Åbo Underrättelser 11.04.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

www.åu.fi . Jag kommer ihåg att jag någon gång i lågstadiet blev lärd att det ?nns två saker en inte ska diskutera i allmänna sällskap. nyheter@fabsy.fi . Läs också om fjärrstyrda fartyg och pimpade Sverigebåtar. . KIMITOÖN SIDAN 11 Simola hoppas Abloy tar ansvar Kommundirektören hoppas de Dammigt värre. www.humalistonapteekki.fi Humlegårdsgatan 11, Åbo (i Pulssis hus). Live Music by Duo H & K www.restaurangbuffalo.com (02) 463 1600, Korpo LIVET ÄR LOKALT FREDAGEN DEN 11 APRIL 2014 nr 71 . ÅBO SIDAN 2 Utslagna personer ska få skolmat Skolorna får börja ge bort överloppsmat. . SJÖFARTSBILAGAN 24 SIDOR Godståg till Ryssland på önskelistan Men Åbo hamn rullar på ?nt redan nu. Tidigare partnern Centern väljer egen lista. Sidan 3 . Invånarna är irriterade över att staden inte har städat gatan får stöd att efter vinterns rörarbeten. Religion och politik. Som vuxen har jag många gånger fnyst åt den frasen, och hävdat att det är precis tvärtom, skriver Ylva Vikström i Spaltaren. SIDAN 18. (02) 233 6677 . vecka 15 . (02) 274 9900 . Foto: J-O Edberg Sidan 10 gå vidare. ?Jazzen var en tillräckligt stor utmaning? Det tycker jazzgitarristen Niklas Winter som ?rar tjugo år som jazzmusiker i år, bland annat med en konsert på ÅST:s restaurangscen Tiljan i kväll. Jazzens oförutsägbarhet är musikstilens utmaning, men det är det som gör att man ständigt lär sig något nytt, säger Winter. Foto: Johanna Bruun SIDAN 12?13 Hur gärna de än skulle se stora industrietableringar i sin egen kommun, är de numera rädda för storföretag. Man har blivit rädd för det som brukar vara räddningen. LEDAREN SIDAN 4 Att prata om politik och religion . Helt nya Torsdag 17.4 den modernaste tekniken! Cop värde 5,52 FH25 NIVELAX, TEL 02-427 080 Vi betjänar gärna på svenska SÄSONGÖPPNING ÖPPET: Vard 8?20, lö 9?17, sö, helger 12?20 Fredag 18.4?19.4 Tel. Dammet yr och grus och stenar ?yger omkring när bilarna kör längs Hög- som sparkas bergsgatan i Port Arthur i Åbo. årgång 191 . pris 2,00 e SFP:s valförbund med Saml ger två kandidater ?Vi kan inte riskera mandatet i riksdagen? I riksdagsvalet 2015 ställer SFP-kretsen upp två egna kandidater i stället för tre som tidigare då förslaget nu är valförbund med Samlingspartiet
Staden kan bli en kriskommun om ekonomin inte fås i balans. ÅU-foto Överbliven skolmat ska mätta vuxna munnar Åbo stadsmission får dela ut maten gratis. Maria Thölix Fullt ätbar skolmat ska inte längre gå till spillo. Från och med maj ska Åbo Stadsmission rf få ta hand om överbliven mat från någ- ra av stadens skolor. Pilotprojektet mellan stadsmissionen och Åbo stads kostföretag Arkea kör i gång den 2 maj. De delar också ut mat och kläder. Olika villkor beroende på fackförening. Maria Thölix Reso stad har nått en överenskommelse med de tre fackförbunden JHL, KTN och Jyty. Medlemmarna i de förbunden kan byta sina semesterpengar mot ledighet. Samtliga anställda måste byta minst tre dagar eller ta ut tre lediga dagar utan lön. Personer som byter minst tre dagar får en extra ledig dag. 544 personer av stadens 1 291 anställda. Fackförbunden Juko, Tehy och Super godkände inte förslaget. För medlemmarna i de fackförbunden väntar i stället en fem dagars permittering. Med de här besparingarna beräknas Reso kunna spara 720 000 euro. Stadsstyrelsen besluter om saken på sitt möte på måndag. Fjolårets bokslut visar ett minus på 3,1 miljoner euro. Om staden inte lyckas få sin ekonomi i balans kan Reso bli en kriskommun.. Foto: Maria Thölix Resoanställda permitteras eller tvingas ta ledigt utan lön Mättar ?era. Om det lyckas kan verksamheten utvidgas. Arkea önskar att maten delas ut gratis. Genom att donera maten vill Arkea ta sitt etiska och samhälleliga ansvar och också minimera belastningarna på miljön. Åbo Stadsmission rf hjälper personer med rusmedelsproblem, bostadslösa och utslagna personer. Föreningen strävar till att förbättra deras livskontroll och lotsa dem mot en sund livsstil. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 11 APRIL 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Reso stadshus. Snart slängs mindre mat bort i Åboskolorna
Om vi vill ha ?era kandidater på listan måste vi vara säkra på att också den tredje kandidaten får ?er röster än Samlingspartiets kandidater. Men visst skulle idealläget vara tre kandidater med en man, en kvinna och en ung person. Oksanen vill inte kommentera vilka de två kandidaterna kunde vara, utan säger att man ordnar ett nomineringsmöte i sommar. Sittande riksdagsman Stefan Wallin har redan tidigare sagt att han står till förfogande, om kretsen så vill. Att ingå valförbund handlar om att trygga att det ?nns en riksdagsledamot från SFP:s åboländska krets också i fortsättningen, säger Oksanen. Michael Oksanen. Det är SFP:s kretsmöte på lördag som fattar beslutet om partiet går in för valförbund i riksdagsvalet eller om man väljer egen lista. ?Jag är inte helt övertygad? Barbro Schauman, ordförande för SFP i Åbo, är tveksam till förslaget om valförbund. På det sättet kan man vara säker på att man får in en kandidat, vilket man kanske inte skulle klara av om man går till val med en egen kandidatlista. Fredrik Guseff är direktör för Svenska bildningsförbundet, men också sakkunnig i valmatematik och valstatistik inom SFP. . Kretsmötet fattar beslutet och jag vet att det ?nns olika åsikter. I vissa frågor har vi haft helt motsatta åsikter. ÅU-foto Hon undrar om kretsen måste fatta beslut nu eller om man kan vänta med beslutet till efter sommaren, då man till exempel vet hur regeringen ser ut. Hon deltar i kretsmötet som värd och observatör, men inte som delegat med rätt att rösta. mer som är på gång är det viktigt att trygga det åboländska mandatet i riksdagen. Det är ju en faktor som underlättar diskussionerna om också den här typen av samarbete. . Det handlar inte om någon ny SFP-linje eller så. Den diskussionen har inte heller förts när vi har varit i valförbund med Centern. Som kretsordförande ser jag ingen annan möjlighet än ett valförbund. Men samarbetet med Samlingspar- tiet har fungerat bra på landskapsnivå. SFP i Åboland har gjort bättre val efteråt, när vi har varit i valförbund. Vad tycker du om att gå till val i valförbund i stället för med egen lista? . Men marginalerna har varit små, så det kunde ha varit ganska spänt, säger Guseff. Enligt befolkningsantalet i Egentliga Finland får Samlingspartiet och SFP sammanlagt ställa upp sjutton kandidater. Ett valförbund mellan SFP:s och Samlingspartiets kretsar kunde trygga SFP:s plats i riksdagen också efter nästa val. När man räknar rösterna räknas varje röst i Egentliga Finland med, så det gäller att samla så många röster som möjligt. Vad tycker du om det? . Än så länge är det ett förslag. Tidigare har partiordföranden och ministern kommit från kretsen, och det har gett en helt annan synlighet. I tidigare valförbund med Centern har man haft tre egna kandidater. Enligt Guseff har det inte så stor betydelse att de egna kandidaterna nu minskar från tre till två. . Vill man gå till val på egen lista måste man bygga upp stödet i kommunerna på lång sikt. ?nns Minna Arve, stadsstyrelsens ordförande, Åbo, Ilkka Kanerva, riksdagsman, Åbo, Petteri Orpo, riksdagsman, Åbo, och Lauri Kattelus, stadsfullmäktigeledamot, Åbo. Kretsen vill också att Orpo ställer upp i partiets ordförandeval i juni. Valplaner. Med ?era kandidater ?nns det mer att välja mellan för väljarna. Med tanke på de förutsättningar som ?nns är valförbundet ett bra förslag. Det är av yttersta vikt att vi ha en svensk ledamot från den här landsändan i riksdagen. Det här är en där 180 politiker från hela Egentliga Finland deltog. Enligt verksamhetsledare Juha Rantasaaari är det naturligt att partierna med värderingar som ligger nära varandra samarbetar. Saml-kretsen utsåg också en del kandidater för riksdagsvalet 2015. SFP:s kretsordförande i Åboland talar för valförbund med Samlingspartiet. Med tanke på de tuffa utmaningarna och resultatet från föregående kommunalval är det strategiskt förnuftigt. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 11 APRIL 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det handlar också om hur stark lista Samlingspartiet har. Även om Stefan Wallin som riksdagsman har gjort ett myck- Valförbund handlar om röstkoncentration Men varje röst gynnar partiet, säger Fredrik Guseff, sakkunnig i valmatematik inom SFP. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Ett tekniskt valförbund handlar för den mindre parten om att locka väljarna att koncentrera rösterna på en huvudkandidat. Men jag är inte övertygad om att det här förslaget är den idealiska lösningen. Partiet borde få tre kandidater, minst, i stället för två enligt förslaget, säger hon. En egen lista i tidigare val har gett goda resultat och varit uppiggande. . Med ett valförbund försöker vi koncentrera våra röster. E-POST: NYHETER@FABSY.FI SFP får två egna kandidater i riksdagsvalet Ett tekniskt valförbund med Samlingspartiet ska trygga SFP:s åboländska plats i riksdagen. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? SFP i Åboland väntas gå till riksdagsval nästa år i valförbund med Samlingspartiet. Då får SFP ställa upp två kandidater, medan Samlingspartiet har femton kandidater. I nästan alla tidigare riksdagsval har SFP ingått valförbund med Centern och haft tre egna kandidater. Kretsordföranden Michael Oksanen ser ingen dramatik i att de egna kandidaterna nu minskar från tre till två. . Redan i höstas har Centern fattat ett enhälligt beslut om att man inte vill ha val- förbund med något annat parti i riksdagsvalet. Oksanen betonar att valförbundet är rent tekniskt. Vad säger du till dem som ser ett ideologiskt val i det här? . Många är nog fundersamma om våra muskler räcker till en egen lista. Conny Granqvist är ordförande för SFP:s kommunorganisation i Väståboland. . I Åboland vill man trygga riksdagsmandatet. Barbro Schauman. ÅU-foto . Med tanke på alla refor- hoppas att SFP:arna på fältet engagerar sig trots valförbundet. . Det är en förutsättning för all språkbevakning för den här delen av landet. Valförbundet är ett försök att få en svensk ledamot invald. Janni Lindholm, ordförande för SFP i Kimitoön, hoppas på en bra diskussion om valförbundsförslaget på kretsmötet. . Med tanke på läget i landet med svenskans ställning och skärgårdsfrågorna kan vi inte äventyra den enda ledamot som kretsen har i riksdagen. Att valförbundet blir med Samlingspartiet den här gången ser han inte heller som något dramatiskt. . ÅU-foto Janni Lindholm. ÅU-foto et gott arbete är synligheten nu ändå en annan. Tre kandidater ökar risken för att rösterna splittras så mycket att ingen av SFP:s kandidater blir invald. Med två kandidater minskar vi den risken. Jag har inget emot valförbund i sig, om vi får vad vi vill ha. Beslutet fattas av SFP:s kretsmöte på lördag. SFP i Åboland har haft valförbund med Centern i alla riksdagsval sedan 1960-talet, utom 2003. Men i och med kommunsammanslagningarna är kretsen mindre nu liksom antalet aktiva. Då var han minister, vilket förstås gav extra synlighet. Men jag tror att det blir bra med två kandidater också. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Barbro Schauman, ordförande för SFP i Åbo, är inte så förtjust i det aktuella förslaget om ett valförbund med Samlingspartiet i riksdagsvalet 2015, även om hon inte har någt emot samarbete med Saml i allmänhet. . Bland dem förnuftig lösning för bägge parter. Finns det en risk att partifäl- tet passiveras med ett valförbund, där syftet är att koncentrera rösterna? . I de två senaste riksdagsvalen ?ck nuvarande riksdagsledamot Stefan Wallin väldigt goda personliga röstetal, med 12 300 personliga röster. Femton av dem går till Samlingspartiet, medan SFP får två. Vi får göra en bra kampanj och engagera folk, trots att vi har en kandidat mindre den här gången. Lindholm. Hade han fått 800 röster färre hade vi förlorat det åboländska mandatet och SDP hade fått ett till i stället. SFP kunde ha fått in en kan- didat också från en egen lis- Samlingspartiet: Ja till SFP-förbund Samlingspartiets krets i Egentliga Finland har godkänt att man i riksdagsvalet 2015 ingår ett tekniskt valförbund med SFP. Beslutet fattades på partiets kretsmöte i går i Åbo, ta alla gånger i valförbund, utom 1995. . Men jag tror inte att risken för passivitet är speciellt stor. Och i valet 2003 där SFP hade egen lista var röstetalet inget exceptionellt, säger Guseff. . Det känns speciellt viktigt i det här valet att också våra intressen bevakas i fortsättningen. Nu blir det två kandidater för SFP i stället för tre som tidigare. Då hade man en egen lista och Jan-Erik Enestam blev invald med omkring 800 rösters marginal
Cybersäkerheten är ett annat prioriterat område. Om vi inte säger ifrån så var slutar detta? Det bästa vore givetvis om en lösning på krisen kunde nås förhandlingsvägen, så att ytterligare sanktioner kunde undvikas men detta beror nu mycket på Rysslands inställning. I Finland måste vi självfallet analysera vår ställning gentemot vår säkerhetspolitiska verksamhetsomgivning, eftersom vi inte är isolerade, utan fortfarande beroende av utvecklingen i omvärlden. Asiatiska länder med billig produktion är inte det i längden heller. Växande ekonomier tenderar höja löner och pressa fram bättre . I sista hand handlar det om politisk vilja. Att köra ner ett försvar går snabbt, att bygga upp det igen tar minst tio år. dyrare ? anställningsvillor. Men det kommer alltid nya. Det måste vara okej, för att vi gått med på att det ska vara okej. Många tillverkande småföretag i Åboland märker allt hårdare konkurrens uttryckligen av företag på webben. Det måste också vara okej, för att vi har gått med på att det ska vara okej. Det är kanske en paradox, men för att klara sig i den globala ekonomin måste man vara patriot. Amerikanerna är ganska bra på det. Det är inte vi. Stina Engblom Colliander DEBATTEN/ Marcus Rantala, Statssekreterare (SFP), Försvarsministeriet Försvarets spets måste hållas vass inlands försvar bygger på en helhet, där element som kompletterar varandra, utgör en förebyggande tröskel så att anfall upplevs som olönsamma. Försvarsmaktsreformen, som just nu pågår, framskrider enligt planen. Det är nordiskt samarbete när det är som bäst, vi övar kostnadseffektivt och som biprodukt byggs interoperabilitet mellan länderna. En styrka med över 200 samövade jaktplan, med gemensam lägesbild och gemen- samma ledningsfunktioner innebär en betydande operativ förmåga och som genom sin blotta existens ger ett viktigt försvarspolitiskt signalvärde Försvarssamarbetet i Norden omfattar idag också bl.a. ?era materialsamarbetsprojekt, en gemensam sjölägesbild och olika former av utbildnings- och övningssamarbete. EU har genom via öppnandet av marknader gjort att tidigare fiender blivit ekonomiskt beroende av varandra. Det till och med mera än tidigare. Människor som frågar sig om detta kan kallas demokrati. Samlingspartiets medlemmar är trogna sina värderingar. Den nationella spetsen ska hållas vass också i framtiden - oberoende om vi ansöker om Natomedlemskap eller inte. . Artikeln är en förkortad version av Rantalas tal för Åbo svenska pensionärer (4.4) och Åbo svenska krigsveteraner (7.4). Och man behöver inte bry sig eftersom miljöerna inte tar slut. Det ?nns alltid nya orter att etablera sig på. Det ?nns alltid billigare arbetskraft. Företages anor går tillbaka till 1700-talet. 4. Den scenariot sitter bra var som helst i Åboland. Problemet med argumentet är att det tycks bygga på antagandet att småföretagen är skyddade från globaliseringen både i den analoga världen och i den digitala. På många håll också i Åboland ser vi utländsk byggarbetskraft. Båda var viktiga för företaget, men också för patronen personligen. I bästa fall fanns det ett samvete. Moderna företagsägare står stadigt med båda fötterna i kvartalsavkastningen och bryr sig över huvudtaget inte om vad som händer i samhället. Samhället har blivit en ?miljö?. Det har vi inte råd med. En lång historia garanterar inget. Det som gör en oroad är att vägen mot en framtid går längs ett och samma argument: små och mellanstora företag. Det oroande är inte argumentet i sig, utan det att det är bara ett. rektörer säga att hur gärna de än skulle se stora industrietableringar i sin egen kommun, är de numera rädda för storföretag. Man har blivit rädd för det som brukar vara räddningen. Vi behöver knappast nämna varvet i Åbo som ett exempel i raden. Vi kan alla konsult- coachningstips om att en förändring inte är någon katastrof utan början på något nytt. Säg det till före detta FN Steelanställda eller till de 35 som får gå vid Abloy. Eller ta antalet sparkade och multiplicera det med en koef?cient på 2,5 för att få de direkta effekterna och lägg sedan ut detta på en kommun som Kimitoön. Början på något nytt. Och det har varit det samma rätt länge nu. Kanske är det så att det industriella paradigmskiftet till största del kommer att utmynna i större småföretagsaktivitet. 