Åbo Underrättelser 12.9.2025

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Lång kö när ny butik invigdes i Kimito Klockan 08 slog Tokmanni upp dörrarna i Kimito. Taklagsfest i året om-växthus 6 Nyheter. De ska handla om två vuxna människor som har legat där sedan mitten av 90-talet. FOTO:EMILIAÖRNMARK Döda hittades i frysar – avled för 30 år sedan 2 Nyheter. Ladda ner ÅU-appen och läs tidningen var och när du vill!. ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 4,50 € Nummer: 175 Vecka 37 8-9 Nyheter. Två döda personer hittades i två frysboxar i Åbo. Nu misstänks en person för brott mot griftefriden. Fredag12september2025 +15° . Kön var då drygt hundra meter lång
... Det är bara fråga om griftefridsbrott. – Det var en kollega som fick ett telefonsamtal från polisen i Åbo. De har legat där sedan 1995. En person misstänks för griftefridsbrott av åklagare i Åbo. FOTO:KRISTOFFERNÖJD Ekenäs Fyra beväringar som färdades i en G-båt kolliderade med en bro i Ekenäs på tisdagen. – Det är ett mycket speciellt fall. Polisen larmades till platsen strax innan klockan 23, efter att en anmälan om skadegörelse gjorts till nödcentralen. Den som skadar eller skändar en grav eller ett minnesmärke över en avliden ... Vi anlitar en begravningsentreprenör och beställer kremering och en enkel ceremoni. Två döda människor, varav en med Ålandskoppling, har hittats i två frysboxar i Åbo. . En person misstänks för griftefridsbrott av åklagare i Åbo. . Och det är fråga om vuxna människor. Kriminalöverkommissarie Lasse Höysti kan inte kommentera fallet mera ingående eftersom det just nu ligger på åklagarens bord. I teorin kan två båtar mötas där men det torde man gärna undvika. . – Jo, svaranden finns vid liv. Och det är fråga om vuxna människor. Det är därför fallet finns hos åklagaren. Polisen undersöker ett fall av skadegörelse som skedde i Åbo på tisdagskvällen. Broöppningen är uppskattningsvis 10–15 meter bred och cirka 3 meter hög. Den som behandlar ett obegravt lik på ett anstötligt sätt ... – Nej, det finns inga andra brott som misstänks ha begåtts. Det har hittats två lik i ett par frysboxar här i Åbo. – Men utredningen gäller brott mot griftefrid. Hbl var först med att bekräfta olycksplatsen. Michael Hancock Nya Åland nyheter@aumedia.fi Två döda hittades i frysar i Åbo: ”Mycket ovanligt fall” Polisen beskriver fallet med de två nedfrysta liken som hittades i fjol somras i två frysboxar som mycket speciellt. Ni misstänker inga andra brott i samband med griftefridsbrottet. Åbo Två döda människor, varav en med Ålandskoppling, har hittats i två frysboxar i Åbo. Och det kan vi. Båtföraren var en beväring med båtförarpapper och tillstånd att köra mellan Dragsvik och Syndalen. På onsdagen flyttades dock utredningsansvaret till Finska vikens sjöbevakningssektion, eftersom det var fråga om en händelse i sjötrafik. Den som olovligen öppnar en grav eller ur denna tar ett lik eller en likdel, en kista eller en urna ... Emma Dahlén förklarar att det enligt begravningslagen ankommer på de anhöriga att ombesörja att människor blir begravda. En av de döda personerna har kopplingar till Mariehamn. – Jag kan säga att detta är ett mycket ovanligt fall. Beväringarna körde från Dragsvik till Syndalen när de kolliderade med Baggöbrons konstruktioner. – Omständigheterna är ännu inte klara, utredningen har inletts. skall för brott mot griftefrid dömas till böter eller fängelse i högst ett år. Han bekräftar också Ålandskopplingen. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Beväringar i G-båt kolliderade med Baggöbron En G-båt skymtar på stranden i Dragsvik. Det bekräftas för Nya Åland av kanslichef Emma Dahlén. Brott mot griftefriden innebär enligt finsk lag när man olovligen öppnar en grav eller ur denna tar ett lik eller en likdel, en kista eller en urna, alternativt behandlar ett obegravt lik ”på ett anstötligt sätt”, eller skadar eller skändar en grav eller ett minnesmärke över en avliden. Extraordinärt, kan man säga. Händelsen har polisanmälts som skadegörelse. I bägge fallen. . Kollisionen orsakade bucklor och skråmor på båten men beväringarna klarade sig oskadda. . Baggöbron går från Ekenäs centrum till Gammelboda och utgör en gräns till Dragsviken. 3. Man måste köra genom broöppningen för att ta sig till och från brigaden och brigadens båtar kör där mer eller mindre dagligen. Eller har i alla fall varit folkbokförd i Mariehamn vid dödstillfället. Patrullerna grep tre 16–17-åringar misstänkta för dådet. Parkeringshallen består av flera våningar, och på varje våning hade flera skumsläckare tömts på tiotals bilar. Polisinrättningen i sydvästra Finland har nu kontaktat Mariehamns stad för att staden ska ombesörja begravning. – En av de döda var ålänning. De har legat där sedan 1995. Polisen uppmanar alla drabbade bilägare att göra en elektronisk anmälan på adressen asiointi.poliisi.fi eller på den närmaste polisstationen, om man yrkar på ersättning. Det händer sånt här ibland. Det är en märklig historia. Straffet blir böter eller fängelse i högst ett år. Åbo. LasseHöysti,kriminalöverkommissarie Fredag 12 september 2025 Åbo Underrättelser 2 Nyheter. 1. – Om ingen tar tag i begravningen, då är det hemkommunen som ska stå för kostnaderna, säger hon. Unga tömde skumsläckare på tiotals bilar i Åbo s En av de döda var ålänning. Till en början meddelade Nylands brigad att truppförbandet, det vill säga man själv, utreder händelsen. FOTO:KRISTOFFERNÖJD Baggöbrons öppning har fått kritik för att den är för liten. Och det består i att de inte har begravts ordentligt. FOTO:KIMLUND Brott mot griftefrid . 2. Men då har det snarast handlat om vattenflödet genom öppningen, inte båttrafiken. En G-båt är drygt 2 meter bred. Kriminalöverkommissarie Lasse Höysti bekräftar att det finns en misstänkt person som är vid liv. Unga personer misstänks ha tömt flera skumsläckare på bilar i en parkeringshall på Fatabursgatan i Hertigshörnet. Sådana här undersökningar och processer tar tid, speciellt eftersom det inte är något akut, meddelar brigadens kommunikatör Hanna Tallberg. Efter kollisionen fortsatte beväringarna färden till Syndalen. – I det här fallet verkar det vara på det sättet, så därför har polisen vänt sig till oss för att höra om vi kan ordna det
I undersökningen ingick tusen patienter som vårdats på sjukhusets akutmottagning mellan åren 2019 och 2022. Årets statistik visar att ÅUCS Akuten hittills har tagit emot 136 patienter. Om han inte hade gjort det hade åklagaren yrkat på ett ovillkorligt fängelsestraff på två och ett halvt år. Ett körfält ur bruk på livlig väg i Åbo Trafiken påverkas på den rödmarkerade sträckan på Helsingforsgatan, mellan Tomasbron och Pispalavägen. Ett arbete med grönområden stänger ett körfält på Helsingforsgatan i Åbo. ÅU Jethro Rostedt undvek skatter på 600 000 euro – har dömts Åbo Jethro Rostedt döms till villkorligt fängelse i ett år och åtta månader, samt 90 timmar samhällstjänst. Åbo. Det händer till och med att de inte kommer ihåg vad som har hänt då de vaknar. Arbetet påverkar trafiken i bägge riktningar, meddelar Åbo trafikcentral. FOTO:KIMLUND Sergey Sadov, tf överläkare på ÅUCS Akuten tycker att den nya lagen om elsparkcyklar är bra, men att polisen knappast har tillräckliga resurser att övervaka att den följs. Under de här fyra åren steg kostnaderna för elsparkolyckorna i Birkaland till 2,9 miljoner euro. Det här slog Egentliga Finlands tingsrätt fast på onsdagen, efter att Rostedt dömdes för tre fall av grovt skattebedrägeri och ett fall av skattebedrägeri. FOTO:PRESSBILD Åbo Underrättelser Fredag 12 september 2025 Nyheter 3. Utanför arbetstiderna är alla körfält i användning. Men antalet är antagligen upp till 30 procent större än det, säger Sadov. Han har också suttit i Åbofullmäktige för Samlingspartiet och Liike nyt. Kändismäklaren Rostedt erkände brotten, vilket lindrade straffet. FOTO:KIMLUND s En olycka kan kosta skattebetalarna tiotusentals euro. Olyckorna har hållits på samma nivå som i fjol. Enligt lagen måste en elsparkcyklist vara nykter och över 15 år gammal. Då är det oftast hjärnskador, och skalloch ansiktsfrakturer. Skadorna varierar. Det säger Sergey Sadov, tf överläkare på ÅUCS Akuten. Men det budskapet har inte gått hem hos Åboborna, säger Sadov. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Inget slut på olyckor med elsparkar trots ny lag Den nya lagen om lätta elfordon trädde i kraft den 17 juni. En likadan utredning har inte gjorts på ÅUCS, men Sadov uppskattar att kostnaderna är lika stora inom Egentliga Finlands välfärdsområde. Åbo En olycka med en elsparkcykel kostar sjukvården tusentals euro. Summan fördelas mellan direkta vårdkostnader och indirekta kostnader som uppstår i form av den olycksdrabbades sjukfrånvaro och rehabilitering. Oftast har personerna kört omkull, kolliderat med ett träd eller trafikmärke, törnat mot en trottoarkant eller liknande. – Om sjukfrånvaron blir lång och vårdkostnaderna dyra kan en olycka kosta skattebetalarna tiotusentals euro, säger Sadov. Skyltning finns på plats och arbetsmaskiner rör sig bland trafiken. Hen får inte heller vara berusad, det vill säga ha en alkoholhalt på över 0,5 promille. Orsaken till den statistiska missvisningen är att sjukhuset först i år har börjat bokföra olyckor med elsparkcyklar i en egen kategori. Den nya lagen för elsparkcyklar har inte haft någon effekt på antalet olyckor. Arbetet utförs dagligen mellan klockan 9 och 15. Olyckorna inträffar vanligen på småtimmarna då barerna har stängt, säger Sadov. Förutom att elsparkolyckorna ger sjukvården extra arbete blir de dyra för samhället. Totalt hade Rostedt undvikit att betala skatter på nästan 600 000 euro under åren 2016–2020. Rostedt har blivit känd efter att ha medverkat i många tv-program under åren. Vanligast är benbrott i armar och ben, men det händer också att akuten tar emot förare med betydligt allvarligare skador. Det gäller sträckan mellan Pispalavägen och Tomasbron. Enligt en färsk undersökning från Tammerfors universitetssjukhus kostar en olycka i medeltal 3 140 euro per patient. Arbetet beräknas pågå fram till den 19 september. FOTO:MAPCREATOR/KATARINAPADA Jethro Rostedt dömdes till villkorligt fängelse och samhällstjänst. I Åbo besöker en patient någon av ÅUCS avdelningar i medeltal tre gånger. – Vi får dagligen in förare som råkat ut för olyckor, och tyvärr är de ofta berusade. Enligt lagen som trädde i kraft den 17 juni måste en elsparkcyklist vara minst 15 år gammal. I fjol bokfördes de under samma kategori som cykelolyckor, och därför kan det fortfarande finnas oklarheter i hur olyckorna registreras. Inkomsterna härrörde sig från aktieförsäljning samt fastighetsaffärer
Enligt Pargas stads tillståndstjänschef Sanna Simonen är vindkraftverket som Finferries planerar ett helt vanligt tillståndsärende som alla andra. Det betyder enligt Simonen i princip att man i det här fallet borde behandla bygglovsansökan som en energibrunnsansökan, det vill säga som ett åtgärdstillstånd. Dessutom har man för året ombostadens del inte tagit i beaktande terrängförhållandena och det faktum att man inte ens skulle se vindkraftverket från bostadshuset, menar han. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Grannar protesterar mot vindkraftsplaner i Kittuis Enligt grannarna pekades stället där färjepersonalens övernattningsstuga nu finns som platsen där vindkraftverket ska resas. Enligt deras beräkningar skulle vindkraftverket om det ersätter den nuvarande övernattningsstugan för färjepersonalen ligga mellan 90–300 meter från fastigheternas gräns eller strandlinje. FOTO:FINFERRIES Pargas Finferries planer på ett småskaligt vindkraftverk i anslutning till färjeläget i Kittuis tas inte emot med öppna armar. Det avgörs helt i vanlig ordning och rågrannarna ska höras oberoende om det blir bygglovsprocess eller åtgärdstillstånd. Färjepersonalens övernattningsstuga skulle enligt honom rivas för att ge rum åt kraftverket, berättar Vuokko Vanhala-Nurmi som är första undertecknare av genmälet. – Det som fick oron att väckas hos oss var då Finferries säkerhetsoch trafikdirektör Pasi Roos som sitter i rederiets ledningsgrupp pekade ut platsen där vindkraftverket enligt honom skulle byggas. Platsen verkar inte lämplig ens med tanke på vindförhållandena, menar Vanhala-Nurmi som i stället påminner om Aaro Söderlunds förslag om vindkraftverk på Högö utanför Saverkeit, en ö som ägs av försvarsmakten. Enligt skärgårdsnämndens ordförande Christer Friis (SFP), som är en av mottagarna till genmälet som adresserats till ledande tjänstemän och politiker i Pargas, Finferries ledning och medier, innehåller skrivelsen dessutom en del direkta felaktigheter. – Bland annat avstånden får man en felaktig bild av då de mätts till strandlinjen eller tomtgränsen, inte själva bostadsbyggnaden. I detaljplanen är udden, där Finferries påstås ha planer på att bygga vindkraftverket, klassat som område för båt-, gästeller förbindelsehamn. På ett mer generellt plan konstaterar Simonen också att tillståndsmyndigheten ska ta ställning till om det finns tillräckligt med utrymme där pelaren för tornet ska byggas för att det ska kunna anses tryggt. Fredag 12 september 2025 Åbo Underrättelser 4 Nyheter. – Enligt den förhandsinformation om projektet jag fått så ser jag inget märkvärdigt med det här projektet. Ett genmäle på 17 sidor, undertecknat av ägarna till tre fastigheter i närheten av färjeläget i Kittuis i Houtskär, motsätter sig rederiets planer på vindkraft i grannskapet. I genmälet redogör grannarna för de skador och olägenheter som det tilltänkta vindkraftverket skulle orsaka deras fastigheter i form av buller, flimmer och förstörda landskapsvärden. FOTO:MAPCREATOR/ÅU Finferries presenterade i juni sina planer med den här bilden på ett småskaligt vindkraftverk i anslutning till ett jordbruk. Att ett färjeläge i sig förknippas med buller säger redan sig självt. Det betyder antingen bygglov eller åtgärdstillstånd. – Har rederiet ens utrett andra alternativa platser för vindkraftverket. Fastighetsägarna påtalar att det planerade vindkraftverket fullständigt skulle förstöra möjligheten att utnyttja fastigheterna för boende och semesterfirande samt att fastigheternas värde skulle rasa. Grannarna tänker oberoende stå fast vid sitt genmäle, förutsatt att ett vindkraftverk i den här storleksordningen planeras inom ett avstånd på två kilometer från deras fastigheter. Grannarna som lämnat in skrivelsen är i alla fall ute i god tid, eftersom ingen bygglovsansökan för vindkraftverket som planeras ännu har lämnats in
