppen är felaktig kan den förstöra hela klockan och dess ljudbild. Kläppen bredvid kyrktornstekniker Supavit Nummelin väger cirka 150 kilo. De nya kläpparna i domkyrkans klockor är gjutna i Tyskland
Nya Åland var först med nyheten om liken. Han ska tidigare ha arbetat som läkare och varit verksam inom begrav ningsbranschen. En person misstänks för gravfridsbrott. Enligt honom familjen är etniska finländare. Åbo Två lik hittades i frysboxar i Åbo i fjol somras. En 80årig man misstänks för brott mot griftefrid. Två män, lägenhetsinnehava ren och en annan person, miss tänktes för brott mot griftefrid. På torsdagen briserade nyheten om att polisen hittat två lik i två frysboxar i ett förråd utanför ett egnahemshus en bit utanför Åbo centrum. Det konstiga i historien är att personerna aldrig har anmälts som försvunna. Den ena personen dog på sjukhuset i Mariehamn år 1995, den andra på stadssjukhuset i Åbo år 1994. Tipset ska ha kommit från en anhörig till den man som nu misstänks för brott mot griftefrid. Inget lik hittades och därmed kunde inte heller någon åtalas. Upptäckten gjordes i fjol som ras efter att polisen fått ett tips av anhöriga till en man som nu miss tänks för brott mot griftefrid. Under dagen avslöjades nya de taljer om fallet. Det kan vara för klaringen till att han haft möjlighet att föra bort sina föräldrar, pappan från rättsmedicinska i Åbo, mam man från sjukhuset i Mariehamn. – Det är ett mycket speciellt fall. Den ena döda var mantalsskriven på Åland. Enligt olika medier var det den misstänkte mannens föräldrar som låg i frysen. Fallet har gått till åtalsprövning, men det är oklart om åtal redan har väckts. FOTO:KIMLUND s Personerna hade dött en naturlig död och kropparna var hela. Enligt medieuppgifter var det ena liket klätt i sjukhuskläder, det andra var invirat i plast. Per sonerna hade dött en naturlig död och kropparna var hela. Utredningen av det makabra fallet fick sin början efter att nöd centralen tagit emot ett tips om att det kan ligga två nedfrysta lik i egnahemshuset. Däremot utredde polisen redan för cirka 30 år sedan ett fall som med dagens lagstift ning motsvarar brott mot griftefri den. Den ena av de åtalade har bevil jats åtalseftergift, den andra miss tänks fortfarande endast för brott mot griftefrid. Utredningsledaren, kriminal överkonstapel Lasse Höysti be rättade för ÅU att det var frågan om två vuxna personer som dött en naturlig död. ÅU har inte nått specialist åklagare Outi Pyykkönen som har hand om fallet. Den ena personen dog på sjukhuset i Mariehamn år 1995, den andra på stadssjukhuset i Åbo år 1994. Han har också varit vd för en be gravningsbyrå. Fallet gick till åtals prövning, men eftersom det inte fanns något lik väcktes aldrig åtal, sade Höysti till ÅU på torsdagen. Källor: HS, TS, Yle, Ilta-Sanomat, Iltalehti. Det säger kriminalöverkonsta pel Lasse Höysti om de två lik som i fjol somras hittades i två frysboxar i ett egnahemshus i en förort i Åbo. – Vi gjorde en husrannsakan och det visade sig att tipset stäm de: i frysboxarna låg två lik. Enligt medieuppgifter ska den misstänkte mannen var 80 år gammal och bosatt på Åland. Han hade då en läkarmottagning på Åland där han enligt uppgift fortfarande bor. Mannen gjorde aldrig någon begravningsanmälan till försam lingen i Åbo och församlingen po lisanmälde honom. Höysti säger att den misstänkte är en äldre man som hade någon slags relation med den döda, men exakt hurudan relationen var sä ger han inte. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Polisen om likfynd i frysboxar: ”Har inte haft onda avsikter” Polisen beskriver fallet med de två nedfrysta liken som hittades i fjol somras i två frysboxar som mycket speciellt. Han hade bland annat skrivit ut mediciner och läkarintyg på fel aktiga grunder. – Den som dog i Åbo överläm nades till anhöriga efter att hen obducerats, den som dog i Marie hamn fördes helt enkelt bort av en anhörig. År 2017 dömde Egentliga Finlands tingsrätt man nen till böter för olovligt utövande av hälso och sjukvårdsyrke. De döda var en vuxen man och en vuxen kvinna. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Nya detaljer om de nedfrysta liken i Åbo Polisen fick i fjol somras en anmälan om att det finns två lik i två frysboxar utanför ett egnahemshus. Det betyder att det inte finns nå gon misstanke om att personerna utsatts för ett våldsbrott som skul le ha lett till döden. De anhöriga har inte haft några onda avsikter, men de har inte tagit hand om kropparna så som man borde, säger Höysti. FOTO:SOFIAWESTERHOLM Åbo Den makabra historien om läkaren som frös ner sina föräldrar har kopplingar till både Åland och Åbo. Till Iltalehti sade Höysti att det har ordnats en begravning för en av de avlidna i Åbo, men, ”alla har så att säga inte varit på plats”, en kommentar som kan tolkas som att kistan skulle ha varit tom och att liket i stället låg i 80åringens frys. I förhör sade han att han fört liket till utlandet. Mannen är läkare, men år 2003 begränsade Valvira hans rättighe ter att utöva yrket. Lördag13september2025 Åbo Underrättelser 2 Nyheter. – Av olika anledningar kom man till den slutsatsen att det inte hade begåtts något brott, även om liket var försvunnet. När vi började utreda det trodde vi att det inte kan stämma, men det visade sig ganska snabbt att vi var på rätt spår. Enligt honom är alla inblandade etniska finländare. Enligt Höysti har mannen inte haft några onda baktankar, han ska bara haft svårt att avstå från sina döda föräldrar och inte tänkt i samma banor som andra män niskor
Parkkinen har haft hand om servicen på Pähkinäis i 15 år. Att staden nu ville ingå ett betydligt kortare kontrakt förvånar honom. På en annan av stadens rekreationsöar, Majsor, har företagaren Patrik Qvarnström likadana tankar som Parkkinen. Enligt TS viftade kvinnan med ett prydnadssvärd av katanatyp mot de studerande på klubbhusets gård. Händelsen inträffade natten till torsdag. Kan det bli aktuellt att sälja öarna. Ingen företagare vågar göra några investeringar med så korta kontrakt. Qvarnströms förra avtal från år 2017 gällde i 9 år. – Det blir politikernas sak att dra upp riktlinjerna för vad staden ska göra. Polisen i sydvästra Finland säger till tidningen att de grep kvinnan och att hon nu utreds för försök till grov misshandel. – Allting är förstås möjligt, det beror helt på vilka riktlinjer staden väljer att följa, inte bara gällande öarna, utan stadens alla fastigheter. Men så länge inga beslut är fattade är det för tidigt att säga något. – Man har inte sagt det offentligt men i våras hörde jag ett sådant rykte. – Faciliterna där är i gott skick och där behövs inte göras några nya investeringar. Då ropade hon rasistiska kommentarer till en av dem. Därmed blev skadorna inte så allvarliga som de kunde ha blivit. Hur det blir med Pähkinäis klarnar i höst. På ön finns bland annat bastur, pizzeria, övernattningsstugor och båtplatser. Isaksson befarar att det kan betyda att Åbo vill göra sig av med ön vilket skulle vara synd, säger han. Den studerande som TS har talat med säger att svärdet var tungt och vasst, men att angriparen inte hade tekniken under kontroll. Hon har meddelat staden att hon inte längre fortsätter, men staden har inte ännu börjat söka efter en ny företagare eller konkurrensutsatt verksamheten. Nu oroar hon sig för vad Åbo stad tänker göra med ön. Åbo stads tredje rekreationsö är Vepsarn. – Jag misstänker att det kommer att ske förändringar. FOTO:ARKIV/KIMLUND Åbo Turun Sanomat skriver att en kvinna som retade sig på oljudet från en lokal för studerande vid Månberget i Åbo gick till angrepp med ett samurajsvärd. FOTO:PRIVAT Åbo Åbo stad har inte ännu konkurrensutsatt verksamheten på stadens rekreationsö Pähkinäis. – Det skulle vara sorgligt och hemskt om det inte blir någon fortsättning och staden lägger ner verksamheten. Så det är inte så stor skillnad om konkurrensutsättningen kommer igång i höst, eller om den skulle ha gjort det någon månad tidigare. Angriparen hade också slagit två andra studerande, den ena i ryggen och en annan i låret. Om verksamheten överhuvudtaget fortsätter nästa år är oklart. Om staden vill att verksamheten fortsätter skulle man säkert ha tecknat ett längre avtal. Verksamheten har de senaste åren drivits av Birgit Parkkinen. ÅU nyheter@aumedia.fi TS: Kvinna angrep studerande med samurajsvärd i Åbo Kvinnan misstänks för försök till grov misshandel. En juridikstuderande som TS har talat med säger att kvinnan först kom en gång och kommenterade oljudet från de studerandes klubblokal. Åbobon Kenneth Isaksson är en av de tusentals båtgäster som varje sommar besöker Åbo stads rekreationsö Pähkinäis. Där har Åbo stad ett kontrakt med företagaren tills slutet av år 2027. Borde staden ha konkurrensutsatt verksamheten på Pähkinäis redan tidigare så att den nya företagaren skulle ha tid att förbereda sig inför nästa säsong. På ön finns bland annat gästhamn, bastu, kafé och en stor campingplats. För Majsors del är det inte så bråttom eftersom staden har ett kontrakt med företagaren. FOTO:BIRGITPARKKINEN På Majsarn finns bland annat en skyddad hamn. Polisen kom snabbt med flera patruller till platsen. Hans kontrakt sträcker sig över år 2026 med en option på ytterligare ett år. Det skulle vara en stor förlust om den stänger. På Åbo stad säger Kimmo Suonpää, direktör för stadsbyggande, att staden inte har fattat några beslut om öarnas framtid. Jag brukar komma hit 3–4 gånger per sommar med min Flipper 640. Sedan kom kvinnan tillbaka och då den kvinnliga studerande hörde oljud och vände sig om slog kvinnan henne i höften med svärdet. – Pähkinäis är så fint och prisvärt. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Ö-företagare känner oro – Åbo stad sölar med nytt kontrakt Hamnvärden och företagaren på Åbo stads rekreationsö Pähkinäis slutar i år. Att staden inte ännu har konkurrensutsatt verksamheten inför nästa säsong tycker Pakkarinen är konstigt. Flera studerande fick svärdet ur kvinnans hand. Qvarnström är bekymrad och misstänker att staden förbereder en försäljning av rekreationsöarna. Enligt den slagna kvinnan ska angriparen ha hållit svärdet med bägge händer som ett slagträ. Offret säger sig ha kommit undan med ett blåmärke och en svullnad. Åbo Underrättelser Lördag 13 september 2025 Nyheter 3. FOTO:PATRIKQVARNSTRÖM Birgit Parkkinen slutar som företagare på Pähkinäis. Hon är pensionär och vill nu dra sig tillbaka för att själv hinna vara ute på sjön. Polisen utreder fallet som försök till grov misshandel