150 personer har vid två tillfällen skrivit på en namnlista med samma vädjan. Mycket arbete har lagts ner på att kontakta olika myndigheter . Detta samarbete ?nns det skäl att fördjupa. En stor framtidsfråga för nationen är hur försvarets ekonomiska resurser ska tryggas. Samtidigt som vi förnyar och effektiverar vår organisation har vi tills vidare kunnat investera tillräckligt i utveckling och ny teknologi, t.ex. oberoende om vi ansöker om Natomedlemskap eller inte. att vårt östra grannland är en militär makt vars handlingar direkt påverkar Finlands säkerhetsomgivning. Det ryska agerandet på Krim har brutit mot internationell rätt och det är en maktpolitisk uppvisning som skapar oro och instabilitet. Efter Kina Indien. Nu drabbas låstillverkningen i Björkboda hårt. Oron går igen och för att fritt citera en Björn Wahlroos som går igen: Det är inte längre varor och tjänster som rör sig fritt i globaliseringen. Det har vi inte råd med. Men varför samtliga svenska folkpartister, som i valtider säger sig värna om vårt svenska modersmål, så lättvindigt vill försämra närservicen och tillgången till svenskspråkig primärjour är för många ofattbart. Samtliga sex folkpartister vill att småbarnsföräldrar och gamla sjuka och otrygga människor ska kunna beställa rätt FPA-taxi, betala mera, sitta i timmar i väntan på undersökning och vård och sedan söka upp något apotek i Åbo. Allt detta i huvudsak på ?nska. 4 en framtid går längs ett och samma argument: små och mellanstora företag. Och människor som frågar sig vad folk ska livnära sig av i framtiden. Numera är bruksorterna mera riskorter än friskorter. Den meningen var inte lätt att skriva. Brukspatroner kunde ha ena foten i företaget och den andra i samhällsutvecklingen. Det är alltid tråkigt med sanktioner men Europa måste visa att detta agerande inte är acceptabelt och vi måste våga dra gränser. medicinalrådet Timo Keistinen vid socialoch hälsovårdsministeriet, överläkaren på samjouren i Åbo Jarmo Lehtonen, chefen för samjouren Päivi Lucenius, stadens ekonomichef Patrik Nygren, överläkaren Katariina Korhonen och andra har kontaktas för att få fram riktiga fakta och kostnader i fråga om primärjouren i eget regi kontra samjouren i Åbo. Ett anförande av överläkare Mogens Lindén vid Mariehamns hälsocentral anordnades och åtföljdes av livlig diskussion bland ett sextiotal besökare. Det oroande är inte argumentet i sig, utan det att det är bara ett. Detta fredsbygge har fått ny aktualitet i och med händelserna i Ukraina. Gränsöverskridande ?ygövningar mellan Finland, Sverige och Norge har pågått i fyra år och under denna tid har vi byggt upp en förmåga att samverka mellan alla tre länder. Försvarsmaktsreformen för med sig nödvändig effektivering, men på sikt räcker inte de nuvarande anslagen till att upprätthålla försvarsförmågan. Också en rättelseyrkan har inlämnats. Och så fattar social- och hälsovårdnämnden beslutet att förkasta rättelseyrkan hänvisande till samma missvisande och bristfälliga argument som i den ursprungliga nämndberedningen . bättre lönsamhet, eftersom hela världen är tillgänglig. Europeiska länder med billig arbetskraft slutar vara det då de bli EU-medlemmar. Dessvärre tycks mönstret fortsätta nu i östra Ukraina. Finland har, som en medlem av EU, varit med om att besluta om sanktioner mot Ryssland. Den nationella spetsen ska hållas vass också i framtiden . oftast . inom ?ygvapnet, i nya stridsvagnar och förmågor för våra specialtrupper. som i europeiskt perspektiv är en mycket stark armé. Vårt förhållande till Ryssland är viktigt och känsligt. Vi har de senaste veckorna fått en stark påminnelse om F Att köra ner ett försvar går snabbt, att bygga upp det igen tar minst tio år. Utöver högteknologikapaciteterna har Finland en reserv på 230 000 välutrustade soldater . Vår försvarsförmåga och dess utvecklande är även mycket beroende av internationell samverkan och internationellt försvarssamarbete. Deltagande i militär krishantering förstärker för sin del den ?nländska försvarsförmågan. EU är det mest framgångsrika fredsprojektet i hela världshistorien. Det ?nns . De ?esta har lärt sig att Anttila-brandet är något som alltid funnits och alltid kommer att ?nnas i handeln. Kanske man efter Nokia inte borde ha blivit överraskad trots allt. Men dagligvaruhandeln är också drabbad av globaliseringen, eftersom varuhus blir provrum där man kollar storlek och färg för att sedan gå hem och beställa varan i en utländsk webbutik till ett billigare pris. Vem bryr sig var arbetsplatserna ?nns? Pär Landor 11. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Storindustri gör inte småorter till bruksorter med sociala samveten längre. negligerande alla de nya fakta som framkommit. Negligerande alla vädjanden. Man fattar ett beslut som gör många människor ledsna, besvikna och maktlösa. En möjlighet? Det är lätt att vara konsult och 6 personer har skrivit insändare i ÅU och PK och vädjat om att få behålla primärjouren kvällar och veckoslut vid Pargas hälsovårdscentral. Försvarsministeriet har tillsatt en parlamentarisk arbetsgrupp, som ska reda ut förvarsmaktens långsiktiga resursbehov. Tanken är att de politiska partierna ska ha en gemensam lägesbild när vi närmar oss riksdagsval och skrivandet av nästa regeringsprogram, där beslut om försvarets framtida finansiering måste fattas. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 11 APRIL 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 2014 Det som gör en oroad är att vägen mot Låsfabriken i Björkboda. Efter Indien Afrika och så vidare. Men nya bruksorter kommer vi inte att få. Och med facit i hand: Det är kanske bra det. Man hör redan kommun- och stadsdi- Då Kesko i mars beslöt stänga åtta Anttila-varuhus och sparka över 200, lät det kanske som en ofattar nyhet i kedjan av likadana nyheter. Nu rör sig arbetet också. De bruksorter som uppstod på 1700? 1800-talen blev välmående samhällen. Nu raderas de ut av globaliseringen. Kvar blir fabriks- och hembygdsmuséer. Kombinationen har blivit en risk. Man är rädd för det som tidigare var räddningen. INSÄNDARE Kommentar till jourbeslutet Från frisk ort till riskort coach. FN-Steels konkurs 2012
Turismen och deltidsboendet i skärgården genererar en betydande del av de intäkter butiker och övriga servicenäringar får på Kimitoön. Transporterna ut i skärgården blir år för år sämre. Hur skall idag skärgårdsbefolkningen kunna pendla till fastlandet och tätorterna. Våren är S ju fåglarnas häckningstid. Man har frågat varför kampanjen inte ordnas på hösten. Vi ordnar talkokampanjen på våren, eftersom våren är för de ?esta den lättaste tiden att delta i talkoarbetet. Våren är dessutom en traditionell tid att ordna talkon i Finland. Kampanjens syfte är att främja miljöns goda och skräpfria tillstånd med hjälp av volontärarbete. Nu har man fått vänta i upp till fyra veckor på en läkartid, vilket inte är acceptabelt. För både åldringar och barnfamiljer är det en avsevärd förbättring. Dammarna brister, den orenade skiten Man förvånas även över att en tra?krondell i Kimito är viktigare än att göra bron till Tyska holmen i Dalsbruk säker. rinner ut i Skärgårdshavet. Den förorenade Falköfjärden skall förorenas ännu mer. Förvåningen i kommunkansliet är stor när de fast- och deltidsboende protesterar mot att skit?aken och stanken från Kimitoön förstör deras livskvalitet. Samtidigt säger ryktena att Kimitos eget reningsverk väl kunde sköta Kimitobornas avföring bättre än Dalsbruks reningsverk. Vem i fullmäktige vågar ta beslutet att skära i onödiga kommunala kostnader? Behövs en kommunfusion mellan Kimitoön och Pargas. Hotar hela kommunen bli en avfolkningsregion? Var står kommunen idag? Finland har beslutat att fem regioner skall sköta hälso- och socialvården Då försvinner hälften av tjänstemännens, styrelsens och fullmäktiges arbetsuppgifter. Åbo beslutar i framtiden var hälsovårdsstationerna på ön skall ?nnas. I och med den förordningen kan vi inte upprätthålla nuvarande jourverksamhet, eftersom tillgång till laboratorium, röntgen och legitimerad läkare inte ?nns under till exempel helger. Med det nya systemet kommer servicenivån på Pargas hälsocentral att förbättras. Läkarmottagningen kommer att förlängas till klockan 18 från måndag till torsdag. Och eftersom de egna läkarna inte mera har jour kvällstid, och tar ut ersättningen i ledig tid, blir de tillgängliga dagtid i stället. S Vid samjouren fortsätter bevakningen av språkfrågorna. Detta innebär i sin tur att det kommer att ?nnas mer läkartider tillgängliga. Rätt diagnos kan ställas snabbt. Knutpatriotism får ge vika för effektivare hälso- och socialservice. Vad skall Kimitoön göra med den byråkrati som inte mer behövs. Idag blir Kimitoön tydligen det offentliga Finlands Talvivaara. I hela den glesbebyggda Kimitoön dras dyrbara rör till reningsverket i Dalsbruk. I grund och botten är deltagarna i dylika talkon människor som bryr sig om miljöns välmående och som anser att det är en självklarhet röra sig i naturen med respekt för miljön. Med bra instruktioner, förhandsanmälning och information kan vi påverka i valet av deltagande ställen. Anmälningen till kampanjen sker via Snygg Beachnätsidorna. Att få vänta i fyra veckor ifall man är orolig för till exempel ett födelsemärke eller en diffus knöl, är inte något vi vill bevara. Helgjouren har ju hittills skötts av läkar?rman Attendos personal, vilka ofta har varit läkarkandidater. Mycken kritik, ofta berättigad sådan, har tidigare framförts gentemot detta förfarande. Har ni möjlighet att jobba för det här på hemmaplan? Calle Haglund. Förgäves. I stället för att skapa arbetsplatser och nya skatteinkomster, bygger man ut den kommunala byråkratin. Ändå kan man fördjupa samarbetet med Pargas och därigenom spara pengar utan att ge avkall på den lokala demokratin. Västanfjärd . Kampanjen ordnas 12.5?25.5.2014 längs Finlands havskuster och på Ålands stränder. hette det för några år sedan. Således har vi information om vem, när och var talkon ordnas. Där finns toppmodern apparatur och personalen är specialiserad på akutvård. Från och med den 1 juli kommer det i stället att ?nnas mer tid för det ack så viktiga ordinarie läkararbetet (rondandet, medicinuppdateringar...) på avdelningarna. Samjouren vid ÅUCS håller högsta kvalitet både vad beträffar utrustning och personal. Vi kommer att förverkliga kampanjen med respekt för naturen. Aija Bäckström Generalsekreterare, Håll Skärgården Ren Jenny Gustafsson Projektkoordinator, Håll Skärgården Ren Besvärshanteringen haltar ärendet kring jouren i Pargas inkom ett besvär över nämndens beslut. Besväret hanteras av samma nämnd, det vill säga av samma personer, som fattade beslutet som man har besvärat sig över. Normalt agerande i en rättstat är att tvister löses av andra än de som varit part, men detta gäller inte kommuner . Enligt rykten har man dimensionerat rören för klent. Hur kommunen har tänkt genomföra detta på Kimitoön är höljt i dunkel. Man förvånas även över att en tra?krondell i Kimito är viktigare än att göra bron till Tyska holmen i Dalsbruk säker. I hopp om att de mesta av ovanstående uppgifter är falska, eller illvilliga rykten, vore det på sin plats att kommunledningen och det styrande politiska partierna snarast skulle ordna informations- och diskussionstillfällen om vart kommunen är på väg och vad man ämnar göra för att höja livskvalitet och boendemöjligheter på Kimitoön Christian Andersson Suppleant i social- och hälsovårdsnämnden, SFP Kurt Ekström Medlem i social-och hälsovårdsnämnden, SFP Merja Fredriksson Ordförande i social- och hälsovårdsnämnden, SFP Conny Granqvist Medlem i social- och hälsovårdsnämnden, SFP Regina Koskinen Medlem i social- och hälsovårdsnämnden, SFP Timo Söderholm Medlem i social- och hälsovårdsnämnden, SFP Johanna Tengström Medlem i social- och hälsovårdsnämnden, SFP Dimman tätnar över Kimitoön ur mår Kimitoön i morgon eller om några år? Befolkningen åldras, ungdomen får inte arbete, storföretagen ?yttar bort och skatteintäkterna minskar. E-POST: NYHETER@FABSY.FI INSÄNDARE Jourbeslutet är det bästa för Pargas tängningen av kvälls- och veckoslutsjouren har debatterats ?itigt i press och annan media den senaste månaden. För bäddavdelningen eller Malmkullas del innebär detta inte heller någon försämring, de så kallade helgläkarna har varit ytterst lite involverade i verksamheten där. Vad beträffar avståndet ska vi komma ihåg att vi hade 7000 besök på Åbolands sjukhus och 14000 på ÅUCS ifjol. Mikael Hiltunen? Å Magnus Gräsbeck. Vi har möjligheten att reagera vid behov och eftersom alla städningsställen syns på nätsidornas framsida, kan även utomstående reagera om känsliga ställen är utprickade. På Snygg Beach-nätsidorna ?nns också instruktioner för talkoarrangörer. Talkoarrangörerna ombeds vid val av talkostrand uppmärksamma fåglarnas häckningstid och vi kommer att påminna alla deltagare om häckningstiden än en gång vid början av talkot. Snygg Beach är i första hand en miljötalkokampanj. Med den vill vi påverka tillståndet på vår närmiljö. Annika Lapintie. ?Utloppsfri kommun. Vi vill här framföra varför vi tycker att det beslut som nu gäller är det bästa för Pargas och dess invånare. Förutsättningarna för att bedriva jourverksamhet förändras i och med en statlig förordning som kommer att träda i kraft från och med 1.1.2015. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 11 APRIL 2014 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Istället för att skapa en konkurrenskraftig kommun som lockar hit nya företag och unga människor bygger man ut nya dyra kommunala tjänster? Måste hela den nedärvda trekommunsstrukturen förändras i grunden. Vad vinner Kimitoön på att flytta besluten gällande utvecklingen av skolor, kommunikationer, byarnas , näringsringslivets och skärgårdens utveckling till Pargas. Att nu göra en kovändning och hylla det systemet är mycket märkligt. Språkkunskaperna hos dessa hyrläkare har inte varit bättre än den kunskap i svenska som finns vid samjouren. Vid samjouren fortsätter bevakningen av språkfrågorna. speciellt om kommunerna inte vill det. I praktiken betyder det att besluten blir bestående eftersom samma personer som har gjort beslutet har svårt att se ifall de gjort fel eller inte. Det vore bättre ifall besvären hanterades av en annan instans och andra personer, inte de som gjort beslutet ursprungligen. För att undvika feltolkning av min åsikt i jourärendet, så ser jag att det var rätt att ?ytta jouren. Däremot känns det ändå fel att ett besvär hanteras av samma personer som fattat beslutet. I Ted Bergman Inte tillåtet villebråd i Europa U:s reportage (10.4, sida 14) med Finlands miljöcentrals boss Markku Mikkola-Roos gav kanske en nyckel till skarvproblemet: Om skarven var jaktbart vilt skulle man troligen få jaga den på höstarna precis som annan sjöfågel, och därmed skulle beståndet kunna regleras. Så nu kunde det vara idé att bygga vidare på detta. Mikkola-Roos visar en resonabel inställning, och det är en stor framgång. Fint! Kunde Nicke Torvalds försöka jobba i Bryssel för att få skarven jaktbar, för att normalisera dess ställning bland andra europeiska fåglar? Och jaktvårdsdistrikten, Viltcentralen. Inte klagades det på avståndet då inte. dens beslut som kräver nytt miljötillstånd. I kampanjen kan föreningar, skolor, kommuner, företag, samfund, kompisgäng och enskilda personer delta. Varje deltagare kan fundera ut ett bra talkoställe, en talkodag och en tidpunkt för det egna talkoevenemanget. Anmälningen sker via kampanjens nätsidor. Åbo Underrättelser berättade den 5 april 2014 om att det har dykt upp oroväckande kommentarer i skärgården gällande kampanjens tidpunkt på våren. I hela Stockholms skärgård är det ordnat så att man från öarna skall kunna komma in till Stockholm, uträtta sina ärenden och komma tillbaka samma dag. Bredband i glesbygden anser ?nska staten vara ett måste. Nu måste arbetet delvis göras på nytt. Sen blir man förvånad över att boare i glesbygden vägrar betala för den kommunala ineffektiviteten. Skärgården, basen för kommunens turism och deltidsboende, hoppas att statens skärgårsdstillägg skall användas för skärgårdens utveckling. Kommunstyrelsen kör över miljönämn- Lennart Andersson Högsåra Söderön Snygg Beach är en kampanj för en renare miljö nygg Beach är Håll Skärgården Ren rf:s städkampanj för stränder. Likaså beslutar H Åbo, inte kommunen om möjliga utbyggnader eller nyinvesteringar