Hon beskriver livet som utmattad med en metafor. – Gruppens dynamik funkar bäst om gruppen ser likadan ut och inte byter deltagare, därför vill vi att de som vill gå försöker att komma varje gång. Enligt Jensen saknas ofta förståelse för utmattade i samhället i dag. Det hon menar är att en som är utmattad måste släppa på krav att prestera och inse att saker man annars klarar av utan problem kan vara sådant som nu får personen att sjunka. – Vi har ofta väldigt stora inre krav på oss själva, krav på vad vi borde orka med, klara av att prestera och så vidare. – Det finns två snickare, en av dem sitter i en båt medan den andra trampar vatten. Träffarna börjar klockan två på eftermiddagen, med tanken att inte belasta kvällarna när de flesta har ledig tid. Hon vill därför ge stöd till dem som är utmattade eller ligger på gränsen. Daphne Jensen drabbades av utmattning för sjutton år sedan. Efter det vill arrangörerna att de som vill delta åtar sig att komma. Via gruppen kan man få hjälp att inse att man kan släppa verktygen som drar ner en under vattnet. FOTO:JACOBHJORTMAN Åbo I höst startar en kamratstödsgrupp på svenska i Åbo för dem som kämpar med utmattning eller är på gränsen till att bli utmattade. Snickaren i båten kan enkelt ta med sig verktyg och material i båten för att utföra olika arbeten. Psykosociala förbundets kamratstödsgrupp finansieras av välfärdsområdet och hålls i Svenska Folkskolans vänners lokaler på Tavastgatan 30 D i Åbo. Genom kamratstödsgruppen får deltagarna också tala med andra som förstår hur det känns. Höstens träffar börjar onsdagen 17 september. Genom gruppen kan man få förståelse och ett hopp om att man kan ta sig upp ur vattnet. Men all energi går åt till att trampa vatten för snickaren utan båt. – De som sitter i båten förstår ofta inte begränsningarna hos den som trampar vatten. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Daphne Jensen startar en stödgrupp för utmattade i Åbo Daphne Jensen leder stödgrupp för dem som lider av utmattning. Inledningsvis ordnas två träffar där intresserade kan testa på konceptet. – Först när man kommit upp ur vattnet i en båt kan man börja fundera på att ta tag i verktygen och börja snickra igen. Åbo Underrättelser Fredag12september2025 Nyheter 5. Jensen är erfarenhetsexpert och arbetslivscoach och drar kamratstödsgrupper för utmattade i Åbo. Då saknades stöd och förståelsen i samhället för hur det är att leva med en utmattning. – Vi hoppas att arbetsgivare ska förstå att det här skulle vara bra för många som är på gränsen att bli utmattade, och inse att det är bättre att de kan gå under arbetstid än att de senare måste bli sjukskrivna. Det som den snickaren behöver är att någon säger ”du måste släppa verktygen, så att du kan ta dig upp ur vattnet i en båt”
– Utbudet är bra och personalen trevlig! säger han. Enligt butikschef Niklas Lindberg sträckte sig kön drygt hundra meter tidigt i morse då dörrarna öppnade, alltså till den lilla parkeringsplatsen strax före Arkadiavägen. Den värsta rusningen har lugnat sig vid klockan 10.30, men gott om folk är det i butiken. Butikschef Niklas Lindberg gör uppskattningen att 1 500 personer hittills hade besökt affären. Dock är det några jag pratar med som säger att de saknar det unika Hurrikaani-varuhuset. Det här har Kivimäki väntat på och hon kommer att komma på nytt. FOTO:EMILIAÖRNMARK Fredag12september2025 Åbo Underrättelser 6 Nyheter. Vid det här laget fanns 300 av 1 000 ämbar med produktgåvor kvar. De har inte sett hela utbudet än, men tycker det ser lovande ut. Han och frun Brita Wikgren har kommit till byn för andra ärenden i dag. – Jag skulle säga att ungefär hälften av besökarna har varit öbor, hälften från andra orter som Sagu, Pemar, Bjärnå och Salo. Mia Kivimäki och sonen Venni kommer från Karuna. De hörde inte till dem som ville vara först på plats, utan hade tid att sätta ut näten först därhemma. Kimitoön Så gott som enbart positiva kommentarer får kedjan Tokmannis etablering i Kimito av de kunder ÅU pratar med under öppningsdagen. Ända från Karuna har Mia Kivimäki och sonen Venni kommit i dag, enkom för öppningen. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Ämbarjägare i farten i Kimito – 100 meters kö då Tokmanni öppnade Tony Merikivi kom i dag för att kolla in vad den nya butiken har att erbjuda. En bra butik, säger Kimitoöbon Jan-Olof Wikgren. Dem hittar jag på inredningsavdelningen och det är just den som Kivimäki uppskattar mest, vid sidan av andra produkter för hemmet. – Mössor och vantar finns här, säger de. Han är positivt överraskad. – Här finns nog allt man behöver. – Snyggt och modernt! är hennes bedömning av helheten. Han värdesätter speciellt att här också finns kläder, vilket föregångaren Hurrikaani inte hade i sitt utbud. Två damer från Dalsbruk är i Kimito i andra ärenden, och passar då på att besöka den nya butiken. De tycker att en stor butik är bra tidsfördriv för pensionärer som de. Jan-Olof och Brita Wikgren passade på att besöka Tokmanni då de hade andra ärenden i byn. Innan jag går in träffar jag Tony Merikivi med ett ämbar i högsta hugg. – Vi åker sällan till stan – vi är Kimitoön ganska trogna, säger Brita Wikgren
Fiskeriområdets ansökan grundar sig på nyttjandeoch vårdplanen. Gösens nationella minimifångststorlek är 42 centimeter. Appens användare, eller spelare, tog kål på sammanlagt närmare 24 500 kvadratmeter lupiner och jättebalsaminer. Savolainen efterträder Minna Forsström, som lämnade uppdrag den 14 augusti. På basis av enstaka summor kan man redan konstatera att det är möjligt att tjäna in en skaplig mängd sommarjobbspengar, säger S:t Karins stads grönområdeschef Terho Marttila i ett pressmeddelande. I handboken Nyttjande och vård av fiskresurser skriver Naturresursinstitutet att då man använder knutavstånd på 50 millimeter är de fångade gösarna i allmänhet 45 centimeter. FOTO:KALLEGRÖNROOS S:t Karins Hugade invånare har med appen Crowdsorsa kunnat riva upp lupiner och jättebalsaminer mot belöning i S:t Karins. Över 40 procent av användarna i S:t Karins var tonåringar, säger Crowdsorsas vd Toni Paju i utskicket. Den här säsongen deltog 71 spelare. Staden har, liksom många andra städer och kommuner, utnyttjat appen Crowdsorsa för att värva med invånarna i bekämpningstalko där man kunde tjäna pengar genom sina insatser. ÅU nyheter@aumedia.fi Staten föreslår ny ordförande för Västbanan Åbo Det omdebatterade tågprojektets tidigare styrelseordförande lämnade posten i augusti. Beslutet har fattats av NTMcentralen på ansökan av Västra Nylands fiskeriområde. Beslut om utnämningar fattas officiellt på bolagsstämman eller genom enhälligt skriftligt beslut av ägarna. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi 24 500 kvadratmeter invasiva arter revs upp i S:t Karins Sommaren 2025 deltog 71 spelare i bekämpningen av invasiva arter i S:t Karins. Kuistio är direktör för juridik vid Trafikledsverket. Åbo Underrättelser Fredag 12 september 2025 Nyheter 7. Sommarens bekämpning av invasiva arter är slutförd i S:t Karins. Appen Crowdsorsa användes för att kunna tjäna pengar på rensandet. En spelare håvade in över 40 procent av stadens penningpott. Enligt NTM-centralens beslut gäller regeln till och med den 16 december 2031. Kari Savolainen är för tillfället bland annat styrelseordförande för Arctia Ab. Då rapporterade medier om att Forsström skulle ha lämnat posten på grund av påtryckningar av kommunikationsminister Lulu Ranne. En ny regel om knutavstånd gäller på Västra Nylands fiskeriområdes havsområde från den 17 december 2027. FOTO:ARKIV/LINNEADELACHAPELLE/SPT Västnyland Västra Nylands havsområde får en ny regel för nätfiske. Staten och delägarkommunerna ska fortsätta förhandlingarna om finansieringen av västbanan och om delägaravtalet samt om övergången till byggfas. Den enskilt mest produktiva bekämparen tjänade över 980 euro på att rycka upp invasiva arter. Från december 2027 förbjuds nät med knutavstånd under 43 millimeter – målet är att skydda gösen och minska mängden undermålig bifångst. – Spelandet gick bra och i synnerhet rensandet av lupiner gav mycket synliga resultat. Övergången till byggnadsfasen gäller i detta skede delprojekten mellan Esbo och Lojo samt förbindelserna Salo–Hajala och Nunna–Kuppis. Fiske med nät efter strömming, vassbuk, nors och betesfisk omfattas inte av begränsningen. Syftet med bestämmelsen är att minska mängden undermålig gös som fastnar som bifångst. Filosofie magister Kari Savolainen föreslås blir styrelseordförande för projektbolaget Västbanan Ab, som arbetar för den planerade snabbjärnvägen mellan Åbo och Helsingfors. Västbanan Ab inledde sin verksamhet i december 2020. Det blir förbjudet att använda nät med knutavstånd under 43 millimeter. Totalt delar man ut 2 400 euro i belöningssummor till spelarna. Vid riktat gösfiske bör knutavståndet vara betydligt större. ÅU Ny regel om knutavstånd ska skydda gösen i Västnyland Den nya regeln ska skydda gösen och minska mängden undermålig bifångst. För kommersiella fiskare i klass I gäller på fiskeriområdets norra delar, som hör till Skärgårdshavet, ett lägsta fångstmått på 40 centimeter. Sammanlagt har det rensats på över 2,5 miljoner kvadratmeter och appens användare har tjänat in över 170 000 euro i belöning. Bekämpningen i S:t Karins var en del av en större internationell mission där invasiva arter bekämpades med hjälp av Crowdsorsa i fler än 70 kommuner och städer i Finland, Sverige och Kanada. S:t Karins stad har nu använt sig av mobilappen Crowdsorsa under två somrar. – Det var särskilt positivt att se hur aktivt ungdomar deltog. Bolagets uppgift är att upprätta järnvägsplaner för direktbanan Esbo–Salo och Salo–Åbo-dubbelspåret och att bygga en ny tågförbindelse. Västbanans styrelsesammansättning ändras samtidigt så att vicehäradshövding Laura Kuistio blir ny medlem i styrelsen i stället för vicehäradshövding Aki Markkola
– Vi planerar att varje sommar bygga det vi behöver till Kubus verksamhet. För bygget använder man sig av återvunna material, som till exempel de tiotals fönster som till största delen donerats av ett par i Västanfjärd. Och då ett växthus firas här hos Kubu görs det med ceremoni och diskodans, då gästerna samtidigt stampar till jordgolvet så att det blir hårt som cement. – Tanken var att vi också skulle bygga det tillsammans, men vi valde sen att anlita en snickare, säger Kippilä. Det speciella med växthuset är att det ska fungera året om. Jag tänkte att jag någon gång kan behöva dem till något sådant här. Han uppskattar att växthuset står klart om ett par veckor. Det här startade i april då vi höll ett möte med intresserade. 15-20 personer deltog i mötet och kommer också att involveras i följande skeden. Vi testar! Jag hoppas att det håller åtminstone några plusgrader under vintern, säger Sari Kippilä, som driver kulturhuset tillsammans med maken Tuomo Tammenpää. Växthusets botten finns 70-80 centimeter under markytan. Än är det inte riktigt klart, men taklagsfesten firades sista helgen i augusti. – Jag har samlat på mig sjuhundra flaskor. För Kubus popup-kaféverksamhet kommer växthusgrödor väl till pass. FOTO:EMILIAÖRNMARK Stommen reser sig. Växthusprojektet föddes som en del av årets sommarutställningar i Kubu: ”The Garden And The Hedge” och ”Piha, Pyhä, Metsä, Maa”. Det är trettio kvadratmeter stort. – Vi vet inte om det här fungerar i Finland. De härstammar från tiden då Kippilä drev kaféet Lalla Vinde i Kimito. Så här är det tänkt att det ska vara användbart även om vintern. Då föddes också idén om att bygga växthuset under markytan. Kippilä förklarar att eftersom tjälen torde hålla sig 40–50 centimeter från markytan borde det vara varmare djupare ner. – Under vintern kommer vi att testa med örter och mindre känsliga växter som gräslök, mynta och grönkål, säger Kippilä, som är utbildad trädgårdsmästare. Vi står inne i växthuset och Kippilä funderar att troligtvis är det bara den ena sidan som om vintern nås av eventuella solstrålar. Tankar om att sälja plantor finns också och så blir det här en bra övervintringsplats bland annat för Kubus chiliplantor. Fredag 12 september 2025 Åbo Underrättelser 8 Nyheter. Odlingsmetoden är känd främst inom permakultur och dessa delvis nedgrävda växthus kallas Walipini (Walipini kommer från Aymarafolkets språk och betyder ”varmt ställe”). Jag hinner byta några ord med snickaren Jussi Puustjärvi, som trots sin erfarenhet av husbygge är ny på det här området. Kubu ser växthuset som ett gemenskapsväxthus – det innebär att allmänheten har fått vara med om att planera det. FOTO:TUOMOTAMMENPÄÄ Kimitoön Vid Kulturhus Björkboda byggs ett växthus som är nedsänkt under markytan. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Året om-växthus byggs i Björkboda – nu kommer Saris 700 oljeflaskor till nytta Sari Kippilä driver det kombinerade kulturhuset/växthuset tillsammans med maken Tuomo Tammenpää. Längs marklinjen ska väggen byggas av oljeflaskor i glas. Ett växthus som ska fungera året om har rest sig på gården utanför kulturhuset Kubu i Björkboda. Lite hjälp planerar man att eventuellt ge med hästgödsel, som producerar värme då den komposteras. Därför är det byggt delvis under markytan och utnyttjar genom det jordens naturliga värmeisolering
FOTO:TUOMOTAMMENPÄÄ Djupt ska det vara eftersom en del av växthuset ska vara under markytan. FOTO:EMILIAÖRNMARK Från idé till ritning. FOTO:TUOMOTAMMENPÄÄ Åbo Underrättelser Fredag 12 september 2025 Nyheter 9. FOTO:EMILIAÖRNMARK Både unga och lite äldre var med på taklagsfesten. Diskodunk hörde från växthuset i Björkboda då det firades taklagsfest förra helgen. FOTO:TUOMOTAMMENPÄÄ Växthuset tar vara på den värme som finns djupare ner i marken. FOTO:TUOMOTAMMENPÄÄ Bra plats för bygget hittad! Sari Kippilä vid skottkärran. FOTO:EMILIAÖRNMARK Flaskor ska utgöra den nedersta glasväggen av växthuset. FOTO:TUOMOTAMMENPÄÄ Ett par veckors arbeten kvarstår ännu innan växthuset är klart. FOTO:EMILIAÖRNMARK Växthuset finns på bakgården av Kulturhus Björkboda, alltså det som tidigare var Björkboda skola
Där Sandströms syster är fullständigt självgående och hans huvudperson en riktig Schwester-magnet har Janssons alter ego Ziggy ett betydligt styvare jobb med att komma sin syster in på livet. Ziggy, författare och dagdrivare med tydliga drag av sin upphovsman, är alltjämt huvudperson och jagberättare. Henrik Janssons förrförra roman ”Vi åkte för att träffa farsan” (2021) är en av hans starkaste. Han oskadliggör det som kunde göra ont. I den nyaste boken borrar han i familjedynamikens vindlingar. Även om försöket att närma sig systern bildar den övergripande intrigen framstår bokens egentliga ärende som något på en gång större och mer inåtvärmande. Likaså pappan, när han väl äntrar scenen med sin motbjudande lyskraft intakt. Besöket i Åbo tjänar som upptakt till en ny roman – en bok i boken – som tar form i relation till kontakterna som knyts och återupptas under Ziggys besök och som korsklipps av rikliga anspelningar både på Janssons förra roman ”21:an” och tidigare nämnda ”Vi åkte för att träffa farsan”. s I enskilda scener bränner det till. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Janssons metareflektioner åderlåter familjeskildringen Åboförfattaren Henrik Jansson har nitton titlar i bagaget. Syftena de ska tjäna, temana de ska blotta och insikterna de ska frammana dukar han också upp i vad som framstår som en orkestrerad litterär självbespegling mer än en pulserande och levande roman. Återkomsterna och metareflektionerna kretsar kring frågor om författarens ansvar och litteraturens förhållande till sanningen. Dynamiken mellan Ziggy och dottern är känsligt skildrad. Systern finns också här. Ska den tjäna sina egna syften och blotta och avslöja till vilket pris som helst. För några år sedan åkte den svenska författaren Karin Smirnoff skytteltrafik mellan familjemedlemmar i sin Jana Kippo-svit. De vittnar om ett ärligt försök, men förblir fasetter av berättarens självreflektion. Systern fungerar här som ett ömmande samvete och ett svepskäl för att återuppsöka det redan berättade och rannsaka den egna författarrollen, för att göra om och göra rätt och fylla i det som eventuellt blivit försummat. Den huvudsakliga parhästen från den förra boken – brorsan Kajtsu – har dock försvunnit ut i periferin. Han portionerar ut berättelsens beståndsdelar explicit och i lika noggrant uppmätta mängder som stopen öl på krogkvällarna och flaskorna vin vid middagsborden. FOTO:KATARIINAJANSSON På jakt efter en syster. Frågan är om boken egentligen någonsin når dithän. Men det tar tid innan han kommer till henne. Eller har den kanske tvärtom en än viktigare uppgift i att sy samman och ställa till rätta, att hitta orden som kan förlika oss med livet och varandra. Kvinnorna som Ziggy försöker närma sig, och som Jansson strävar efter att ge utrymme, växer dock aldrig utöver just en strävan. Tillrättaläggandet är visserligen något av bokens etos. FOTO:SCRIPTUM/STUDIOANDREI Jag åkte för att träffa min syster av Henrik Jansson Scriptum, 2025 241 s. Jansson lyckas aldrig upparbeta någon riktig styrfart och systern får aldrig chansen att på allvar växa och utmana det utstuderade romanbygget.”Jag åkte för att träffa min syster” dras med en konstant air av respirator, som om den innerst inne var ägnad åt att hålla liv i sin föregångare. Recension ”Jag åkte för att träffa min syster” är en roman som fångar upp och fördjupar avgörande stråk i Janssons författarskap. Rykten om att hon inte mår så bra får Ziggy att tillfälligt lämna sitt nya liv med ungdomskärleken Jonna i Vasa och återuppta bekantskapen med det Åbo han har lämnat sig bakom sig. Det är samma dysfunktionella familj och samma försoningssträvan som skildras, men med ett annat fokus. Här finns gamla polare, bekanta krogar, föredetta kärestor och en dotter som har hunnit bli fyra och borde lära känna sin pappa. Trots det behjärtansvärda i företaget haltar resultatet. I enskilda scener bränner det till. Jag kan inte låta bli att tänka på den och särskilt hennes ”Jag for ner till bror” när jag läser Janssons syskonskildring. Oskadliggör nästan innan det känns. Dynamiken mellan Ziggy och dottern är känsligt skildrad. Problemet med Janssons bok är att han skriver ut snarare än han gestaltar. Men där Smirnoffs text rister och river och slår en på käften doserar Jansson och lägger tillrätta. Och visst är frågor om litteraturens ansvar relevanta att ställa. Sin vana trogen strör Jansson ut diverse blinkningar åt kollegan Peter Sandström. Men frågan är om Janssons roman någonsin riktigt når fram. Båda rör de sig i såriga minnen bland hämmade och kantstötta. Den nya romanen är, som titeln antyder, ett slags fortsättning eller variation på denna. Frågor om vem som skrivs fram och vem som skrivs bort och på vilka bevekelsegrunder. Dessvärre bli den aldrig riktigt självgående vare sig emotionellt eller litterärt. Fram träder istället lillasystern Jessica. Båda drar de ut på någon sorts försoningsfärd. Kompisen Peltonen som låter Ziggy sova på vardagsrumsgolvet och är oanfrätt av tidigare böckers emotionella barlast blir ett levande porträtt. Kanske ska vi vara tacksamma över att Jansson väljer att inte frossa i den incesttematik som boken hela tiden kretsar kring. Att de båda gått och snöat in sig på systrar i sina nya romaner är en fascinerande parallell i sig, inte minst eftersom de hanterar tematiken så väsensskilt. Fredag 12 september 2025 Åbo Underrättelser 10 Kultur
ÅK Ensemble satsar på det visuella med koreografi av Karin Eklund (KDC Dance Studio) och ljussättning av ljusteknikern Niko Wahlroos. – Han kan säga ”Skäm inte ut oss – håll käften” men dra ut det till 18 rader. . . ÅK Ensembles dirigent Pia Kulla konstaterar att det är en helt galen värld vi lever i. . . Stagefighting-instruktör: Iiro Heikkilä . Publiken får ta del av allt från Muse och Coldplay till Leonard Cohen och Toto i ÅK Ensembles tappning. Teaterchefen Kira-Emmi Pohtokari säger att världen alltid vibrerar mellan ytterligheter i ”Romeo och Julia”. Regi, bearbetning: David Sandqvist . William Shakespeare: Romeo och Julia . . ÅU nyheter@aumedia.fi Showkören ÅK Ensemble besöker Åboland i höst ÅK Ensemble gästar Kimito den 20 september och Pargas den 4 oktober. Enligt henne kan vi i de här kontrasterna se våra egna motsättningar och drömmar, och kanske ana en möjlighet till försoning. FOTO:PETTERISSANEN Åbo svenska teaters ”Romeo och Julia” har premiär den 18 september. På ÅST:s webbsida förklarar Stina Engström, lektor på Teaterhögskolan, att Shakespeare också är mångordig. Intimitetskoordinator: Sara-Maria Heinonen . Enligt honom handlar historien mer om passion som slår över än om romantisk kärlek. Syntolkas. Eriksson . Här ses Edit Williams i rollen som Mercutio och Jakob Bladh i rollen som Tybalt. – Vi är en orädd ensemble som bjuder på oss själva och strävar efter att vara gränsöverskridande på många olika sätt, skriver kören i ett pressutskick. Åbo Underrättelser Fredag 12 september 2025 Kultur 11. – För att vi inte ska ryckas in i galenskapen själva måste vi se till att unna oss något som ger oss glädje i vardagen, som sång och musik, säger hon i utskicket. Scenografi, kostymdesign: Milja Salovaara . Föreställningen bjuder publiken på något som kören själv beskriver som en medryckande musikalisk och visuell helhet, som är avsedd att väcka många olika tankar och känslor. . . – Med filmen från år 1996 visade Baz Luhrmann för en hel generation att Shakespeares verk kan vara sexigt, coolt och framför allt begripligt. Textas till svenska, finska och engelska. . Fem av dem är magisterstuderande från Teaterhögskolan. Åldersrekommendation 13+ år. Varje sångare har en egen mikrofon på scen och kören har sin egen ljudtekniker, Kim Engblom, med sig. . Premiär: 18.9.2025 kl. På torsdag den 18 september har Shakespeares ”Romeo och Julia” premiär på Åbo svenska teaters stora scen. Veronas ungdomar hänger på stan, festar, älskar, hatar och längtar. . ”Romeo och Julia” utspelar sig i nutid. Ljuddesign, komposition: Tony Sikström . FOTO:ELIASNUMMELIN ÅK Ensemble består av cirka 40 sångare under ledning av Pia Kulla. . Medverkande: Vega Adsten*, Jakob Bladh, Daniela Franzell, Samuel Karlsson, Julia Korander, Oksana Lommi, Bella Paasimäki*, Ingemar Raukola, Selina Ukkonen*, Jerry Wahlforss, Edit Williams*, Walter Öhman* *) magisterstuderande vid det svenskspråkiga utbildningsprogrammet i skådespelarkonst, Konstuniversitetets Teaterhögskola. Poetiska drömmar möter rå verklighet, kärlek möter hat, säger hon i utskicket. Via auditionen valdes sedan sex skådespelare. Maskdesign: Sabina Segerström . Pjäsen utspelar sig i en fiktiv nutid där Veronas ungdomar hänger på stan, festar, älskar, hatar och längtar. Trettio år senare vill jag ta mig an samma odödliga text och bjuda in min egen generation till Shakespeares värld, säger regissören David Sandqvist. . Översättning: Göran O. . Från vänster Oksana Lommi (Sampson), Jakob Bladh (Tybalt) och Bella Paasimäki (Gregory). Det betyder poesi utan rim, med ett rytmiskt mönster, så som Shakespeare själv skrev den. 18.30, Åbo Svenska Teaters stora scen . Sammanlagt medverkar tolv skådespelare. Assisterande regissör: Kira-Emmi Pohtokari . Stämningarna förstärks av specialkomponerad musik med inspiration från filmvärlden. Åbo Showkören ÅK Ensemble från Åbo besöker Villa Lande Kimito den 20 september klockan 19 och PIUG i Pargas den 4 oktober klockan 19 med sin senaste föreställning ”A bit of a mad world”. Den elektroniska ljudbilden är skapad och komponerad av ljuddesignern Tony Sikström. . Utan en tanke på konsekvenserna. Allt händer nu, och genast. Huvudrollerna spelas av Selina Ukkonen och Vega Adsten. Körens repertoar har under de senaste åren omfattat allt från Manhattan Transfer och Karl Jenkins till Queen och modernare popoch rocklåtar. Kärlekstragedin framförs på blankvers. – Ljuset i de ungas eufori står i skarp kontrast till mörkret och det patriarkala våldet som omger dem. Åbo Premiär på torsdag nästa vecka för världens mest berömda kärlekspar i nytolkning, men med blankvers från Shakespeares tid på ÅST:s stora scen. – Jag vill visa att även om föreställningens repliker är skrivna på versmått, är Shakespeares språk inte svårt att förstå, säger Sandqvist i teaterns pressutskick. Men finessen är att man inte ordagrant behöver förstå vad han säger och menar, det går bra att förstå helheten ändå, säger Engström på webbsidan. För pjäsen ordnades audition med cirka 200 sökande. ÅK Ensemble består av cirka 40 sångare under ledning av Pia Kulla. Ljusdesign: Antti Niitemaa . . ÅU nyheter@aumedia.fi Premiär för ”Romeo och Julia” – över 200 ville spela rollerna ÅST:s ”Romeo och Julia” utspelar sig i en fiktiv nutid
Starten för barnloppet sker klockan 10 på samma plats. Alla som deltar i barnloppet får medalj. Efteranmälningstiden slutar en timme före respektive klass startar. Först springer man ut mot Vepobergen och de som löper de två längre sträckorna får ta sig upp till Pargas högsta punkt på Vårdkasberget. Anmälningar tas emot i täv lingskansliet på tävlingsdag en med början klockan 8.30. – För att undvika köer och få allting att löpa smidigare på täv lingsmorgonen, har vi i år valt att göra så här, kommenterar Wes terlund barnloppet. För efteranmälan uppbärs en liten avgift och görs på plats minst en halv timme före start. An mälan till det lekfulla loppet som är en kilometer långt, är gratis om man förhandsanmäler sig senast den 10 september. Starten för löparna går klockan 10.30 från skidstadion i Finby in till Archipelagia Golf. 19.30 ÅIFK EuPa Herrtrean Övre plan, Idrottsparken ÅBO UNDERRÄTTELSER Biljettpris: 6 € / 3 € Ladda ner ÅU-appen för lokala nyheter i mobilen!. FOTO:PRIVAT s Konceptet är detsamma som tidigare. Mera info om tävlingen hittar man på SaaristoTrails webbsida. Pargas Stiglöpningsloppet SaaristoTrail arrangeras i Pargas på lördag den 13 september. 18.00 ÅIFK – IFK M:hamn 2 ÖVRE PLAN, IDROTTSPARKEN Fre 7.8 kl. – I fjol hade vi nästan 200 delta gare, i år hoppas vi på minst lika många, säger Niklas Westerlund, som är en av arrangörerna från skidsektionen i Pargas. – Konceptet är detsamma som tidigare. Tidigare år har man arrangerat loppet den sista lördagen i aug usti i samband med forneldarna, men i år löps stiglöpningsloppet ett par veckor senare. Den 7 km långa banan går till största delen på större stigar i närheten av golfbanan och läm par sig för alla typers löpare, även sådana som inte tidigare har löpt på stigar. Fredag12september2025 Åbo Underrättelser 12 Sport Lör 13.9 kl. Starten för alla tre sträckor, 21 km, 14 km och 7 km sker samtidigt. Först springer man ut mot Vepobergen och de som löper de två längre sträckorna får ta sig upp till Pargas högsta punkt på Vårdkasberget, säger Westerlund. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi SaaristoTrail löps för sjunde gången i Pargas på lördag I fjol lockade stiglöpningsloppet SaaristoTrail nästan 200 löpare till Pargas. De två längre banorna är mera krävande och bjuder på utma ningar för var och en samt möj lighet att samtidigt njuta av den fina terrängen, bara ett stenkast från Pargas centrum
Han fick på 1980-talet ett erbjudande att bli sångare i amerikanska rockbandet Toto men tackade nej då han inte ville lämna Sverige. . Thomas Begravningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. Varmt tack för deltagande i vår sorg.. Varmt tack för deltagande i vår sorg. Kirsi Micke o. Vår kära Birgitta Charlotta BLOMQVIST . Alla hjärtan helt Du vann, ty din godhet den var sann. Åbo Underrättelser Fredag12september2025 Dagbok 13 DÖDA Vår kära Birgitta Charlotta BLOMQVIST * 3.11.1940 † 13.8.2025 Glad och god Du var till sinne, lämnat oss så kärt ett minne. Under fyra intensiva dagar kan deltagarna välja mellan 21 olika labb eller workshops inom kultur, konst och hantverk, multimedia och ordkonst, musik, dans och rörelse, scenkonst och mycket mer. Nya labb för i år är bland annat e-sport, gaming och streaming, podd, måla med äggtempera och boxning. . Ville med familj Jonas Jenny o. 12 september 2025 · Vecka 37 Namnsdag i dag . Carina Jessica, Mathias Wilma o. 21 olika labb (workshops). Med djup saknad Börje o. Thomas Begravningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. Alla hjärtan helt Du vann, ty din godhet den var sann. FOTO:SEBATIANSUNDLIN Kulturkarnevalen 2025 . Många av Nilssons mest framgångsrika låtar är rockeller popballader men han har också medverkat i många musikaler, bland annat Sound of Music med Pernilla Wahlgren. I karnevalens deltagaravgift ingår resor, logi i skolan, måltider, workshops med mera. 3.11.1940 . . 13.8.2025 Glad och god Du var till sinne, lämnat oss så kärt ett minne. Karnevalslördagen avslutas med karnevalsfest med labbpresentationer, DJ och kvällsartisten Georg Marander + Avec på scen. Han besöker Brankis i Pargas den 22 november och Liljendal dagen innan. Nilsson besökte Finland i februari men tack vare efterfrågan besöker han nu några ställen han ej hann med senast. . Tommy har också medverkat i ”Så mycket bättre” och i oktober i fjol utkom en ny skiva som fick namnet ”Längs den långa vägen hem”. Svenska: Ida . Ville med familj Jonas Jenny o. . Carina Jessica, Mathias Wilma o. . Den svenska sångaren, låtskrivaren och Melodifestivalvinnaren Tommy Nilsson gör två spelningar i Finland i november. ÅU nyheter@aumedia.fi Populära kulturkarnevalen anordnas i Pargas – anmälan öppnar på lördag Kulturkarnevalen ordnas i höst i Pargas och väntas locka omkring 300 ungdomar från hela Svenskfinland och språköarna. Ortodoxa: Ahti, Siimana, Simeon, Simo Namnsdag i morgon . I Pargas, Lärcentret Brava, den 6–9 november 2025. 1994 års ”Öppna din dörr” blev Årets låt på Svensktoppen. Nilsson har varit aktiv i över 40 år och är mest känd som en mångsidig artist, låtskrivare och skådespelare samt röstskådespelare. Fotot är från en tidigare karneval. Alla labb leds av erfarna handledare och konstnärer och ger ungdomar chansen att utveckla sin kreativitet i en trygg och inspirerande miljö. I år ordnas den i lärcentret Brava i Pargas. . . Nilsson har ofta medverkat i tv, gjort mindre turnéer, teater och dubbat tecknad film till svenska. Tarja med familj Mia o. Finska: Valma, Vilja, Neo . 300 ungdomar från hela Svenskfinland beräknas delta. På lördag den 13 september klockan 12 öppnar anmälan. Kirsi Micke o. Finska: Iida, Iita, Isla Solen Upp Ner Utsjoki 06:13 20:00 Karleby 06:42 20:03 Helsingfors 06:41 19:50 Jakobstad 06:44 20:04 Närpes 06:52 20:08 Kristinestad 06:52 20:07 Vasa 06:50 20:07 Åbo 06:51 20:01 2 8 6 4 9 1 7 5 3 3 7 9 2 5 8 1 4 6 4 5 1 6 3 7 8 9 2 7 4 3 8 6 9 2 1 5 5 6 2 7 1 4 9 3 8 1 9 8 3 2 5 6 7 4 9 1 4 5 8 6 3 2 7 8 2 7 9 4 3 5 6 1 6 3 5 1 7 2 4 8 9 © Bull s Kulturkarnevalen är ett kulturevenemang för ungdomar i åldern 13–19 år. Med saknad Börje o. Året därpå fick han Rockbjörnen som bästa manliga artist. . . Ortodoxa: Niila Namnsdag i övermorgon . Finska: Orvo . ÅU Han tackade nej till Toto – uppträder snart i Pargas Tommy Nilsson ser fram emot att spela i Finland. . Tommy Nilsson började i olika hårdrockband som Horizont och Easy Action före han gav sej in på en solokarriär i mitten av -80 talet och fick ett stort genombrott med låten ”Allt som jag känner”, en duett han framförde med Tone Norum 1987. Ville Christer o. Tarja med familj Mia o. Svenska: Dagny, Neo, Nova . Ville Christer o. . Hans självbiografi ”Det tar tid att bli människa” gavs ut i samband med att han fyllde 60 år 2020. Svenska: Ylva . Han slog igenom som soloartist 1987 och vann 1989 Melodifestivalen med ”En dag”. Deltagare: ca 300 ungdomar (13–19 år) från hela Svenskfinland och spåköarna samt unga från svenska språkbadsklasser. FOTO:NINETONE Pargas Tommy Nilsson besöker två ställen han inte han med under sin förra Finlandsturné i februari. Han har en känslosam, djup och fyllig röst och har haft sina största framgångar med ballader där han bäst kommer till sin rätt. Mer info & anmälan: kulturkarnevalen.fi Pargas Den 6–9 november samlas 300 ungdomar från hela Svenskfinland i Pargas, som är värd för Kulturkarnevalen i år. . . På kvällarna blir det varierat kvällsprogram med bland annat våfflor och vardagstips, quiz och q&a med Regnbågsallians, pyssel, uteaktiviteter med Folkhälsan och 3D-modellering. På lördag klockan 12 öppnar anmälan. . . Han är också nominerad till Guldbaggegalan 2025 för filmen ”Syndabocken” han medverkat i.
