Logga in på åu.fi och klicka upp e-tidningen!. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 202 Lösnummer 4,50 euro. Nummer Vecka www.åu.fi LÖRDAG 10 maj 2025 88 19 Krogar redo för värme Sidan 2 FOTO: KIM LUND Donerade blommor ger glädje på Hemmet Sidan 6 FOTO: JACOB HJORTMAN Kyrkliga majoriteten var för liten för ja till samkönade äktenskap Sidan 3, 10 Lokala nyheter när du vill och var du vill – vi är där du är
Men inne i Ricas mysiga krypin träffar jag Niko Kauranen och Sam Sihvonen. – Det är mitt stamställe och jag hade antecknat öppningsdatumet i min kalender, säger Jaana. 2. Grönskan håller i sig lite längre och allt blommar inte ut på en gång. – Det uppstår flera synergieffekter och snart kan man gå på krogrunda i gamla stan. ÅU LÖRDAG 10 MAJ 2025 NYHETER Vårvädret låter vänta på sig och de flesta som jag möter på vägen mot Domkyrkotorgets uteservering är klädda i tjocka vinterjackor, handskar och mössor. – Det här ser bra ut. Men sådan här är den finska sommaren och man får acceptera det, säger Päivi. FOTO: KIM LUND •. Kylan har ändå inte hindrat arbetskamraterna Terhi, Jaana, Päivi, Hanna och Tiina att inviga vårsäsongen på Domkyrkotorgets uteservering som öppnade på torsdagen. De första gästerna trotsade kylan och invigde Domkyrkotorgets uteservering. I onsdags öppnade också restaurangerna på Klostermellangatan. Här finns bland annat glassoch våffelbaren Santa’s Ice Cream och Kakola Brewing Companys restaurang Sommar. Sam Sihvonen och Niko Kauranen välkomnar de nya restaurangerna på Klostermellangatan. Kylan och den sena våren bekommer honom inte nämnvärt. Utomhus finns det plats för 150 gäster, men på invigningsdagen är alla stolar tomma. – Det är fint att det blir mera liv på gatan. ”Då blommar inte allt ut på en gång”. Bar Ricas lilla krypin kan till och med bli deras stamställe. FOTO: KIM LUND. Det är främst för jazzens skull jag brukar komma hit. Den här historiska miljön är så fin och musiken som spelas här är bra. Ute på gatan står dj:n Caj-Erik Rücker. ”Det blir lite soul, jazz och Medelhavsinspirerad musik”. Han varit på Åbosamfundets möte vid Gamla Stortorget och passade på att slinka in på uteserveringen. FOTO: KIM LUND Tiina, Päivi, Hanna, Terhi och Jaana skålade in våren på Domkyrkotorgets uteservering som öppnade på torsdagen. FOTO: KIM LUND Caj-Eric Rücker är dj och spelar på Klostermellangatan. – Och miljön är ju optimal, säger Kauranen. Bar Rica, som ligger på Kristinegatan i Åbo, har också en liten filial på medeltidsgatan. – Som du ser är vi rätt klädda. En bit från den glada kvinnokvintetten smuttar Kari Aholainen på en öl. Det har gjorts flera försök som inte har lyckats, men nu när det kommer skapliga krögare hit tror jag att det blir bra, säger Sihvonen. Jag tror att den här historiska miljön kommer att locka folk och jag ser redan framför mig hur stämningsfullt här kommer vara under sommarkvällarna. De har sitt kontor i grannhuset Konstens hus och avslutar arbetsdagen med var sitt glas rödvin. Kim Lund Skål för våren! Kari Aholainen lider inte av kylan, tvärtom tycker han det är bra att våren låter vänta på sig. – Jag trivs här. Sihvonen tror att konceptet med flera restauranger på ett begränsat område också ger ett lyft för Konstens hus och den intilliggande Domkyrkotorgets uteservering. I anslutning till museet Aboa Vetus Ars Nova finns också nyöppnade restaurangen Brundelli. – Det är egentligen ganska bra att våren framskrider så här långsamt. Han är här för att bekanta sig med omgivningen och akustiken inför fredagens spelning
SEDAN ÄKTENSKAPSLAGEN godkändes 2017 har det funnits olika syner på äktenskapet i kyrkan, och många präster har vigt par av samma kön. ÅU Glad mors dag! Överraska mamma eller en annan viktig person med en morsdagsgåva som glädjer länge. ÅU Kyrkomötet i Åbo sade nej till parallella äktenskapssyner Bild från det pågående Kyrkomötet. Utskottet säger i ett utlåtande att det är nödvändigt att reglera bestånden av de båda arterna som numera klassas som livskraftiga. En utvidgad jakt skulle snarare påverka flyttande individer än häckande bestånd, anser de båda partierna. Inga personskador uppstod i incidenten. Enligt utskottet förorsakar fåglarna stora skador på jordbruk och fiske. FOTO: ARKIV/KIM LUND Lastbil började brinna En lastbil fattade eld i centrum av S:t Karins på natten mellan torsdagen och fredagen. – Följden av det beslut som kyrkomötet fattade idag är att nuläget fortgår, säger ärkebiskop Tapio Luoma i pressutskicket från kyrkomötet. Lagutskottets förslag om att godkänna biskopsmötets framställning om att ändra kyrkoordningen så att kyrkan skulle ha två parallella äktenskapssyner vann visserligen torsdagens omröstning med siffrorna 62–40 (6 blanka). Beståndet av häckande storskarvar har vuxit stadigt sedan 1996 och uppskattas nu till över 120 000 individer i havsområdena. Kostnaderna för de skador som de vitkindade gässen orsakar uppgår årligen till mellan två och fyra miljoner euro, sägs det i utlåtandet. Men att godkänna ändringen i kyrkoordningen hade krävt tre fjärdedelars majoritet. Erb jud an de t gä lle r ny a pre nu m era tio ne r oc h är gilt igt till 12 .5.2 02 5.. ?3 ÅU LÖRDAG 10 MAJ 2025 NYHETER Kyrkomötet i Åbo godkände inte biskopsmötets framställning om två parallella äktenskapssyner. Utskottet betecknar situationen som allvarlig. Utskottet understryker att ersättningssystemen för jordbrukare och fiskare måste förbättras, särskilt eftersom fiskare enligt utskottets uppgifter inte får ersättning för de skador som skarven orsakar. Utskottet stöder därmed regeringens linje att ändra på EU:s fågeldirektiv. Enligt dem är det redan nu tillåtet att jaga skarv genom undantagstillstånd. ÅU Miljöutskottet stöder jakt på storskarv – två partier säger nej Regeringen vill ändra på EU:s fågeldirektiv för att göra det lättare att få tillstånd att jaga skarv. Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland har alltså fortsättningsvis samma äktenskapssyn. De Gröna och Vänsterförbundet har en avvikande åsikt beträffande skarvjakten. Lastbilen används för vägarbete. Brandkåren fick snabbt branden under kontroll och enligt jourhavande brandmästare Jaakko Asikainen förstördes bara några ledningar och slangar. Ge ÅU Veckoslut i present 3 månader för 49,90 €! Mottagaren får njuta av papperstidningen fredag och lördag, e-tidningen tisdag till lördag och dagligt innehåll på åu.fi. Partierna godkänner gåsjakten, men motsätter sig att storskarven blir jaktbar. Larmet gick strax före midnatt då fordonet, som stod parkerat i närheten av det lokala hotellet, började brinna. FOTO: AARNE ORMIO Riksdagens miljöutskott vill göra det lättare att jaga storskarv och vitkindad gås. Riksdagens miljöutskott är av samma åsikt. Biskopsmötet har redan 2020 konstaterat att det är skäl att vara återhållsam då det gäller påföljder för präster som viger par av samma kön
