Grundad 1824 · Lösnummer: 6,50 € ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Vecka 28 · Nummer: 28 · Fredag 10 juli 2026
Ladda ner ÅU-appen och läs tidningen var och när du vill! Fredag 10 juli 2026 Åbo Underrättelser 2
FOTO:FREJARUDELS Marina ser fram emot pensionen 20-21 Reportage Svenskan inget krav för nya jobb på flygplatsen 4 Nyheter Spel och inkvartering Spel och inkvartering Tel: 0440 184 653 Lokala nyheter när du vill och var du vill – vi är där du är Logga in på åu.fi och klicka upp e-tidningen!. ”Men jag kommer att sakna morgnarna”, säger hon. Nu räknar hon ner dagarna till pensionen. ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 6,50 € Nummer: 28 Vecka 28 Fredag 10 juli 2026 Korpo runt kan komma att ställas in Stort sug efter bostäder för studerande Boende i Lemlax trötta på elavbrotten 5 Nyheter 6 Nyheter 11 Nyheter Marina Hellström har jobbat som färjeförare i 25 år
I nuläget tar man reda på hjärnskador genom datortomografier och MRI-undersökningar. – Det tar både mycket tid och pengar att göra kliniska prövningar och att hitta en underleverantör som kan tillverka testet, säger han. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi Anställda på Åbo flygplats behöver inte kunna svenska Från Åbo flygplats kan man flyga till Stockholm, Mariehamn, Köpenhamn, Gdansk, Vilnius och Riga. Harel berättar att flera ukrainska miljonärer och miljardärer har varit i kontakt med Medicortex för att köpa in deras hjärnskadetest till fronten i Ukraina, men att det inte har varit möjligt på grund av att det ännu inte finns någon storskalig produktion. Så här ser de två varianterna av Medicortex hjärnskadetest ut. Vd Adrian Harel säger att många militärer gillar idén, men att många idrottsföreningar är skeptiska. – Vi kommer med något helt nytt till marknaden och vi vet inte vad reaktionen kommer att vara. Som finansieringen från USA:s försvarsministerium antyder, kommer en av Medicortex stora, om inte största, kundgrupper att vara olika länders försvarsmakter. – Därmed lyfter vi inte heller upp det explicit i annonserna. ● Testet går ut på att man kan avläsa hjärnskador från både saliv och urin. Att kunskaper i svenska inte alls nämns i annonserna beror på att det svenska språket inte har definierats som ett allmänt krav för rollerna i fråga. Harel vill heller inte spekulera i hur stor omsättningen kan bli om företaget lyckas lansera sitt hjärnskadetest. – Jag önskar att idrottslag skulle ta det här på större allvar, men många vill inte göra något. I nuläget har Medicortex en prototyp för sitt hjärnskadetest, och nästa steg i processen är att hitta en facilitet som kan tillverka testkit som kan användas i kliniska prövningar. Min dröm är att vårt testkit ska finnas i varje ambulans och akutmottagning, men också i varje bil och första hjälpen-låda, säger Harel. – Ett av de lättaste sätten att minska på kostnaderna i ett krig är att kunna konstatera om någon har fått en hjärnskada eller inte direkt vid fronten, utan att behöva transportera bort någon. FOTO:KALLEGRÖNROOS Det här gör Medicortex ● Medicortex, som grundades år 2014, utvecklar ett nytt slags test för att kunna upptäcka hjärnskador. En annan tänkbar stor målgrupp kunde vara idrottslag, särskilt inom grenar som ishockey, boxning och amerikansk fotboll där idrottare regelbundet måste tåla slag mot huvudet. Konkurrensen om forskningsmedel i USA har också blivit hårdare, säger han. Harel säger ändå att många beslutsfattare inom idrottsklubbar inte vill uppmärksamma att upprepade stötar mot huvudet kan leda till hjärnsjukdomar, något som forskare har kunnat konstatera bland nästan alla tidigare NHLoch NFL-spelare. Åbobaserade bioteknologibolaget Medicortex gick i början av juli in på börsen Nordic Growth Market (NGM-börsen) i Sverige. Om alla hjärnskador inom idrotten skulle komma fram, skulle föräldrar sluta sätta sina barn i idrottslag och försäkringskostnaderna skulle treeller fyrdubblas, säger han. ● Om en stöt mot huvudet leder till en hjärnskada, går hjärnceller sönder och substanser som finns i de här cellerna passerar den tillfälligt försvagade blod-hjärnbarriären och sprider sig i kroppen. Handelsvolymen är också högre och vi har redan från tidigare tät kontakt med Sverige. Han säger ändå att det årligen sker ungefär 69 miljoner traumatiska hjärnskador, och att Medicortex kommer att bli ett väldigt lukrativt företag om dess produkter används för att diagnosticera en fjärdedel eller ens en femtedel av alla dessa fall. Rekryteringen baserar sig på en helhetsbedömning av den arbetssökande, och till exempel språkkunskaper beaktas som en del av den sökandes kompetens. Eftersom företaget är börsnoterat säger Harel att han inte kan ge en tidsram för när testen kan lanseras på marknaden, men han konstaterar att det nog ännu dröjer. Därför kommer alla former av språkkunskaper till nytta när man arbetar på flygplatsen, även svenska. FOTO:KALLEGRÖNROOS Fredag10juli2026 Åbo Underrättelser 4 Nyheter. Åbo Medicortex har i tolv år jobbat med en lättare och billigare metod för att hitta hjärnskador. – Dessutom är engelska flygtrafikens gemensamma språk som dagligen används inom den internationella verksamhetsmiljön, säger han. I arbetsannonserna listades språkkrav på finska och engelska, men kunskaper i svenska nämndes varken som krav eller fördel. Trots att svenskan inte nämns uttryckligen poängterar Suurnäkki att flygplatser är internationella verksamhetsmiljöer där man möter resenärer från många olika länder. Bolagets vd Adrian Harel berättar att mängden inhemska investerare med både intresse och kapital att investera i Medicortex började ta slut, och att det helt enkelt var dags att leta efter nya. Flygtjänstbolaget Airpro sökte i juni nya anställda till Åbo flygplats, bland annat en säkerhetskontrollant. Kalle Grönroos Åboföretag går in på börsen i Sverige Adrian Harel, grundare och vd för Medicortex, säger att universiteten i Åbo gör att staden är ett mycket bra ställe för att utveckla ny medicinsk teknik. Enligt Henri Suurnäkki, operativ chef på Airpro, är finska och engelska nödvändiga språk på Finlands flygplatser med tanke på säkerhet, anvisningar och operativ verksamhet. Det trots att många av flygen som trafikerar på Åbo flygplats åker till och från Stockholm, med många svenska resenärer. FOTO:NORAHANSÉN Åbo Trots många svenska resenärer – kunskaper i svenska nämns varken som krav eller fördel när nya anställda rekryteras till Åbo flygplats. Företaget, som hittills fått en stor del av sin finansiering från USA:s försvarsministerium, hoppas nu hitta nya investerare för att kunna fortsätta utveckla sin nya teknologi för att upptäcka hjärnskador. – Människor i Sverige är mer benägna att investera i bioteknologi och högriskprojekt. ● Medicortex test går ut på att avläsa halter av dessa substanser genom urineller salivprov och på det sättet kunna bedöma om en hjärnskada har skett
● Kommuner som har låga skatteintäkter och höga socialoch hälsovårdsutgifter är i en helt motsatt situation. Till vilken grad hans modell skulle öka ojämlikheten mellan kommunerna svarar han inte direkt på. FOTO:NORAHANSÉN Fakta Korpo runt Ordnas traditionellt den sista lördagen i juli. Fellman kan inte ordna tävlingen ensam. Bakom bristen på funktionärer finns ett större problem enligt Fellman. Trots utmaningarna är Korpo sjöfarare fortfarande en aktiv förening. Källa: Kommunförbundet, Yle Så här avgörs hur mycket statsandelar en kommun får ● Åldersstruktur: Ju fler invånare i skolåldern som finns i en kommun, desto mer pengar får den. I år är planen att tävlingen ska ordnas den 25 juli. Om man ska hitta sätt att samarbeta, kan det inte ske genom ett system som driver kommunerna att tävla mot varandra, säger Strandberg. – Vi har haft svårt att hitta frivilliga som kan ställa upp som funktionärer. Pargas stadsdirektör Tom Simola är missnöjd med hur staten delar ut statsandelar, alltså pengar som staten ger till kommunerna så att de ska kunna sköta om sina lagstadgade uppgifter. ● Kommuner med mycket skatteintäkter får lite mindre statsandelar än kommuner med lite skatteintäkter. ● Arbetslösheten: Ju fler arbetslösa som finns i en kommun, desto mer pengar får kommunen. De som hjälper till under tävlingen arbetar på land och sköter det praktiska kring arrangemanget. Tävlingsbanan anpassas efter väderoch vindförhållandena. Enligt Fellman behövs omkring fem funktionärer för att tävlingen ska kunna genomföras. – Det har inte riktigt blivit något generationsskifte sedan föreningen grundades, säger han. På Kimitoön är Erika Strandberg försiktigare i sina formuleringar. ● Det här betydde och betyder att kommuner med höga skatteintäkter och låga socialoch hälsovårdsutgifter gick miste om relativt mycket skattepengar, medan de bara sparade lite på att socialoch hälsovården flyttades bort från deras ansvar. – Klimatet mellan kommunerna har hårdnat i tävlingen om invånare och tillväxt. Vanligtvis deltar drygt tio kölbåtar och ungefär lika många allmogebåtar. De personer som tidigare ordnat föreningens verksamhet har blivit äldre eller slutat, medan många yngre medlemmar är mitt i arbetslivet och inte har tid att engagera sig. I ett Facebookinlägg skriver han att den nuvarande strukturen är ”en relikt från tsartiden”, och att kommunerna finansieras ”enligt en verklighet som inte längre finns”. – För att Finland i fortsättningen ska kunna finansiera en välfärdsstat så måste man våga tänka om. Simola skriver att han tycker att det nuvarande statsandelssystemet, som finns till för att minska på ojämlikheter mellan kommuner, borde ersättas med ett som ”premierar utveckling, företagsamhet, inflyttning och hållbar tillväxt”. Föreningen ansvarar också för båtbesiktningar. ● På grund av den här situationen började också staten ge mindre statsandelar åt dem. Man startar och går i land i Korpoström. Personer med främmande språk ger kommunen mera pengar än svenskspråkiga. ● Språkliga förhållandena i en kommun: Ju fler personer i en kommun som talar svenska eller något främmande språk, desto mer pengar får kommunen. Pargas Brist på funktionärer sätter press på arrangören bakom den traditionsrika kappseglingstävlingen. Kalle Grönroos kalle.gronroos@aumedia.fi Tom Simola ryter till om kommunernas finansiering Pargas stadsdirektör Tom Simola vill se en nationell debatt om hur statsandelarna delas ut i Finland. Det handlar bland annat om att registrera båtar och deltagare, dela ut seglingsanvisningar och nummerlappar, hjälpa till under skepparmötet samt sköta tidtagningen vid start och målgång. ● Staten tilldelar också ytterligare statsandelar till glest bebyggda kommuner, skärgårdskommuner och kommuner som har skärgårdsområden. ● Vissa kommuner, exempelvis Hangö och Gustavs, har rentav blivit tvungna att betala pengar till staten eftersom deras skatteintäkter är så låga, men socialoch hälsovårdsutgifterna var så höga när de själva tog hand om dem. Åbo Underrättelser Fredag10juli2026 Nyheter 5. – Skillnaderna har blivit så stora att det inte går att förändra systemet utan att någon anser sig vara orättvist behandlad. Förutom Korpo runt ordnar föreningen bland annat seglingar med allmogebåtar, barnoch juniorverksamhet, seglingar med skolklasser och olika evenemang vid Skärgårdscentrum. I år är det osäkert om tävlingen kan ordnas alls. ● För att kompensera för det här ger staten dem mera statsandelar. Coronapandemin gjorde också att en del verksamhet stannade av och flera aktiva försvann. På Kimitoön håller kommundirektör Erika Strandberg med om att statens nuvarande system för att dela ut pengar till kommunerna inte är rättvist, men hon tycker att det handlar om ett mer komplicerat problem än bara socialoch hälsovårdsposterna. FOTO:MIKAELHEINRICHS Så här fungerar statsandelarnas socialoch hälsovårdsposter ● År 2023 bestämde staten att kommunalskatten i alla fastlandskommuner minskade med 12,64 procentenheter. Pengar som en kommun får på grund av mängden arbetslösa i kommunen ska användas på arbetskraftsservice. De sparade mycket pengar på att inte mera behöva sköta om socialoch hälsovården, och gick inte miste om stora mängder skattepengar. – Uppgifterna är enkla att lära sig och om det finns någon med jaktkort som skulle kunna skjuta startskottet är det ett stort plus, säger Fellman. Korpo Sea Jazz brukar traditionsenligt spela i Korpoström när seglarna går i mål. Hon välkomnar ändå all diskussion om kommunernas framtid, inte minst eftersom det nuvarande systemet inte uppmuntrar till den sortens samarbete mellan kommunerna som staten vill se. Kappseglingstävlingen Korpo runt brukar ordnas den sista helgen i juli varje år. De här pengarna styrdes i