?Minkriket. Där kan man höra Vivaldis toner på lördag. Föreställningen tar två timmar och den visas elva gånger. Tehdasteatteri ger sina pjäser på ?nska och alla görs med olika sorts tekniker. De har uppvisningar med dockoch skuggteater regelbundet och de strävar efter att kombinera teater med olika typer av konst. Tehdasteatteri verkar i Manilla på Östra Strandgatan 64 i Åbo. Manilla. Men jag kan ingenting om minkar. Karin Erlandsson bor i Mariehamn men är uppvuxen i Nykarleby i Österbotten där pälsdjursfarmning är en viktig näring. . PRÖVAR VINGARNA I AMAZONAS USA 2014 ????? Regi: Carlos Saldanha Manus: Don Rhymer, Carlos Kotkin, Jenny Bicks, Yoni Brenner Svenska röster: Ola Forssmed, Pernilla Wahlgren, Leif Andrée (Original: Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Jamie Foxx) 1:41 F7 form av till exempel ?gursim i luften och luftfotboll. Men inget nytt egentligen. Berättelsen är otillåtet spretig. En självklar huvudkaraktär och en tydlig kon?ikt och så vidare. Visst är ?lmen tjusig och barnvänlig. Tror de och de sakkunniga. Storstadsfåglarna åker på semester i ?Rio 2 . Skrivandet är uteslutande lustfyllt. De har träffats, gått igenom manuskriptet och ändrat på både ?logiska och litterära saker?. . Bättre om de otaliga parallellhistorierna och bi?gurerna vävts samman. ÅU-foto anpassning till kamratgruppen och dess livsstilar. Roliga är de nya ?gurerna giftgrodan och myrsloken. Pjäsen är baserad på Selma Lagerlöfs saga. pröva vingarna i Amazonas?. Som underrubriken i svenska versionen säger, till den stora regnskogen, djungeln i Brasilien där fåglarna växte upp i första ?Rio?-?lmen. I barndomens skogar träffar huvudpersonen Blu överraskande sin svärfar. Och hustruns ungdomsförälskelse. Mitt mål var att skriva om minkfarmar så att förlagsredaktörerna skulle tro att jag kunde allt. När manuskriptet tagit form anlitade hon sin brors kompis i Österbotten som läste texten ?med minkfarmarögon?. Vivaldis ?Stabat mater. Svåra sitsar men familjen framom allt. Samtidigt på annat håll i skogen: Fosterföräldrarna, människorna, letar efter ?era blå fåglar och kolliderar med det stora skogsbolaget som avverkar djungel illegalt. Så länge tog det för Karin Erlandsson att skriva romanen ?Minkriket? som släpps på Schildts & Söderströms i september. . ser ut i dag. Filoso?caféet hålls i Restaurang Skolan (Historiesalen), Eriksgatan 18 i Åbo med början klockan 17.. I höst får hon uppleva den verkligheten från den andra sidan. Förlaget, som kallar boken ?en lysande debutroman?, ger ut den också på ?nska. Vad betyder det att romanen ges ut på ett etablerat förlag? . till de hos oss mera sällan hörda verken. Debuterande författare. som handlar om en österbottnisk familj som satsar på pälsdjursnäring. Karin Erlandssons första roman ges ut i höst. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Karin Erlandsson redo ?Minkriket. Läsaren får följa tre generationer minkfarmare från 1950-talet till början av 1990-talet. Pjäsen består av dock- och skuggteater. Och det går in?ation även i 3D-tekniken. De många manusförfattarna (och regissören Carlos Saldanha) struntar i den klassiska dramaturgin som ju är så behjälplig i sagoberättandet. Den handlar om ett trollbarn som av misstag byts ut mot ett människobarn och hamnar i en människofamilj där trollet måste anpassa sig till människornas levnadssätt. Teaterchefen Timo Väntsi är regissör och manusförfattare. Nu kan jag ju. Hon använde finlandssvenska Brages pressarkiv för att lära sig om farmarnas vardag och om ?räv?ickorna?, djurrättsaktivisterna som ?ck sitt namn efter att de släppt ut rävar på nittiotalet. . Blå ara Blu från Rio de Janeiro med fru och tonårsdotter på semester i Amazonas. Brasilianska rytmer och färger, och skövling, i Amazonas Krister Lindberg | lindberg?lm@ gmail.com I Rio de Janeiro bor en blå ara med fru och tre barn hos forskare och trädkramare av släktet människa. Fåglarna är de sista exemplaren av sin art. 19.30. Eller kunde. Lehtikuva Hon skickade manuskriptet till förlaget i maj i fjol och fick utgivningsbeskedet i oktober av redaktören Anna Friman på Schildts & Söderströms. . Inträdet är fritt men intäkterna från programbladen går till insamlingen Gemensamt ansvar. Åbo domkyrka. Nej, nej, jag har inte haft någon ångest. Hon är bosatt i Mariehamn men uppvuxen i Österbotten. Bi?gurer. Jag kom inte på slutet, är hennes förklaring till den långa skrivprocessen. Eller, rättare sagt: . ÅU-foto Rubriken för söndagens ?loso?café lyder ?Om sociala medier och ensamhetens upphävande?. Inledare är André Jansson, professor i medie- och kommunikationsvetenskap vid Karlstads universitet. I boken ?Den ensamma massan. Det gäller bara att fokusera. För ett år sedan börja- de bitarna falla på plats i ?Minkriket. skildrade sociologen David Riesman på 1950-talet uppkomsten av en ny personlighetstyp i det amerikanska samhället: Den gruppstyrda människan. I konsumtionssamhällets kölvatten sågs traditioner och högre ideal ge vika för vad Riesman uppfattade som en alltmer änglig Boken. Det är himla skönt. Det kan handla om att en person inte ska äta smörgås, utan att han borde äta havregrynsgröt. intervjuat och recenserat många författare. Jag visste hur det skulle sluta men hade inte den psykologiska mognaden att få ihop det. Har det varit tungt? . Jag behöver inte göra något annat än att se till att boken blir bra. Karin Erlandsson arbetar nu på sin andra roman. Nya Åland är FNB:s samarbetspartner på Åland. Som kulturredaktör på Nya Åland har Karin Erlandsson De nio satserna framförs på lördag i Domkyrkan av altarna Anna Edgren och Elina Aho-Kuusama, som har inlett ett tätt samarbete efter att ha träffats på mästarkurserna för tidig musik inom festivalen Sastamala Gregoriana. Konserten är Edgrens (FNB)?Patrik Dahlbom och Aho-Kuusamas första gemensamma produktion. Den kanske främsta organisten i sin generation, internationellt prisbelönade Ilpo Laspas, står för de instrumentala stämmorna och spelar orgelverk av Vivaldi samt Bach. Konserten i Åbo dom- PREMIÄR FILOSOFICAFÈ Dockteater på Tehdasteatteri Hur ser den ensamma massan ut? Onsdagen den 16 april har Tehdasteatteris senaste pjäs ?Vaihdokas. uppförs på lördag Bland påsktidens många musikpärlor hör Antonio Vivaldis ?Stabat mater. Nu latar och solar sig upphovsmännen i skuggan av första ?Rio?. www.åu.? Femton år. Massmedier och populärkultur bidrog till nya konformitetsmönster hos befolkningen, inte minst inom den yngre generationen. Föredraget diskuterar Riesmans tankegångar i relation till dagens förändrade medielandskap där inte minst sociala medier ger uttryck för en ambivalens mellan individualistisk prestationskultur och social konformism. Brasilianska rytmer och musik ?nns nu ännu mera än i ettan (som man inte behöver ha sett), och många är musikalinslagen. handlar om den österbottniska pälsnäringen. Fåglar blå. kommer ut kyrka börjar kl. premiär. Och människans framtid. Animationen i 3D sprudlar återigen av färger. Sedan började det hårda jobbet. Anna Friman blev Karin Erlandssons bollplank på förlaget. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 11 APRIL 2014 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Ytterst leder detta till frågor om hur den ?ensamma massan. Vitsiga sådana i FILMEN RIO 2 . Förstör för djuren och naturen
16.30. BIO FIX, Villa Lande, Kimito Kummeli V. Romantisk komedi om killarna som svär att hållas singel. Dokumentär om Hanneriina Moisseinen, 35, som vill lära sig 89-åriga Jussi Huovinens gamla sånger som han ärvt muntligt av sina föräldrar. Regi: Darren Aronofsky. (KL) ????? Presidentintekijät. Bygger på roman av Markus Zusak om Liesel som skickas till en fosterfamilj på grund av världskriget i Tyskland. Dabba (The Lunchbox). Regi: Jukka Kärkkäinen, Sini Liimatainen. En börsmäklare går från amerikanska drömmen till ohejdad girighet. 18.30 i Korpo . Regi: Wes Anderson. Tobey har just släppts fri från fängelset. ?Fysiskt så det känns. Regi: Anssi Mänttäri. (KL) ????? Eedenistä pohjoiseen. Travers är mycket motvillig. Efter att kriget är slut bestämmer han sig för att jaga människorna som var ansvariga för den tortyr han utsattes för. Måndag, onsdag kl. tills en olycka är nära att förstöra allt. Drama, baserat på en sann historia, om en man som under andra världskriget arbetade på dödens järnväg. (KL) ????? That Awkward Moment. Regi: Virpi Suutari. Regi: Selma Vilhunen. 3D. Original och på ?nska och svenska. Regi: Anthony Russo, Joe Russo. Shailene Woodley och Kate Winslet. Verklighetsbaserat drama om en svart man som på 1850-talet kidnappas i New York och säljs som slav. Sex andra personer som på olika sätt stött på självmord i sin närmaste krets delar sina erfarenheter. ?Skådespelarna tolkar glödande människor.? Oscar för bästa huvudroll och bästa biroll. Året är 1985 då Ron Woodroof, som själv har aids, hjälper andra drabbade att få mediciner i ett system där det inte är någon självklarhet. ?Inte så att man gapskrattar så ofta, men underhållande.. ????? The Monuments Men. Energiskt och roligt, tycker KL. Walt Disney har lovat sina döttrar att göra en ?lm om deras favoritbok, men författaren P.L. Regi: Lars von Trier. kl. (KL) ????? Sådan far, sådan son. Robert Gustafsson gör åldringen på rymmen i ?lmatiseringen av Jonas Jonassons miljonsäljare. (KL) ????? Need for Speed. Regi: George Clooney. Regi: Hayao Miyazaki. Baserad på Frank Millers serieroman Xerxes. Med Geoffrey Rush och Emily Watson. Regi: Jean-Marc Vallée. Men vad var det egentligen som hände då. Regi: Hirokazu Kore-eda. (KL). ????? Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann. Regi: Felix Herngren. Regi: Scott Waugh. Regi: Tom Gormican. (RK) ????? The Lego Movie. Regi: Aleksi Mäkelä. (KL) ????? Näin unta elämästä. Premiär. Romanssi. Berättelsen om conciergen Gustave H på välkända hotellet i Europa under mellankrigsåren, och hisspojken Zero Moustafa som blev hans närmaste vän. (KL) ????? 12 Years a Slave. Rymdthriller där George Clooney med ?era tappar all kontakt med moder jord under en promenad i rymden. Renovera sommarstuga, råna bybutiken, vila ut på björnjakt. Banks. Svensk text. The Wolf of Wall Street. Svensk text. Intressant?. (KL) ????? Dallas Byers Club. ?En ?lm med Liam Neeson. Det är allt du behöver veta. En vampyrkärlekshistoria om Adams och Eves romans som har pågått under århundraden men nu sätts på prov av Eves okontrollerbara lillasyster. The Railway Man. Regi: Saara Cantell. Plötsligt attackeras hans kollega och snart är jakten på skurkarna igång igen. Le Week-End. Regi: Alfonso Cuarón. Russell. Vad händer när en pappa får veta att hans sexåriga son egentligen är någon annans barn. 3D. En dokumentär om ?nländska par som sköter sina trädgårdar med sorg och glädje. The Pirate Fairy. Fredag 11.4. Regi: David O. Fredag 11.4 kl. Filmen för dig bakom kulisserna i Sauli Niinistös presidentvalskampanj 2012. Drama om en framtid där människorna delats in i grupper enligt sina egenskaper. Muutoksii. 17.30 i Houtskär, mån- dag 14.4 kl. I huvudrollerna bl.a. ?Inte speciellt spännande. Pengar, makt, kvinnor och droger. ?En igenkännligt humoristisk och realistisk ?lm. Regi: Ritesh Batra. 19. BIO PONY, ?lmklubben i Dalsbruk JFK. Dubbad till ?nska. Mr Peabody & Sherman 3D. En poetisk och vild historia om en kvinnas erotiska resa från födseln till 50-årsåldern, berättad av huvudrollskaraktären som är den självdiagnostiserade nymfomanen Joe. ?Underfundig humor, ack så snäll och gullig.. Regi: Carlos Saldanha. Och skammen hos dem som bara ser på.. 12. Specialförestälning: Brittish Museum: Pompeii exhibition. Men oss vanliga dödliga?. 19 i Pargas, onsdag 16.4 kl. Regi: Peggy Holmes. Regi: Brian Percival. ?Mest ett frossande i sjuttiotalets kitsch, galna frisyrer och överdimensionerade glasögon, klädsel.. (KL) HHHHI Only lovers left alive. Regi: Tuukka Temonen. Regi: Timo Koivusalo. Risto och hans kompis Nelli försöker hitta en pappa åt Risto och en man åt tant Rauha. Det ger ett lite splittrat intryck.. ?(MMM) ????? Captain America . Captain America/Steve Rogers drar sig tillbaka för ett liv i lugn och ro. Herr Peabody är affärsman, upptäcktsman, vetenskapsman, Nobelpristagare, gourmé, olympisk mästare, geni och en hund. Nu har han uppfunnit en tidsmaskin. 300: Rise of an Empire 3D. De har premiär under den kommande filmrika veckan. KINOPALATSI Rio 2. Regi: Sami Laitinen. Storyn bakom Mary Poppins. Dramakomedi om en specialinkallad grupp experter som försöker rädda värdefull konst ur Hitlers giriga händer. Korso. Regi: Neil Burger. (MMM) HHHHI Boktjuven (The Book Thief). Regi: Jonathan Teplitzky. Regi: Martin Scorsese. ?Det är vackert, otroligt skickligt berättat och engagerande. ?Finstämd och vackert ?lmad.? (KL) ????? Non-Stop. Vitsigt, men inte roligt, anser KL. Russell Crowe som gubben Noak i actionförpackning (2D, 3D). Divergent. ?Filmen hade varit värt ett bättre, mycket bättre manuskript. ?Filmmagi och superba skådespelare.. Den här gången utspelar sig de stora slagen ute till havs när General Themistokles vill återförena Grekland. Kummeli V. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 11 APRIL 2014 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Premiär. The Grand Budapest Hotel. Recensenter: Krister Lindberg, Martina MoliisMellberg, Robin Korsström.. En FBI-agent tvingar bedragaren Irving att samarbeta och in?ltrera sig i New Jerseymaf?an för att själv undvika straff. 18.15. BIO SYDVÄST Bamse och tjuvstaden. (KL) HHIII Kaze tachinu. Torsdag 10.4 kl. 3D-animation för hela familjen. Gör han inte det dödas passagerarna i planet. Regi: Jim Jarmusch. (KL) ????? Nymphomaniac del 1?2. 18.30 i Nagu, torsdag 17.4 kl. ?Berättelsen har tre plan: nutid, tillbakablickar och framtid. (KL) ????? American Hustle. (KL) ????? Onneli ja Anneli. Oscar för bästa ?lm. (KL) ????? Opera: La Boheme, lördag kl. Filmen baserar sig på verkliga händelser där barn av misstag blivit förväxlade vid födseln. ?Små detaljer berättar mer än tusen ord.. ?Ett ord kan göra ont, så att vi känner det i hjärtat.. ?Udda och ojämnt, men inte dåligt?. Flerfaldigt oscarbelönad. Regi: John Lee Hancock. För att hämnas de som satt dit honom åker han tvärs över landet för att vinna ett race. Saving mr. The Return of he ?rst Avenger 3D. Regi: Roger Michell. Regi: Jaume Collet-Serra. Markus drömmer om att bli basketstjärna och beslutar sig för att ?ytta till New York för att förverkliga sin dröm. De färgglada gänget från Rio är tillbaka i ett nytt galet äventyr och prövar den här gången vingarna i Amazonas. Regi: Aleksi Tuomivaara. Dubbad och textad till svenska. Premiär. Noah. Under en ?ygtur mellan New York och London får Bill en rad hotfulla textmeddelanden: Han ska se till att USA:s regering överför 150 000 dollar till ett hemligt konto. Regi: Noam Murro. ?Ger ?lmvetare och andra intellektuella mycket att diskutera. Regi: Rob Minkoff. Regi: Phil Lord och Christopher Miller. E-POST: NYHETER@FABSY.FI för debuten i höst. UNDERSTÖD Biblioteken får pengar Sex svenska projekt inom biblioteken har beviljats utvecklingsbidrag. Kimitoöns kommunbibliotek: Från biblioteksstig till mediestig 6 000 euro. Pargas stadsbibliotek/Blankabiblioteken: Utveckling av Blankanätverket 20 000 euro, Medieplan för Blankabiblioteken 10 000 euro. Pargas stadsbibliotek/Pargas bibliotek: Barnens lördag 2 500 euro, omstrukturering av bibliotekets utrymmen 7 000 euro. Pargas stadsbibliotek/Iniö och Utö bibliotek: Upprustning av ?lialbibliotek 1 000 euro. Sammanlagt har Regionförvaltningsverket i Sydvästra Finland beviljat de allmänna biblioteken i regionen 387 000 euro. Bidragen beviljas för planering och utveckling av bibliotekstjänster och -processer, utveckling av användarvänliga produkter och tjänster, kostnader för att sammansluta kommunernas bibliotek och främjandet av läsning och skrivning. BIOVECKAN En inhemsk dokumentär och ett drama, en tecknad och en utländsk film. Japansk animation om Jiro som drömmer om att ?yga. Regi: Steve McQueen. ?Intensiv, spännande, visuellt fascinerande.. Originalversion (?nsk & svensk textning), samt ?nskdubbad. Ett medelålders brittiskt par åker till Paris över helgen för att hitta gnistan igen. Romantisk indisk rulle som gjort bra ifrån sig vid biljettluckan. Men vad händer? Gravity. Dokumentär om 26-åriga Alex som lider av psykiska problem och slutligen tar sitt liv. Om två pojkar som är vänner . De hittar mycket annat också, bland annat kommer gamla gräl upp till ytan. Emmet är världens vanligaste legogubbe som blir en del av ett äventyr där han ska stoppa en farlig tyrann. ?Emma Thompson är förträf?ig i rollen som äldre dam med skinn på näsan. Fantasi och verklighet möts när två förstaklassare ?rar sommar. Trettioåriga Lia möter en man på gatan som börjar minnas deras gemensamma tid för tio år sedan. ????? Risto Räppääjä ja Liukas Lennart. Premiär. Laulu