Så man har inte legat på latsidan. Hur mycket investerar ni i Kohde Pharma. – Det har vi kommit överens om att inte avslöja. Thomas Wirth, vd på Kohde Pharma, säger i sin tur att stödet hjälper bolaget att ta stora kliv framåt. Maarit Merla i Finlands Center för Läkemedelsutvecklings kontor i Kuppis. En del projekt har man tvingats säga nej till då de ligger utanför centrets fokusområde. I bakgrunden två av hennes tre kolleger: Pekka Kallio och Julia Lindqvist. Av den här anledningen behöver vi moderna stationer som har ett optimalt läge. När ÅU intervjuade Maarit Merla i januari sade hon att centret inom de närmaste månaderna hoppas kunna berätta om sitt första projekt. Varhas nämnd för räddningstjänster och prehospital akutsjukvård godkände på torsdagen förslaget om de operativa planerna för och behovsutredningarna av stationerna. Tanken är att de placeras i Västra Åbo, centrum, Skansen och Hallis. Merla påpekar samtidigt att centrets vetenskapliga team skapades först under andra halvan av fjolåret, och att två av de fyra som ingår i det anslöt först i november. Så vi kan dra slutsatsen att det handlar om mellan noll och 500 000 euro. Centret stöder Kohde Pharma både med den tidiga ”pre-seed”-finansieringen och med vetenskapligt stöd, till exempel när det gäller att lägga upp den vidare forskningen. ÅU LÖRDAG 10 MAJ 2025 NYHETER Debutinvesteringen, som blev offentlig på torsdagen, är i det nygrundade aktiebolaget Kohde Pharma i Vanda. FOTO: JACOB HJORTMAN. FOTO: ARKIV/JEAN LINDÉN Så fungerar centret •. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Läkemedelscentret i Åbo har gjort sin första investering •. Bolaget grundades 2022, styrel sen sammanträdde första gången i november 2023, och vd:n Maarit Merla tillträdde 1.1.2024. 4. Projekten ingår i Varhas investeringsplan 2026–2029 och deras helhetskostnader är uppskattningsvis över 26 miljoner euro, uppger Varha. Nu har Finlands Center för Läke medels utveckling i Kuppis i Åbo gjort sin första investering. Vi är ju inte enbart ett investeringsbolag, utan modellen för vårt stöd kan se ut på olika sätt, säger Merla. – I några av förhandlingarna har vi kommit ganska långt. Målet är att ersätta de nuvarande brandstationerna med nya, moderna räddningsoch ambulansstationer före 2029. •. Resultatområdesdirektören för räddningstjänster och prehospital akutsjukvård Vesa Halonen säger: – Befolkningsmängden i Åbo centrum ökar i betydande grad under de kommande åren, och räddningstjänsterna och den prehospitala akutsjukvården ska effektivt kunna svara på de nya riskerna och antalen uppdrag. Välfärdsområdet Varha planerar fyra nya räddningsoch ambulansstationer i Åbo. Det statsägda bolaget ska hjälpa forskare och landets biotech företag att skapa framgångsrika läke medel. Hon vågar inte lova exakt när Finlands Center för Läkemedelsutveckling avslöjar nästa satsning, men säger att det nog kommer fler nyheter under året. Centret har redan tittat på ett 30tal potentiella projekt, och som är i olika skeden av genomgången. Jag är jättenöjd att vi har en mängd projekt ”kokande”, samtidigt som vi med vårt lilla team inte kan ha hur många projekt som helst på gång parallellt, säger Maarit Merla. •. Nu, när projektet är lanserat, känner hon stor lättnad. Det betjänar högskolor och forskningsinstitut i hela landet, aktörer inom klinisk läkemedels forskning samt företag inom branschen. – Med andra fortsätter vi diskussionerna. •. Det hör till arbets och närings ministeriets ägarstyrning och förvaltningsområde. Kohde Pharma arbetar med en ny form av behandling av vissa cancertyper, där man bland annat använder AI och information från patientprover för att träffa rätt med behandlingen. Men vår styrelse kan bestämma om investeringar på upp till en halv miljon euro. Större satsningar än så måste godkännas av ministeriet. – Jo, fast noll är det ju inte, skrattar Maarit Merla. Merla säger att stödet ska skynda på utvecklandet av den lovande innovationen, som i förlängningen har potential att förändra cancervården också på bredare front. Kohde Pharmas behandling utvecklas för cancerformer där det finns en så kallad MTAP-genförändring, vilket uppges gälla hela 10–15 procent av alla cancerfall. – Vi utvärderar om projekten passar oss, och hur samarbetet i så fall kunde se ut. – Vi är entusiastiska över det här nya finländska bioteknologiföretaget och att vi kan stöda deras mål att utveckla innovativa och riktade cancerbehandlingar, säger Maarit Merla, vd för Finlands Center för Läkemedelsutveckling. Jean Lindén Varha vill bygga fyra nya räddningsstationer i Åbo Åbo brandstation. Förnyelsen baserar sig på den snabba befolkningsökningen i Åbotrakten, förändringen i servicebehoven och det tekniska åldrandet av de nuvarande fastigheterna, heter det i ett pressutskick. Finlands Center för Läkemedels utveckling Ab är ett statlig bolag med specialuppgifter med säte i Åbo
Tyskland är byråkratiskt och måste förbättra sina digitala tjänster mycket. Milo Hakala och Rudolf von Flittner från yrkesinstitutets svenska enhet tog en sjunde plats i spelproduktion. Finland är bäst i klassen, medan de tyska företagen högst är i mellanskiktet, sade Schiersch och pekade väl samtidigt på en möjlig finländsk exportnisch. – Och där finns fortfarande vita fläckar på 5G-kartan, och i G-näten överlag. Digitalisering, logistik, kommunikation. Mellan henne och Klingberg kilade sig dessutom Alexandra Viklund från Kimitoön in på en fjärdeplats med poängen 84,07. – Det viktiga nu är väl att helt enkel vara medvetna om situationen och de stora investeringar som är på gång. – Vi måste bygga mer strategiska partnerskap, satsa på innovation och styra upp vår försvarsindustri för att öka säkerheten, slog Vuorio fast. Kinesiska Huawei står nu för cirka 60 procent av Tysklands 5Ginfrastruktur. Men han lyfter framförallt fram teman som digitalisering och säkerhet som de stora möjligheterna för Finland nu. Sedan beror det på företagens storlek. – Mindre företag kan också avancera på egen hand, men kan också be om hjälp av exempelvis Business Finland eller oss på ambassaden, säger Kai Sauer. Vissa ramar är visserligen kända. – Det finns ju två