stället om till staten, som finansierar välfärdsområdena. – Socialoch hälsovårdsposterna förvränger hela systemet. Fellman beskriver det som ett problem som många föreningar brottas med. Vid gynnsamma vindar tar den cirka 4–6 timmar. Hur mycket pengar ska man pumpa in i något som kanske ändå inte blir till någonting. Exempelvis får Pargas i år ungefär 600 euro per invånare i statsandelar, medan Kimitoön får 1 451 euro. ● Syftet med arrangemanget är att socialoch hälsovårdsreformen inte ska innebära stora förändringar i kommunens ekonomi, men många har kritiserat upplägget. – Hur realistiskt är det att små och krympande kommuner på sikt har möjlighet att på sikt upprätthålla en livskraft. Öppen för alla. Simola ifrågasätter exempelvis ifall det behövs 27 kommuner i Egentliga Finland, även om han heller inte går i gång på Harry Harkimos (Rörelse Nu) förslag på att ha hundra kommuner i hela landet. Skillnaden är alltså över 800 euro per invånare, men den krymper till 217 euro när man inte räknar med socialoch hälsovårdsposterna. Tidigare seglingserfarenhet är inget krav och man behöver inte vara över 18 år för att vara med och hjälpa till. – Det sociala försvann då, och en del kom aldrig tillbaka. Nora Hansén nora.hansen@aumedia.fi Risk för att Korpo runt ställs in Jacob Fellman, ordförande för Korpo sjöfarare, säger att själva funktionärsuppgifterna under Korpo runt är enkla att lära sig och inte kräver någon tidigare seglingserfarenhet. Men han påpekar att ungefär hälften av Finlands i nuläget 292 kommuner på fastlandet har under 5 000 invånare och en negativ befolkningsutveckling. Det blir inte heller mera rättvist av att Pargas skulle få lika mycket pengar som Kimitoön eller vice versa, säger hon. På Kimitoön tar Erika Strandberg inte ställning till ifall man borde minska mängden kommuner. De borde tas bort, men det finns så starka regionala och lokala politiska intressen att det knappast blir av om man inte gör om kommunstrukturen i hela landet, säger Simola till ÅU. Samtidigt kan man inte bara se matematiskt på det, utan man måste hitta logiska helheter som bland annat beaktar historia, kultur, och språk, säger Simola. Fellman säger att föreningen fortfarande har mycket verksamhet, men att den är beroende av att fler engagerar sig. säger han. Om man vill hjälpa till ska man kontakta Jacob Fellman senast den 15 juli. Källa: Kommunförbundet och dess sakkunniga Mikko Mehtonen Pargas Pargas stadsdirektör vill riva upp det nuvarande systemet som staten tilldelar stöd till kommunerna med. Socialoch hälsovårdsposterna som Simola hänvisar till leder i vissa fall till väldigt stora skillnader när det gäller hur mycket pengar staten ger åt kommunerna. Tre av de personer som brukar hjälpa till är förhindrade på grund av arbete eller andra orsaker, säger Jacob Fellman, ordförande för föreningen Korpo sjöfarare. De kvarstående skillnaderna beror bland annat på saker som åldersstruktur, arbetslöshet, skattebas och språkliga förhållandena i kommunen
Jämfört med Helsingfors upplever Seppänen att hyresnivån i Åbo är betydligt lägre. Företaget Nordic Urban beviljades bygglov i Åbo i slutet av maj. Åbo hör också till de studieorter där tillgången på små hyreslägenheter på den fria marknaden är bland de bästa i landet. Området kring domkyrkan och akademikvarteren lockar mest, eftersom det skulle göra vardagen smidigare. Eftersom hon inte känner så många som ska börja studera i Åbo ser hon ändå ett eget boende som det mest sannolika alternativet. – Jag hittade en lägenhet som verkade riktigt fin, men visningen var vid en tidpunkt som inte passade mig. Under första halvan av året såldes nästan 9 800 begagnade bilar i Åbo. Trots att bostadsfrågan ännu är olöst ser Seppänen fram emot hösten och att påbörja studierna i en ny stad. – Många av de lägenheter jag har tittat på kostar omkring 500–550 euro, och det känns ganska rimligt ur mitt perspektiv, säger hon. Jag ser verkligen fram emot att flytta dit, bo i en egen lägenhet och klara mig själv. Samtidigt tänker jag att det nog ordnar sig på något sätt. Att bo ensam är den boendeform som studenterna föredrar. Plats för tvättmaskin behövs inte, då hon vet att de flesta hyreshus erbjuder tvättstuga. Besväret om bygglovet har lämnats in av ett husbolag som ligger i närheten. Hon och många andra blivande studerande söker nu bostad. ● Störst bostadsbrist råder i Vasa, Joensuu, Villmanstrand och Rovaniemi. – Jag har sett flera lägenheter där köket är minimalt, och då blir det svårt om man vill laga egen mat. Bostadssökandet har blivit en del av 20-åriga Sophia Seppänens vardag. Domstolen har tagit emot ett besvär om beslutet inom tidsfristen. Försäljningen av begagnade bensinbilar i Åbo är nästan oförändrad medan den i hela landet har sjunkit med 5,1 procent. Åbo. Ford 7. I Åbo är 8,6 procent av de sålda bilarna elbilar medan de i hela Finland utgör 7,2 procent. – Det är blandade känslor. Försäljningen av begagnade bilar ökar i Åbo medan den minskar på nationell nivå. Då fick hon hjälp av Åbo Akademis webbplats, där det fanns information om var nya studerande kan leta efter boende. Begagnade elbilar har också ökat i popularitet i Åbo, med nästan 50 procent jämfört med i fjol. FOTO:JACOBHJORTMAN Läget på studentbostadsmarknaden i Finland ● Cirka 56 000 studenter inleder högskolestudier i augusti. Hon beskriver också utbudet av hyreslägenheter som tillräckligt, även om hon gärna hade sett fler alternativ. Jag vill prova något nytt, och eftersom jag bor ganska nära Helsingfors kändes Åbo som ett större steg. Samma bolag besvärade sig hösten 2025 om ett undantagstillstånd som beviljades för projektet av stadsmiljönämnden. Nissan Fredag10juli2026 Åbo Underrättelser 6 Nyheter. – Det är ett önskemål, men ett ganska starkt sådant. – Jag har tyckt om Åbo de gånger jag har varit där. Enligt Suomen opiskelija-asunnot (SOA) har Åbo fått drygt 30 procent fler studerande sedan 2015. – Det var första gången jag bodde någon annanstans än hemma, så det var ett stort steg att åka iväg, säger hon. Volvo 6. – Det finns fler sökande än vi har studentbostäder, vilket är helt normalt under högsäsongen. Än så länge har Seppänen inte kommit så långt i bostadssökandet att hon har hunnit kontakta någon hyresvärd, fått något erbjudande eller varit på någon lägenhetsvisning. Hittar jag en bra lägenhet lite längre bort är det inte en ”dealbreaker”, säger hon. Förutom en 25 meter lång simbassäng och en restaurang ska anläggningen bjuda på mindre evenemang. Toyota 3. Mercedes-Benz 4. I hela landet är den motsvarande siffran 11,6 procent. Därför hade Seppänen också tidigare börjat kolla efter bostäder i Åbo. Hon har besökt Åbo några gånger tidigare och lockas av stadens rykte som en bra studiestad där allt ligger nära. Yle: Husbolag besvärade sig över kultur flotte i Åbo igen Åbo. Sophia Seppänen söker i första hand en etta på gångavstånd från universitetet. ● Hälften av studenterna bor på den fria hyresmarknaden. Seppänen tog studenten våren 2025 och valde därefter att ta ett mellanår. Det besväret förkastades i förvaltningsdomstolen. Seppänen har ändå inget emot att dela lägenhet, särskilt om det skulle vara med en kompis. – I första hand skulle jag vilja bo ensam. FOTO:ANNAINGMAN Studentbystiftelsens vd Risto Siilos säger att ettor fortsättningsvis är de mest eftertraktade studiebostäderna. Enligt Turun Sanomat är det Asunto Oy Turun Auranranta som ligger bakom besväret. ● På Oikotie fanns i början av juli cirka 890 hyreslägenheter i Åbo. Samtidigt har antalet studerande som bor i staden ökat i samma takt. Tack vare sina varierande arbetstider tror Seppänen ändå att hon kommer att kunna ta sig till Åbo när rätt lägenhet dyker upp. Antalet sökande är högre i år än vid samma tidpunkt i fjol. Hon skickade också in en bostadsansökan till Studentbystiftelsen i Åbo (TYS), men har ännu inte fått något svar därifrån. Projektet med kulturflotten drivs av samma företag som äger Allas Sea Pool i Helsingfors. Natalie Skogman natalie.skogman@aumedia.fi Så letar Sophia efter sitt första egna hem i Åbo Sophia Seppänen från Sibbo tog studenten våren 2025. Källa: Oikotie (2.7.2026) och Suomen opiskelija-asunnot SOA ry (30.6.2026) Åbo Sophia Seppänen från Sibbo har nyligen fått studieplats i Åbo, där hon i höst börjar studera geologi vid Åbo Akademi. Under nio månader arbetade hon som au pair i Spanien. – Jag är jättetaggad. BMW 5. ● Antalet studenter ökade med över 7 000 mellan 2024 och 2025, medan antalet studentbostäder ökade med endast cirka 550. Audi 8. Husbolaget kräver att bygglovet slopas, och om besväret avslås kräver bolaget att bygglovet åtminstone tas till ny behandling. Intresset för studentbostäder i Åbo är stort, och efterfrågan är större än utbudet inför höstens studiestart. Varje dag går hon in på bostadssajter för att se om det har kommit ut några nya lägenheter. I slutet av augusti påbörjar Seppänen sina studier i geologi vid Åbo Akademi, men hon hoppas ha en lägenhet redan från början av månaden. Skoda 9. ● Åbo och Jyväskylä har flest lediga små hyreslägenheter i förhållande till stadens storlek. Ett besvär om bygglovet för en kulturflotte i Aura å har än en gång lämnats in till Åbo förvaltningsdomstol, rapporterar Yle. Kia 10. Åbo sticker ut – försäljning av begagnade bilar ökar De populäraste sålda begagnade bilmärkena under 2026 1. Hon hoppas också på ett funktionellt kök. Begagnade hybridbilar är särskilt populära, då de utgjort ungefär 17,1 procent av bilarna som sålts under början av året. – Jag var ganska på att det skulle bli Åbo, eftersom jag redan innan hade kommit in till mitt andrahandsval som också var i Åbo. Bygglovet ger grönt ljus för att bygga en flotte bestående av två våningar intill Wäinö Aaltonens museum och Kvarnbron. Efter ett mellanår har det nu blivit dags att hitta bostad i Åbo, inför studierna hon inleder vid Åbo Akademi i höst. Studentbystiftelsen i Åbo (TYS) uppskattar att man kommer att få in över 3 500 bostadsansökningar, medan det finns omkring 800 lediga bostäder för nya studerande. För två veckor sedan återvände hon till Finland och bor nu tillfälligt hos sina föräldrar i Sibbo samtidigt som hon letar efter sin första egna bostad i Åbo. Att söka bostad från en annan ort försvårar letandet, särskilt när lägenhetsvisningar ofta kräver att man är på plats. Jag är lite stressad eftersom jag inte känner någon i Åbo och därför inte har någon reservplan om jag inte hittar en lägenhet. Husbolaget vill att ärendet bereds på nytt med större hänsyn till nationell säkerhet, vattendrag och buller. Den anses också passa dåligt i Åbos historiska ålandskap. I Spanien bodde jag hos en annan familj, så nu känns det som att jag gärna skulle vilja ha något eget. – Jag känner att det är viktigt att kolla ofta, eftersom många söker bostad just nu. Det finns en viss oro över att ännu inte ha ordnat ett boende. ● Prisvärda ettor och andra små hyreslägenheter är mest efterfrågade hos studerande. Men det lönar sig ändå att ansöka, säger Siilos. Studentbystiftelsens vd Risto Siilos säger att efterfrågan på studentbostäder i Åbo överstiger antalet lediga bostäder. Enligt besväret kan flotten orsaka oskäliga olägenheter, bli mål för sabotage och utgöra en risk vid isproppar. Volkswagen 2. En diskmaskin skulle också vara riktigt trevligt