De ringer till gudstjänst. Om kläppen är feldimensionerad eller om vikten är fel, blir ljudet metalliskt och hårt, vilket har varit fallet med klockorna i Åbo, säger kyrktornstekniker Supavit Nummelin som planerat och ritat de nya kläpparna. Vig som en panter klättrar Nummelin på den 2 500 kilo tunga bronsklockan i mitten för att kolla att allt ser bra ut inför provringningen. Att klättra 44 meter upp för den smala slingrande tegelstenstrappan som leder till gudstjänstklockorna i Åbo domkyrka får duga som dagens motionspass. Man kan jämföra det med att lyssna på musik från en dålig högtalare eller från en bra. Lördag 13 september 2025 Åbo Underrättelser 4 Nyheter. . . Källa: Åbo kyrkliga samfällighet Åbo Tre av Åbo domkyrkas gudstjänstklockor har fått nya kläppar. . Allt är redo och Supavit tar tag i fjärrkontrollen som styr klockans svängmekanism. Två är tidsklockor i toppen av tornet. – Om viktfördelningen är felaktig blir pendelrörelsen och pendelvinkeln också fel. Totalt åtta klockor. ÅU var med då de testades för första gången Högst upp syns kohalslädret som minskar på kläppens friktion mot själva klockan. – Det var en enorm skillnad jämfört med tidigare. Sedan klättrar han upp för att höra om klockorna håller takten. Åbo domkyrkas klockor . Det ska hålla i cirka 40 år, säger kyrktornstekniker Supavit Nummelin. FOTO:KIMLUND Kyrktornstekniker Supavit Nummelin gör sig redo att testa ljudet i gudstjänstklockorna efter att kläpparna har bytts ut. . Den mittersta klockan fungerade perfekt, på de två andra måste det ännu göras några mindre justeringar. Tidigare började klockorna svänga med hjälp av en motor med många mekaniska delar, kugghjul och vajrar, som utsattes för slitage. De ringer varje kvart för att markera tiden. . Nummelin ser nöjd ut då klockorna har tystnat. En felaktig kläpp skadar klockan och kan till och med slå sönder den på ett halvt år. Han granskar också den 150 kilo tunga kläppen och visar det extra slitstarka lädret från en kohals i toppen av kläppen. . . Nu är ljudet mer majestätiskt. Men som helhet lyckades provringningen riktigt bra, säger han. Tidsklockorna har inga kläppar alls, utan slås istället av en hammare på utsidan av klockans mantel. . Supavit lägger sig under klockan för att se om pendelrörelsen är korrekt och om kläppen träffar klockans slagring på rätt ställe. Samtidigt som kläpparna byttes ut förnyades svängmekanismen. Kläppen är den viktigaste och mest kritiska delen i en klocka. Tre av gudstjänstklockorna rings genom svängning, tre genom kläppslag så att kläppen slår mot klockans slagring utan att själva klockkroppen rör sig. Vi är här för att för första gången testa hur klockorna låter efter att de gamla och felaktiga kläpparna i klockorna har bytts. Därför måste vikten anpassas till klockans storlek med 100 grams noggrannhet, säger Nummelin. Det är inte volymen som är avgörande, det är klangen. Sex är gudstjänstklockor i mitten av tornet. Klockan tar fart och snart fylls tornet av ett mäktigt dånande ljud på cirka 100 decibel. . Kim Lund Kyrkklockorna i domkyrkan får ny klang: ”Enorm skillnad” Kyrktornstekniker Supavit Nummelin lyssnar hur det låter då en av de nya kläpparna i gudstjänstklockorna i Åbo domkyrka testas för första gången. Nu sätts klockorna i stället i rörelse med hjälp av stora magneter på varsin sida av klockorna. – Kohalsläder minskar friktionen och har använts i kyrkklockor sedan 1100-talet, förklarar Nummelin
FOTO:PEKKARUSANEN Pargas Tillväxten av Finlands skarv population planade ut i som ras, skriver miljöcentralen. Det kan leda till att de hamnar i områden som är mer känsliga ur människans synvinkel, säger Rusanen i utskicket. Sysselsättningsområdet i Tavastehus ordnar för första gången tillsammans med Åbos sysselsättningsområde ett gemensamt rekryteringsevenemang i Åbo på fredag den 19 september. GRAFIK:FINLANDSMILJÖCENTRAL s Vi hjälper arbetstagare som flyttar att hitta bostad, skolor och daghem och till och med arbete för med flyttande makar. Nio av kolonierna häckade i små grupper på sjömärken, linjetavlor eller fyrar. 8–21 fre. 8–20 TIVOLIOMRÅDET ÖPPET tors. Förändringen jämfört med förra året är betydande, eftersom tillväxten sommaren 2024 var 15 procent, med 32 190 bon. Sommaren 2025 räknades cirka 31 910 skarvbon i Finland. Pekka Rusanen, forskare på Finlands miljöcentral (Syke) säger att den exceptionella tillväxt som observerats under de två föregående somrarna nu verkar ha avstannat om man ser på skarvläget i hela landet. – Vi hjälper arbetstagare som flyttar att hitta bostad, skolor och daghem och till och med arbete för medflyttande makar. Skarvkolonier med över tusen bon fanns i Åbo, Raseborg, Björneborg, Raumo, Masku, Esbo och Borgå. Henni Vaahtera, Bolt Works. Men 15 procent av alla landets skar var finns i Skärgårshavet och en ny koloni har fått dem att öka i våra vatten. 12–20 fre. Klockan 14–18 träffar representanter för rekryteringsföretaget Bolt Works intresserade arbetssökande och det finns möjligheter till mini-intervjuer i köpcentret Forum på Slottsgatan 11 i Åbo. Det här skriver Finlands miljöcentral i ett pressmeddelande. Genom samarbetet mellan sysselsättningsområdena kan vi inte bara erbjuda människor arbete, utan också en ny början och ett bättre vardagsliv, säger hon i utskicket. Detta berodde enligt miljöcentralen på att en koloni i Masku fördubblades till över tusen bon. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Storskarvens bon minskar – undantag i Skärgårdshavet Koloni av storskarv i Finska viken, fotad midsommaren 2024. Däremot minskade antalet bon i Kvarken med 560 och i Bottenhavet med 520 bon. Den största kolonin, som ligger i Raumo hamn, minskade med mer än tusen bon till knappt 6 600 bon. Syftet är att hitta fler ar betare till försvarsindustrin. Andelen trädhäckande skarvar fortsatte att öka och utgjorde redan två tredjedelar av det totala antalet bon, jämfört med endast en fjärdedel sex år tidigare. I Skärgårdshavet räknades sammanlagt 4 730 bon. Evenemanget är en del av ett nytt långsiktigt försök där man inte bara erbjuder arbete utan också stöd för att en hel familj ska kunna flytta. Dessa kolonier utgjorde mer än hälften av hela skarvpopulationen i Finland. Den röda linjen i mitten visar Skärgårdshavet där antalet bon och skarvpopulationen ökar. Den största ökningen, 13 procent, observerades i Skärgårdshavet, där antalet bon ökade med cirka 560. Det betyder att 15 procent av landets alla skarvar finns i Skärgårdshavet. Storskarven är fridlyst året runt i Finland enligt naturvårdslagen. – Om häckningen hindras eller bon förstörs byter skarvarna häckningsplats. Liksom föregående sommar var häckningsplatsernas areal cirka 76 hektar. Som jämförelse ökade antalet bon i Finska viken med cirka 180 medan ökningen i Bottenviken var cirka 75. Åbo Underrättelser Lördag13september2025 Nyheter 5 MAR NADSVIMMEL I DAGARNA TVÅ 18–19.9 Njut av anri & färgspra ande mar nadsstämning på mar nadsplanen i E enäs! ÖPPETTIDER tors. Den finns inte på EU:s lista över jaktbara arter. Totalt observerades 67 skarvkolonier i Finland på sammanlagt 104 skär eller öar. Under eftermiddagen presenteras också Tavastehus som en attraktiv plats att bo och leva på. 12–21 Adress Flemingsgatan 19, 10600 Ekenäs Mer information & annat kul i Raseborg visitraseborg.com OBS! I år torsdag & fredag!. Syftet är att hitta fler arbetare till försvarsindustrin i Tavastehus. Miniintervjuerna kan leda till fortsatta arbetsintervjuer i Tavastehus. Henni Vaahtera från Bolt Works säger i ett pressutskick att rekryteringsföretaget kan hjälpa på flera sätt. ÅU nyheter@aumedia.fi Försvarsindustrin i Tavastehus rekryterar i Åbo Åbo På fredag den 19 september ordnar sysselsättningsområ det i Tavastehus ett gemen samt rekryteringsevenemang med sysselsättningsområdet i Åbo. Det betyder att den häckande populationen minskade med en procent från föregående sommar eller med cirka 280 bon. Antalet storskarvsbon per havsområde 2016–2025. Häckningar i inre skärgården, närmare bebyggelse och i träd, har ökat i takt med havsörnens jakt på mat i den yttre skärgården. – Det har inte heller skett någon betydande tillströmning av nya häckande fåglar från andra Östersjöländer, säger han i utskicket
Skärgårdsdelegationen möts för tillfället ute på Aspö i Kotka skärgård. Flera väglag vill bli av med färjorna och se att staten tar över dem till 100 procent, men där har man inte lyckats trots ihärdiga försök. Skärgårdsnämnden i Pargas gav också därför ett utlåtande till den parlamentariska Trafik 12-arbetsgruppen som jobbar med uppdateringen av 12-årsplanen för åren 2026–2037. ÅU har i flera repriser skrivit om Sandö väglags önskan om att Öjenfärjan skulle tas över av staten. Nyslott täcker upp hela mellanskillnaden som blir kvar efter statens bidrag. Staden har bidragit med 105 000 euro och resten av kostnaden har väglagen själva stått för. För Pargas del betyder redan det här att väglagen får omkring 60 000 euro till att täcka upp. Av den kostnaden har staten de senaste tre åren betalat ett understöd som motsvarar minst 80 procent och högst 85 procent av driftsoch underhållskostnaderna. Ärendet fanns inte ursprungligen med på föredragningslistan inför mötet i tisdags, utan togs in som ett extra ärende. De fyra färjorna som ligger i Pargas stad hade år 2023 en totalkostnad på 1,14 miljoner euro. Yle Åboland var först med att berätta om skärgårdsnämndens utlåtande. Av de privata färjorna i Egentliga Finlands finns tre i Nagu, en i Pargas och en i Finby (Salo). Grannöar försätts också i ojämlika situationer ibland, säger hon. Det skulle på alla sätt och vis vara effektivare om de som är proffs på färjor skulle sköta om den biten, säger Pajula med hänvisning till Finferries. Eeva-Liisa Inkeroinen, som är ordförande för Skärgårdsdelegationens arbetsgrupp för privata väglagsfärjor, säger till ÅU att systemet med privata väglagsfärjor och statliga färjor nog fyller sin funktion, men att det samtidigt drar många problem till sin spets. – Dessutom har väglagsfärjorna en sysselsättande effekt på öarna och i sig självt, påminner hon. – Det är främst den återkommande osäkerheten som är ett problem. Om väglagen inte skulle sköta färjetrafiken, skulle staten oberoende vara tvungen att se till att de fast bosatta på