leverantörer – Nokia och Ericsson – som är från Natoländer, har bra kvalitet och är leveranssäkra. Nea Klingberg fick poängen 84,84. Det är några branscher där våra företag har ett guldläge att öka sin export till Tyskland, nu när landet ska satsa 500 miljarder euro på sin infrastruktur. Men även nischer som hamnteknologi och gröna lösningar för hamnar kan skapa öppningar för våra företag, i den mån Tyskland satsar på sådant, säger Sauer. Framtidens digitala regelverk i EU borde förenklas och inte innehålla nationella undantag, menade han bland annat. En av Aminoffs huvudpoänger var att de finländska företagen i dag saknar världsvana och språkkunniga försäljare, som tidigt i karriären jobbat några år ute i världen och sedan återvänt fulla med lokalkännedom och kontakter till kontoret i Finland. Det som genomsyrade talen var att Europa och inte minst EU nu måste hitta en gemensam ton. En av seminariets talare, styrelseproffset Philip Aminoff, fick med sitt underhållande och tidvis provocerande tal salen att skratta till flera gånger. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Våra företag hjälper Tyskland sätta sprätt på 500 miljarder •. – Molntjänster är vid det här laget redan en gammal teknik. Ambassadör Kai Sauer har förstås inget emot att det går så. ”Hemmalaget” Åbo yrkesinstitut klarade sig överlag bra och tog 11 medaljer i Mästare 2025. Vi kan inte bara skylla på Trumps handelskrig och tullar, påpekade flera av talarna. Ninni Kankilampi, även hon från Axxell Brusaby, nådde en fin femteplats med poängen 84,01. Kai Sauer säger att säkerhetsaspekterna i dag allt oftare nämns i diskussionen om näten i Tyskland. Och tidsramen är 12 år. Seminarieorten är väl vald med tanke på att två av stadens största arbetsgivare är läkemedelstillverkaren Bayer och varvet Meyer, båda tyska. Hon studerar vid institutet i Ypäjä. Men under hälften av företagen i EU använder den. Schiersch sällade sig till talarna som vill se lägre handelshinder inom Europa. Vann gjorde Emma Juhola från hästinstitutet i Ypäjä med poängen 87,13. FOTO: JEAN LINDÉN. Man brukar säga att man kan köpa på engelska i Tyskland, men sälja måste man göra på tyska, säger Kai Sauer. Vad kan finländska företag göra för att få in foten i Tysklands enorma stimulansdörr. AMBASSADÖR KAI SAUER säger att man inte haft problem att hitta tyskkunniga praktikanter till ambassaden i Berlin, och att det står bra till med tyskakunskaperna vid Utrikesförvaltningen. – Produktiviteten ska inte bara vara en fråga för teknokrater och akademiker. Mästarefinalen ordnades i Åbo, men hästskötseln hade en del moment i Ypäjä. 100 miljarder euro ska gå till klimatsatsningar, ytterligare 100 miljarder fördelas på delstatsnivå. Fem av dem var av guld: Eelis Hietanen (transportlogistik), Sven Meri (ventilationsinstallation), Onni Lehtonen (servitör), Pyry Elonen (CNC-maskinbearbetning) samt Ignacy Stopowski (laborant). Forskaren Alexander Schiersch påpekade att Eurozonen redan en lång tid har haft klart lägre produktivitet än USA och Kina. De riktigt stora företagen behöver kanske inte så mycket statlig hjälp. – Så länge säljandet bara ses som en supportfunktion kan Finland inte erövra världen, sade Aminoff och citerade en rapport från Villmanstrand–Lahtis tekniska universitet. Jean Lindén Ninni Kankilampi och Nea Klingenberg. – Men fonden är ju enorm, och det är inte lätt att spendera 500 miljarder euro. ?5 ÅU LÖRDAG 10 MAJ 2025 NYHETER Fina placeringar för lokala häst skötare i nationella Mästarefinalen Studeranden Nea Klingberg från Axxell Brusaby i Kimito har tagit brons i hästskötsel i den nationella yrkesskicklighetstävlingen Taitaja-Mästare 2025. – Men i företagsvärlden kunde det kanske vara starkare. Hur ligger det till med tyskakunskaperna i dag, då antalet som läser tyska i skolorna minskat. Han påpekar att flera av Tysklands förbundsländer har fler invånare än Finland, och att bara Nordrhein-Westfalen ensamt skulle kvala in bland världens större ekonomier. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Dessutom ska Tyskland lätta på skuldbromsen och satsa på försvaret, vilket också öppnar möjligheter för finländska företag. Finländska fraktrederiet Finnlines, med en stor Östersjöflotta, gick i veckan ut med att de ser stora möjligheter att få en bit av kakan när Tyskland nu stimulerar sin ekonomi. Kai Sauer är Finlands ambassadör i Tyskland. Nu är frågan hur vi kan hjälpa Tyskland att göra sig av med pengarna. Men, påpekar ambassadör Sauer: ännu känner man inte till detaljerna om hur den enorma tyska infrastrukturfonden ska användas. Petri Vuorio från Finlands Näringsliv hänvisade till beräkningar som visar att Europas egna, interna handelshinder motsvarar en handelstariff på 45 procent. Den har en central då vi ser på hur vi vill leva, sade han. Det konstaterar Kai Sauer, Finlands ambassadör i Tyskland, när ÅU träffar honom på Tysk-finska handelskammarens vårforum i Logomo i Åbo på onsdagen. Onsdagens vårseminarium om handelkontakterna mellan Finland och Tyskland fördes i skuggan av Trumps tariffer, Rysslands krig mot Ukraina och den hårda konkurrensen från Kina
– Det är behagliga färger som ger ett lugn. Buketten är nästan, men inte helt, symmetrisk, säger hon glatt. 6. – Vi kontaktade den lokala Kbutiken och vi fick genast ett positivt svar. Här får blommorna en ny chans att sprida värme. Nu får vi ett meddelande av dem varje gång de har blommor de kan donera. FOTO: JACOB HJORTMAN. Doris Lindén binder en vårig bukett i vitt och gult. Här hjälper hon Ulla Björkman men hennes bukett. FOTO: JACOB HJORTMAN Satu Paloniemi är initiativtagare till blompysslet. FOTO: JACOB HJORTMAN Doris Lindén binder en vårig bukett. De driver K-butikerna på Nylandsgatan, Gertrudsgatan och Ruokatori på Universitetsgatan i Åbo. Köpmännen Oili och Marco Ihalainen donerar snittblommor från sina butiker som inte längre kan säljas. Satu Paloniemi, närvårdare och handledare på Hemmet, säger att blomsterpysslet är värdefullt för hemmets boende. Köpmansparet Ihalainen ställde självklart upp. – Buketterna sprider mycket glädje, både i stunden när vi binder dem tillsammans, men även efteråt. Idén kom från en organisation som tipsade om att man kan få snittblommor från butiker. Vi gärna att blommorna kommer till användning istället för att hamna i soptunnan, säger Oili Ihalainen. Hon visar glatt upp sin bukett av pioner. – Jag tycker att eukalyptuskvistarna passar bra särskilt bra i buketten, säger hon. FOTO: JACOB HJORTMAN •. Terttu Pettersson har plockat ihop sin bukett med omsorg. Terttu Pettersson vill att buketten inte ska vara helt symmetrisk. Atmosfären i rummet är fylld av glädje och i bakgrunden spelar en högtalare musik. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Donerade snittblommor får nytt liv i Hemmet i Åbo Dorrit Jansson säger att inget går upp mot blommor. Jag har en stor vas i mitt rum, så jag behöver en ordentlig bukett, säger Lindén. – Jag är ju ingen florist, men blommorna är fina. DE BINDER BUKETTER till sina egna rum och några som ska pryda de gemensamma utrymmena under valborgshelgen. Blommorna kommer från lokala Kbutiker. De binder buketter som får pryda deras rum på servicehuset Hemmet i Åbo under valborgshelgen. Glada pensionärer samlas kring ett bord fyllt av blomster. Några av pensionärerna nynnar med i de sånger de kan. – Både pensionerna och vi själva blir glada. Bredvid henne sitter Maria Andersson. De uppskattar verkligen att få blommor till sina rum, säger Paloniemi. – Man märker att blommorna väcker minnen från bröllop eller rosor de fått i gåvor, säger hon. ÅU LÖRDAG 10 MAJ 2025 NYHETER – Ingenting går upp mot blommor, de är så vackra, säger Dorrit Jansson
?7 ÅU LÖRDAG 10 MAJ 2025 NYHETER Färre våldsdåd bland ungdomar Polisens statistik visar att rån som begåtts på allmän plats har minskat klart i hela Sydvästra Finland. I Sattmark ersätts Gullkronas tidigare popupbutik av Niinmun designs och Tjockts gemensamma butik. Rivning av befintliga byggnader blir aktuellt ännu i höst. I anslutning till Nådendals musikfestspel ordnas en konsert i Muminvärldens Emma-teater med Mumindalens fyra årstider som tema. Förslaget är att Pasi Hyvärilä väljs till ny planläggningschef. Samtidigt har våldsbrottsligheten bland barn och unga minskat. ÅU Kesko vill förlänga sin planeringsreservering Kesko som har en gällande planeringsreservering för ett cirka 19 000 m² stort område vid Vapparvägen 4 i Pargas vill förlänga reserveringen med ett år. Den som planerar en tidig ringvägsutfärd med bil kan förbereda sig på att det fram till näst sista veckan i maj kommer att ta längre tid att ta sig från färjeläget i Prostvik till Nagu centrum – och vice versa. De unga är i regel placerade utanför hemmet, säger kommissarie Juhani Malmberg från enheten för förebyggande verksamhet. Projektet har gått framåt, men varken planläggningen eller tomtöverlåtelserna har nått en sådan punkt att avtalet kan avslutas. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Styrelsen väljer ny plan läggningschef på måndag Stadsstyrelsen i Pargas ska på måndag välja ny planläggningschef. Visit Turku Archipelago lyfter fram flera nya besöksmål i sitt pressmeddelande. Med åtgärder hänvisar Lammi till bland annat den synliga övervakningen, som polisen under året har riktat mot centrumområden i de större städerna. Tjänsten tillträds den 2 juni eller enligt överenskommelse. Mikael Heinrichs Strandvägens övergångsställen i Pargas åtgärdades under fredagen. Mumintrollens 80-årsjubileumsår uppmärksammas också i nådens dal. Polisinrättningen i Sydvästra Finland fick under våren budgetanslag för att sköta sådana barns och ungas ärenden, som är placerade i barnskyddsanläggningar. Naturstenskanten blir kvar för att tydligare markera övergångsställena och fungera fartdämpande. I NÅDENDAL kan man från och med den 3 juni igen bekanta sig med det nyrenoverade Gullranda på guidade rundvandringar i trädgården. Det är möjligt att uppgöra noggrannare analyser i slutet av året, säger Risto Lammi, polischef på Polisinrättningen i Sydvästra Finland i ett pressmeddelande. Stenläggningen som på sina ställen fått djupa spår och gropar ersätts med röd asfalt. Ringvägssäsongen i år är sammanlagt 128 dagar lång, då färjorna är i trafik ända fram till den 14 september. En rand med kantstenar blir ändå kvar. Under början av året har det anmälts 27 procent färre rån än under januari-april i fjol. Lauri Porra uppträder och Alma Pöysti fungerar som berättare under konserten den 9 juni. I Egentliga Finland minskade antalet rån med mera än en femtedel (21 procent) och i Satakunta med 43 procent. Fyra personer hade sökt tjänsten som Heidi Saaristo-Levins efterträdare. Prövotiden är sex månader och den uppgiftsbaserade lönen äär 5 046 euro i månaden. Två kallades till intervjuer. Antalet våldsbrott begångna av under 15-åringar har under början av året minskat med 38 procent i Sydvästra Finland. SKISS: MAPCREATOR/ÅU Övergångsställena på Strandvägen i Pargas får ny asfalt – stenar ryker Strandvägens övergångsställen, som sommaren 2021 fick stenplattor för att dels hålla hastigheterna nere och dels av estetiska orsaker, är snart ett minne blott. Kartan är ungefärlig. I Åbo har antalet misstänkta våldsbrott begångna av under 15-åringar halverats. Han har skött tjänsten som tillförordnad sedan mitten av februari och ansågs mest lämpad för uppgiften på basis av utbildning och erfarenhet, intervjuer, tidigare arbetsuppgifter och sin allmänna lämplighet. Bland 15–17-åringar har antalet fall minskat med 33 procent jämfört med förra året. Längs vägen finns sex (eller sju om man vill cykla via Velkua) färjor. På fredagen inleddes jobbet med att riva stenplattorna och övergångsställena asfalteras i stället. Reserveringen ger bolaget ensamrätt att planera och utveckla området samt option att arrendera eller köpa tomter som bildas genom planläggningen. I Åbo pågår ett ettårigt pilotprojekt med en poliskoordinator. Arbetet orsakar en del olägenheter under fredagens lopp då trafiken styrs förbi de övergångsställen där arbetet pågår ett körfält i taget. Utvecklingen har varit speciellt gynnsam då det gäller våldsbrott bland barn och unga. Det är stadsstyrelsen som på måndag fattar beslut om att förlänga planeringsreserveringen med ett år fram till den 30 juni 2026. Visit Turku Archipelagos vd Kristiina Kukkohovi säger att en förlängd turistsäsong är av yttersta vikt för att den internationella turismen ska kunna växa i skärgården. Laurin viinibaari öppnar i sin tur i före detta Foodfellows restauranglokal vid gästhamnen i Nagu. ÅU Ungefär så här landar planen för Vapparvägen 4 i det detaljplaneförslag som nu lagts fram. Dock måste man minnas, att vi talar om en kort tidsperiod. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Skärgårdens klassikerrutt öppnar – nytt rekord slås i år Den 9 maj öppnade turistrutten Skärgårdens ringväg (och Lilla ringvägen), då de avgiftsbelagda färjorna M/S Antonia mellan Houtskär och Iniö samt M/S Östern mellan Nagu–Själö–Rimito igen är i trafik. Poliskoordinatorn är en för staden och polisen gemensam medarbetare som arbetar för att främja barns och ungas välmående samt minska brottsligheten bland barn och unga. Många av dessa unga missbrukar olika rusmedel. SKISS: MAPCREATOR/ÅU. Våldsbrotten bland 15–17 åringar har minskat med 47 procent. Polisinrättningen i Sydvästra Finland har genom aktiva och omfattande åtgärder, i samarbete med andra aktörer, lyckats förbättra säkerheten på allmänna platser. I den ursprungliga reserveringen hette det att avtalet gäller fram till utgången av juni i år. Lilla ringvägen mäter cirka 120 kilometer och där ingår tre färjor (varav en de facto är förbindelsebåt). Det är en vecka längre än i fjol och nytt rekord för ringvägsrutterna. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Skärgårdens ringväg sträcker sig igenom åtta kommuner och mäter cirka 250 kilometer. Med hjälp av anslaget kan polisen rikta åtgärder mot speciellt sådana unga som gör sig skyldiga till allvarliga och upprepade brott. I Nagu flyttar Nagu Distillery till nya utrymmen på Kyrkbacken som öppnar till midsommar. – Det är de internationella besökarna som gör att vi kan förlänga säsongen en god bit in på hösten. Som bäst utreds rivningen av byggnaderna på området och formningen av tomten. Det ger de lokala företagarna möjligheter att utveckla sina tjänster, produkter och öppettider, säger Kukkohovi i ett pressmeddelande. Minskningen av antalet fall har varit kraftigast i Åbo. Om man tidigare räknat med 15 minuters bilfärd, kan man mycket väl lägga till 10 minuter till det, särskilt om man vet att man har en färja eller förbindelsebåt man vill hinna till på vägen utåt mot skärgården. – Utvecklingen går i rätt riktning och det är tydligt att våra åtgärder har haft effekt. – I olika anläggningar bor unga som misstänks ha gjort sig skyldiga till försök till dråp, grov misshandel och rån
Lite tillspetsat sagt så beskrivs männen som kvinnofientliga incels som lever i ofrivilligt celibat medan kvinnorna antas ha ett obegränsat urval av män som de kan välja och vraka mellan. – forskare söker singlar •. Det är inte heller så lätt att som singel pussla ihop Ikeamöbler. Lycka är ändå ett relativt begrepp. – Du har ingen att dela boendekostnaderna med och om tvättmaskinen går sönder är du ensam om att betala en ny. Den innebär, enligt ett meddelande från Åbo Akademi, att elitidrottande studenters vardag vid universitetet är anpassad för idrott på toppnivå, och ”att handledningspraxisen stöder idrottaren i att kombinera toppidrott och studier”. FOTO: SFI ÅA & elitidrottarna •. 8. – Det här certifikatet är mycket positivt och öppnar nya möjligheter att stödja elitidrottande studenter i deras vardag. De här är några av de faktorer som fungerar som bedömnings områden i kvalitetsmodellen för elitidrottsvänliga högskolor som gjorts upp med hjälp av experter vid Nationella centret för utbild ningsvärdering. Elitidrottande studerande har till exempel företräde till öppna universitetets kurser, möjlighet till karriärvägledning och mentor skapsprogram med dualkarriär perspektiv och rätt till förlängd studietid om man ansöker om det. Sofia Wanström leder projektet ”Singelskap. När singelkvinnor framställs som lyckliga och självständiga är det mindre stigmatiserande, men det kan i sin tur göra det svårare att säga att man är olycklig, säger Sofia Wanström. Men man kan också bli besviken och det kan vara psykiskt tungt om man alltid blir avvisad och aldrig får en match. Källa: ÅA Samtidigt skiljer sig uppfattningen om kvinnligt och manligt singelskap. Hos oss kan elitidrottande studerande tillsammans med utbildningen planera hur studierna kan anpassas för att göra det möjligt att satsa på elitidrott samtidigt som studierna går framåt i önskad takt, säger Leino. Unga kvinnors upplevelser av att vara singel i Svenskfinland”. Dejtingapparna har både föroch nackdelar, säger Wanström. – Upplevelsen av hur det är att vara singel varierar mycket mellan olika individer. Bilden av kvinnliga singlar är mång facetterad och komplicerad. Därför vill jag gärna höra kvinnor med olika socialekonomisk bakgrunder, etniciteter och sexuella läggningar. •. – I USA talar om man om 666: mannen ska vara minst sex fot lång, ha en sexsiffrig inkomst och ha en sexpack på magen. WANSTRÖMS FORSKNINGSPROJEKT presenteras närmare på webbplatsen abo.fi/singelskap. Resultatet förväntas ge insikt i kulturella normer kring kön, kärlek och parrelationer och hur de anknyter till maktstrukturer och påverkar kvinnosynen i samhället. I början uppfattades nätdejtandet som något som lite asociala och misslyckade personer sysslade med, nu har trenden vänt och att swajpa höger eller vänster på Tinder upplevs som modernt och trendigt. Den ensamma kvinnan kan framställas som frigjord och själv ständig, men också som en olycklig och bitter gammalpiga. Riktigt så enkelt är det ändå inte, säger postdoktor Sofia Wanström på Åbo Akademi. Unga kvinnors upplevelser av att vara singel i Svenskfinland”. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Bitter gammalpiga eller självständig och frigjord. FOTO: KIM LUND ”Du kan vara lycklig som singel, men ändå längta efter en partner, och du kan vara olycklig i ett förhållande.”. Elva högskolor i Finland har nu statusen. – Vi är naturligtvis mycket glada över att ha beviljats statusen som elitidrottsvänligt universitet. Prorektor Reko Leino uppger att akademin nu har cirka 50 elitidrottande studerande, jämnt fördelade på ÅA:s två campus i Åbo och Vasa. •. ÅU LÖRDAG 10 MAJ 2025 NYHETER ÅA är ett elit idrotts vänligt universitet med topp idrottare På torsdagen beviljades Åbo Akademi, Kajaanin ammattikorkeakoulu och Lapin ammattikorkeakoulu kvalitetsstatusen ”elitidrottsvänligt universitet”. Men så är det inte utan det är snarare en retorik som vissa sprider på nätet. – Det finns olika uppfattningar om att vara singel och det är inte så svartvitt. ATT VARA ENSAM kan kännas skamligt och det är svårt att tala om det. Enkäten är öppen för alla oberoende av kön eller sexuella preferenser. Statusen belyser vikten av samarbete mellan universitetet och idrottsakademierna, säger i sin tur Mika Korpela, verksamhetsledare på Åboregionens idrottsakademi och får medhåll av Jens Wallin på motsvarande enhet i Vasa. Hon leder forskningsprojektet ”Singelskap. Hon hoppas komma i kontakt med kvinnor i olika livssituationer som vill delta i gruppträffar i Åbo, Vasa eller Helsingfors. ÅU Alfons Söderman, blivande klasslärare, är en av Åbo Akademis elitidrottande studenter. Men