klo 11-19 RANTATIE 4-6, P-ALUE FOOD FOOD. FOTO:KRISTOFFERNÖJD Finland Försvarsmaktens logistikverk i Finland och Hangöföretaget Forcit har undertecknat ett avtal om leverans av det finska minsystemet Blocker. PRISERNA GÄLLER TORS.–SÖN. Utan Plussa-kort 7,95 st. – Detta avtal är ett viktigt erkännande av Forcits mångåriga arbete med att utveckla och tillverka högkvalitativa försvarssystem för både landoch sjöförsvar. 3 brk Plussa-förmån -27 % Kariniemen MINUTBIFFAR AV KYCKLING 690-760 g (9,20-10,13/kg) 6 99 ask Utan Plussa-kort 9,65 ask (12,70-13,99/kg) Utan Plussa-kort 1,24-13,39 st. Europa behöver tillförlitliga och skalbara försvarslösningar, och Forcit möter detta behov genom teknologisk och industriell kompetens samt ett nära samarbete med sina kunder, säger Forcit Groups vd Joakim Westerlund på Forcits webbplats. Systemet ska inledningsvis användas i Finland, Tyskland, Danmark, Litauen och Norge. Åbo Underrättelser Fredag10juli2026 Nyheter 7 ALLA PRODUKTER -20 % (1,50-127,86/kg, 1,33-42,84/l) Ej Pirkka Parhaat blommor eller alkohol Utan aktivering och Plussa-kort 7,39 burk (15,89-17,31/l) Mobilförmånen som ska aktiveras gäller 6-12.7.2026. 2 99 pkt Utan Plussa-kort 3,89 pkt (7,78/kg) Arla NORMALSALTAT MEJERISMÖR 500 g (5,98/kg) Begr. Begränsat parti produkter. 1 sats/kund. Avtalet grundar sig på ett ramavtal som undertecknades efter avsiktsförklaringen 2024. klo 11-19 KUNNANTALON P-ALUE PARAINEN MA-TI 13-14.7. IFALL INGET ANNAT NÄMNS . Ramavtalet stöder Forcits tillväxt inom försvarsindustrin och lyfter fram betydelsen av finländsk kompetens för att stärka Europas säkerhet. Ramavtalet inom Naval Mines Cooperation är ett konkret steg i den riktningen, säger Alex Lagerstedt, direktör för Forcit Defence. 2 pkt/hushåll 6 99 kg HK NATURELL eller SALTAD YTTERFILÉBIT AV KORNGRIS n. 2.Plussa-förmån 12 % Plussa-förmån 20 % Plussa-förmån 23 % Plussa-förmån KAARINAN KE 15.7. Mobilförmån -26–39 % DU HITTAR ALLA ERBJUDANDEN PÅ WEBBEN: k-supermarket.fi. (1,88-160,00/kg, 1,73-53,56/l) 6 99 st. – Vårt mål är att vara en global föregångare inom områdesförnekande system för landoch sjöförsvar. klo 11-19 TORILLA KUSTAVIN TO 16.7. ETT PARTI FRUKT och GRÖNSAKER (2,00-16,00/kg) kg/ask/st. 9–12.7.2026. (18,47/kg) Valio AURA BLÅMÖGELOST I BIT 170 g (14,71/kg) 2 st. 2 pkt/kund Mobilförmån -54 % Utan aktivering och Plussa-kort 8,19-9,95 pkt (16,38-19,90/kg) Mobilförmånen som ska aktiveras gäller 6-12.7.2026 endast på K-Supermarket. AKTIVERA VECKANS MOBILFÖRMÅN I K-RUOKA-APPEN Aktivoi etu K-Ruoka -sovelluksessa ! 10.Ben&Jerry’s GLASS 427-465 ml (7,17-7,81/l) Begr. 800-1000 g 5 99 pkt AKTIVERA MOBILFÖRMÅNEN TILL K-SUPERMARKETS DELIKATESSFESTIVAL I APPEN K-RUOKA Arvid Nordquist BRYGGeller BÖNKAFFE 500 g (11,98/kg) Ej Selection eller espresso Begr. Forcits Blocker är ett modernt påverkansminsystem för havsbotten som kombinerar avancerad sensorteknik, okänslig ammunition och omfattande expertis inom långsiktigt livscykelstöd. (15,29-17,28/kg) Pizza Backen DJUPFRYSTA PIZZOR 460-520 g (13,44-15,20/kg) 5.Utan Plussa-kort 3,14 st. Genom ramavtalet fördjupar Belgien, Lettland, Litauen, Norge, Polen, Sverige, Danmark, Tyskland, Finland och Estland sitt samarbete inom projektet Naval Mines Cooperation. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Forcit fick jätteavtal om sjöminor ”Detta avtal är ett viktigt erkännande av Forcits mångåriga arbete med att utveckla och tillverka högkvalitativa försvarssystem för både landoch sjöförsvar”, säger vd Joakim Westerlund. Avtalets totala värde uppgår till flera hundra miljoner euro
Vad är det bästa med S:t Karins. Sara Rusi är med i styrelsen för Folkhälsan i S:t Karins. Den så kallade Svenska Skrubben ordnar program och samlar svenskspråkiga. – Vi tänkte att detta var en bra plats för en barnfamilj att bo på. Även andelen svenskspråkiga i S:t Karins har ökat i en jämn takt. ● Har medeltida ruiner, nämligen Kustö slottsruiner, som användes av biskopar. Viktigt för svenska barnfamiljer som väljer S:t Karins är att det finns svenska daghem här och att det de senaste femton åren har funnits en svensk skola för årskurserna 1–6. Där kan svenskspråkiga familjer samlas i S:t Karins. S:t Karins är barnfamiljernas paradis Linnéa Fjällström och Mathias Österlund och Elliot bor också i S:t Karins. Det bjuds även på kaffe och mellanmål. ● Har varit kommun sedan 1869 och en stad sedan 1993. Familjen Rusi har flyttat till S:t Karins under 2020 och trivs jättebra. Det innebär att 2025 var invånarantalet i S:t Karins 36 675. Slottet revs på order av Gustav Vasa år 1528. S:t Karins är en av de kommuner och städer i Egentliga Finland där invånarantalet växer. Skratt, rop och leenden syns i parken. De har flyttat till S:t Karins 2023. I dag har skolan, som finns i samma skolhus som Hovirinnan koulu, omkring 235 elever. Fredag10juli2026 Åbo Underrättelser 8 Sommarserie: Kommuner i medvind. FOTO:LINNEAÖFVERSTRÖM Visste du att S:t Karins ● Nämns i dokument för första gången 1309. ● Grannkommuner är: Åbo, Lundo, Pargas, Pemar och Sagu. Efter en livlig och utdragen debatt grundades S:t Karins svenska skola år 2011. Naturen och läget hör till charmen i S:t Karins. Biblioteket har bra utbud på svenska och det har öppnat nya restauranger, säger Sara Rusi. Också de trivs bra i här. – Det är för pensionärer, de träffas regelbundet och har olika program. Föreningen ordnar bland annat ett familjekafé tillsammans med Åbo svenska församling. Källa: Kaarina.fi S:t Karins Under sommaren besöker ÅU några av Egentliga Finlands snabbaste växande kommuner. SFP i S:t Karins jobbar både för att staden ska få en svensk skola för årskurserna 7–9 och också ett svenskt gymnasium på sikt. Från 2024 till 2025 ökade invånarantalet med 0,34 procent. – Det är väldigt barnvänligt, bra lekparker och hälsovård. – Vi ordnar familjekafé en gång i veckan, och det är helt gratis, säger Rusi. Hon uppskattar även att havet och Åbo finns i närheten. Varför valde ni att flytta till S:t Karins. Det är en väldigt varm och solig dag i S.t Karins och trafikparken vid stranden i Hovirinta kryllar av barn. Linnéa Fjällström och Mathias Österlund hör till dem som har bidragit till att S:t Karins invånarantal fortsätter öka. Folkhälsan i S:t Karins har även verksamhet för bland annat pensionärer. ● Sloganen är ”Paras paikka elää” vilket kan översättas till: Den bästa platsen att bo på. Fastän S:t Karins inte officiellt är en tvåspråkig stad är det flera i parken som pratar svenska. Rusi berättar att under familjekafé kan man värma barnmat och det finns leksaker att leka med. Sara Rusi är ursprungligen från S:t Karins, men bodde på andra håll under studietiden. Då paret planerade att bilda familj bestämde de sig för att flytta till S:t Karins. De flyttade till S:t Karins 2023 och tycker att S:t Karins är en bra mittpunkt mellan Åbo och Pargas
Efter att ha pratat med barnfamiljerna och fått höra om det goda utbudet av svenskspråkiga böcker går jag till S:t Karins centrum där stadsbiblioteket ligger. Linnea Öfverström Sara Rusi och Joonas Rusi har flyttat till S:t Karins år 2020. FOTO:CARINAHOLM s Vi tänkte att detta var en bra plats för en barnfamilj att bo på. Då jag anländer till Hovirinta badstrand i S:t Karins är det 27 grader varmt och solen gassar. Även här hörs det flera som pratar svenska på stranden. Det är flera som njuter av sommaren på stranden och flera anländer i jämn takt. Andra exempel på bostadsområden i S:t Karins som växer är Hulkkio, där det finns många tomter till salu, Makarla och Paltta. Det finns även en svenskspråkig bibliotekarie. På svenska finns det ett brett sortiment av barnböcker och böcker för ungdomar och vuxna. FOTO:JAN-OLEEDBERG S:t Karins har varit kommun sedan 1869 och en stad sedan 1993. På torget ordnar staden flera evenemang under sommaren, bland annat olika uppträdanden och loppis. Inuti biblioteket är det sval luft och väldigt livligt. I höst inleder staden sitt sökande efter en ny stadsdirektör. Flera letar efter böcker. FOTO:LINNEAÖFVERSTRÖM De nybyggda höghusen i trä vid Jalostusasemankatu är väl synliga för den som är på väg mot Pargas. Vattnets temperatur är lämplig då man behöver svalka sig i värmen. Han har varit stadsdirektör i S:t Karins i nästan tjugo år. Sara Rusi SKAPADMEDDATAWRAPPER Åbo Underrättelser Fredag10juli2026 Sommarserie: Kommuner i medvind 9. Arkivbild. Hur planerar staden att upprätthålla befolkningstillväxten. På bild syns deras barn Ebba och Lotta, deras yngsta barn Dennis sover i vagnen bredvid. För att S:t Karins ska kunna fortsätta växa har staden ett bostadsoch markpolitiskt program. Fjällström säger att de uppskattar att S:t Karins är naturnära. – De områden som ska planläggas för boende och de obebyggda bostadsområdena har ett utmärkt läge nära Åbo, havet och skärgården. Grannkommuner är: Åbo, Lundo, Pargas, Pemar och Sagu. Jag jobbar i Åbo och Mathias jobbar i Pargas, berättar Linnéa Fjällström om familjen. – Tillväxten ger möjlighet för oss att förbättra våra tjänster och utveckla dem, säger Harri Virta per e-post till ÅU. På torget finns det även en liten scen och läktare. De flyttade till S:t Karins 2023 och tycker att S:t Karins är en bra mittpunkt mellan Åbo och Pargas. Tillväxten bidrar också till en positiv atmosfär i staden, som märks både bland dem som bor och jobbar i S:t Karins, men också hos företagen och bland beslutsfattarna, anser han. – Det varierar, rådgivningen har vi fått på svenska, men man ska nog vara beredd att sköta sina ärenden på finska, speciellt inom den offentliga vården, säger Fjällström. FOTO:LINNEAÖFVERSTRÖM Stadsdirektör Harri Virta, svarar på ÅU:s frågor kring tillväxten i kommunen. – Vi är båda från Pargas ursprungligen och vi bodde i Åbo medan jag studerade och sedan kände vi att S:t Karins var en bra mittpunkt. Frågar man stadsdirektören Harri Virta vilka S:t Karins trumfkort är så säger han stadens goda läge, en mångsidig planläggning och olika slags bostadsområden. Staden har haft en stadig tillväxt sedan 1939. S:t Karins torg är relativt tomt under denna sommardag, men några sitter i skuggan. Upplever du att man får bra service på svenska i S:t Karins. Jag tror att S:t Karins kommer att fortsätta vara en attraktiv stad och den bästa platsen att bo, arbeta och driva företag på, säger stadsdirektören Harri Virta. I dag, då många kommuner hoppas på fler invånare och skattebetalare, sticker S:t Karins ut. FOTO:MAPCREATOR/ÅU Linnéa Fjällström och Mathias Österlund och Elliot bor också i S:t Karins
Åbo förvaltningsdomstol har fått in ett besvär om stadsfullmäktiges beslut om spårvagnstrafik i Åbo. Hinderbanan är byggd av olika madrasser som flyter på vattnet. Ifall de som gjort besväret har tillräckligt med resurser kan de hålla på i flera år, påpekar Henriksson. 4. – Ett hinder kan vara tusen euro och ett annat hinder kan vara femtusen, det är en ganska bred skala, säger Jesse Söderlund. Beroende på storlek kan de kosta tusentals euro. I förgrunden byggs plats för kollektivtrafik. Största delen av byggnaden kommer dock att ha åtta våningar. Det innebär att ifall en madrass går sönder kan det bli dyrt för den som måste ersätta madrassen. 2. – När ett ärende avgörs i förvaltningsdomstolen kan det också föras vidare till en högre instans. Sannolikt kommer domstolens beslut tidigast nästa år. – Att man inte tycker om ett beslut är inte en orsak till att besvära sig över det, säger Henriksson. – Jo, nu är det ingen fara, de verkar har lärt sig, säger Jesse Söderlund. Åbo Byggandet av Åbo yrkesinstituts (TAI på finska) nya stora skolbyggnads fasad inleds den här veckan i Kuppis i Åbo. Linnéa Henriksson, universitetslektor i offentligt ledarskap vid Åbo Akademi, säger att förvaltningsdomstolen inte tar ställning till ifall spårvägen är en bra eller en dålig idé utan endast ifall beslutet skett felaktigt eller lagstridigt. ● Åbo stadsfullmäktige godkände spårvägsinvesteringen med rösterna 36–31 i maj. – Det var ett gäng vuxna en gång, och efter det försökte ett gäng pojkar ta sig in, men jag fick fast dem innan de gick in, säger Jenni Söderlund. FOTO:NORAHANSÉN Reso Den nya vattenparken i Reso hade genast efter öppningen i juni problem med nattliga be sökare. ● Besväret undertecknades av Kari Vainio, Benito Casagrande, Seppo Lehtinen och Reino Heikinheimo. 5. Torgparkeringen som blev färdig år 2020 är ett exempel på detta. Det innebär att Åbo stad kan inte gå vidare med spårvägsplanerna förrän ärendet är avgjort. Källa: Suomi.fi Åbo – Jag skulle vara förvånad om domstolsbeslutet kom fortare, säger Linnéa Henriksson, uni versitetslektor i offentligt le darskap vid Åbo Akademi. Arbetet med fasaden bereds först med att installera de första våningarnas glasväggar, och fortsätter med fasadelementen i början av hösten. Det ska ordnas ett möte där sakkunniga och vittnen hörs. Beslutet om spårvägen ska skickas tillbaka till Åbo stadsfullmäktige för ny behandling. Jag skulle vara förvånad om beslutet kom fortare. FOTO:ÅBOAKADEMI Sammanfattning av det inlämnande besväret 1. Linnea Öfverström linnea.ofverstrom@aumedia.fi Spårvägsprojektet i Åbo fördröjs Linnéa Henriksson, universitetslektor i offentligt ledarskap vid Åbo Akademi, tror att domen kring besväret kommer tidigast nästa år. Henriksson säger att desto besvärligare ärendet är, desto längre tid kommer det ta. Besvär till förvaltnings domstolen ● Ett besvär till förvaltningsdomstolen innebär att man lämnar in en överklagan på ett beslut som en kommun eller en myndighet fattat. På frågan om hur besvären påverkar Dombrons kommande reparationsarbeten svarar Ruohonen per textmeddelande att hon inte ännu kan svara på det. Arbetet med spårvägen får inte fortsätta förrän beslutet om besväret har avgjorts i förvaltningsdomstolen. På byggarbetsplatsen jobbar man parallellt med att bygga stommen och byggnadstekniska installationer. För att hindra flera olovliga nattliga besökare har man tagit i bruk videoövervak ningskameror. Hade det skett någon skada under natten. – Domstolarna är ganska belastade och då kan man vänta sig att behandlingen till och med kan ta ett par år. Har det lugnat sig på natten. Vattenparken består av en uppblåst hinderbana som flyter på havet. Hon säger också att denna typ av besvär i allmänhet kan öka då det har blivit lättare att formulera dem med hjälp av artificiell intelligens. – Nej, allt har nog gått bra, läget är faktiskt riktigt bra nu. Genast efter öppningen fick man problem med nattliga besökare. Linnea Öfverström linnea.ofverstrom@aumedia.fi Vattenparken i Reso har haft nattliga besökare – en madrass kan kosta tusentals euro Den nya vattenparken i Reso öppnade i juni. – Besvär är något som ska lösas juridiskt och inte politiskt. Åbos Sini Ruohonen, Åbos biträdande borgmästaren med ansvar för stadsmiljön, säger att hon inte har så mycket att kommentera om besväret. Åbo har tidigare haft projekt som blivit utdragna processer på grund av inlämnade besvär. Byggnaden, som går under namnet Taito-kampus, kommer att rymma mer än 3 000 studerande och cirka 300 anställda. – Vi har inte ännu hunnit gå igenom det här, skriver Ruohonen. Katarina Pada Fasaden till Taito-kampus börjar byggas i Kuppis Fasaden ska börja ta form på byggarbetsplatsen för Taito-kampus. I mitten av juni öppnade den nya vattenparken vid badstranden i Reso. Campusbyggnaden är en av de första byggnaderna som blir klara inom ramen för projektet Kuppis spets. ● Ifall domstolen anser att staden har agerat felaktigt eller lagstridigt kan den upphäva beslutet. 