Har sitt kontor på Aningaisgatan 16. Teamet består av designer Nora Peltoniemi, vd Inkeri Kiuru och produktionschef Johanna Hakala. De har också hjälp av flera praktikanter. Företaget har även en second hand-kollektion där de valt ut äldre kläder, ofta tillverkade i Finland på 1970?90-talen. I fjol fick Julja biltillverkaren Hyundais och föreningen Ung företagsamhets Brilliant Young Entrepreneur-pris på 15 000 euro. Juljas hemsida finns på juljafinland.com Hursomhelst fortsätter Julja jobba på, och i mitten av maj lanserar företaget sin nya modekollektion. Före det kommer man också att ordna en gemensam pop up-helg med bland annat möbelföretaget BEdesign (se ÅU 9.4.) Folkmängden ökade i landskapet Inbrott stängde Laustis simhall Laustis simhall hade besök av inkräktare under natten mellan onsdag och torsdag. På grund av deras illdåd tvingas simhallen och konditionssalen stänga sina dörrar. Bland annat tvingades Åbo simklubb inhibera sina svenskspråkiga lektioner för barn på torsdagen. Åbo stad meddelar att den som har betalat säsongsavgift för vattengympan får ersättning i form av motionsbiljetter som kan användas på ?era ställen i staden. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Julja nådde inte penningmålet inför USA-satsning Men modeföretaget i Åbo satsar vidare. I Egentliga Finland talas 111 språk, vilket gör landskapet det näst mest internationella, baserat på antalet främmande språk. De största språkminoriteterna är ryska som talas av 4 601 personer och estniska, 3 487 personer. Över tusen personer talar också kurdiska, arabiska, albanska, somaliska och engelska.. 02-250 1466 Må-Fre: 10-18 Lö: 10-15 grammering, teknologi och arkitektur som fått en plats i den ?nländska kampanjen Made in Designland, som startar i juli. Julja hade hoppats på att få ihop så mycket pengar att företaget själva skulle kunna vara på plats vid något event. Nu verkar det bli så att Made in Designlands representanter sköter arbetet i USA, och Julja levererar bara material och kläder. Men, säger, Kiuru; Made in Designland har också startar en gräsrots?nansieringskampanj så det är ännu öppet exakt vilka de ekonomiska förutsättningarna är. Åbobo som försvann i båtolycka i Gustavs hittades död En ung man som försvann i samband med en båtolycka i Gustavs i slutet av mars hittades död på onsdagen, uppger polisen. Ett sällskap på fem personer var ute med en båt lördagen den 29 mars då båten kapsejsade. Hur såg det ut för 190 år sedan? ÅU-foto Hur såg skärgården ut förr? Nu börjar årets sommarbilaga ta form. En person vistades i huset och fördes till sjukhus. Brandorsaken är oklar. Grundades 2012 av tre studerande i Åbo. Det är en trend som har hållit i sig de senaste åren. I Åbo talar nästan 10 procent av invånarna ett annat modersmål än ?nska eller svenska. Befolkningen ökade med 2005 personer, vilket är ungefär 300 ?er än året innan. De sorgligaste siffrorna presenterar Salo där arbetslösheten tvingat folk att ?ytta från orten. Den största ökningen skedde i Åbo och den främsta orsaken till det är invandring. Och vi lyckades skapa uppmärksamhet för oss, för satsningen i USA och för vad gräsrots?nansiering är. Den nu avslutade kampanjen kunde man stöda med olika summor och som motprestation ?ck man till exempel Julja-plagg. Mest pop var det att betala 45 euro för en tank top-skjorta. Fyra av ungdomarna simmade ungefär 300 meter till en närbelägen ö, men den femte i sällskapet försvann. På onsdagen hittade polisen och sjöbevakningsdykare den försvunna mannen. Han var från Åbo. Skicka in bilderna före den 13 maj. Välkommen! Vänförsäljning 11.4.- 12.4. g! Startar på freda Boknäs vänförsäljn ing Ett begränsat parti utställningsmöbler och lagerrensningar till FANTASTISKA PRISER! PÅ UTVALD A MÖBLER! Modeföretaget Julja i Åbo nådde inte sitt mål att på två veckor på nätet samla ihop 25 000 euro av privatpersoner för företagets USA-satsning. Gräsrots?nansieringen på sajten Indiegogo inbringade cirka 3 000 euro, men vd:n Inka Kiuru är inte alltför besviken. . (FNB) En person skadad i Salobrand Fynda möbler till nedsatta priser i butiken & från innergårdens lager! ÅU 4.4. En brand bröt ut i ett fritidshus i Salo efter klockan tre på natten mellan onsdag och torsdag. Huset och en annan byggnad på gården totalförstördes. Så här ser det ut i ytterskärgården nu. Biljetterna kan lösas ut i Laustis simhall i dag klockan 12?14, på måndag klockan 18?19.30 och på onsdagen klockan 11?12.30. 470 880 personer bodde i Egentliga Finland i slutet av 2013. Ny kollektion i maj. FAKTA Julja Jean Lindén | 274 9926/jean.linden@fabsy.? Utö i dag. Vi lär oss inför kommande kampanjer. I år ska vi uppmärksamma ÅU:s 190-årsjubileum med ett bildsvep från skärgården. Hur såg skärgården ut för 190 år sedan, för 100 år sedan eller bara femtio? Om du har gamla fotogra?er skicka gärna inskannade versioner till sommaraboland@gmail.com. Det går också att skicka post till Åbo Underrättelser PB 211, men kom ihåg att bifoga er adress så att vi kan skicka tillbaka fotogra?erna. Foton på gamla tavlor som föreställer skärgården fungerar också. Skriv gärna en kort beskrivning om vad bilden föreställer, vem som tog den, när och vem som avbildas (om ni har uppgifterna). 17 personer nappade på det erbjudandet. Julja är ett av de lovande före- tag inom inom design, pro- Universitetsgatan 12 Tel. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 11 APRIL 2014 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
Vem som helst har inte tillträde dit. Utrymmena övervakas nog, säger Keskitalo. Helsingforspolisen varnade förra veckan att farligt starkt fentanyl, heroin, mor?n, kokain, amfetamin och LSD har stulits. ÅU-foto na i sjöarna. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 11 APRIL 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Bolaget som uppehåller registret . kl. 10-13 VÄLKOMMEN! VÄLKOMMEN! Arr: SFP i Pargas och Kvinnoförbundet ÅU 10.4. Å upp mera och snabbare än havet. Mikkola-Roos hänvisade till att man i svenska Hjälmaren fått tredubblad gösfångst efter att man gjort så, och menade att en sådan åtgärd också hos oss skulle hjälpa yrkes?sket, hellre än minskat antal skarvar. Mattsson säger att enligt en studie av Vilt-och fiskeriforskningsinstitutet skulle det ta åtta år innan yrkes?skaren teoretiskt kunde komma upp till en plus minus noll-nivå med ökade fångster. . (FNB) De farliga forskningsdroger som stals förra veckan försvann från Helsingfors universitet. Polisen bekräftar för FNB att Iltalehtis uppgifter om att de mycket starka drogerna förvarades i farmaceutiska fakultetens lokaler i Vik i Helsingfors stämmer. Kriminalkommissarie Jarmo Keskitalo på Helsingforspolisen säger att narkotikan var inlåst. . Det finns också gröna krafter inom EU som vill komma åt att reglera ?sket ända in till Åbo hamn. Förra veckan var smittofallen sju. Obehandlad mjölk från Uljaan Tilamaito har återkallats på grund av smittan. Yersiniasmitta kännetecknas oftast av feber, diarré och magsmärtor som påminner om blindtarmsin?ammation. Totalt har 140 000 personer drabbats i år. Enligt bolaget har betalningsanmärkningarna ökat så mycket i år att det totala antalet lär bli högre än någonsin tidigare. Gösens minimimått är i dag i Skärgårdshavet 37 cm och det rekommenderade knutavståndet i nät vid gös?ske är 43?45 mm. Vem skulle bekosta detta ?experiment. är likaså annorlunda i en sjö än i havet. Detta skulle för gösens del betyda att den skulle bli en EUkvoterad art likt strömming, vassbuk, lax och torsk, få ett minimimått på 40?45 cm och att knutavstånden i näten med EU-beslut skulle stiga Allt ?er betalningsstörningar Drygt hundra nya ?nländare per dag har registrerats för betalningsanmärkningar i år. ÅU-foto till 55?60 mm, säger Mattsson. Han säger att ?skar är växelvarma organismer . Skulle man höja minimimåttet på gösen till 45 cm och nätens knutavstånd till 55?60 mm skulle detta betyda ett absolut slut för gös?sket i Skärgårdshavet, poängterar Mattsson. nia pseudotuberculosis i Borgå, Sibbo och Borgnäs. Några har dessutom smittats av campylobacter. Och som MikkolaRoos nämnde saknas sälar- Fler yersiniasmittade i Borgånejden Ännu ?er personer har insjuknat i tarmin?ammation i Borgåtrakten och smittan misstänks komma från obehandlad mjölk, meddelade Borgå stad på torsdagen. Nio personer har redan smittats av bakterien Yersi- www.sfp.? Kaj Mattsson. Anmäl dig till Annonsen är betald av SFP i Åboland www.facebook DPN TGQBCPMBOE t OÊSBEJH www.sfp.fi. ifall det misslyckades. Suomen Asiakastieto . I Finland är det fortfarande Jord- och skogsbruksministeriet som reglerar ?sket, inte Miljöcentralen, som äldre forskaren och fågelskyddsexperten Mikkola-Roos representerar. Mattsson tillägger att man allt oftare hör hur miljörösterna vill gå in och reglera ?sket, till och med miljöminister Ville Niinistö (De Gröna) har uttalat sig om detta. . (FNB) SFP-KANDIDATER NÄRA DIG FREDAG 11 APRIL 11-12.30 EU-lunch med Nils Torvalds & Niklas Mannfolk Pub Niska, Kristinegatan 1, Åbo 17-19 Afterwork med Nils Torvalds, Britt Lundberg, Niklas Mannfolk & Michael Oksanen på Pub Niska LÖRDAG 12 APRIL 10-13 Besök Galleri ArtBank med Åsa Gustafsson, Britt Lundberg & Michael Oksanen. (FNB) BESÖK GALLERI ARTBANK TILLSAMMANS MED VÅRA Då Mikkola-Roos jämför till- växten på gösen i den svenska sjön Hjälmaren med gösen i Skärgårdshavet är det som att jämföra ett äpple och ett päron, menar Mattsson. . som också de är växelvarma . och ?sk i sjöarnas varmare vatten växer bättre. Födoorganismerna . Som helhet rör det sig om sådana mängder och saken är av den naturen att det rör sig om ett grovt narkotikabrott, säger Keskitalo. Det behövs till exempel inte särskilt mycket fentanyl förrän man talar om ett grovt narkotikabrott. Riksdagsledamot Stefan Wallin deltar. de har samma temperatur som omgivande vatten . Enligt historiska data har Skärgårdshavets gös alltid varit mindre och växt aningen sämre jämfört med till exempel sjöar. Forskning har visat att Skärgårdshavets gösar har hunnit leka åtminstone en gång vid 37 cm, säger Mattsson. Farliga droger stals från Helsingfors universitet EU-KANDIDATER Vi finns ?nns utanför utanförArtBank ArtBankpå påKöpmansgatan Köpmansgatani Pargas under påskmarknaden 12.4 10-13 under påskmarknaden 12.4 kl. Det är minimimåttet för gösar i Skärgårdshavet i dag. Fallet utreds som grovt narkotikabrott och grov stöld. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Ändrade gösregler skulle göra slut på gös?sket? Åbolands ?skarförbunds Kaj Mattsson starkt kritisk till förslag i gårdagens ÅU. Monica Sandberg | 421535/ monica.sandberg@fabsy.? Om man höjer minimimåttet på gösen till 45 cm och nätens knutavstånd till 55?60 mm så betyder det ett absolut slut för gös?sket i Skärgårdshavet. Det säger Kaj Mattsson, verksamhetsledare vid Åbolands fiskarförbund, apropå Miljöcentralens äldre forskare Markku MikkolaRoos förslag (ÅU 10.4) om att ändra gösens minimimått för fångst från 40 till 45 cm och också öka maskornas storlek i näten. Detta för att ge gösen chans att få avkomma innan den fångas. Polisen meddelade inte då varifrån drogerna hade stulits. Polisen är förtegen om fallet eftersom utredningarna nyss har inletts. Påskmarknaden, Köpmansgatan 24, Pargas 15.30 SFP i Åbolands kretsmöte med Alina Böling, Åsa Gustafsson, Britt Lundberg, Niklas Mannfolk, Michael Oksanen samt Stefan Wallin. ASA-huset, Fänriksgatan 3, Åbo. Skulle man höja minimimåttet på gösen till 45 cm och nätens knutavstånd till 55?60 mm skulle detta betyda ett absolut slut för gös?sket i Skärgårdshavet, säger Kaj Mattsson. har i år skrivit in 10 600 personer som inte drabbats av betalningsan- 37 centimeter. Gösarna i ?nska insjöar såsom Lojosjön är oftast mycket större än gösarna i havet. . Takten är värre än under krisåren på 1990-talet. För tillfället har 362 000 ?nländare betalningsanmärkningar. En grundare sjö värms om sommaren märkningar tidigare
Staden måste ?xa städningen av Högbergsgatan, säger Gustaf Selén. Foto: J-O Edberg Staden lovar städa gatan Fastighetsaffärsverket: Senast i mitten av maj ska gatan vara putsad. gator ska vara putsade, men vårstädningen av gatorna är ännu på hälft, säger hon. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Högbergsgatan hör till de gatuområden som är försedda med skyltar som uppmanar bilägarna att flytta bilarna för att möjliggöra att gatorna underhålls. Jokinen har ingen förklaring till varför städningen av Högbergsgatan uteblivit trots att parkerade bilar ?yttats från gatan. Även sommaren väntas bli hektisk. Polisen ber allmänheten att i mån av möjlighet vänta till hösten med att ansöka om nya pass eller id-kort. Det är också ovanligt många som ansöker om of?ciella identitetskort. Polisstyrelsen uppger att det speciellt på de största polisstationerna bokats så många tider att det i stort sett är fullt hela våren. Det är klart att Högbergsgatan ska putsas precis som stadens andra gator, säger underhållsingenjör Heidi Jokinen på Fastighetsaffärsverket. Enligt Jokinen är det vinterns rörarbeten och den uppgrävda stenbeläggningen som gjort att städningen av gatan fördröjts. Meningen är att gatubelägg- ningen med natursten ska återställas i ursprungligt skick. Jokinen hade i går inga uppgifter om när arbetet startar. Här har bilar flyttats, men gatan är ännu ostädad. Det här har förargat bilägarna. Han är irriterad på att staden inte sköter städningen. Jag vet inget om det här. Men det är bärgningsbola- . Staden måste fixa det här och städa upp efter sig. Så här kan det inte fortsätta, säger Gustaf Selén. Under senhösten fram till december var hela gatan uppgrävd till följd av rörarbeten. Foto: Gustaf Selén Stenhög. Bland annat var det många som blev betydligt bättre på att regelbundet granska alla maskiner som ingår i processen. Jag tvättade den nyligen och parkerade den på gatan efter tvätten. Högbergsgatan i Port Arthur är ostädad efter vinterns rörarbeten. (FNB) get som sköter ?yttandet av bilarna och företaget Kuntec som sköter gatuputsningen, säger Jokinen. Arbetsledare Kari Kauppila vid Kuntec känner inte heller till fallet och vill inte kommentera saken desto närmare. Men han svarar på frågan om hur systemet fungerar och vem som ansvarar för vad. . Städningen och gatuputsningen har helt uteblivit, säger Selén. Sprängämnesfabriker blev säkrare efter skärpt kontroll förtret. . Gra?k: Paul Söderholm Dammig miljö. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kakolabacken Strul. Men ingenting har gjorts för att sätta gatan i skick efter att arbetet blev klart. (FNB). Stenarna som strittar omkring då bilar kör förbi kan skada bilarna som står parkerade längs gatan, säger Selén. Också dammet ställer till Irriterad. Samtidigt påminner man om att identitetskort räcker för att resa inom EU, medan det utanför unionen i allmänhet behövs pass. Den som planerar att ansöka om nya dokument slipper köa på plats genom att boka en tid på www.poliisi.?/ajanvaraus. Ansökan går att lämna in överallt där polisen har kundservice. Men gatan kommer att putsas oberoende av den tidtabellen, säger hon. . Hon säger att hon inte känner till fallet. . Efter ett par timmar var bilen helt grå av damm. Invånarna är också irriterade över att deras bilar som står parkerade längs gatan har ?yttats i onödan för att gatan ska städas. Högbergsgatan hör till de gator i rutstaden som är försedda med skyltar som uppmanar bilägarna att flytta bilarna för att möjliggöra att gatorna underhålls under vissa tider. . Det är Fastighetsaffärsverket som ansvarar för att bilarna ?yttas, vi sköter renhållningen av gatorna. Om bilen står i vägen för gatuunderhållet och ?yttas till andra sidan gatan eller till en plats i närheten är ?yttavgiften 80 euro. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 11 APRIL 2014 10 LOKALT Pa ns io vä ge n n ata tan sga ård g d Trä n ata ég All g rgs be PORT ARTHUR Passansökningar skapar köer hos polisen tan ga tts are Las g Hö tan sga d e Fr ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det lönar sig inte att tvätta bilen. Gatan ska vara putsad senast i mitten i maj. Då är det meningen att stadens alla Polisen räknar med köer på många håll i landet på grund av ovanligt många passansökningar. Finns inga lediga parkeringsplatser i närheten och bilen måste ?yttas till stadens uppsamlingsplats kostar det bilägaren 148 euro. Flyttavgifterna som debiteras av staden är betydligt högre än parkeringsböterna i Åbo, de är 50 euro i böter för en felparkering i centrum och 40 euro utanför centrum. Många inhemska kemikalie- och sprängämnesfabriker har blivit säkrare, uppger statliga Säkerhets- och kemikalieverket (Tukes). Efter en olycka på sprängämnestillverkaren Forcits fabrik i Laukas förra sommaren inleddes en effektiverad kontroll av 35 fabriker. Många tillsatte också ansvariga övervakare som det varit brist på tidigare. Direktör Päivi Rantakoski, som är ansvarig för anläggnings- och gruvövervakning på Tukes, uppger att olika fabriker är i olika delar av den process som de ökade kontrollerna satt igång. Vissa har ännu inte lämnat in sina första rapporter, medan andra har förelagts med vite. Och han är inte ensam. . En igendammad bil parkerad invid trottoaren. Vi är många som irriterar oss på det här. Alla hade prickats för något fel i tidigare kontroller och största delen av dem låg i södra och mellersta Finland. Ungefär hälften av de 35 fabrikerna gjorde tydliga framsteg under bevakningsperioden. Så här ser det ut på Högbergsgatan för tillfället. Gatustädningen i Port Arthur strular Invånarna vid Högbergsgatan irriterade. Stenhögar och grus ligger fortfarande kvar på gatan efter vinterns rörarbeten. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Dammet yr och stenar ?yger omkring när bilarna kör längs Högbergsgatan i Port Arthur i Åbo. Dammigt grus och ställvis stora stenhögar ligger fortfarande kvar på gatan efter vinterns rörarbeten Nu har invånarna som bor vid gatan fått nog.