Välkommen att fira en trevlig eftermiddag i god gemenskap, med kaffe eller te, frågesport, bingo och andra roliga aktiviteter! Sö 21.9 kl. På Malmbacka hittades en massa underliga gropar i marken som ingen kunde förklara. 16 Församlingsförbundets turné besöker Pargas, Fontana Medias bokförsäljning i Pargas församlingshem fr.o.m. Inne i stugan är kaffet nybryggt och bordet fyllt av salta och söta bakverk. 13 Finsk mässa i Korpo kyrka, Irene Erkko, Mikael Granlund. Järnmalm hämtades från Sverige. Pargas Marthaförening Fredag12september2025 Åbo Underrättelser 14 Dagbok ÅBOLANDS PROSTERI Fjortonde söndagen efter pingst Vår nästa Sö 14.9 kl 12 Högmässa, Domkyrkan. Hjälpledare medverkar. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3-ruta ska innehålla siffrorna 1–9. Sö 14.9 kl. På Skinnskatteberg, från 1700-talet, och Ludvika fick de skolning i koltillverkning av aktiva lokala kolargäng. År 2018 grundades föreningen Sällskapet Skogens Svarta Guld r.f. 17. kl 13 Frukostklubben, Bryggerirestaurang Koulu (Eriksg. 11 Högmässa i Houtskärs kyrka, Janette Lagerroos, Caroline Törnqvist, Uma Söderlund. 14 Fredagskoppen i Fridhem Knuten, Caroline Törnqvist. Barnhörna. Kyrkkaffe. 18, Åbo). 11.30-13 Brunch för alla, Aurelia. Välkommen! Ti 16.9 kl. 13.30-16 Barnhålan för åk 3-6, Aurelia. Fr 19.9 kl. Från 1600-talet till början av 1900-talet fanns det många järnbruk här i Västnyland. I samarbete med Folkhälsan i S:t Karins. Vi firar platsen, mänskorna och mångfalden! Anmäl senast 12.9.2025 via abosvenskaforsamling.fi eller till 040-3417 458. 18-19 Tyst meditation, Aurelia. 11 Högmässa i Korpo kyrka, Irene Erkko, Mikael Granlund. 14.30-18.30 Ungdomshålan, Aurelia. Må 15.9 kl. Ert brinnande intresse för historia förde Tom och Kita Österlund till utställningen ”Kolskogens svarta guld” i Forngården i Snappertuna år 2010 och där fanns lösningen. Sö 14.9 kl. ÅU nyheter@aumedia.fi Kolarsällskap får pris för Årets kulturgärning Kita och Tom Österlund driver Malmbacka i Snappertuna. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Sö 14.9 kl. Familjen Österlund byggde sitt hem på Lönneberga här intill på slutet av 1900-talet. 13 Pensionärsträff i Pargas församlingshem. Fr 12.9 kl. 13-14.30 Café Orchidé, Aurelia. – kl. Nämnas kan att Fagervik var det enda bruk i det svenska riket som tillverkade bleckplåt. . 15 Pensionärsträffen i Korpo församlingshem. 11 Högmässa i Nagu kyrka, Esa Killström, Mikael Granlund. Det finns bara en rätt lösning. Fagervik, Fiskars, Billnäs, Åminnefors känner vi igen i sammanhanget. Det var startskottet. Hortensiorna lyser utanför Brinkasstugan vid Ullasbrink 2 i Pargas och välkomnar er till Marthornas höstmarknad på lördag kl.10–14. Gudstjänstgrupp S:t Karin medverkar. Björkgren, Söderlund. 15 Mässa, S:t Karins kyrka. To 18.9 kl 9.15-12 Familjecafé, Aurelia. Medel Sällskapet Skogens Svarta Guld jobbar aktivt med att hålla traktens kolningstradition vid liv. Efter högmässan kyrkkaffe och församlingsstämma i Houtskärs prästgård. Ta med underlag. Här kan du inhandla mathantverk känt för sin smak och kvalitet eller delta i utlottningen av ett tjugotal korgar fyllda med höstprodukter. De stora skogarna, tillgången till vattenkraft, och närheten till havet var viktiga förutsättningar för bruksverksamheten. 13 Högmässa i Iniö kyrka, Pär Lidén. Konfirmandjubileum 50 år efter konfirmationen. 18.30 Församlingsförbundets program i församlingshemmet: Sofia Torvalds intervjuar Moa Karlsson och Björn Vikström under rubriken ”Trons återkomst – eller?” To 18.9 kl. 17.30-19.30 Familjeskoj, Aurelia. 18 Kvällsmässa i Houtskärs kyrka, Irene Erkko, Uma Söderlund. Sudoku 2 8 7 5 6 1 6 7 2 7 9 1 5 6 4 9 3 2 9 1 6 2 7 4 3 1 6 1 4 9 © Bulls . Groparna är stybbgropar och tillhör tre kolbottnar som sedan gamla tider finns kvar på Malmbacka. Ludvika från Gustav Vasas tid är Sveriges första bruk. kl. 10 Högmässa i Pargas kyrka, Marith Leppäkari-Lindberg, Robert Helin. Aktiviteterna har utvecklats till en året runt verksamhet med program, naturstigar och övernattningar under alla årstider. Ti 16.9 kl. 17 Kyrklandets diakonikrets i Pargas församlingshem. Vi pysslar, spelar och leker tillsammans. Ti 16.9 kl. 18-19.30 Gårdsfest på Aurelias innergård (Auragatan 18, Åbo). Då som nu hade milan ett kvinnonamn. kl. 10 Högmässa i Pargas kyrka, Sara Grönqvist, Linnéa Nygård, Hanna Lehtonen. År 2012 var områdets planering gjord och i september kunde den första kolarhelgen på Malmbacka hållas med tändning av den första milan på en av de gamla kolbottnarna. Mia Bäck “Domkyrkans renovering” kl 19-20 Stillhetens yoga®, Domkyrkan. Den rätta lösningen hittas på sidan 13 Mera sudoku på www.abounderrattelser.fi. Årets nytända mila Ida är nummer 14 i ordningen. kl. Välkommen! Sö 21.9 kl. 10 till hedlu50@ gmail.com. År 2008 medverkade en aktiv bankdirektör till att de köpte ett tilläggsområde bredvid, det var Malmbacka. kl. 13–15 Juniorklubben i Korpo församlingshem. Sö 21.9 kl. Kyrkkaffe. Samtidigt reste de flitigt till de gamla brukssamhällena i Värmland i Sverige. Aurelia fyller 20 år och innergården har restaurerats. Björkgren (pred), Liljeström (lit), Markkula, Söderlund. Fr 19.9 kl. 14 Psalmsång på Fridhem, Uma Söderlund. KYRKLIGT. Anmälan senast 15.9 kl. – kl. Sö 21.9 kl. kl. 9.30-11.30 Familjecafé, Papinholma församlingshem. Höstens första pensionärsträff – Röda Korset står för programmet. . On 17.9 kl. 16, kaffe och tilltugg serveras från kl. On 17.9 kl. Sö 14.9 kl. Frivillig avgift till förmån för insamlingen Gemensamt Ansvar. . Det är också 10 år sen många flyktingar kom till vårt land och en del till vår församling. Priset utdelades ur fonden Okänd soldat i Harparskog. Under församlingsstämman är det möjligt att komma in med idéer och initiativ till församlingen och diskutera aktuella frågor. – kl. Ti 16.9 kl. Må 15.9 kl. Men då ännu visste de inte riktigt vad de skulle använda det nya området till. De samlade snabbt andra historiskt intresserade och fick ihop en hemlig grupp som regelbundet träffades här och gjorde upp planer och förberedande arbeten för en kolarby. 18 Kvällsmässa i Pargas kyrka, Sara Grönqvist, Hanna Lehtonen. 13 Finsk mässa i Nagu kyrka, Esa Killström, Mikael Granlund. – kl. 13 Kaffebaren är öppen i Nagu församlingshem. 18 Andakt inför jaktstarten på skjutbanan i Mossala, Janette Lagerroos. FOTO:NICLASERLIN Raseborg Kungsgårdsstiftelsen har tilldelat Sällskapet Skogens Svarta Guld rf priset Årets kulturgärning i Ekenäsnejden 2025 för föreningens kulturhistoriska arbete med att hålla kolningstraditionen levande i Finland. kl. Fr 12.9 kl. 18 Kvällsmässa i Korpo kyrka, Janette Lagerroos, Mikael Granlund
Sportsligt Lö sn in ga r Kryptot K-doku lätt K-doku svår 24x 6+ 5+ 21x 16+ 30x 84x 311+ 14+ 56x 14+ 10+ 15x 16+ 14+ 90x 14+ 15+ 60x 19+ 16+ 504x 4 30x 6+ 144x 35x 5x 28x 24+ 12x 24x 6 4 6+ 1 5 5+ 2 21x 7 3 16+ 7 30x 5 84x 2 36 3 11+ 1 4 4 2 6 3 14+ 7 5 1 5 3 7 56x 4 1 6 14+ 2 10+ 3 15x 1 5 2 16+ 6 4 7 1 6 3 7 4 2 5 14+ 2 7 4 1 90x 5 3 6 14+ 4 3 7 15+ 1 2 5 60x 6 19+ 6 16+ 5 2 504 x 3 4 4 7 1 7 6 3 4 5 1 2 30x 3 6+ 2 6 7 144 x 1 4 35x 5 5 4 5x 1 2 3 6 7 2 28x 1 5 24+ 6 7 3 12x 4 1 7 4 5 6 2 3 MISSA INTE SPORTSLIGT NÄSTA VECKA! Åbo Underrättelser Fredag 12 september 2025 Knep & Knåp 15. Siffran och räknesättet i varje markerat område visar summan av de siffror som ska skrivas in i respektive område. MISSA INTE SPORTSLIGT NÄSTA VECKA! Så här gör du: Fyll i rutnätet så att varje rad och kolumn innehåller alla siffror från 1 till 7
ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig: Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. Till utlandet tillkommer portokostnader. wind m/s I landets norra och östra delar är det uppehåll och till en början mest soligt. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland: 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Åbo underrättelser · åu.fi Grundad 1824. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅU Media Ab, VD: Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice Tel: 02 274 9900 Redaktionen E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas: Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. 2,76 €/spmm Efter text: ...............3,39 €/spmm Kungörelser: ......... Den sydliga vinden är måttlig eller frisk, i väster tidvis hård. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 18 13 20 19 19 22 20 20 16 21 16 14 14/ 14/ 13/ 15/ 14/ 13/ 14/ 15/ 16 14 16 16 16 14 15 19 10 12 11 8 10 10 8 Lör 18 18 17 17 18 18 18 17 Sön 17 18 18 17 18 18 18 18 Mån 16 17 18 17 18 18 18 18 Tis 16 17 17 17 17 18 18 17 Russarö 20 E 13 Utö 19 E 12 Kumlinge 20 SE 10 Åbo -9cm Föglö -2cm Hangö -13cm Amsterdam 18 1 Aten 32 1 Berlin 22 1 Bryssel 17 5 Budapest 23 1 Dublin 14 5 Frankfurt 19 1 Köpenhamn 20 1 Larnaca 34 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 4 London 18 1 Madrid 28 1 Malaga 33 1 Mallorca 29 1 Moskva 22 1 New York 23 1 Oslo 16 5 Paris 20 1 Prag 22 1 Reykjavik 12 1 Rhodos 30 1 Rom 27 1 S:t Petersburg 23 1 Stockholm 19 4 Tallinn 24 1 Venedig 23 1 Warszawa 18 5 Wien 24 1 Zürich 19 4 Gökboet av Hanna Strömberg Medelålders+ av Sven-Bertil Bärnarp Laban av Arran Graham och Michael Martin Dragos av Tony DePaul och Paul Ryan Fick du inte tidningen. 3,50 € Fredag 12 september 2025 Åbo Underrättelser 16 Serier. E-tidningen Lösnummer ......................... Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Åbo 2024. 10 dagen före publicering. I landets västra del är det mulet och tidvis förekommer det regn. ÅU surf+...................22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag– söndag 7.00–11.00 Tel: 02 269 3434 Eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf .....................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 25,5 %) I text: ....................... 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ..............................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ..........70,00 € Annonsmaterial senast kl. Dagens högsta temperatur är 14 till 22 grader. 985 990 995 995 1000 1000 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. ÅU veckoslut ...........27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. ÅU allt .......................39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. 3,39 €/spmm Dödsannonser: .....2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader: ..................
11.15 Yle Uutiset Itä-Suomi. 15.55 Yle News. 10.00 Yle Uutiset. ring in! 11.00 Nyheter. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 18.20 Astronella. 1.20 Cyklopernas land. 8.05 Prisma: Trädens hemliga liv. 8.00 Molang. Miten hän löysi aatteensa ja uskonsa. 10.45 Yle Uutiset Uusimaa. (R) 11.45 Friidrott: VM 16.35 Bernts berättelser (R) 16.45 Svenska designklassiker (R) 16.50 Skavlan & Sverige (R) 17.50 Doobidoo (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2025. 18.55 Eventyrlig camping. 20.03 Vega Glitter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.45 Minibods. 2.05 Sportnytt. 20.57 Tonernas smak: Mozartkulor (R) 21.00 BBC Proms 2025, avslutningskonserten 19.00 Andras liv i sina händer. 8.00 Nyheter. 14.30 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas (T). 10.05 Morgonettan. 20.00 X3M Förfest Repris. 18.03 Vega Dans. 15.35 Himohamstraajat. 11.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 12.01 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 0.50 Hudlös – med Joakim Lundell. 7.50 Merisää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Flykten till Östermalm 22.15 Torpeden 23.10 Rapport 23.15 People I know Amerikansk-tyskt kriminaldrama från 2002. 6.50 Lilla Tvåan. 8.15 Greta Gris. 23.05 TV4Vädret. 12.30 Kolmosvaihde. 3.05 Jeopardy! Suomi. 3.10 Huutokaupan metsästäjät. 8.30 Onnela. TV3 6.20 Nanny. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 5.53 Radio Suomen Varhaisaamu Jenny Lehtinen. 17.30 Vega Musik. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 21.00 Idol. 11.20 Yle Uutiset Pohjanmaa. 15.10 Arman ja aikamme ilmiöt. 3.00 NCIS Rikostutkijat. ring in! 10.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.09 Mästerbyggarna 18.20 Hoppsorna 18.21 Leksamlarna Del 9. 17.05 Norrena & Frantz. 21.02 Urheiluradio. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 21.00 Elokuva: Tappava ase 2. 20.05 Zorro – legenden föds. 15.00 Yle Uutiset. 20.30 Postkodmiljonären. 18.00 Fire Country. 14.55 Menneisyyden mysteerit. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm SatSun). JIM 12.00 Suuri seikkailu. Jakso 10/10. 23.15 Pretty woman, forts. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Den finländska bastun. Amerikansk skräckfilm från 2019. 11.00 Virtasen taloushistoria: Matkaruoan historiaa. 23.40 Elokuva: Riivattu. 17.30 Remppa vai muutto Suomi. 1.50 Hårds historier. Jakso 4/16. 17.10 Rajavartijat: Salakuljetus lentokentällä. 1.10 Alppihiihto: Alpeilla: Hiking and Biking. 18.45 Fåret Shaun. 20.25 Livet på kontinenterna. 16.15 Järnvägar och arkitektur. 15.30 Vänner. 18.00 Nyheter. 11.00 Yle Uutiset Häme. 22.00 Troja. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Masked Singer Suomi Jakso 2/13. 12.15 X3M Nonstop. Lande (R) 18.00 Alone Suomi (R) Jakso 1/10. 4.50 Svenska medium. 17.45 Hot yachts Miami. 18.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 21.15 Vivaldis De fyra årstiderna: 300 år 22.10 Facce d’Amore: barockarior med Orlinski och Il Pomo d’Oro (R) 23.20 Slow Lettiskt romantiskt drama från 2023. 7.11 Sara och Kvack. 11.02 Lauantaina. 8.05 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 20.30 Erikoisjoukot. Jakso 10/11. Merisää. 23.00 Yle Uutiset. (R) 13.40 Svettas blod (R) 14.20 Hundraåringar berättar (R) 14.40 Babel (R) 15.10 Tolv toppar (R) 16.00 Vetenskapens värld: Evolution på speed (R) 17.00 Rapport 17.05 Midsommarkonsert från Schönbrunn (R) 18.40 Res med Jovan (R) 18.50 Magnifica: Passive Intruder (R) 19.10 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 20.00 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 2023. 12.45 Väderoch sjörapport. 11.10 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 20.55 Bernies äventyr. 7.53 Onnen sävel. Jakso 6/28. 17.25 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari. 23.55 Elokuva: Aquaman. 2.30 Lomakoti auringon alta. 13.00 Fortune hotel. Jakso 1/13. 11.05 Yle Uutiset Pirkanmaa. 12.05 Urheiluradio. 8.20 Isadora Moon. 18.55 Bluey. YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 4.55 Maistissa maailmalla. 19.30 Spidey och hans fantastiska vänner. 7.56 Yksi on hyvää seuraa. 15.00 X3M Eftermiddag Remix. 19.10 Äventyrslek. Kuskit lähetetään haasteradalle, jonka varrella testataan miten hyvin heillä on hallussa auton ominaisuudet. 2.40 Yöradio. 10.00 Supercar Blondien superautot. 6.00 Bing 6.05 Muumilaakson tarinoita 6.55 Smurffit 7.20 Sunny Bunnies 7.25 LEGO Friends: Uusi luku 7.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.00 Lego City Adventures 8.15 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 8.35 Heinähattu ja Vilttitossu 9.00 Vain elämää 11.10 Masterchef Australia 12.30 Tulossa: Raharemontti 12.35 Marys lätta maträtter 13.05 De rika och de fattiga 15.05 Tulossa: Petolliset 15.10 IS esittää: Sain sen videolle 15.20 Rölli och skogsrået I rollerna: Allu Tuppurainen, Maria Järvenhelmi, Peter Franzén. 9.54 Sagor om sjöarna. 7.40 Endurence car racing Le mans review. 17.05 Urheiluradio. 23.15 Burgerimiehet Välimerellä. 20.30 Latela luonto kutsuu. 7.00 Yle Uutiset. 7.00 Försvunna arvingar. 