3. FOTO:ÅBOSTAD Fredag10juli2026 Åbo Underrättelser 10 Nyheter. ● I detta fall gäller besväret Åbo stadsfullmäktiges beslut om spårväg till Åbo. Beslutet om spårvägen borde upphävas. Staden ska betala rättegångskostnader som uppstår. Byggnaden kommer bestå av 22 300 våningskvadratmeter i nio våningar. Jesse Söderlund, som är delägare för vattenparken, och Jenni Söderlund säger att incidenterna har minskat efter att de tog i bruk videoövervakningskameror
Nu inleds det förberedande arbetet i Reso centrum. Vi har mycket teknik hemma som är beroende av att elen fungerar, och efter varje avbrott måste man gå runt och starta om alla maskiner manuellt, säger af Heurlin. Även om avbrotten inte varar i timmar, skapar de ändå en märkbar frustration i vardagen. Målet är att inleda den första byggfasen i september. Den första fasen kommer att bestå av förberedande arbete. Då är det bara att börja om från början med nya ingredienser, säger af Heurlin. Man kommer också att genomföra nödvändiga förflyttningar av kablar och maskiner. Särskilt i köket kan de korta stoppen ställa till det ordentligt. Pargas Att laga en ostsufflé kräver precision. Linda-Maria Frantz linda-maria.frantz@aumedia.fi Pargasbo irriterad på återkommande elavbrott Anders af Heurlin är trött på att ha elavbrott. Åbo Utvecklingen av E18 Åbo ringväg i Reso centrum framskrider snabbare än man ursprungligen planerade. Man kommer att införa tillfälliga trafikarrangemang och inleda bygget av de delar som ingår i den första fasen, enligt den finansiering som finns. Eftersom avbrotten är så pass korta faller de utanför ramarna för vad bolaget är skyldigt att kompensera ekonomiskt. Inkl. Men bor man på Lemlax i Pargas krävs det framför allt en gnutta tur med elnätet. Flera gånger i veckan försvinner strömmen. Problemet har pågått i runt ett till ett och ett halvt år. På grund av förhöjda kostnader kommer bygget att genomföras stegvis, säger projektledare Mauri Mäkiaho i ett pressmeddelande. Trots upprepade försök att kontakta nätbolaget Caruna har de drabbade invånarna inte fått någon hjälp. – Det handlar om så korta elavbrott att de inte blir ersättningsskyldiga, säger af Heurlin. Bokningsperiod: 2.7-16.7. Man kommer bland annat att bygga landsvägstunneln i centrum och förbättra Åbo ringväg på riksvägens sydvästra sida. Målet är att den första fasen ska bli färdig och kunna tas i bruk år 2030. Reseperiod: 2.7-9.8.. – Målet är att komma igång med genomförandet så snart som möjligt. – Om man har en ostsufflé i ugnen och elen stängs av, då sjunker den ihop direkt. Anders af Heurlin har ett irriterande problem som han delar med sina grannar ute på Lemlax i norra Pargas. Nu inleds utvecklings arbetet på Åbo ringväg Åbo Underrättelser Fredag 10 juli 2026 Nyheter 11 Boka en Picknick-dagskryssning från Åbo: vikingline.fi PICKNICK-ERBJUDA NDE FÖR KLUBBMEDLEMMAR Pris Från 10€ /pers. Man kommer först att förbereda bygget av den tillfälliga vägen, vilket huvudsakligen görs på vardagar klockan 7–20. Under det senaste året har invånarna plågats av ständiga strömavbrott. – De är ju ganska korta, ibland märker man dem knappt. ÅU har försökt nå ansvariga vid Caruna utan resultat. De inträffar mestadels på nätterna eller morgnarna, men i princip kan de slå till när som helst. Men det är ändå väldigt irriterande. Avbrotten är korta, ofta bara mellan 20 och 30 minuter långa. ETS-avgift 4 €/pers
Redan innan erbjöd företaget restaurangtjänster, bränsleförsäljning och tömning av septiktankar i området. Den nya bastun sattes på plats och togs i bruk under den sista veckan i juni. FOTO:MAPCREATOR/ÅU Pargas Café Kajutan sköter om Pargas gästhamn den här säsongen. I framtiden kan det vara möjligt att ta sig till Pargas direkt från Aura å – med reguljär båttrafik mellan Åbo och Pargas. Vi har varit här i många år och tagit hand om båtarna, så vi vet hur det går till, säger Johanna. Det var faktiskt en båtgäst som kom in och berättade att de hade lagt till i hamnen en stund bara för att handla, men att de ändå ville betala för båtplatsen eftersom de ville stödja oss. FOTO:NATALIESKOGMAN Kajutan sköter gästhamnsverksamheten i Pargas just nu. Sedan den första maj är det Café Kajutan som har hand om verksamheten för gästhamnen i Pargas. Stadsdirektör Tom Simola ser gärna att Kajutan fortsätter ansvara för gästhamnen. Ny bastu ska locka gästhamnsbesökare till Pargas i sommar Gästhamnen i Pargas betjänas den här sommaren av Café Kajutan, bland annat av företagarna Katja och Johanna Lehto. – Det har än så länge gått riktigt bra att sköta gästhamnen vid sidan av allt jobb vi gör på Kajutan. Men om Kajutans skötsel av gästhamnen har det inte kommit ett enda samtal, säger han. När en båt närmar sig kan det vara Johanna Lehto eller dottern Katja Lehto som kommer körande på en elscooter för att ta emot båtgästerna. Fredag10juli2026 Åbo Underrättelser 12 Nyheter. Varje sommar får vi samtal från hamnarna om sådant som inte fungerar. Samtidigt som den tidigare gästhamnsbyggnaden revs under vintern ingick Pargas stad avtal med Café Kajutan om skötseln av gästhamnsverksamheten under årets sommarsäsong. Att Café Kajutan har hand om servicen var tänkt som en tillfällig lösning för att gästhamnen skulle kunna betjäna som normalt över sommaren. Folk förstår ändå att det tar tid och allt kommer lite efter hand, säger Johanna. Företagarna där är mer än redo att fortsätta även nästa sommar. Trots avsaknaden av klagomål har Kajutan skaffat en bastu, där det finns möjlighet att tvätta sig. Att gästhamnsservicen skulle bli avskalad i och med att det inte finns dusch, bastu eller tvättmöjligheter diskuterades redan innan avtalet gjordes. Men Johanna och Katja är mer än redo att fortsätta sköta gästhamnsverksamheten också nästa sommar. – Gästhamnsbesökare kan vara väldigt krävande. – Ingen har klagat eller varit sur över det faktiskt. – Våra båtgäster är dessutom väldigt duktiga och sköter sig
Planeringsarbetet inleds i augusti 2026 och utvecklingsplanen beräknas vara klar före årsskiftet. Natalie Skogman natalie.skogman@aumedia.fi Gästhamnen i Pargas betjänas den här sommaren av Café Kajutan, bland annat av företagarna Katja och Johanna Lehto. ● Planen ligger som grund för stadsutvecklingen och framtida beslut om bland annat planläggning, parker, hamnoch trafiklösningar samt gator och torg. Det blir en intensiv höst när planeringen av området börjar på riktigt. Och man ska inte alltid nöja sig med ett nej heller. Finns det vilja så finns det ofta också en lösning, säger Simola. Tom Simola, stadsdirektör i Pargas Esbo. FOTO:NATALIESKOGMAN s Jag tycker vi kan ha en hamn i båda delarna. Jag har varit 20 år i kommunpolitiken och det finns alltid lösningar, bara man tar upp frågan. Tanken är att vi tillsammans med företagare här ska få igång någon slags reguljär båttrafik mellan Åbo och Pargas. – Det är bara att höra av er till staden om det blir problem och så löser vi det. – Varför skulle det vara bättre där. Det finländska investeringsbolaget Postscriptum, lett av Peter Sarlin, investerar i Semiqon, som utvecklar och tillverkar komponenter för kvantdatorer. Pargas: Borstö, Lökholm, Sandholm, Trunsö, Träskholm, Nötö, Aspö, Österskär och Kälö. Pargas stad äger gästhamnarna i Pargas, Nagu, Houtskär och Iniö. – Det är ingenting, man kan fast ro till Aura å. – Med barer och restauranger är saken den att ju fler det finns, desto längre bortifrån kommer besökarna. Skrotinsamlingen arrangeras i samarbete med Sydvästra Finlands avfallsservice (LSJH). Fokus är att utveckla området längs Kyrksundet (Sundet). Varför välja om man kan ha båda. ”Från hav till hav” handlar om att utveckla området mellan Pargas gästhamn och Norrby, där campingen finns idag, längs med Sundet. ● Målgruppen är både ortsbor och besökare, med fokus på företagande och mångsidigt boende med närhet till service. Det tekniska felet var en konkret påminnelse om hur viktig roll M/S Roope har i skärgårdens vardag, säger Murto i ett pressmeddelande. – Vi tackar HL Metal för den snabba responsen och skrotsamlingens kunder för deras förståelse och tålamod. Kunderna är supernöjda, så den är verkligen i trygga händer, säger Simola. FOTO:CARINAHOLM Servicen omfattar bland annat septiktankstömning, bränsle och gasförsäljning samt boj-, sido-, och bomförtöjning. Restauranger stödjer också varandra. Resan tar omkring 45 minuter. Däribland nämner Simola funderingar på att ordna en stadsfestival för flera hundra människor, industriella konstverk som lyser upp mot industrin och planen på en bred pir som en restaurang kan byggas på. Kajkanterna ska åtgärdas och de nuvarande pirarna rivas för att ersättas med två nya flytbryggor, som enligt plan tas i bruk våren 2027. – Det här är faktiskt det första året som jag inte har hört ett enda klagomål över hur gästhamnen i Pargas sköts. Efter tre års forskning är det dags. Möjligheterna är lika enorma som visionerna är stora. Satsningen är en del av Pargas stads tillväxtprojekt ”Från hav till hav”. Johanna Lehto och Katja Lehto från Café Kajutan börjar samtala med Simola om hur gästhamnens verksamhet ska fungera så smidigt som möjligt efter sommarsäsongen, i och med byggarbetet som då påbörjas där. De vet också bäst vad som funkar och vad som fungerar mindre bra. Parterna utreder möjligheten att ordna en ersättande skrotinsamling i skärgården i slutet av sommaren. Peter Sarlin investerar i tillväxtbolag som jobbar för statliga VTT Kimitoön. – Den här hamnen har länge varit förfallen och därför ska den börja renoveras i höst, säger Simola. Där ligger nu Sollidens camping, vars avtal går ut i slutet av nästa år. Fartyget skulle köra runt till olika öar i skärgården för att samla in skrot, men fick tas in för reparation i stället. Under de senaste åren har gästhamnarna i skärgården rustats upp, och nu är det gästhamnen i Pargas tur. Föreningens områdeschef Katriina Murto riktar ett tack till Pargasvarvet som lappade ihop fartyget. Peter Sarlin hör till de största skattebetalarna i Egentliga Finland (2024) och är bland annat en av grundarna till Silo AI, som i juli i fjol såldes till den amerikanska AIjätten AMD. Det finns både föroch nackdelar med att ha hamnen i Norrby. Det läckte i maskinrummet, och orsaken var rost på en skarv i avgassystemet. – Den gångna våren har visat att det finns en betydande efterfrågan på vår produkt, säger Semiqons medgrundare och vd Himadri Majumdar. M/S Roope tillbaka i trafik efter snabb reparation De här öarna blev utan skrotinsamling M/S Roope hade inprickade insamlingsbesök 30.6–2.7 till följande öar: Kimitoön: Rosala, Bolax, Biskopsö, Stora Ängesö, Vänö. – Vi måste sluta prata om gästhamnen och se den i ett större perspektiv. – Sundet som går genom Pargas är otroligt fint och helt unikt för Finland. Vi är engagerade i bolaget på lång sikt, säger Postscriptums grundare och styrelseordförande Sarlin i pressmeddelandet. Ännu en bit in på hösten brukar nämligen fiskare lägga till i hamnen. Simola leder oss längs strandlinjen och pekar ut vilka bryggor som ska rivas, byggas ut eller ersättas – och var det ska byggas helt nya. Tisdagen den 30 juni upptäcktes problem på Håll Skärgården Ren rf:s servicefartyg M/S