Tiden löser inte alla utmaningar. Nya instruktioner ska minska privat spritimport Regeringen försöker sakta ner det så kallade spritrallyt från utlandet genom nya instruktioner. Det här verkar inte vara så självklart för alla. För kommunen är utmaningen DN: Tallink Silja ogillar personaldirektörens uttalande Rederiet öppnar för ?era vakter på kryssningarna. Tallink Silja ställer sig inte bakom det uttalande om kvinnors drickande som bolagets personaldirektör Vahur Ausmees kom med i Sveriges TV 4-program Kallla Fakta på onsdagskvällen, skriver Dagens Nyheter. I programmet sade Ausmees att kvinnor måste tänka på hur mycket de dricker eftersom de vet vart det kan leda. Enligt lagen får privatpersoner föra in obegränsat med alkohol för eget bruk från andra EU-länder. För övriga alkoholdrycker gäller en gräns på 10 liter. Enligt Finansministeriet har intäkterna från alkoholskatten minskat för att privatimporten under lång tid legat på en närmast permanent hög nivå. I Dalsbruk har industrins försvinnande betytt att totala antalet arbetsplatser inom alla branscher i Dalsbruk minskat från cirka 1 200 år 1980 till cirka 120 idag. . att cirka 35 av låsfabrikens anställda kommer att mista sina jobb ? är en tragedi för dem som berörs är det också en motgång för kommunen. Arbetsplatser försvinner och med dem köpkraft och sannolikt invånare. . Om lasten är riktigt stor ska det gå att bevisa hur spriten ska användas. Enligt ett förslag från regeringen ska en förklaLehtikuva ring bli obligatorisk för den som för in mer än 90 liter vin eller 110 liter öl. Programmet rapporterade om att antalet våldtäkter har ökat enormt på Tallink Siljas, Viking Lines och Birka Lines fartyg under de senaste åren. jag känner igen, säger Land. Land säger till DN att rederiet Lehtikuva Tallink Siljas vd Kadri Land säger till Dagens Nyheter att bolaget kommer att utreda Ausmees uttalande internt. . (FNB). Det kan också bli frågan om andra åtgärder, det här beror på vilka behov som kommer fram, säger Krohn. Dagens samtalsämne. Bestörtningen är stor över att nästan hälften av de anställda ska säga upp i en låsfabrik som i åratal har gett god vinst. Under arbetets gång har man bland annat övervägt om det är möjligt att kräva importören på bevismaterial senare, uppger Sami Rakshit som är direktör med ansvar för brottsbekämpning på Tullen. Vi arbetar redan i dag tillsammans med polisen och myndigheterna för att slippa våld av alla slag. Utan dessa förändringar kommer vi inte att klara oss i framtiden. (ÅU/FNB) att motivera anpassningsåtgärder då det går ekonomiskt bra, för att undvika att det börjar gå dåligt. Av tradition vill man i kommuner helst inte vidta åtgärder, om det inte går dåligt. Men det är betydligt värre och mera obehagligt att anpassa verksamheten då det redan börjat gå dåligt. Foto: Monica Sandberg Färre låsfabriksjobb betyder mindre kommunalskatt Kimitoön mister över 100 000 euro per år. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Förutom att beskedet i går i Björkboda . Vi måste våga satsa och krympa samtidigt, säger Simola. . Ser man på det ekonomiska, kommunalskatten, så betyder de 35 jobben någonting mellan 100 000 och 150 000 euro på ett år, om det skulle ske över en natt och om alla berörda skulle vara från ön, säger Kimitoöns kommundirektör Tom Simola. Han hoppas att arbetsgivaren, Abloy oy, tar ett stort ansvar och på olika sätt stöder och hjälper dem som blir utan jobb. . Alla passagerare måste känna sig trygga. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 11 APRIL 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Abloy lovar stöda de uppsagda I samband med beskedet i går att 35 anställda ska bort från låsfabriken i Björkboda framkom det att Abloy oy ska stöda de uppsagda på olika sätt. . Förra året bedöms privatimporten, mätt i 100-procentig sprit, ha ökat med 15 procent. Eftersom de nya reglerna fortfarande justeras är det tills vidare oklart hur omfattande förklaringar som krävs av dem som importerar stora mängder alkohol. Det är väldigt tråkigt och fullständigt oacceptabelt. Det han uttrycker om kvinnor och drickande är inget har det övergripande ansvaret ombord och jobbar hårt för att minska antalet våldtäkter. . Första åtgärden är att se om vi kan hitta jobb i våra andra enheter, säger personaldirektör Satu Krohn. Vidare beviljas ledighet för dem som söker jobb. Hjälp för att klara av att söka nya jobb erbjuds, likaså kan Abloy stöda utbildning för att uppsagda ska kunna få nya jobb. . Om det skulle visa sig att det behövs så kommer vi att utöka antalet vakter ombord på de kryssningar där det kan behövas. I Finland var Helsingin Sano- mat först med nyheten om programmet. Kimitoön har redan i några årtionden genomlevt en kraftig strukturomvand- ling. Förändringar i lokalsamhället gör att också kommunen måste anpassa sin verksamhet. Minskande befolkning, minskat antal arbetsplatser och stor minskning av statsandelarna (2,3 miljoner euro) betyder att vi måste skapa nya verksamhetsmodeller, omsorgens behovsutredning och fastighetsplan är ett bra exempel. Om de inte känner sig trygga så förlorar vi deras förtroende
Jag hade nog haft tid att göra det, men ville inte vistas på tävlingsområdet då jag inte själv tävlade. Den största förändringen är såklart att den fysiska skivan inte längre är lika viktig. Internet har lett till många väldigt bra saker. Uppgiften, som gick ut på att sälja löpningskläder åt en modeaffär, gick smidigt och jag ?ck bra respons av domarna. Hur var det att tävla i ?nalen i jämförelse med semi?nalen? . På det här sättet har jag kunnat koncentrera mig fullt ut på min egen tävling. Sara Pollesello. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Jazzmusikern som lär sig nytt I år ?rar den åboländska jazzmusikern Niklas Winter tjugo år som artist, producent och kompositör. Johanna Bruun I dag spelar den åbobördiga jazzgitarristen Niklas Winter tillsammans med Severi Pyysalo och den danska basisten Filip Augustsson på ÅST:s restaurangscen Tiljan. Det är tjugo år sedan Winter gav ut sin första skiva på eget skivbolag, det ?rar han bland annat med konserten på Tiljan och en omfattande turné till Japan. Då, i början av 1990-talet, studerade han jazzgitarr vid Berklee College of Music i Boston, en av toppmusikskolorna i världen. Att Winter ville till USA berodde på att det inte fanns samma undervisning här som på andra sidan Atlanten. . Jag älskade att öva och ville ha större utmaningar, andra toner än bluesskalan, därför passade jazzen mig, berättar Winter. Jazzen är en kombination av färdigskrivna melodier eller teman och improvisation. Det är inte alla som klarar av den osäkerhet musikstilen bygger på. . Att jag fått bra respons av domarna har också gett mig bra självkänsla, så det har nog varit värt all press och stress. Har du hunnit följa med de andra tävlingarna i Mästare 2014? . Niklas Winter ?rar två decennier som jazzmusiker på heltid. Här var undervisningen mest koncentrerad på teknik. Det blev ändå en andra plats, vilket jag är jätteglad för! Finaltävlingen utgjordes av fyra delmoment, två olika försäljningssituationer, en produktdemonstration och reklamationsbehandling och så slutligen en försäljningsförhandling. Visst kan också jag känna mig nervös inför en spelning, inte för att göra fel, utan helt enkelt för att man vet inte hur olika stycken kommer att utvecklas, säger Winter. Det som gör att man orkar stiga upp varje dag och öva i timmar, organisera resor, spelningar och samarbeten och leva med den osäkerhet HALLÅ DÄR Ronja Holmberg, Silvermedaljör i yrkesfärdighetstävlingen Mästare 2014 och merkonomstuderande vid Lilla Hanken i Åbo. frilanstillvaron innebär är de stunderna då allting klaffar, tycker Winter. . Jag kände mig riktigt bekväm i situationen i den sista uppgiften, alltså försäljningsförhandlingen. FREDAG 11 APRIL 2014 12 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Men visst grämer det lite då jag gjort sådana misstag jag aldrig skulle göra i en verklig arbetssituation. Visserligen är det tråkigt att jag inte sett några andra tävlingar, men tror att det varit en bra sak. Det händer kanske två SKÄRGÅRDEN Grattis Ronja! Du slutade på andra plats i ?naltävlingen i kundbetjäning och försäljning, hur tycker du att du lyckades i tävlingen? . Jag kände nog en större press och hade mer vilja att prestera bra i den här tävlingen. Tävlingen var en helt fantastisk upplevelse. Som lärare märker jag ganska snabbt vem jazzen Gillar jazzens utmaning. Samtidigt har det blivit svårare att leva på att sälja sin musik. Tack! I stora drag är jag jättenöjd med min tävlingsprestation. Jag har träffat många nya människor genom den och de här dagarna har varit väldigt lärorika men samtidigt roliga. Vilket av de fyra tävlingsmomenten klarade du dig bäst i? . Det är via spelningar pengarna kommer in och via skivor som säljs efter dem, konstaterar Winter. Att det blev just jazzmusik för Winter var ingen självklarhet. Överlag är det få som börjar med jazz direkt, det krävs en del kunnande innan man kan ge sin in i en så experimentell musikstil. Som barn studerade Winter klassisk musik och som tonåring hade han ett rockband tillsammans med några kompisar. Ibland får man känslan av att ?ngrarna spelar av sig själv och man kan bara luta sig tillbaka och lyssna, det är magiskt. . Det handlar visserligen om småsaker, men marginalerna är så små i den här tävlingen att också de minsta avdragen kan vara avgörande. Vi hette The Popcorns och började spela femtiotalsrock som elva?tolv-åringar. Men sen kom vi alla i målbrottet och slutade sjunga. Det blev mer instrumentellt och småningom utvecklades det hela till någon sorts fusion-musik. Att vara på området i onödan hade bara gjort mig nervös och pirrig inför de egna tävlingarna. Foto: Johanna Bruun passar. Pengarna från till exempel Spotify når inte artisten, vilket i sin tur har lett till att musiker spelar mera live. Det är lätttare och billigare att få ut sin musik, den hörs av ?er människor och vill man etablera sig utomlands är det lätt för andra att kolla upp vad man gjort via nätet. Genom en bekant från Berklee har Winter bland annat fått ett stort antal spelningar i Japan. De senaste tjugo åren har fört med sig stora förändringar för musikindustrin. . Numera görs det väldigt mycket experimentell jazz i Finland, men i början av 90-talet var det annorlunda, säger Winter. När Winter ser tillbaka på sin karriär som jazzmusiker är det mycket som går att spåra till tiden i USA. Det var då det blev klart att det skulle bli just jazz och att Winter skulle satsa fullt ut på en karriär som jazzmusiker. Från tiden i Boston lärde Winter dessutom känna jazzmusiker från olika håll i världen som senare visat sig vara värdefulla kontakter. En viss nervositet ledde till att jag gjorde dumma misstag. En hurdan upplevelse var tävlingen?
Vid sidan av den egna karriären fungerar han också som gitarrlärare. Abovoice har gett ut 18 st skivor, bland annat ett flertal av Severi Pyysalos. Winter har gett ut albumen: ?Niklas Winter & Teemu Viinikainen: Eight Songs Seven Keys. Med sång medverkar Camerata Aboensis och en sånggrupp från Åbo svenska församling. Sändningen börjar klockan 23 på Yle Fem. För tv-regin står Leif Lindgren. kan inte åtgärdas med medicin, men en medicin som skulle hindra Ras från att gruppera sig kunde vara möjlig att utveckla, menar Abankwa. på Yle Fem. Även skärtorsdagsmässan den 17 april sänds direkt från S:t Marie kyrkan i Åbo. PROFILEN Daniel Abankwa Skärtorsdagens ämne är berättelsen om nattvardens instiftelse i samband med den sista gemensamma måltiden som Jesus och hans lärjungar ?rade tillsammans. Mässan leds av Björn Nalle Öhman. Vi får lyssna till en dialogpredikan mellan honom och Carolin Ahlvik-Harju. Textläsare och gudstjänstassistenter är Carita Eklund och Johan Mullo. Från att ha ett ?på?- och ett ?av?-läge muterar genen så Ras står på konstant. Proteinet blir alltså överaktivt, vilket leder till snabbare celldelning. Abankwa har tillsammans med sitt forskarteam nu lyckats visa att mutationen av Ras gör att proteinet packas i täta klungor vid cellmembranet, vilket orsakar lokala överaktiveringar. Han hoppas att upptäckten kommer att leda till nya cancermediciner. . Tack vare ny teknik är det nu möjligt att undersöka proteinet inne i cellerna, berättar cellbiologen Daniel Abankwa vid Åbo Akademi. Proteinet i fråga spelar en central roll i cellernas kommunikation och delningsprocess och det är mycket vanligt att Ras muterar i cancerfall. Blåmusslan har både inne- och uteaktiviteter som spaning efter vårtecken och orienteringsäventyr. Blåmusslan har också djurutställningar och naturstigar där man kan se skärgårdsnaturen och speciellt skärgårdens fåglar. Naturumet är öppet från tisdag till lördag. Tv-gudstjänster bandas in i Åbo Åbo svenska församling ?rar familjegudstjänst på Palmsöndagen i Sankta Marie kyrkan i Åbo. Åbo svenska församlings barnkör medverkar med sång. (2008), ?Live in Stockholm. (2010), ?Beautopia. Körledare är kantor Birgitta Forsman. Kören ackompanjeras av Marjo Danielsson, piano, Jarl Ahlbeck, violin, Christer Romberg, djembe och Björn Nalle Öhman, bas. Liturg och predikant är Mia Bäck. Gudstjänsten sänds söndagen den 13 april kl 14.25 och onsdagen den 16 april klockan 16.16. (2001), ?Hypnosis. med Scandinavian Jazz Quartet (1994) som medarrangör. Hösten 2014 släpper han ett album tillsammans med Severi Pyysalo och Jesper Bodilsen. Under jubileumsåret kommer Winter bland annat att spela femton konserter i Japan, i Åbo Domkyrka under medeltidsmarknaden tillsammans med kören Camerata Aboensis (27.6), på Pori jazz och flera spelningar på Copenhagen Jazz Festival. PROFILEN Niklas Winter gånger per året och beror inte på var man spelar eller nödvändigtvis ens med vem, men ibland får man känslan av att ?ngrarna spelar av sig själv och man kan bara luta sig tillbaka och lyssna, det är magiskt, säger Winter. Bor: I egnahemshus i Reso Familj: Fru Charlotta Erkkilä och dotter Sofia. Dricker helst: Vatten Äter helst: Allt, om det är vällagat. Dold talang: Att laga mat Gör en ledig dag: Är lat, ligger i en solstol eller på beachen Drömscen: På den legendariska jazzklubben Village Vanguard i New York. Drömsamarbete: Att få spela tillsammans med jazzpianisten Keith Jarret Läser just nu: Boken ?Matkalla? om Martti Ahtisaari Idol: Martin Luther King, ?Jag tycker om orädda människor?. Cancerforskare. Själva mutationen i Ras PÅSKMÄSSOR Våriga äventyr i Blåmusslan Naturumet Blåmusslan i Kasnäs ordnar våräventyr för familjer gratis i slutet av april. Han hoppas kunna publicera i någon framstående publikation redan inom ett år, för att få mera synlighet för teamets forskning. . Foto: Sara Pollesello Nya upptäckter om Ras-proteinet Forskare vid Åbo Akademi gör framsteg inom cancerforskningen. Sara Pollesello . Doktor i molekylär neurobiologi från universitetet i Düsseldorf. Daniel Abankwa förklarar hur Ras?proteinet fungerar. Om vi får möjlighet att vidareutveckla detta tror jag vi kan övertyga andra om de nya potential för läkemedel mot cancer våra resultat kan innebära. Forskningen har gjorts i samarbete med University of Oxford, Max Planck Institute i Göttingen och Swiss Federal Institute of Technology i Lausanne (EPFL). Abankwas forskning ?nansieras av Finlands Aka- Ålder: 41 Bor: I Åbo. Utbildning: Motsvarande magister i kemi från Göttingens universitet. ( 2006), ?Piae Cantiones. (2002), ?Saknad. Man kan få bekanta sig med vårens förändringar, hur man känner igen dem och vad skärgårdsborna förr gjorde när våren anlände. Det berättas också hur djuren upplever våren. LOKALT 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Istället för att åtgärda mutationen måste man alltså åtgärda mutationens konsekvenser. Teamets arbete publicerades nyligen i den vetenskapliga tidskriften ?The Journal of Biological Chemistry?, som Abankwa klassar som en medelbra tidskrift. Forskade i cellbiologi vid EPFL i Lausanne, Schweiz och riktade sedermera in sig på Rasproteinet i Brisbane, Australien. Aktuell som: Leder ett forskningsteam som gjort nya upptäckter inom cancerforskningen. Favoritförfattare: Ken Follett, eftersom han gör bra förundersökning för sina rysare och ger fina karaktärsbeskrivningar. Vill kunna: Tala svenska och finska. Gillar: Älskar(!) god mat. En person jag beundrar: Min partner. Inspireras av: Min familj och genom att balansera livet med idrott. demi, Sigrid Juselius stiftelse, Cancerorganisationerna i Finland och FP7 Marie Curie-stipendium.. E-POST: NYHETER@FABSY.FI varje dag FAKTA Jazzmusikern Niklas Winter Niklas Winter jobbar som frilans jazzgitarrist, kompositör och driver också skrivbolaget Abovoice som han grundat. Ras-proteinet har varit på tapeten inom cancerforskningen redan i trettio år, men tidigare har det undersökts endast från utsidan av cellmembranet. (1999) som huvudarrangör och bland annat ?New deal