13.50 Uljas universumi. Jakso 2/6. 22.05 Menomesta. Jakso 5/22. 9.04 Muistojen bulevardi. 15.30 Pantbanken. 7.06 Greta Gris. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.30 Wheeler Dealers 18A. 16.10 Yleisurheilun MM-kisaradio Tokio 2025. 21.25 Bäst i klassen genom tiderna (R) Svensk underhållning från 2025. En hurdan upplevelse var det. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 0.15 Ukrainan vapaaehtoispelastajat. 7.40 Mumfie. 17.58 Ett ord inför helgen. Lördag 13 september 2025 Åbo Underrättelser Fredag 12 september 2025 TV 17. 14.00 Ruben Stiller: Toveri Anna Kontula. 5.15 Maailman herkullisimmat ruoat. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 21.00 Vain elämää. 8.05 Bluey. Kuuntele ja ylläty, riemastu tai ärsyynny! 15.00 Radioteatteri esittää: Taistelevat Kärpäset Epäreilut saunavuorot ja 2020-luvun Jim Carrey. 12.37 Vega Musik. 19.20 Bluey. 13.00 Näistä levyistä en luovu. 8.35 Vega Musik. 10.30 Boligkjøp i blinde. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.25 Möte med (teckenspråk) (R) 9.55 Peltsi och Osmo på vildmarksäventyr (R) 10.25 Jakttid: Äijäs äventyr (R) 10.40 Ekonomibyrån (R) 11.10 Utrikesbyrån (R) 11.40 Politikbyrån (R) 12.10 30 minuter (R) 12.40 Kvinnor på kåken (R) 13.10 Halva jag. 8.30 Full fart, familjen! 8.40 Fåret Shaun. 16.35 Elokuva: Harry Potter ja salaisuuksien kammio. 15.30 Ishockey: Djurgården– Skellefteå. 2.00 Top Gear. 21.15 På resa i Medelhavet. 21.00 Suomen surkein kuski. 1.25 Poliserna 2017. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Hartaita säveliä. 20.00 TV4Nyheterna. 16.00 Nyheter. 15.30 Tulossa: Raharemontti. 19.50 Natt på museet: Gravkammarens hemlighet. 21.12 Radio Suomen Viikonloppu. 0.05 Akkaa päälle. 0.00 Nattklassiskt. 9.20 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. 23.00 TV4Nyheterna. 12.50 Ed Stafford: Kamppailu erämaassa. 11.30 Top Gear: Polar-spesiaali. Jakso 2/16. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. 1.55 Friidrott: VM. 20.00 Kööpenhaminan poliisi. 0.15 Zelenskyn tarina. 7.03 Vega Guld. 0.05 Nattklassiskt. 7.15 Supertähtien yllätysremontit. YLE RADIO 1 FI 7.31 Luomiskertomus: Hanna Rytin Kaatuminen kuvaa 90-luvun laman vaikutuksia. 17.45 Myrornas Metropolis. 21.00 Klassiska klubben Svenskt kulturmagasin från 2025. 15.02 Yleisurheilun MM-kisaradio Tokio 2025. 12.07 Yleisurheilun MM-kisaradio Tokio 2025. 15.03 Vega Eftermiddag med Politiken och Sportliv. Jakso 6/12. 19.40 Latela luonto kutsuu. 19.00 X3M Throwback. Amerikansk familjekomedi från 2014. 12.30 Outopodcast: Veljessodan aaveet eivät saa rauhaa. 7.15 Vida veterinär. 6.50 Hej Jycke. 19.05 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 19.10 Latela luonto kutsuu. 1.05 Erna i krig. Jakso 11/12. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu ja sää Jenny Lehtinen. 21.00 Suomen surkein kuski Jakso 2/10. 13.02 Yleisurheilun MM-kisaradio Tokio 2025. 21.50 Merisää. 6.30 Muumilaakson tarinoita (R) 7.20 Zig & Sharko 7.30 Bernie ja rakettireppu (R) 7.35 Viidakon veijarit (R) 8.00 Koko Suomi leipoo (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Maajussille morsian (R) 13.00 Elokuva: Jääkarhu New Yorkissa 14.45 Tämä on tämä (R) 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 16.00 Mr. 13.03 Fritt fram. 11.35 Yle Oddasat. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 12.45 Merisää. Vasemmistoliiton kansanedustaja Anna Kontula kutsuu itseään kommunistiksi. 20.00 Yle Uutiset. 20.25 Min bror kollokungen. On aika ottaa laput pois silmiltä, korjata koko kansan vahvuudet kuntoon ja paljastaa totuus tämän maan nykytilasta. 18.00 Yle Uutiset. 8.50 Jeopardy! Suomi. 8.00 Yle Uutiset 8.00. 17.00 Bob’s Burgers. Leonardo da Vinci grundar en egen ateljé i Milano och utvecklas till renässanskonstnär och vetenskapsman. 19.25 Simon Reeve tillbaka i Cornwall. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.30 Aristoteleen kantapää: Artist, dinner ja shoppailu – finglish on monitahoinen ilmiö. Jakso 9/10. 22.50 Historiens mäktiga byggnader. 7.30 X3M Nonstop. 9.05 Historia: Churchill och den femte kolonnen. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Tordyveln flyger i skymningen Svensk familjeserie från 2025. 14.00 Nyheter. 8.30 Aamuhartaus. 18.02 Sekahaku Jenna Bågeberg. 1.00 Djurkyrkogården. TV5 FI 6.05 House Hunters. 0.02 Yöradio toiveiden yö. Jakso 10/11. Jakso 19/22. 7.00 Svenska truckers. 7.50 Octonauterna. 23.10 Kumman kaa (S). 14.55 Ykköskolumni. 13.30 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 9.00 Nyheter. 8.55 Nyhetsmorgon. 14.00 Yle Uutiset. 3.00 Paradise hotel. 23.00 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari Suomen Huutokauppakeisarin uudella kaudella tunteet ja tarinat ovat pinnassa. 0.45 Yöklassinen. 7.15 Muumilaakson tarinoita. 21.00 Tordyveln flyger i skymningen. 23.10 Elokuva: Rambo taistelija 2. 0.40 Hudsonfloden – från vildmark till Manhattan. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 2/16. 23.45 En känsla av skam. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 1.25 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 12.55 Yleisurheilun MM-kisaradio Tokio 2025. Jakso 1/16. 7.30 Charlie och Lola. Jakso 2/6. 18.00 Amerikansk fotboll: Vaahteraliiga. 11.30 Yle Uutiset Lappi. Amerikanskt äventyr från 2004. 10.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 21.00 Film: John Wick I rollerna: Keanu Reeves, Michael Nyqvist, Alfie Allen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Kom med och fira, vi får också en present. 0.00 Yle Uutiset. 10.30 Superautokorjaamo. 11.39 Oddasat 11.55 Drömträdgården 12.55 RSO i Musikhuset 13.41 Danmarks vilda djur (R) 14.10 Van life 14.30 Allmänna åklagaren (R) 15.30 Efter Nio 16.30 DIY-detektiverna (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Uutiset 17.07 Fröken Scarlet och Hertigen 18.00 Yle Uutiset (vkl) 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 2023 18.45 Den vida naturen: Namibias naturs underverk 19.36 Årets dagbok 19.47 Karen Pirie 20.29 Yle Uutiset (vkl) 20.45 Urheiluruutu 21.00 Elämäni Biisi 22.20 Ellis 23.55 Trauma spår efter dödligt våld (R) 19.36 Årets dagbok. 3.00 Yle Uutiset. 10.00 Yle Uutiset. 16.07 Urheiluradio. 19.02 Klassisen musiikin iltakonsertti. 20.00 Täydellinen kesä. 13.00 Nyheter. 11.00 Masked Singer Suomi. 17.00 Maarit Tastula Yksi maailma, kaksi katsetta: Sophia Jansson: Lapsuus ei ollut mikään Muumilaakso – äidin tragedia varjosti elämää. Jakso 3/4. 23.02 Menomesta. 11.00 P3 Musikdokumentär. 21.07 Uutisviikko selkosuomeksi. 10.03 Lauantaina. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Ufoja Alaskassa. 1.05 Vigdis – den första kvinnan. 17.30 Vaahteraliiga Live: Ennakkostudio. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Kom med och fira, vi får också en present. 7.43 Vakuum (R) 7.59 Hemmagympa med Sofia 8.20 Sportliv 8.29 Adam & Eva (R) 8.59 Spotlight: Plan B när arbetslivet suger 9.16 Lurad på kärlek och miljoner (R) 10.01 Lyckomaten (R) 11.00 Drömträdgården 12.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.32 Eila Babushka Det förflutna är ett främmande land (R) 17.15 Chaplinesque (R) 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Djuren på Djuris i naturen Del 13. 9.08 Lauantaina. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 18.00 X3M Mixtape: Keira bjuder in till fest. 16.00 Suomen surkein kuski. 2.02 Yöradio. 18.30 MasterChef Australia. Jakso 1/13. 8.05 Onnen sävel. 13.30 Sinkkuillallinen. 6.55 Poliisikamera Ruotsi. 7.05 Professori Balthazar. TV4 7.55 Hela kändis-Sverige bakar. 18.50 Merisää. 16.09 Vega Eftermiddag. 18.10 Smurfarna. 20.15 Jope-show. 22.03 Urheiluradio. 7.03 Onnen sävel. Bean (R) 17.00 Stadi vs. 9.03 Vega Lördag: Har du varit utbyteselev utomlands. En hurdan upplevelse var det. 8.05 Code Lyoko. 21.00 Nyheter. 7.19 Ricke. 22.00 Stora katter i en liten värld. Jakso 10/12. 3.50 Bunkerkvinnan. Jakso 7/14. 7.50 Pacific Blue. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Leonardo da Vinci Del 2 av 4. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Ava, Riko ja Teo. 21.00 Epäillyt. Jakso 5/5. 14.03 Vega Eftermiddag. 20.02 Sää. 10.03 Vega Lördag: Har du varit utbyteselev utomlands. 13.00 Supernova (R). 17.08 Radio Suomen Viikonloppu. 14.02 Yleisurheilun MM-kisaradio Tokio 2025. 18.35 Romarrikets arkeologiska hemligheter. 20.20 TV4Vädret. 11.00 Huvila & Huussi. 14.30 Elitstyrkans hemligheter – Sverige VIP. 9.00 Yle Uutiset 9.00. 19.15 Vega Dans. 17.10 Veikkausliiga 17.15 Superpesis, Miehet 17.20 Vain elämää 19.30 Petolliset Del 1 av 10. 4.00 Australian rajalla. 10.55 Unelmahäät. 8.50 Årets dagbok. 7.00 Greta Gris. 5.50 Merisää. 9.35 Pamelas paradis. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 6.30 Järvenrantataloa etsimässä. 18.40 Greta Gris. 21.00 Yle Uutiset. 2.00 Yle Uutiset. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 8.50 Storslaget, Steffi! 9.00 Ariel. 19.00 Trav: V75 Direkt. 10.45 Rytmikamari. Jakso 6/8. 15.20 Yksi on hyvää seuraa. 17.00 Nyheter. 9.00 Rekkakuskit jäällä. 19.00 Bolibompa: Draken och de sju prinsessorna. 9.03 Urheiluradio. 8.40 Maailman tärkein pieni asia. 0.45 Vaiettu murha: Elli Immo. 11.00 Yle Uutiset. 13.10 Natt på museet 2. 13.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 20.00 Nyheter. 20.03 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 21.30 Bodom. 7.24 Franklin och hans vänner 7.36 Sam & Julia 7.43 Lilla Tvåan 7.44 Mästerbyggarna 7.54 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.14 Bluey 8.21 Barbapapa 8.33 Rubble och gänget 8.44 Räddningspatrullen 8.56 Namnsdagsgratulationer: 13.9 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Galaxen 9.01 Fåret Shaun 9.07 Här är Ponny 9.19 Auri och all världens djur 9.31 Extrema fotbollstricks 9.33 Rymdskatter 10.00 Universitetets djursjukhus: En burmesisk pyton har lunginflammation (R) 10.30 Oh nej, Lasse faller! (R) 10.50 VM i friidrott: sammanställning av dag 1, morgonen 11.50 Friidrott: VM 16.40 Tennis: Bulgarien– Finland 18.40 Cowboyen och kungen (R) 19.25 Jope-show (R) 20.40 Suoterapia (R) 21.01 Theroux och stjärnorna 21.46 När skämt börjar lukta 23.11 Lyckans hjul (R) 1.55 Friidrott: VM. 23.05 Erikoisjoukot Del 2 av 16. 1.35 Exit. 19.02 Urheiluradio. Jakso 1/10. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 17.00 Övergivna byggnader. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 22.30 Pretty woman. 10.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 1/10. 4.10 Race Across The World Suomi. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Lontoon BBC Proms -festivaalin viimeinen ilta. 7.02 Sää. 18.30 Hallonbacken Del 1 av 3. 10.00 Yle Uutiset. 3.50 Yöradio. 19.55 Dino-Dex. KUTONEN FI 6.05 Valmistuksen salat. 19.55 Tulossa: Raharemontti. 15.00 Nyheter. 18.00 Ehtookellot: Iitin kirkon kellot. Jakso 35/60. 11.03 Lördagsgästen: Mia Franck. 2.10 Panttilainaamo. 18.10 Löytöretki tuntemattomaan: Viikinkien mysteerit. 21.00 Elokuva: Dyyni. Aggressio. Jakso 5/16. 19.00 Andras liv i sina händer (R) Del 1. Jakso 5/10. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. 20.00 Huvila & Huussi. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Milli 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 22.45 Elokuva: Villiä hurjempi länsi Rooleissa: Cleavon Little, Gene Wilder, Slim Pickens. YLE X3M 7.00 Ryggradslös. 6.30 Go’kväll (R) 7.15 I terrängbil genom Indokina (R) 7.45 Nytt blod (R) 8.15 Strömsö (R) 8.45 Hudlös – med Joakim Lundell (R) 9.15 Noughties – tillbaka till 00-talet (R) 9.45 Arvinge okänd – Norge (R) 10.45 Vem bor här. 14.00 Kummit Live: Elämä lapselle -konsertti. 3.02 Sekahaku Jenna Bågeberg. 18.01 Iltahartaus. 8.00 X3M Morgon Remix. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 13.9. 21.15 Vivaldis De fyra årstiderna: 300 år. 2.15 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 1.02 Yöradio toiveiden yö. 1.15 Run. 6.52 Knattarna. Kokelaat kohtaavat monien pelkäämän tehtävän jo ensimmäisenä päivänä. 16.07 Faunin iltapäivä. 13.00 Race Across The World Suomi. Perusteltuja näkökulmia ajankohtaisiin aiheisiin. 2.20 Slenderman-tapaus: vaiettu totuus
19.02 Jazzklubi. Toni älskar fotboll men helst vill han hitta en egen prinsessa att hålla om. 1.55 Hundraåringar berättar. Del 26 av 41. 8.58 Lilla Tvåan. 20.50 Urheilun huippuhetkiä. Svensk realityserie från 2025. 15.30 Uljas universumi. 8.05 Bluey. 7.31 Lilla Tvåan. 20.00 Nyheter. 15.30 Lomakoti auringon alta. 10.31 Antikduellen. 21.45 Blackshore Del 2 av 6. 14.55 Ykköskolumni. Perusteltuja näkökulmia ajankohtaisiin aiheisiin. TV5 FI 6.15 House Hunters. 8.10 Vem. 19.25 Max och Maja. TV4 6.00 En plats i solen. 9.08 Iskelmäradio. 23.00 TV4Nyheterna. 20.30 Ung i Fuengirola Del 4. 18.30 Drömträdgården 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Solsidan (R) 20.44 Bastudrömmar 21.00 Generationer 22.00 Danmarks slav 23.00 Priset vi betalar (R) 21.00 Generationer. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa Jakso 3/13. 6.50 Lilla Tvåan. 17.05 Erikoisjoukot. 20.03 Radio Suomen Viikonloppu. 18.30 MasterChef Australia. 19.35 Pettson och Findus på nya äventyr. 20.30 Bingolotto, forts. 19.30 Selviytyjät Suomi Del 3 av 16. 9.24 Det var en gång en uppfinning. 18.20 Petronix. Jakso 7/12. Del 2 av 16. 0.00 Yle Uutiset. 16.07 Urheiluradio. 19.05 Greta Gris. 1.41 Min berättelse på meänkieli. Jakso 2/47. 2.30 Peltsi och Osmo på vildmarksäventyr. 0.25 IS esittää: Sain sen videolle. 20.03 Fritt fram. 6.30 Muumilaakson tarinoita (R) 7.20 Zig & Sharko 7.30 Pellekala (R) 7.35 Viidakon veijarit (R) 8.00 Kotoisa (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Suomen kaunein koti (R) 13.00 Ensitreffit alttarilla (R) 15.00 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 17.30 Masked Singer Suomi (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Ralliextra Jakso 32/40. 7.50 Octonauterna. Jakso 10/10. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Biljett till kärleken (R) 7.15 Nordisk design – en kärlekshistoria (R) 8.15 Svenska designklassiker (R) 8.20 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 9.10 Svenska designklassiker (R) 9.15 Cyklopernas land (R) 9.45 Giganterna (R) 10.25 112 brandkår (R) 11.05 Tordyveln flyger i skymningen (R) 11.30 Arvinge okänd – Norge (R) 12.30 Friidrott: VM 16.45 Tim, rally och kärlek (R) 17.10 Strömsö (R) 17.40 Sverige! (R) 18.10 Stoltenberg (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2025. 17.45 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. Jakso 10/10. 2.15 Jakttid: Äijäs äventyr. 23.12 Nattklassiskt. 18.00 Jazzklubin illan keikka: Post Koma Saalfeldenin jazzfestivaalilla. 4.20 Viidakon tähdet. 22.05 Poppijorma Jorma Hietamäki. Jakso 16/16. 10.45 Hot yachts Miami. 6.00 Bing 6.05 Muumilaakson tarinoita 6.55 Smurffit 7.20 LEGO Friends: Uusi luku 7.30 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 7.55 Lego City Adventures 8.05 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 8.25 Heinähattu ja Vilttitossu 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Masterchef Australia 12.00 Maryn helpot kokkailut 12.30 De rika och de fattiga 14.30 IS esittää: Sain sen videolle 14.35 Jumanji: Välkommen till djungeln I rollerna: Dwayne Johnson, Karen Gillan, Kevin Hart. 13.15 Ed Stafford: Kamppailu erämaassa. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 19.45 Doktor Bebis med vänner. 1.10 Mord i paradiset. KUNSKAPSKANALEN 16.00 En känsla av skam. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.05 Elävä historia: Tattarisuon ruumiinsilpojat: kun köyhät ajoivat poliittista muutosta rituaalimagialla. Jakso 9/24. Jakso 4/13. 22.20 Monty Dons brittiska trädgårdar. Jakso 8/16. 11.00 Gränsbevakarna Australien. Jakso 30/50. 8.55 Lilla Tvåan. Jakso 10/10. 10.03 Ordet läcker: Dystopi. 20.00 Som alla andra Del 1. 18.00 Veckan med Efter fem. 7.25 Supertähtien yllätysremontit. 18.00 Heidi. 19.00 Högspänning. 8.35 Vega Musik. Fyra ungdomar övernattar på Bodom-sjöns ökända campingplats och den blodiga historien börjar upprepa sig. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Huvila & Huussi 18.00 Petolliset Del 1 av 10. 13.00 Yle Uutiset. Jakso 7/22. 9.03 Urheiluradio. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 17.30 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 14.20 Elokuva: Harry Potter ja salaisuuksien kammio. 23.35 Suomen surkein kuski (R) Kuskit lähetetään haasteradalle, jonka varrella testataan miten hyvin heillä on hallussa auton ominaisuudet. 1.40 Hårds historier. 13.02 Yleisurheilun MM-kisaradio Tokio 2025. 7.15 Vida veterinär. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Yleisurheilun MM-kisaradio Tokio 2025. 14.00 Uudet levyt. 15.00 Yle Uutiset. 21.50 Merisää. 19.15 Aftonandakt. 16.55 Äventyrsguiderna. Jakso 10/12. 8.30 Onnela. 14.05 Burgerimiehet Välimerellä. 21.02 Urheiluradio. Kahdeksan suomalaista kilpailee siitä, kuka selviää pisimpään yksin Lapin erämaassa. 4.25 Maistissa maailmalla. 0.15 Remppa vai muutto Suomi. 16.07 Faunin iltapäivä. 20.20 TV4Vädret. 20.30 Supernova Zoom Remix. 11.00 Rekkakuskit jäällä. 18.45 Fåret Shaun. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.55 Elokuva: Geostorm. 9.03 Vega Söndag: Vad är på gång i Svenskfinland. 13.00 Välilevyjä: Tutkimuksia musiikin luonnosta. 15.00 The internship. 13.00 Supernova (R). 7.05 Daniel Tigers kvarter. 21.12 Radio Suomen Viikonloppu. 8.09 Vov-patrullen. 23.00 Yle Uutiset. 9.00 Jay Lenon autotalli. 20.00 Amispäiväkirjat. 20.48 Penas Specialtransport (R) 21.00 Dömda till döden Del 1. 16.09 Lux med DJ Bunuel. Jakso 7/8. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 7.12 Dalis äventyrslekar. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 22.15 Den klassiska konserten: Orkestermusik av Bach. 1.30 Kortfilmsklubben – samiska. 12.00 X3M Mixtape: Från 70-talet och vidare med Bubbeli. 23.20 Simon Reeve tillbaka i Cornwall. 13.05 Leijonan luola Suomi. 21.00 Yle Uutiset. 11.31 Himlaliv: Gråterskan i källarvåningen (R) 12.00 Andra flickor 13.20 BBC Proms 2025, avslutningskonserten 16.45 När jag dansar själv 16.55 Kulturcocktail live 17.25 Strömsö 2023 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Året i sagoskogen 18.05 Restaurang Miljon 18.14 Slaget om den Gyllene Fontänen 18.16 Hej, vad spelar du. 7.30 Charlie och Lola. 9.52 Yksi on hyvää seuraa. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Milli arvontalähetys 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Alone Suomi (R) Jakso 1/10. 17.30 Race Across The World Suomi. 17.00 Laura Korhosen Jazzklubi: Uuden aallon jazzkvartetit. 15.00 X3M Eftermiddag Remix. 8.05 Narrin aamulaulu Igor Stravinsky, Suomi ja muuan verraton ryyppy. 21.00 Studio natur. 8.05 Näst sista ordet: Hopa och ro – därför kryllar finlandssvenskan av roliga ordpar. 11.05 112. 15.02 Yleisurheilun MM-kisaradio Tokio 2025. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 5.25 Maailman herkullisimmat ruoat. 23.09 TV4Vädret. 21.30 Nilen: flodernas flod. 18.05 Pantbanken. Jakso 1. 23.02 Poppijorma Jorma Hietamäki. 8.20 Isadora Moon. 15.00 Alone Suomi. 18.00 Yle Uutiset. 23.55 Bodom Finsk skräck från 2015. 18.36 Resmål ur Egenland: Klättringsutmaning på plattlandet (R) 18.45 Yle Nyheter Söndag 19.30 På jakt med Lotta och Leif (R) Del 1. 12.55 Yksi on hyvää seuraa. Jakso 7/16. 0.35 Finlands auktionskung. 13.00 Nyheter. 23.10 Kumman kaa (S). 12.10 Elokuva: DC Superlemmikkien liiga. 18.02 Olli Haapakangas Tekstinkäsittelijä. Jakso 10/10. 9.45 Supernormalt. 7.58 Oktonauterna. 19.00 P3 Musikdokumentär. 20.29 Yle Uutiset (vkl) 20.45 Urheiluruutu 21.00 Hormoner! Del 2. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 10.00 Nyheter. Corron har återvänt till Finland och kämpar med hemlängtan. 19.02 Urheiluradio. Jakso 2/5. 11.02 Sillanpään sunnuntai. 7.46 Lilla Tvåan. 7.00 Latela luonto kutsuu. 2.00 Huutokaupan metsästäjät. Tarja Turunen esittelee lapsuutensa ja nuoruutensa tärkeitä paikkoja. 12.45 Merisää. 7.47 Mojo Multimaskin. 17.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.34 Musiikkikamari. 22.27 Sari Valto: Perhe on kiehtova kupla. 12.00 Suomen surkein kuski. 11.00 Nyheter. Jakso 1/10. 2.00 Top Gear: Polar-spesiaali. Merisää. 20.00 Heidi. När hörde du senast just din favoritlåt i radio. 20.20 Kompisar på nätet. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 3.00 Möte med (teckenspråk). 8.00 Nyheter. Hur känns det att flytta hemifrån redan som 16-åring. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Sexmissbruk är bara en excuse för att få knulla. 19.00 Moottoriurheilu: MM-ralli. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. YLE RADIO 1 FI 7.00 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt: Hidasta kesää. Jakso 11/12. 17.05 Urheiluradio. 9.03 Riston Valinta. I rollerna: Nelly Hirst-Gee, Mimosa Willamo, Mikael Gabriel. 7.35 Norman. Jakso 1/20. 5.25 Ruokamatkalla USA:ssa. 4.20 Sukuni salat. 17.50 Lyxfällan. 1.30 NCIS. 13.30 Sinkkuillallinen. 7.11 Lilla Tvåan. 8.30 Lilla Tvåans stora spel. TV3 6.25 Svenska medium. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 14.9. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.35 Ufoja Alaskassa. 22.03 Urheiluradio. 2.40 Kompisen lämnas utan (Kaverille ei jätetä) (T). Jakso 7/28. 3.25 Ruotsin rajavartijat. 18.03 Sällskapet. Svensk dramaserie från 2023. Jakso 14/16. 1.55 Friidrott: VM. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.50 Top Gear. 23.15 Wallander: Luftslottet. 19.20 Bajsfilmen Dolores och Gunellens värld. Jakso 5/8. 6.45 Minibods. 19.55 Rajavartijat: Salakuljetus lentokentällä. 12.03 Vega Kultur. 16.00 Mestarien liigan viikkomakasiini. Nyheter i radio. Jakso 19/22. 6.00 Volleyboll: VM 7.30 Min bondgård (R) 8.00 Hundraårshuset (R) 8.30 Bilbabbel (R) 9.00 En särskild sommar (R) 9.30 Semesterresa till 80-talet 10.00 VM i friidrott: sammanställning av dag 2 11.00 Friidrott: VM 12.05 Tennis: Bulgarien– Finland 16.00 Sportliv 16.20 Drummer Boy 16.27 100 år som motorklubb 16.48 Äitee med sisu till seger 17.17 Backhopparna (R) 17.45 Roms arvingar 18.45 Italien med Stanley Tucci 19.30 Blod, svett och lyx Del 1 av 8. 14.30 Mauri – vad hände sen. 19.05 Kissankehto Susanna Vainiola. 15.05 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 2.30 Laittomien autojen takavarikoijat. Jakso 9/10. 16.10 Yleisurheilun MM-kisaradio Tokio 2025. 19.00 Sandlådan. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Madde och Matilda har en ny låt på gång men kämpar mot scenskräck. 21.00 Babel. 20.00 TV4Nyheterna. Jakso 2/10. 10.00 Sohvakirkko Viikin kirkosta. 2.15 Remppa vai muutto Australia. 12.00 Duudsonit Gumball 3000 rallissa: Lontoo Istanbul (T). 23.05 Motorsport: Rally-VM – sammandrag 0.05 Tim, rally och kärlek. 8.55 Nyhetsmorgon. 7.25 Latela luonto kutsuu. 21.07 Uutisviikko selkosuomeksi. Jakso 2/5. 2.10 Elsbeth. 21.00 Armageddon. Jakso 3/6. Premiär på finländska tvkanaler! I rollerna: Daniel Craig, Javier Bardem, Naomie Harris. 1.15 Lomakoti auringon alta. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 14.9. 2.15 Kööpenhaminan poliisi. 7.50 Merisää. 20.15 Veteranbilsverkstan. 15.00 Nyheter. 11.00 Muistojen bulevardi. 20.00 Yle Uutiset. 10.00 Matmagasinet. 7.32 Små potatisar. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. 21.00 Spelet. 21.00 Limbo. KUTONEN FI 6.15 Latela luonto kutsuu. 7.00 Yle Uutiset. Lindberg: Konsertto klarinetille ja orkesterille (Julian Bliss, ja BBC:n Skotlannin sinfoniaorkesteri/Taavi Oramo). 9.00 Mökkiunelmia. 10.00 Yle Uutiset. 1.15 Flykten till Östermalm. 3.40 Australian rajalla. 9.31 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. (R) 16.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Sommarstunder (R) 16.45 Rapport 16.50 Basket: EM 19.00 Med hjärta för djuren 19.40 Graviddagboken 20.05 Världens natur: Walking with dinosaurs II (R) Brittisk dokumentärserie från 2025. Kuuntele ja ylläty, riemastu tai ärsyynny! 15.00 Maailman paras Tarja Turunen: Kotiseudulle Pohjois-Karjalaan. 7.03 Vega Velvet. 23.50 Elokuva: Rambo taistelija 3. 21.03 Vegatoppen. Kauden koskettavimmassa jaksossa tähtioppilaat avaavat sydämensä ja kertovat oman tärkeän tarinansa. 3.15 Pontikankeittäjät: Wanhat juomat. YLE X3M 11.00 Ted & Kaj. 23.40 Elokuva: Luce. 21.29 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt: Hidasta kesää. 18.35 Astronella. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 23.00 X3M Metall. 17.08 Radio Suomen Viikonloppu. Jakso 5/16. 20.00 Jumalanpalvelus Kotkan adventtiseurakunnasta. 12.00 Nyheter. 16.00 Nyheter. 14.00 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa. Jakso 1/5. 10.00 Latelan Laurin hurja remontti. 0.30 Efterlyst. 20.00 Svenska truckers. 8.05 Code Lyoko. 14.03 Kaffekvarnen. 18.00 Nyheter. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 7.40 Mumfie. 13.03 Liturgi. 11.00 Huvila & Huussi. Jakso 1/13. Söndag 14 september 2025 Fredag 12 september 2025 Åbo Underrättelser 18 TV. 9.01 Hemma hos oss. 9.12 Gula yetin. 0.20 Paradisöarnas mörka historia. Jakso 16/16. 1.40 NCIS Rikostutkijat. 9.00 Nyheter. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. 0.30 Alone Norge. 18.30 MM-rallistudio. 9.42 Athleticus. 11.03 Vega Kultur. 11.00 Yle Uutiset. Nyheter i radio. Jakso 31/50. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Ava, Riko ja Teo. 18.50 Merisää. 9.35 Boligkjøp i blinde. 21.00 Elokuva: Rita Hayworth Avain pakoon. 22.00 The proposal. YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 1.10 Tågresa genom osmanska riket. Amerikansk komedi från 2009. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Spelet Svensk realityserie från 2025. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 20.00 Mökkiunelmia. 21.55 Kriminalhistorier från Finland (R) 22.25 Byn där barn försvinner 23.25 Andra linjen (R) 1.55 Friidrott: VM. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Meningen med livet. Jakso 11/11. 2.35 Top Gear Suomi. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 22.40 Fjärrlinjen: Det sanna Saudi-Arabien 23.46 Orsak okänd än så länge (R) 19.30 På jakt med Lotta och Leif. 22.00 Morden i Sandhamn. 13.00 Fire Country. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 17.05 Lux med DJ Bunuel. Jakso 8/16. 1.35 Rekkakuskit jäällä. 23.24 Romano mirits: Miska Lundberg – musiikki verissä, taide tähtäimessä. 13.00 Idol. Jakso 8/12. 22.05 Barnmorskan i East End Brittisk dramaserie från 2024. 19.10 PAW Patrol. 2.25 First kill. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu ja sää Jenny Lehtinen. 8.30 Minna Pyykön maailma. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 8.30 Full fart, familjen! 8.40 Sam & Julia. 20.30 MM-rallistudio. 7.02 Sää. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 16.00 Sveriges dummaste. 6.40 Järvenrantataloa etsimässä. 8.50 Unga Jedi på äventyr. 21.00 Sveriges mästerkock. 14.00 Yle Uutiset. 17.45 På resa i Medelhavet. 19.45 Specialpolisen Hamburg Del 1. 10.03 Pekka Laineen Ihmemaa. 4.30 Sex tape. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.35 Klassiska klubben (R) 9.50 Facce d’Amore: barockarior med Orlinski och Il Pomo d’Oro (R) 11.00 Gudstjänst 12.00 Vivaldis De fyra årstiderna: 300 år (R) 12.55 Svenska designklassiker (R) 13.00 Bordtennis: WTT Champions 16.00 Halva jag. 7.24 Max och Maja. 15.00 Sveriges mästerkock. Suomessa on juuri julkaistu kirja täynnä suomenkielistä musiikintutkimusta. 18.50 Bluey. 6.52 Minibarnen. 21.00 Uutispodcast. 3.25 Race Across The World Suomi. 18.30 Dox: Kiss the future – Sarajevo och U2. 23.40 Yöklassinen. 16.30 Bob’s Burgers. 9.00 Galaxen. 20.02 Sää. 11.50 Vänner. 20.00 Som alla andra. 20.55 Anslagstavlan 21.00 Babel 21.30 Cyklopernas land (R) 22.00 Rapport 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Europas nya bilmaffia 23.55 Gudstjänst (R) 0.55 Kortfilmsklubben – engelska. 5.53 Radio Suomen Varhaisaamu Mika Saarelainen. 12.05 Urheiluradio. 5.50 Merisää. 15.55 Yle News. 21.00 Skyfall Brittisk action från 2012. 0.35 Vakoojavalaan mysteeri. 0.00 Nattklassiskt. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm SatSun). 7.09 Professori Balthazar. 14.20 Pontikankeittäjät: Wanhat juomat. 0.25 Rapport. 1.15 Kulturkvarten på samiska. 21.00 Nyheter. 7.00 Morgonettan 7.40 Bastudrömmar 8.00 Den vida naturen: Namibias naturs underverk 8.50 Fredagsdokumentären: Jag har ingen mamma-gen 9.00 Flinkkilä & Kellomäki 9.50 Gudstjänst 10.45 En liten, stor värld 10.50 Mikaela & Thomas 11.05 Elämäni Biisi 12.24 VM i friidrott: dag 2, kvällen 16.40 Sportliv 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Uutiset 17.08 HPI Ett omöjligt fall 18.00 Yle Uutiset (vkl) 18.10 Urheiluruutu 18.15 Van life Del 3. 14.02 Yleisurheilun MM-kisaradio Tokio 2025. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Kojsagor. Jakso 36/60. 6.50 Hej Jycke. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Syke. 18.50 Menneisyyden mysteerit. 12.07 Yleisurheilun MM-kisaradio Tokio 2025. 19.00 Bingolotto. 8.15 Greta Gris. 7.15 Muumilaakson tarinoita. Jakso 1/10. Musiikkihetkiä lähetysvirran keskellä. 21.00 Elokuva: Aquaman. 7.55 Pacific Blue. 18.00 Jeopardy! Suomi. 7.00 Svenska truckers. 17.00 Grand designs Sverige. 23.30 Akkaa päälle. 7.00 Greta Gris. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu
1.00 Akkaa päälle. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Kortfilmsklubben – finska (R) 23.54 Min berättelse på meänkieli 0.08 Alias Tornedalen. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 1/4. 19.55 Farmarligan. 8.00 Yle Nyheter och sport. 8.07 Ykkösaamu. 15.32 Yleisurheilun MM-kisaradio Tokio 2025. 21.00 Elokuva: Millerit. Elävä historia vie matkalle menneisyyden ihmisten tarinoihin aina muinaisesta Egyptistä Suomen lähihistoriaan. 22.00 Vit sand. Tuoreimmat uutiset tunnin välein ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. Jakso 9/10. 10.02 Koko Suomen Radio. Jakso 11/12. 1.45 Peltsi och Osmo på vildmarksäventyr. 7.05 Urheiluradio. 13.35 Onnenpyörä. 14.30 Yle Uutiset läheltäsi. 0.30 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. Svensk underhållning från 2025. 19.05 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 17.00 Unelmahäät. 8.30 Jeopardy! Suomi. 20.55 Random Mix: Peppigt. 21.07 Radio Suomen Ilta. 18.50 Vega Musik. 23.40 Yöklassinen. 17.40 Vegatoppen utmanarna. 9.00 Octonauterna. KUNSKAPSKANALEN 17.55 Studio natur. Ansvarig utgivare: Anna Forth 2025. 17.00 Uutispodcast. 14.03 Vega Eftermiddag. 20.15 Lilla Aktuellt. 11.30 Yle Uutiset läheltäsi. 13.00 Nyhetsdagen. 11.00 Gudstjänst 11.55 Hilja (R) 12.25 Summertide 13.12 Ungdom på avvägar 15.05 Prisma: Trädens hemliga liv 15.50 Yle Nyheter Söndag 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.10 Summertide 17.58 Den rika naturen 18.00 Yle Uutiset 18.21 Halv sju i dag 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 UT Puoli seitsemän syyskausi 2025 19.00 Balkan Europas glömda gräns 19.53 En stad en historia 20.00 F19 Flygaress och dubbelspioner 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studion 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Familjen Munros hemlighet 22.58 Oddasat 23.14 Hormoner! 23.59 Mellanrum (R) 19.00 Balkan Europas glömda gräns. 6.45 Nyhetsmorgon. 15.00 Kulttuuriykkönen. 21.00 Tulossa: Raharemontti. 7.00 Ed Stafford: Kamppailu erämaassa. 21.00 Elokuva: Takaa-ajettu. 19.02 Tosi tarina: Läheisyyshoidossa. Suorana maanantaista perjantaihin. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Svenska Hollywoodfruar. 12.03 Slaget dagens debatt. Jakso 2/10. 16.07 Urheiluradio. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Möte med (teckenspråk) Sverigefinsk intervjuserie från 2025. 21.00 007 Spectre Brittisk action från 2015. 18.00 Nyheter. 15.00 Lomakoti auringon alta. 7.50 Merisää. 21.00 Erikoisjoukot. 19.02 Radio Suomen Musiikki-ilta. 6.35 Kökets middagstips. 15.50 Pelastajat. LIV FI 9.00 Farmi Suomi: Revanssi. 14.00 Nyheter. 13.13 Vega Eftermiddag med kultursvepet. 19.15 Aftonandakt. 16.30 Yle Uutiset läheltäsi. 8.40 Bluey. 7.05 Aamusoitto. 12.05 Urheiluradio. 7.07 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 22.00 Ett liv och det som blir kvar. 6.53 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad 7.16 Lilla Tvåan 7.18 Katja Katt 7.29 Enni och Roy 7.41 Lilla Tvåan 7.43 Bluey 7.50 Vov-patrullen 8.13 Namnsdagsgratulationer: 15.9 8.15 Lilla Tvåan 8.16 Galaxen 8.17 Det var en gång en uppfinning 8.24 Jag, Elvis Riboldi 8.35 Unna Junná 8.45 Athleticus 8.50 Hemmagympa med Sofia 9.10 Sidenvägen på 30 dagar (R) 10.00 VM i friidrott: sammanställning av dag 3, morgonen 11.00 Mitt livs låt 12.20 Mat med bröderna Price 12.50 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 13.20 Friidrott: VM 16.37 I mina trakter 16.51 En stund i naturen 17.00 Lilla Tvåan 18.00 VM i friidrott: sammanställning av dag 3, kvällen 19.00 Synliggörelse 20.05 Stora sytävlingen 21.05 M/S Mystery 21.35 Varifrån kommer du. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. 19.25 Graviddagboken (R) Finsk dokumentärserie från 2025. 9.55 NCIS. 16.00 Huvila & Huussi. 16.30 Nyhetspodden. 23.10 På resa i Medelhavet. 12.00 Remppa vai muutto Suomi. 22.00 Generationer Dansk dramaserie från 2025. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Fotbollsstudion 23.40 Friidrott: VM-magasin (R) 0.10 Rapport. 7.50 Alaska: Viimeinen rintama. 19.05 Lyxfällan. Iltapäivien rentouttava musiikkihetki kevyen klassisen musiikin parissa. 14.50 Top Gear. 16.09 Yleisurheilun MM-kisaradio Tokio 2025. 19.00 Bolibompa: Draken och blomstermysteriet. 1.30 Riptide. 6.25 Yles morgon. I rollerna: Daniel Craig. 18.02 Radio Suomen Musiikki-ilta. Jakso 1/10. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Maanantai (R) 23.05 MM-rallin huippuhetket: Chile 0.05 Masked Singer Suomi. 8.00 The Summit Suomi. Martha får ett oväntat besök som skakar henne. 18.45 Helmis undervattensvärld. 15.00 Yle Uutiset. 23.48 Vega Musik. 23.35 Maistissa maailmalla. 12.45 Merisää. 7.45 Maailman herkullisimmat ruoat. 19.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari. 4.35 Ghost adventures. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 17.00 Duudsonit Gumball 3000 rallissa: Lontoo Istanbul (T). 11.02 Koko Suomen Radio. 0.15 Alla dejtar alla. 21.03 Vega Kultur. 0.30 Agenda. 20.00 112. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Yhden parin peli saa pelastavan käänteen, mutta toisten päivä muuttuu tunnemyrskyksi. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Gilmore girls 12.05 Sportspegeln 12.35 Malins Indien (R) 12.45 Sverige! (R) 13.15 Friidrott: VM 16.45 Svenska designklassiker (R) 16.50 Res med Jovan (R) 17.00 Hemma igen (R) 17.45 Varuhuset 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2025. 2.45 Sportnytt. 5.53 Radio Suomen Varhaisaamu Paavo Häikiö. 18.10 Charlie och Lola. 13.00 Petolliset. 15.30 Yle Uutiset läheltäsi. 23.00 Fortune fights. 16.00 Yle Nyheter och sport. 22.00 Högspänning. 15.03 Vega Eftermiddag. 11.32 Koko Suomen Radio. 8.45 Tilde. 21.00 Nyheter. TV5 FI 6.10 Järvenrantataloa etsimässä. 1.35 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 0.45 Monty Dons brittiska trädgårdar. 3.35 Supertähtien yllätysremontit. 19.43 Musiikkikamari. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 18.00 Efter fem. 11.00 Välilevyjä Kare Eskola. Jakso 5/5. 9.04 Muistojen bulevardi. 21.50 Merisää. 17.25 Vega Musik. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Greta Gris. Jakso 2/10. 21.00 Yksi on hyvää seuraa. 21.45 Vega Musik. 6.50 Hej Jycke. YLE X3M 11.00 Supernova. 0.00 Ivalo. 20.00 Yle Uutiset. 19.22 Petter söker meningen med livet: När blir man vuxen egentligen. 15.55 Yle News. 21.00 Karkurit Jakso 3/10. 14.45 Teho-osasto. 12.35 Superautokorjaamo. 18.00 Yle Uutiset. 19.05 Ariel. 15.05 Lyxfällan. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vem bor här. 12.55 Paikka auringossa. 13.00 Suurmestari Australia. 21.00 Svenska truckers. 14.30 Leijonan luola Suomi. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 20.25 Kompisar på nätet. Svensk matlagningsserie från 2025. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 18.03 Musikpodden. 2.50 Fire country. Raastava ero. 15.00 Miljardöörien aika. 17.00 Nyheter. 18.30 Skriv! 18.40 Grejen med demokrati. TV4 6.10 Hem till gården. 12.05 Elävä historia. 22.03 Urheiluradio. 22.00 Sekunder (R) 22.55 White wall (R) 23.40 IURIMA – en berättelse om tre fiskare 20.05 Stora sytävlingen. 2.50 Huutokaupan metsästäjät. 1.05 Grand Hotel. Amerikanskt drama från 1932. Jakso 2/10. 19.35 Petolliset. 19.50 Fotboll: Norrköping– Djurgården 21.00 Vetenskapens värld: Kriget om minnena Svenskt vetenskapsmagasin från 2025. 23.30 Kumman kaa (S). Och vem samlar på exklusiva väskor och dyrbar design i ett kristallpalats i Södertälje. Jakso 6/8. 2.30 Pelastajat. 22.15 Sällskapet. 6.55 Kokkikisa: Italialainen keittiö. 23.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 9.30 Yle Uutiset läheltäsi. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 18.10 Ramsay’s kitchen nightmares USA. 18.50 Merisää. 18.05 Ruotsin rajavartijat. 23.50 Historiens mäktiga byggnader. 10.53 Yksi on hyvää seuraa. Perjantaisin ohjelmassa soivat kuuntelijoiden toiveet. 16.10 NCIS. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 2.30 Race Across The World Suomi. 10.32 Koko Suomen Radio. 15.30 Diili. 18.50 Iltahartaus. 13.02 Yleisurheilun MM-kisaradio Tokio 2025. 20.00 Suomen surkein kuski. 17.07 Radio Suomen Ilta. 17.20 Yksi on hyvää seuraa. 23.50 Karkurit. 20.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Maajussille morsian. 18.50 Min hobby. 1.50 Poliisit UK: Ajojahti. 9.30 Avbytarna. 18.25 En känsla av skam. 19.50 Wheeler Dealers. 20.05 Ruben Stiller: Toveri Anna Kontula. 3.45 Morden i Marlow. 19.20 Nilen: flodernas flod. 16.32 Yleisurheilun MM-kisaradio Tokio 2025. 20.00 Nyheter. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 22.00 Top Gear Suomi. 20.02 Sää. Politiikkaradio keskustelee vallasta ja vallankäytöstä joka arkipäivä. 12.07 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 9.30 Valmistuksen salat. 8.15 PAW Patrol. 2.35 Lomakoti auringon alta. 10.00 Virtasen taloushistoria. 0.35 Sinkkuillallinen. 16.07 Faunin iltapäivä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 7/15. 23.11 Algoritmen: ASMR – vad är det för känsla. I denna actionfilm kommer agenten James Bond brottssyndikatet Spectre på spåren. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 6.50 Aamuhartaus. 9.00 Nyheter. 18.25 Små vilddjur. 20.00 Huvila & Huussi Del 9 av 14. JIM 13.30 Finlands auktionskung. 21.00 Vem bor här. 9.54 Andrum. 20.20 TV4Vädret. Jakso 5/8. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Bändidemokratiaa. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 15.9. 19.30 PAW Patrol. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.50 Grizzy och lämlarna. 17.10 Unforgettable. 23.00 TV4 Nyheterna och sporten. 7.30 Yle Uutiset läheltäsi. 0.55 NCIS: Los Angeles. 9.05 Svenska Hollywoodfruar. Jakso 1/14. 20.10 Simon Reeve tillbaka i Cornwall. 5.45 Sverige idag. 21.00 Hela kändis-Sverige bakar. 1.50 Body in the lake. 20.55 En liten, stor värld 21.00 Efter Nio 22.00 The Pirate Bay 22.45 Svart sand (R) 21.00 Efter Nio. 3.25 Sukuni salat. 20.00 Vänner. 10.30 Yle Uutiset läheltäsi. 9.00 Yle Uutiset. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. Lori bongaa sattumalta oikeuspsykiatrisesta sairaalasta paenneen karkurin. 22.45 Näistä levyistä en luovu. Sää. Jakso 1/12. 20.00 TV4Nyheterna. Katja Ståhlin rakkaan sukumökin piha on päässyt villiintymään ja kaipaa osaavaa ammattilaista. 9.25 Järvenrantataloa etsimässä. De senaste radionyheterna från Svenska Yles nyhetsredaktion. 7.32 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 12.45 Vänner. 23.30 Amerikan kovimmat keräilijät. 15.02 Yleisurheilun MM-kisaradio Tokio 2025. 21.05 Politiikkaradio. Kuuntelemalla näet maailman toisin. 17.55 Jeopardy! Suomi. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Sexmissbruk är bara en excuse för att få knulla. 11.35 Ruokamatkalla USA:ssa. 19.00 Mentalisti. 21.00 Vetenskapens värld: Kriget om minnena. 8.00 Fåret Shaun. 13.50 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. Juontajana Miia Lahti. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 14.32 Yleisurheilun MM-kisaradio Tokio 2025. 20.00 Maajussille morsian Jakso 4/12. 8.10 BUU-klubben 8.38 Sportliv 8.48 Jan Johansson en liten film om en stor konstnär (R) 9.17 Från buse till bästis 10.01 Drömträdgården 11.00 Anne och Anders i Kanada (R) 12.00 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna 12.30 Jag ska betala! Arvet efter Lallukka (R) 13.25 Från berg till tempel (R) 14.05 Filmkällaren (R) 14.10 Historia: Bröderna Nobel 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 15.56 Arkitekt Lewerentz 16.55 En liten, stor värld 17.00 Fråga doktorn 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Gud så gott (R) 19.00 Som alla andra 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.55 Spotlight: Plan B när arbetslivet suger Del 2 av 3. 1.15 Möte med (teckenspråk). 3.00 Torpeden. Katjan sukumökin perinteikäs piharemontti. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4811. 11.00 Race Across The World Suomi. 3.00 Nyhetstecken. Monipuolista musiikkia kevyestä jazzista etnoon ja populaarimusiikkiin. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 8.25 Pyjamashjältarna. Vem bor mitt i en saga med tornrum och tågbana. Jakso 1/13. 9.59 La Promesa hemligheternas herrgård. Jakso 11/12. 5.50 Merisää. 0.00 The rookie. 12.00 Täydellinen kesä. 22.00 Yle Vega. 9.32 Koko Suomen Radio. 0.00 Nattklassiskt. Vem är mannen från hennes förflutna. 22.55 Norskov. 16.00 Rekkakuskit jäällä. 10.55 Unforgettable. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 7.53 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 9.03 Urheiluradio. 12.01 Nyheter. Många blir lurade, väldigt få berättar om det. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.30 Sinkkulaiva (R) 12.00 Suomen kaunein koti (R) 13.00 Race Across The World Suomi (R) 14.00 Alone Suomi (R) 15.00 Masked Singer Suomi (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 17.00 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 10053. 10.30 Supertähtien yllätysremontit. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 18.20 Greta Gris. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 14.30 Rantabaari. 16.09 Vega Eftermiddag med Måndagsspaningar. Jakso 15/18. 0.00 Nattklassiskt. 21.02 Urheiluradio. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 19.00 Suurmestari Australia. 19.00 Pantbanken. 0.35 Top Gear. Merisää. 20.11 Lurad på kärlek och miljoner (R) Romansbedrägerier på nätet är ett av vår tids vanligaste brott, men också ett av de mest skamfyllda. Pandemin har nått sin höjdpunkt och landet stänger ner. 6.50 Lilla Tvåan. 3.35 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 7.15 Vida veterinär. 8.35 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 4.45 The au pair. 10.35 Museoiden mysteerit. 12.35 Kokkaushaaste. 12.35 Vega Musik. 2.15 Halva jag. 16.45 X3M Nonstop. 21.55 Radio Suomen Ilta. 21.00 Yle Uutiset. 0.50 Morden i Marlow. Jakso 22/22. 17.00 Sinkkuillallinen. 8.07 Ykkösaamu. Måndag 15 september 2025 Åbo Underrättelser Fredag 12 september 2025 TV 19. 22.25 Kulttuurisarja. 20.03 Radio Suomen Musiikki-ilta. 17.09 Nyhetspodden. 2.55 Australian rajalla. Jakso 8/10. 4.35 Mökkiunelmia. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Nyheter. KUTONEN FI 6.15 Museoiden mysteerit. 21.35 Tiedeykkönen. 0.50 Alone Suomi. 21.10 Tågresa genom osmanska riket. 23.00 Yle Uutiset. 11.00 Nyheter. 6.00 Bing 6.05 Muumilaakson tarinoita 6.30 Sunny Bunnies 6.35 Smurffit 6.45 LEGO Friends: Uusi luku 7.00 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.20 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.45 Tara Duncan 8.00 Villa & Utedass 9.00 Koti koiralle 10.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet 11.00 Rikkaat ja rahattomat 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Brittien ökyimmät myyntikohteet 16.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa 17.00 Tähtiarpa 17.05 Masterchef Australia 18.25 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 18.30 Selviytyjät Suomi Del 3 av 16. 0.00 Paradise hotel. 9.06 Koko Suomen Radio. 7.35 Mumfie. Jakso 21/23. 11.55 Ramsay’s kitchen nightmares USA. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 13.00 Rapport 13.05 Gudstjänst (R) 14.05 Babel (R) 14.35 Svettas blod 15.15 Fullmånenätter 16.55 Svenska designklassiker (R) 17.00 Rapport 17.05 Agenda (R) 17.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Sommarstunder (R) 18.05 Naturdagboken (R) Svensk naturserie från 2020. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 1.55 Kompisen lämnas utan. 14.02 Yleisurheilun MM-kisaradio Tokio 2025. 7.45 Storslaget, Steffi! 7.55 Greta Gris. Nyheter i radio. Karita joutuu vaikeuksiin Eelin takia ja joutuu pelkäämään työnsä puolesta. 21.00 Bridget Jones elämäni sinkkuna. 18.05 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 13.00 Politiikkaradio. Svensk tv-lek från 2025. 8.10 Bluey. 12.30 Vintiöt. 14.30 Maryn helpot kokkailut. 20.03 Vega Kultur. Jakso 5/10. 18.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 15.00 Nyheter. 21.05 Jumanji: Welcome to the Jungle. 6.45 Minibods. 18.55 Radio Suomen Musiikki-ilta. 23.20 Elokuva: Rita Hayworth Avain pakoon. 23.56 TV4Vädret. 17.05 Urheiluradio. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Keksijäkylän Lotta. 11.30 Kokkikisa: Italialainen keittiö. TV3 7.55 Boligkjøp i blinde. 22.05 Yöradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Onnela. Jakso 9/16. 23.40 Ekonominyheterna