det finns också många praktiska omständigheter som kan vara besvärliga då man är ensam. PÅ KULTURVETENSKAPLIGA arkivets Culturas hemsida finns också ett frågeformulär om singelskap, könsroller och relationer. – Du kan vara lycklig som singel, men ändå längta efter en partner, och du kan vara olycklig i ett förhållande. Jag vill därför få en bredare uppfattning om hur kvinnor upplever sitt singelskap, deras syn på förhållanden och på livet i allmänhet. Den beviljas av Finlands olympiska kommitté. Wanström riktar in sig på yngre kvinnor mellan 25 och 40 år, det vill säga åldersspannet då förväntningarna på att gifta sig och få barn är som störst. Åbo Akademi har avtal med både Åboregionens idrottsa kademi och Vasaregionens idrottsakademi om att erbjuda stöd för examensstuderande som också är antagna vid idrottsaka demierna. UNDER INTERVJUN om singelskap och relationer blir det också tal om nätdejtandet och dejtingapparna som har revolutionerat sökandet efter en partner. – Jag har många vänner som har träffat sina partners på en dejtingapp så de är inte bara av ondo. Det finns en vanföreställning om att kvinnor skulle vara superkritiska i sökandet efter den perfekta mannen, säger Wanström och ger ett exempel. Som singel har du ingen partner att ta hänsyn till och du kan själv disponera över din tid, vilket kan vara ganska skönt
Varför får operan så mycket stöd i Finland om den ofta sjungs på främmande språk och så att säga ”kommer från en annan kultur”. En opera har handlat om rörsanering, vilket verkligen går emot bilden av opera som något elitistiskt och främmande. Man tog medvetna steg för att göra operan mera exklusiv, dels genom att införa klädkoder och normer, som endast en viss samhällsklass kände till och kunde följa, och dels genom att uppföra operor på originalspråk. Hur vi förhåller oss till operan avslöjar mycket i vårt samhälle, säger Inka-Maria Nyman. Det är ett uttryck för att man inte vill ha ett samhälle som delar upp folk i olika grupper och klasser. Ända sedan operan uppkom i renässansens Italien har konstformen varit kopplad till makthavarna. Men satsningarna innehåller en inbyggd paradox, enligt Nyman. För varje operabiljett som säljs har staten i medeltal betalat 206 euro. – De är en grupp som gjort många olika genrer mycket skickligt. I FINLAND sätter man upp ovanligt många egna produktioner, enligt Nyman. ?9 ÅU LÖRDAG 10 MAJ 2025 NYHETER – Operan ses ofta som något exklusivt och elitistiskt. – Det skapar förstås frågor om varför de får så mycket pengar och hur de sköter sin ekonomi. När vi talar om att operan är elitistisk öppnar vi samtidigt upp möjligheten att den kan vara något annat. Det är ett uttryck för att man inte vill ha ett samhälle som delar upp folk i olika grupper och klasser.” INKA-MARIA NYMAN Inka-Maria Nyman säger att den spänning operan finns i, mellan elitism folklighet, berättar mycket om vårt samhälle. Betyder det att det finns en maktelit som behöver en plats där de kan visa upp sig för varandra. Där kunde makteliten träffa och visa upp sig för folket, berättar Nyman. Inka-Maria Nymans färska doktorsavhandling i musikvetenskap analyserar vilken roll operan har i vårt samhälle.. Många av de operaproduktioner som sätt upp är satsningar för att göra operan tillgänglig, genom att de, till exempel, sätts upp på olika orter runt om i landet. Inka-Maria Nyman försvarade sin doktorsavhandling i fredags vid Åbo Akademi i Åbo. – När operan kritiseras för att vara för exklusiv och elitistisk handlar kritiken om mycket mera än operan. När en opera sätts upp på Åbo Svenska Teater är många utländska musiker involverade. Avhandlingen, i musikvetenskap, heter ”Negotiating Opera – Discursive Representations, Democratic Accessibility and Social Media Branding”. Ännu på 1900-talets början var det vanligt i Finland att man blandade språken operan sjöngs på, beroende på sångarens modersmål. Samma siffra för stadsteatern i Åbo är 74 euro och för ett cirkusbesök 6 euro. – Men när samhället förändras har behovet av den mötesplatsen minskat. Man kan fråga sig vad det säger om vårt samhälle idag. Det syntes speciellt tydligt i svenska medier när humorgruppen KAJ slog igenom i Sverige. Spänningen mellan ekonomin och konsten är tydlig i de flesta konstformer, men den debatten blir extra påtaglig när det kommer till operan. – Ju mera vi talar om att göra operan tillgänglig, desto mera förstärker vi bilden av att den inte är det. En del anser att operan borde skötas enligt ekonomiska principer, som ett företag, medan man från operans håll säger att operan har ett egenvärde som inte kan mätas i pengar. Men vi har en nationalopera som ska finnas till för, och vara tillgänglig för, alla. FOTO: JACOB HJORTMAN •. – Operan förändrades under 1800-talet. OPERAHUSEN VAR länge platsen där olika samhällsklasser möttes. Men vad är det som grävs fram när de blir kända i Sverige. – Musiker och sångare kommer från olika länder. Staten betalar betydligt mera i stöd per operabiljett jämfört med teater eller cirkus. Jo, deras operasång. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi ”Operasång blev en kvalitetsstämpel att KAJ är skickliga” ”När operan kritiseras för att vara för exklusiv och elitistisk handlar kritiken om mycket mera än operan. Operan representerar kvalitet och professionalism som man inte tummar på. Även om de sjungs på främmande språk anses det vara viktigt att de som har ÅST som sin hemmascen ska kunna ta del av konstformen. Då kan man fråga sig om det ännu är en finlandssvensk opera. Operan lever i en spänning mellan demokrati och elitism. – När man kallar det barnopera, fickopera eller sommaropera förstärker man bilden av att det är skillnad på den typen av tillgänglig opera och den så kallade riktiga operan. Det klippet blev en kvalitetsstämpel som betydde att de verkligen är skickliga musiker. Man ville skapa något fint för furstarna och hovet, men man hämtade inspiration från folkliga traditioner. – De har ofta en förankring i det lokala eller vardagliga. – Redan där syns samma spänning