Bland annat dessa saker nämndes då ?nländska barn i åldern 11?15 år tillfrågades hur man känner igen fattiga människor. Mia Hakovirta och Johanna Kallio har forskat i hur barn ser på fattigdom, något som inte tidigare gjorts i Finland. Vuxna kan till exempel utbrista att de inte heller hade mobiltelefoner då de var yngre. Om alla kompisarna spelar ett visst spel som bara kan laddas ner om man har en smarttelefon, och barnet inte har en sådan telefon, blir barnet förstås utanför. Enligt undersökningen har konsumtionens betydelse för sociala grupper ökat. Bolaget har löst ut Sipilä och några andra delägare med eget kapital, skriver han i bloggen. Han säger också att han avstod från allt företagsägande i fjol. Vi tar också emot andra underhållningsuppdrag med mina managers. Barnens uppfattning om orsakerna till fattigdom kan inverka på hur de beter sig mot de mindre bemedlade, skriver Hakovirta och Kallio. En del barn ansåg att fattigdom beror på medvetna val som föräldrarna gjort, såsom att de dricker eller är lata. Videon har setts över tio miljoner gånger. Forsberg gästade tevepersonligheten Ellen DeGeneres populära talk show under sin USA-resa. Rikare barn uppgavs ha många hobbyer och vänner som de kan tillbringa fritiden med. Det skulle vara absurt att påstå att den inte påverkar mig, det är därför jag har två managers. Barnen bildar gäng också kring hobbyer och om ett fattigt barn inte har råd med hobbyn blir barnet utanför. Lehtikuva Även vuxna har kaloribrännande brunt fett Kan ha positiv effekt också på blodsockret. Friska vuxna har aktivt brunt fett i kroppen, visar en doktorsavhandling vid Åbo universitet. Jag tar en dag i taget och ser vad livet för med sig. Forsberg är en naturbegåvning framför kameran men medger att offentligheten innebär en del press och stress. . Flera barn tyckte att man utgående från andra barns klädsel kunde avgöra om de kom från en fattig familj. Han säger att han i arrangemanget inte heller har använt sig av de lättnader som är möjliga i samband med generationsväxlingar. Sipilä säger att barnen har varit delägare i bolaget i cirka 18 år. De sköter sakerna så att jag kan koncentrera mig på vad jag gör och hur jag uppträder, som jag faktiskt inte spänner mig för. (FNB) Sara Maria Forsberg väntar på arbetstillstånd till USA Jakobstadsbon Sara Maria Forsberg, som blivit webbkändis tack vare videoklipp på Youtube, är nu förväntansfull, förvirrad och inspirerad inför USA-erövringen. Hon återvände från landet till Finland på tisdagskvällen med ett tvåårigt arbetsavtal om att producera mera innehåll till Youtube. . Producenten sade att det är väldigt sällsynt, sade Forsberg. Hon berättar att andra höjdpunkter på resan var ett möte med skådespelaren Zooey Deschanel samt en NHL-hockeymatch. Nästa gång hon reser över Atlanten ska hon försöka hitta sig en bostad. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Föräldrarna kan vara en arbetslös och en städare, eller så kan ena vara på nån fabrik... eller så kan det vara en kock eller nånting. De har till exempel alltid samma kläder på sig även om de ibland är smutsiga. Det har också hittats hos vuxna, men man har inte varit säker på vad det fyller för funktion. I medicine licentiat Janne Oravas undersökning kom det fram att magra människor oftare har brunt fett än feta. Det bruna fettet producerar värme, förbrukar energi och förbränner kalorier, och om dess verksamhet är nedsatt riskerar man att gå upp i vikt. Orava säger att det behövs mera forskning på området men det är möjligt att det bruna fettet kan vara TY-DISPUTATION till hjälp i behandlingen av många sjukdomar som hänger samman med ämnesomsättningen. . Tidigare var han vd för datateknikbolaget Elektrobit. Lehtikuva Föräldrarna har nog skilt sig och båda har ett lite sämre jobb och den får själv skaffa fram sina pengar, returnera ?askor och sånt. Föräldrarna har bara köpt grejer som ska få dem att se rikare ut och så lever de på nån sorts skulder. Sagt av barn om fattiga barn För fattiga är det säkert så att om familjen har något... Man ser det på kläderna, strumporna luktar och t-skjortan är två år gammal, löd en annan. Å andra sidan ser de ?esta barnen inte sig själva som fattiga eller rika utan placerar sig mitt på den ekonomiska skalan. Stämpeln kan vara värre än den materiella avsaknaden. Gamla kläder, begagnad mobil. Folk som drar sig tillbaka, är skygga, till och med smutsiga. (FNB) Ser det på kläderna. Men barn lever i nuet . Det är första gången teorin bekräftats i en vetenskaplig undersökning. Forskarna har tidigare vetat att nyfödda har brunt fett. Forsberg berättar att hon var. (ÅU/FNB) Juha Sipilä. Jag vill bo där min kar- riärutveckling lyckas allra bäst. Hon kramade till och med om mig. För en rik är det lätt och den gör säkert vad den vill, det är inget konstigt där, ett lätt liv. Fattigdom stämplar barnen starkt löd en beskrivning. . Djuren blir magrare och deras blodsocker stabiliseras, säger Orava. Om alla positiva signaler stämmer kan det bruna fettet i egenskap av glukosbrännare även ha positiv effekt på blodsockret och i förebyggandet av typ 2-diabetes. Oravas avhandling granskas vid Åbo universitet den 11 april. Janne Orava är född i Åbo 1985. Tidningen bygger sin artikel på uppgifter i protokollet från Fortel Invests bolagsstämma. En expert som tidningen har intervjuat säger att Sipilä har kunnat använda skatteplanering som gör att hans barn kan dra nytta av lågt beskattad avkastning. I ett inlägg på sin blogg förnekar Sipilä att han har sysslat med skatteplanering. Smala människor har ofta mera aktivt brunt fett än feta. Och om de har telefon så ser den lite billigare ut och kan vara sönder. Lite brunt fett. De ser lite eländiga ut, sökningen beskrev att de fattigaste barnen tillbringar fritiden hemma framför teven eller datorn eftersom de inte har råd med andra hobbyer. Lehtikuva barnen upplever fattigdom, säger expertjuristen Esa Iivonen vid Mannerheims barnskyddsförbund. . inte har vuxenheten heller bevarats som något museiföremål från 70- och 80-talet, beskriver Iivonen. Iivonen som forskat i barn- fattigdom säger att vuxna är mer varumärkescentrerade än barn. Djurförsök har obestridligen visat att många ämnesomsättningsfaktorer förbättras klart om det bruna fettets ämnesomsättning effektiveras via mediciner eller om det utsätts för kyla. Forskningsresultaten presenteras i en artikel i tidningen Yhteiskuntapolitiikka på fredag. Enligt undersökningen har barn redan i ung ålder en uppfattning om hurdana fattiga och rika människor är. Fattiga associeras med negativa, till och med ?entliga termer, medan rika beskrivs i mera positiva ordalag. Enligt forskarna beskrev barnen orsakerna till fattigdom relativt sanningsenligt om man jämför med forskning om fattigdomens verkliga orsaker, såsom ensamförsörjarskap, arbetslöshet eller stora familjer. Vuxna nedvärderar ofta hur Barnen som svarade på under- det att fattiga barn upplevs som annorlunda av andra barn. . alkoholism, så är det säkert inte lätt, säkert bara att hanka sig fram. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 11 APRIL 2014 14 INRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Forskarna märkte att rikare barn beskrevs med märkbart ?er positiva adjektiv såsom lycklig och trevlig. . För barn är det viktigare vad man till exempel kan göra med sin mobil. . Yttre omständigheter såsom arbetslöshet eller små löner betonades ändå oftare som orsak till fattigdom. Trettio barn i åldern 11?15 från västra Finland intervjuades för undersökningen våren 2011. Att bli stämplad som fattig kan vara ett större problem för barn än att man saknar något i materiell väg. Av undersökningen framgår Sipilä förnekar skatteplanering Centerns ordförande Juha Sipilä har överlämnat ägandet i sitt placeringsbolag Fortel Invest till sina barn, skrev Kauppalehti på torsdagen. Jobbet i USA börjar inte förrän jag fått arbetstillstånd till USA, berättar Forsberg till FNB per e-post. Forsberg, även känd som Smoukahontas på Youtube, blev känd i vår genom en ?lm där hon imiterar olika språk. (FNB) väldigt nervös under inspelningarna men att hon snabbt lugnades av DeGeneres som var trevlig och professionell.
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Stoltenberg: Nato ?yttar hem Byter den norska socialdemokratin mot den internationella försvarsalliansen. Oslo FNB?TT-Jan Winter Försvarsalliansen Nato får i höst en ny riktkarl . Ett krav för medlemskap är därför att två procent av BNP anslås till försvaret. Alliansens så kallade Lissabondoktrin slår fast att kärnvapen är en del i Natos försvarskapacitet men också att målet är en kärnvapenfri värld. Det vet Ryssland och därför ska det jag gör i Nato i stort och smått inte påverka Rysslands Norgepolitik. Och Norges politik ska inte ses som ett uttryck för Natos linje. En del Natohökar är inte glada. Jens Stoltenberg gav efter valförlusten i höstas sin efterträdare på statsministerposten, högerledaren Erna Solberg, en kram inför världspressens alla tv-kameror. Det är en blandning av plikt, Stoltenberg håller med om ansvar, men faktiskt också lust, säger han eftertänksamt men tillägger litet skämtsamt: . och kanske anledningen till att alliansen valt en person som varit så djupt inblandad just i dessa relationer. Norge är det europeiska Natoland som har längst land- och havsgräns med Ryssland. Vi fungerar bara som en politisk allians om vi har ett trovärdigt försvar. Och det främst för att vi i Norge ser Nato både som en politisk och en militär allians, betonar han. . Upptäckten ökade hoppet om att man håller på att närma sig planet efter ?era veckors spaningar. Signalen kan härstamma från planets svarta låda. Det var den femte signalen som man upptäckt inom spaningsområdet i Indiska oceanen under de senaste dagarna. De fyra första signalerna upptäcktes av den amerikanska ?ottans specialutrust- Det är inte en plattityd, fram- Försvarsalliansen Nato, som bildades 1949, har 28 medlemmar, bland dem Danmark, Norge, Island och de baltiska staterna. Medlemmarna omfattas av en överenskommelse, Natofördragets artikel 5, enligt vilken en attack mot ett medlemsland ska betraktas som en attack mot alla. Nato har 22 partnerländer i Europeisk-atlantiska partnerskapsrådet. men det kommer inte att hjälpa med blommor för att hålla honom borta från norsk politik. . Tidigare har Jens Stoltenberg varit Norges, snart blir han Natos. Inte utan vånda, säger han själv, men som sagt, det är tid för något annat. Nato fokuserar på Europa. . ? de nämner dock inte vilken. Enligt Bennet och Löwing ökar inte elevernas matematikkunskaper med åren. ?Elevernas resultat när det gäller begrepp och enkla räkneoperationer är ungefär desamma i åttan som i sexan. För oss har Nato varit ett verktyg och medel för att kunna samarbeta tätt med vårt grannland Ryssland. håller Stoltenberg. Där ingår bland andra Sverige, Finland, Österrike, Irland och Ryssland. Av dagens 28 medlemsländer i EU är 22 samtidigt medlemmar i Nato. Nato har inga egna styrkor. När den svenska valspurten inleds har jag redan avgått, det skulle inte kännas rätt. Mandatperioden som Natos generalsekreterare är fyra?fem år. Det enda Stoltenberg vet om tiden efter Nato är att han inte tänker försöka bli partiledare igen . Men Stoltenberg tar lätt på exempelvis The Wall Street Journals porträtt av en opålitlig person som ?hängt för länge i den europeiska vänsterextremismens sumpfebermarker?. . Det ?nns en tid för allt, säger Stoltenberg. Det är en underdrift. Ett starkt militärt försvar är en förutsättning för dialogen . Kanske inte, medger Stoltenberg och ?inar igen. Intervjun med TT handlar Ansiktet utåt. Det hade nog inte fungerat någon annanstans i världen. . Han ?inar lite generat när han säger det. Kanske är det Norges högerpopulister som ska gratuleras till att deras främste politiske motståndare nu försvinner från den inrikespolitiska scenen. Blomster från fienden? Måhända inte så märkligt ändå. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 11 APRIL 2014 UTRIKES 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Norges relationer med Ryssland är ett strålande exem- TT: Kommer Norges roll i Nato och gentemot Ryssland förändras nu? . (FNB) Det här klarade eleverna inte av Stockholm (FNB?TT) 38 procent av cirka 1 500 elever i gymnasiets årskurs ett i en mellansvensk kommun kan inte beräkna 7x8+5. 54 procent förstod inte vad de ska betala om de får 15 procents rabatt på 720 kronor. 44 procent kan inte addera fyra femtedelar och två tredjedelar. 48 procent kan inte multiplicera två enkla bråk. 50 procent kan inte dividera 0,16 med 4. 88 procent kunde inte dra roten ur en niondel. Källa: Dagens Nyheter (FNB). (FNB) jag 28 Natoländer, inte Norge. Ja, Nato ?yttar hem, även om det förstås kan dyka upp kriser utanför Europa som kräver Natos närvaro eller deltagande. . Till och med under det första året på gymnasiet har hälften av eleverna problem med grundläggande beräkningar som de borde ha lärt sig under mellanstadiet?, skriver de i DN. Bennet och Löwing drar slutsatsen att eleverna ?uppenbarligen inte förstått den matematik de läst under sina tidigaste skolår och har heller inte hämtat in dessa kunskaper senare?. ?Detta är anmärkningsvärt och man kan fråga sig hur det är möjligt att en elev går år efter år i skolan utan att lärarna reagerar på att eleven saknar grundläggande matematikkunskaper?. och kursen är redan utstakad. . och ger den trovärdighet. FAKTA Nato pel . Pappa Thorvald var utrikesminister och Balkanmedlare. Den senaste signalen registrerades av ett ?ygplan. Signalen kom från en boj med ljudupptagning som placerats ut nära fartyget i onsdags. . In i stortinget 1993. Sysselsättnings- och energiminister 1993?96, finansminister 1996?97. Statsminister 2000?2001 samt 2005? 2013. Stoltenberg kommer från en gammal politikerdynasti. När 28 Natoländer ber mig att påta mig detta viktiga jobb just i denna oroliga tid så är det omöjligt att säga nej. Medan nuvarande generalsekreteraren Anders Fogh Rasmussen har lett Nato under en av dess mest krigiska perioder ska Stoltenberg fungera mera som riktkarl, Ny signal i Indiska oceanen Perth (FNB?Reuters) En ny akustisk signal upptäcktes i jakten på det försvunna malaysiska passa- att utnämningen är ett erkännande även av Norge. . Avgår i juni. Politisk karriär: Debuterade som ordförande i Ap:s ungdomsförbund 1985? 1989. Lektorn Christian Bennet och före detta universitetslektorn Madeleine Löwing anser att deras studie av gymnasieettor talar ett entydigt språk. ?Alldeles för många elever har mycket dåliga kunskaper när det gäller så grundläggande färdigheter som att addera och multiplicera enkla bråk eller hantera procentberäkningar?, skriver de i en artikel på Dagens Nyheters debattsida. Forskarna har analyserat resultat från samtliga elever, cirka 1 500, i gymnasiets första årskurs i en ?större mellansvensk kommun. Ja, de får förstås skriva vad de vill, men jag är trygg med att jag både som statsminister och regeringsmedlem har visat att jag förstår betydelsen av att jobba nära våra allierade. Han har börjat fundera vilka medarbetare han vill ha med och också konstaterat att han troligen inte hinner ge de svenska partikamraterna en hjälpande hand inför valet. . I den stund när jag tar över jobbet, representerar gerarplanet Flyg MH370 på torsdagen. Nej, en aktiv socialdemokrat förblir jag, lovar Jens Stoltenberg. Stoltenberg är klart taggad. ning ombord på den australiska ?ottans fartyg Ocean Shield. Mannen som i princip föddes in i den norska socialdemokratin, som suttit i Arbeiderpartiets ledning i nästan 30 år och hann vara statsminister i nästan ett decennium, hoppar av. Han som varit Norges mest kända person och ansikte utåt, inte minst efter terrordåden 2011, blir nu militäralliansen Natos front. Vice ordförande i partiet 1992, ordförande 2002. (FNB) annars om helt andra saker. Och på ett mänskligt plan om att gå vidare i livet. . Nu vänder Nato hemåt, säger alliansens nya ansikte utåt. Blommorna på norske S-leda- ren och förre statsministern Jens Stoltenbergs skrivbord kommer från Fremskrittspartiet. Stoltenberg nämner ?sket, gränsdragningen i Barents hav, en öppen gränsbopolicy och en rad miljöavtal som exempel på lyckosamma om än ibland utdragna resultat. . Det är bättre att sluta när folk fortfarande saknar en. Vi har en lång väg kvar, men det ser ljusare ut än det gjort på en tid, sade Martin Dolan vid Australiens transportsäkerhetsmyndighet, som deltar i spaningarna. Nytt larm om elevers mattekunskaper Två forskare slår larm om svenska gymnasieelevers matematikkunskaper. Lehtikuva PROFILEN Jens Stoltenberg 55 år, född 16 mars 1959 i Oslo. Tillträder som Natos nya generalsekreterare den 1 oktober. Utbildad nationalekonom. Ledare för Arbeiderpartiet (Ap) sedan 2002