19.40 Premiär. 7.56 Lilla Tvåan. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.35 Vägar bort och hem. 20.00 TV4Nyheterna. 14.50 Lyxfällan. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Kojsagor. 18.40 Greta Gris. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Professori Balthazar. 4.00 Arman ja aikamme ilmiöt. TV3 6.25 Nanny. 2.20 Rajavartijat: Salakuljetus lentokentällä. 19.50 Duudsonit Gumball 3000 rallissa: Lontoo Istanbul (T). 1.50 Panttilainaamo. 18.55 Efter fem, forts. 8.22 Lilla Tvåan. 22.45 Romarrikets arkeologiska hemligheter. 18.40 Superautokorjaamo. Jakso 9/10. 8.15 PAW Patrol. 19.22 Tongåvan. 21.00 Elokuva: Riivattu. 23.00 Yle Uutiset. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 9.32 Koko Suomen Radio. 19.30 Supermuntra magiska skogen. 0.15 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. Jakso 4/10. 18.45 Fåret Shaun. 23.10 Elokuva: Yön ritari. 16.00 Yle Nyheter och sport. 14.03 Vega Fredag med veckans filmpremiärer. 8.09 FriskusRobban. 9.55 NCIS. 22.00 The internship. Jakso 21/22. 1.30 Flykten till Östermalm. 3.40 Morden i Helsingör. 12.10 Van life. 6.50 Hej Jycke. 22.24 Tuuli Saksalan keidas: Koiranheisi kukkii hyville – musiikkimatka Ukrainaan. 11.02 Koko Suomen Radio. 18.46 Från buse till bästis Del 2. 21.00 Yksi on hyvää seuraa. 18.00 Efter fem. 22.00 Tyst vittne Brittisk kriminalserie från 2025. 15.00 Kulttuuriykkönen. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 14.00 Farmi Suomi: Revanssi. 8.36 Spongo, Fuzz och Jalapeña. 20.02 Sää. 7.18 Lilla Tvåan. Käärijän päivä. 12.05 Urheiluradio. 9.30 Avbytarna. 0.00 Elokuva: Takaa-ajettu. 6.35 Köket. 13.35 Wheeler Dealers. Nyheter i radio. 7.06 Greta Gris. 7.39 Stora maskiner. 9.25 Valmistuksen salat. 2.15 Huvila & Huussi. 16.30 Yle Uutiset läheltäsi. 23.20 Unelmien poikamiestyttö. 19.45 Top Gear: Polar-spesiaali. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2025. 14.30 Rantabaari. 12.35 Vega Musik. 2.50 Huutokaupan metsästäjät. 23.20 Handu pumpulla (T). Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 23.15 Elokuva: Hitman Rooleissa: Timothy Olyphant, Dougray Scott, Olga Kurylenko. 21.05 En känsla av skam. 9.04 Muistojen bulevardi. Jakso 8/10. 20.15 Äventyrsguiderna. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.02 Urheiluradio. 19.15 Astronella. 22.00 Övergivna byggnader. Nyheter och sport i radio. 12.15 Kokkaushaaste. 23.40 Yöklassinen. 8.24 Mästarna i skogslekar. 7.31 Den storartade herr Kung. 17.00 Stadi vs. 21.07 Puhelinlangat laulaa jatkot. 8.01 BUU-klubben 8.40 Karin och Carl Larsson (R) 9.40 Rivet ur arkivet: Kossan (R) 10.09 Livet på gruvkanten (R) 11.11 I brändernas spår (R) 12.00 Arvo Pärts dagböcker 12.35 Sommarkonsert från Schönbrunn 2025 14.15 Pizza passionata (R) 14.30 Stadsbor (R) 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 15.55 Matresa i historien: Villnäs (R) 16.01 Mina Settembre 16.55 Lilla Tvåan 17.51 Efter Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.38 Karlas helt fantastiska klass Del 25. 1.15 Järnvägar och arkitektur. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 X3M Eftermiddag. 6.50 Aamuhartaus. 1.55 Friidrott: VM. 11.15 Yle Uutiset Häme. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 16.30 Jaksa paremmin. 2.50 Poliserna 2017 (T). 6.52 Momolu. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 12.9. 20.00 Huvila & Huussi. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 7.32 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. Tuoreimmat uutiset tunnin välein ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. Juontajana Paula Jokimies. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra Jakso 30/40. 12.03 Slaget dagens debatt. 17.55 Ramsay’s kitchen nightmares USA. 22.15 Erikoisjoukot Del 2 av 16. 22.45 Uutisextra Vieraana OP-ryhmän pääjohtaja Timo Ritakallio. 11.32 Koko Suomen Radio. 20.03 Tongåvan. 12.35 Suuri seikkailu. 21.00 Stugfixarna Norge. Filmen fokuserar både på hans privatliv och karriär. Jakso 6/14. 18.02 Puhelinlangat laulaa. TV4 6.10 Hem till gården. 9.00 Nyheter. 17.35 Jeopardy! Suomi. 8.25 Pyjamashjältarna. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 8.40 Bluey. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 19.50 Cleo löser fallet. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 21.36 Kalle Haatanen: Keskiajan linnaelämää Suomessa. Jakso 1/10. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Egenland – Finland är fantastiskt. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 13.50 Svenska Hollywoodfruar. Meno on juuri niin villiä kuin odottaa saattaa! 22.10 Tulossa: Petolliset Christoffer Strandberg on kutsunut Vanajanlinnaan 20 uskollista aloittamaan pelin, joka kestää pidempään kuin koskaan ennen. 9.06 Koko Suomen Radio. 16.07 Urheiluradio. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 14.25 A-Talk 15.05 Strömsö: Skördetid på Strömsö 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.10 Summertide 17.56 En liten, stor värld 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.27 Resmål ur Egenland 18.30 Avbytarna 19.00 Selma Lagerlöf (R) 20.00 M/S Mystery 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Den nye påven 22.10 I lögnernas nät (R) 23.10 Oddasat 23.25 Kvinnor i försvaret 3 (R) 23.53 Kvinnor i försvaret 4 (R) 19.00 Selma Lagerlöf. 18.50 Iltahartaus. 14.30 Yle Uutiset läheltäsi. 8.23 Galaxen. 8.07 Ykkösaamu. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 20.20 TV4Vädret. 1.30 Candyman. 19.05 Daniel Tigers kvarter. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 12.45 Vänner. 20.50 Grizzy och lämlarna. 9.10 Sidenvägen på 30 dagar. 23.02 Club Millennium. 10.00 Puutarhan pelastajat. 7.00 Greta Gris. 18.03 Vega Fredag med Skivrådet. Jakso 9/12. 22.05 Club Millennium. 21.00 Freud: Outsidern. 3.30 Maistissa maailmalla. 11.54 Oddasat. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 3.00 Vakoojavalaan mysteeri. 10.00 Leijonan luola Suomi. 20.25 Kompisar på nätet. 20.00 Vain elämää Del 2 av 16. 1.45 Sportnytt. 12.00 Huvila & Huussi. 17.55 Petronix. Gäster är Anna Sise, Charlie Gustafsson, Charlotta Björck och Erik Stern. 16.50 Leijonan luola USA. 6.25 Yles morgon. 6.45 Minibods. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 12.30 Summertide. 9.54 Andrum. 20.00 Nyheter. 21.00 Elokuva: Aquaman. Jakso 10/12. 7.05 Aamusoitto. 8.15 House Hunters. 21.50 Merisää. 15.55 NCIS. 23.00 Cyklopernas land 23.30 Rapport 23.35 Love & other drugs Amerikanskt romantiskt drama från 2010. 13.00 Politiikkaradio. 23.15 Juice Ett starkt personporträtt om artisten Juice Leskinen som hörde till Finlands kändaste musiker. 15.00 Nyheter. Del 10 av 10. 12.45 Merisää. JIM 9.00 Duudsonit tuli taloon (T). 19.00 Huvila & Huussi Del 8 av 14. 22.15 Vega Dans. 21.00 Doobidoo. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Svenska designklassiker (R) 11.25 Skavlan & Sverige (R) 12.25 SVT bakom kulisserna (R) 12.35 Drottning Kristina Amerikanskt drama från 1933. 3.20 Kompisen lämnas utan. 4.55 House Hunters. 11.00 Yle Uutiset. 18.50 Bluey. 13.13 Vega Fredag. Jakso 5/8. Jakso 4/8. Fredag 12 september 2025 Fredag 12 september 2025 Åbo Underrättelser 20 TV. 10.00 Pitääkö olla huolissaan. 18.40 Elokuva: Miss Kovis. 15.03 Vega Fredag. 21.05 Politiikkaradio. 10.00 Ruben Stiller: Toveri Anna Kontula. 8.45 Tilde. 10.30 Museoiden mysteerit. 7.44 Vägen till stjärnorna. 0.45 Mord och inga visor: En berättelse att dö för. 19.15 Aftonandakt. 8.00 Panttilainaamo. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Radio 1:n perjantaiiltapäivässä soivat etno, kevyt jazz ja populaarimusiikin helmet. Jakso 5/10. 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. Jakso 25/32. 11.00 Supernova. 10.02 Koko Suomen Radio. 20.30 Postkodmiljonären. Sää. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 23.50 Elokuva: Rambo taistelija. Belle on muuttanut takaisin kotiin, mutta Tom ei ole ikinä kaukana valheineen ja lonkeroineen. 0.50 Finlands auktionskung. 4.00 Race Across The World Suomi. 17.50 De rika och de fattiga. 12.05 Tiedeykkönen: Pikakulutamme luontoa jätteeksi silkasta tottumuksesta – kiertotalous haastaa vanhat ajattelutavat. 12.07 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 8.10 Sam & Julia. 11.50 Yle Oddasat. 12.30 Salatut elämät. 7.53 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 14.45 Top Gear. 19.00 Lyxfällan. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 12.9. 8.30 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 15.20 Pelastajat. 17.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.58 La Promesa hemligheternas herrgård. 20.30 Peltsi och Osmo på vildmarksäventyr Finsk dokumentärserie från 2024. Jakso 9/12. 9.00 Yle Uutiset. 21.05 Eroja ja sovintoja (S). 23.15 Aristoteleen kantapää: Artist, dinner ja shoppailu – finglish on monitahoinen ilmiö. 20.00 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2025. 23.35 Tågresa genom osmanska riket. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 11.55 Ramsay’s kitchen nightmares USA. 17.00 Manipuloinnin mestarit 2/3: Syvemmälle petokseen askel askeleelta. 18.00 Jay Lenon autotalli. 17.40 Poliisikamera Ruotsi. 8.50 Hemmagympa med Sofia. Del 1 av 1. 15.30 Lomakoti auringon alta. 21.55 Radio Suomen Ilta. 1.05 Norskov. 11.00 Lomakoti auringon alta. 17.00 X3M Förfest. 7.11 Monsterskolan. 11.00 Yle Uutiset Uusimaa. 12.55 Paikka auringossa. 11.35 Leijonan luola USA. 22.10 Leonardo da Vinci Del 2 av 4. 9.05 Svenska Hollywoodfruar. 15.55 Yle News. 9.00 Rekkakuskit jäällä. 16.55 Unforgettable. 14.00 Nyheter. 5.53 Radio Suomen Varhaisaamu Jenny Lehtinen. 13.00 Nyhetsdagen. 19.05 Studio 65. 11.10 Kokkikisa: Italialainen keittiö. 7.45 Storslaget, Steffi! 7.55 Greta Gris. 7.05 Urheiluradio. 9.30 Yle Uutiset läheltäsi. 20.00 I rovdjurens spår. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 14.00 Politikbyrån (R) 14.30 30 minuter (R) 15.00 Wilmer X – när tiden stannar (R) 16.00 Hundraåringar berättar (R) 16.20 Arvo Pärts musikdagböcker (R) 16.55 Svenska designklassiker (R) 17.00 Rapport 17.05 Arvo Pärts tredje symfoni (R) 17.35 Svettas blod (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Svenska designklassiker 19.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Sommarstunder (R) 19.15 Omöjlig ingenjörskonst (R) Brittisk vetenskapsserie från 2021. 18.50 Bli vän med V75. 9.00 Järvenrantataloa etsimässä. 10.55 Unforgettable. 16.00 Rekkakuskit jäällä. 4.20 Australian rajalla. 6.59 Poppelkullen. 17.07 Radio Suomen Alkuilta. 22.30 Beck: Den gråtande polisen. 11.00 Nyheter. 8.55 Octonauterna. 7.30 Yle Uutiset läheltäsi. 2.55 Paradise hotel. 18.15 Storslaget, Steffi! 18.25 Charlie och Lola. 13.16 Den vita renen. 3.15 Kapen keittiökaappaus. 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa. 9.03 Urheiluradio. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 23.15 Elokuva: Hitman. 19.00 Äntligen skoldags. 11.00 Narrin aamulaulu Igor Stravinsky, Suomi ja muuan verraton ryyppy. 21.03 Tongåvan. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.19 Stella och Sam. 6.00 Bing 6.05 Muumilaakson tarinoita 6.30 Sunny Bunnies 6.35 Smurffit 6.45 LEGO Friends: Uusi luku 7.00 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.20 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.45 Tara Duncan 8.00 Villa & Utedass 9.00 Koti koiralle 10.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet 11.00 De rika och de fattiga 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Koti koiralle 16.55 Tähtiarpa 17.00 Burgerimiehet Välimerellä 18.00 De rika och de fattiga Del 4 av 10. Jakso 10/10. 2.55 Latelan Laurin hurja remontti. 21.00 Nyheter. 17.20 Yksi on hyvää seuraa. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.30 Sinkkulaiva (R) 12.00 Ex-Onnelliset (R) 13.00 Grand Designs Suomi (R) 14.00 Sukuni salat (R) 15.00 Suomen surkein kuski (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 17.00 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 10052. 7.35 Mumfie. 16.09 Vega Fredag med fredagsgästen. 7.15 Latela luonto kutsuu. Politiikkaradio keskustelee vallasta ja vallankäytöstä joka arkipäivä. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Jääkiekko: HIFK–K-Espoo Liiga. I rollerna: Jake Gyllenhaal och Anne Hathaway. 18.55 Puhelinlangat laulaa. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 23.00 TV4 Nyheterna och sporten. 23.06 Little Richard: I Am Everything (R) 22.10 Leonardo da Vinci. 19.00 Alone Suomi. 9.55 Sagor om sjöarna (R) 10.00 Meidän maamme vårt land (R) 10.30 Husdrömmar Sicilien (R) 11.00 Mat med bröderna Price 11.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 12.00 Från villebråd till måltid (R) 13.00 En tvättäkta lantis 13.30 Jope-show (R) 13.58 Konsten att bli miljardär (R) 14.45 Guld i köpstäderna (R) 15.45 FM-ligan i boboll 18.30 Husdrömmar Sicilien (R) 19.00 White wall (R) 19.45 I mina trakter 20.00 I rovdjurens spår (R) 21.00 Sekunder (R) 21.52 YleXPop: Goldielocks 22.30 The Real McCoy (R) 1.55 Friidrott: VM. 7.15 Vida veterinär. 2.40 Vit sand. 6.50 Lilla Tvåan. 10.00 Nyheter. 15.32 Radio Suomen Kesäradio. 10.05 Supertähtien yllätysremontit. 18.50 Merisää. 18.30 Selviytyjät Suomi. 20.10 Kokobäng. 11.00 Race Across The World Suomi. 16.30 Unelmahäät. 23.05 TV4Vädret. 13.00 Panttilainaamo. 17.00 Maryn helpot kokkailut. 15.30 Yle Uutiset läheltäsi. KUTONEN FI 6.10 Museoiden mysteerit. 2.00 Logan Mwangi viisivuotiaana murhattu. 10.30 Yle Uutiset läheltäsi. 0.00 Nattklassiskt. 19.02 Puhelinlangat laulaa. 11.30 Yle Uutiset läheltäsi. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.58 Emmy och Goro. 1.15 Lomakoti auringon alta. 10.32 Koko Suomen Radio. 0.20 Myrornas Metropolis. 14.05 Petolliset UK. 18.50 Burgerimiehet Välimerellä. 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 0.55 Sex tape. 17.05 Urheiluradio. 12.35 Poliisikamera Ruotsi. 21.00 X3M:s bästa. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 13.15 Viidakon tähdet. Lande. 23.15 Beck: Den gråtande polisen, forts. 20.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 7.50 Merisää. 6.55 Latela luonto kutsuu. 14.22 Arkivfilmer: Atlanta 5. 16.50 Basket: EM 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. 14.32 Radio Suomen Kesäradio. Jakso 9/12. 8.00 Yle Nyheter och sport. 20.00 The Rookie. 18.35 Hartaita säveliä. 18.05 Safirdrakens krafter. Nyheter i radio. Del 91 av 148. 22.03 Urheiluradio. 7.05 Daniel Tigers kvarter. Del 6 av 10. Kokelaat kohtaavat monien pelkäämän tehtävän jo ensimmäisenä päivänä. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.07 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 16.32 Radio Suomen Alkuilta. 21.00 Tosi valheita. 6.45 Nyhetsmorgon. 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. Merisää. 18.10 Livet på kontinenterna. 17.35 Näistä levyistä en luovu. 16.07 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 11.45 Yle Uutiset Lappi. Jakso 24/32. Jakso 2/16. 18.00 Nyheter. 17.30 Remppa vai muutto Suomi. 14.00 Onnela. 6.45 Kokkikisa: Italialainen keittiö. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.53 Svalbard sett från luften 20.00 Radions symfoniorkesters konsert Kazuki Yamada, dirigent, Dezsö Ranki, piano, Jussi Myllys, tenor, och Musikhusets kör. Aggressio. 2.00 Nyhetstecken. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 8.07 Ykkösaamu. 12.01 Nyheter. 20.00 Vänner. 8.00 Fåret Shaun. 14.15 Tehoosasto. 13.00 Yle Uutiset. Reklam. 21.00 Tulossa: Raharemontti. 1.25 Superpesis, Miehet. 7.40 Alaska: Viimeinen rintama. N. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Yle Uutiset. 13.02 Radio Suomen Kesäradio. TV5 FI 6.20 Järvenrantataloa etsimässä. 5.50 Merisää. 21.00 Fortune hotel. 18.00 Yle Uutiset. Suorana maanantaista perjantaihin. Jakso 2/13. 11.30 Ruokamatkalla USA:ssa. 4.30 Ghost adventures. 21.00 Yle Uutiset. 7.55 Boligkjøp i blinde. 12.00 Vintiöt. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 14.10 Bortskänkt: Sanningen om min adoption 14.50 Mitt liv som Marilyn (R) 15.35 Dårskapens hus Svenskt drama från 1951. 17.00 Nyheter. 21.00 Freud: Outsidern 21.55 Svenska designklassiker (R) 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Never look away Tyskt drama från 2018. Jakso 1/10. 7.04 Lilla Tvåan. 16.09 Radio Suomen Alkuilta. 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi