Semesterkänslan Kasta loss från alla måsten och boka plats på Östersjöns bästa sommarterrasser! Samla gänget eller ta en härlig semestertur med familjen. Ombord finns sommarskoj för alla! Östersjöns bästa underhållning för alla åldrar, god mat, shopping och soldäck – det är ingredienserna för en skön sommardag till havs. Boka din favoritdag på vikingline.fi. Grundad 1824 · Lösnummer: 4,50 € ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Vecka 24 · Fredag 13 juni 2025 +21°
Fredag 13 juni 2025 Åbo Underrättelser 2 Ladda ner ÅU-appen och läs tidningen var och när du vill!
Nu berättar hon om kritiken, lärdomarna och livet efter ministertiden. ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 4,50 € Vecka 24 Skogscentralen inventerar skog värd hundratals miljoner 9 Nyheter Företagarnas vd vill se en bättre dialog Amy klar för världscupen i orientering 4 Nyheter 11 Sport Fredrik Simola visar den stora skyliften. DU ÄR HÄR Det är även den här tidningen. S:t Karinsföretaget bygger världsunika skyliftar Bergqvist tackar för sig som minister 4-5 Nyheter. Platser, människor och fenomen som är viktiga för oss alla just här. Vardagen är densamma för tidningens redaktörer som för våra läsare. Efter 725 dagar som minister lämnar Sandra Bergqvist (SFP) nu regeringen. Tack för att du är här med oss och läser just den här tidningen. FOTO:LINNSCHÖNBERG 6 Nyheter. Vi berättar på ett tillförlitligt sätt om saker som sker just här. Fredag13juni2025 +22° . Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn
– Det är alltid lätt att vara efterklok. Om uppdraget som riksdagsledamot är hektiskt, har ministeruppdraget varit det i kubik. Ibland får man också reda ut direkta missförstånd. Somministerharman sällan lyxen att jobba med särskilt långt perspektiv. Men så länge det inte finns begränsningar, gäller det att spela med de regler som finns. Tempot är högt, då dagens arbete är klart ska man ännu förbereda sig för följande dags möten. I en exklusiv ÅU-intervju öppnar hon upp om kritiken, sitt ministerarv och om hur man balanserar de olika rollerna i livet. Pargas Från och med i dag, fredag, är Sandra Bergqvist inte längre ”den åboländska ministern”. – Det händer hela tiden, man får försöka förklara bakgrunden till beslut som kan uppfattas som helt dumma. Ungdomsfrågorna är uppdelade mellan många olika ministerier, och i alla ministerier ligger förstås huvudfokus på just deras kärnområde. Konceptet med att jobba på tre olika nivåer, i riksdagen, välfärdsområdet och kommunalt, har fått en del kritik. – Nej, och det tror jag man aldrig gör. Får du ofta frågor av partikolleger hur man riktigt tänkt till exempel i regeringen eller riksdagen. Tycker du att du har varit tillräckligt envis själv. Bergqvist säger att mycket av arbetet som minister handlat om att bygga upp strukturer. – Det handlar om att organisera sitt arbete, men man är inte lika kraftigt slav under kalendern. – Tiden att läsa in sig blir väldigt kort och det gäller att hitta ett bra sätt att sköta den biten. Hon är fullmäktigeordförande i Pargas, sitter i Egentliga Finlands välfärdsfullmäktige och nationalspråksnämnden där, riksdagsarbetet fortsätter... Ingen minister klarar sig utan sina specialmedarbetare. Visst finns det saker som man kanske borde ha gjort på ett annat sätt, men samtidigt upplever jag att vi alltid har gjort det bästa av varje situation och försökt göra det i gott samförstånd. Näringsminister Wille Rydman (Sannf) lämnar samtidigt över sin ministerportfölj till partikollegan Sakari Puisto. Mycket sådant, som aldrig syns i rubrikerna. – Då jag kom till riksdagen fick jag rådet att komma ihåg att äta och gå på toaletten alltid när man har möjlighet. Med dagens tempo hinner en minister inte föra dialogen med alla tjänstemän på det egna minisSandra Bergqvist tackar för sig efter två år på ministerposten Idrottsoch ungdomsminister Sandra Bergqvist (SFP) lämnar i dag över ministerportföljen till Mika Poutala (KD) enligt överenskommelse. – Det gäller att vara envis och att upprepa, upprepa, upprepa! När det gäller den här ministerportföljen, skrevs det in i regeringsprogrammet att helhetsansvaret för ungdomsfrågor ska ligga hos Undervisningsoch kulturministeriet. – Det är inte optimalt på något sätt, men samtidigt kan det också hjälpa en att bättre förstå hur man resonerat i riksdagen då man sedan ska fatta beslut i välfärdsområdet eller i kommunen. Det låter klart och tydligt, men i praktiken är det ganska invecklat. Arbetsmängden blir nästintill omänsklig och det kan förstås uppstå jävssituationer. Det kändes som att hoppa på ett tåg som var i full fart. För ungdomsfältet har en styrgrupp skapats, där ungdomsministern sitter som ordförande och kanslicheferna från de övriga centrala ministerierna sitter med. Flexibiliteten blir större nu och det blir lättare att pussla ihop familjelivet. Men den ändrar karaktär, åtminstone till en del. Det ingår ingen större dramatik i ministerbytet, eftersom det var överenskommet redan då Petteri Orpos regering bildades att SFP och KD delar på den här portföljen. Som minister i ett litet parti är det extra mycket jobb, eftersom man förutom sitt eget ansvarsområde också sitter med i många andra ministerarbetsgrupper, där det kanske största arbetet ändå utförs. Man kan inte komma till ett möte och vara oförberedd. Det var ett bra råd, men som minister blir det en helt annan nivå. För Bergqvists del betyder det ändå inte att arbetsmängden skulle minska särskilt mycket. Har du under dina två år som minister hunnit med allt som du tänkte dig. Vissa processer tar helt enkelt så länge, saker kan fastna i lagstiftning eller hos något annat ministerium. – Där har vi försökt jobba ur ungdomarnas synvinkel, inte utgående från arbetslivets eller socialoch hälsovårdens synvinkel. Som minister blir man inbjuden till många olika sorters tillställningar och förväntas delta, och om man inte deltar blir det ofta en stor besvikelse. Allt har inte gått som på Strömsö, men hon är trots det hyfsat nöjd med sina knappa två år på ministerposten. Förstås återstår ännu praktiska detaljer som att lämna tillbaka datorer och nycklar efter det, förklarar Bergqvist då ÅU träffar henne i Nagu. Hur viktiga är specialmedarbetarna. – Helt a och o. – Men då jag blev vald till minister var det snabba ryck, efter 15 minuter var det presskonferens och efter det gick jag och de andra ministrarna raka vägen till Ständerhuset där vi samma kväll briefades om allt det praktiska. – Jag undertecknar min anhållan om befrielse och den behandlas på fredagens presidentföredragning och efter det är det klart. FOTO:KALLEGRÖNROOS Fredag 13 juni 2025 Åbo Underrättelser 4 Nyheter. Hur resonerar du kring det. Som ett litet parti behöver SFP att alla ställer upp. Idrottsoch ungdomsminister Sandra Bergqvist (SFP) är nu inne på sin 725:e – och sista – dag som minister. Hurudan vägkost ger du Mika Poutala som nu tar över. Jag upplever att vi har kommit rätt bra på väg och jag tror att vi får tillåta oss själva att vara nöjda med det vi har gjort. – SFP skulle gärna ha sett att det skulle ha funnits en begränsning redan då välfärdsområdena infördes
Det finns en massa okunskap om Pargas, som vi måste komma åt. I omröstningen röstades remissförslaget omkull med 45–22 och detaljplaneändringen godkändes. Hur lär man sig hantera kritiken. Redan då jag blev invald skämtades det om att varje betydelsefull politiker ska låta bygga minst en bro. Detta så att byggnaderna kan bevaras. Vi måste få ut budskapet utanför Pargas också. Åbo Underrättelser Fredag 13 juni 2025 Nyheter 5. I den biten ingår också en ny bro, Auvaisbergsbron. Det att SFP är med i samma regering som Sannfinländarna och sitter i samma förhandlingsbord gör inte mig till Sannfinländare, lika litet som Vänsterförbundare blev Centerpartister under den förra regeringsperioden. Bergqvist har varit inblandad i flera synliga projekt som förverkligats i Pargastrakten de senaste åren. Jean Lindén Polisen: Föraren hade åldersdispens för att få köra bil Letala Polisen fortsätter utreda tisdagskvällens tragiska olycka i Egentliga Finland där en bil med fyra ynglingar hamnade i ett vattenfyllt stenbrott. Det finns en viss förkärlek för broprojekt hos politiker. Ett långvarigt arbete med en lag, som kanske ändras och revideras senare, är inte alls lika handgripligt. Det var i maj som stadsstyrelsen föreslog en detaljplaneändring som skulle göra det möjligt att riva sjöfartsskolan och Juhana Herttuaskolan, för att i stället bygga bostäder, kontor och affärer på Malmgatan 3 och 5. Polariseringen gör sig allt mer bemärkt. Hon motiverade förslaget med samma argument som Elina Rantanen (De gröna) gjorde i stadsstyrelsen – att de tomma skolbyggnaderna utgör en värdefull arkitekturhistorisk helhet som passar i stadsbilden. Rävsundsoch Hessundsbroarna förnyas, Lillholmen fick en ny bro – och Pargasledens finansiering fick grönt ljus från statsmaktens håll. Det beror helt på vilken dag jag får frågan. Engblom menade också att bevarandet av byggnaderna skulle stöda Åbos klimatmål, eftersom det uppstår mer koldioxidutsläpp om man bygger nytt än om man renoverar en gammal byggnad. Polisen berättar att den 17-åriga föraren hade undantagslov för att köra bil trots att han är under 18 år. Samtidigt poängterar hon att stora projekt alltid är ett resultat av ett jättestort lagarbete, där mycket sådant som aldrig syns utåt ingår. Det finns sällan bra förebilder där och jag skäms ibland för diskussionen som pågår. De är otroligt viktiga! Kritiken har inte varit nådig mot Orpos regering, vilket också Bergqvist som minister fått känna av. Det var endast ledamöterna från De gröna och Vänsterförbundet, samt Johannes Yrttiaho (Asukkaiden Turku), som röstade för att remittera förslaget. SFP som parti har också fått utstå kritik både från väljare och inifrån partiet på grund av sin medverkan i regeringen, där också Sannfinländarna ingår. Det känns också väldigt tråkigt för att ens familj får läsa om det. De larmade nödcentralen med hjälp av en boende i närheten. Ingen av de två som lyckades rädda sig skadades allvarligt. Om man inte själv varit med om det är det svårt att förstå hur djupt det går. – Polisen har preliminärt kunnat höra båda personerna. Polisen meddelar att den nu utreder tisdagskvällens dödsolycka i Letala som misstänkt grovt äventyrande av trafiksäkerheten och grovt dödsvållande, men också som en så kallad dödsorsaksutredning. Det sjunkna fordonet har bärgats och är i polisens förvar, berättar kommissarie Arttu Visuri från Sydvästra Finlands polisinrättning. Verksamheten skulle gynnas av en större kontinuitet. Det har faktiskt kommit feedback från ungdomar som sagt att ”kan ni sluta gräla?”. Inte heller den här gången var De gröna och Vänsterförbundet nöjda. – Infraprojekt är på det sättet speciella, att de är väldigt konkreta för väldigt många människor, medan det andra arbetet man gör ofta är mer abstrakt. Bergqvist upplever över lag att det politiska klimatet, också i Finland, har hårdnat. Ibland är vi helt enkelt superdåliga förebilder. Du har också personligen fått utstå en hel del kritik, vilket förstås kommer med uppdraget. Enligt henne borde man öka bevarandet och nyttjandet av befintliga byggnader i Åbo för att minska utsläppen som byggen orsakar. FOTO: ÅBO STADS MATERIAL/SCHAUMAN ARKKITEHDIT OY Åbo Åbos nya stadsfullmäktige röstade om Malmgatans detaljplaneändring på sitt första möte i måndags. – De flesta av mina kolleger har sina familjer med sig i Helsingfors, medan det för vår del handlar om att fixa nattbarnvakt. – Vi kan inte kräva av ungdomar att de ska bli respektfulla medborgare, när vi vuxna sysslar med pajkastning på sociala medier från morgon till kväll. – Ur verksamhetens synvinkel är det ju inte det bästa möjliga att någon annan sedan ska börja från noll. – Det har många frågat. Engblom understöddes av Vänsterförbundets Sara Koiranen och ärendet gick vidare till omröstning. – Jag har sagt att det borde vara F-18 på de tillställningarna. Förra regeringsperioden var det fyra olika ministrar som hade ansvar för ungdom och idrott. Alla kommuner suktar efter barnfamiljer. – Det kan vara ganska jobbigt. Hon skulle gärna se mer långsiktighet då man väl hunnit skapa kontakterna och få in foten i olika dörrar. Det är tungt att missa vårfesten eller morsdagskaffet på dagis. s Det gäller att vara envis och att upprepa, upprepa, upprepa! Sandra Bergqvist Åbo stadsfullmäktige röstade om detaljplaneändringen för den omtvistade Malmgatan på sitt första möte i måndags. I det cirka fem meter djupa vattnet hittade dykarna två omkomna unga män, som man nu meddelar att var 17 år gamla. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi De gröna och VF fortfarande emot planerna för Malmgatan i Åbo Schauman Arkkitehdit Oy har gjort upp en vision för hur de nya husen på Malmgatan nära hamnen i Åbo kan se ut. Kommunerna konkurrerar allt hårdare om inflyttning i dag, då befolkningen åldras och nativiteten är låg. Att som mamma och minister bo tre timmar från Helsingfors kan också bli tungt. Bilens förare, även han 17 år, samt en 19-årig passagerare lyckades rädda sig ur bilen. De gröna och Vänsterförbundet röstade emot förslaget innan detaljplaneändringen godkändes av stadsstyrelsen. – Vi har alla förutsättningar i Pargas, med tanke på det geografiska läget och våra fina skolor, daghem och fritidsverksamhet. Hon har snart fyra. Det var vid 18.40-tiden i tisdags som polisen och räddningsverket via nödcentralen fick larm om att en bil kört ner i ett vattenfyllt stenbrott. – Det är en helt annan sak att sitta och läsa kritiska rubriker om andra, men när det riktas mot en själv så känns det väldigt tråkigt då man försöker göra sitt jobb så bra som möjligt. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Bergqvist poängterar att det tar tid att komma in i ministerarbetet och att kontinuitet skulle vara att föredra. teriet och andra ministerier. Den allmänna opinionen är antingen si eller så – något mittemellan existerar knappt. Ärendet gick vidare till stadsfullmäktige där De grönas Sofia Engblom föreslog att det remitteras. Känns det vemodigt att lämna ministerportföljen. Diskussionsklimatet i plenisalen under riksdagens frågestund är inget som Bergqvist är stolt över
Företagsamheten och initiativkraften har funnits med sedan barndomen – med tre generationer av köpmän i familjen. . Magisterexamen i statsvetenskap från Åbo universitet. – Det kräver en tydlig vilja och ett erkännande av företagsamhetens betydelse i alla delar av politiken. . – Företag skapar jobb och skatteintäkter. Det ska inte komma som en överraskning när beslut redan är fattade. På fritiden ägnar hon sig åt golf, boxning, skytte, resor, stugliv, matlagning och hundpromenader – aktiviteter som får henne att koppla bort från jobbet. . Vi vill föra en diskussion om hur offentliga upphandlingar görs, går de till lokala företag eller köps tjänster från företag utanför landskapet. FOTO:MARIASMEDS Fakta Jutta Wirén . – Vi vill inte bara trygga den nuvarande verksamheten utan också uppmuntra till fler investeringar, ökad sysselsättning och en stabil, hållbar tillväxt. Sedan sysselsättningstjänsterna överfördes till kommunerna som en del av reformen av arbetsoch näringstjänsterna, har deras beslut blivit mer avgörande, menar Wirén. Fredag 13 juni 2025 Åbo Underrättelser 6 Nyheter. – All erfarenhet är värdefull, och vi måste stötta unga, till exempel i skolor, att våga prova. Trots samtidens utmaningar har företagarnas vd en stark tro på regionens framtid. Sommarstuga i Pöytis. . Hon vill fortsätta bygga förutsättningar så att företag vågar utvecklas och satsa på nya investeringar. Vi måste kommunicera så tidigt och öppet som möjligt om vad som är på gång och hur företagarna kan förbereda sig. Wirén anser att läget i regionen är stabilt och att det breda företagsfältet skapar både trygghet och kontinuitet, även om det finns utrymme för förbättring. – Vi klarar oss inte enbart med offentliga aktörer, utan behöver ett aktivare samspel med näringslivet. Åbo Jutta Wirén, vd på Egentliga Finlands Företagare, vill se en bättre dialog mellan politikerna och näringslivet när de nya kommunoch stadsfullmäktige inleder sitt arbete. Resultaten kommer från Företagarna i Finlands Livskraftsbarometer, som publicerades i maj. Wirén uppmanar kommunerna att vara öppna i sitt beslutsfattande, göra företagskonsekvensbedömningar oftare och öppna sina inköpsfakturadata. Vi måste påminna beslutsfattarna om företagens betydelse. Maria Smeds maria.smeds@aumedia.fi Företagarnas vd i Åbo till unga utan jobb: Bli företagare Wirén betonar vikten av tidig och öppen dialog mellan politiker och näringsliv för att stärka regionens företagsklimat. Munter hade jobbat som vd för Egentliga Finlands Företagare sedan 2016. När nya fullmäktige nu tar plats är det viktigt att dialogen mellan politiker och näringsliv fungerar väl, säger Wirén. 35 år, född i Åbo. Många företagare upplever att infrastrukturen inte möter näringslivets behov. Med en tuff arbetsmarknad och svårare att få sommarjobb vill Wirén sänka trösklarna för unga att starta eget. . Speciellt med Egentliga Finlands välfärdsområde, Varha, hoppas företagarföreningen kunna förbättra samarbetet i form av en aktivare dialog. . – Det handlar inte bara om att hantera arbetslösheten, utan också om att skapa nya jobb. . Därför måste detta bli en prioritet i det framtida beslutsfattandet. . Många avstår för att det känns osäkert och byråkratiskt, säger hon. Bor i ett gammalt trähus i S:t Karins med sin man och amstaffhunden Hertta. För nyutexaminerade tipsar hon också om att överväga att köpa ett redan etablerat företag, vilket kan ge en tryggare start med kunder och kassaflöde på plats. . En av de mest angelägna frågorna för företagare i Egentliga Finland just nu är regionens tillgänglighet, säger Jutta Wirén, Egentliga Finlands Företagares vd. – Enligt företagarna behöver flygförbindelserna och järnvägsnäten förbättras för att stöda det lokala näringslivet, säger hon. Hon hoppas att även beslutsfattare ger sitt stöd och lyfter upp sommarjobbskuponger och stöd till företag som anställer unga som goda exempel. Varha är regionens största offentliga uppköpare och köper varor och tjänster för över en miljard euro, säger Wirén. En av de viktigaste faktorerna för att lyckas är enligt Wirén att tillgången på finansiering fungerar väl och att tillväxtplanerna är realistiska. – Det handlar om att visa hur offentliga pengar används, så att företagen vet om och hur de kan delta. – Utan rätt finansiering riskerar företag att skjuta upp eller helt ställa in viktiga investeringar. . Målet är att Egentliga Finland ska bli det ledande landskapet för entreprenörskap, något som förutsätter ett aktivt arbete för att stärka regionens livskraft. Hon ser möjligheten att försörja sig själv genom lättare, tillfälligt företagande som ett smidigt sätt att arbeta självständigt, särskilt under sommaren, till exempel genom fönsterputsning, gräsklippning eller att driva ett litet sommarcafé. Den visar att Egentliga Finland behåller sin fjärdeplats bland landets mest livskraftiga regioner – samma placering som för två år sedan. . Jutta Wirén tog över som vd efter Hanna Munter i mars i år
Liftarna hjälper till att rädda människor på ställen inte vanliga brandbilar kan. . När man själv står i korgen och kör liften kan man inte mycket mer än hälsa på folket som ska räddas. Egentliga Finlands välfärdsområde, Varha, uppmanar invånarna att förnya sina recept i god tid före midsommaren. – Det möjliggör att man kan komma över tak in på innergårdar och rädda folk, eller att man kommer ner i en tunnel där man annars inte skulle komma åt, säger Simola. Många av provtagningsställena vid ÅUCS laboratorier håller öppet som vanligt under sommaren. ÅU nyheter@aumedia.fi Varha: Förnya era recept i god tid före midsommaren Fakta Ett plock bland den avvikande servicen . En ska levereras till Borgå, en annan till Vasa, och en ska hela vägen till Taiwan. För tre år sedan såg framtiden mörk ut för S:t Karinsföretaget Vema Lift, som tillverkar skyliftar för brandbilar. – Vi önskar att klienterna förnyar sina recept i god tid före midsommaren, så att behandlingen av recept inte blir överbelastad mitt under sommaren. Vi fick nya krafter och nu skiner solen, säger försäljningschef Fredrik Simola. Om vi blir tvungna att begränsa servicen eller ändra tider, diskuterar vi saken personligen med klienten eller hens anhöriga, säger Jenni Haapanen, tf. Företaget strävar också hela tiden efter att utöka sin marknad. När det gäller icke-brådskande vård, såsom kontrollbesök för kroniska sjukdomar, ska man kontakta sin egen hälsostation, säger Suvi Vainiomäki, chef för öppenvården. Utanför fabriken står en 30 meter hög lift som känns enorm, så det är svårt att tänka sig att de högsta liftarna är nästan fyra gånger så höga. Brandbilarna är byggda från grunden i närheten. På Vema arbetar cirka 45 personer och målet är att antalet ska växa till 70 under nästa år. Simola berättar att säkerhetsnivån på Vemas skyliftar uppmärksammas runtom i världen. . . De olika grupperna och verkstäderna inom sysselsättningsfrämjande service är i huvudsak stängda 30.6–27.7. Under sommaren kommer den brådskande vården att tryggas, men tillgången till icke-brådskande vård är begränsad, konstaterar Varha. Faktum är att alla företagets underleverantörer ligger i Egentliga Finland. Det innebär att Vema levererar sina produkter runt hela världen. – Det kan till exempel ske snabba förändringar i den äldres hälsotillstånd under sommarens värmeperioder. – Konkurrenterna har ofta en maxlast på 100–300 kilogram. Funktionshinderservicens arbetsoch dagverksamhet är till största delen stängd i juli. – Vi levererar främst till Asien. . – Under sommaren fokuserar vi på nödvändiga tjänster som rör trygghet, näring och medicinering. När en hälsostation eller vårdcentral är stängd finns det dock alltid en ersättande enhet som klienterna kan kontakta. FOTO:LINNSCHÖNBERG s Vår maxlast ger möjligheten att rädda folk på riktigt. . Skyliftbranschen är väldigt liten och nischad. Något som skiljer Vema åt från sina europeiska konkurrenter är korgens maximala last. Under de första åren är planen att leverera 17 skyliftar till Chile. Jourerna i Nystad och Loimaa är öppna varje dag kl. De stora, robusta liftarna och det komplexa ingenjörsarbete som ligger bakom dem är imponerande. – Det finns lokala företag som tillverkar liftar i till exempel Polen och Kina, men många brandmän försöker bli av med att köpa inhemskt för att ha möjligheten att köpa av oss eftersom de vet vad som är tryggast och bäst. Vema Lift är ett av få företag i världen som tillverkar liknande produkter. Socialoch hälsotjänsterna har nämligen begränsad verksamhet och avvikande servicetider från början av juni till slutet av augusti. För ett och ett halvt år sedan inledde man även affärer i Sydamerika. – Med facit i hand var det det bästa som kunde hända. Nyligen levererade vi 15 enheter till Bangladesh, säger vice vd Marko Kärkkäinen. FredrikSimola Åbo S:t Karinsföretaget Vema Lift är ett av få företag i världen som tillverkar skyliftar för brandbilar. Åbo Så här syns sommaren i Egentliga Finlands välfärdsområdes öppettider och service. Varha konstaterar att de anhöriga har en viktig roll i att hand om sina äldre närstående även om hemvårdspersonalen gör regelbundna hembesök. . Vår maxlast är 600 kilogram som ger möjligheten att rädda folk på riktigt. . Företaget ansökte om konkurs, men räddades av ett företag i Hongkong som tog över som ägare. Inom mentalvårdsoch missbrukartjänsternas socialarbete sköts endast akuta ärenden i juli. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi S:t Karinsföretag släcker svåra bränder i hela världen Försäljningschef Fredrik Simola och vice vd Marko Kärkkäinen är stolta över skyliftarnas höga kvalitet. I den 10 000 kvadratmeter stora, moderna fabriken står flera brandbilar och skyliftar som är under arbete. . Skyliftarna är 30–114 meter höga. 10–20. Höjden och bredden är det viktigaste som liftarna erbjuder – för att man ska kunna släcka bränder som är högt uppe och långt ifrån en. Det kan hända att vi måste ändra överenskomna tider för hembesök. Av dem finns två i Finland. Förutom den höga höjden kan liftarna sträcka sig 40 meter åt sidan. . Åbo Underrättelser Fredag 13 juni 2025 Nyheter 7. Vissa har dock begränsade öppettider eller är stängda. De anhöriga kan påminna de äldre om att hålla persienner, gardiner och fönster stängda när det är som varmast på dagen och att de kommer ihåg att dricka tillräckligt, skriver Varha i ett utskick. Närmare öppettider per enhet meddelas klienterna direkt. Inom tjänster för äldre har man kunnat anställa sommararbetare, men situationen varierar regionalt, särskilt i skärgården, uppger Varha. ÅUCS jourmottagningar fungerar normalt: dygnet runt på ÅUCS Tsjukhus och dygnet runt på Salo sjukhus. direktör för tjänster som stöder boende hemma
Inom näringslivet har han även haft ledande roller i Accentures nordiska bankoch försäkringsverksamhet samt varit vd för bioenergiföretaget Sunshine Kaidi New Energy Group. Carl Haglunds utnämning är villkorad av att Finansinspektionen inte har några invändningar mot den. Inför helgens final råder ett positivt pirr bland arrangörerna. – Det pirrar i magen, på ett bra sätt, tillägger Karlsson. – Och att vi känner att vi kan nog här på ön, avslutar Karlsson. Med hjälp av talkoanda har området fyllts med aktiviteter – från boule till klättring och tyngdlyftning. Maria Smeds maria.smeds@aumedia.fi Bakom kulisserna för firandet – gemenskap och pirr i magen Från vänster: Marko Ahde, Stina Tiainen, Jill Karlsson och Hanna Ödling-Rinne. Den exakta längden på Haglunds introduktionsperiod och tidpunkten för när han tillträder som vd preciseras senare. – Vädret verkar vi ha under kontroll, säger Ödling-Rinne och ler mot regnet. Den som provar minst fyra aktiviteter får dessutom en liten jubileumsgåva. – Sedan dess har arbetet handlat om att knyta ihop alla trådar, säger Ahde. Musik och konserter lyftes fram – men enbart en konsert kändes för litet. Fredag13juni2025 Åbo Underrättelser 8 Nyheter. – Det har varit roligt att tänka lokalt och skapa något som verkligen är för, och med, våra invånare, säger kultursekreterare Hanna Ödling-Rinne. Styrelseordföranden Rosenberg tackar Lehtonen för dennes ”värdefulla insats i utvecklingen och lanseringen av den uppdaterade strategin samt för startandet av Aktias accelerationsprogram”. Haglund, född 1979, har tidigare varit riksdagsledamot, ordförande för Svenska folkpartiet samt försvarsminister. I samband med dagen ordnas också en barnoch ungdomsgala, ett initiativ som kom till eftersom endast ett Axelpris delas ut i år. Redan 2022 började kommunen samla idéer från invånare. Inledningsvis fanns planer på en tvåeller tredagarsfestival, men man landade i en mer kompakt lösning. Jubileumsveckan för Kimitoöns 700-årsfirande är i full gång. Carl har en djup förståelse för bolaget och har varit delaktig i att besluta om riktningen för den nuvarande strategin och tillväxtprogrammet som Aktia redan genomför, säger Rosenberg. FOTO:ARKIV/KIMLUND Åbo Carl Haglund lämnar Åboföre taget Veritas för Aktia. Idén föddes när Tiainen föreslog att ordna något i parken. Stina Tiainen från Kimitoöns Rotaryklubb och Ödling-Rinne ansvarar för familjedagen i Amosparken på fredag. – Aktia kombinerar en stark bankverksamhet, livförsäkring och kapitalförvaltning på ett unikt sätt med personlig service, vilket ger en utmärkt grund för tillväxt, säger han. Teman som bastu, hästar, natur och jordbruk växte fram, allt med lokal förankring. – Det har visat sig att en effektiv endagsfest räcker mer än väl, säger Ahde. – Vi vill att folk ska våga testa nytt, kliva ur sin bekvämlighetszon och möta nya ansikten, säger Tiainen. – Vi vill fortsätta uppmärksamma barn och unga, det är viktigt, betonar Ödling-Rinne. Aktias styrelseordförande Matts Rosenberg kommenterar utnämningen av Haglund så här: – Han är en visionär och mångsidig ledare med starka meriter både av att ha skapat en tillväxtkultur och av tillväxtinriktad förändringsledning med starka resultat. Rosenberg säger att Aktias mål är att demokratisera förmögenhetsförvaltning och växa till Finlands ledande förmögenhetsförvaltare, och att Haglund enligt styrelsen har förmågan att driva Aktia vidare i nästa utvecklingsfas. Finansbolaget Aktias styrelse har utnämnt Carl Haglund till ny verkställande direktör för Aktia Bank Abp. – Eftersom vi hade gott om tid föddes idén om en hel festivalvecka, säger jubileumskoordinator Marko Ahde. Haglund har sedan 2022 varit vd för arbetspensionsbolaget Veritas med bas i Åbo. I och med vd-utnämningen lämnar Haglund genast sin plats i Aktias styrelse. Haglund börjar arbeta på Aktia senast i september – först som en nyckelperson i ledningsposition och sedan, efter en introduktionsperiod, tillträder han som vd, uppger Aktia. Inför helgens jubileumsfinal har ÅU pratat med några av dem som varit med och planerat programmet. Oklart exakt när han tillträder som Aktiavd. – Han har med sin erfarenhet lyft Aktia till en ny nivå, säger Rosenberg. Aktias styrelse och nuvarande vd:n Aleksi Lehtonen har gemensamt kommit överens om att Lehtonen lämnar sin befattning i dag, torsdag, uppger bolaget i sitt meddelande. Till hjälp har man bland annat Kimitoöns gymnasieelever, som är med och bygger upp området. FOTO:MARIASMEDS Kimitoön Bakom Kimitoöns jubileums vecka finns nyckelpersoner som hoppas på att festlig heterna ska stärka gemen skapen på ön. Jill Karlsson har haft fullt upp med att koordinera lördagens stora musikfestival. Programmet för helgen finns på kommunens hemsida. Förhoppningen är att jubileet ska stärka gemenskapen. Samtidigt ville man visa upp platser som inte alla nödvändigtvis hunnit upptäcka, både för fastboende och sommargäster. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Carl Haglund blir vd för Aktia – lämnar chefsjobbet Carl Haglund blir Aktia-vd. – Husbilar blir loger för artisterna och tält inreds med köksutrustning, säger Karlsson. Eftersom området saknar fasta byggnader till förfogande har de praktiska arrangemangen varit krävande. Carl Haglund själv menar att Aktia har en tydlig och ambitiös strategi med målet att bli ledande förmögenhetsförvaltare med starka rötter i bankverksamhet. Tiainen önskar att generationer ska mötas och komma närmare varandra. Anssi Huhta, ansvarig direktör för Aktias bankverksamhet, blir tillförordnad vd till dess att Carl Haglund avslutat sin introduktionsperiod
Inom provytorna mäter vi diametern på varje träd och bestämmer trädslag. . Själva trädmätningen går förhållandevis enkelt till. Om man skulle hugga ner all skog på det här inventeringsområdet, hur mycket skulle det vara värt. . – Vi har också data som är helt offentlig skogsinformation, och den kan vem som helst ta del av, säger Nilsson. Flygfotograferingen görs däremot med tre års mellanrum, säger Magnus Nilsson som är skogsdatachef på Skogscentralen. För varje inventeringsområde samlar vi in data från 800–1 000 provytor, som brukar vara cirklar med nio meters radie. . För vissa träd mäter vi också ålder och höjd, tillägger han. – Vi utnyttjar det nationella laserskanningsoch flygfotograferingsprogrammet som Lantmäteriverket driver. . ÅU fick se hur det går till när man kartlägger det gröna guldet i sydväst. Kalle Grönroos kalle.gronroos@aumedia.fi Skogscentralen inventerar skog i Pargas värd hundratals miljoner Magnus Nilsson, Tuomo Reinivuo och Essi Heimo visade ÅU hur det går till när man inventerar skog. . Här finns mycket annan markanvändning som fritidsbostäder och jordbruk. FOTO:KALLEGRÖNROOS Fakta Skogscentralens skogsinventering år 2025 . Heimo bär på några verktyg till, men mer än det behövs inte i skogen för att inventera ett inventeringsområde på ungefär 130 000 hektar i Pargas och dels på Kimitoön. Skogscentralens praktikant Essi Heimo driver in en kniv i ett träd på 1,3 meters höjd, och använder ett verktyg som liknar ett skjutmått för att mäta trädets diameter. Sysselsätter tiotals skogsproffs och praktikanter under sommar månaderna. Totalt inventeras 237 000 hektar i sydvästra Finland på en yta som också omfattar Salo och Hangö. Omfattar ett område på 2 miljoner hektar. – Nog skulle det handla om hundratals miljoner euro, svarar Nilsson samtidigt som han betonar att det handlar om en hypotetisk summa, eftersom det av flera orsaker inte är möjligt att hugga ner så här mycket skog. Görs på 21 områden i hela Fin land. En liten bit in i skogen i Kirjala möts man av en ställning som ser ut som ett oproportionerligt stort kamerastativ och en orangeklädd skogsarbetare. På ställningen står en gps-mottagare, och skogsarbetaren är Skogscentralens praktikant Essi Heimo. På basis av den information som Skogscentralen samlar in via luften och terrängen ska man kunna generera skogsdata för alla skogar inom inventeringsområdet. Det finns antagligen mindre aktivt skogsbruk här jämfört med många andra delar av landet, tillägger Reinivuo om Pargasskogarna. Källa: Skogscentralen Pargas Varje år inventeras en sjättedel av Finlands skogar för att ge aktuell information om dess tillstånd till landets skogs ägare. Efter att ha analyserat och tolkat datan ger Skogscentralen både information om skogarnas skick och rekommendationer för hur man kan sköta om sin skog. . Varje år laserskannas och inventeras en sjättedel av Finlands skogsareal. I verktyget ställer hon in vilken trädart det handlar om och vilket skick trädet är i, och verktyget skickar automatiskt informationen vidare till en telefon. Nilsson funderar lite på saken med sin kollega, skogsdataexpert Tuomo Reinivuo, men gör snabbt en grov uträkning. – Dessutom behöver vi ännu mäta referenser i terrängen, och det gör vi nu. – Från telefonen skickas datan vidare till Skogscentralens databaser, och i vissa fall meddelar den att jag också ska mäta höjden på trädet, säger Heimo. – Pargas är ett lite ovanligt skanningsområde. Data från årets inventering publi ceras nästa år i Skogscentralens tjänst MinSkog.fi. . Åbo Underrättelser Fredag 13 juni 2025 Nyheter 9. FOTO:KALLEGRÖNROOS Höjden på trädet mäts genom att gå ett visst avstånd från trädet och räkna ut vinklarna mellan mätverktyget, trädets topp och trädets läge vid 1,3 meters höjd