Om det här förändras förlorar vi allt, sade Uefa:s ordförande Michel Platini på en kongress i Astana. Garcia presenterade häp- nadsväckande siffror. det blir en stor utmaning, förutspår Talonen. Den svåraste motstånda- ren i VM-kvalet beräknas komma från Frankrike. Sanna Talonens 31:a landslagsmål öppnade målskyttet i drabbningen. . I juni möter laget Österrike borta och Bulgarien i Helsingfors. . Det var uppenbart att det handlade om matchens armeniska domare. 15 dygn senare hade vi bevis. Domarna blev avstängda på livstid. Vi spelade en jämn match mot dem i Åbo (2?1) . Vi måste lyckas spela bra i 90 minuter om vi vill klara oss. Lehtikuva Finland mosade Ungern i damernas VM-kval Har inlett starkt med fem segrar. Det ?nländska damlandslagets segertåg fortsatte i VMkvalmatchen på torsdagen. Finland slog Ungern med samma siffror som borta i lördags, 4?0 (2?0). Ligalaget HPK betalar 28 000 euro av kostnaderna, 10 000 euro av summan utgörs av ligans stödpenning. Det känns bra, säger Talonen. Såväl Talonens första mål som Juliette Kemppis 2?0 uppstod när spelarna var ensamma med målvakten. Skotten hittade rätt i det nedre vänstra hörnet. Precis innan ledningsmålet såg dagsljus sumpade gästerna en kalaschans. Avslutet var uselt och en välplacerad Tinja-Riikka Korpela tog säkert hand om bollen. . 24 timmar före avspark var det mystisk vadslagning i Armenien. Just nu är det jätteroligt att spela, säger Talonen, som gjorde två mål i matchen. Finland har vunnit sina samt- FOTBOLL VM-kval Finland?Ungern 4?0 (2?0) Mål: 20 min Sanna Talonen 1?0, 40 min Juliette Kemppi 2?0, 57 min Adelina Engman 3?0, 84 min Talonen 4?0. Finland: Tinja-Riikka Korpela (c); Susanna Lehtinen, Anna Westerlund (84 min Katarina Naumanen), Tuija Hyyrynen, Katri Nokso-Koivisto; Nora Heroum, Emmi Alanen (89 min Sanna Saarinen), Annika Kukkonen, Adelina Engman; Juliette Kemppi (61 min Linda Ruutu), Sanna Talonen. Ungern: Julia Nemeth; Dora Papp, Szilvia Szeitl (v), Timea Gal, Gabriella Toth; Henrietta Csiszar, Angela Smuczer (c), Zsofia Racz; Alexandra Szarvas (76 min Lilla Nagy), Zsanett Bernadett Kajan (82 min Anita Padar); Fanni Vago (66 min Erika Szuh). Domare: Amy Rayner, England. Publik: 1 953. I fjol spelades det för över en miljard euro på ?nalen i Champions League. Majoriteten av vadslagningen och fusket sker i Asien. Uefa kämpar hårt mot fusket och årligen och dygnet runt med vadslagningsbeteendet Hänt tidigare i Åbo. Lägena utnyttjades effektivt. . Jag har ingen aning om hurudan Bulgarien är. Jag tror att den tidpunkten passar oss väl, slår Talonen fast. I omklädningsrummet pratade vi om att vi måste höja nivån. Enligt Uefa:s beräkningar rör sig 750 miljarder euro årligen inom idrottsvadslagningen och enbart för fotbollen är summan 400 miljarder. Runt 1,7 procent av matcherna präglas av onormalt vadslagningsbeteende, men de har inte nödvändigt- vis alla blivit manipulerade, förklarar Garcia. I fjol reagerade Uefa på fusk i matchen mellan Inter från Åbo och färöiska Vikingur. . (FNB) U19-damerna förlorade mot England Finlands U19-landslag i fotboll, där åbolänningarna Julia Tunturi och Emilia Alajääski är med, förlorade i går den sista matchen i det fortsatta EM-kvalet. England var bättre med hela 5?0 i Helsingfors. Britterna gick till EM med rent spel. Målskillnaden är förbluffande 13?1. (FNB) liga fem kvalmatcher. Ungern var lite tajtare framför linjen, i förra matchen fanns där mer utrymme. Till en början fattades farten i vårt passningsspel, det var vårt eget slarv, säger Talonen. Finland malde på bra och upprepade gånger lyckades laget spela bollen förbi Ungerns försvarslinje. På bilden Dominic Yobe (t.v.) och Riku Riski. Första halvleken var lite trög. Eftersom Serbien slog Danmark slutade Finland tvåa i gruppen, och har således en liten chans att avancera till EM-turneringen. Den bästa av de sex grupptvåorna gör det. Ishockeyligan inför elastiska sargar Samtliga ligamatcher nästa säsong ska spelas i rinkar med elastiska sargar för att förbättra spelarnas trygghet i tacklingssituationer, säger Ligans tävlingschef Arto Järvelä. Den här säsongen har rinkarna i HIFK:s, Jokerits, JYP:s och Kärpäts hemmaarenor haft elastiska sargar. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Måljubel. Juliette Kemppi och Sanna Talonen ?rar. Men vi förbättrade vårt spel. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 11 APRIL 2014 16 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Stödet är tiotusen euro, sade Järvelä. Stödet betalas även till lagen som redan hunnit införskaffa nya sargar. I Tavastehus kostar det 90 000 att applicera de nya sargarna. Vårt anfallsspel fungerar ganska bra, vi hittar varandra. Det kommer faktiskt inte att bli lätt, men chansen att överraska ?nns alltid där, säger Talonen. . ÅU-foto i runt 32 000 matcher. Om matchen är manipulerad får vi reda på det nästa dag. Flera av AC Oulus spelare var mutade att inte göra sitt bästa i förlustmatchen mot TPS i Kuppis 2010. Frankrike-matcherna är mitt i säsongen. Till sist är du bara en av alla dem som deltar i deras fotbollsfusk, säger Emilio Garcia. Spanjoren Garcia är chef på enheten för disciplin och integritet vid Europeiska fotbollsförbundet Uefa. Han besökte ett integritetsseminarium i Helsingfors på onsdagen för att berätta om hur Uefa går till väga med manipulerade matchresultat. Fusket hör till de största hoten mot ?era grenars trovärdighet. . Finland möter fransyskorna två gånger om i september. . På förhand känns Österrikare starkare (av de två). (FNB). Kostnaderna minskar tack vare att de gamla sargarna kan återlämnas till tillverkaren. Ligan stöder byggandet av elastiska sargar på varje ligaort. (FNB) Spelfuskarna utnyttjar sårbara individer Manipulering av matcher, som i fjol i Åbo, hör till de största problemen inom fotbollen. Först stiftas bekantskap med sårbara individer. I fortsättningen mutas och hotas det. Så går det till när kriminella lockar över idrottare till vadslagningsfuskets värld. . Summan blir allt större. Vid avspark ska ingen veta hur matchen slutar. Onormala mönster sticker ut. . Sedan blir man skyldig pengar
Utdelning av Bar- na med. nens bibel till alla barn som fyller . Gospelmusiker Pekka Simojoki medverkar. To 17.4. kl 18 Passionsandakt i kyrkan, Wikstedt, Lehtonen. dagen). ten kyrklunch (köttsoppa, kaffe med dopp) och samkväm i församlingshemmet. Sticklotteri. To 17.4 kl 14.15 Nattvardsandakt på Sö 13.4 kl 11 Gudstjäst. Regnbågen. To 17.4 kl 19 Skärtorsdagens natt- To 17.4 kl 18 Skärtorsdagens nattvardsgudstjänst. vardsgudstjänst i Korpo kyrka. Fre 18.4 kl 11 Långfredagens guds- Fr 18.4 kl 11 Långfredagens gudstjänst, Killström, Granlund, Korpo tjänst. Sångkör. Sö 20.4 kl 11 Påskdagens högSö 20.4 kl 11 Påskdagens famil- mässa. jegudstjänst, Killström, Granlund, Må 21.4 kl 13 Gudstjänst i Aftonro. CSM, Majsans barnkörer. Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av vår kära TAKARBETEN 0 ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Jesus Christ Superstar? kl. Fritt inträde, programblad 10?/st till förmån för insamlingen Gemensamt Ansvar. Sö 13.4 kl 12 Högmässa i Domkyrkan. på plats kl. 16 på stora scenen i Åbo och ?La Magia - Christian Engblom. 19 på stora scenen i Åbo, ?Flame Jazz - Winter/Pyysalo/Bodilsen. 11-12.30 i Pub Niska. kl 18 Nattvardsgudstjänst i kyr4 år i år. 9-18 vid Aura å. SFP I ÅBO Lunch med Nils Torvalds kl. Då vi ätit åker vi till Tackork bär- GARAGEDÖRRAR 4 Åbolands prosteri Skärtorsdagen Den heliga nattvarden Långfredagen Guds Lamm Vid Jesu dödsstund Jesus dör 26 Palmsöndagen Ärans konung på förnedringens väg Måndagen i stilla veckan Jesus i Getsemane Tisdagen i stilla veckan Jesus förhörs gård i Nagu där vi dricker kaffe och Onsdagen i stilla veckan blir bjudna på gårdens egen bärJesus döms paj och blir guidade av Margot Wikström. Finansierings- och utvecklingscentralen för boendet. Närmare information och ansökningsblanketter fi nns på Aras webbplats: www.ara.fi, exakt adress: http://www. ara.fi/sv-FI/Finansiering/Understod/Understod_for_ boenderadgivning. boende av ungdomar med risk för utslagning . program för minskning av långtidsbostadslöshet . Fråga om avgiftsfritt hembesök. Utfärden kostar 35 ?/ gudstjänsten kyrklunch och samperson, bindande anmälningar se- kväm i församlingshemmet. Hemma igen i Åbo är vi ungefär 17.30. Då vi kommer till Korpo blir vi guidade i kyrkan av kaplan Esa Killström och firar andakt tillsammans i kyrkan från 1200-talet. 10-13 under påskmarknaden. BRAHELOPPET startar kl. 12, anm. Pargas kyrkokör medverkar. LOISTO-lyftdörrar med fria mått. 14 i ASA-huset. GALLERI ARTBANK på Köpmansgatan i Pargas, SUDOKU-LÖSNINGEN UTMANINGEN 9 I MORGON sfp:s EU-kandidater utanför kl. Montering av plåt- och filttak. kl 11 Gudstjänst i vokaaliyhtye under ledning av To- kyrkan, Kjell Granström, Ami Taulio. mi Satomaa, musikensemblen Corde Sonore samt tenorerna Heikki Påskdagen 20.4 kl 11 Högmässa i kyrkan, Kjell Granström, Ami Taulio. Rainio och Mats Lillhannus. SKÄRGÅRDSSTADEN SAARISTOKAUPUNKI ANSÖKAN OM UNDERSTÖD FÖR BOENDERÅDGIVNINGSVERKSAMHET 2014 Ansökningstiden går ut 15.5.2014 kl. Furuboborna är välkomsamlingshemmet. 10-11.30, tävlingskansli ASA-huset, Fänriksgatan 3. ÅBOLANDS UNGDOMSFÖRBUND ÅUF RF Vårmöte och föreningsträff kl. 16.15. Grunder på vilka understöd kan beviljas: . kl 18 Vuxenskriba i Aurelia (1 vån.) To 17.4 kl 14 Mässa i Aurelia . 9-18 vid Aura å. SFP I ÅBO Braheloppet kl. 12, kom med i sfp:s team. Åboländska kretsens årsmöte kl. 18 i studion i Åbo. DIKTPROGRAM ?Jag talar till dig. Anm. Korpo kyrka har bl.a ett medeltida altarskåp. 046 544 9230/ Kattomestarit Oy 2 sig till kursen ?Lär dig göra fotoböcker med KameraBodens/HP-program. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. Lunchen, försäljningen och lotterierna inbringade To 17.4 kl 10.30 Påskandakt med sammanlagt 1284 euro till Gemen- nattvard på Fridhem. To 17.4 kl 18. Elina AhoKuusama (alt), Anna Edgren (alt) och Ilpo Laspas (orgel). kl 18 Passionsandakt i Agricolakapellet, Wikstedt, Lehtonen. Ti 15.4. invandrarnas boende . 11 i församlingshemmet i Nagu, Kyrkvallen 4. SISTA DAGEN för MBI:s vårutställning i Kommunalstugan i Pargas. SISTA DAGEN att anmäla sig till kursen ?Opi tekemään kuvakirjoja kameraAitan/HP ohjelmalla? (på ?nska) 15.4 som ordnas av Kamera-Aitta. kl 19.30 Vivaldis Stabat Mater konsert i Domkyrkan. kl 18 Passionsandakt i Agricolakapellet, Wikstedt, Holmström. Sångkvartett medverkar. On 16.4. Om Du kreteraren tfn. 17-19 i Pub Niska, ?era EU-valskandidater medverkar. SISTA DAGEN att anmäla Lö 12.4 kl 12-20 Överläggning samt lunch med biskopen och alla Väståbolands svenska församlings förtroendevalda och anställda i församlingshemmet i Pargas. Palmsöndagen 13.4 kl 12 Vi firar gudstjänst med Väståbolands svenska församling i Korpo kyrka, biskop Björn Vikström, Esa Killström, Mikael Granlund. Dagklubbs- gudstjänst på Grannas, tvåspråkig, barnen och Körklubbis medverkar. Kyrkkaffe efter högmässan. Må 14.4 kl 18 Passionsandakt i Skarpskyttekapellet, Öhman, Forsman. Ti 15.4 kl 18 Passionsandakt i Skarpskyttekapellet, Öhman, Danielsson, kvartettsång. On 16.4 kl 18 Passionsandakt i Skarpskyttekapellet, Öhman, Danielsson. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI 7 9 8 4 9 8 1 5 7 7 8 9 5 1 4 6 3 2 2 7 8 4 6 3 5 9 1 3 1 4 9 2 5 8 7 6 9 6 5 8 7 1 4 2 3 4 9 6 3 5 2 7 1 8 5 3 1 7 8 6 2 4 9 8 2 7 1 4 9 3 6 5 HÄR. Syns din annons. Ring (02) 274 9900. FÖRENINGAR Studentkören Brahe Djäknar r.f. kallar sina medlemmar till fortsättningen av vårmötet onsdag 16.4.2014 kl. Marjo Danielsson). . Kyrklunch efter gudstjänsten. För transport kontakta kaplanen. Ingen gudstjänst i Houtskär 13.4. Må 14.4 kl 8.15 och 9.15 Påskvandring i kyrkan för skolbarn. kl 15-17.30 Missionsboden är öppen i Vävstugan. On 16.4 kl 18 Passionsandakt i kyrkan, Kjell Granström, Ami Taulio. Sö 13.4. kl 10 Långfredagens gudstjänst i kyrkan, Backström, Lehtonen. 14.15 i Åbo huvudbiblioteks studio, Slottsgatan 2. ÅBO 18 SKÄRGÅRDSMARKNAD kl. . Kyrkskjutsen sköts av frivilliga församlingsmedlemmar och beställs per tel. kl 11 Långfredagens gudstjänst. Sö 20.4 kl 11 Påskdagens högmässa. Må 21.4 kl 11 Ingen gudstjänst. Sö 27.4 kl 11 Gudstjänst, kransnedSö 13.4 kl 12 Sånggudstjänst i Kor- läggning vid hjältegraven. po kyrka, biskop Björn Vikström, Killström, Granlund, CSM, Mariakö- On 30.4 kl 10 Torsdagskaffe i prästren från Houtskär. kl. 22 på Tiljan och ?La Magia - Christian Engblom. After Work kl. Efter Må 21.4 kl 15 Tvåspråkig påskgudstjänst i Norrskata kyrka. Vårens stora klädinsamling ordnas onsdag 23.4 kl 10-19 i församlingshemmet. Anpassad även för rörelsehindrade. Mullo, Forsman. . (obs. 19 i studion i Åbo. SAMHÄLLSPOLITISKA FÖRENINGEN I ÅBO ?Hur agerar små och medelstora företag i EU. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 11 APRIL 2014 ANNONSER 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. aittakoulu@gmail.com Sö 13.4 kl 12 Gudstjänst i Korpo kyrka, biskopen predikar. 15.00. Utfärd till Korpo och Tackork gård i Nagu 14.5.2014. Vi startar med Vainios buss kl. 040 312 4432 eller 040 312 4435. fre 10-15). Må 14.4 kl 14-16 Kaffestuga för alla i församlingshemmet. . Gudstjänstgrupp nr. familjers och äldre personers boende Verksamheten ska vara förebyggande och de sökande ska i sin ansökan ange vilka mål man eftersträvar att uppnå med boenderådgivningen samt hur man planerar att uppnå målen. kl 10 Palmsöndagens familjemässa i kyrkan, Grönqvist, Ek- Skärtorsdag 17.4. . 21.00 Brahe-auditoriet, Sibeliusmuseum. 11-16 på Kankas gård, Kankaistentie 57, Masku, förhandsanm. FINLANDS RÖDA KORS, ÅBOLANDS DISTRIKT Årsmöte kl. Anm. aittakoulu@gmail.com Tvätt och målning av minerit-, plåt- och tegeltak. Se särskild info på anslagstavlorna! 0 I DAG Må 14.4. 12.00 under tiden 12.1? 25.5.2014. 13-16 på Åbo Svenska Teater, Café Tiljan. VÅRUTSTÄLLNING MBI:s vårutställning i Fridhem i Houtskär. ÅBO 18 SKÄRGÅRDSMARKNAD kl. 15.00 till församlingsse- gärna så att ni kan samåka. 3 medverkar. Efter gudstjäns- gårdens sal. Frivillig avgift för maten till församlingens missionsarbete. Ti 15.4 kl 15 Pensionärsträffen i församlingshemmet. Bäck (pred), Mullo (lit), Forsman. Öhman (pred), Bäck (lit), Danielsson. Kyrkokören medverkar (dir. 040-341 7458 (må- inte har skjuts ring tel. kl. 9.00 utanför Ortodoxa kyrkan. 040-3417 458 senast tisdagen innan kl. Musik av Pargas kyrkokör under ledning av Hanna Lehtonen samt Johanna Schwela, violin och Samuli Paavilainen, cello. Fr 18.4. Även andra välkomna med! Ti 15.4 kl 9.30 Påskvandring i kyrkan för småbarn. kl 19.30 Skärtorsdagens kvällsmässa i kyrkan, Backström, Lehtonen. kl 18 Musik i stilla veck- kan, Kjell Granström, Ami Taulio. an, konsert i kyrkan med Paraisten Långfredag 18.4. kl. kl 15 Andakt vid Jesu dödsstund i Skarpskyttekapellet, Mullo, Danielsson. Kyrkskjuts För dig som har svårt att ta dig fram på egen hand till kyrkan ordnas kyrkskjuts varje söndag till högmässan kl. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi 5 Lö 12.4 kl 12?13.30 Kyrkans barntimme i Aurelia (2 vån.). . Kyrkokören medverkar (dir. Lunchen äter vi på restaurang Hjalmars som finns i Stabshuset alldeles i Korpo kyrkoby. Skärtorsdagens samt Ansvar och missionen. kvällsmässa. Fr 18.4. kl 15 Nattvardslund-Pelto, Lehtonen. (på svenska) 14.4 som ordnas av Kamera-Aitta. boende av rehabiliteringsklienter inom mentalvården . - Ordna nast 7.5 kl. Gratis kostnadsvärdering. kl 19 Mässa i Henrikskyrkan. Marjo Danielsson). Fr 18.4 kl 12 Gudstjänst i Martinskyrkan, Mullo, Danielsson. Understöd kan beviljas till ett belopp på högst 20 % av boenderådgivningens kostnader. Ansökningsblanketterna ska lämnas in till Ara . Kjell Granström, Ami Taulio, Eeva Efter familjemässan servering i för- Granström. kl. kl. På föredragningslistan: Stadgeenliga ärenden Val av nytt Bardmärke Ändring av föreningens stadgar Ändring av föreningens arbetsordning Styrelsens presentation av körens treårsplan Lösning: 3 2 De anhöriga 1 6 3 och deltagit i vår djupa sorg. 0 2 4 Göta Lindqvist 1 5 6 1 1 3 ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Jesus Christ Superstar? kl. Även andra välkomna med! Ett varmt tack till alla som arbeta- On 16.4 kl 16.00 Konfirmandträff i de för och mötte upp till Gemensamt kyrkan. Ansvar-lunchen