Roope. FOTO:NATALIESKOGMAN Från hav till hav ● Stadens strategiska projekt för att utveckla Pargas centrum. FOTO:NATALIESKOGMAN Bekant vy för många båtförare som har rört sig på Sundet i Pargas . – Investeringen i Semiqon är en av Postscriptums mest betydande satsningar. Från Aura å är det åtta sjömil till Pargas genom sundet. En del anser att hamnen inte behövs här, och att det skulle vara bättre att ha den i andra ändan av Sundet. Semiqon planerar och tillverkar produkterna i Esbo. Folk har fått för sig att det skulle vara svårt att komma genom Sundet. Vi vill ta vara på den potential som finns längs hela området, säger Tom Simola. Den är egentligen bara ett plus och en av många funktioner. Gästhamnsområdet är en av projektets viktigaste delar. Den planerade skrotinsamlingen uteblev därmed för flera öar, bland annat Vänö, Trunsö och Nötö. Om det finns ett större urval kommer också människor hit om och om igen, vilket ger företagen fler kunder. Investeringen ska bidra till att stärka bolagets kommersialisering och fortsatta tillväxt. Hoppar man i båten vill man kanske köra i mer än en halvtimme, säger Simola. Varför välja om man kan ha båda. Simola nämner även bostadshus med tillhörande båtplatser samt andra större byggnader som kan fungera som lokal för evenemang, fester, konserter, konferenser och möten för företag. Det är ju inte staden som driver verksamheten, utan det är företagarna. ”Det här är inkörsporten från hav till hav, från det ena havet till det andra”, säger stadsdirektör Tom Simola. Det är ändå överraskande stora båtar som kan ta sig igenom där, och om det inte går så kan man ta sig hit under Rävsundsbron istället. Efter sommarsäsongen börjar arbetet med att förnya hamnbassängen. Åbo Underrättelser Fredag10juli2026 Nyheter 13. Semiqon grundades 2023 för att kommersialisera teknik utvecklad vid statliga bolaget Teknologiska forskningscentralen VTT. Ambitionen är att utveckla gästhamnen till mer än en plats där båtar lägger till, med flera restauranger och barer. Källa: Pargas stad Vid området mellan Kalkholmens badstrand och Hotell Kalkstrand ska det bland annat byggas nya bryggor. – Vi vill gärna att alla företagare i området är med och berättar hur de ser på utvecklingen. Han tilldelades bland annat priset Årets utvecklare 2025 av Åbo juniorhandelskammare. Det är av yttersta vikt att planen blir bra och företagarna får det de behöver. – Jag tycker vi kan ha en hamn i båda ändorna av Sundet. Då kan man dagligen komma hit med båt för att promenera omkring, handla eller äta och sedan åka tillbaka hem, säger Simola. Vi har lite skämtsamt sagt att området ska gå från gästhamn till festhamn. Semiqon har utvecklad en kiselbaserad så kallad Cryo-CMOS-teknologi som gör det möjligt att skala upp verksamheten. Tanken är att det inte bara ska vara en plats för båtgäster, utan också ett område där människor vill vistas, säger Simola. ● En genomförbar idéplan tas fram för området mellan Norrby och gästhamnen. Reparationen av Roope blev klar på söndagen, snabbare än väntat, meddelar HRT. Det är nästan för nära till Åbo
Det är frågor som borde stå i centrum när beslut om finansiering fattas. Sandra Bergqvist Riksdagsledamot (SFP) Fokusera på effekten, inte själva organisationen s Fokus får inte vara på vilken organisation som gett den här hjälpen, utan att hjälpen ges. Om varje större projekt systematiskt kan bromsas genom besvär riskerar fullmäktiges roll att urholkas och stadens förmåga att bedriva långsiktig politik att försvagas. Organisationer har identifierat problem, utvecklat nya arbetssätt och visat att förändring är möjlig långt innan lagstiftning eller offentliga strukturer hunnit i kapp. Överklaganden och verkställighetsförbud är viktiga rättssäkerhetsgarantier. Strategin är tydlig: om spårvagnen inte kan stoppas politiskt försöker man göra det juridiskt. Frågan är vilka verksamheter som gör Finland till ett bättre samhälle. Det kan beskrivas som ett försök att ta stadspolitiken som gisslan – åtminstone tillfälligt. Fredag 10 juli 2026 Åbo Underrättelser 14 Ledare. Om vi låter den frågan styra diskussionen får vi också en mer konstruktiv debatt och sannolikt bättre beslut. D en senaste veckan har det varit mycket fokus på vilken typ av organisationer som kan få så kalllade STEA-bidrag och vilka kriterier som ska ligga till grund för finansieringen. Detta ser vi inte minst på den finlandssvenska arenan, där organisationerna utför sådant arbete som det offentliga sköter på finska. Under min tid både på undervisningsoch kulturministeriets ungdomsenhet och senare som minister hade vi en synnerligen klar linje vi stöder organisationernas egna idéer och verksamhet men med vissa kvalitetskrav. Det är en styrka som vi bör värna om även i framtiden. Då kunde staden och de klagande gå igenom konkreta invändningar innan ärendet hamnar i domstol. Är några få invånares rätt att stoppa renoveringen av Dombron större än tiotusentals Åbobors behov av fungerande infrastruktur och kollektivtrafik. Ledare Överklagandet av Åbos spårvägsbeslut visar hur politiska strider allt oftare fortsätter i domstolar. Är det rimligt att ett överklagande kan försena ett demokratiskt godkänt projekt med flera år. Genom att stöda människor i ett tidigt skede kan man minska både mänskligt lidande och samhällets kostnader. Besvär är alltså både skydd och vapen. Fyra Åbobor har överklagat beslutet till Åbo förvaltningsdomstol och kräver samtidigt ett verkställighetsförbud som skulle stoppa den planerade renoveringen av Dombron (ÅU 3.7). Samtidigt har Åbo en lång tradition av uppmärksammade besvärsprocesser, inte minst kring torgparkeringen, som många minns. Om ett beslut är olagligt eller innehåller allvarliga procedurfel ska det kunna prövas. Därför vill de att ärendet behandlas på nytt. Hur räknar man effekten av att en äldre person slipper ensamhet eller att en familj får hjälp innan problemen vuxit sig så stora att sociala insatser blir nödvändiga. Därför behövs bättre processer. Besvärsrätten ger en liten grupp invånare möjlighet att bromsa eller stoppa projekt som folkvalda församlingar har godkänt. Frågan är vems intresse som väger tyngst. En obligatorisk medlingsrunda före besvär vore också värd att testa. Tredje sektorn ska inte ses som ett hot mot det offentliga utan snarare som ett komplement. Vi får inte heller glömma bort att många samhällsreformer har vuxit fram genom idéer och initiativ från organisationer och medborgarrörelser. Är det demokrati eller besvärsterror. Fenomenet är inte unikt för Åbo. Särskilt det förebyggande arbetet är av stor betydelse, även om dess effekter ibland kan vara svåra att mäta på kort sikt. Istället har vi värdesatt ett starkt civilsamhälle med en mångfald av aktörer, perspektiv och arbetssätt. Svaret är bådadera. Den pågående debatten skapar ett negativt narrativ om tredje sektorns roll och det arbetet som görs inom organisationerna nedvärderas. Den här biten glöms ofta bort i den offentliga debatten. Uppfyller verksamheten sitt syfte. Gnurf T rots att stadsfullmäktige i Åbo godkände spårvägsplanen i maj med rösterna 36–31 är det långt ifrån klappat och klart för byggstart. Besväret har lämnats in av arkitekten Benito Casagrande, Turun Sanomats tidigare chefredaktör Kari Vainio, kommunalrådet Seppo Lehtinen och diplomingenjören och geologen Reino Heikinheimo. Kolumn Den tredje sektorn utför ett omfattande och värdefullt arbete inom många olika områden och producerar med små medel verksamhet som har stor betydelse och effekt. Susanna Landor susanna.landor@aumedia.fi Väntat att spårvägen styrs in i rättssalen s Är det demokrati eller processkrig. Visst, vi gav också poäng för till exempel jämlikhet och jämställdhet, men det handlade om att inkludera flera i verksamheten – inte exkludera. Är det demokrati eller processkrig. När problem kan förebyggas minskar behovet av betydligt dyrare och mer resurskrävande insatser inom socialoch hälsovården längre fram. De hävdar att beredningen inte varit opartisk, att besluten fattats i fel ordning och att politiker utsatts för påtryckningar. Den verkliga frågan är därför inte vilka organisationer som borde få finnas. Hur mäter man värdet av att en ung människa inte utvecklar psykisk ohälsa tack vare ett tidigt stöd. Den tredje sektorn utför ett omfattande och värdefullt arbete inom många olika områden och producerar med små medel verksamhet som har stor betydelse och effekt. Fokus bör ligga på verksamhetens kvalitet, relevans och resultat. Investeringar i förebyggande arbete är därför inte bara en fråga om solidaritet och medmänsklighet utan också om långsiktig samhällsekonomi. Fokus får inte vara på vilken organisation som gett den här hjälpen, utan att hjälpen ges. Istället för att i första hand fokusera på vilken sorts organisation det handlar om, borde större vikt läggas vid själva verksamheten och dess effekter. Allt oftare fortsätter politiska strider i domstolar efter att den demokratiska processen avslutats. Utan besvärsrätt riskerar projekt att drivas igenom utan tillräcklig granskning. Staden borde göra konsekvensbedömningar, riskanalyser och kostnadskalkyler ännu mer tillgängliga för allmänheten. Bidrar den till att förbättra människors livssituation, förebygga problem och stärka samhällets välmående. Svaret är bådadera. Men systemet kan också användas för taktiska manövrar. Det är ofta först när det förebyggande arbetet uteblir som dess verkliga värde blir synligt. Utan dessa organisationer skulle det alltså inte finnas jämlika förutsättningar på finska och svenska. Var går då gränsen. Ett besvär kan bli en andra halvlek för den förlorande sidan och göra ett projekt så dyrt och tidskrävande att det till slut faller på grund av förseningar, ökade kostnader och sviktande förtroende. Jag upplever att den här infallsvinkeln riskerar att leda diskussionen bort från det som egentligen borde vara det centrala, nämligen vilket värde verksamheten skapar och vilka resultat den uppnår. Det skulle minska behovet av att använda domstolen som bromskloss och megafon, samtidigt som dörren hålls öppen när verkliga laglighetsproblem behöver prövas. Spårvägsbeslutet fattades efter en fem timmar lång fullmäktigedebatt och efter många års utredningar och diskussioner. Sannolikt skulle besvär då handla mer om faktiska brister än om misstro eller politisk oenighet. I Finland har vi traditionellt inte haft en kultur där vi delar in organisationer i ”goda” och ”dåliga” utifrån deras bakgrund eller identitet
Om skönhet och poesi är måttstocken, har Messi oftare berört sportens djupaste väsen, på ett sätt som verkar trotsa spelets lagar. Turneringarna säljs dit där man får mest pengar, och varken den politiska verkligheten eller människorättssituationen väger särskilt tungt i vågskålen. Jubileets anledning är att brigaden har funnits för rikets säkerhet och försvar i över 400 år, från tiden för Lützen till den nuvarande NATO.” Ridå. Ett par i Karis stod åtalade för att ha misshandlat varandra vid en rad olika tillfällen men dömdes slutligen på bara en åtalspunkt var. Elaka tungor undrar förstås om inte högre makter visar sitt ogillande genom extrem hetta eller åskoväder då man i Guds namn hyllar sig själv. Och vår lycka. Svenskarnas framfart då har man minsann inte glömt bort i Centraleuropa. Det finns paralleller mellan staterna USA och Iran. Ett annat jubileum förknippat med något selektivt historiebruk firade vi nyligen i Ekenäs; Nylands brigads 400 års-jubileum. Mitt i all girighet håller spelarna fast vid sportens skönhet. Frågan sammanfattar fotbollsvärldens funderingar kring vem som är världens bästa fotbollsspelare. Det är i sig ett uttryck för absolut uppskattning. Att direkt koppla dagens brigad till svenska stormaktstidens Nylands infanteriregemente är en användning av historien som vi nog närmast förknippar med ett nära grannland i öster. Timo Furuholm Riksdagsledamot, Vänsterförbundet Messi eller Ronaldo. Så skapas ett historiskt narrativ för kommande generationer. Folket påminns om – vissa delar av – sin historia, oftast med bakomliggande avsikt att förstärka den nationella identiteten, gemenskapen och framtidstron. Dessa mästerskap är också ett farväl till en exceptionell era. Jubileumsfestligheter är samtidigt utmärkta exempel på historiebruk. Kolumn USA firade nyss sina 250 år på ett spektakulärt sätt. Därefter gav hon honom första hjälpen och ringde 112. Att vända den sista sidan är dock inte alls sorgligt. På shahens tid 1971 firade Iran lika spektakulärt sitt 2500-års (!) jubileum. Kronjuvelen i världens största idrott fortsätter att glänsa, trots att sportens ledare har gjort sitt bästa för att dämpa dess glans. Liksom gudsstaten Iran ser Ledaren som Guds ställföreträdare på jorden har också vida kristna högerkretsar i USA uppenbarligen anammat den tanken om sin president. Första AI-genererade träffen om firandet i Dragsvik berättar: “Dragsvik firar 400-årsjubileet med Nylands brigad, som grundades av kung Gustav II Adolf den 16. Under detta mästerskap har man också kunnat se den skillnad som tiden har gjort mellan de två. Jubileer och historiebruk utformar den bild man önskar ge av det förflutna. I sann runebergsk anda kan man då förvandla ett förlorat krig till en symbol för nationell stolthet. Sportens takorganisation, FIFA, har blivit en pengamaskin. Då går det lätt att skapa ett önskat narrativ. februari 1626. Samtidigt med Trumps 250-års fester manifesterade det iranska ledarskapet sina nationella känslor genom – som ett visat mittfinger mot USA – en storlagen begravning av sin religiöse ledare Ali Khamenei, dödad av USA och Israel i en exceptionell våg av statsterrorism som knappast skulle gå ostraffad om det gällde något annat land. Mannen har nyligen dömts till över 10 månaders respektive tre månaders ovillkorligt fängelse för misshandel och klarade sig därför med ytterligare 20 dagar i fängelse. Messis förmåga att läsa av läget, bedöma motståndarnas formation och i huvudet räkna ut vad som kommer att hända härnäst är bländande. Koppen gick sönder och skar sår i mannens ansikte och på hans armbågar. Men en sak kan de inte röra: fotbollens sanna själ. Fotbollens oändliga ström ger lyckligtvis alltid ny genialitet, skicklighet och fysik. Haaland, Olise, Mbappé, Pedri, Vitinha, Yamal och deras kollegor försöker nu nå den ribba som dessa två jämnåriga spelare satte orimligt högt. Cristiano Ronaldo, 41, och Lionel Messi, 39, har under nästan två decennier turats om att skapa fotbollens stora konstverk. Mannen dömdes i sin tur för en misshandel som skedde i juli 2024 då han slog kvinnan i ansiktet upprepade gånger. Fotbollens skönhet uppstår i de små ögonblicken då tiden tycks stå stilla eftersom något ofattbart händer på planen. Att brigadområdet i Dragsvik är uppfört av den tsarryska armén för 115 år betonas inte i det narrativet, lika lite som man påminner om Finlands största massgrav från 1918 på vägen från järnvägshaltpunkten till kasernerna. Därför blomstrar VM fortfarande. FOTO:ÅU Åbo Underrättelser Fredag10juli2026 Debatt 15. Kommer Trump att huggas in i Mount Rushmore. I båda staterna har ledarskapet också lyckats splittra sitt folk. De har också varit exceptionella därför att andra toppspelare på den absoluta toppen har varit beredda att bygga upp ett kollektiv kring deras särdrag. Här har våra beslutsfattare de senaste årtiondena skurit ner historieundervisningen i gymnasierna med hälften, och den halva av årskullen som studerar i andra stadiets yrkesutbildning läser ingen historia alls. Saker och ting sker inte längre lika självklart som förr, men de sker fortfarande. Ronaldo är en välvårdad och maskinliknande muskelbunt samt en skoningslös konkurrent som inte drar sig för att visa upp sina diviga sidor när det inte går som det ska eller när kritiken haglar. Idag frågar vi Google eller AI om vi vill ha svar på någon fråga. Borde vi då inte betona att regementet var stationerat i Prag i när staden plundrades av den svenska armén. I brist på annat använde kvinnan sin tekopp som tillhygge. Men till skillnad från dåtidens Tyskland bygger hyllningen av en unik Ledare ännu inte på tvång, risk för fångläger eller eliminering. Par i Karis dömdes för att ha misshandlat varandra Arkivbild. Samtidigt har en del av det självförtroende försvunnit som krävs för att ta det avgörande övertaget framför motståndarens mål. Båda har gett oss en exceptionell mängd av dessa ögonblick. Den lille Messi har däremot framstått som en blygsam och skygg fotbollsnörd som sällan hamnar i rubrikerna – förutom genom sitt spel. Mannen åtalades för misshandel av kvinnan, tre av fallen var 2023 och två av dem 2024. De kan buga och bocka för makthavarna, dela ut priser till tvivelaktiga ledare och befläcka sportens rykte. Ronaldo, som förlitar sig på extrem fysisk styrka, har förlorat de där få explosiva ögonblicken i sitt spel som tidigare utgjorde grunden för hans överlägsenhet. Speciellt i historielösa samhällen, där man kanske gjort som i Finland. Nu när biologin gör sitt oundvikliga verk och duons karriärer går mot sitt slut, intensifieras jämförelsen igen. Hans spel bygger fortfarande på extrem teknisk och taktisk skicklighet, som åldern inte har naggat i kanten på samma sätt. Hans djupaste karaktärsdrag är bara kända för lagkamraterna. Man har tagit fasta på att den svenska armén vid Siikajoki lyckades slå tillbaka de ryska angriparna i ett krig som i övrigt slutade i en nationell katastrof. Kvinnan ansågs med andra ord ha använt för mycket våld då hon försvarade sig mot mannen som i fyllan anföll henne då hon drack te i soffan. Jag har inget bättre svar att ge på rubrikens fråga. De båda stjärnornas olika profiler har gjort debatten färgstark. Finländsk militärförläggning har Dragsvik varit sedan vinterkrigets tider, namnet Nylands brigad fick man 1957. Låt det vara deras arv. Spelet som lever på planen. Karis. Messi, å sin sida, kämpar om titeln som turneringens skyttekung eftersom han har större förmåga att anpassa sig. Hur detta lyckades i ett politiskt och mentalt splittrat USA återstår att se. Mannen klämde kvinnan mot soffhörnet så att hon hamnade i en onaturlig ställning där hon var rädd att bryta nacken. I brist på tillräckliga bevis dömdes kvinnan dock bara för ett fall. Åtalet grov misshandel ansågs av Västra Nylands tingsrätt vara fråga om misshandel som gjorts som nödvärnsexcess. Kvinnan dömdes till fem månaders villkorligt fängelse. De hurrande anhängarna ger flashbacks till 1930-talets Tyskland, med dess ariska herrefolksideologi. När det gäller att legitimera en uppfattning om det förflutna spelar jubileerna en stor roll. Exceptionalism, eller nationell chauvinism, hittas på många håll i världen. Det som förenar dem är en enastående förmåga att göra mål och avgöra matcher. Till exempel brigadens Siikajokikors, som flera generationer finlandssvenskar lärt känna i Dragsvik sedan det togs i bruk 1969, går tillbaka till kriget 1808–09. Fotbollsledarna kan flytta turneringar till Ryssland, Qatar och USA. Festligheterna vittnade om den exceptionalism, idén om att USA är unikt och bättre än alla andra, som intimt hänger ihop med den nuvarande regimen. Kvinnan stod åtalad för en misshandel 2022 och en grov misshandel av sin man 2023. De nationella fotbollsförbunden håller tyst eftersom de får sin del av pengarna. s Mitt i all girighet håller spelarna fast vid sportens skönhet. Sture Lindholm Lektor i historia och samhällslära vid Ekenäs gymnasium, författare och forskare Jubileer och exceptionalism s Att brigadområdet i Dragsvik är uppfört av den tsarryska armén för 115 år betonas inte i det narrativet. Det skulle i så fall knappast förvåna någon utomstående iakttagare. Kvinnan hade dock inte sett vilken skada hon gjorde och slutade genast när mannen släppte henne. Tingsrätten ansåg att kvinnan inte hade andra sätt att försvara sig men att sättet ändå var för våldsamt i proportion till vad hon själv blev utsatt för. Kolumn Det pågående fotbolls-VM väcker återigen motstridiga känslor. Det uppseendeväckande med USA idag är hur Presidenten – inte minst av sig själv – lyfts upp som exceptionell. Ofta verkar han fortfarande veta svaret före alla andra. På det sättet är USA exceptionellt. Då var Iran en hyllad stormakt, idag en internationell paria. Messi eller Ronaldo. Brotten skedde i parets gemensamma bostad dit polis kallats ett flertal gånger
Yngve Lindqvist ordförande Församlingshemmet i Nagu ska hållas öppet – ”Vi behöver vårt församlingshem!” Insändare Finns farhågor om att närservice i Kimitoön och Pargas flyttas till centralen i Åbo (Kaskisbacken) då den är klar 2027. s Jag hoppas verkligen att samfälligheten omprövar sitt stängningsbeslut. Byggnaden där HVC sjukhuset och hälsocentralen med tandläkarmottagning finns, ägs numera av ett aktiebolag, som ägs av kommunen. Man börjar se sig som en problemlösare och entreprenör i stället för en blivande arbetstagare. Jag har förstått att det också i Pargas församlingshem finns vissa inneluftproblem, så då kan samfälligheten också stänga det och spara i värmekostnader mm. Därtill finns en djupare, mer identitetsmässig fråga. Finns byggfirman, som byggde det kvar, skall den ställas till svars för de byggnadstekniska fusken de gjorde. Att plötsligt behöva sätta ett pris på sin kompetens kan kännas främmande, nästan obekvämt. Kanske börjar det med något så enkelt, och samtidigt så svårt, som att våga se sin egen kompetens som en möjlighet – och att ta steget mot företagande. Som anställd får man ofta kompetensutveckling, kollegialt stöd och kunskapsutbyte nästan obemärkt, som en naturlig del av arbetsvardagen. Entreprenörskap handlar också om att utveckla nya sätt att arbeta, och i skärgårdskontexten behövs lösningar som är flexibla och anpassade till lokala behov. Varför väljer då så få att ta steget. Där finns hörselslinga, som är nödvändig för alla som använder hörapparat. Studien visar också att efterfrågan på kompletterande tjänster fortsätter att öka. Digitala tjänster kan fungera som ett komplement, men de ersätter inte fysisk vård. Johan Sundqvist SDP, Dragsfjärd Tänker ni bara på pengar. Dessutom så får väl inte kommuner nuförtiden finansiera sjukvård överhuvudtaget. El och vatten är väl bland de viktigaste i kristider. Aktiebolagslagen innehåller föreskrifter om när ägaren till ett bolag enligt lag är skyldig att försätta bolaget i konkurs. Bäddavdelningen i Kimito flyttas till S.t Karins. Församlingshemmet har använts för större och mindre minnesstunder och så har det varit mötesplats för Pensionärsklubben Festingarnas månadsträffar. Direktionen för Nagu sockenförsamling gjorde ett sådant beslut, att samfälligheten kan sälja allt annat, men att vi anser att kyrkan och församlingshemmet bör finnas kvar. I intervjuer med socionomer och andra vårdprofessionella som är entreprenörer lyfts särskilt uppstartsskedet fram som utmanande: hur hittar man kunder, hur hanterar man ekonomin, hur navigerar man lagstiftningen och hur balanserar man rollen som vårdare med rollen som företagare. Företagandet innebär samtidigt ett eget ansvar som vi inte alltid reflekterar över. Varha erhåller ungefär 19 miljoner euro i skärgårdstillägg, är Åbo och S.t Karins en skärgård. En orsak är osäkerheten. Vid vårt styrelsemöte idag, där vi behandlade situationen, framfördes redan åsikten att vi inte behöver delta i talkona i fortsättningen. Vi behöver vårt församlingshem! Pensionärsklubben Festingarna i Nagu r.f. s Om hyrorna för HVC-sjukhuset försvinner kommer fastighetsbolaget i fråga att på sikt råka i ekonomiska svårigheter. Ni tjänstemän som kommer med sådana här förslag, har ni alls hjärta, eller tänker ni bara på pengar. Mätningarna som då gjordes visade att luften i stora salen, serveringsrummet och köket var så bra att man gott kunde vara där 2-3 timmar på möten och minnesstunder. Bland Festingarnas medlemmar finns personer med olika svåra och mindre svåra sjukdomar, men ingen har meddelat att de inte kan delta pga besvär med inneluften. Det öppnar för nya hybrida lösningar – där entreprenörskap kan spela en central roll. Församlingens mätningar visade att kanslidelen var svårt angripen och den stängde man redan i fjol. Vi har genom åren fått vänja oss vid att strömavbrott på Lemlaxön är mera en regel än ett undantag. Fredag 10 juli 2026 Åbo Underrättelser 16 Debatt. Nu då vi inte upplever någon direkt kris så förväntar vi oss att Caruna får ordning på eldistributionen till torpen på Lemlaxön! Bo Granholm (DI) Vi förväntar oss att Caruna får ordning på eldistributionen till torpen på Lemlaxön! Kolumn Inom vården finns en stark yrkesidentitet byggd på ansvar, etik och människonära arbete. Är det detta man skall förvänta sig av ett företag i monopolställning och ägarna sitter på andra sidan av jordklotet. Många inom vården har valt sitt yrke för att hjälpa människor, inte för att sälja tjänster. Det innebär att bolaget är underkastat aktiebolagslagen. ”Entreprenörskap inom sociala området i Åboland”, ett examensarbete av Novias socionomstuderande, visar att entreprenörskap fortfarande är ovanligt bland socionomer, trots att deras kompetens lämpar sig väl för att utveckla nya tjänster och arbetssätt. Hur kan vi då skapa förutsättningar för att fler ska våga ta steget till företagande. Jag föreslog i direktionen att församlingen/samfälligheten