Också om majoriteten av kyrkans beslutsfattande representanter är beredda att omfamna samtidens mångfald, gör de institutionella kraven och den traditionella värdegrunden det svårt för kyrkan att hänga med i förändringsprocesser. Den som stöder samkönade vigslar och kärlekens budskap ska alltså skriva in sig i kyrkan i stället för att skriva ut sig ur den. susanna.landor@aumedia.fi Susanna Landor. I andra sammanhang brukar aktivism och idealism ta sig helt motsatta uttryck. Folk må lämna kyrkan, men intresset för vad den gör och framför allt vad den inte gör, är stort. Argumentet för utträdet är oftast att man inte förstår att den kyrka vars budskap och ”produkt” är kärleken till nästan, samtidigt drämmer de samkönade paren i huvudet med kärlekens bok. Den avnjöt han på sin lilla hörnbalkong i hemmet på andra våningen i det magnifika jugendhuset Hjorten, ritat av honom själv, vid Vårdbergsparken. Det var hans första utpräglade jugendhus i Åbo. Men här revs och byggdes det i en politisk kohandel så dimmig och grotesk att fenomenet kom att kallas ”Åbosjukan”. Det högsta beslutandeorganet inom den evangelisk-lutherska kyrkan bestämde i torsdags att inte officiellt tillåta vigslar av samkönade par trots att biskoparnas förslag om två parallella äktenskapssyner stöddes av en klar majoritet. På granntomten restes ståtliga Pantern (1910) och mittemot Kaskenlinna (1907), där Strandell dessutom ritade träinredningen i det apotek, som idag är ölkrog. Inklämt på gården mittemot Stockmann står Betelkyrkan (1908), som senare byggdes till efter Erik Bryggmans ritningar. Ta till exempel det färska kommunalvalet i Kimitoöns kommun. Reaktionen att träda ut ur kyrkan är förståelig, men totalt bakvänd: när man opponerar sig mot kyrkan väljer man alltså att lämna den och därmed inte längre ha några som helst möjligheter att påverka de kyrkliga besluten. En fascinerade del av arbetsfältet var stadsplaneringen och stadsbilden. Tusentals församlingsmedlemmar har skrivit ut sig ur kyrkan på grund av att den inte har fattat ett entydigt beslut om att officiellt viga samkönade par. Ett ja hade ändå krävt tre fjärdedelars majoritet av delegaterna på kyrkomötet i Åbo, i praktiken 15 röster till. Styrelseordförande för Stiftelsen för Åbo Akademi, som äger ÅU. Strandell 1907. Flera tidiga 1900-talshus överlevde slakten. I Kuppis hittar vi Åbo porslinsfabrik, idag Old Mill, från 1919, ett av Strandells sista verk. En stor bidragande orsak till Vänsterförbundets valseger på ön var partiets engagemang i skolfrågan. NEJ DÅ, inte bara i Åbo. Det är medlemmarna som gör kyrkan och säkerställer att den förblir relevant och meningsfull för alla sina medlemmar. Färden mot ån går först via Humlegårdsgatan 14 och det näpna, numera fint restaurerade gula huset som Strandell ritade åt möbelfabrikör Johan Maijala 1901. Många lämnar kyrkan i protest i stället för att påverka inifrån. I många församlingar viger man nämligen redan samkönade par, i strid med gällande kyrkliga normer, men helt i enlighet med modern människosyn. I ärlighetens namn ska ändå sägas att röstresultatet reflekterar djupa teologiska oenigheter, vilket i sig varken är nytt eller ovanligt eftersom den evangelisk-lutherska kyrkan alltid varit mer eller mindre diskuterande och reaktiv. Den som stöder samkönade vigslar ska skriva in sig i kyrkan ”Reaktionen att träda ut ur kyrkan är förståelig, men totalt bakvänd.” GNURF KOLUMNEN Hundra år senare är Frithiofs arkitektur alltjämt en del av Åbos själ Den 27 maj 1925 – för snart 100 år sedan – dog arkitekten Frithiof Strandell i Åbo. Sista hållplats på denna Via Strandell blir Slottsgatan 59 och ett av hans sista större projekt, bostadshuset Minerva (1911). Liksom Gamla Börs (1904) och hela det hotell (1909), som föll offer för rivningsvågen 1976. Hundra år efter hans död utgör hans arkitektur, ett tjugotal hus och fasader, alltjämt en betydande del av Åbos själ. På samma gata, i hörnet till Köpmansgatan, står Lampans hus (1908) och vid ån Ingmans (Casagrandes) hus, vars fasad bär Strandells penndrag. Det kan ändå vara värt att notera att den kyrkoskatt som kyrkan och församlingarna går miste om genom protestutskrivningarna främst drabbar diakonin, barnoch ungdomsverksamheten, omsorgen om de äldre och allt det som kan klassas som socialvård och andligt stöd – kyrkans budskap omsatt i konkreta kärlekshandlingar. Under de galna 1960–80-talen såg starka intressen till att pepparkakshus mejades ned och ersattes med betonglådor. Det är kontentan av kyrkomötets beslut om vigslar av samkönade par. Aktivism brukar leda till engagemang, men tydligen inte för folkkyrkan. Det är så man påverkar inifrån. Ärkebiskopen Tapio Luoma säger att beslutet visar att frågan fortsättningsvis är svår trots att man debatterat den länge, men också att kyrkan gått framåt. I dag har också det ersättande tabernaklet givit plats åt vad som är nya, fina Scandic. Som tur skördade sjukan selektivt sina offer. UTAN KRAVET på tre fjärdedelars majoritet skulle kyrkan ha kunnat synkroniserat sina normer med verkligheten. 10. ÅU LÖRDAG 10 MAJ 2025 LEDARE DEBATT Inte riktigt ännu, men snart nog. På andra sidan museiparken ståtar det utpräglade jugendpalatset Albatross (1910) i brunt. Det är människorna som förändrar kyrkan snabbare än kyrkans egen beslutsordning. I SLUTET av sin karriär skulle Frithiof Strandell ännu rita ett antal privatvillor i Åbo, men mest koncentrera sig på familjen, fru och sex barn, han fick först efter fyllda fyrtio. En Strandellsk rundtur kan gott börja i Kuppis, gå i sicksack genom staden och avrundas närmare hamnen. FRITHIOF STRANDELLS yrkesverksamma år i Åbo inföll 1897–1911. Som andre redaktör på ÅU (2000–2005) bevakade jag kommunalpolitik i Åbo. På andra sidan Aurabron finns Strandells första betydande hus i Åbo: inget mindre än det monumentala Verdandi (1898) i Slottsgatans och Auragatans hörn. Vidare till Kaskisgatan och Vårdbergsparken står sagoslottet Hjorten (1903) och annexet Kalven (1907). Två dagar innan hade han fyllt 60 och hyllats med utesång. Mittemot hittar vi Åbo Aktiebank – senare Old Bank – i Kakolagranit, signerat F. I det för årstiden ruggiga vädret blev balkongen dock ödesdiger. Ritat av – gissa vem. Sistnämnda i Åbo är som känt något av en plågsam tidsresa. TROTS KYRKANS evighetsperspektiv verkar den i en samhällelig kontext som blir allt mer otålig. Diagonalt på andra sidan torget står Prima (1904) och lite högre upp, nära Konstmuseet, posteljon Danielssons hus på Auragatan 20 (1904) och mittemot det pampiga Wuorilinna (1902) i rosa. Några stenkast mot domkyrkohållet hittar vi Barkbackens servicehus, även känt som Wilénska huset eller Gubbhemmet (1907). Lite högre upp, i hörnet av Hantverkargatan och Universitetsgatan, står Nylundska huset (1902), en träpärla där Åbo påsoch kuvertfabrik verkade. Till all lycka för landets äldsta, snart 800-åriga stad, som också ståtat som europeisk kulturhuvudstad. Familjen vilar i samma grav på Åbo begravningsplats, vars port mot Hammarbacken liksom vaktas av ett litet, sirligt gult hus i trä. Nere på Västra Strandgatan 27 smyckade Strandell fasaden på gamla saltmaganiset och ritade grannen i trä, där Sergio’s nu finns. Stefan Wallin Tidigare minister, Senior Advisor inom Public Affairs. Strandell ådrog sig en otäck förkylning, som två dagar senare tog hans liv