Nuärmanklaramedbokstavenr. Nu ligger fokuset på att ordna en så lyckad festival som möjligt nästa år. Festivalen Kesärauha fick en turbulent start i helgen när hårda vindar orsakade förseningar och flera uppträdanden ställdes in. Illustrationerna har ritats av Irja Sahlberg år 1932 och föreställer bland annat olika redskap från Solf, Malax och Bergö. Vi har också vår ekonomiska verklighet som vi måste tänka på, säger festivalens konstnärliga ledare Pietu Sepponen. Ta en bok från bokhyllan och byt ut den mot en annan. – Det var ett lätt beslut. Den historiska miljön i gamla Åbo fungerar som ett unikt vardagsrum för evenemanget. ”Verken väcker konsul Alfred Jacobssons och hans hustru Hélènes borgerliga hem till liv”, skriver museet i ett pressmeddelande. Tygtryck av konstverk som den Åbobaserade bildkonstnären Erika Adamsson hon målat i museet Ett Hem samt fotografier av Åbobaserade fotografikonstnären Vesa Aaltonen. Syftet med bokparken är att främja en läsarkultur och uppmuntra till tyst läsning tillsammans, i närvaro av andra. – Rätt så positiv. Man leker inte med säkerheten och vi ville inte fokusera på något annat än det. FOTO:NATALIESKOGMAN s Vi har också vår ekonomiska verklighet som vi måste tänka på. Fredag 13 juni 2025 Åbo Underrättelser 10 Kultur. Ett antal äldre artiklar har dessutom uppdaterats med bilder. S är den bokstav som flest ord i det svenska språket börjar på. Hurudan respons har ni fått för det här. Samarbetspartner är Domkyrkoparkens uteservering, Turun kirjakahvila, restaurangerna Grädda & Brunndeli, Åbo domkyrka, Konstens hus, förlaget Sammakko och studentorganisationen Mimesis. Bland de nya artiklarna finns till exempel räv och röd med många sammansättningar, samt rö och rör som i södra Finland respektive Österbotten förekommer i betydelsen vass. Bokhyllan lanseras den 14 juni klockan 15.30–16.00 med en liten föreställning vid Domkyrkoparkens uteservering. Kultur LördagensKesärauhabesökare fåren20eurosrabattkodför nästaårsfestivalsomkom pensation. Låt läsningen cirkulera. Bild från förra sommarens festival. Sepponen säger att det här var en helt ny situation för festivalarrangörerna. – Vi hade vissa riktlinjer att följa, men varje situation kräver en individuell bedömning och egna lösningar. Domkyrkoparken i Åbo fylls av konst där dåtid möter nutid Tygtryck av målningar och fotografier fyller Domkyrkoparkens uteservering. Därmed är arbetet med ord som börjar på ravslutat, och utgivningen av artiklar för ord på shar inletts. Originalverket kan ses i sin ursprungliga miljö på museet Ett Hem. Med hjälp av dessa kan man till exempel se var på en spinnrock flyktståndaren och hjärtat sitter, eller hur en kibitk-släde ser ut. – Målet är att skapa en gemensam kulturupplevelse där gamla stan fungerar som en plats för tyst läsning, säger Paula Kangasniemi, som är hjärnan bakom projektet. – Ta med dig en bok och sätt dig på terrassen, i parken, på kyrktrappan eller på en filt på gräsmattan. Man valde att prioritera besökarnas säkerhet högst av allt, även om det inte var lönsamt för festivalen. Läsning är den perfekta motvikten till dagens snabba informationsflöde, säger han i ett pressmeddelande. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi Kesärauhabesökare får rabattkod som kompensation Festivalen Kesärauha ordnades i Åbo i helgen. Enligt Sepponen var festivalbesökarna också väldigt förstående angående arrangörernas beslut att skjuta fram öppningen och ställa in det som behövdes. – Det här var resultatet av vår diskussion. FOTO:JACOBHJORTMAN Kultur Domkyrkoparkenochmuseet EttHemställerutlokalkonst. – Utställningen för in konsten i stadsrummet på ett nytt och upplevelserikt sätt. Nu har arrangörerna beslutat att alla lördagens besökare kommer att kompenseras med en rabattkod till nästa års Kesärauha, och alla har blivit kontaktade individuellt. I Domkyrkoparken visas även tygtryck av utvalda verk ur museet Ett Hems samlingar. Bland annat presenteras ett tryck av ”I Sommarkväll”, målad 1883 av Albert Edelfelt på uppdrag av konsul Jacobsson. Aaltonen ställer ut bilder som, med collageartad teknik, låter dåtid möta nutid. Samuli Pasanen, producent för Domkyrkoparkens uteservering, hoppade genast på idén om en bokpark. Samma interiör har inspirerat konstnärerna bakom utställningen i parken. Arrangörerna hade förberett sig på alla sätt som gick, men i det här fallet blev vädret en överraskande stor utmaning vilket krävde större åtgärder. FOTO:JUSSIVIRKKUMAA Domkyrkotorgets uteservering fylls av konst i samarbete med museet Ett Hem. Kompensationen erbjuder besökarna 20 euro rabatt för nästa års biljetter. Hela bokstaven R publicerad i dialektordboken Bland annat spinnrockens olika delar figurerar i dialektordboken. – Vi har länge funderat på att ha en bokhylla för byte av böcker i Domkyrkoparken. Kultur Ungefärtusennyaordboks artiklarharlagtstilliOrdbok överFinlandssvenskafolkmål. PietuSepponen I samband med festen för gamla Åbo laseras Bokparken i Domkyrkoparkens uteservering. I augusti kulminerar Bokparken i en bokmässa där besökarna kan köpa, byta och donera böcker och träffa andra läsare. Bland orden på sahittar man också flera varianter av lindriga svordomar, som sabla, sakel och sakota. Ordbok över Finlands svenska folkmål har uppdaterats med cirka 1 000 nya ordboksartiklar och går nu fram till ordet salk, som betyder löja. Åboborna uppmuntras att läsa tillsammans Läsning uppmuntras i Domkyrkoparken FOTO:DOMKYRKOPARKENSUTESERVERING Kultur Bokparkenförintystläsning, bokhyllorförutbyteochen gemensampausistadslivet. Våra besökare vill väldigt gärna återvända nästa år, och vi har redan fått flera stora gruppbokningar till nästa festival. Det oväntade mötet strävar till att väcka ett bredare intresse för konst och kultur, säger Vesa Aaltonen, som ansvarar för utställningens planering och genomförande
Ekenäs IF är klart för kvartsfinal i finska cupen efter onsdagens seger över division 1-klubben OLS i Uleåborg i sjätte omgången. Planens lirare: Yassin Daoussi, EIF. Amy Nymalm, som i år representerar Paimion Rasti, gjorde ett fint lopp på långdistansen och slutade på fjärde plats bland damerna, efter Ida Haapala, Venla Harju och Marika Teini, som valdes till VM. EIF hinner med ytterligare två bortamatcher i ligaettan innan midsommar. – Det blir roligt att springa världscup igen. Huvudklasserna tävlade i Tahko, Nilsiä i terräng som motsvarar VMterrängen i Kuopio. Dina Alexandersson vann klassen D45. Ett enda mål på stopptid i första halvlek räckte för avancemang men det var en fullträff som hette duga. ÅU nyheter@aumedia.fi Nymalm knep landslagsplats: ”Roligt att springa världscup” Mot världscupen. Onni Suutari, OLS. Turun Suunnistajats Ellen Fröjdö var fyra på medeldistansen och 17:e på långdistansen i D18. Klart att vi alla är nöjda och glada över målet och att vi gick vidare, säger tränaren Christian Sund till EIF. Åbo Underrättelser Fredag 13 juni 2025 Sport 11. Amy Nymalm får på midsommaren klä på sig landslagsdressen. Elton Palmroos (44:e i H16) och Saga Rantanen (29:e i D16) samlade på lördagen viktiga erfarenheter från både granskningstävlingar och ovan gropterräng. – Det var en riktigt snygg fullträff. Senaste helg avgjordes de sista granskningstävlingarna. Han passade även på att vara lite självkritisk. Pargasflickan Emmi Virtalas (Hiidenkiertäjät) prestationer, en 10:e och en 9:e plats i D20, räckte inte till landslagsplats. Fotboll Konstmålet räckte för avancemang i en match där segermarginalen borde varit större. Juniorerna tävlade på lördagen i Jorois och söndagen i Suonenjoki. Rött kort: 36. Eklöven tilldömdes en frispark till vänster långt inne på hemmalagets planhalva. Nagubördiga Amy Nymalm fick en plats i landslaget, och orienterar tre tävlingar i svenska Idre under midsommaren. Målsättningen är att springa så bra som möjligt, säger en nöjd Nymalm som låter förstå att VM-dörren ännu står på glänt. August Björklund) – Nasiru Mohammed (63. FOTO:PATRICWESTERLUND Matchfakta Finlands cup, åttondelsfinal OLS–EIF 0–1 (0–1) Mål: 45+2. Yassin Daoussi (Jakob Gottberg) 0–1. Prestationerna räckte till reservplats både till junior-EM i juli och Europacupen i oktober. Jag var senast med för två år sen i Norge. Yassin Daoussi tekniska konstnummer gav EIF en kvartsfinalplats. Turun Suunnistajats Ellen Fröjdö tog reservplats till junior-EM. Mats Lundberg Daoussis klackspark skickade Ekenäs till kvartsfinal Cupäventyret fortsätter. Där höll sig Yassin Daoussi framme och överlistade Juuso Saarikoski med en tjusig hälspark. Nymalms prestation räckte inte till VM-biljett, då bara tre löpare fick plats i laget och medeldistansgranskningen ett par veckor tidigare inte gick lika bra. I H16 gjorde Pargas IF:s Elliot Palmroos två jämna lopp. FOTO:ANUUHOTOINEN Orientering Nagubördiga Amy Nymalm får orientera världscup i Sverige – med VM-dörren ännu på glänt. Den första varningen kom då anfallaren i frustration sparkade bort bollen efter en foul på Mohammed och den andra på grund av ett tafatt försök att försöka filma till sig en straff då han och Ramilson Almeida jagade samma boll. Robin Sid), Lucas Pimentel (v), Santeri Stenius. Nymalm var bara dryga minuten efter Teini efter mer än en och en halv timmes tävling. – Med vårt spelmässiga övertag borde vi ha klarat av att döda matchen tidigare. Han var 14:e och 13:e. – Efter Idre väljs VM-reserver, för vi är många som har sprungit i kors (resultatmässigt) i granskningarna. Domare: Miikka Haapakoski. I andra halvlek spelade vi kontrollerat och höll bollen inom laget. Ekenäs hörnor var ofta farliga och framför allt högerbacken Daoussi var ett ständigt orosmoment för hemmaförsvaret. På lördag spelar laget mot KäPa i Helsingfors för att nästa torsdag ta sig an JäPS i Träskända. Robin Sid, som den här gången inledde på bänken, hade en andra boll inne men det målet flaggades av för offside. Onni Suutaris två idiotiska gula kort inom fem minuter före paus band ris åt utmanarnas rygg. EIF: Ramilson Almeida – Yassin Daoussi (v), Alexander Leksell, Alexander Forsström, Jakob Gottberg – Enoch Kofi Adu, David Agbo, Daniel Stynes (81. I första läget lyfte Nasiru Mohammed bollen in i boxen, ett motståndarhuvud hann emellan men inte bättre än att Jakob Gottberg fick en ny möjlighet att skicka in en ny lyra i straffområdet. Publik: 176. Vi såg till att OLS inte kunde kunde skapa några chanser över huvud taget. På tisdagen offentliggjordes orienteringslandslagen till sommarens höjdpunkter
I biskoparnas anvisning konstateras med rätta att biskoparnas förslag behandlades färdigt vid kyrkomötet. Vår förståelse av äktenskapet kan dock inte ändras genom biskopsmötets anvisningar, vilka står i konflikt med kyrkomötets beslut. Detta var inget nytt. Det är åtgärder som måste tilllämpas. Det är klart att det är givande att lära av andra länder och vara öppen för impulser utifrån men man bör ändå komma ihåg att man måste utgå från sin egen position när man gör bedömningar för hur man ska agera. Det förekommer också att man tillämpat modeller som varit bra i Sverige men som varit alltför dyra för vår ekonomi. I den allmänna samhällsdebatten är ett återkommande tema att man gör jämförelser med Sveriges ekonomiska beslut men också på det allmänpolitiska planet. Förhållanden såsom rimliga skatter för specialister, flexibla arbetstillstånd och internationella skolor, som lockar hit experter som vill jobba för våra duktiga globala företag. Personer som Peter Sarlin (Silo AI), Miki Kuusi (Wolt) och Ilkka Paananen (Supercell) bara för att nämna några, är inte bara globala affärssuccéer – de är också fina föredömen i hur man tar ansvar. Spänningen mellan kyrkans äktenskapslagstiftning och kyrkans praxis beror på att domkapitlen inte har ingripit i vigslar som strider mot kyrkans ordning. Jag håller ändå för att man måste lära sig av sina misstag. Det är inte så länge sedan man i Sverige schablonmässigt nedvärderade Finland. Att i tid och otid hänvisa till Sverige borde beslutsfattare och medierna inse är psykologiskt-politiskt känsligt. Saara-Sofia Sirén Saara-Sofia Sirén: Minskat kvinnligt företagande är ett hot mot den finländska konkurrenskraften s Många kvinnliga företagare upplever att deras kompetens ifrågasätts alltför ofta och att de måste motivera sin skicklighet mer än nödvändigt. Företag är en nyckel till att främja sysselsättning och ekonomisk tillväxt. Det påpekas med rätta att Högsta förvaltningsdomstolen år 2020 bekräftade kyrkans rätt att självständigt definiera sin egen förståelse av äktenskapet. Det är också viktigt att komma ihåg att det i diskussionen om äktenskapslagen, som trädde i kraft 2017, entydigt slogs fast att den inte medför några skyldigheter för kyrkorna. Många kvinnliga företagare upplever att deras kompetens ifrågasätts alltför ofta och att de måste motivera sin skicklighet mer än nödvändigt. Det är först när vi har en svår situation som åtgärder vidtas. s Det förekommer också att man tillämpat modeller som varit bra i Sverige men som varit alltför dyra för vår ekonomi. Den nuvarande regeringen förstår företagandets betydelse och eftersträvar en situation där det lönar sig och belönas att driva företag i Finland. Dylikt har inträffat bland annat inom den sociala sfären. Det slår dock in på en ny väg som om förslaget hade godkänts. Att vi kommit i den svåra ekonomiska situation där vi nu befinner oss med en allt för stor statsskuld beror till betydande del på att vi haft beslutsfattare som inte kunnat anpassa sig i tid. Uttalandet tycks betona ett respektfullt bemötande av samkönade par som vill gifta sig. Företagen spelar en avgörande roll när man söker sätt att öka arbete och tillväxt i Finland. I en tid då många från den äldre generationens företagare packar väskorna och flyttar till Portugal, Estland, Cypern eller Sverige för att optimera sin egen skattebörda, är det glädjande att se att en ny generation finska entreprenörer väljer en annan väg. De investerar och är produktiva här. Man kan väldigt ofta höra att politiker säger att vi måste genomföra en åtgärd annars ligger vi efter Sverige. De visar att man kan vara både rik och rättvis. Olof Öström Tavastehus & Brändö, Åland Debatt. Finland kan inte utnyttja hela sin konkurrenskraftspotential om hälften av befolkningen inte upplever företagande som en verklig möjlighet eller lönsamt. Det är just sådana förebilder Finland behöver mest just nu, men vi måste se till att vi har attraktiva förhållanden här i Finland. I detta avseende kan det faktum att samhället också har accepterat dessa äktenskap som äktenskap inte användas som ett argument. De betalar skatt här. När man tar del av den finlandssvenska pressen och politiska beslutsfattare kan man få uppfattningen att allt går på räls i Sverige och att det inte där råder problem. Vi behöver mer stöd för att förena familjeoch arbetsliv, en jämnare fördelning av kostnaderna för föräldraskap, mer jämlika finansieringsmöjligheter, starkare entreprenörskapsutbildning samt stöd för kvinnors nätverkande och synlighet. En väg som bygger ett gemensamt välfärdssamhälle. Den 3 juni 2025 gav biskopsmötet ut pastorala anvisningar om bemötande av samkönade par som ber om vigsel till eller välsignelse av äktenskap i församlingen. Yledokumentären ”Raha” belyser detta på ett inspirerande sätt. Dessa ränder finns kvar och återuppstår lätt. I texten framhålls möjligheten för biskopsmötet att utfärda pastorala anvisningar, vilket nämns i betänkandet om det förkastade förslaget. Med framtidens AI kommer det att finnas enorma möjligheter här för våra innovativa företag att ta stora marknadsandelar, förutsatt att landet ”Finland Ab” är redo att ta emot kunnigt folk Olle Sjövall En pensionerad diplomingenjör som tror på framtiden Vem bygger framtidens Finland. För att nå detta mål strävar man efter att trygga en så stabil verksamhetsmiljö som möjligt och förutsägbar reglering. Visst förekommer samma fenomen också på finskt håll men mitt intryck är att det är starkare på den finlandssvenska sidan och är framför allt mer överdrivet antagligen för att Sverige kommer närmare på grund av språket. På det hela taget förefaller rättfärdigandet av en ”förändring av rättsläget” konstgjort. Man vet på förhand att diskussionen kommer att uppstå per automatik. Trots att vår industri är stark och har hög internationell nivå är konjunkturnedgångarna synnerligen besvärliga. De utmaningar kvinnliga företagare möter och den könsuppdelade arbetsmarknaden förklarar delvis varför det finns färre kvinnliga än manliga företagare i Finland. Under de senaste tre åren har antalet kvinnliga företagare minskat betydligt, med över 20 000. Det svenska näringslivet är också mer mångfaldigt. Det väsentliga är att detta beslut tydligt syftar till att åsidosätta kyrkomötets beslut i maj, som avslog förslaget om två parallella äktenskapsuppfattningar. Den globala spelindustrin är mera än dubbelt så stor som den globala filmindustrin. Så är det självfallet inte. Sverige är inget idealland som Finland bara kan kopiera