skulle ansöka om penninginsamlingslov, för vårt församlingshem, men fick till svar att dylikt lov ej beviljas församlingar. Samtidigt står sektorn inför förändrade strukturer – men varför upplevs företagande fortfarande som något främmande. Församlingshemmet är 40 år. En självständig företagare behöver däremot själv skapa dessa strukturer. s Finland som helhet behöver fler företagare och fler som vågar omsätta sin kompetens i nya lösningar. Novias projekt EntrÅ – Entreprenörskap och hälsa i Åboland visar att när studerande får arbeta praktiskt med idéutveckling, testa lösningar och få feedback förändras synen på den egna kompetensen. Insändare Tack Anders af Heurlin att du tog upp problemen med eldistributionen på Lemlaxön! Under de tre första veckorna i juni i år räknade jag till 7 korta strömavbrott. Insändare Det var ett beklagligt beslut, Pargas kyrkliga samfällighet tog, då man beslöt stänga vårt församlingshem. Utmaningen ligger inte längre i att bevisa att entreprenörskap behövs inom vården. Erfarenheterna visar också att man lär sig genom att göra, inte genom att vänta tills man känner sig “redo”. Om hyrorna för HVC-sjukhuset försvinner kommer fastighetsbolaget i fråga att på sikt råka i ekonomiska svårigheter. Finland som helhet behöver fler företagare och fler som vågar omsätta sin kompetens i nya lösningar. Jag hoppas verkligen att samfälligheten omprövar sitt stängningsbeslut. Kommunen kan kanske en tid pumpa in pengar i fastighetsbolaget, men inte hur länge som helst. Maria Pick Projektledare Restart, Yrkeshögskolan Novia Har vi råd att inte tänka entreprenöriellt inom hälsovårdsbranschen. Vad händer sedan. Erfarenheterna från utbildningar och workshoppar visar att entreprenöriellt tänkande behöver väckas redan under studietiden. Man kan nog föreställa sig att välfärdsområdes tjänstemän kommer – utan några som helst skrupler – att föreslå att hälsocentralerna i Kimito (och Pargas) dras in och mottagningarna flyttas till Kaskisbackens vårdcentral i Åbo. Entreprenörskap behöver inte betyda att lämna vårdens värdegrund bakom sig – tvärtom beskriver många entreprenörer att de via eget företagande kan arbeta mer värdebaserat och individanpassat. Är det närservice om man bor på till exempel Rosala eller i Iniö. Man behöver bygga nätverk, söka samarbete och kontinuerligt utveckla sin kompetens för att kunna upprätthålla både kvalitet och professionalitet i verksamheten. Festingarna har deltagit i krattningstalkon vår och höst på kyrkogården. För att väcka intresse behövs därför en pedagogik som också lyfter fram kreativitet, möjligheter och värdeskapande – och kanske viktigast av allt, en trygg miljö där det är tillåtet att testa, misslyckas och tänka om
Newspeak kallas det. Här på flyget bläddrar jag genom min e-post och inser att jag borde ta ställning till en inbjudan från Frankrikes president Emmanuel Macron. Man förbjuder användningen av vissa ord och ersätter dem med nya. Klarar jag av en sådan hetta. Det är ju olidligt. För att gå tillbaka där jag började. Algoritmerna matar oss med innehåll som förstärker våra uppfattningar och för våra världsbilder allt längre ifrån varandra genom att skapa kraftiga ekokammare för våra åsikter. Mina tankar går till alla dem som ska leva och bo i hjärtat av Europa med temperaturer upp till 40 grader och mera. Tids nog blir det min tur. Målet är inte att vinna varje tvist i domstol, utan att hitta en lösning som är juridiskt hållbar, ekonomiskt klok och praktiskt genomförbar. Samtidigt finns det färre plattformar för att de facto träffa människor vars åsikter avviker från våra. Genom att sprida extrema idéer om vad rättvisa eller trygghet är har plattformarna bidragit till exempel till en föreställning om att det största hotet mot vår säkerhet är invandrare, att de största orättvisorna är progressiv beskattning och kvinnornas rösträtt. De ger oss i förlängningen också fler jobb och därmed välfärd. Det finns naturligtvis situationer där det är nödvändigt att låta domstolen avgöra saken. Plattformarna har inte skapat utrymme för dialog utan skrik som effektivt kväver avvikande åsikter och sakliga argument genom, bland annat, mobbning. Dessutom finns det en risk med rättsprocesser som alltför sällan uppmärksammas, nämligen en vunnen dom innebär inte nödvändigtvis att fordran någonsin faktiskt kan drivas in. En förlikning betraktas ibland felaktigt som ett tecken på att man ger efter eller till och med förlorar, men i själva verket är en förlikning ofta ett tecken på att parterna har kunnat bedöma situationen realistiskt och tillsammans funnit en lösning som minimerar osäkerheten, kostnaderna och använd tid. I Frankrike har över tusen människor fått sätta livet till på grund av hettan, bara de senaste veckorna. Problemet med sociala mediernas dominans som diskussionsunderlag är att de genom att styra våra flöden omdefinierar hur vi kopplar ihop fenomen med våra värderingar som exempelvis rättvisa eller jämlikhet. Det är bara att gilla läget, fastän många vänner och bekanta där hemma redan har semester. på deras sätt s De sociala medieföretagens makt ligger i grunden i att de styr vilken information vi konfronteras med under de många timmar vi spenderar varje dag skrollande på vår telefon. Finland är på god väg, men också vi kan bli bättre. De sociala medieföretagens makt ligger i grunden i att de styr vilken information vi konfronteras med under de många timmar vi spenderar varje dag skrollande på vår telefon. Naturen lider, såväl flora som fauna, och arter som vi inte tidigare varit vana att se på våra breddgrader flyttar norrut. Våra simstränder drabbas allt oftare av blågröna alger, och våra barn och barnbarn kan inte ta för givet att det går att simma i havet eller insjön varje sommardag. Vi vet att tjänsterna aktivt erbjuder olika innehåll till personer beroende på deras profil för att de ska stanna i tjänsterna möjligast länge. Det kan ta flera år innan en tvist avgörs i tingsrätten och därefter kan processen fortsätta i hovrätten och i vissa fall även i Högsta domstolen. I varje tvist borde man därför ställa sig frågan: vilken lösning är bäst ur ett helhetsperspektiv. Vi vill vara rättvisa och vi vill leva i ett jämlikt samhälle. Den är här och vi ser och upplever den rent konkret nu varje dag på olika sätt. I Europaparlamentet kommer jag fortsätta jobba för att inte ge vika på våra klimatmål, utan befrämja innovationer och energilösningar som är hållbara. Det ger ett sken av en tjänst som passivt skapar förutsättningar för oss att uttrycka våra åsikter och tankar. Det bästa resultatet uppnås då en rättsprocess och en förlikning inte ses som varandras motsatser, utan som alternativa sätt att lösa ett problem. Genom en förlikning kan parterna dessutom undvika en stor del av rättegångskostnaderna, osäkerheten och all tid som går till spillo. Och mer följer säkert. De har inrättat ett nytt språk där man omdefinierat hur man använder ord och ändrar deras betydelse enligt statens behov. I en sådan situation kan en process som räckt i flera år och dessutom kostat skjortan inte leda till det resultat som man hade hoppats på. Speciellt de äldre, de sjuka och de mindre barnen lider ju allra mest då det blir för varmt. Varje timme som läggs på en tvist är en timme som tas från något annat. Jo, det är solklart att vi måste fortsätta jobba för den gröna omställningen, att fasa ut fossila bränslen och skapa klimatneutrala och klimatsmarta lösningar. Sedan inser jag att det kan vara närmare fyrtio grader vid Champs-Élysées den fjortonde juli. Något de flesta av oss värderar mycket högt och därför är det viktigt att vår uppfattning om dem inte definieras av en liten grupp teknokrater. Ingen kan tänka att det inte kan drabba mitt land eller min region. Det som däremot stör mig nu är hettan som gör min tillvaro olustig i Bryssel och Strasbourg. Det finns också situationer där motpartens agerande har gått för långt och att det helt enkelt saknas realistiska förutsättningar för en förlikning. Vi ska klara olika typer av kriser. Själv är jag ju lyckligt lottad som får åka hem till Norden och Finland. Det innebär att man erbjuder innehåll som skapar känsloreaktioner som färgar vår bild av samhälleliga fenomen. Kolumn Plattformarna har inte skapat utrymme för dialog utan skrik som effektivt kväver avvikande åsikter och sakliga argument genom, bland annat, mobbning. Vad hade jag då tagit mig till. En part upplever att den har rätt och att motpartens agerande har orsakat skada eller lett till en orättvisa. Också senaste vecka då jag öppnade dörren till min lägenhet i Bryssel tre trappor upp slog bokstavligen värmen emot mig. Under arbetsveckan i Strasbourg som jag i skrivande stund ännu har framför mig ska det vara cirka 35 grader varmt varje dag. Sjukhusen fylls till bredden och samhällen prövas. I Orwells beskrivning av framtiden har staten installerat maskiner som vaktar vad som sägs och skrivs i alla lägenheter. Även om vårt rättssystem huvudsakligen fungerar bra, är handläggningstiderna i tvistemål numera ofta långa. En förlikning kan ofta nås betydligt snabbare än ett domstolsavgörande. Skälen är ofta mänskliga. Åtminstone ännu hör den här typen av ihållande hetta till ovanligheterna hos oss. Som jurist möter jag regelbundet situationer där parterna är övertygade om att en tvist bör drivas hela vägen till domstol och ända fram till en slutlig dom. I flera fall är detta synsätt fullt förståeligt. Trots att Facebook, X och liknande plattformar kom med löften om en starkare demokrati där alla skulle bli hörda gick det snarare tvärtom. Under hela processen måste parterna använda avsevärt mycket tid på att skriva dokument, utredningar, förhandlingar, bevisning och förberedelser. Den viktigaste frågan är därför sist och slutligen: vilket alternativ ger det bästa resultatet i helhet. Det kan vara en dom – men förvånansvärt ofta är det en väl förhandlad förlikning. Det ska sägas att det inte finns luftkonditionering i huset. Min första tanke är ”klart att jag åker till Paris om jag fått en inbjudan att fira deras nationaldag”. Niko Vuorinen, Sekreterare och styrelsemedlem för Åbo Juniorhandelskammare, vicehäradshövding, ANKO Lakiasiaintoimisto Oy Att vinna i domstol är inte alltid en seger Kolumn Det kan ta flera år innan en tvist avgörs i tingsrätten och därefter kan processen fortsätta i hovrätten och i vissa fall även i Högsta domstolen. Risken är hög att vi är mer mottagliga mot detta moderna Newspeak än vi vill tro. Och faktum är ju att det hade kunnat vara upp till tio grader varmare. Tvister handlar sällan enbart om pengar, nämligen bakom dem finns ofta starka känslor. Hybridpåverkan och cyberattacker men också extrema väderförhållanden, stormar och olika typer av naturkatastrofer. Så vad gör man. Jo, försöker skapa korsdrag och hoppas på en svalare natt. Plattformarnas ägare har egna politiska och ekonomiska intressen. Kolumn Jag sitter på flyget på väg till Strasbourg där Europaparlamentet sammanträder till session denna vecka. Anna-Maja Henriksson Europaparlamentariker (SFP), Renew Europes vice ordförande Hettan prövar Europa! Åbo Underrättelser Fredag 10 juli 2026 Debatt 17. Det är juli och i Europaparlamentet jobbar vi ännu. Klart är ändå att ingen mera kan förneka klimatförändringen. Om motparten är insolvent, överskuldsatt eller försätts i konkurs kan resultatet bli att den vinnande parten står gatan utanför domstolsbyggnaden med en dom – men utan någon ersättning. Vad behöver vi då göra. De påverkar vår världsbild och hur vi placerar fenomen i vår omgivning i förhållande till våra värderingar. Johnny Långstedt Docent i ny teknologi och kulturförändring Våra värderingar... Det kommer oundvikligen att påverka hur vi uppfattar vår omgivning. Att varje grad har betydelse kan jag intyga. Även om den egna rättsliga positionen framstår som stark är domstolens avgörande aldrig helt förutsägbart. När en konflikt präglas av känslor kan det vara svårt för parterna att betrakta situationen objektivt. Det var omkring trettio grader varmt därinne. Rättspraxis utvecklas inte utan processer och samhället behöver prejudikat, rättsliga riktlinjer och möjligheten att låta en oberoende domstol pröva tvistiga frågor. Till exempel har teknotriljardören Musk stött Trumps kampanj med hundratals miljoner euro och därtill själva förkunnat om att hans plattform ska tillåta kränkande innehåll och sparkat modererare från företaget. Att vi kallar sociala medier plattformar är i sig ett vilseledande begrepp. Men så är ju inte fallet. Vi behåller våra värderingar, men deras innehåll formas av det innehåll som algoritmerna erbjuder oss. När det gäller beredskap gäller det att tänka brett. Detta är exempel på hur plattformarna omdefinierar vad som hotar vår trygghet, vad rättvisa är och hur vi förhåller oss till jämlikhet och människovärde. Här behöver vi jobba tätt tillsammans i hela Europa, på alla nivåer, från den europeiska till den nationella, regionala och lokala. Det finns förstås skillnader mellan Orwells stat och dagens sociala mediebolag, men sättet på vilket de utövar makt bygger på förvånansvärt likartade mekanismer. Däremot skapar de en omgivning där våra värderingar och de fenomen som representerar dem blir förvrängda. Men en finkänslig manipulering av oss och våra attityder sker genom att vi bombarderas med algoritmiskt valda beskrivningar av olika fenomen baserat på det data vi genererar i plattformarna och utanför dem. Just därför är en förlikning i många fall ett alternativ som förtjänar att övervägas. Den tid som en rättsprocess verkligen kräver hamnar lätt i skymundan, trots att den kan ha stor påverkan både på företagsverksamhet och på privatpersoners vardag. Det förväntas att domstolens avgörande ska ge den slutliga rättvisan. Jag lyckades kyla ner bostaden till 27 grader. Företagen själva skickar ju ingen i fängelse. Man gör detta för att upprätthålla kontrollen över befolkningen och för att undvika spridningen av idéer som kan vara skadliga för dem som besitter makten. Vi kan heller inte påstå att dessa tjänster inte påverkas av en politisk agenda. Varför upplevs då en förlikning ofta som något svårt. Det sätt som dessa företag styr diskussioner är förstås mjukare än Orwells stat, trots att även här har det haft konsekvenser för människoliv