Det som berör. Om hur vi tror att världen är beskaffad, om vad vi tror är gott, om hur vi tror att vi bäst ordnar vår gemensamma tillvaro på jorden. Vi pratar väldigt sällan om det här. Det ser kanske ut så på ytan: Vi pratar om politiker och val, om krigshot och handelsunioner, men det handlar oftast om ekonomisk ideologi, sällan om godhet. Någon jag inte känner så väl häver ur sig rasistiska kommentarer i ett försök att vara rolig. Resten av rummet brister inte direkt ut i skratt, men kommentarerna är snarast av avfärdande natur, ?äh, hen är alltid sådär?. leksfullt i att tolerera kränkande kommentarer i den fria viljans namn. Regeln har kanske nött sig in, trots allt. ?Ön. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna spänning, mystik och relationer. tillräckligt svängrum. 12?14 i auditorium Helikon/Parnassos, Arken, Fabriksgatan 2 i Åbo. Föreläsningen är öppen för allmänheten och har fritt inträde. Svein Gullbekk föreläser under rubriken ?Gold coins and gold currencies: Power and Beauty. Vi försöker få med både svenska och ?nska unga från hela ön i åldern 13?19 år, vi Föreläsning om pengarna som förändrade världen Professor Svein Gullbekk från Oslo kulturhistorska museum och docent Tuukka Talvio från Nationalmuseets myntkabinett föreläser och diskuterar guldmyntens Gnuggar geniknölarna. Vi pratar också om vad kyrkan gör och inte gör, om vilken religiös inrikt- ning som är mest inskränkt, men vi pratar sällan om vad tro kan betyda i ett liv. Monica Sandberg | 421535/ 1 4 J ag kommer ihåg att jag någon gång i lågstadiet blev lärd att det ?nns två saker en inte ska diskutera i allmänna sällskap. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Mer politik, mer religion! D Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.25, ner 20.40, I morgon upp 6.22, ner 20.43. Namnsdagar i dag: Verna. men vilken? Om du klarar att lösa problemet på mindre än fem minuter hör du till de smarta! I0023 Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . Det är en ideologi där människan är mycket ensam. D et ?nns inget kär- Ylva Vikström studerar litteraturvetenskap och ?loso? . en per dag. Projektet görs på ungdomarnas villkor och deras idéer tas tillvara så mycket som möjligt. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 11 APRIL 2014 18 DAGSKRÖNIKAN Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Religion och politik. Allt vi säger går att härleda till religion eller politik. Varje siffra som du passerar på vägen ska adderas med de föregående. När du kommer till botten har du en summa. Den summan måste vara lika med den summa som står skriven på timglasets fot. Det är en mysterieberättelse som handlar om att en ungdom på Ön försvinner under en fest. Foto: Monica Sandberg har till och med varit i åk 6 runtom på ön och berättat och träffat många som säger att så snart de fyller 13 år så vill de vara med, säger Törnqvist. Efter ett ?artistveckoslut? är cirka 24 preliminärt med, men i augusti kan man meddela på riktigt om man vill vara med. Lösningen hittas bland efter text-annonserna. Stads- eller strandsemester? Vi har alternativen! Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Skribenter är ett tiotal församlingsaktiva, präster och teologer i Åboland. 8 3 Kimitoöns unga får vara med och påverka vilken sorts teater det blir. I höst får Kimitoön en musikteater med tiotals unga på scenen. Där är godhet det privata ägandet, varje människas rätt att sträva efter egen vinst. Nu är jag inte lika säker. Bara en väg genom timglaset ger den rätta summan... Om nu överseende kan anses vara samma sak som att bemöta. Tummen upp för jubilerande ÅU som delar ut fribiljetter till matchen TPS-Honka på lördag. I morgon: Julius, Julia, Juliana, Juliaana, Janna. Tummen upp sätter gammal lärartant för eleverna i S:t Olofsskolan i Åbo som hälsade så glatt när jag häromdagen besökte skolan. S ka jag tillrättavisa den främmande personen offentligt och garanterat skapa dålig stämning? Eller bara låta det passera, och fördomsfritt fortsätta betrakta personen som en potentiellt härlig människa, trots kränkande humor. Arbetsnamnet är ?Ön. Frågan om var musikteatern ska visas är inte avgjord. Till höger regissören So?a Törnqvist. Sedan kan man välja mellan att vara artist eller med i backstagegrupper för pr, marknadsföring och pressinfo, för dekor och rekvisita, för ljud och ljus eller för smink, dräkter och hår. och -medaljernas betydelse genom historien, både internationellt och i Finland. Föreläsningshelheten ?Money that changed the world. Vi lever i en tid då värderingar ska vara privata, och då varje försök att dela med sig av det en tror på lätt ses som en kränkning av en annans frihet. Den ideologin glömmer att den själv inte är neutral, att den har egna värderingar som den tvingar på oss alla. Men alternativet är inte att tvinga på den andra sin egen livsåskådning rakt av. Det ?nns ett tredje alternativ, och det är samtalet. Fråga vad den som yttrar något kränkande tänker om livet, varför hen har den åsikten hen har. Så möjligheter att påverka projektets konstnärliga utformning ?nns det gott om, säger Törnqvist. kansalliskokoelmassa Från Åbo till Helsingfors: Dyrgripar och kuriosa i vår numismatiska nationalsamling?. Föreläsningen ges på engelska och ?nska, men båda föreläsarna besvarar också frågor på svenska.. Det är ett måste om vi vill verka kärleksfullt i världen. För att göra det krävs att vi släpper in värderingar. Att vi vågar tala om religion och politik. 5 26 Vikström vill ha med humor, Börja högst upp i timglaset - i en av de sex vita rutorna med en siffra. Hur det slutligen blir beror mycket på ungdomarna som i höst börjar repetera med regissören So?a Törnqvist. . Spaltaren är en inför helgen-spalt, som publiceras varje fredag. För det är kanske det mer kärleksfulla ändå, att bemöta fördomar fördomsfritt. bland alla dem som skickat in bilder i serien ?190 steg från ditt hem?. Pristagarna är Agnetha Dockteater på ?nska i Pargas på lördag Evenemanget Barnens lördag i Pargas bibliotek fortsätter lördagen den 12 april. Då kommer dockteatergruppen Taiga-matto från Åbo och visar föreställningen ?Lumityttö?. 8 7 0 9 5 7 1 1 9 Föreställningen börjar kl. 11 och är på ?nska. 4 7 5 8 3 9 9 2 0 0 5 4 1 0 4 2 0 4 7 8 8 5 årt diskussionsklimat är en tydlig konsekvens av den liberalistiska samhällsidologin. Solveig Friberg (t.v.) funderar om en före detta industrilokal kunde ge visningen av ?Ön. Det handlar om spaningen efter vad som har hänt men också om hur försvinnandet påverkat intriger och stämningar på Ön. 4 8 V monica.sandberg@fabsy.? 8 8 A tt tala om religion och politik är att tala om det viktiga. blir musikteater i höst Timglaset 6 et händer så lätt, det händer hela tiden. Som vuxen har jag många gånger fnyst åt den frasen, och hävdat att det är precis tvärtom. säger Ylva Vikström som skriver manus, där många ungas egna idéer är med. . och Tuukka Talvio föreläser under titeln ?Turusta Helsinkiin: Kalleuksia ja erikoisuuksia numismaattisessa Kommunen är huvudman för satsningen, kultursekreteraren Solveig Friberg säger att det viktigaste inte är själva pjäsen utan allt som händer under resans gång, allt de unga kan lära sig. . (Pengarna som förändrade världen) ordnas tisdagen den 15 april kl. Vi tackar för biljetterna, hälsar två aboensiska fotbollsvänner. Grattis! Westerholm i Dragsfjärd, Jonatan Reuter i Åbo, Matti Mäkelä i Houtskär, Inger Pietiläinen i Åbo och Jessica Laukkanen i Åbo. Gratulerar! Vi har lottat ut fem exemplar av boken ?Aarnos vinvärld. Rör dig sedan ned mot timglasets botten genom att varje gång gå diagonalt till en av de två intilliggande vita rutorna på raden under
21.00 Ett nederbördsområde över Finland rör sig österut. Faktiskt känns det hela något uppblåst, präktigt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI I dag Vädret VECKANS FILM ??New York, I Love You? Drama ????? ?New York, I Love You. är en syskon?lm till ?Paris, je t´aime?, ett collage. är, precis som titeln anger, en annorlunda krigsskildring. Den sydvästliga vinden är måttlig eller frisk. +1° +3° +5° Finska viken, norra Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet, Bottenhavet och Kvarken: Sydlig till sydvästlig vind 7-11 m/s. Tidvis regn. +4° 9 +4° 8 Bottenviken: Sydlig till sydvästlig vind 10-15 m/s. Det regnar i landets södra och mellersta delar, i Norra Österbotten samt i Kajanaland förekommer blötsnö. 21.05 +5° 1 2 3 +4 ?Red Riding 1974? Dramathriller ????? Den första av tre tv-?lmer som tar avstamp i David Peaces uppmärksammade romansvit. Men i stället för att spänna för en Woody Allen eller Martin Scorsese vänder man sig till ?främlingslegionen? med Mira Nair, Fatih Akin och Shekhar Kapur i spetsen. En annan poäng: I stället för att dra till med en ?of?ciell? kärleksförklaring - med allt vad det innebär av fräsiga Times Square-miljöer och 9/11-tårar ? lyfter man fram vardagen och slumpen. I Mira Nairs bidrag handlar det om förbjuden kärlek, om en judisk kvinna (Natalie Portman) som inför sitt bröllop råkar på en indisk diamanthandlare (Irrhan Khan). Ett drama där krutröken offras till förmån för den eviga tystnaden. Men visst är det sevärt, inte minst tack vare vänskap mellan Earp (Kevin Costner) och lungsjuke revolverhjälten Doc Holliday (Dennis Quaid). (USA 1994) TV2 lördag 12.4 kl. Mest rörande är ändå scenerna med Eli Wallach och Cloris Leachman, det gnabbande äkta paret som ?rar sin 63:e bröllopsdag på piren i Brighton Beach. Som så ofta i dessa sammanhang är helheten i spretigare laget. Lågmält och meditativt om än stundvis något anemiskt, i sällskap av bl.a. Betydligt knepigare blir det när Alex (Romain Duris) själv faller för Vanessa Paradis rikemansdotter . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 11 APRIL 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Joonas Sartamo och Lauri Tilkanen. (Frankrike 2010) TV1 fredag 18.4 kl. Lokalt regn eller blötsnö. +4° +5° 8 +5 +4 +5 +4 11 12 7 Måndag 10 11 7 Max o min i går kl 18: +7,5° -2,9 ?Heartbreaker? Romantisk komedi ????? Romcom på franska, historien om en professionell hjärtkrossare som slår till när beställaren vill bli av med obekväma svärsonskandidater. Tämligen sött och sympatiskt. 22.05 +2° METEOROLOGISKA INSTITUTET TV 12?18.4 MED KRISTER UGGELDAHL krister.uggeldahl@kolumbus.? +6 10 11 10 3 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +14 +19 +9 +15 +11 +14 +16 +22 +9 +22 +24 +14 +23 +21 +22 +4 +14 +4 +18 +8 +7 +19 +18 +6 +8 +7 +18 +9 +9 +16 3 1 5 2 3 3 5 1 3 2 3 2 3 2 1 1 2 3 1 3 3 2 1 1 4 1 1 3 5 4. Men nog uppskattar man stämningen, atmosfären. (USA 2009) Yle Teema lördag 12.4 kl. 17.15 +2° 12 Rapport för sjöfarande I dag ?Wyatt Earp? Västern ????? Det har gjorts både en och annan ?lm om Wyatt Earp, den mytomspunna rättsskiparen. (?Hiljaisuus?, Finland 2011) TV1 söndag 13.4 kl. fem dagar innan tjejen ska gifta sig. Dre Parker (Jaden Smith) är 12-åringen som tillsammans med sin mamma ?yttar till Peking. Duris är obetalbar, Paradis något svalare, men de romantiskt sinnade lär ändå trilla dit. Temperaturen är från 2 till 7 grader. 20.50 +4 +5 10 +6 +4 +5 11 Tisdag 11 11 11 10 +9 +9 +4 +6 10 +9 5 +4 Söndag +7 +8 +4 Vattenståndet i går kl 15 Åbo -16cm Föglö -16cm Hangö -14cm 8 10 10 +5 Ekenäs Hangö Lördag 6 Helsingfors Karis 9 +4 +7 +5 +5 +5 Åland +5 +5 Åbo Pargas +4 ?Tystnaden? Drama ????? Sakari Kirjavainens ?Tystnaden. som på 1970-talet terroriserade kvinnor och ?ickor i norra England. På en gård inte långt från fronten möter vi soldater och lottor som har i uppgift att göra i ordning avlidna vapenbröder. (USA 2010) TV5 söndag 13.4 kl. I Lappland är det halvklart och uppehållsväder, också i landets sydöstra del är det uppehållsväder ännu på dagen. samt Jackie Chans kung fu?mentor. Ett stycke ?lm noir korsat med tobaksrök och brittisk socialrealism. ?Era ögon skänker trötta män hopp?, resonerar mannen, men alltid är infallsvinkeln inte lika proper. Fråga Ethan Hawkes ordkonstnär, den aspirerande författaren, som utanför en krog kolliderar med ett veritabelt kärleksproffs (Maggie Q.). Det här är Lawrence Kasdans bidrag, ett episkt bygge som vänder på varenda en sten och därför inte saknar sina longörer. (England 2009) TV1 lördag 12.4 kl. Andrew Gar?eld är journalisten som tar sig an fallet, bara för att stöta på en atmosfär av korruption och polisbrutalitet. Handlingen kretsar kring ?The Yorkshire Ripper. 23.45 +5° +3° +4 ?Karate Kid? Ungdomsdrama ????? När norrmannen Harald Zwart ger sig på 80-talsklenoden Karate Kid är det fråga om en ny?lmatisering med handlingen förlagd till det ekonomiska undrets Kina. Bortsett från den brutala ?nalen är slutresultatet förvånansvärt inspirerat. Här ?nns jobben men också plågoandarna
moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 8 5 8 6 6 3 1 7 7 4 5 7 4 9 3 4. Kors och Ters är Radio Vegas populärkulturkorsord. Skicka in din lösning till: Kors och Ters, PB 62, 00024 Rundradion. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. Engelsk variant av dragspel (10) 10. Rikhard Husu leder debatten. I DAG KL. Romersk kejsare. Antagande (5) Hur stoppa kapital?ykten? BABY BLUES . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kors och Ters LABAN . 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. Förfalskning (9) Lodrätt 1. moms 10 % 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Den italienska ?lmregissören Bernardo _________ (10) 8. Japanskt stränginstrument, stadsdel i Tokyo, afrikanskt trädslag (4) 4. Vi vill ha din lösning senast fredag morgon så att du hinner med i utlottningen av priset. Du kan också lösa korsordet på nätet. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). Fick du inte tidningen. Tidigare kunde man klä sig i dem, trumma på dem och frakta sitt vin i dem (10) 5. Dödligt virus (5) 7. moms 24 % Dagens sudoku (medelsvårt) . Till utlandet tillkommer portokostnader. 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 9 9 8 5 5 3 6 3 9 1 9 E-tidning inkl. Oker Blom som är vd för affärsängelnätverket FIBAN. Borde vi oroa oss över att kapitalstarka personer lämnar landet. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 11 APRIL 2014 20 SERIER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Bröderna i Bee Gees (4) 2. inkl. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 6 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 4 8 Endast lördagsupplagan Inkl. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. Vetenskaplig förklaringsmodell. Efterträddes av sin bror Florianus (7) 9. Då är adressen svenska.yle.?/vega DRAGOS KORS OCH TERS I RADIO VEGA VARJE SÖNDAG KL. 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. Hette Kalinin 1931?1990 (4) 3. Och vad kan vi i så fall göra för att vända trenden? I debatten deltar chefredaktören för Ny Tid Fredrik Sonck och Jan D. 12.10 I RADIO VEGA OCH SOM DIREKTSÄND WEBB-TV PÅ YLE ARENAN. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel 02 274 9900 Fax 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Chefredaktör och ansv. I Slaget på fredag frågar vi vilka slutsatser man borde dra av ?nansmannen Björn Wahlroos beslut att skriva sig i Sverige. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . Flod i Kongo. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Stad och oblast norr om Moskva. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. Mörk timme den sista lördagen i mars (5+4) 11. 15.03 MED REPRIS PÅ ONSDAG KL. Punkt på jordytan rakt ovanför jordbävning eller underjordisk explosion (10) 6. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, 02 274 9929 Annonspriser (inkl. 13.03 MEDELÅLDERS+ Vågrätt 1