Debatt. Därmed behöver Finland företagande och en positiv inställning till företagande just nu. Biskopsmötet bad tydligt kyrkomötet att fatta ett beslut i frågan, och beslutet var negativt. En grupp ledamöter i kyrkomötet, Jouko Jääskeläinen, Arto Antturi, Miika Auvinen, Ville Auvinen, Tommy Björkskog, Merja Eräpolku, Marjatta Hautala, Arja Heikkinen, Heikki Holma, Sammeli Juntunen, Janne Kaisanlahti, Jari Kemppainen, Hannu Kippo, Juuso Kopperoinen, Samuel Kopperoinen, Marja Kuronen, Johanna Lumijärvi, Jaana Metsäranta, Kalle Mäki, Matti Mäkinen, Kai Niemelä, Pauli Niemelä, Pekka Niiranen, Eino Nissinen, Seppo Parkkila, Juha Perilä, Eeva Pouke, Juha-Pekka Rusanen, Harri Saine, Torsten Sandell, Kari Simolin, Göran Stenlund, Timo Vehviläinen, Juha Vähäsarja, Vuokko Vänskä Skakigt beslut av biskopsmötet Debatt. Eftersom kvinnor fortfarande tar ut majoriteten av familjeledigheterna framstår företagande för många som ekonomiskt mer riskabelt och svårare att förena med familjelivet jämfört med anställning. Trots att de skulle kunna flytta sin hemvist till något skatteparadis, väljer de att stanna kvar i Finland och bidra till det samhälle som gett dem möjligheten att lyckas. Dessutom främjar regeringen sammanslagning av att vara anställd och företagande, vilket är viktigt i dagens mångformiga företagandefält. Domkapitlet har (skulle ha) rätt att införa sanktioner mot präster som viger samkönade par. Det förstärker depressionen i synnerhet bland den vanliga befolkningen. Fredag 13 juni 2025 Åbo Underrättelser 12 Debatt. Förutsättningarna för företagande har förbättrats bland annat genom att sänka bolagsskatten, avlägsna hinder för företagande och utöka lokal avtalsrätt. Att skriva ledare som nästan ger upp läget och därmed sammanhängande överdrifter, det är inte realpolitik. Även biskoparna bör nöja sig med detta. Kvinnliga företagare möter fortfarande utmaningar som härstammar från samhälleliga normer och könsrelaterade förväntningar. Frågan har behandlats flera gånger i kyrkomötet och även i övrigt, så rättsläget kan inte på något sätt ha förändrats obemärkt eller av sig självt, inte ens vid åtgärder som strider mot stadgarna. Trots att kvinnor utgör ungefär hälften av befolkningen står de endast för en tredjedel av företagarna. En stark och hållbar ekonomi skapas när så många som möjligt känner att de kan bli företagare. Båda behövs akut för att vi ska kunna upprätthålla och stärka vår välfärdsstat. Inspirerad av Yles dokumentär ”Raha”, där finska entreprenörer från olika tidsperioder funderar och berättar om sina finansiella erfarenheter, skriver jag denna insändare. Det är inte heller alltid givet att direkt kopiering av modeller från ett land fungerar. Då blir det klart smärtsammare. Centerpolitikern Matti Vanhanen sade för en tid sedan i radion att det är politiskt svårt att tidigarelägga nödvändiga beslut. Kolumn Trotsattkvinnorutgörungefär hälftenavbefolkningenstårde endastförentredjedelavföretagarna.Dettaärinteettmarginelltfenomen,utanettbetydandestrukturelltproblem. Det kan vara så men då måste vi acceptera verkligheten. De visar att framgång och ansvar inte behöver vara motsättningar. Detta är inte ett marginellt fenomen, utan ett betydande strukturellt problem. De frågar inte hur landet kan hjälpa dem, de frågar hur de kan hjälpa landet, såsom John F Kennedy sade is sitt installationstal som president 1961. Dessutom är olämpligt bemötande och till och med sexuella trakasserier tyvärr verkliga erfarenheter för många kvinnliga företagare. Om statsekonomin är dålig reagerar grannländerna först på det oberoende vad som diskuteras man har satt sig i en fälla. Det utspelar sig nästan in absurdum vid varje djup lågkonjunktur av den art som nu är rådande och som i regel åsamkar Finland djupare problem närmast på grund av att kapitalbasen är smalare än i Sverige. Den ger en nyanserad bild av pengar, makt och moral – och visar hur de nya entreprenörerna ser sig själva som en del av samhället, inte bara den marknad de arbetar i Det är hög tid att lyfta på hatten för dessa unga företagare – inte bara för deras innovationer, utan för deras medmänsklighet. I slutet av beslutet upprepas den tidigare rekommendationen om att det inte finns några konsekvenser för en präst som viger eller välsignar ett samkönat par. Välfärdsstatens framtid och säkerställandet av Finlands konkurrenskraft kräver att hela befolkningens kompetens och entreprenörskap tas i bruk. Det krävs också att attityder förändras, att strukturer kritiskt granskas och att diskriminerande praxis avskaffas. Vi måste erkänna mångfaldens betydelse för företagens hållbarhet och tillväxt
Finska: Kielo, Pihla . Ortodoxa: Eeli, Mefodi, Torsti Namnsdag i övermorgon . Ortodoxa: Aamos, Aukusti, Kusti Solen Upp Ner Utsjoki Karleby 03:07 23:49 Helsingfors 03:56 22:45 Jakobstad 03:12 23:46 Närpes 03:40 23:30 Kristinestad 03:43 23:27 Vasa 03:28 23:39 Åbo 04:03 22:59 13 juni 2025 · Vecka 24 Namnsdag i dag . Svenska: Melvin, Milton, Morgan, Aston, Elton, Winston . Tack vare gemenskapen har hon vänner att löpa med varje lördagsmorgon. . Parkrun är ett ideellt samhällsinitiativ som organiserar veckovisa fem kilometers lopp. . Hon fick då tips av en vän att delta i Tammefors Parkrun. Finska: Kielo, Pihla . – Det tog inte länge förrän jag konstaterade att Åbo behöver sitt eget Parkrun-evenemang. . . Hon arbetar aktivt för att detta ska ske. I år ordnas Parkrun för första gången i Åbo tack vare Åbobon Lona Koskela. . Hon berättar att alla möjliga personer deltar. För att främja hälsa, gemenskap och regelbunden motion. Finska: Moona, Mona, Viena, Vieno . Varför. Finska: Raila, Raili . Hon tycker att det stärker känslan av samhörighet. Efter en tid vill hon ha något som kunde hjälpa henne löpa fem kilometer på under en timme, men i sin egen takt. Svenska: Åsa, Aslög . . Jag är glad att jag hittade andra frivilliga att arrangera det med. . . . Hon förklarar att vänskapsband formas enkelt då alla uppmuntrar och motiverar varandra. FOTO:CECILIAEMAS Åbo Underrättelser Fredag 13 juni 2025 Dagbok 13. . – Finland är ett tvåspråkigt land och det finns många finlandssvenskar i Åbo, speciellt studerande. Hur. Hon brukar ta med sin hund Waggy, som har blivit Åbo Parkruns maskot. FörLonaärdet viktigt att alla känner sig bekväma och välkomna att ta del av evenemanget. Svenska: Åsa, Aslög . . . Finska: Raila, Raili . Jag vill att tröskeln ska vara låg också för dem att delta och att språkbarriärer inte ska vara ett hinder. – Loppet är inte en tävling. Ortodoxa: Akuliina, Aleksandra, Alina, Liina Namnsdag i morgon . Till och med husdjur får vara med. . Vad. Hon rekommenderar ändå att ge det ett försök om man är intresserad. Den skannas efter varje lopp för att registrera sin tid. Parkrun är ett internationellt lopp och ordnas globalt. Ortodoxa: Akuliina, Aleksandra, Alina, Liina Namnsdag i morgon . Allt från nybörjare till elitlöpare och personer i alla åldrar. Hon påminner att evenemanget är för alla, detta inkluderar att ta olika språk i beaktande. Svenska: Mona, Monika . . Det enda man ska fokusera på är sin egen process och framgång. Det spelar ingen roll hur snabb eller långsam man är, säger hon. FOTO:CECILIAEMAS FaktaLonaKoskela Ålder:65 år Bakgrund:Uppvuxen i England Bor:I Åbo Familj:Make, två barn, barnbarn och husdjur Yrke:Innan hon blev pensionär jobbade hon som lärare i engelska Intressen:Förutom Parkrun, bland annat simning och vandring FaktaParkrun . Det är sloganen för löparevenemanget Parkrun. Ortodoxa: Eeli, Mefodi, Torsti Namnsdag i övermorgon . Något som Lona speciellt strävar efter är att tvåspråkigheten ska synas i gemenskap. . . Någonelitlöparebehöver manintevara. Man kan delta oavsett ålder, erfarenhet eller kondition. . Skoj, gratis och för alla. Lona berättar att delta i Parkrun är det bästa hon har gjort. 13 juni 2025 · Vecka 24 Namnsdag i dag . Finska: Moona, Mona, Viena, Vieno . Källa: Parkrun.fi Rutten i Åbo är fylld av grönska. – Vi har redan kontakt med potentiella arrangörer i Vasa, men hoppas att gemenskapen fortsätter sprida sig till också andra svenskspråkiga platser, exempelvis Pargas och Raseborg, berättar hon. Eftersom Parkrun-gemenskapen växer stadigt, både lokalt och globalt, hoppas Lona att flera evenemang ska ordnas framför allt i svenskspråkiga städer, speciellt Österbotten. . Svenska: Melvin, Milton, Morgan, Aston, Elton, Winston . Ett gratis organiserat motionslopp på 5 kilometer. . Dessutom har det varit överraskande populärt vilket vi är glada över, berättar hon. . . Genom att registrera sig gratis på Parkruns webbsida och skriva ut en personlig streckkod. Hon förstår att det kan kännas nervöst att komma med. Cecilia Emas cecilia.emas@aumedia.fi Nytt evenemang för löpare: ”Husdjur är välkomna” Lona Koskela brukar springa tillsammans med sin hund Wandy, som också är Åbo parkruns maskot. Ortodoxa: Aamos, Aukusti, Kusti Solen Upp Ner Utsjoki Karleby 03:07 23:49 Helsingfors 03:56 22:45 Jakobstad 03:12 23:46 Närpes 03:40 23:30 Kristinestad 03:43 23:27 Vasa 03:28 23:39 Åbo 04:03 22:59 Åbo Parkrunärettevenemang förallasomvillgå,jogga ellerspringa5kilometer. Svenska: Mona, Monika . Lona började löpa för sju år sedan för att motarbeta sin vinterdepression och det fungerade. Hon kände likadant i början. Hon tyckte om evenemanget så mycket att hon bestämde sig för att bli frivillig arrangör och ordna ett motsvarande evenemang i Åbo. Lona tillägger att efter varje lopp går deltagarna och dricker kaffe tillsammans. . Var. . Åbos Parkrun ordnas i Åbo idrottspark under namnet Urheilupuisto parkrun. .
Lö 21.6 kl. Gemensam cykeltur till Runsala skogskyrka. Adress: Mattnäsvägen 482. On 18.6 kl. Vi sjunger ur Sionsharpan. Sö 15.6 kl. Det blir också underhållning med kammarmusik med bläckorkester. Lö 21.6 kl. Klockan 10.45 utses årets potatisknöl. Vissa berättelser är glada, men ofta finns det en sorglig anledning till nyheterna: djuren utforskar platser de inte hör hemma på eftersom deras livsutrymme blir mindre. Konfirmation av konfirmanderna på Skriftskolläger II (Nya Koupo). Lö 21.6 kl. Låt oss bevara mångfalden i FInlands natur. Naguborna har nominerat personer som gjort förtjänstfulla insatser för Nagu och dess invånare. – kl. 12 Konfirmationsmässa i Pargas kyrka, Sara Grönqvist, Eva-Christina Pietarinen. Fredag13juni2025 Åbo Underrättelser 14 Dagbok 02 242 2200 info@laineenkare.fi Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Köpmansgatan 10, Pargas www.laineenkare.fi KOSTNADSFRI RÅDGIVNING 30 min ÅBOLANDS PROSTERI Sö 15.6 kl. Sö 22.6 kl. Anmälan till Maria Wikstedt dagen innan, maria.wikstedt@evl.fi eller 040 341 7463. Kulturföreningen Multiculti tycker att Nagus goda nypotatis är värd en årlig festival, det vill säga en glad, öppen familjefest med marknad med många olika slag av närproducerat som sylt, saft, honung, bakverk, fisksoppa, grillkorv, ost och jordgubbar. Potatisfestivalen De vita päron ordnas traditionsenligt i Nagu på sommartorget i Södra hamnen på lördag den 14 juni klockan 10–14. Dubbelseptetten Sointu med 14 musiker framför traditionell finsk septettmusik. 18 Sommarandakt i gårdsmagasinet på Lemlax gård, Marith Leppäkari-Lindberg, Eva-Christina Pietarinen. 10 Högmässa med konfirmation i Pargas kyrka, Sara Grönqvist, Eva-Christina Pietarinen. On 18.6 kl. 10-14 Församlingens anställda deltar i Potatisfestivalen – De vita Päron, kom och samtala med oss! – kl 18 Sommarsamling i Mattnäs bönehus, Eeva och Kjell Granström. Vattenvana och rodd lärs ut på roddardagen i Pargas superkändisar HAVSÖRNEN I GUSTAVS Haliaeetus albicilla FLYGEKORRE Pteromys volans VIKAREN PULLERVO Pusa hispida saimensis JÄRVEN I ÅBO Gulo gulo SVANEN JUSSI Cygnus cygnus Det är fint att finländarna är intresserade av vilda djur och att man ofta får nyheter om deras äventyr. 18 Nattvardsgudstjänst i Houtskärs kyrka i samband med SLEF:s bibeloch familjeläger. Vid regn i kyrkan. Festivalen är ett samarbetsprojekt mellan Multiculti, andra föreningar i Nagu, Art Dur och staden. 14 Högmässa med konfirmation i Iniö kyrka, Marith Leppäkari-Lindberg, Marika Torp, Robert Helin. Skärgård utan gränser ordnar den första roddardagen i sitt slag lördagen den 28 juni klockan 12–16 på Folkis i Pargas (Pjukalavägen 134). På plats finns också Pargas Röda Kors förstahjälpgrupp och Pargas Sjöräddare. 11 Högmässa med konfirmation i Nagu kyrka, Irene Erkko, Harri Kahlos. 10 Friluftsgudstjänst vid Fredrikastugan, Marith Leppäkari-Lindberg, Harri Kahlos. Nagu Deninhemskanypotatisenärförsommarens storadelikatess.INagu harnypotatisenändasedanår2005firatsmed enegenpotatisfestival lördagenföremidsommar. 14–16 Kaffebaren är öppen i Nagu församlingshem. Sö 15.6 kl. I konstverkstaden Potartis får barn måla och skapa potatiskonst och göra gratulationskort till Nagu som fyller 630 år. 13-15 Sommarcafé, Aurelia. 11 Högmässa med konfirmation, Pär Lidén, Mikael Granlund. Björkgren-Vikström (pred), Nykvist (lit), Laurila. Det finns också kläder, hälsoprodukter, keramik och hantverk till salu. Potatisgröt är en traditionell läckerhet, som i år säljs av elever och föräldrar i åk 5 för sin kommande lägerskola. Sö 15.6 kl. Ti 17.6 kl. Så här såg det ut i fjol. 15-17 Fika med Marika i prästgården. Sö 15.6 kl. 12 Högmässa i Skogskyrkan på Runsala. 11 Friluftsgudstjänst i Prästgårdens trädgård, Marika Torp, Houtskärs spelmanslag. 13 Friluftsgudstjänst på Kyrkvallen, Irene Erkko, Robert Helin. I år gör Holmberg comeback som Evita Päron klockan 11 och sjunger på Nagudialekt ”Grin int för meg tu vita päron”. Sö 22.6 kl. Lö 14.6 kl. Vid dåligt väder firas högmässan i Aurelia. Nypotatisen firas i Nagu Den årliga potatisfestivalen De vita päron ordnas i Nagu på lördag. Under evenemanget får deltagarna ro en eka under handledning av en instruktör och får grundkunskaper i vattenvana. 11 Högmässa i Nagu kyrka, Irene Erkko, Robert Helin. Välkomna från när och fjärran! Sö 15.6 kl. On 18.6 kl. Start kl. 11.00 från Aurelia. Välkommen liten som stor, ung som gammal för att dela en stund av gemenskap under sommaronsdagarna. Treenighetssöndagen Den dolde Guden KYRKLIGT ADVOKATBYRÅER. FOTO:RAILIPETRA Pargas. On 18.6 kl. 11 Högmässa med konfirmation i Houtskärs kyrka, Marith Leppäkari-Lindberg, Caroline Törnqvist, Robert Helin. I biosfärshörnan får man bekanta sig med knattelabbet. Besökarna bjuds på ceremoniell kakao. – Potatisodlarna själva har så bråttom på päronåkrarna att Nagu Rotaryklubb tagit över potatisförsäljningen, skriver arrangörerna i ett pressmeddelande. Konfirmation av konfirmanderna på Skriftskolläger I (Gamla Koupo). Sö 22.6 kl. 10 Högmässa i Pargas kyrka, Otto Lindén, Harri Kahlos. Biosfärsambassadörer berättar om biosfärsområdet och smultronställen i skärgården. 16 Friluftsgudstjänst vid Hembygdsmuseet, Irene Erkko, Robert Helin. 13 Midsommardagens tvåspråkiga gudstjänst i Iniö kyrka, Marika Torp, Joni Torp. Lö 21.6 kl. Lö 21.6 kl. 15 Gudstjänst i Norrskata kyrka, Otto Lindén, Robert Helin. Vid den första potatisfestivalen 2004 uppträdde Gitta Holmberg som Evita Päron och sjöng om potatisodlarens vedermödor och den goda Nagupotatisen till melodin ”Don’t cry for me Argentina”, skriven i samarbete med Rosi Eskills. Servering. Sedan dess har sångerna framförts vid varje potatisfestival
10 dagen före publicering. PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf .....................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅU Media Ab, VD: Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice Tel: 02 274 9900 Redaktionen E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas: Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. E-tidningen Lösnummer ......................... ÅU allt .......................39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. 3,39 €/spmm Dödsannonser: .....2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader: ................... ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig: Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. Till utlandet tillkommer portokostnader. 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ..............................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ..........70,00 € Annonsmaterial senast kl. ÅU surf+...................22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. ÅU veckoslut ...........27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland: 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Åbo underrättelser · åu.fi Grundad 1824. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag– söndag 7.00–11.00 Tel: 02 269 3434 Eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Åbo 2024. 2,76 €/spmm Efter text: ...............3,39 €/spmm Kungörelser: ......... Fredag 13 juni 2025 Åbo Underrättelser 16 Serier. Logga in på åu.fi och klicka upp e-tidningen! På grund av tidigare pressläggning så finns vädret inte med i dagens tidning. 3,50 € Lokala nyheter när du vill och var du vill – vi är där du är . Gökboet av Hanna Strömberg Medelålders+ av Sven-Bertil Bärnarp Laban av Arran Graham och Michael Martin Dragos av Tony DePaul och Paul Ryan Fick du inte tidningen. moms 25,5 %) I text: ......................