öarna har tillgång till skoltransporter och förbindelser till fastlandet. Oron för de privata väglagsfärjorna i landet (totalt 20 stycken, varav fem i Egentliga Finland) är stor. Mikko Pajula som är ordförande för Haverö väglag anser att det är helt orimligt att väglaget själv opererar som redare och ansvarar för färjeförbindelsen. Det här skriver också Mikael Herlin, ordförande för väglaget Privata väglagsfärjor i blåsväder om budgetförslag går igenom De fem privata väglagsfärjorna i Egentliga Finland trafikerar öarna Haverö, Käldö, Sorpo, Öjen och Pettu (t.h.). Problematiken i sig är inget nytt, utan återkommer med jämna mellanrum. – Vi som bor bakom privata färjor faller mellan stolarna här, då de som bor och har företagsverksamhet på öarna betalar dyrt för sin trafik medan grannöarna har statlig trafik som finansieras med skattemedel. Hon påpekar att väglagen som driver färjetrafik och har hand om all byråkrati som hör till i själva verket gör staten en tjänst. Hur skulle det se ut. Det katastrofala är enligt Benjamin Donner, skärgårdschef för Pargas stad, att de privata väglagsfärjorna nu måste tävla om samma, kraftigt minskade pott tillsammans med grusvägar och skogsvägar som handhas av väglag runtom i landet. FOTO:KIMLUND s Stadsbor betalar inte extra för broar, cykelleder eller annan infrastruktur där de bor. Historiskt sett har statens stöd till väglagsfärjorna varit minst 80 procent, men det som ändrar i statsbudgeten för nästa år är att maxstödet återgår till 80 procent – och bestämmelsen om minsta bidragsprocent tas bort. Merparten av väglagsfärjorna är hyrda av Finlands Färjetrafik Ab, det vill säga Finferries, som är ett till 100 procent statsägt bolag. Att kommunerna dessutom har varierande praxis med väglagsunderstöd gör frågan än mer komplicerad. Haverö väglag har också en längre tid hoppats på att staten skulle kunna tänka sig att ta över färjetrafiken som de bedriver. Hela potten som ska fördelas mellan alla enskilda vägar, deras broar och färjor hotar sjunka till omkring 6 miljoner euro i budgetförslaget för 2026. MikaelHerlin Pargas Väglagsfärjornas stöd från staten är igen hotat då en tillfällig förordning löper ut vid årsskiftet – dessutom minskar hela stödpotten som alla väglag ska dela på om budgetförslaget går igenom. Lördag 13 september 2025 Åbo Underrättelser 6 Nyheter. I Pargas bidrar staden med omkring 10 procent av notan. Att staden skulle kliva in och lappa det hålet i sin helhet är osannolikt. Det kan betyda att anslagen inte alls räcker till. De har hållit den processen anhängig de senaste åren och hoppas att de privata väglagsfärjorna inte glöms bort då skärgårdslagen förnyas. I Salo är man nere i en bråkdel av det
Pettufärjan trafikerar mellan Utö (Ulkoluoto) med vägförbindelse till fastlandet och ön Pettu. Herlin säger att väglaget på inget vis är missnöjda med Finferries och ser att det skulle vara helt orimligt att kräva att väglaget också tar över ett redaransvar och själv äger sin färja. Inkeroinen målar också upp farhågan om ifall väglagen tvingas avstå från färjorna – hur påverkar det statsägda Finferries som hyr ut merparten av de privata färjorna till väglagen. Samtidigt skulle han önska sig mer kontinuitet och klara besked för upp till 10 eller 15 år framåt i taget. För att det ens ska finnas en chans att modernisera och göra investeringar, borde vi ha mer långsiktighet i verksamheten, säger han. Det senaste bidraget från Salo stad var i runda drag omkring 7 000 euro för hela året. som sköter Pettufärjan i Finby, under. Pettu har haft en väglagsfärja i 40 års tid, den togs i bruk 1986. FOTO:MIKAELHEINRICHS ”Det skulle på alla sätt och vis vara effektivare om de som är proffs på färjor skulle sköta om den biten”, säger Haverö väglags ordförande Mikko Pajula. Hur skulle det se ut. – Det som ofta glöms bort i diskussionen är att också vi som bor bakom en privat färja betalar skatt, och därpå en väglagsavgift som för min del är uppe i tusentals euro per år, bara för att ha tillgång till en fast vägförbindelse. – Om man tittar på det hela ur miljösynvinkel, är faktum att vi kör med en 50 år gammal färja. FOTO:KIMLUND De privata väglagsfärjorna transporterar årligen omkring 210 000 fordon i hela landet. Enligt Herlin är Pettufärjans kommunala bidrag bland de minsta i landet. Om färjorna skulle drivas av staten, skulle turtätheten inte vara nära på likadan som den är i dagens läge. Därför vill Skärgårdsdelegationen se att stödet på minst 80 procent garanteras för privata väglagsfärjor innan den nuvarande förordningen slutar gälla vid årsskiftet. Färjan hyrs av det statsägda rederiet Finferries, vilket i praktiken betyder att en stor del av det understöd som staten beviljar väglagsfärjorna i praktiken landar hos staten i slutändan. FOTO:PRIVAT Åbo Underrättelser Lördag 13 september 2025 Nyheter 7. Stadsbor betalar inte extra för broar, cykelleder eller annan infrastruktur där de bor. Sedan Finby slogs ihop med Salo har väglaget dessutom det minsta kommunala bidraget i hela landet. Herlin menar ändå att nuläget är helt okej, men att det inte längre finns rum för försämringar. – Det känns helt otroligt att man ska behöva bråka om det här vart fjärde år, som en skymf faktiskt. De privata färjorna transporterar på årsbasis 210 000 fordon, jämfört med 280 000 för förbindelsebåtarnas del och 1,3 miljoner fordon för landsvägsfärjorna. – Det handlar inte enbart om en utgiftspost, utan en trafikform som också genererar skatteintäkter och välstånd. Det som väglagen i praktiken betalar för i nuläget är en ökad servicenivå. Inkeroinen tar i sin utredning hon presenterade i Kotka också upp helhetsperspektivet i frågan om de privata väglagsfärjorna. Det skulle kanske handla om en handfull turer per dag för att möjliggöra skoltransporter, arbetspendling och dylikt. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi De fem privata väglagsfärjorna i Egentliga Finland trafikerar öarna Haverö, Käldö, Sorpo, Öjen och Pettu (t.h.). Det finns statliga färjepass där det transporteras färre fordon än på vissa privata färjepass. FOTO:MIKAELHEINRICHS Pettufärjan i Finby är en av de fem privata färjorna som nu hotas av betydligt försämrade verksamhetsförutsättningar. Dessutom borde ett tillägg om privata väglagsfärjor i den nya skärgårdslagen och en särskiljning av bidragen för privata färjor och väglagens grusvägar övervägas. Vi som sköter om det här ser det som att vi gör samhället en tjänst, men det blir mer och mer omständligt hela tiden, säger han. Då omsättningen för färjan rör sig kring 300 000 euro på årsbasis utgör det drygt två procent av hela potten
Hägerstedt säger att en dragkamp mellan Ekenäs och Karis är oundviklig. – Själv hade jag önskat större uppslutning. Det är också en avgörande fråga med tanke på återflyttning på sikt. EsbjörnHägerstedt Raseborg Om man inte sparar pengar kan man skippa att organisera om gymnasieutbildningen i Raseborg. Så högskolemålet uppnår vi bäst genom att ha en hög gymnasiebenägenhet. Vi vet att vi har tre stora investeringar på kommande, säger Hägerstedt med hänvisning till Ekenäs högstadieskola, Karjaan Yhteiskoulu, Katarinaskolans gymnastiksal och möjligtvis ett nytt skolcenter i Pojo. Om gymnasiet ska flytta så överför man dessa kostnader direkt på den grundläggande utbildningen. Första gången utreddes det 1987, så det är en långkörare. I dag finns det tre gymnasier i Raseborg: De svenskspråkiga Ekenäs gymnasium och Karis-Billnäs gymnasium och finskspråkiga Karjaan lukio. Det påverkar helheten. – Det som också är helt centralt är att det inte är fråga om en kvalitetshöjning, utan en minskning av kostnader. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Raseborgs gymnasier utreds – rektor vill se tydlig besparing Esbjörn Hägersted är rektor i Karis-Billnäs gymnasium i Raseborg. På onsdagen fick man se en Powerpointpresentation av utredningen då den presenterades för föräldrar. Hägerstedt gissar att det var ett 50-tal personer på plats. Men inbjudan hade gått till vårdnadshavare som har sina barn i gymnasieutbildningen nu, även om det sannolikt påverkar dem vars barn går i årskurs 8 eller 9 just nu. – Det är fjärde gången under mina 10–11 år som anställd i kommunen. Det har skett en positiv utveckling. – Den huvudsakliga vägen till högskolor är gymnasieutbildningen. Jag har ingen åsikt om vilka alternativ vi ska ha. – Vad det kostar är en annan sak. I Karis delar man på flera lärare. Om vi inte sparar pengar så är jag inte säker att vi ska göra investeringen just nu. – Tanken om ett regionalt gymnasium är fin på papper. Med det menar jag att all tre gymnasier skulle ingå. Hägerstedt är mån om att gymnasieutbildningen utvecklas i Raseborg och han är övertygad om att man kan förverkliga ett alternativ som fungerar bra. Statsandelarna tilldelas kommunen beroende på a) hur många som väljer gymnasiet framom yrkesexamen och b) hur många som väljer något av stadens egna gymnasier. Det går till exempel inte att utreda gymnasierna utan att utreda grundskolan. Hägerstedt påpekar att statens målsättning och därmed stadens uppdrag som utbildningsanordnare är att hälften av varje årskull ska ha en högskoleexamen. Man kan sällan få båda två. Hägerstedt säger att man också måste fundera på hur förändringar påverkar gymnasieströmmarna. Esbjörn Hägerstedt, rektor i Karis-Billnäs gymnasium väntar med spänning på kalkylerna som ligger till grund för den utredning som FCG gjort om gymnasieutbildningen i Raseborg. En lägre gymnasiebenägenhet kanske är ett pris vi är villiga att betala. Det är viktigt att förstå sakerna som påverkar kostnaderna för gymnasieutbildningen som helhet. För tyvärr får man sällan både billigt och bra, säger gymnasierektorn Esbjörn Hägerstredt. Om det inte finns en stark utbildningstradition i hemmet väljer man oftare det geografiskt närmaste alternativet medan de som har mer resurser kan göra ett mer fritt val när det handlar om andra stadiets utbildning. FOTO:KRISTOFFERNÖJD s Jag tycker att det bör vara en märkbart billigare lösning om man går och ändrar på någonting. Jag tycker att det bör vara en märkbart billigare lösning om man går och ändrar på någonting. – Mitt och vårt uppdrag är att förverkliga det som beställarna vill ha. Hägerstedt berättar att skolornas ledningsgrupper blev blixtinkallade den 27 maj för att ta del av den information som fanns då. Det jag kan bidra med är en hyfsat bra uppfattning om vad alternativen betyder, säger Hägerstedt och räknar upp ett antal påverkande faktorer som saknades åtminstone i det första utkastet av utredningen. Vi är duktiga på tvåspråkigheten och vi har redan ett bra samarbete fast vi är i olika byggnader. Medelstora gymnasier, avstånd och prognoser med mindre studerandekullar – det är samma frågor som vi sett förut. Ett av dem går ut på att Ekenäs gymnasium och Karis-Billnäs gymnasium flyttar på hyra till Yrkeshögskolan Novias lokaler i Ekenäs. Det finns många utrymmen som vi delar på under dagen som inte går att hyra ut externt. – Man vill ju inte minska på intäkterna. Svenska Yle redogör i en artikel för sex olika alternativ för gymnasierna i staden. Lördag 13 september 2025 Åbo Underrättelser 8 Nyheter. Hägerstedt är inte överraskad att deras framtid är under lupp igen. Detta, menar Hägerstedt, är en viss kvalitetsgaranti för högstadieundervisningen. – Vi som verkar i samma fastigheter som högstadiet delar på driftskostnader
Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Inga klara ramar för möjligt SSO-bygge i Dalsbruk Den aktuella tomten (på bilden lite längre fram mot hamnen) har stått tom i många år, men använts för evenemang. Eftersläckningen pågår till 22-tiden och brandplatsen övervakas fram till fredagsförmiddagen. Enligt jourhavande brandmästare Marko Virolainen spred branden sig på ett cirka 1,2 hektar stort skogsområde. . – I dag har det varit starka vindar, vilket troligen orsakat branden från den gamla brasplatsen, säger han. Fönster och ventilation kan stängas enligt egen bedömning. 11 i samband med sjötrafik. Marko Virolainen bedömde vid 16-tiden att röken ändå inte utgör någon fara, även om den synts och märkts av runtom i Lemlax. Katarina Pada Brasa ledde till skogsbrand i Lemlax Pargas En brand bröt ut på Lemlaxön i Pargas på torsdagseftermiddagen. Något svar på när affären kunde stå klar finns inte heller att få: beslut om eventuellt förverkligande ska ännu fattas inte bara av Kimitoöns kommun utan också av SSO. – Tomten ligger i hjärtat av Dalsbruk och är ett centralt serviceområde i gästhamnen som håller på att utvecklas, svarar kedjan genom sin kommunikatör Anu Karppinen. . Enligt preliminär statistik från Finlands Simundervisningsoch Livräddningsförbund drunknade 45 personer under årets tre sommarmånader. . . De officiella siffrorna över drunknade publiceras senare i Statistikcentralens dödsorsaksstatistik. På området har det utförts skogsröjningsarbeten, och enligt Virolainen ska det ha bränts en brasa på platsen senaste helg. Raseborg. Även om antalet drunkningar minskade, finns det faktorer som gör denna sommar väldigt speciell. . Det är fyra färre än förra sommaren och fem färre än genomsnittet för de senaste tio åren, skriver förbundet i ett pressmeddelande. Inga byggnader ligger i brandområdets omedelbara närhet, men rökbildningen har varit kraftig under dagen. Beslut om vad som skulle hända med nuvarande Sale-affären i Dalsbruk är inte fattat än, men från SSO hoppas man att fastigheten används aktivt även i fortsättningen. Hur stor byggnad planerar ni. 24 döda i samband med simning. ÅU Dyster statistik: Ovanligt många barn och unga drunknade i somras Hittills i år har 77 personer omkommit i drunkningsolyckor i Finland. Dels skedde 15 av drunkningsolyckorna vid en badstrand, vilket är nästan tre gånger fler än genomsnittet de senaste åren, och dels var det ovanligt många barn och unga som omkom. – Hurdan helheten blir har vi ännu inte bestämt, eftersom det behövs en tydligare bild av vilka tjänster som i slutändan kommer att finnas på fastigheten. Enligt uppgifter från polisen på mådde hon bra då hon hittades. Den unga kvinnan försvann från Snappertuna på torsdag morgon. – De som bor i närheten känner säkert av röklukt, men den är mer obehaglig än direkt farlig. . Suur-Seudun Osuuskauppa (SSO), en i Dalsbruk redan etablerad aktör, ser ämbetshustomten som speciellt attraktiv. Försvunnen sextonåring i Raseborg hittad Åbo Underrättelser Lördag 13 september 2025 Nyheter 9. Det är 9 fler än under motsvarande tid i fjol. I 21 fall är händelseförloppet okänt. FOTO:EMILIAÖRNMARK Kimitoön Beslut om att bygga på ämbetshustomten saknas ännu både från SSO och Kimitoöns kommun. Den försvunna sextonåringen som Polisen i Västra Nyland ville ha uppgifter om på torsdagseftermiddagen har hittats nästan genast efter att polisen gick ut med sin efterlysning. FOTO:KIMLUND Drunkningsstatistik . Särskilt vid simning är denna typ av olyckor ovanliga, sägs det i pressutskicket. Brandplatsen var vid Finnviken i Gästerböle, på den östra sidan av Lemlaxön. För SSO:s del är det en dagligvaruhandel som är aktuell. Räddningsverket larmades om branden klockan 13.48 på torsdagen. Källa: Finlands Simundervisningsoch Livräddningsförbund Inrikes 45 personer drunknade i somras. Hittills i år har 77 personer dött genom drunkning. Enligt SSO finns flera olika modeller, men de är enbart preliminära förslag över en möjlig fastighet. Skisser över ett eventuellt bygge lär ha visats under aftonskolan, men dem får inte ÅU tillgång till. . 17 genom att ha gått genom isen. Totalt 15 räddningsenheter och en grävmaskin ryckte ut till Finnviken. 47 av de drunknade var män, 9 var kvinnor, i 21 av fallen var könet okänt. Nästan hälften av dödsfallen inträffade vid en badstrand. Att kedjan har ett intresse för tomten framkom under Kimitoöns fullmäktiges aftonskola på måndagen. . Sale-affären förnyades under vintern. Saken har diskuterats med Kimitoöns kommun i åratal enligt SSO, utan att man beslutat någonting. . För dagligvaruhandeln skulle det behövas cirka 1 200 kvadratmeter. . . Strax innan klockan 18.30 meddelade räddningsverket att branden var släckt. Dessutom skedde flera olyckor där fler än en person dog. 4 genom ofrivilligt fall i vattnet. Siffrorna är preliminära och baserar sig på medieuppgifter och öppna myndighetskällor
Flera av dem hade strukits redan i regeringsförhandlingarna våren 2023. Två floppar på raken och nästa riksdagsval i sikte höjde blodtrycket. Varför måste en vanlig löntagare betala skatt plikttroget om de som tjänar mest struntar i att göra det. Så vad vi sett de senaste veckorna är enkel tillämpad politisk överlevnadskamp. Bakgrundsdata visade dock att understödet börjat sjunka igen under den sista delen av mätperioden – efter skandalen i A-studio. Rostedt hade låtit bli att betala nästan 600 000 euro i skatt mellan 2016 och 2020 av intäkter från aktieförsäljning och fastighetsaffärer. Redan i EU-valet året innan hade partiet tappat 77 procent av sina väljare i riksdagsvalet 2023. Allt från affärsmän och toppidrottare till tunga politiska aktörer har åkt fast, namn som Joakim Håkans, Aleksi Valavuori, Esa Tikkanen, Janne Tranberg och Arto Merisalo. Minns att partiet tidigare motiverat sitt vindkraftsmotstånd med oron för att fladdermöss exploderar i möllornas närhet. Gnurf Ledare Kändisarsomstruntariatt betalaskattunderminerar tilltrontilldetgemensamma samhällsbygget. Alltså var fortsättningen inte svår att gissa. Skattebrott är inte bara ett individuellt moraliskt misslyckande, utan ska ses som ett samhälleligt symptom och borde inte bemötas med bortförklaringar om misstag i bokföringen, förlåtande tidningsrubriker och vitsar av den dömde. Iettland där förtroendet för institutioner och myndigheter är högt och där skattesystemet är en grundpelare för utbildning, vård och trygghet, är det särskilt allvarligt när just de som syns mest i offentligheten visar att reglerna inte gäller dem. Trodde man. Då ett av fyra hörn sviktar påverkas snart hela konstruktionen. Desomtjänarmestborde förståattdefungerarsom förebilderförallalaglydiga skattebetalare. Det senaste fallet är Jethro Rostedt, välkänd fastighetsmäklare, tv-profil och tidigare kommunpolitiker i Åbo. Då tas alla beprövade käpphästar fram och jagas i galopp inför det egna galleriet. Susanna Landor susanna.landor@aumedia.fi Skattesmitare som Jethro Rostedt snyltar på oss alla s Det finns ingenting beundransvärt i människor som inte förstår att framgång inte bara mäts i pengar utan i förmågan att kunna bidra till det gemensamma goda. Då sannfinländarnas nye viceordförande nyss gick över gränsen i A-studio – med resten av mediefältet som snällt citerande papegojor – var också detta planenlig verkställighet av en uppdaterad överlevnadsstrategi. Beredningen av ny markanvändningslag har partiet saboterat i månader genom att kräva överstora minimiavstånd mellan vindkraftverk och bebyggelse. Rostedt är inte ensam på listan över skattesmitare. Han dömdes i onsdags av Egentliga Finlands tingsrätt för skattebedrägerier (ÅU 10.9). Det sifferunderlag som brukat vara en tjänstemannaprodukt sparsamt kryddat med finansministerns tillägg blev nu en partipolitisk propagandashow. Ett populistparti i kris är som en öppen bok. Att betala skatt är ju en förutsättning för ett fungerande samhälle där barnen kan gå i skola, äldre får vård, gator plogas och bussar kör oss till jobbet. Skulleenvanlig medborgare ha dömts hårdare än Rostedt. Då kommer ett sannfinländskt illamående med överdoserad primitivpolitik som medicin att spilla över och kleta ner regeringskollegerna – alltså förtroendekapitalet. Som då finansministern i augusti hellre drog på sig partiledarhatten inför beredningen av nästa års statsbudget. Den kvällen led sannfinländarna brakförlust i kommunalvalet. Då tar luften slut redan före 2027. Skattebrotten visar också hur enkelt det kan vara för höginkomsttagare att dölja inkomster eller utnyttja komplexa strukturer. Tydligt är att kändisskap och synlighet inte alltid går hand i hand med laglydighet och samhällsansvar. För var dag navelskåderiet utmanar kollektivet minskar syret i statsrådsborgen. Viktigare än sakfrågan var hur brutalt den paketeras, språkbruket alltså. Det borde vara en hederssak att betala sina skatter. P å söndagskvällen den 13 april klarnade hur resten av valperioden blir för regeringen. Men listan behövdes som utställningsmonter för den symbolpolitik ett populistparti med väljarstödet i fritt fall ville visa sitt fält – eller vad som återstår av det. Hur skapar vi ännu större transparens, ansvar och rättvisa. Fortsätta förbruka det gemensamma syret och förtroendet, till sist också regeringskollegernas trovärdighet utåt. Ändå blir strategin antagligen enkel: att öka ljudvolymen ytterligare. Visserligen hade sannfinländarna