Christiansen visar precis var man ska klia lammen för att de små lammsvansarna ska börja vifta av förtjusning. Tack vare sitt breda nätverk och stora engagemang har Finlands Fåravelsförening (Suomen Lammasyhdistys) utsett henne till hedersmedlem. Verksamheten har även lockat internationell media, och tv-team från Tjeckien, Italien och Tyskland har besökt gården för att göra reportage. Nästan alla får på gården har egna namn. Allt har sin tid, och jag börjar ju bli lite gammal också, säger hon. Hon blev nio år gammal och älskade att gosa. Gårdens tackor lämnas kvar i den nya ägarens regi, medan baggarna säljs. Linda-Maria Frantz linda-maria.frantz@aumedia.fi Stentorp lägger ner efter 40 år – ”Jag ska bli glad pensionär” Jill Christiansen ser fram emot att bli pensionär. Lyxkryssare med resenärer från både Tyskland och USA som lagt till i Åbo har regelbundet skickat busslaster på dagsutflykter till Stentorp. På frågan om hon har haft något favoritfår genom åren kommer svaret snabbt. Till salu finns också fårskinn och fårskinnsvästar. Stentorp är öppet för besökare tills mitten av augusti. För några år sedan drabbades gården av vargangrepp där flera tackor dödades, vilket tog hårt på drivkraften och gjorde att en del av motivationen försvann. Nu väntar en välförtjänt tillvaro där hon fullt ut kan njuta av att vara en glad pensionär. Gården har sålts och den nya ägaren kommer inte att driva verksamheten vidare. Att lämna livsverket efter 40 år väcker blandade men mestadels lättsamma känslor. I gårdens gamla vinkällare har Christiansen sålt hantverk gjorda av den egna gårdens fårull, allt från vantar och mössor till ylletröjor med mönster designade av Christiansen själv. FOTO:LINDA-MARIAFRANTZ Fåren på Stentorp tycker om att äta blad och kvistar. – Så sent som i år var det en tjeckisk turist som tyckte att jag såg bekant ut, trots att tv-programmet spelades in redan på 90-talet. I september går flyttlasset för Christiansen. – Klart att jag har det! En långvarig favorit var Kristina. Hunden Rofa är en duktig vallhund. Lagret av produkter börjar nu ta slut. Christiansen berättar att beslutet att runda av också påverkades av motgångar på senare år. Men trots det bakslaget ser hon fram emot nästa kapitel i livet efter flytten i september. På gården huserar också hunden Rofa, som arbetar som vallhund. Några av dem har redan transporterats till sina nya hem, bland annat Kimitoön. Efter mer än 40 år av verksamhet på fårfarmen Stentorp i Pargas är det dags för något nytt: – Jag ska bli en glad pensionär! säger fårfarmaren Jill Christiansen med ett leende. Under årens lopp har gården varit ett populärt besöksmål för turister. Han håller hela tiden ett vakande öga över flocken så att inga får springer bort. Christiansen har genom sin verksamhet knutit många internationella kontakter med andra fårfarmare. – Det känns faktiskt ganska skönt. Utöver turistgrupperna har Stentorp också varit känt för sina olika konstutställningar. Christiansen, som i dag är 81 år gammal, arbetade tidigare som konsult. Fredag10juli2026 Åbo Underrättelser 18 Nyheter. Pargas Efter mer än fyra decennier som fårfarmare på gården Stentorp i Pargas har Jill Christiansen bestämt sig: det är dags att gå i pension. De visar det tydligen fortfarande på tv där nere, skrattar Christiansen. När Stentorp köptes på 1980-talet valde hon att helt byta spår och istället satsa på fåren
Liams mamma, Jeanette Törnqvist, betonar hur viktigt det är att prioritera simskolan, särskilt i en skärgårdsstad som Pargas. – Det är självklart att barnen ska gå i simskola, det har alla mina barn gjort. – Det är helt enkelt föräldrarna som vill prioritera annat på semestern. Åbo Underrättelser Fredag10juli2026 Nyheter 19. En sträcka på Nådendals snabbväg får ny beläggning under de närmaste två veckorna. Om man till exempel trillar i vattnet och inte kan simma kan det gå ganska illa, säger pappan John Forsman. En som har stortrivts på årets simskola är femåriga Liam Törnqvist. Barnen brukar också tycka att det är ganska roligt med simskola. Under sommaren arrangerar Folkhälsan simskolor runt om i Svenskfinland, inklusive i Pargas. Utöver drunkningsfallen har myndigheterna underrättats om fler än 30 farliga nära ögat-situationer där en person som hamnat i vattnet har lyckats rädda sig själv, med hjälp av utomstående eller räddningstjänsten. Med tanke på att det skedde många drunkningsolyckor där barn var inblandade i fjol, kan det tyckas överraskande att intresset sjunker. Ett körfält är ur bruk i bägge körriktningar. Målet med verksamheten är inte bara att barnen ska lära sig att simma, utan också att lära dem strandvett och att känna sig trygga och bekväma både i vattnet och på stranden. – Vi har färre grupper nu än tidigare. I januari var det en pimpelfiskare som föll genom isen i Nådendal. Intresset för simskolorna har minskat tydligt under de senaste åren, säger de. John Forsman och Alva Forsman tycker att Folkhälsans simskola är bra. Under juni månad drunknade totalt 16 personer i Finland, varav två i Egentliga Finland. Arenan ligger bredvid Träsk skola. Jeanette Törnqvist, Liam Törnqvist och Jan Törnqvist trivs på stranden. Två drunknade i Egentliga Finland i juni Pargas. Det visar statistiken som Finlands simundervisningsoch livräddningsförbund (FSL) har samlat in. Hans nioåriga dotter Alva Forsman är med på simskolan för tredje året i rad, och hon har målet klart för sig: – Jag ska vara med varje år tills jag blir simmagister! säger hon bestämt. Pargas stad polisanmäler skadegörelse i Houtskär Konstgräsplanen vid Träsk skola förstördes under midsommarhelgen. Vad har ni att säga till föräldrar som har valt bort simskolan. Men intresset för Folkhälsans simskolor i Pargas har minskat. Under midsommarhelgen förstördes konstgräset i miniarenan på Houtskär. Egentliga Finland. Pargas stad har gjort en polisanmälan efter midsommarhelgens förstörelse och ofog vid miniarenan intill Träsk skola i Houtskär. Pargas stad har nu polisanmält skadegörelsen. – Jag har lärt mig mullvadssim! säger han glatt och tillägger att just simmandet har varit det allra roligaste. – Det lönar sig att testa åtminstone en sommar! Speciellt i skärgården är det viktigt att kunna simma. Speciellt när man bor nära havet är det otroligt viktigt att kunna simma, säger hon. Linda-Maria Frantz linda-maria.frantz@aumedia.fi Sjunkande intresse för simskolor i Pargas Folkhälsans simombud i Pargas, Tanja Lehtonen och Erica Kraappa. Detta är en inställning som delas av andra föräldrar på plats. Sedan årets början har totalt 39 personer drunknat i hela landet. Den 13 juni hittades en man i Aura å i Åbo och den 21 juni drunknade en man vid badstranden i Märynummi i Salo efter att ha sjunkit under vattenytan då han lekte med sitt barn, klargör vattensäkerhetsexpert Anne Hiltunen vid FSL. FOTO:SUSANNAELORANTA Beläggning förnyas på livlig trafikled i Åbo Åbo. Beläggningsarbetet sker på sträckan Pitkämäkigatan–Offerkällsgatan och pågår fram till fredagen den 17 juli. På Folkhälsans simskolor varvas simträningen med lekar på stranden. Folkhälsans simskolor i Pargas hålls på bland annat Bläsnäs strand. I maj drunknade en person i Salo under än så länge oklara omständigheter. ÅU har träffat de lokala simombuden Tanja Lehtonen och Erica Kraappa. – Simskolan tar bara två veckor av sommaren, men att lära sig simma är en kunskap för livet. Enligt Joakim Jansén, byggherre på Pargas stad, vet man inte ännu vad det kostar att reparera planen. Inom Egentliga Finland har sammanlagt fyra personer drunknat hittills i år. Man kanske tycker att det känns jobbigt att behöva åka till stranden varje dag, säger Kraappa. FOTO:LINDA-MARIAFRANTZ Pargas Drunkningsolyckor uppmärksammas allt mer i medierna
En bar och några bryggor kringgärdar färjefästet. Ett ”tiivistäkää” (kör närmare varandra) i högtalarna styr upp situationen och färjan kan avgå. På natten kör man vid behov. Den är mitt ute i sundet och jag kan inte urskilja någonting genom fönstren i styrhytten. Framför oss uppenbarar sig vattnet. FOTO:FREJARUDELS Fakta Marina Hellström ● Född: 1960 ● Bor: Genböle i Dragsfjärd ● Yrke: Färjeförare ● Familj: Tre vuxna och utflugna barn ● Färja jag helst skulle köra: Pensionärsfärja ● Passion: Påta i trädgården ● Favoritmat: Kålgryta ● Ska göra som pensionär: Leva utan måsten Kimitoön Kokkilafärjan förbinder den nordöstra udden av Kimitoön med fastlandet. Färjan är på ingång och en motorcykel väntar på att komma över. Klockan är kvart före sex när Marina Hellström hoppar i bilen hemma i Genböle. – Det är Ypi, konstaterar Hellström efter att ha kastat en blick på färjan. Mellan fem på morgonen och elva på kvällen går färjan var tjugonde minut, förutsatt att det finns passagerare. Jag följer hennes baklyktor. Fredag10juli2026 Åbo Underrättelser 20 Reportage. Ett vänskapligt käbbel ackompanjerar turbytesrutinen. Sen påminner Sjöholm henne om allt hon måste göra under dagen och hon påminner honom om att hon bara har elva turer kvar och själv bestämmer vad hon gör. Efter kyrkan gäller det att se upp för hjortar, varnar hon innan vi startar. Nu behärskar hon dem galant. På däck har bilarna kört ombord, trots att rödljusen stått på. På andra sidan ligger Kokkila – byn som gett färjan sitt namn. Och mycket riktigt är det Yrjö Sjöholm som Hellström avlöser. Åkrarna, en bod med nypotatis och några äppelodlingar skvallrar om att någon ändå lever här. Vi hinner titta in i den röda raststugan där förarna kan vila, äta, duscha och till och med bada bastu. Hellström har fokus på annat: – Nu ska du se på svalorna! En handfull svalor flyger upp Efter 25 år hägrar pensionen för färjeföraren Marina Första gången Marina Hellström klev in styrhytten på en färja förfärades hon över alla knappar och spakar. I nästan 15 år har färjeföraren Marina Hellström korsat samma sund. – Man ser det på körstilen, förklarar hon. Vant parerar hon kurvor, guppar och gropar och jag har fullt upp att hänga med. Det är glest mellan husen. Ett par lagstadgade pauser har man per skift, men inte så långa att man tar sig ett bad. När vi når den vindlande Finnuddsvägen som tar oss mot en av Kimitoöns yttersta uddar börjar de dansa. Hellström börjar med ett obligatoriskt blås i alkomätaren. Efter bara några kilometer är jag omgiven av obekanta åkrar. Vi passerar kommungränsen till Salo och vägen byter namn till Kemiönsaarentie. Trots att jag har levt lejonparten av mitt medelålders liv på Kimitoön har jag aldrig haft ärende hit. – Man vet aldrig vad som kan hända på vägen. Alla har sin egen. Drygt 1 000 personer om man får tro Wikipedias uppgifter om Angelniemi, tidigare en kommun och numera en by i Salo. Någon har dessutom stannat med bakdäcken på klaffen, uppenbarligen en bekant och Sjöholm är inte sen att reagera: – Hur tänkte hon att vi skulle köra. Morgonskiftet börjar sju, men hon vill vara i tid. Med klaffen nere. Plötsligt har vi dansat klart. Nu räknar hon dagar till pensionen. – Men inte vet jag nu när man skulle hinna det, säger Hellström