14.50 Naturen återvänder. 16.15 Äventyrsguiderna. YLE X3M 7.00 Algoritmen: Internetskrönor och virala vandringssägner. 9.05 Muistojen bulevardi. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.10 Bluey. Sää Markus Turunen. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 19.00 Yle Uutiset ja sää. I denna komedi som baserar sig på Eve Hietamies roman blir journalisten Antti (Petteri Summanen) oväntat ensam med en baby. 13.00 Bäst i test. 4.40 Maistissa maailmalla. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. 7.53 Onnen sävel. 12.00 Vintiöt. 17.55 Smurfarna. 14.03 Eftermiddag. Jakso 7/10. 21.00 Vilket liv! 23.00 TV4Nyheterna. Jakso 6/15. 9.03 Vega Lördag: Om båtliv och båtsemester ring in! 10.00 Nyheter. 22.50 Hitlers innersta krets. 8.00 Viisi miestä viikossa. Jakso 4/10. 22.30 Keinuva talo Mika Kauhanen: Kansanmusiikin pienet suuret idyllit: Verdal, Norja. Jakso 1/15. 13.03 Atlantis: Håret. Jakso 2/5. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. Rooleissa: Tommy Lee Jones, Wesley Snipes, Robert Downey Jr.. 8.05 Pingu. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.20 Skattjägarna (R) 10.45 Sno inte min kjol (R) 11.15 Ekonomibyrån (R) 11.45 Politikbyrån (R) 12.15 30 minuter (R) 12.45 Avbytarna (R) 13.15 Ge oss naturen tillbaka – hav och kust (R) 14.00 Showbizniz – Sara Sommerfeld (R) 15.35 Möte med (teckenspråk) (R) 16.05 Möte med (jiddisch) (R) 16.20 Sami Lore (R) 16.30 Boozepack – andra sommaren (R) 17.00 Rapport 17.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Sommarstunder (R) 17.20 Återvändarna (R) 18.20 Spelman på taket – så kom den till (R) 19.50 Kronprinsessan Victorias fond – att få leka är viktigt (R) Svenskt reportege från 2022. 15.28 Yksi on hyvää seuraa. 12.30 Outopodcast: Stalinin profeetta ja tähtien guru. NHL. 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 8.20 Isadora Moon. 3.35 Arman och Finlands brottsmysterier. Jakso 4/16. 14.30 The Summit Australia. 12.00 Savotta. 2.10 Top Gear. 11.45 Husdrömmar dokumentär. 11.30 Gränsbevakarna Australien. 7.02 Sää. Jakso 14/14. 19.02 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset 9.00. KUTONEN FI 6.20 Miten kaikki tehdään. 16.10 Urheiluradio. Jakso 5/60. 21.29 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 0.05 Agents 355. Jakso 45/52. Jakso 4/8. 15.45 Elokuva: Bigfoot Isojalan poika. 22.20 Kielen päällä: Kielenopetusta ulkomaalaisille II. 11.00 Koti koiralle Australia. 17.30 Vega Musik. (Film: Mission Impossible Rogue Nation 2015). 18.20 Petronix. 20.03 Vega Glitter. 1.00 Poliserna 2017 (T). 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Julkkisten tietotoimisto Jakso 12/15. 22.00 Venom: Let there be Carnage. 10.05 Drömträdgården. 2.30 Muinaiset avaruusoliot. 12.30 Suurmestari. Jakso 18/55. 13.30 Ålands hjältar. 20.02 Urheiluradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 23.40 Elokuva: Pulp Fiction tarinoita väkivallasta. 16.00 Mountain men. 10.30 Finlands auktionskung. Jakso 6/12. Pasi Heikura selvittää arkeologi Ulla Nordforsin kanssa, mitä muinaisen dna:n tutkimus kertoo suomenniemellä asuneiden ihmisten alkuperästä. 19.35 Charlie’s Angels. 19.55 Volleyboll: Slovakien–Sverige 21.00 Klassiska klubben Svenskt kulturmagasin från 2025. 22.08 Yöradio. 16.10 Huvila & Huussi. 22.45 Jukolan viesti. 19.00 Rajavartijat: Salakuljetus merellä. 15.25 Sommarkväll med Halv sju. 2.35 Finlands auktionskung. 18.50 Merisää. 19.30 Suuri seikkailu Del 10 av 10. 20.30 X3M Förfest Repris. 7.50 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 7.30 X3M Nonstop. Näihin kysymyksiin yrittävät vastata Fathi Ahmed ja Essi Hellen. 16.50 Novosti Yle. Jakso 2/20. 1.02 Jukolan viesti. 22.05 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset 17.08 Fröken Scarlet och Hertigen 18.00 Yle Uutiset (vkl) 18.10 Urheiluruutu 18.15 Norrlandsdrömmar 18.45 Den vida naturen: Sagolika Norden 19.37 Skogshistorier: Lavskrikan på sommaren (R) 19.43 Bergerac 20.29 Yle Uutiset (vkl) 20.45 Urheiluruutu 21.00 McDonald & Dodds 22.30 Min musik (R) 23.15 Trauma spår efter dödligt våld (R) 23.45 Logged in (16): Inom fyra väggar (R) 19.37 Skogshistorier: Lavskrikan på sommaren. 16.25 Hoarder house flippers. 6.40 Asunnon metsästäjät. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 19.20 Bluey. Jakso 7/10. 20.00 TV4Nyheterna. Jakso 13/14. 7.15 Vida veterinär. 17.45 Ett fall för KLURO. TV3 6.25 Unga mammor. 12.00 X3M Nonstop. 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi. 4.55 Summer house. 10.00 Yle Uutiset. Jakso 2/13. 19.00 Bolibompa: Prinsessorna och Pruttas hämnd. 20.00 Nyheter. 19.35 Smurfarna. 10.40 Undercover boss US. Jakso 5/24. 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 18.45 Fåret Shaun. 15.00 Radioteatteri esittää: Puutarhakaupungin murhamysteerit, tapaus rönsylilja: Pussillinen kuolioheiniä. 21.15 Sjömansvisor med Bryn Terfel Brittisk konsert från 2023. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 23.40 Yöklassinen. 2.02 Jukolan viesti. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.10 Yle Uutiset Uusimaa. 6.30 Muumilaakson tarinoita (R) 7.20 Kaisu Kuu (R) 7.35 Dronix (R) 8.00 Emmerdale (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Asuntoflippaajat triplaavat (R) 13.00 Elokuva: Ozzy Rooleissa: Guillermo Romero, Dani Rovira, José Mota. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Yle Uutiset. 16.00 Koiralle koti. 21.00 Takaaajajat. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Magnifikt. 13.00 Nyheter. 12.20 Kullan sukeltajat. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. 7.03 Vega Guld. 12.01 Nyheter. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Monchhichi. 2.30 Frendit. 17.15 Venlojen viesti. 6.45 Aaron Kaufmanin kaarat. 8.30 Full fart, familjen! 8.40 Fåret Shaun. 8.00 X3M Morgon REMIX. 9.10 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. 2.05 Jalkapallon U21 EM highlights. 16.00 Edvins lustgård. 7.35 Postis Per Specialleveranser. 21.15 Sjömansvisor med Bryn Terfel. 5.52 Jukolan viesti. 10.00 Jaksa paremmin. Rooleissa: Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne Hathaway. Jakso 3/8. 11.00 Yle Uutiset. 18.30 Förrädarna – gravkammaren. 23.15 Mission impossible 3. 14.00 Nyheter. 8.50 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. YLE RADIO 1 FI 7.31 Luomiskertomus: Aamos Honka -salanimellä kirjoitettu trilleri kuvaa vetävästi hybridisodankäyntiä. Jakso 11/12. 9.05 Historia: Titanic i färg. 13.30 Janne Katajan Uskoisitko. 2.00 Yle Uutiset. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Här är mitt museum. 21.00 Tämä on tämä Jakso 9/10. 20.20 TV4Vädret. Jakso 5/10. Jakso 28/32. 17.10 Miia Krause. 19.30 Människans bästa vän. 8.05 Prisma: Den okända storyn om Concorde. 20.07 Sää. 1.15 112. 7.00 Försvunna arvingar. 20.00 Rattiraivoajat. 7.30 Charlie och Lola. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.44 Oddasat. 7.34 Lilla Tvåan. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 18.05 Astronella. 12.15 Hjälp, vi har köpt ett franskt ruckel! 12.45 Drömlandet (R) 13.15 Curry med korre (R) 13.30 En scen kväll i juni (R) 14.15 Antikmagasinet (R) 14.45 Engelska Antikrundan (R) 15.45 Friidrott: Bauhausgalan 18.00 Kronprinsessan Victorias fond – att få leka är viktigt (R) 18.05 Gordon Ramsay: Kitchen nightmares (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Jag satsar allt – en film om Funkisfestivalen (R) 19.30 Tack för musiken (R) 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Prinsessan Ines dop 22.00 Ann-Marie väljer glädje 22.10 Saknad, aldrig glömd 22.55 Rapport 23.00 Spider-man: Far from home 1.10 Collateral. 18.35 Strandhotellet. 14.00 Yle Uutiset. 12.35 Vega Musik. 8.30 Mun maailma. 18.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Suurmestari Ruotsi. 16.00 Nyheter. 20.20 Vetenskapens mysterier. 7.00 Yle Uutiset. 12.05 Urheiluradio. 8.00 Yle Uutiset 8.00. 16.46 Den rika naturen. 8.05 Onnen sävel. 0.35 Mordutredningen: Liken. 12.25 Maanteiden sankarit Tanska. 6.50 Hej Jycke. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. Jakso 2/5. 17.00 Nyheter. 8.14 Bluey 8.21 Barbapapa 8.33 Rubble och gänget 8.44 Räddningspatrullen 8.56 Namnsdagsgratulationer: 14.6 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Hunden Patu 9.08 Här är Ponny 9.20 Auri och all världens djur 9.32 Alex Player 9.54 På antiken 10.00 Universitetets djursjukhus: Geckon Nestas hudproblem (R) 10.30 Mitt i naturen (R) 11.25 Svalbard sett från luften 11.30 Helt allena (R) 12.10 Den stora keramiktävlingen 13.05 Skogshistorier: Älgen (R) 13.10 Skogshistorier: Björnen, järven, korpen (R) 13.15 Jukolakavlen i orientering: Venlakavlen 17.20 Sportliv 17.35 Kummeli (R) 18.00 FM i cheerleading 18.45 Fotboll: SJK–Jaro 21.20 Mot fotbolls-EM 2025 21.45 Glada huset (R) 22.38 Hannarna (R) 22.45 Jukolakavlen 18.00 FM i cheerleading. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.02 Kuoromusiikin Sävel on vapaa / 09 144 800. 7.00 Återvändarna. 5.55 America’s funniest home videos. 11.20 112. 11.02 Alma ja Jenny Show. Lande (R) 17.00 MM-rallin huippuhetket: Sardinia (R) 18.00 Suurmestari (R) Jakso 6/10. 12.45 Väderoch sjörapport. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa. 2.30 Taken 3. 11.37 Yle Uutiset Lappi. Jakso 7/24. 8.55 Elokuva: A Pinch of Portugal. Jakso 6/12. 19.05 Filtis & Fluff. 14.30 I don’t know how she does it. 15.00 Nyheter. Mikä on tämä. 10.15 Pilanpäiten. Jakso 6/10. 18.00 Harppuunakalastajat. 23.55 Elokuva: 48 tuntia. 10.55 Rantataloa etsimässä. 7.52 Vakuum (R) 8.05 Trädgårdstider (R) 9.03 Natur så in i Norden (R) 9.32 Maträddarna (R) 10.31 Idrottens himmel och helvete (R) 11.00 Från villebråd till måltid 12.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.45 Blomsterspråk 16.50 Arkitektbröderna från Hogland (R) 17.15 Resmål ur Egenland 17.25 Antikmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Hundgänget 18.10 Isadora Moon 18.21 Värst när det gäller 18.41 Holly Hobbie Del 5 av 10. 7.03 Onnen sävel. Amerikansk thriller från 2004. Jakso 3/7. Jakso 1/25. 2.50 Harry Wild. Jakso 22/26. 14.44 Julkkisten tietotoimisto (R) 15.10 Juniori Suurmestari (R) 16.05 Stadi vs. Jakso 16/18. TV4 8.55 Nyhetsmorgon. 22.00 Salatut eläimet: Kettu. 19.55 Tulossa: Kummeli esittää: Mökkinaapurit. 23.25 Mission impossible – rogue nation Amerikansk action från 2015. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.50 Merisää. 11.03 Lördagsgästen: Anna-Lena Laurén. TV5 FI 6.20 Maailman herkullisimmat ruoat. Selostajana on Johannes Oikarinen, haastattelijana Aki Laine ja rastikuiskaajana Hanna Juopperi. 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 20.00 Erikoisjoukot. Jakso 24/24. Jakso 27/32. 17.50 Elokuva: Harry Potter ja kuoleman varjelukset osa 1. 18.00 Yle Uutiset. 12.45 Merisää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.02 Urheiluradio. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 18.01 Iltahartaus. 18.00 Pantbanken. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 6.15 En scen kväll i juni. 13.25 Poliisikamera Ruotsi. 14.55 Ykköskolumni. Jakso 14/26. 14.02 Venlojen viesti. 21.05 Vain elämää. Jakso 29/30. 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 8.15 Greta Gris. 3.00 Jääkiekko: Edmonton–Florida. 9.05 Urheiluradio. 14.30 Mauri – vad hände sen. 18.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 23.40 Kelp – en undervattenskog. Jakso 7/8. 17.10 Urheiluradio. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. Jakso 3/10. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 2.40 Sportnytt. 10.10 På resa med Bachstad: Japan. Jakso 6/13. 13.20 Resmål ur Egenland: Jäppilänniemi konstväg i Imatra. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. 10.03 Vega Lördag: Om båtliv och båtsemester ring in! 11.00 Nyheter. 15.55 Yle News. 0.02 Jukolan viesti. 7.25 Elokuva: A Nashville Legacy. 16.25 Fjädervikt. 23.35 Banksy och den stulna flickan (R) 21.00 Guldfeber. 9.00 Nyheter. 20.00 Race Across The World Suomi Jakso 10/10. 17.05 Världens natur: Sibiriens tiger. 11.20 Hot Rod Garage. 20.00 Race Across The World Suomi. 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 13.00 Diili. 15.00 Yle Uutiset. 7.27 Sam & Julia. 21.03 Uutispodcast. 8.35 Salatut eläimet: Kettu. 15.10 Remppa vai muutto Suomi. 19.55 Spookys. 10.05 Alma ja Jenny Show. 16.15 Venlojen viesti. 20.55 Två små fåglar. Jakso 5/35. 15.03 Eftermiddag med Politiken och Sportliv. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 8.05 Hartaita säveliä. 7.10 Ricke. 17.00 X3M på Klacken Party. Merisää. 15.30 Aristoteleen kantapää: Muinais-DNA kertoo, että suomalaisten perimä on lännestä ja kieli idästä. 20.00 Yle Uutiset. 7.05 Greta Gris. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.30 X3M Eftermiddag REMIX. 21.00 Elokuva: Matrix Reloaded. 7.40 Mumfie. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Milli 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Die Hard Koston enkeli (Die Hard With a Vengeance, USA 1995). 11.19 Yle Uutiset Häme. 22.00 Vår gröna planet. 13.02 Venlojen viesti. 7.00 Pacific Blue. Jakso 2/20. Juontajina ovat Sanna Pirkkalainen ja Joel Holma. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 14.6. 12.30 RSO i Musikhuset. 7.00 Greta Gris. 11.50 Vänner. YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 2.20 Raharemontti. 23.02 Jukolan viesti. 7.03 Nyckelpigan och Biet. 2.55 Utrikesbyrån. 17.00 Yle Uutiset ja sää. I rollerna: Sean Connery, Daniela Bianchi, Pedro Armendariz. 17.58 Ett ord inför helgen. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 11.40 Yle Oddasat. 21.00 Nyheter. 17.05 Norrena & Frantz. 23.15 De sju samurajerna Japanskt drama från 1954. 15.00 Mauri och Morberg – på en liten resa. 11.15 Husdrömmar Sicilien. 21.05 Agent 007 ser rött Brittisk action från 1963. 19.00 Trav: V75 Direkt. 11.00 P3 Musikdokumentär: 6ix9ine – Med ett pris på sitt huvud. 18.00 Ehtookellot: Kuhmon Lentiiran kirkon kellot. Historien börjar när Commodore 64 steg in i hemmen och revolutionerade livet för mobbade tonåringar. 17.30 Stugfixarna Norge. 17.00 Förrädarna. 21.00 Guldfeber 22.10 Bröderna Andersson Ett möte med bröderna Kjell, Leif, Ronny och Roy Andersson i en underhållande och tankeväckande släktkrönika om klass, arv och filmkonst. 0.20 Remppa vai muutto UK. Kuka on tämä. 14.30 Arvokaman etsijät. 4.30 Arktiset vedet. 8.50 Rubble & Crew. 1.25 Kvinnokamp mot kärnvapen. Jakso 7/10. 7.50 Octonauterna. 0.00 Yle Uutiset. 22.15 Alehouse Sessions: pubmusik från 1600-talet Brittisk musikunderhållning från 2023. Jakso 1/7. 10.15 Mutaralli. 21.00 Yle Uutiset. 3.50 The Rookie. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 Bing 6.20 Muumilaakson tarinoita 7.05 Smurffit 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.40 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.05 Lego City Adventures 8.15 S.M.A.S.H! 8.30 Sunny Bunnies 8.35 Heinähattu ja Vilttitossu 9.00 Remppa vai muutto Suomi 10.00 Korkeasaari 11.00 Masterchef Australia 13.30 Marys lätta maträtter 14.00 Kommissarie Rex 15.00 Burgerimiehet Välimerellä 16.00 Veikkausliiga 16.10 Petolliset 17.40 Yösyöttö Finsk komedi från 2016. 6.50 Lilla Tvåan. 9.40 Cleo. 6.45 Minibods. 9.10 Alma ja Jenny Show. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 2/4. 10.05 KC Kirjat: Kirjasarjan salaisuudet. 10.30 Simpsonit. JIM 9.00 Finlands auktionskung. Jakso 4/6. Jakso 4/9. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Pengafinland: Nördarnas hämnd Nördarna tog över världen. 21.10 Joanna Lumley i kryddornas spår. 0.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Nyheter. 17.00 Frendit. 19.35 Farmi Suomi. 20.30 Elefantprinsessan. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 9.00 Ariel. Pussillinen kuolioheiniä. 15.02 Venlojen viesti. 17.10 MasterChef Australia. 3.30 Poliisikamera Ruotsi. 8.55 Yksi on hyvää seuraa. 1.10 Brilliant Minds. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 17.55 Gepardfamiljen. 23.05 TV4Vädret. I rollerna: Petteri Summanen, Marja Salo, Ria Kataja. Jakso 2/8. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 5.50 Merisää. 3.00 Yle Uutiset. 19.10 Äventyrslek. 8.25 Aamuhartaus. 13.00 Yle Uutiset. 9.54 Sagor om sjöarna. 23.10 Elokuva: Ocean’s 8. 21.00 Mission impossible – fallout. Lördag 14 juni 2025 Åbo Underrättelser Fredag 13 juni 2025 TV 17. 8.54 Sagor om fjällen. 3.35 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. 23.15 Brittien ökyimmät myyntikohteet. Jakso 9/20. 16.09 Eftermiddag. 14.30 Årets dagbok. Jakso 1/13. 18.40 Greta Gris. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 10.45 Strömsö. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 8.05 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 12.00 Levande träd. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Magnifikt. 17.20 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 18.50 Bluey. 6.52 Knattarna. 18.45 Historiska hemligheter. 7.15 Franklin och hans vänner. 8.35 Vega Musik. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Elokuva: Teenage Mutant Ninja Turtles: Out Of The Shadows. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Uudet levyt. 10.35 Rytmikamari. 11.00 Näistä levyistä en luovu: Markku ”Rive” Kanerva. 21.00 Prinsessan Ines dop. 21.00 Yle Uutiset. 8.00 Barnmorskan i East End. 10.00 Yle Uutiset. 4.02 Jukolan viesti. 13.05 Remppa vai muutto UK. 3.02 Jukolan viesti. 14.00 Ruben Stiller: Väittely Elokapinasta. 19.30 Sommarlov. 9.00 Hundskolan