ökat en aning, till 12,8 procent. Betyderdetta att inte ens kränkande invandringsretorik längre lappar det läckande skrovet är goda råd verkligt dyra för partiets spinndoktorer. Signalen som snabbt måste ut är: nej, vi har inte glömt våra hjärtefrågor, vi driver dem envist också då de är dödfödda. Invandringen är alltjämt brunnnen utan botten, men billiga löspoäng lockar också i klimatpolitiken, Palestinafrågan, identitetspolitiken och i flåsandet mot Yle. s Listan behövdes som utställningsmonter för den symbolpolitik ett populistparti med väljarstödet i fritt fall ville visa sitt fält – eller vad som återstår av det. Att Rostedt var förstagångsförbrytare och medverkade till att reda ut brotten beaktades i domen. Men i allmänhetens ögon kan det lätt se ut som att pengar och status köper förlåtelse när ett erkännande förmildrar domen. Det tar alltid skruv. När det småningom drar ihop sig till det som kallas för “den stora skattedagen” i november och medierna rapporterar om vem som tjänat mest och betalat mest i skatt, borde vi fundera extra noga på varför alla (framgångs)rika profiler inte finns med på den listan. Oj då. Det är ett hån mot alla dem som varje månad ser sin lön beskattas, som betalar moms på vartenda inköp, och som litar på att välfärden byggs av gemensamma medel. Åklagaren hade yrkat på nästan två års ovillkorligt fängelse för Rostedt, men eftersom Rostedt erkände brotten i domstolen blev brottsmålsrättegången i stället en erkännanderättegång, och han kom undan med villkorligt fängelse och samhällstjänst. Partiegoistismien koaltionsregering fungerar som kommunicerande kärl. Budgetspexet var bara början. I sannfinländsk strategi ska nu allt som luktar traditionella symboloch profilfrågor problematiseras. I ett kritiskt statsekonomiskt läge med sviktande förtroende för Finlands kreditvärdighet utnyttjade finansministern momentum till att lansera sin egen önskelista med hatobjekt. När offentliga personer ertappas för skattebrott riskerar medborgarnas tillit till systemet undermineras. Ett populistiskt regeringsparti i kris förbrukar snabbt allt syre Kolumn Detsifferunderlagsombrukat varaentjänstemannaprodukt sparsamtkryddatmed finansministernstillägg blevnuenpartipolitisk propagandashow. Självklart inte, är det givna svaret i vår rättsstat. U nder de senaste åren har vi i Finland sett en oroväckande utveckling: allt fler kända personer har avslöjats för skattebrott. Med tolv procent i riksdagsvalet 2027 halveras riksdagsgruppen och opposition kallar. För då blev ju signalen: ”Se nu vad vi ville göra, men de där andra hindrade oss”. Stefan Wallin Lördag 13 september 2025 Åbo Underrättelser 10 Ledare. För Yles månadsmätning (4.9) gav konkurrerande besked. Attlistanskulle rivas itu av regeringskollegerna (vilket skedde strax) var också en kalkylerad scen i showen. Det finns ingenting beundransvärt i människor som inte förstår att framgång inte bara mäts i pengar utan i förmågan att kunna bidra till det gemensamma goda
I stället för att vara öppen för en diskussion om hur vi tillsammans skulle kunna stärka exempelvis Aftronros framtidsutsikter så vill Bergqvist lägga locket på hela diskussionen om både statens och kommunernas roll. Eller att de allra flesta experter är överens om att finansieringen från början var underdimensionerad för de allra flesta välfärdsområdena. Det är både beklagligt och oroande, men jag hoppas att den här debatten kan bidra till en mer öppen attityd. Man får lätt uppfattningen att den offentliga sjukvården idag väljer att ställa patienter i dyra köer, hellre än att utöka samarbetet med privata och tredje sektorns vårdgivare. Den offentliga vården måste sträcka ut en hand och skapa långsiktiga samarbetsavtal som gör att också småoch medelstora aktörer vågar satsa på nybyggen och verksamhetsutveckling. Det här är helt riktigt. Livskvaliteten försämras, hen blir ganska snabbt institutionaliserad och förlorar delar av sin förmåga att själv, så långt som möjligt, hantera sitt liv. Jag kan inte hålla med. Exempelvis personalens nuvarande boendelösningar i Iniö är helt beroende av att serviceboendet inte är fullbokat. Ghita Edmark Fullmäktigeoch styrelseledamot SFP, Kimitoön Låt vårdens alla blommor blomma Åbo Underrättelser Lördag 13 september 2025 Debatt 11. Fortfarande är vården i Finland kostnadseffektiv jämfört med de flesta andra industriländer. Debatt Trots vårens myndighetslarm om patienter som blir liggande på ÅUCS jour och att det inte finns tillräckligt många platser för fortsatt vård kommer nu nya rapporter som tydligt visar att sjuka får vänta medan flera hundra patienter vårdas på fel nivå. Debatt Sandra Bergqvist skriver (ÅU 8.9) att hon vill komma med ”rättelser” till min tidigare insändare (ÅU 4.9). Att bygga upp fungerande vårdkedjor, hemsjukhusvård, rehabiliterande verksamhet med mera är givetvis viktigt och något att se fram emot på sikt, men vi är inte där nu. Utmaningarna med att hitta personal finns överallt i skärgården och här har kommunerna ett stort ansvar. I min insändare (ÅU 4.9) ville jag uppmana Pargas stads politiker att utforska hur förutsättningarna för Aftonro skulle kunna förbättras långsiktigt i ett samarbete med aktörer i Varha. En plats på ett hälsocentralsjukhus kostar minst tre gånger så mycket som en plats på ett äldreboende. Regeringen Orpos äventyr med att subventionera privata vårdlösningar är ur det perspektivet både vårdslösa och oansvariga. En plats inom specialsjukvården kostar väldigt mycket mer. I stället för att korrigera problemen har den nuvarande regeringen gjort problemen värre. Samtidigt kunde uppemot 100 patienter vara intagna på Åbo universitetscentralsjukhus, trots att de inte behövde specialsjukvård, skriver ÅU. I ett ansträngt ekonomiskt läge behöver man hålla fokus på att skapa fungerande vårdstrukturer för invånarna som inte leder till skenande kostnader. Jag är djupt bekymrad över att Bergqvist (ÅU 4.9 och 8.9) och SFP inte alls verkar inse vad det skulle betyda att bära ansvar för socialoch hälsovårdfinansieringen och vårdstrukturerna som ett parti i regeringsställning. Jag är orolig för att Bergqvist inte inser att Aftronros framtid fortfarande är högst osäker. Vi behöver en smart och inkluderande samverkan mellan offentlig, privat och tredje sektor som kan erbjuda patienter en kostnadseffektiv vård på rätt nivå, nära hemmet och på sitt modersmål. Berqvist noterar att finansieringen till välfärdsområdet är uppbyggd under Sanna Marins regering där Vänsterförbundet och SFP båda medverkade. Det som borde gälla just nu är att ta vara på alla resurser som finns inom vårdoch omsorgssektorn, låta alla blommor blomma. Bergqvist tar tydligen inte frågan om att förbättra personalens förutsättningar i Iniös vårdenheter på tillräckligt allvar. Inte heller nämns de kostnader som ofta uppstår när patienter vårdas på fel nivå. Det man gjort hittills räcker inte till. Enligt Läkarförbundet förvärrar regeringen Orpos politik allvarligt läkarbristen, som är påtaglig bland annat på Kimitoön. Om detta inte ändras så blir vi alla förlorare, men mest av allt de äldre eller sjuka, som utan privata vårdförsäkringar förlitar sig på att det offentliga systemet fungerar. Jag är djupt orolig över Bergqvists svar och attityd. Det som fungerar temporärt är ingen långsiktig lösning, fastän Sandra Bergqvist vill hävda att jag lyfter upp ”saker som man redan för länge sedan har löst på lokalt plan”. Finansministeriet och experterna är helt eniga om att kommunerna och välfärdsområdena behöver fördjupa sitt samarbete. Bergqvist anser också att jag ”blandar ihop olika roller och befogenheter” gällande kommunernas roll. Otto Bruun Ordförande för Vänsterförbundets grupp i välfärdsfullmäktige, medlem i Varhas välfärdsområdesstyrelse Dalsbruk, Kimitoön Sandra Bergqvists inställning står i vägen för långsiktiga lösningar i vården FOTO:ÅU s I stället för att korrigera problemen har den nuvarande regeringen gjort problemen värre. Så här säger Mikko Pietilä, resultatområdesdirektör i ÅUCS till ÅU: ”Vi har ett problem som kostar mycket– men som också är dyrt att lösa” I somras fanns det dagar då över 200 äldre låg på hälsocentralernas sjukhusavdelningar – utan att vara akut sjuka. Det som Bergqvist inte noterar är att regeringen Orpo genomfört stora nedskärningar som direkt påverkat välfärdsområdenas finansiering och tjänster. Själv har jag inget problem att erkänna att finansieringssystemet som byggdes upp hade en del brister som borde korrigeras omgående. Den nuvarande situationen kostar skattebetalarna stora summor
Åskådare, story och aktör får så att säga starta på samma punkt. . Det kan man behöva. Hur kommunicerar man med en vägg, med en golvbrunn. Koreografi & dans: Marjan Raar . . Poesi: Christer Lindholm Dansföreställningen ”Tripping” . Hennes namn får Åbobor strax att tänka på Barker-teatern, en scen som med ambition och uthållighet gett publiken dans och tvärkonstnärliga föreställningar under snart tre decennier. FOTO:SARAHRÅHOLM Sarah Råholm ställer ut i Åbo till och med slutet av september. En av mina målsättningar är att främja hållbart hantverk och formgivning där naturvänliga material och färgämnen står i fokus, säger Sarah Råholm i ett pressutskick. Väggarna är höga, inga träd. . Växttryck är en metod där färgämnen från växter, svamp och blommor fästs på tyg med hjälp av ånga. Musik: Nils Frahm . Soundtrack: Marjan Raar . Åskådarna anländer till Parkcity nära Kuppis station. Det är upprivande att ta del av. ”Tripping” är en personlig dansberättelse. Utställningen heter ”Wild Naturals” och är en serie växttryckta och naturfärgade textilier. ÅU Sarah Råholm ställer ut textilier i B-galleria i Åbo Växttryck på läder. Recension Teater Grus Grus är känd för sina rörliga föreställningar där publiken vandrar med aktörerna eller annars flyttar på sig och förändrar sitt perspektiv. I samklang kunde man säga att dansens uppgift och kompetens i så fall är att överföra sin energi på åskådaren, så denna på något plan sätter sig i rörelse. Dansaren vill göra rummet till sitt. . Det är en dansföreställning av och med Marjan Raar. Mycket mer får man inte veta och att ge ut alltför många detaljer är inte tillrådligt, men publiken får se foton av henne återgivna på spelplatsen. ”Tripping” är en allvarlig och vacker föreställning som gör just det. Dramaturg: Iiris Syrjä . Det gör inte motstånd, det bara svarar