20.00 Yle Uutiset. 20.00 Burgerimiehet Välimerellä. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 8.08 Vov-patrullen. 12.03 Vega Kultur. 23.02 Poppijorma Jorma Hietamäki. 22.22 Sari Valto: Voiko ikääntymistä hidastaa. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 13.25 Vänner. 1.10 Kate: Dianan jalanjäljillä. Jakso 10/20. 14.15 Korkeasaari. 0.45 Top Gear. 7.03 Vega Velvet. 20.03 Atlantis: Håret. 3.25 Rikospaikka. 7.00 Greta Gris. 8.15 Greta Gris. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Norska truckers. 14.20 Semesterresa till 70-talet: Nervpress (R) 14.50 Bilbabbel (R) 15.20 Peltsi och Osmo 15.50 Ett liv på havets villkor (R) 16.20 Arvinge okänd (R) 17.20 Soffsurfarna: Libanon 1/2 Beirutnatten (R) 17.48 Peltsis och Toms friluftstips: Strandfiske (R) 18.00 Vägra sociala medier (R) 18.42 Runo: Yö 18.47 Resa med Ella i romarnas spår (R) 19.45 Natursköna tågresor i världen 20.30 Sätt stugbryggan i skick 20.55 Sagor om sjöarna (R) 21.00 Infiltrationen av extremhögern 22.40 Vikingen (R) 20.30 Sätt stugbryggan i skick. 8.55 Nyhetsmorgon. 1.40 Maanteiden sankarit Tanska. 13.00 Välilevyjä: Historian tilaa täyttämässä. 2.35 Jalkapallon U21 EM highlights. 7.02 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt: Vermeerin maalauksissa soi musiikki. 7.00 Historien om Sverige. 8.20 Isadora Moon. 20.07 Sää. 22.05 Suuri seikkailu Del 10 av 10. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 13.10 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 18/40. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Kojsagor. 13.15 Jere Hietala Salametsästäjien jäljillä. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Jukolan viesti. 17.15 Sunnuntaina Ylönen. 21.00 Solsidan. 20.08 Elämäni ääniraita: Esko Valtaoja. 8.50 Unga Jedi på äventyr. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Den sjätte delen i den toppenpopulära Mission: Impossible -actionfilmserien. 14.55 Ykköskolumni. 15.50 Viikon luontoääni: Muuttohaukka. 8.30 Minna Pyykön maailma. Jakso 2/13. 7.35 Mutaralli. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00 Vallan varjot Jakso 3/6. 1.45 Myyrä. 18.30 Jääkiekko: NHL. 7.35 Max och Maja. 22.55 Jalkapallon U21 EM highlights. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 19.30 The Summit Australia. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 15.6. 8.30 Mun maailma. 23.00 TV4Nyheterna. 21.00 Elokuva: Toiset 48 tuntia. 8.05 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Arturo Toscanini ja kapellimestarikultti. 7.55 Oktonauterna. 13.00 Vilket liv! 15.00 Tillsammans med Strömstedts. Jakso 13/20. 10.03 Ordet läcker: Luffa. 7.56 Petra får en baby (R) 8.25 Flickornas ödemarksäventyr (R) 9.05 Att rädda ett barn (R) 10.03 Matmagasinet (R) 10.32 Antikduellen (R) 11.01 Arvinge okänd 12.00 Cha cha cha 13.30 Arkitekt Lewerentz 14.30 Sommarkonsert i Schönbrunn 2025 16.15 Musik i bilder 16.19 Resan till släktingarna i Fredrikshamn 16.30 Tabita Berglund dirigerer Lemminkäinen 17.25 Norrlandsdrömmar 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Min nya familj 18.10 Karlas helt fantastiska klass Del 14. 4.30 The suitcase murders. 11.54 Radio Suomen Viikonloppu. 7.42 Lilla Tvåan. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 15.02 Sunnuntaina Ylönen. 19.00 Bingolotto. 21.51 A Place in the Sun (R) 23.15 Längtan (R) 21.51 A Place in the Sun. 17.00 Bonde söker fru – andra sommaren. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu Alma Hätönen. Jakso 7/8. 18.00 Veckan med Efter fem. Jaksossa nähdään myös suurmestarimaisia yläfemmoja sekä ei-niinidenttisiä hyllyjä. 19.02 Jazzklubi: Klubi-isäntänä Eero Koski. YLE X3M 11.00 Ted & Kaj. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 18.00 Joanna Lumley i kryddornas spår. 0.15 Saknad, aldrig glömd. Jakso 13/14. Jakso 1/10. 23.19 Romano mirits: Karhu kulki, kalasti ja pelasi pesäpalloa. 22.05 Urheiluradio. Jakso 7/10. 20.00 Neitsyt Marian muistopäivän messu Pyhän Henrikin katedraalista Helsingistä. Jakso 9/12. 8.00 Den vida naturen: Sagolika Norden. 12.00 Yle Uutiset ja sää. YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. Jakso 30/30. 19.30 Sommarlov. 23.30 X3M Mixtape: I skejtparken med Averagekidluke. 20.00 Nyheter. 14.03 Kaffekvarnen. 23.12 Nattklassiskt. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 11.03 Vega Kultur. Jakso 9/13. 19.30 Onnela (R) Jakso 8/10. 14.00 Diili. TV3 7.00 Unga mammor. 10.30 Ny i flocken. 11.00 Nytt blod i djurparken. 9.03 Vega Söndag: Vad är på gång i Svenskfinland. 6.50 Asunnon metsästäjät. 8.00 Viisi miestä viikossa. 7.04 Minibarnen. 21.28 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt: Vermeerin maalauksissa soi musiikki. 0.25 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 9.00 Hemma hos oss. 18.20 Rubble & Crew. Jakso 21. 18.50 Bluey. 11.40 En särskild sommar. 16.30 Alone yksin erämaassa. 7.02 Namnsdagsgratulationer: 15.6. 16.30 The hustle. 21.00 Rankka päivä. 0.50 Ge oss naturen tillbaka – hav och kust. 3.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 7.20 Lilla Tvåan. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 21.00 Beck: moneyman. 5.25 Naisten autopaja. 14.20 Wheeler Dealers World Tour. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.00 Supernova från fredag. Jakso 29/60. 18.00 Ett fall för KLURO. 14.20 Sport doc: Riding Balls of Fire The Wildest Years of Rallying. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. Jakso 16/16. 1.45 Suurmestari Ruotsi. 7.50 Octonauterna. 17.00 Nyheter. 11.15 Elämää äärirajoilla: Alaska. 15.25 Elokuva: Harry Potter ja kuoleman varjelukset osa 1. 7.00 Lilla Tvåan. 8.52 Fredagsdokumentären: Fet och lycklig. Jakso 2/13. 1.30 Kallt krig i Norden. Jakso 10/13. 18.30 Petolliset. 10.00 Kyrkgästen. I rollerna: Malin Akerman och Jonas Karlsson. 19.35 Kokobäng: Musik. 9.35 Gårdagen var en film. 13.00 Nyheter. Jakso 3/13. TV5 FI 6.25 Maailman herkullisimmat ruoat. 5.50 Merisää. 8.00 Nyheter. 20.30 Meningen med livet. 12.08 Kansanradio. 18.19 En för laget Del 6. 19.05 Greta Gris. 20.00 TV4Nyheterna. 18.45 Radio Suomen Viikonloppu. 13.00 X3M Mixtape: I skejtparken med Averagekidluke. 17.25 Farmarligan. 7.35 Elokuva: A Scottish Love Scheme. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 Bing 6.20 Muumilaakson tarinoita 7.05 Smurffit 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.40 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.05 Lego City Adventures 8.15 S.M.A.S.H! 8.30 Sunny Bunnies 8.35 Heinähattu ja Vilttitossu 9.00 Lomakoti auringon alta 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Farmi Suomi 12.00 100 places to be 12.05 IS esittää: Sain sen videolle 12.15 Masterchef Australia 14.45 Kommissarie Rex 15.45 Tulossa: Kummeli esittää: Mökkinaapurit 16.50 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa 17.50 Tältä tuntuu Veikkausliiga 18.00 Erikoisjoukot Del 13 av 13. 0.55 American Horror Story. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 10.00 Jumalanpalvelus Turun Mikaelinkirkosta. 18.30 Trädgårdstider (R) Del 9. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Yle Uutiset. 17.10 Urheiluradio. 18.03 Sällskapet. 18.02 Radio Suomen Viikonloppu. 11.05 Gordon Ramsay’s future food stars. 3.20 Maistissa maailmalla. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 18.30 Lyxfällan. 17.30 Pantbanken. 20.20 Äventyrsguiderna. 9.20 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 16.15 Sunnuntaina Ylönen. 35-åriga Isabella är en driven affärskvinna inom Stockholms finansvärld. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Här är mitt museum. 22.05 Tulossa: Kummeli esittää: Mökkinaapurit. 18.34 Schloss Einstein Tysk dramaserie från 2014. 6.30 Muumilaakson tarinoita (R) 7.20 Kaisu Kuu (R) 7.35 Emmerdale (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Illallinen kansallismaisemassa (R) 13.00 Grand Designs Uusi-Seelanti (R) 14.00 Juniori Suurmestari (R) 14.50 Kuokkavieras Kataja (R) 15.40 Julkkisten tietotoimisto (R) 16.05 Suurmestari (R) 17.00 Murha paratiisissa (R) 18.00 Race Across The World Suomi (R) Jakso 10/10. 12.00 X3M Mixtape: I skejtparken med Averagekidluke. Jakso 28/32. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 10.15 Tämä on tämä. 15.00 Elävä historia: Mätiä hampaita, löyhkääviä suita ja sietämätöntä särkyä kuninkaallisten makeanhimon karmeat seuraukset. 6.45 Minibods. 4.25 Arvokaman etsijät. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 2.10 Hot Rod Garage. 14.15 112. 22.00 Arkitekter på Nya Zeeland. 7.15 Vida veterinär. Söndag 15 juni 2025 Fredag 13 juni 2025 Åbo Underrättelser 18 TV. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 7.30 Charlie och Lola. 15.55 Yle News. 8.30 Full fart, familjen! 8.40 Sam & Julia. 21.00 Engelska Antikrundan. 16.00 Nyheter. 9.05 Riston Valinta. 19.15 Aftonandakt. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 21.00 Yle Uutiset. 18.30 P3 Musikdokumentär: 6ix9ine – Med ett pris på sitt huvud. 7.23 Dalis äventyrslekar. Jakso 9/10. 15.00 Nyheter. 18.15 Sanojen takana: Tiina Vainikainen. 8.05 Vem. 22.00 Shazam! Amerikansk actionkomedi från 2019. 9.24 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 10.00 Nyheter. 23.10 Elokuva: Wallander: Pappi. 19.02 Urheiluradio. 18.00 Nyheter. 20.00 Syke. 0.55 Tämä on tämä. 17.50 Seitsemän ihmettä. 18.50 IS esittää: Sain sen videolle. NHL. 13.03 Gå djupare – Mässa av Bengt Johansson. 21.10 Gepardfamiljen. 11.00 Koti koiralle Australia. 16.15 MasterChef Australia. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 3.05 Finlands auktionskung. 10.00 Universitetets djursjukhus: Hunden Elmo i chocktillstånd. 2.45 Poliisikamera Ruotsi. 1.00 Alone Australien. 12.45 Merisää. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Milli arvontalähetys 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Harry Wild 23.35 Kolmosvaihde (R) 0.05 Race Across The World Suomi. 18.30 Elokuva: Harry Potter ja kuoleman varjelukset osa 2. 23.20 Elokuva: Edge of Tomorrow. Jakso 1/10. 13.37 Radio Suomen Viikonloppu. 12.05 Urheiluradio. Jakso 7/15. 13.10 Latelan Laurin hurja remontti. Jakso 7/10. 23.10 Remppa vai muutto UK. KUTONEN FI 6.00 Aaron Kaufmanin kaarat. 9.00 Nyheter. 18.17 Lillgrisen Del 6. 13.05 De makthavande. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.35 Skattjägarna (R) 10.00 Återvändarna (R) 11.00 Gudstjänst 11.30 Klassiska klubben (R) 11.45 Sjömansvisor med Bryn Terfel (R) 12.45 Alehouse Sessions: pubmusik från 1600-talet (R) 13.45 Så som i himmelen 15.55 Korta tv-historier (R) 16.00 Miyazaki – mästaren från Studio Ghibli (R) 16.55 Kronprinsessan Victorias fond: Att ta makten i sitt eget liv (R) 17.00 Rapport 17.05 Hundskolan (R) 17.45 Älvar (R) 18.00 Dövas historia genom tiderna (R) 18.07 Kortfilmsklubben – engelska (R) 18.18 I skapandet lever vårt arv Svensk dokumentärserie från 2025. Jakso 3/20. TV4 6.00 En plats i solen. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 19.00 Indiana Jones and the dial of destiny I rollerna: Harrison Ford och Phoebe Waller-Bridge. 18.50 Merisää. Tehtävänä keksiä nimi ja ammatti lapsellisen helppoa vai onko. 14.00 Maarit Tastula Yksi maailma, kaksi katsetta: Anu Komsi ja Sakari Oramo: Musiikin maustamaa elämää myötäja vastamäessä. 13.00 Leijonan luola Suomi. 14.00 Nyheter. 11.00 Historia: De första stegen inom kirurgin. Jakso 8/10. 9.40 Supernormalt. Jakso 5/8. 9.10 Iskelmäradio. 20.15 TV4Vädret. 11.05 Rantataloa etsimässä. 9.05 Urheiluradio. 6.50 Hej Jycke. I rollerna: Tom Cruise och Henry Cavill. 21.03 Vegatoppen. 9.00 Suurmestari Ruotsi. 7.40 Mumfie. Kaspars Putni?š. 19.20 Vem är du, Mamma Mu. 9.03 Monsen och nationalparkerna. 16.10 Urheiluradio. 12.25 Hoarder house flippers. 21.00 Nyheter. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 22.15 Den klassiska konserten: Radiokören, dir. 18.40 Greta Gris. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 11.00 Muistojen bulevardi. Jakso 8/10. 23.15 Beck: Money man. 12.00 Nyheter. 8.05 Näst sista ordet: Bli kär på ett främmande språk – så här fungerar ”couple tongue”. 21.00 Elokuva: Labor Day. 18.09 Jazzklubin illan keikka: Superposition Tampere Jazz Happeningissä. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 18.10 Astronella. Jakso 6/10. 19.10 PAW Patrol. 23.00 Yle Uutiset. 19.55 Rajavartijat: Salakuljetus merellä. 22.10 NCIS Rikostutkijat. 18.45 Fåret Shaun. 5.25 Arktiset vedet. 21.50 Äventyr på sommarfjället (R) 22.00 Rapport 22.15 Agenda 23.00 Den svarta svanen 23.50 Israel Palestina på svensk tv 1958–1989 0.20 Gudstjänst. 21.50 Merisää. 0.55 Rounders – sista spelet. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 5.30 Summer house. Jakso 3/8. 15.15 Remppa vai muutto Suomi. 2.55 Poliserna 2017 (T). Jakso 7/10. 3.25 Gränsbevakarna Australien. Jakso 4/6. 8.06 Snurran: dansvideo. 20.00 Suurmestari. 23.09 TV4Vädret. 22.45 Människans bästa vän. 6.00 Tack för musiken (R) 7.00 Barnmorskan i East End (R) 8.00 Antikmagasinet (R) 8.30 Cleo (R) 9.00 En scen kväll i juni (R) 9.45 Prinsessan Ines dop (R) 10.45 Kvartersdoktorn (R) 11.15 Curry med korre (R) 11.30 Volleyboll: Beachvolleyboll: Beach Pro Tour 13.30 Störst, bäst, rikast (R) 14.00 Drömlandet (R) 14.30 Gordon Ramsay: Kitchen nightmares (R) 15.10 Ett farväl för Vera (R) 16.00 Volleyboll: Beachvolleyboll: Beach Pro Tour 18.00 Friidrott: Bauhausgalan 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2023. 17.11 Laura Korhosen Jazzklubi: Musiikki meren muistin tukena. 8.35 Vega Musik. 23.35 Sanning och lögn genom historien. 17.45 Andys safariäventyr. Respighi: Gagliarda sarj. Jakso 1/15. Jakso 7/10. 20.30 Elefantprinsessan. 8.31 Äventyrarna på Hemliga ön. 19.55 Agenterna. 3.30 Norska fall. Jakso 6/10. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 25/28. 17.05 Lux med DJ Bunuel. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Monchhichi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.03 Uutispodcast. Merisää. Jakso 3/9. Jakso 1/3. 4.50 Arktiset vedet. Jakso 1/6. 11.02 Olli Haapakangas Tekstinkäsittelijä. 11.45 Den bortglömda polarhjälten. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 23.00 X3M Metall. 1.05 Fartblinda. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 16.10 Faunin iltapäivä. 16.00 Grand designs Sverige – renoveringar. 9.54 Yksi on hyvää seuraa. 8.20 Hot Rod Garage. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. 7.50 Merisää. 7.02 Sää. 23.40 Yöklassinen. 23.25 Savotta. 19.00 Sandlådan. Jakso 3/15. 12.25 Uppfinnaren. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu Alma Hätönen. 21.02 Urheiluradio. 22.50 Elokuva: Nunna. 15.03 Lux med DJ Bunuel. Vanhoja aarioita ja tansseja n:o 1 (Los Angelesin kamariork./Neville Marriner). 7.44 Mojo Multimaskin. 22.00 Historien om Sverige (R) 23.00 Kiosken 23.20 Nya livet på landet med Sarah Beeny (R) 0.10 Rapport. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 7.25 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 21.00 Världens natur: Däggdjurens planet. 20.30 Bingolotto, forts. Jakso 9/16. Jakso 11/16. 7.30 Pacific Blue. 9.05 Elokuva: A Very Venice Romance. 12.05 Jonista tulee maajussi. 22.00 Morden i Helsingör. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 9.12 Gula yetin. 20.55 Pipas & Douglas. 9.10 Top Gear. 19.00 Friidrott: Bauhausgalan 21.00 Världens natur: Däggdjurens planet (R) Brittisk naturserie från 2024. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. Jakso 7/12. 19.00 Huvila & Huussi. 1.55 Störst, bäst, rikast. 8.10 Bluey. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 En del av mitt hjärta Svensk komedi från 2019. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 2.25 Poliisit 2017 (T). 8.58 Lilla Tvåan. 17.10 Världens natur: Bondgårdens vilda liv. 4.05 Arman och Finlands brottsmysterier. 19.45 Äppelberga. 14.45 Viikon luontoääni: Muuttohaukka. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 15.30 Mountain men. 12.30 Ut i naturen: Christine ett år senare (R) 12.55 Alina i öst (R) 13.25 Österbottens hjältar (R) 14.51 Resmål ur Egenland 14.55 Lov att älska 15.25 Mellan hopp och förtvivlan 15.50 Riddaren på Strandvägen 16.44 Resmål ur Egenland 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Uutiset 17.10 Sanditon (R) 18.00 Yle Uutiset (vkl) 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jägarliv: Äijäs utfärder 18.45 Hörd i sak: Pentti Linkola (R) 19.39 Skogshistorier: Spillkråkan (R) 19.45 Specialpolisen Potsdam 20.29 Yle Uutiset (vkl) 20.45 Urheiluruutu 21.00 Yle Nyheter specialsändning: Gullrandasamtalen 21.45 Hotat vittne 22.35 Djävulens jungfru (R) 23.20 Fjärrlinjen: Gisèle Pelicot, känn ingen skam 19.39 Skogshistorier: Spillkråkan. 20.02 Urheiluradio. 14.50 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 Yle Uutiset. 0.30 Jakten på jordens resurser. 11.00 Nyheter. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 12.05 Virtasen taloushistoria: Junat loivat yhteisen ajan ja maan. 23.40 Mission impossible – fallout Amerikansk action från 2018. 16.15 Kelp – en undervattenskog. 13.15 Sunnuntaivieras: ”Sahti-Kaisa” Marjokaisa Piironen. 18.50 Dox: Kryptokungens fall. 13.30 Kummeli. 20.00 Suurmestari Jakso 7/10
16.50 Novosti Yle. 7.00 Greta Gris. 18.50 Iltahartaus. 23.05 Algoritmen: Internetskrönor och virala vandringssägner. 20.03 Vega Kultur. 9.30 Österbottens hjältar. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 21.00 Fråga Lund. 9.40 NCIS. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.40 Asunnon metsästäjät. 17.00 Yle Uutiset. 20.55 Tripp och Tropp upptäcker djur. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 3996. 7.35 Mumfie. 5.15 Naisten autopaja. 20.02 Sää. 18.00 En plats i solen. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 18.00 Nyheter. 20.55 Yksi on hyvää seuraa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Radio Suomen Aamu. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.30 Kolmosvaihde (R) 12.00 Teknavi (R) 13.00 Suurmestari (R) 14.00 The Summit Suomi (R) 15.30 Kotoisa 48h (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4778. 16.10 Urheiluradio. 14.00 Yle Uutiset. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. Jakso 5/8. 22.50 Joanna Lumley i kryddornas spår. 3.35 Murhamysteeri merellä. 19.00 Pantbanken. 20.15 Människans bästa vän. Toiveita on enemmän kuin neliöitä autossa. 18.00 Suurmestari UK. 10.40 The mentalist. Jakso 18/27. 17.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Nyheter. 4.30 Rikospaikka. Jakso 15/26. 11.15 Yle Nyheter specialsändning: Gullrandasamtalen. 13.20 Petra får en baby. 16.00 Janne Katajan Uskoisitko. 21.45 Vega Musik. 10.33 Radio Suomen Päivä. 0.30 Amerikas antikälskare. 3.10 Gold Rush Kultakuume. 18.25 Små vilddjur. 4.55 Maailman herkullisimmat ruoat. 8.24 Galaxen. 6.50 Hej Jycke. 17.55 Kullan sukeltajat. 14.30 Maryn helpot kokkailut. 19.05 Radio Suomen Musiikki-ilta. 13.50 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 15.00 Raharemontti. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Fråga Lund Svenskt faktaprogram från 2025. 20.00 Kotoisa 48h. 17.00 Mountain men. 17.25 Vega Musik. 8.25 Ninja Express. 18.30 Kelp – en undervattenskog. Måndag 16 juni 2025 Åbo Underrättelser Fredag 13 juni 2025 TV 19. 22.05 Urheiluradio. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 18.02 Radio Suomen Musiikki-ilta. 14.50 Lyxfällan. 6.50 Aamuhartaus. Uutiset ja sää radiossa. Jakso 6/16. 15.02 Kulttuuriykkönen. 8.40 Bluey. Vastavihitty hääpari saapuu vuokramökille, eivätkä Järviset osaa olla puuttumatta asioihin. 9.05 Muistojen bulevardi. 7.05 BBQ kilpailu: Flay V. 13.00 Politiikkaradio. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. Anderson V. 21.30 X3M Nonstop. 0.55 Suurmestari Ruotsi. 9.59 La Promesa hemligheternas herrgård. 18.03 Musikpodden: Här är musiken som skapar lycka i sommarvärmen. 19.35 Dino-Dex. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 20.00 Kungen och jag Kung Carl XVI Gustaf besteg tronen i Sverige för 50 år sedan. 14.55 Top Gear. 11.50 Naisten autopaja. 7.44 Trädgårdsmåndag (R) 8.13 Sportliv 8.23 Idévärlden (R) 9.22 Tareq Taylors matresa (R) 9.52 Trädgårdstider (R) 10.51 Fiska med Anders (R) 11.20 Ida och Martin på Notholmen (R) 12.00 Arkitekt Lewerentz 13.00 Cinema Laika (R) 14.55 Finska folkets kalender: Bastun (R) 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Badhotellet (R) 16.45 Kalkyl (R) 17.00 Fråga doktorn 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Tulipop 18.07 Lille Tut 18.14 Sandstranden 18.17 Alvas värld 18.30 Domedagen (R) 19.00 Bondeblod i ådrorna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.45 Min kvinnliga yta (R) Del 3 av 6. 17.55 Charterfeber. 13.02 Paikka auringossa Hanna Kataja-Rahko. 20.00 Vänner. 7.10 Alaska: Viimeinen rintama. 22.00 Fru Paine och mordet på JFK. Jakso 9/15. 8.00 Fåret Shaun. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 19.30 Sommarlov. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 20.20 TV4Vädret. 12.30 Vänner. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 16.6. 22.00 Gift vid första ögonkastet 22.50 Gift vid första ögonkastet – eftersnacket 23.00 Lokala nyheter 23.05 Other people’s money 23.50 Rapport 23.55 The bay (R) 0.40 Under trottoaren – stranden. 21.35 Tiedeykkönen. 6.55 Finland är svenskt. Jakso 18/27. 20.03 Radio Suomen Musiikki-ilta. 7.48 Jyrki och Neponen. Nyheter och sport i radio. 12.10 Elävä historia: Keskiaikaisen talonpojan rikas maailmankuva: tontut, haltijat, Jumala, Kristus ja Neitsyt Maria. 17.05 Ruotsin rajavartijat. Jakso 11/12. 6.25 Alastomat selviytyjät: Yksin. 17.10 Uutispodcast. 1.20 The Summit Suomi. 20.00 Yle Uutiset. 12.50 En tvättäkta lantis. 13.50 Wheeler Dealers. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Elokuva: Teenage Mutant Ninja Turtles: Out Of The Shadows. 19.36 Musiikkikamari. 23.40 Ekonominyheterna. 17.10 Vera. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.05 Maanteiden sankarit Tanska. 0.55 Möte med (teckenspråk). 12.00 Vintiöt. 12.55 Radio Suomen Päivä. 14.00 Kockarnas kamp. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. TV3 6.30 Unga mammor. 7.15 Vida veterinär. 20.30 Halv åtta hos mig. Jakso 5/10. 23.00 Tältä tuntuu Veikkausliiga 23.05 Suuri seikkailu 0.45 Pohjolan laki. 19.15 Aftonandakt. 17.55 Ett fall för KLURO. Regissören Karin af Klintberg följde hans liv på nära avstånd i nästan två år. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Jalkapallon U21 EM highlights. 15.55 Yle News. 21.00 Elokuva: Hurmaava petturi. 15.10 Den rika naturen 15.15 Jens och Isak på tunn is 15.45 De makthavande (R) 16.00 Det sitter i väggarna (R) 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Resmål ur Egenland 18.10 Där björkarna susa (R) 19.00 Den stora bröllopstävlingen 20.00 Den stora keramiktävlingen 20.57 YleX Sommargummit 2025 21.00 Sani oslagbar 22.00 Sådan mamma, sådan dotter: Förnuft och känsla 22.25 Karppi (R) 23.10 Katastroffilmers slutscener (R) 23.30 Hög på att strippa (R) 20.00 Den stora keramiktävlingen. 21.00 Timanttiliiga Highlights: Eugene. 15.00 Yle Uutiset. 23.30 Poliserna 2017 (T). 9.00 Poliisit UK: Ajojahti. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.05 Att lösa ett mord. 21.00 Edvins lustgård. 20.00 TV4Nyheterna. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 2.30 Nyhetstecken. 19.25 Gepardfamiljen. 18.00 Yle Uutiset. 8.10 Bluey. 19.00 Lyxfällan. 17.00 Grand designs Sverige. 17.00 Yle Nyheter med Nyhetspodden. 18.30 Typiskt teknik. Jakso 8/10. 15.05 Sommarens ansikte. Toiveissa on näyttävä tila seurustelua varten. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 1. Jakso 11/15. 21.00 Kuutamolla. 10.02 Radio Suomen Päivä. 15.50 NCIS. 6.53 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.00 Dövas historia genom tiderna (R) 9.07 Kortfilmsklubben – engelska (R) 9.18 I skapandet lever vårt arv (R) 9.34 Schloss Einstein (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Sommarstunder 17.15 Gudstjänst (R) 17.45 Avbytarna (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Design och hantverk (R) 19.00 Möte med (teckenspråk) 19.30 Sami Lore 19.50 Äventyr på sommarfjället (R) 20.00 Boozepack – andra sommaren 20.30 Sno inte min kjol 21.00 Ge oss naturen tillbaka – hav och kust 21.45 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Sommarstunder (R) 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Vi går inte härifrån (R) 23.10 Wolf Hall 0.10 Agenda. 21.00 Sämst videopodden 2024-2025 monimedia. 11.35 Charterfeber. 9.10 Sää. 16.00 Yle Nyheter och sport. 21.00 Efter Nio 22.00 Other people’s money 22.45 Fejk 23.20 Öppen (R) 21.00 Efter Nio. Jakso 1/47. 22.15 Sällskapet. 1.35 Ruotsin rajavartijat. Jakso 5/7. 20.00 Amerikas antikälskare. 16.00 Koti koiralle Australia. 7.27 Lilla Tvåan. 0.55 Mord ombord. 11.40 Restaurant: Impossible. 22.30 Kummeli esittää: Mökkinaapurit Del 1 av 9. 23.20 Elokuva: Labor Day. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Livet på Island. 14.55 Teho-osasto. 19.55 Farmarligan. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 21.05 Politiikkaradio. 21.00 Norska truckers. 1.50 Finlands auktionskung. 18.50 Min hobby. 12.13 Radio Suomen Päivä. Sonjalla on vasta hankittu auto, uusi ammatti ja unelma reissupakusta. Anderson V. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 3.50 Poliserna 2017 (T). ”Äiti oli erittäin otettu; täällä olis tällaista hujoppia tarjolla, por favor vaan”. Nyheter i radio. 9.35 Rantataloa etsimässä. 9.00 Yle Uutiset. 7.45 Rubble & Crew. 19.02 Urheiluradio. 2.45 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 7.16 Katja Katt. 16.50 The mentalist. Jakso 7/10. 15.15 För några grams skull. 22.10 Rautakauppias Uuno Turhapuro presidentin vävy. 13.35 Hot yachts Miami. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu Vellu Salminen. 14.50 Djur som förändrar världen. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Vallan varjot (R) 23.35 Arman ja 7 kuolemansyntiä (R) 0.25 Kidfluencers. 7.13 Radio Suomen Aamu. 10.00 Valtateiden sankarit. 5.50 Merisää. 6.45 Minibods. 21.00 Petolliset Del 8 av 8. 7.30 Gordon Ramsay’s future food stars. 22.00 Yle Vega. 21.05 Den nya ekonomin. 12.35 Tjejfest. 20.00 Kotoisa 48h (R) Jakso 4/4. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu Vellu Salminen. 7.52 Bluey. 8.13 Radio Suomen Aamu. 11.00 Välilevyjä: Historian tilaa täyttämässä. Uskollisuus vai luottamus. 20.30 Elefantprinsessan. Niinaa ja Rickardia odottaa Kotkassa olohuone, jonka huonekalujärjestykseen kaivataan apua. 10.50 Mat med bröderna Price. Mökkeilyä retkipakussa. 22.30 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.03 Vega Eftermiddag. 20.00 Huvila & Huussi Del 14 av 14. 9.00 Nyheter. 0.00 Nattklassiskt. 18.20 Greta Gris. 22.00 Hospitalets helte. 21.00 Ge oss naturen tillbaka – hav och kust. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 19.00 Bolibompa: Draken och blomstermysteriet. 10.52 Yksi on hyvää seuraa. Ensimmäinen polkaisu — se perustuu huijaukseen. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Viidakon veijarit. 11.20 Kandidaterna. 12.45 Aaron Kaufmanin kaarat. 13.50 Född 2010. 12.40 BBQ kilpailu: Flay V. 9.54 Andrum. 18.40 Välj en färg. 13.25 Nyheterna story: Nätsekten 764. 23.00 Yle Uutiset. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.22 Petter söker meningen med livet: Måns Broo är hindu och hyperreligiös – vad betyder det. 12.30 Salatut elämät. 8.50 Gympastund. Jakso 2. 7.36 Enni och Roy. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.35 Maatalot remonttiin. 16.30 Nyhetspodden. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 7.55 Greta Gris. 17.10 Urheiluradio. Peli päättyy, mutta kuka tai ketkä saavat hopeapotin itselleen. 14.30 Långtradarchaffisarna Finland (T). 8.15 PAW Patrol. 19.50 Wheeler Dealers. 9.40 Miten kaikki tehdään. 1.15 Sanning och lögn genom historien. 10.00 Virtasen taloushistoria: Pariutumisen historia vieraana Eija Stark. Jakso 1/25. 1.25 Koti koiralle Australia. 16.30 Korta djurhistorier. 19.00 Unelmien poikamies. KUTONEN FI 6.00 Miten kaikki tehdään. 22.25 MItä polkupyörä tarkoittaa kertomuksia täydellisestä keksinnöstä: Ensimmäinen polkaisu. Jakso 11/15. 11.50 Lurad på kärlek och miljoner. Voltaggio. 12.10 Urheiluradio. 4.20 Arktiset vedet. 18.00 Erikoisjoukot. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 Bing 6.10 Muumilaakson tarinoita 6.35 Smurffit 6.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.10 Lego DreamZzz 7.35 Sonic boom 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Huvila & Huussi 9.00 Lomakoti auringon alta 10.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa 11.00 Raharemontti 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Lomakoti auringon alta 16.55 Tähtiarpa 17.00 Marys lätta maträtter 17.30 Syke 18.40 Masterchef Australia Del 9 av 60. 11.00 Supernova. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 16.30 Gränsbevakarna Australien. 14.00 X3M Eftermiddag. 17.00 Poliisit UK: Ajojahti. 0.00 The rookie. 8.10 Ykkösaamu. 21.55 Radio Suomen Ilta. 16.45 Yle Oddasat. Den bästa musiken från olika årtionden i olika genrer. 12.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 13.15 Kökets middagstips. 21.00 Reykjavik 112 Jakso 2/6. 21.00 Yle Uutiset. 17.40 Vegatoppen utmanarna. 20.00 112. 1.55 Kiosken. 20.00 Ruben Stiller: Väittely Elokapinasta. 18.50 Merisää. 9.00 Ida och Martin på Notholmen. 9.11 Radio Suomen Aamu. 11.00 Resmål ur Egenland. 0.30 Arkitekter på Nya Zeeland. Jakso 16/18. 21.00 Burgerimiehet Välimerellä. 3.50 Arktiset vedet. 6.50 Lilla Tvåan. 6.15 Landet runt 7.00 Tack för musiken (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Gilmore girls 12.05 Sportspegeln 12.35 Landet runt 13.20 På resa med Bachstad: Japan (R) 13.55 Tack för musiken (R) 14.55 Nya livet på landet med Sarah Beeny (R) 15.45 Husdrömmar Sicilien (R) 16.15 Engelska Antikrundan (R) 17.15 Barnmorskan i East End – julspecial 18.30 Cleo (R) 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.24 Kulturnyheterna 19.30 Kvartersdoktorn (R) 20.00 Curry med korre (R) Svensk intervjuserie från 2024. 23.40 Yöklassinen. 13.00 Mysteerilaulajat I Can See Your Voice Suomi. 8.00 Simpsonit. 23.02 Paikka auringossa Hanna Kataja-Rahko. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 13.30 Finlands auktionskung. Programvärd: Jukka Isojoki. Jakso 2/4. 7.05 Daniel Tigers kvarter. Nyheter med Nyhetspodden i radio. 18.00 Remppa vai muutto UK. 21.12 Radio Suomen Ilta. 23.25 Remppa vai muutto UK. 8.45 Tilde. 13.00 Yle Uutiset. 17.00 X3M:s bästa. 10.10 Från villebråd till måltid. 8.23 Lilla Tvåan. 8.25 Pyjamashjältarna. 7.28 Kummingränden 19. 9.05 Urheiluradio. 8.00 Yle Nyheter och sport. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). Jakso 5/7. 21.02 Urheiluradio. 7.10 Urheiluradio. 23.55 TV4Vädret. Jakso 1/2. JIM 12.30 Savotta. 19.00 Mentalisti. 16.00 Sommar med Ernst. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Radio Suomen Musiikki-ilta. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 0.00 Nattklassiskt. 15.00 Yle Uutiset. TV5 FI 6.20 Rantataloa etsimässä. 16.45 X3M Nonstop. 2.40 Yökylässä Maria Veitola. 11.02 Radio Suomen Päivä. 22.08 Yöradio. 10.50 Museoiden mysteerit. 13.10 TV4Vädret. 23.45 Vega Musik. 12.45 Merisää. 2.15 Sportnytt. 9.40 Latela. 19.02 Sorvali & Stellan päätapahtumia: ”Äiti oli erittäin otettu; täällä olis tällaista hujoppia tarjolla, por favor vaan”. 17.13 Radio Suomen Kesäradio. 0.25 Sinkkuillallinen. 7.10 Aamusoitto. 19.00 Frendit. 22.00 Mauri – vad hände sen. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 7.50 Merisää. 1.45 Boozepack – andra sommaren. 18.10 Charlie och Lola. 22.45 Näistä levyistä en luovu: Markku ”Rive” Kanerva. 23.15 Maistissa maailmalla. 7.59 Vovpatrullen. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 0.10 NCIS: Los Angeles. 0.05 Top Gear. 15.00 Panttilainaamo. Svenskt drama från 2024. 1.25 Sami Lore. 15.45 UT Kultarantakeskustelut viitottuna 2025. Merisää. 2.50 Arman och Finlands brottsmysterier. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 19.05 Ariel. 7.55 Maailman herkullisimmat ruoat. LIV FI 9.00 Suuri seikkailu. 11.00 Rekkakuskit jäällä. 21.50 Merisää. 0.00 Elämää Philadelphiassa. 23.40 Hitlers innersta krets. Jakso 5/25. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 8.55 Octonauterna. Satuhäät. 17.54 Resmål ur Egenland: Pessimismen lever i Puolanka (R) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 Sommarens ansikte 18.30 Österbottens hjältar (R) 19.00 Salpalinjen den sista barriären 20.00 Fiskekriget 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Yle Nyheter specialsändning: Gullrandasamtalen 21.35 Fredagsdokumentären: Afghanistankriget lämnade ett trauma 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.01 Fredagsdokumentären 22.15 Elixir 23.05 Oddasat 23.20 Drottningens död (R) 19.00 Salpalinjen den sista barriären. 7.25 Yles morgon. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 16.6. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Kansanmusiikin pienet suuret idyllit: Clejani, Romania. 20.00 Nyheter. 16.09 Vega Eftermiddag med Måndagsspaningar. 8.40 Hot yachts Miami. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 15.00 Karl Fredrik på Österlen. 8.00 Gold Rush Kultakuume. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 8.10 Urheiluradio. 15.30 Leijonan luola USA. 2.25 Raharemontti. 11.33 Radio Suomen Päivä. 20.10 Vännerna och gröna ljuset. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 8.36 Flugornas Harry. Voltaggio. 21.03 Vega Kultur. 14.30 Sinkkulaiva