inte. I utställningen får besökarna bekanta sig med bland annat den invasiva och främmande arten blomsterlupinens färgpigment. De blir också en del av berättelsen, liksom den osäkerhet vi bär med oss när vi sätter oss på de svarta plaststolarna som langas fram ur paketbilens djup. FOTO:PRIVAT Åbo Textilkonstnären Sarah Råholm, född 1988 och bosatt i Fiskars, ställer ut i B-galleria, Aningaisgatan 5 i Åbo till och med den 28 september. Där är byggnaderna som tagna ur en tillväxtens utopiska handbok, de representerar it-forskning och de största vårdföretagen. Efteråt kan man få bli kvar en stund och prata eller bara tyst reflektera. Som kontrast: en av höstens nya produktioner, ”Tripping”, utspelar sig i ett parkeringshus. Marjan Raars dansföreställning är en gåva till en utvisad vän, spelplatsen är ett kallt parkeringshus. En rörlig kropp gestaltar ju och genererar en ström av känslor, och publikens uppdrag är ta emot dem: här finns frustration, vrede och sorg, men också sympati och samhörighet. ”Jag vill inte vara med”, är den första frasen, den upprepas i föreställningens soundtrack. En poet jag känner sa en gång att poesins uppgift är att överföra en behövlig känslighet till sin läsare. Parkeringshuset är glatt randigt på utsidan, men inuti är det grå betong, man känner sig liten när man träder in till fots. Parkeringsrutor är motsträvigt underlag att dansa på. Ann-Christine Snickars nyheter@aumedia.fi Dans i parkeringshuset – glimt av samhörighet och klockren protest Hur kommunicerar man med betong. Men föreställningen har hittat en avskild vrå där man kan projicera bilder på den gråa väggen och där ljudet inte försvinner uppåt i våningarna, tänkta för bilar. Men andra aspekter finns också. Föreställningar i Parkcity, Joukahainengatan 8, den 6–20 september. . – I mitt arbete undersöker jag i jakten på naturliga färgämnen både växters och svampars form och ekologi. . Den är skapad till en vän, iranska Parva, som bodde och studerade i Finland, ansträngde sig att skapa ett liv här, men fick besked om utvisning. . Lördag 13 september 2025 Åbo Underrättelser 12 Kultur. Produktion: Grus Grus i samarbete med Barker Teatteri. Koreografins specialitet är ju att jobba utan ord, men i den här föreställningen finns också text, en dikt av Christer Lindholm, som hörs i fragment i inledningen och kan läsas på betongväggen i slutminuterna. . FOTO:FRANSRINNE Medverkande . Marjan Raar gav sin vän ett löfte om en dansföreställning. Dansen blir ett försök att hitta respons i en ogästvänlig miljö. Dikten är en klockren protest mot en värld där människor blir brutalt och godtyckligt behandlade av likgiltiga myndigheter, ogenomtänkta regelverk, människors avoghet, och så vidare, och så vidare
Manus: Lauri-Matti Parppei . Överläkaren låter patienterna vara The Beatles, med konsert i Manfreds barndomshem, som är sålt. . Anders Thomas Jensen blandar obehindrat genrer och är som en kameleont, stämningen skiftar färg, oupphörligen. På avdelningen finns en som tror sig vara Ringo Starr. Mera berättelse, efterlyses. Deprimerad. FOTO:ROLFKONOW Det finns ett ljus som aldrig slocknar (Jossain on valo joka ei sammu). Femton år senare (i nutid) blir den fängslade rånaren villkorligt frigiven. Om någon kallar honom Manfred slänger han sig genom fönstret, eller från en bil i full fart. Innan Manfred var John var han en viking. . I musikaffären träffar han en klasskamrat från högstadiet, övertygande spelad av Anna Rosaliina. . Den berättar om: Flöjtisten Pauli ( Samuel Kujala) som redan som nioåring var skicklig; ett underbarn. Eller. Författaren och regissören Anders Thomas Jensen gör igen en extremt svart komedi. Lite av en viking finns kvar ty han sprider ledtrådar i form av runor. Lågbudgetfilmen ”Det finns ett ljus som aldrig slocknar/Jossain on valo joka ei sammu” är skriven och regisserad av unga debutanten Lauri-Matti Parppei. Som barn blev han misshandlad därför, men han gav inte upp, inte nu heller som John. Äldre brodern (förträfflig Nikolaj Lie Kaas) har gjort ett beväpnat rån. Åbo Underrättelser Lördag 13 september 2025 Kultur 13. 2/5 . Men brodern Manfred är psykiskt sjuk. De själsliga knutarna löses upp. Regi: Lauri-Matti Parppei . ”Den siste vikingen” berättar om två bröder och en syster med mycket olycklig barndom. De unga skådespelarna är alla tillräckligt naturliga. Mindre skrammel. Finland 2025 . Den tunna historian med de tämligen schablonartade karaktärerna tar sig själv på för stort allvar. . Skattjakten pågår i lönn, sägs att de gräver mask, med metalldetektor, samtidigt som The Beatles spelar ABBA. Nu gäller det att gräva fram sedlarna. . . Trots det skruvade våldet. Där träffar hans storebror en psykiater som har en idé: om Manfred får agera ut sin roll som John Lennon kan han kanske hitta tillbaks till sitt riktiga jag. Regi: Anders Thomas Jensen . Han tror sig vara John Lennon. Roligt och befriande, för karaktärerna, att syssla med något meningslöst. Den ena brodern är mer traumatiserad än den andra. 4/5 . Nu som tjugo plus är han utbränd, försökte begå självmord, bor nu hos mamma och pappa i Raumo. Filmen respekterar alla sina personer och konstaterar att alla är vi, mer eller mindre... Jo, nej. I rollerna: Mads Mikkelsen, Nikolaj Lie Kaas, Bodil Jørgensen, Lars Ranthe, Sofie Gråbøl . . FOTO:TEROAHONEN Den siste vikingen . Filmen är inte galen: Jensen är genuint mänsklig. . Och slutet är: fantastiskt, rörande. Jarkko Pajunen . Det är inte patienterna som är galna, det är läkaren. Filmen är helt galen. Mads Mikkelsen och Nikolaj Lie Kaas. Går den att reparera. Klassisk musik; perfektionism. . 1:56, F16 Det finns ett ljus som aldrig slocknar (Jossain on valo joka ei sammu) . John Lennon har kanske glömt var Manfred gömde kassen med sedlarna. Krister Lindberg nyheter@aumedia.fi Filmen: Extremt svart, totalt galet, men humanistiskt Vilsna. 1:50, F12 Recension Danskarna kan konsten att göra galna filmer. Nya ägarna, trevliga men konstiga, hyr ut rum. . Mads Mikkelsens rolltolkning är obeskrivlig: Manfred är, trots sina fixa idéer och sitt trauma och sjukliga beroende av storebror, viljestark och empatisk. . I rollerna: Samuel Kujala, Anna Kauno, Camille Auer, Kaisa Koskenkorva, Mari Rantasila, . Osentimentalt gripande. Bröder; den ena tror sig vara John Lennon, den andra är en rånare. Med blodigt våld men inte på allvar. En tillbakablick. Och fascineras av experimentet, var på sitt sätt. Filmer som delar publiken i och i synnerhet utanför hemlandet. . Förmår sig inte föra sitt instrument till läpparna: han slår sönder sin flöjt. Han låser in bagen med 20 miljoner kronor i ett fack, hinner ge nyckeln till lillebror (en grymt bra Mads Mikkelsen) och ber honom gräva ner bytet vid barndomshemmet. I färg. Efter en så kallad olyckshändelse hamnar han på sjukhus. Och han stjäl hundar (nio vid det här laget). Mera humor, gärna ironi. De här filmmakarna har dock en framtid. . För dem är meningen med allt själva skapandet, att leka med ljud. De unga tu blir platoniska vänner och börjar skapa icke-musik; ljudinstallationer, skrammel och så vidare. Manus: Anders Thomas Jensen . I Sverige lär finnas en som är Paul McCartney, och George Harrison. Den osannolika berättelsen och den konstiga filmen är underhållande. Danmark 2025
Familjen laddade upp inför den stora semifinalen som spelades i går, fredag klockan 17. Pallplatserna i årets FM-final kneps av Esbo Segelförening och Åländska Segelsällskapet. Seglingsligan firade sitt tioårsjubileum som tävlingskoncept i år. – Det avspeglar den höga nivån på finländska seglingsligan, säger Oskar Lindberg från ASS i ett utskick efter tävlingarna. FOTO:PRIVAT Familjen ser mycket fram emot semifinalen mot Tyskland. Familjen, som alla är stora basketentusiaster, bokade resan till Riga redan för ett år sedan. Basketfebern är tydligt märkbar runtom i Riga. FOTO:PRIVAT Oscar och Alex fick träffa flera av Susijengis spelare, bland annat den stora NBA-stjärnan Lauri Markkanen. Airisto Segelsällskaps båtlag i seglingsligan består sedan några år tillbaka av skepparen Kaj Lindfors, Oskar Lindberg, Filip Blomquist och Elias Huhtala. FOTO:PEPEKORTENIEMI Segling Airisto Segelsällskap nådde större framgång än någonsin tidigare i årets finska seglingsliga. En medalj hade gett sporten ett ännu större lyft, tror hon. Åbobon Jessica Laukkanen följde dramat på plats från läktaren. FOTO:PEPEKORTENIEMI ASS halar gennakern vid nedre rundningsmärket. Det är en högre intensitet på matcherna än i till exempel fotboll, eftersom man gör poäng nästan hela tiden. Fast man är i underläge kan man alltid överraska, sade Laukkanen innan matchen. Finland har vunnit Sailing Champions League två gånger (ESF 2021 och ÅSS 2023). Oskar Lindberg Airisto Segelsällskap Airisto Segelsällskap blev framgångsrikare än tidigare FM-final ASS båtlag i seglingsligan bestående av från vänster Oskar Lindberg, Filip Blomquist, skepparen Kaj Lindfors och Elias Huhtala. Semifinalen spelades i går mot den regerande världsmästaren Tyskland, som Finland förlorade stort mot i gruppspelet. Lördag 13 september 2025 Åbo Underrättelser 14 Sport. Från vänster Oskar Lindberg, Elias Huhtala, Kaj Lindfors och Filip Blomquist. – Vi visste att Finland skulle gå vidare till slutspel. – Det kommer säkert att bli en tajt match, men i basket är allting möjligt. Hur tror du att det kommer att gå i semifinalen. Tillsammans med sin familj satt hon i publiken på både åttondelsfinalen mot Serbien och kvartsfinalen mot Georgien. Tävlingarna seglas i sportiga J70-båtar och är korta, fartfyllda fleet-race, där varje race varar mellan 10–15 minuter beroende på väderförhållandena. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi Åbobo mitt i basketfebern: ”Stämningen är helt super” Åbobon Jessica Laukkanen är på basket-EM i Riga tillsammans med sin familj. Seglingsligan är en del av ett nätverk med cirka tjugo nationella ligor i Europa, där topplagen tävlar i den internationella tävlingen Sailing Champions League. Varför har ni fastnat för just basket. Men det kan bli svårt, säger Laukkanen. Hon tror att Finlands framgångar i EM har fått basketintresset att växa. På onsdagskvällen skrev Finland baskethistoria när herrlandslaget Susijengi för första gången säkrade en plats i medaljmatcherna i basket-EM. – Semifinalplatsen är redan en jättestor grej, men vi hoppas såklart på att det slutar med guld. Folk ser vilken fin gren det är och det kommer säkert att locka nya juniorer. Laukkanen berättar att man ser oväntat många finländska supportrar både på matcherna och i stan. – Det är roligt att kolla på även om det inte går så bra. Med en sjunde placering i FM-finalen som seglades i helgen i Mariehamn lyckades Airisto Segelsällskap i Åbo bland annat vinna samtliga fyra Helsingforsklubbar som tagit sig till FM-finalen. Åbobon Jessica Laukkanen är en av många finländare som har tagit sig till Lettlands huvudstad Riga för att följa slutspelet. Basket Basketfeber råder i Finland efter att Susijengis framgångar i EM. På bilden väntar hon och hennes söner Oscar och Alex på att kvartsfinalen ska dra i gång. Samhörigheten mellan anhängarna är jättebra, berättar hon. Liksom på tidigare matcher ska de klä sig i matchtröjor och vifta med finländska flaggor för att hjälpa Susijengi att ta sig till den slutliga finalen. – Stämningen var helt super. Båda föreningarna har tidigare lyckats vinna det globala Sailing Champions League (år 2021 respektive år 2023). Det gör stämningen bra. De skulle egentligen åka hem redan efter kvartsfinalen, men bestämde sig för att förlänga sin resa för att kunna gå på semifinalen också. Laukkanens man Saku Koskilahti har själv spelat och varit tränare i basket, vilket är källan till familjens intresse. – Det här bidrar med stor synlighet för sporten