10.00 Yle Uutiset. 13.02 Paikka auringossa Hanna Kataja-Rahko. 6.45 Nyhetsmorgon. 7.25 Yles morgon. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi. 3.30 Arman och Finlands brottsmysterier. 21.55 Kronprinsessan Victorias fond: Att ta makten i sitt eget liv (R) Svenskt reportage från 2023. 7.50 Merisää. 13.50 Wheeler Dealers. 2.35 Nyhetstecken. 10.35 Museoiden mysteerit. 9.59 La Promesa hemligheternas herrgård. 21.02 Urheiluradio. 6.45 Minibods. 19.25 Avbytarna (R) Finsk reportageserie från 2024. 17.13 Radio Suomen Kesäradio. 21.05 Kelp – en undervattenskog. 10.55 The mentalist. Jakso 8/10. 22.05 Urheiluradio. 19.55 Volleyboll: Ukraina–Sverige Golden League. 18.25 Charlie och Lola. 1.15 Alert: Missing persons unit. 23.50 Petolliset. Jakso 8/10. Jakso 9/15. 17.00 X3M Förfest. 1.05 The dropout. 8.25 Ei saa nauraa. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 9.11 Radio Suomen Aamu. I rollerna: Karin Franz Körlof och Suzanne Reuter. 9.30 Österbottens hjältar. 14.50 Top Gear. 14.00 X3M Eftermiddag. 8.29 Sommargympa med Sofia. Jakso 10/15. 0.40 Skattjägarna. 17.50 Ett fall för KLURO. 0.40 Musta hevonen. 23.40 Yöklassinen. 6.52 Humf. 18.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset 18.12 Uutis-Suomi 18.20 Sommarens ansikte 18.30 Österbottens hjältar (R) 19.00 Fröken Austen 19.53 Resmål ur Egenland 20.00 När Finland förändrades… (R) 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Sommarkväll med Halv sju 22.05 Happy Valley, skuggornas dal (R) 23.00 Oddasat 23.15 Kvinnor i försvaret (R) 22.05 Happy Valley, skuggornas dal. 8.19 Djur som förändrar världen. 18.03 Vega Fredag med Skivrådet. 22.20 Sommarkonsert i Schönbrunn 2025 0.05 Efter Francotiden familjen Alcántara. 17.00 Yle Uutiset ja sää. I rollerna: Tom Cruise, Henry Cavill, Simon Pegg. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. Lande (R) 15.50 Kotoisa 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Mr. 2.00 Other people’s money. 11.00 Koti koiralle. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 12.45 BBQ kilpailu: Flay V. 11.35 Naisten autopaja. 2.15 Rajavartijat: Salakuljetus merellä. 16.20 Savotta. 12.00 Remppa vai muutto UK. 12.35 Aaron Kaufmanin kaarat. 18.20 Burgerimiehet Välimerellä. 19.55 Ett fall för Kluro – London. 19.02 Naantalin musiikkijuhlat: Bach Viestejä tuonpuoleisesta. 13.55 Hot yachts Miami. 7.50 BUU-klubben. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu Markus Turunen. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 10.02 Radio Suomen Päivä. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 10.33 Radio Suomen Päivä. TV5 FI 6.25 Rantataloa etsimässä. 9.05 Poliisit UK: Ajojahti. Nyheter i radio. 17.10 Uutispodcast. YLE VEGA 7.00 Nyheter. Del 3 av 4. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Viidakon veijarit. 18.55 Efter fem, forts. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 7.45 Rubble & Crew. Del 19 av 19. 7.46 Vägen till stjärnorna. Nyheter och sport i radio. 7.10 Urheiluradio. 7.00 America’s funniest home videos. 9.00 Yle Uutiset. 1.50 Avbytarna. 23.20 Elokuva: Matrix Reloaded. 15.40 Drömlandet (R) 16.10 Husdrömmar dokumentär (R) 16.40 Ett farväl för Vera (R) 17.25 Mästerdetektiven lever farligt Svensk barnfilm från 1957. 23.35 Jakten på jordens resurser. 1.05 Poliisit UK: Ajojahti. Anderson V. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 18/26. 8.10 Sam & Julia. Fredag 13 juni 2025 Fredag 13 juni 2025 Åbo Underrättelser 20 TV. 7.10 Aamusoitto. 10.00 Puutarhan pelastajat. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 2.05 Rekkakuskit jäällä. 7.55 Greta Gris. 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 14.20 Långtradarchaffisarna Finland (T). 2.20 Sportnytt. Jakso 8/15. 7.00 Greta Gris. 7.05 Lilla Tvåan. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. Jakso 10/12. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55 Pelastajat. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 11.00 Yle Uutiset. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 18.00 Efter fem. 12.45 Merisää. 18.00 Charterfeber. 20.00 Huvila & Huussi. 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. Jakso 4/7. 12.50 Vänner. 21.03 Tongåvan. 8.00 Simpsonit. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.30 Huimat huushollit (R) 12.30 Kotoisa (R) 13.30 MasterChef Suomi (R) 14.55 Stadi vs. Bean (R) Jakso 9/14. 8.25 Pyjamashjältarna. 13.00 Politiikkaradio: Puheet päreiksi. 17.35 Näistä levyistä en luovu: Markku ”Rive” Kanerva. 3.00 Suurmestari UK. 17.00 The mentalist. 2.40 Pitääkö olla huolissaan. 18.02 Puhelinlangat laulaa Ruotsista. 21.05 Politiikkaradio. I bejublad föreställning från Folkoperan i Stockholm spelar man för freden. 3.25 Komediaklubi. 7.06 Greta Gris. 17.20 Leijonan luola Suomi. 7.50 Alaska: Viimeinen rintama. 13.00 Suuri seikkailu. 8.10 Urheiluradio. Määreet saavat ihan uusia merkityksiä, kun kilpailijat lähtevät piirtämään ympyrää kartanon pihaan. 21.00 Elokuva: Kunniattomat paskiaiset. 19.00 Frendit. Nyheter i radio. TV3 6.00 S.W.A.T. 19.50 Wheeler Dealers. Nyheter i radio. 8.45 Tilde. 0.10 Elokuva: Salasana: Swordfish. 15.02 Kulttuuriykkönen. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Ögonblick från Svalbard. 14.00 Yle Uutiset. 10.35 Maatalot remonttiin. 7.25 Stella och Sam. 12.01 Nyheter. 7.00 Poppelkullen. 21.00 X3M:s bästa. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 19.30 Sommarlov. 13.00 Nyhetsdagen. 11.02 Radio Suomen Päivä. 9.05 Muistojen bulevardi. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. JIM 9.00 Diili. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.37 Yle Uutiset Lappi. 1.20 Äventyrsguiderna. 21.00 Yle Uutiset. 19.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 6.30 Antikmagasinet (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Fråga Lund (R) 12.20 Cleo (R) 12.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 13.30 På resa med Bachstad: Japan (R) 14.10 Postanvisningen Fransk dramakomedi från 1968. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2025. Jakso 25/28. 11.44 Oddasat. 1.15 Fleishman is in trouble. 21.00 Nyheter. KUTONEN FI 6.15 Museoiden mysteerit. 20.00 Suurmestari (R) Jakso 6/10. 16.09 Vega Fredag med fredagsgästen. 21.00 Hymyä! 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Rocky Balboa Rooleissa: Sylvester Stallone och Burt Young. 16.10 Urheiluradio. 18.00 Jääkiekko: NHL. 21.00 Karppi. 14.27 Från skinnknuttar till riktiga motormän. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 En scen kväll i juni Svenskt kulturprogram från 2025. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 22.08 Club Millennium. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Butiken Svenskt drama från 2023. 16.00 Tämä on tämä. 19.10 Elokuva: Poliisiopisto: Moskovan keikka. 12.00 Naturen återvänder. 20.55 Tulossa: Kummeli esittää: Mökkinaapurit Tulossa Nelonen Median kanavilla. 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 15.03 Eftersnack. Jakso 2/10. Voltaggio. 8.40 Bluey. 7.15 Vida veterinär. 1.20 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas (T). YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 16.50 Novosti Yle. 19.15 Aftonandakt. 1.05 Kate: Dianan jalanjäljillä. 14.23 Kommande: Vi kommer med våren. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 20.00 Yle Uutiset. 22.50 Elokuva: Jokikyttä. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 13.6. 8.15 PAW Patrol. 13.00 Yle Uutiset. 8.55 Octonauterna. 6.50 Lilla Tvåan. 2.30 Tillbaka till paradiset. 21.00 The hustle. 12.55 Radio Suomen Päivä. 23.15 Venom. 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 4.20 Naked Attraction Suomi. 20.00 Nyheter. 10.55 Rekkakuskit jäällä. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.30 Elefantprinsessan. 7.00 Alastomat selviytyjät: Yksin. 11.00 Supernova. 5.25 Asunnon metsästäjät. 21.00 Elokuva: Wallander: Vuoto. 17.00 Raharemontti. 19.20 Astronella. 22.30 Retribution. 15.00 Lyxfällan. 7.13 Radio Suomen Aamu. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 19.00 Stopp! 19.10 Daniel Tigers kvarter. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 18.10 Latelan Laurin hurja remontti. 16.05 NCIS. 20.03 Tongåvan. 13.20 Så älskas de i Savolax. W.A. 23.30 Rapport 23.35 En dag kommer allt det här bli ditt Svensk dramakomedi från 2023. 6.55 Finland är finländskt. 21.00 Elokuva: Ocean’s 8. 12.00 Salatut elämät. 20.00 TV4Nyheterna. 11.19 Yle Uutiset Häme. Del 4 av 8. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 14.03 Vega Fredag med veckans filmpremiärer. 12.03 Slaget dagens debatt. 20.45 Jalkapallon U21 EM highlights. 17.00 Nyheter. 6.05 Radio Suomen Aamu. 9.05 Urheiluradio. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 Bing 6.10 Muumilaakson tarinoita 6.35 Smurffit 6.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.10 Lego DreamZzz 7.35 Sonic boom 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Korkeasaari 9.00 Lomakoti auringon alta 10.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa 11.00 Kate & Charles: Kuninkaallisten erityinen suhde 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Leijonan luola Suomi 16.55 Tähtiarpa 17.00 Veikkausliiga 17.10 Farmi Suomi 18.45 Bara liv Del 4 av 16. 22.45 Mordutredningen: Liken. Jakso 7/10. 23.05 Unelmien poikamies. Damer. 15.55 Historia: Erövringen av Vilda Västern. 20.00 Suurmestari. 17.10 Vera. 17.10 Ruotsin rajavartijat. 7.53 Radio Suomen Aamu. 15.00 Yle Uutiset. 21.35 Kalle Haatanen: Unkarilaisen autoritarismin nousu. Jakso 4/10. 21.00 Bäst i test. 20.20 TV4Vädret. 11.10 Yle Uutiset Uusimaa. Jakso 3/8. Farnon: Portrait of a flirt (Keimailijan muotokuva) (Lontoon kuninkaallinen FO/Barry Wordsworth). 15.05 Rekkakuskit jäällä. 3.25 Maistissa maailmalla. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Hotell Vita hästen Svensk föreställning från 2025. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 9.55 NCIS. 11.55 Charterfeber. 10.25 Top gear Finland. 13.50 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 18.50 Merisää. 21.00 Hotell Vita hästen. Jakso 3/8. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Återvändarna 18.05 Äventyr på sommarfjället (R) Svensk dokumentärserie från 2023. 9.00 Nyheter. 11.00 Nyheter. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Suuri seikkailu. 16.00 Yle Nyheter och sport. 9.05 The real housewives of Beverly Hills. I rollerna: Leif Nilsson, Sven Almgren, Birgitta Hörnblad. 18.05 Arkitektens hem. 19.02 Urheiluradio. Jakso 5/14. 15.20 Nu eller aldrig (T). 16.45 Yle Oddasat. 18.00 Nyheter. 14.00 Nyheter. 7.11 Olivia. 8.10 Ykkösaamu. Jakso 9/10. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. Dokumentär om en av världens främsta filmskapare, japanske Hayao Miyazaki. 8.50 Andra världskriget i färg 9.50 Antikmagasinet 10.20 Jens i vildmarken (R) 11.00 Husdrömmar 12.00 Alexander Ekman: Hammer 13.24 Kommundirektören (R) 13.40 Snötranornas moder (R) 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Badhotellet (R) 16.45 Resmål ur Egenland: Historier och konstiga ljud på Karlö (R) 17.00 Stories för miljoner (R) 17.25 Malory Towers 17.50 Norge från luften 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.29 Skogens minihjältar 18.36 Rabalder 18.50 Ida och Martin på Notholmen (R) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.46 Världens bästa curry 20.00 Badhotellet (R) 20.45 Jane par Charlotte (R) 22.13 Vad får mig att dansa. 20.02 Sää. 23.15 Retribution, forts. 21.00 Erikoisjoukot Del 13 av 13. Jälkipyykki. Merisää. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Kojsagor. 11.00 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Arturo Toscanini ja kapellimestarikultti. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Miyazaki – mästaren från Studio Ghibli Fransk dokumentär från 2025. 22.00 Mission impossible – fallout Amerikansk action från 2018. 7.22 Lilla Tvåan. 8.35 Gold Rush: Kaivosten pelastajat spesiaali. 14.10 Koiralle koti. 18.40 Fåret Shaun. 18.35 Greta Gris. 9.54 Andrum. 22.15 Vega Dans. 21.00 Yle Uutiset. 3.00 Poliserna 2017 (T). 14.30 Raharemontti. 2.05 Suuri seikkailu. 18.35 Hartaita säveliä. 11.33 Radio Suomen Päivä. 2.20 Poliserna 2017 (T). 5.50 Merisää. 8.40 Asunnon metsästäjät. TV4 6.10 Hjälp! Hunden styr mitt liv. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 3.30 Mord ombord. 17.55 Alastomat selviytyjät: Yksin. 21.00 Syke. I rollerna: Makhouredia Gueye och Ynousse N’Diaye. 9.35 Rantataloa etsimässä. 6.35 Köket. 9.00 Yle Uutiset. 23.05 TV4Vädret. Jakso 7/10. 14.37 Den romska förintelsen. 4.30 Ghost adventures. 23.00 Yle Uutiset. 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa. 13.20 Duudsonit tuli taloon. 21.55 Radio Suomen Ilta. 14.30 Sinkkulaiva. 23.14 Aristoteleen kantapää: Muinais-DNA kertoo, että suomalaisten perimä on lännestä ja kieli idästä. Kokelaat kohtaavat kouluttajat leirin jälkeen ja keskustelevat ensimmäistä kertaa kokemuksistaan. 21.50 Merisää. 16.30 Jaksa paremmin. Jakso 4777. 7.55 Gordon Ramsay’s future food stars. 18.35 Vetenskapens mysterier. 23.02 Club Millennium. 7.35 Mumfie. 6.50 Hej Jycke. 1.25 MasterChef Suomi. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 21.00 Miyazaki – mästaren från Studio Ghibli. 22.00 Historiska hemligheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.13 Vad får mig att dansa. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. Den sjätte delen i den toppenpopulära Mission: Impossible -actionfilmserien. 0.30 Jönssonligan dyker upp igen. 10.00 Nyheter. 18.15 Safirdrakens krafter. 17.00 Poliisit UK: Ajojahti. 7.57 Lilla Tvåan 7.58 Emmy och Goro 8.09 Friskus-Robban 8.21 Namnsdagsgratulationer: 13.6 8.22 Lilla Tvåan 8.24 Best & Bester 8.36 Spongo, Fuzz och Jalapeña 8.50 Gympastund 9.00 Ida och Martin på Notholmen (R) 9.40 Latela (R) 10.10 Från villebråd till måltid i Norden (R) 10.50 Mat med bröderna Price (R) 11.20 Kandidaterna (R) 11.50 Där björkarna susa (R) 12.40 En tvättäkta lantis 13.10 6 dagar till zen 13.40 Född 2010 (R) 14.40 Moderna män (R) 15.05 Jens och Isak på tunn is 15.45 De makthavande (R) 16.00 Det sitter i väggarna (R) 17.00 Lilla Tvåan 17.59 Penas Specialtransport (R) 18.15 FM-ligan i boboll, D: Pesäkarhut-Manse PP 21.00 Karppi (R) 21.45 Liam Gallagher i Knebworth 23.01 Bättre sex 0.00 Det roar inte. 12.13 Radio Suomen Päivä. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.50 Aamuhartaus. 21.12 Puhelinlangat laulaa jatkot. 20.00 Vänner. 17.10 Vega Fredag med Spelpanelen. 12.35 Vera. 15.00 Nyheter. 18.50 Iltahartaus. 10.00 Ruben Stiller: Väittely Elokapinasta. 0.00 Yle Uutiset. 13.13 Vega Fredag. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 10.00 Suurmestari UK. 9.10 Sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 4.15 The Rookie. Fantasiernas lantbruk. 20.15 Världens natur: Bondgårdens vilda liv. 19.35 De tre musketörerna. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 8.13 Radio Suomen Aamu. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. NHL. 15.55 Yle News. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 18.50 Bli vän med V75. Kotimainen ohjelma. 18.55 Puhelinlangat laulaa. Kulttuuriykkösen Perjantaistudiossa keskustellaan kulttuurin ja median ajankohtaisista ilmiöistä ja arvokysymyksistä. 17.10 Urheiluradio. För den som inte ser kan det vara en utmaning att göra en toast. 0.00 Nattklassiskt. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.55 Två små fåglar. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 20.10 Mästerliga monsterbarn. 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 12.10 Tiedeykkönen: Kuulutko ylemmän vai alemman statuksen suomalaisiin. 18.00 Petronix. 2.05 Latelan Laurin hurja remontti. Jakso 15/18. Jakso 5/10. 3.10 Jonista tulee maajussi. 1.00 Beck: Pensionat Pärlan. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 16.35 Arktiset vedet. 12.10 Urheiluradio. 15.00 Yle Uutiset. I rollerna: Eliza Sica och Daysury Valencia. 22.24 Tuuli Saksalan keidas. 9.30 Miten kaikki tehdään. Jakso 21/24. 14.50 Teho-osasto. 11.40 Restaurant: Impossible. 21.15 Mission impossible – rogue nation. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 18.50 Harppuunakalastajat. 7.10 Elokuva: 3 Bed, 2 Bath, 1 Ghost. 19.25 En orörd natur. 19.00 Lyxfällan. Jakso 10/15. 0.30 Världens natur: Sibiriens tiger. 15.06 Den vida naturen: Magiska öar. Jakso 13/14. 11.00 Sommarens ansikte. 8.00 Fåret Shaun. 18.50 Bluey. Jakso 1/8. 7.34 Petras gäng. 11.40 Yle Oddasat. 12.35 Vega Musik. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.22 Tongåvan