Svårt ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Supersvårt . . . . . Måndag: Nötköttsås/kikärt-tomatsås . . Onsdag: Laxfrestelse/grönsaksfrestelse . . Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Mera information på mathantverkfm.fi ÅU nyheter@aumedia.fi FM i mathantverk närmar sig på Kimitoön Kimitoön Evenemanget som ordnas i oktober samlar producenter från hela Finland. Onsdag: Korngrynsgröt . . . Programmet under de tre dagarna består av bland annat produktbedömningar, tävlingsmoment, seminariedag med branschexperter, föreläsningar och verkstäder. Sudoku Skolmaten vecka 38 Lösningar . För allmänheten är det möjligt att delta i mathantverksmarknaden och i seminariedagen på fredagen. . Svårt . Finska: Orvo . . Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3-ruta ska innehålla siffrorna 1–9. I oktober är det dags för finska mästerskapen i mathantverk. Onsdag: Ärtsoppa . . . Tävlingen är ett sätt att lyfta fram skärgårdens rika och hållbara matkultur och dess hantverkstraditioner, säger Stella Törnroth, turismoch destinationsutvecklare i Kimitoöns kommun, i kommunens utskick. . . Fredag: Köttbullar/grönsakskroketter Kimitoön . FM i mathantverk är tre dagar av inspiration, gemenskap och upplevelser för alla sinnen, säger Ida Lindroos, projektledare för tävlingen, i utskicket. Torsdag: Broilersoppa/snålsoppa . . Svenska: Runar . . . Ortodoxa: Nikita, Siimana, Simeon, Simo, Voitto Solen Upp Ner Utsjoki 06:17 19:56 Karleby 06:45 19:59 Helsingfors 06:43 19:47 Jakobstad 06:47 20:00 Närpes 06:54 20:04 Kristinestad 06:55 20:04 Vasa 06:52 20:04 Åbo 06:54 19:58 . Svenska: Ylva . Dessutom blir det företagsbesök hos lokala mathantverkare och mathantverksmarknad på Söderlångvik gård. . Evenemanget är i första hand riktat till branschens producenter. Anmälan till evenemanget är öppen. Torsdag: Fiskpinnar/vegopinnar . Tisdag: Morotsbiffar . Finska: Iida, Iita, Isla Namnsdag i övermorgon . Den här gången ordnas tävlingen på Kimitoön, den 9–11 oktober. . Fredag: Nudellåda S:t Karins . . . Tisdag: Ugnsfisk/tofulåda . . Medelsvårt . . . Måndag: Köttfärssoppa/härkissoppa . . . Mästerskapen ger producenterna möjlighet att lyfta fram sin kompetens, samtidigt som evenemanget erbjuder en nationell plattform för nätverkande. . – Vi önskar alla mathantverkare varmt välkomna till oss för tre dagar av intressant program och inspirerande möten med andra producenter. Under prisgalan på Söderlångvik kommer bland annat stjärnkocken Michael Björklund att medverka. . Åbo Underrättelser Lördag 13 september 2025 Dagbok 15. . Måndag: Thaibroiler . Tisdag: Lasagnette . Vet du något som vi inte vet. Ortodoxa: Niila Namnsdag i morgon . . Måndag: Chili con carne/sojakrossbolognese . Det finns bara en rätt lösning. . Finska: Sirpa . 13 september 2025 · Vecka 37 Namnsdag i dag . Medelsvårt . Supersvårt . 050 470 1530 Åbo . Svenska: Ida . . Fredag: Grissås/tofusås Pargas . Tisdag: Lasagnette . Fredag: Pyttipanna Finska mästerskap i mathantverk ordnas i år för nionde gången och väntas samla producenter från hela Finland. Torsdag: Fiskpinnar/vegopinnar . Onsdag: Broilersoppa/tomatlinssoppa . Torsdag: Köttfärsbiffar . . .
02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). – Det är otroligt viktigt att öva första hjälpen. För mer info, kontakta Luckan, tfn 044 304 3000 Seniorinfo på Luckan Lördag 13 september 2025 Åbo Underrättelser 16 Dagbok DÖDA – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. I stället för blommor uppskattas bidrag till Houtskärs Kulturgille (båtmuseet) märkt med ”Hemming” FI84 4055 0011 8987 11. Tretton personer deltog i samövningen och den var så lyckad att det nu har bestämts att motsvarande övning ska ordnas en gång i året. Varmt välkommen! OBS! Möjlighet att delta också på distans. 9–16.30 och lö enl. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Röda Korsavdelningar övade i Puolalaparken Bland annat Benita Laaksonen, Tove Johansson, Anna Backman, Paola Fraboni, Fia Saaristo, Marja-Leena Kapilo, Nina Karlgren och Tiina Eriksson deltog i samövningen i första hjälpen som ordnades i Puolalaparken i En man har fått blodsockerfall men han och hjälparna har inget gemensamt språk. Utmaningen är att han inte talar svenska, finska eller engelska utan bara ett av språken som talas i Indien. Hon var kontaktperson för den samövning i första hjälpen som FRK:s svenska avdelning i Åbo ordnade i början av september i Puolalaparken i Åbo tillsammans med Röda Korsets avdelning från Ekenäs– Tenala och avdelningarna i Åbolands distrikt. – Många avdelningar är ganska små. En av uppgifterna var att kunna prioritera och hantera många patienter i form av mjukisdjur som strömmade till jourtältet på samma gång. När övningarna föll bort i och med coronapandemin, så märkte man efteråt att till och med återupplivning som vi ändå övar och övar kändes rostig när man inte hade kunnat öva i praktiken, säger hon. På det sättet kunde vi öva i att prioritera i en situation när det kommer många patienter hela tiden, säger Johansson. Artros, fysioterapi och ledvänlig motion hör till ämnena som behandlas. från föreningar och organisationer som Folkhälsan, Åbonejdens Artrosförening, Åbo Svenska Pensionärsklubb, Egentliga Finlands Minnesförening samt stadens motionsoch kulturtjänster och Luckan i Åbo. överensk. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst BEGRAVNINGSTJÄNSTER Lokala nyheter när du vill och var du vill – vi är där du är . Sammanlagt fanns det sex stationer med olika slags drabbade som behövde hjälp. Program: Ett föredrag, planerig av byteskväll, diskussion, kaffe med tilltugg och lotteri. Nagu frimärksklubb – En som ska ge första hjälpen måste använda teckenspråk eller komma på något annat sätt att kommunicera så att han ändå får den hjälp som han behöver, säger Tove Johansson. Under övningen blev det också tydligt att det är skillnad på om du är tre i en grupp som kan hjälpa tillsammans eller bara två. Tel. Måndagen den 15 september kl. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 15 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Åbo En äldre man har drabbats av ett blodsockerfall och behöver hjälp. Anmäl dig senast före evenemanget börjar till paivi.mecklin@turku. Logga in på åu.fi och klicka upp e-tidningen! Finlands äldsta dagstidning. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Tel. Exemplet ovan är bara en av de saker som förstahjälparna från Röda Korset övade. BEGRAVNINGSTJÄNSTER Vår far Karl Oiva Hemming Lehti * 05.02.36 † 23.08.25 Du som älskade havet Nu är du i dess oändlighet Finn ro och kärlek där Med saknad Helén och Wictor Nenne och Per barn och barnbarn Välkommen till minnesstund på Skagen, lördagen den 4 oktober kl. Nagu frimärksklubbs första möte på hösten hålles på Kommunalstugan i Nagu, onsdagen den 24 september klockan 18. Det var en av övningsuppgifterna då Röda Korsets svenska avdelning i Åbo ordnade övning i första hjälpen i Puolalaparken i början av september. Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). 13.00 Förhandsanmälan önskvärd, gärna senast 29 september till helen@wiclen.se eller +46701192425 Valfri klädsel. 13–15 ordnas seniorinfo på Luckan, Auragatan 1 G, i Åbo. Thomas och Ralf önskar nya, gamla och före detta medlemmar hjärtligt välkomna. fi. Röda Korsets förstahjälpare fick också bland annat ta hand om ett fall där en äldre dam hade fått solsting och druckit för lite. Meddela till Ralf Öhman telefon 0400-112300 om du behöver skjuts från Pargas eller Nagu till mötet. Efter presentationerna kan man ställa frågor och få handledning vid vårt infotorg där det finns också representanter med t.ex. – Vi hade också många mjukisdjur som skulle tas om hand i ett jourtält
02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi DIVERSE Garagedörrar Tel. För privatpersoner 163,15 SPECIALKAMPANJ! ULTIMATE 09 TCL Xpro ULTIMATE 09 TCL Xpro LUFTVÄRMEPUMP LUFTVÄRMEPUMP 1/kund. Hyran är subventionerad. våningen samt på internet www.turku.fi/sv/kungorelser Korois, planläggningsarkitekt Jani Eteläkoski S:t Marie kyrkobro, planläggningsarkitekt Jani Eteläkoski Åbo 13.9.2025 STADSMILJÖN KUNGÖRELSE Framlagda Följande förslag är offentligt framlagt 2.9–1.10.2024: Förslag till detaljplaneändring och ändring av tomtindelning • Stadsdelen Kuppis, tomterna 19, 30, 31, 39, 42 och 43 i kvarter 1, adresserna Joukahainengatan 1, 3 och 7, Lemminkäinengatan 10, 12 och 14, Artillerigatan 4 och 6 (plan nr 18/2023) Citykvarteret i Kuppis Följande förslag är offentligt framlagda 2–16.9.2024: Förslag till gatu-, trafikstyrnings och parkplaner • Iskois idrottsplan (Patis) • Jukolaparkens allaktivitetsplan (Kaerla) • Lavskrikeparkens utegym (Svalberga) • Urkolaparkens utegym (Ruohonpää) • Hampgatan (Peltola) • Begravningsplatsvägen och Turjaparken (Hammarbacken) Förslagen till detaljplaneändring och gatu/trafikstyrnings/ parkplaner är framlagda på kundservicen vid stadsmiljön, ingång via huvuddörren på Universitetsgatan 27 och på internet (www.turku.fi/sv/kungorelser). Att veta att det den berättar om världen är sant. Eventuella anmärkningar ska skickas till stadsmiljön antingen skriftligen till adressen PB 355, 20101 Åbo eller per e-post till kaupunkisuunnittelu@turku.fi gällande detaljplaner och till kaupunkirakentaminen.toteutussuunnittelu@turku.fi gälLadda ner ÅU-appen för lokala nyheter i mobilen! Vet vad du vet Det är oändligt värdefullt att kunna lita på media. 28, 20700 Åbo . Vid intresse kontakta: info@stiftelsenclara.fi, 050 490 0644. Planområdet gränsar i söder till Aura å, i väster till Vähäjoki, i norr till Magnus Tavasts gata och i öster till Gregorius IX:s väg (plan nr 26/2022) Korois Stadsdelarna Kaerla, Raunistula och Räntämäki, områdena som omger S:t Marie kyrkobro i Vähäjokidalen, adresserna S:t Marie kyrkobro, Gamla Tammerforsvägen (plan nr 1/2021) S:t Marie kyrkobro Programmen för deltagande och bedömning är framlagda fram till 30.9.2025 på kundservicen vid stadsmiljön månfre kl 9–15 (Universitetsgatan 27, ingång via huvuddörren) och från och med 1.10.2025 på adressen Puolalagatan 5, entréhallen i 3. 495. Åbo Underrättelser Lördag 13 september 2025 17 130 ENDAST Moms 0%. VH Bertil Zetter Tavastg. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Anhängiggörande Meddelande om anhängiggörandet av detaljplaneändringar Stadsdelarna Hallis och Räntämäki. Professionell installering fr. Vi har en ledig bostad om 48 kvm i Folkhälsanhuset i Pargas. Mer information: www.stiftelsenclara.fi/bostader. I Finland finns det många högkvalitativa nyhetsmedier som ger oss fakta. Gör en toppenaffär! DEN KLOKA BETALAR MYCKET MINDRE ADVOKATBYRÅ Lindberg & Co Ab Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 JURISTBYRÅER UTHYRES KUNGÖRELSER ADVOKATBYRÅER Tvåa uthyres i Folkhälsanhuset, Pargas Stiftelsen Clara hyr ut bostäder till personer med synnedsättning. Prenumerera om du inte redan gör det: www.url.fi/prenumeration Tidningens logo här prenumerera.aumedia.fi/au/prenumerera
Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Åbo 2024. Dagens högsta temperatur är mellan 15 och 20 grader. moms 25,5 %) I text: ....................... 2,76 €/spmm Efter text: ...............3,39 €/spmm Kungörelser: ......... ÅU surf+...................22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 3,39 €/spmm Dödsannonser: .....2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader: ................... Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 14 11 14 14 14 18 16 15 17 16 16 17 14/ 13/ 13/ 14/ 13/ 15/ 14/ 14/ 19 17 17 16 19 18 16 17 10 11 8 7 7 6 4 Sön 15 15 16 17 18 17 17 18 Mån 17 16 18 17 17 18 17 15 Tis 17 17 18 17 18 18 17 18 Ons 16 15 15 16 16 16 17 16 Russarö 16 SE 14 Utö 17 S 8 Kumlinge 16 SE 7 Åbo -2cm Föglö -2cm Hangö -10cm Amsterdam 18 1 Aten 33 1 Berlin 19 1 Bryssel 17 1 Budapest 26 1 Dublin 14 5 Frankfurt 19 1 Köpenhamn 19 1 Larnaca 32 1 Las Palmas 28 1 Lissabon 4 London 20 1 Madrid 28 1 Malaga 29 1 Mallorca 29 1 Moskva 18 1 New York 26 1 Oslo 16 5 Paris 19 1 Prag 20 1 Reykjavik 16 1 Rhodos 31 1 Rom 27 1 S:t Petersburg 22 1 Stockholm 19 4 Tallinn 15 1 Venedig 25 1 Warszawa 24 1 Wien 18 5 Zürich 16 1 Gökboet av Hanna Strömberg Medelålders+ av Sven-Bertil Bärnarp Laban av Arran Graham och Michael Martin Dragos av Tony DePaul och Paul Ryan Fick du inte tidningen. ÅU allt .......................39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. wind m/s Molnigheten växlar från halvklart till molnigt och på många håll förekommer regnoch åskskurar. E-tidningen Lösnummer ......................... ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig: Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. 3,50 € Åbo Underrättelser Lördag 13 september 2025 Serier 19. 10 dagen före publicering. Till utlandet tillkommer portokostnader. Mot kvällen klarnar vädret upp västerifrån och det blir uppehållsväder. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. Den sydliga till sydvästliga vinden är måttlig, lokalt tidvis frisk byig vind. 990 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1030 1030 1035 Kustvädret i går kl 15 temp. Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag– söndag 7.00–11.00 Tel: 02 269 3434 Eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅU Media Ab, VD: Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice Tel: 02 274 9900 Redaktionen E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas: Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf .....................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. ÅU veckoslut ...........27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland: 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Åbo underrättelser · åu.fi Grundad 1824. 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ..............................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ..........70,00 € Annonsmaterial senast kl
Men det första företagandet hade väldigt lite med Risses intressen ekonomi och teknologi att göra. – Vår idé är att automatisera så mycket som möjligt och att priserna från början är anpassade till det. I dag är Digikonttori en auktoriserad bokföringsbyrå med flera underleverantörer och kontor i Hangö, Horsbäck och Helsingfors. Men tryggheten finns ändå här. Det var en lyx. Morfars råd kom väl till pass när Risse som Hangö företagares yngsta ordförande någonsin reste omkring i landet. Det är på samma fastighet vid Esplanden som Risse i dag har sitt kontor och sitt hem. Risse säger att hans morfar gav honom många goda råd. Lördag 13 september 2025 Åbo Underrättelser 20 Nyheter. – Jag var ju bara barnet jämför med de andra. Man kommer till exempel att erbjuda appen Piilo.AI som bland annat kan ta emot muntliga kommandon och kommunicera med ditt bankkonto. Nu sköter han bokföringen åt 200 företag från sin morfars gamla affärsfastighet på Esplanden i Hangö. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Risse lämnade Spanien – bokför hellre från släktens tomt i Hangö Risse Lundius har lång erfarenhet av företagande och är nu tillbaka i Hangö där han driver sin bokföringsfirma. Det harmar att jag inte frågade honom mer. När de andra gjorde skoluppgifter fick Risse jobba med sin egen bokföring. Från 1994 drev Risse sin fars bilverkstad. Jag köpte en gammal 286:a från skolan och bokförde i DOS-program. År 2017 köpte Risse Lundius och hans fru en enkelbiljett till Fuengirola i Spanien där en bekant från Round Table fanns sedan fem år tillbaka. Digikonttori har kunder över hela landet, bland annat en i Lappland med 40 anställda och en omsättning på 30 miljoner euro. RisseLundius Hangö För inte så länge sedan hade Risse Lundius och hans fru ett daghem i Fuengirola. Största delen av mina kompisar studerade i Åbo eller Helsingfors. Hälften av medlemmarna var företagare så många blev mina kunder. Under årens lopp, mest när hans barn var små, har Risse också varit anställd på både bank och försäkringsbolag. Efter sju år i Spanien uppskattar Risse det finska systemet. Samtidigt som han gillade samhörigheten bland nordborna i Fuengirola förekom det en del skitsnack bakom ryggen på folk. Risse och hans fru hade planer på att utveckla verksamheten men det skulle ha behövts dyra tillstånd från myndigheterna och valde därför att sälja. Risse sade dock upp sig från företaget men frågade om ägaren kunde bli hans första bokföringskund. Det gav honom tid för familjen men också för nätverkande inom organisationen Round Table – något han har haft enorm nytta av. Risse Lundius hade grundat sin första firma före han hade gått ut Handelsläroverket i Ekenäs 1995. I väntan på det tror Risse att till exempel AI-assisterade bokföringssystem kan minska bokföringskostnaderna för företag med upp till 60 procent. Så jag var ganska ensam här. Man möter fler bekanta i mataffären där än här i Hangö. I stället blev Risse erbjuden ett vd-jobb på Pomolle.fi som upprätthöll en tidshanteringsapp. – Min fru skötte om 15-20 barn och jag hjälpte till ibland. – Egentligen anser jag att man borde slippa bokföring helt och hållet om omsättningen är tillräckligt liten. FOTO:KRISTOFFERNÖJD Risse Lundius bor och arbetar på Esplanaden i Hangö där hans morfar hade Hangös första självbetjäningsoch K-affär FOTO:KRISTOFFERNÖJD s Jag trodde aldrig att jag skulle ta betalt för att byta blöjor. Risse är övertygad om att bokföringsbranschen kommer att förändras totalt. År 1997 köpte han en tejpmaskin. Sedan kan du söka om rättelse och få tillbaka dem om två år. Jag har alltid varit begeistrad av ekonomi och den senaste tekniken. Han lärde mig att tacka och säga hej. Hans far drev bilverkstad och hans morfar Sven Lundell var köpman och hade Hangös första självbetjäningsbutik och K-affär. – Morfar sade alltid att man ska köpa billigt och sälja dyrt. – Efter ett år hade jag större omsättning med reklamgrejerna. Sedan dess Risse sjösatt en mängd olika affärskoncept, allt från försäljning av badbaljor till IT-tjänster och -system. – Det blir ett litet samhälle i samhället. – Sedan började jag få kunder bland gamla Round Table-bekanta. Butiken är uthyrd till kyrkans loppis. Risses idé är att utnyttja den senaste tekniken för att förenkla och processerna och dra ned kostnaderna för företagen. Round Table-kontakterna har fortsatt spela en viktig roll för Risses karriär. – Appen är gratis för föreningar och näringsidkare. – Det var en lottovinst för mig. – Bokförarna kommer inte att göra själva bokföringen. Nu bokför vi åt cirka 200 företag. Så vi har ingen ekonomisk nytta av den. Jag trodde aldrig att jag skulle ta betalt för att byta blöjor. De finska systemen är dyra men någon måste betala för ett fungerande samhälle. – Jag var 22 år gammal när blev invald i Round Table. Han har företagandet i blodet. Nu för tiden njuter jag av att betala skatt i Finland när jag vet att jag får tillbaka varje cent som är min. Min bror tog över bilverkstaden och jag fortsatte med tejpningarna. Jag fick min uppfostran här. Efter tre veckor blev Risse och hans fru erbjudna att ta över daghemmet Costa Luovat av den finska föreningen. De kan ta pengarna från ditt konto. Till exempel har skattemyndigheterna lika mycket makt som utmätningen här. Det måste bli billigare om kunderna gör mer jobb själva. Men i stället kan du köpa endast deklarationen och bokföringsråd av oss. Uppgiften blir att kommunicera med kunden och få dem att förstå vad de ska göra. – Man kan inte lite på myndigheterna i Spanien