Men jag kan ändå inte låta bli att förundra mig över hur en flytt faktiskt skulle leda till en bättre ekonomisk situation för staden och framför allt undrar jag hur detta inte skulle ske på bekostnad av de studerandes välmående. I sitt tal lyfte hon också upp just resiliens som något vi kan bli bättre på, och det Hamburg lärde mig har jag burit med mig i min vardag efteråt. ?11 ÅU LÖRDAG 10 MAJ 2025 DEBATT OPINION Flytta inte på det som fungerar, Ekenäs! Nu kanske jag är jävig, jag är både Ekenäsbo och studerande vid Eke näs gymnasium. Jag har upplevt att resiliens ser väldigt olika ut beroende på indivi den. Vad är egentligen viktigare än det. Kommer studerande i framtiden att kunna studera i den nuvarande skolbyggnaden. När man aktivt arbetar med sin resiliensförmåga är det lättare att fortsätta livet efter att förändringar sker. Scenen i aulan används flitigt, både för umgänge på raster, men också för dramakursen, julfester, temada gar, gästföreläsningar, valdebatter, tävlingar och så mycket mera. Barnens budskap till oss vuxna är klart och tydligt. Något som kännetecknar en resilient individ är att hen bygger upp sin framtid genom att lära sig av det förflutna och använder det hen lärt sig för att tackla framtiden. Kanske. Jonathan Nyström Medlem i Åbo Juniorhandelskammare ”Vi ska komma ihåg att det som har hänt har hänt och det bästa vi kan göra av vilken situation som helst är att lära oss något av den.” Pojkar hotas att slukas av desinformation och fientlighet Sociala medier, desinformation och en polariserad diskussionskultur påverkar direkt hur barn och unga bygger upp sin världsbild. Rädda Barnens undersökningar visar att vissa barn och ungdomar är särskilt utsatta för nätets faror. En hel del bör göras för att utrym met skulle ge ens en liten del av den trivsel vår nuvarande byggnad redan ger. Ensamhet och brist på framtidstro kan motverkas genom ungdoms arbete och lågtröskeltjänster som tillhandahålls av organisationer och kommuner. Förutom de öppna rummen exis terar också vår tysta läsesal där du till exempel kan studera, i tystnad. Varför inte Ekenäs. Förmågan att ta itu med förändring kan vi öva upp genom att träna och använda oss av både inre och yttre resurser. Allt fler ungdomar utsätts för kvin nofientligt innehåll och material som glorifierar toxisk maskulinitet, ofta utan att vuxna är medvetna om det. Trivseln vi har uppnås av vår öppna byggnad med många ställen att umgås på, utan de långa korri dorerna. Dock kvarstår en färdighet, nämligen resiliens – alltså förmågan att handskas med förändringar och framtiden, vad dessa än innebär. Varför inte Ekenäs. Ekenäs gymnasium får stå kvar, studerande och personal får gå och jobba kvar i samma skolbyggnad där alla trivs och mår bra. Varför lägga pengar på det, då vi redan har allt vi önskar i vår nuvarande byggnad?” KOLUMNEN Förändringar är oundvikliga – öva på resiliens! Ända sen millennieskiftet, då jag började lågstadiet tills min ekonomutbildning har både lärare och professorer påpekat vikten av olika framtidsfärdigheter och hur ovärderliga de är för att klara sig i vår moderna värld. En skolbyggnad där ingen vill, kan eller behöver gömma sig i en lång och mörk kor ridor. Framtiden är som en amöba som kan ta oändligt många former, är du redo att forma dig efter den. ATT VARA RESILIENT betyder inte att vi behöver tåla alla över raskningar livet ger oss, vi har alla våra gränser – men vi kan lära oss att handskas med delar av vår vardag på ett sätt som främjar vårt mentala välmående på längre sikt. Vi kan öva på att lära känna oss själva och träna vårt självförtro ende. Allt detta, och mycket mer, är sådant vi kan träna på för att förändring ska kännas mindre obekvämt. De goda nyheterna, för mig och alla andra som inte nödvändigtvis känner till alla sina styrkor riktigt än, är att detta är något vi aktivt kan träna på. Ekenäs måste få behålla något förutom en tom skolbyggnad! Hur mycket har man egentligen valt att prioritera de ungas åsikter, hur de trivs och deras välmående i den här utredningen. Det är avgörande att vi åtgärdar dessa bakomliggande faktorer. Inte mycket alls. Felet ligger inte hos pojkarna, utan i den snäva bild som de erbjuds. Ska i så fall hela Raseborgs andra stadiets utbildning finnas i Karis. EN FLYTT till Novias lokaler, kost nadseffektivt. Denna utredning som nu görs kommer troligtvis att resultera i två alternativ, en flytt eller en sam manslagning. KARIS HAR alltså redan ett övertag gällande andra stadiet. Vi kan lära oss att analysera våra känslor och möta dem med ett öppet sinne. Vi kan bestämma oss för att ta hand om både vår fysiska och mentala hälsa. Vardagens ständiga fluktuationer känns mindre dramatiska när du vet att du har färdigheterna att handskas med dem. Okej, jag förstår. Färdigheterna som påpekas har dock ändrat drastiskt, lika ofta som något nytt teknologiskt genombrott eller politiskt utspel hänt någonstans på denna planet vi kallar hem. Ingenting. Jag har full förståelse för att en flytt av Ekenäs gymnasium till Novias lokaler, eller en sammanslagning av kommunens svenskspråkiga g ymnasier handlar om en större helhet. Vi önskar att nya kommun och välfärdsområdesfullmäktige satsar på förebyggande tjänster som stöder barn och ungas välmående. Detta kunde vi inte få i Novias lokaler. Resiliens är en helhet som består av kunskap, förmågor, beteende och tankemönster som hjälper individer, grupper och organisationer att smidigt klara av förändring. Dessutom krävs investeringar i barns och ungdomars samt familjers välbefinnande. Två svensksprå kiga små gymnasier kan bli ett stort. Jag är irriterad, det är jag. Med andra ord ska vi komma ihåg att det som har hänt har hänt och det bästa vi kan göra av vilken situation som helst är att lära oss något av den. Nu är det dags för er att lyssna på dem som faktiskt berörs, de som vet vad det handlar om, de som ser så mycket mer än bara ekonomi. En skolbyggnad där alla syns och hörs. Vi kan arbeta för det vi bryr oss om och göra val som känns ansvarsfulla för just oss. Varför. Vi kan välja att ambitiöst arbeta oss till våra mål. Hur ska vi kunna förbereda oss för framtiden då framtiden bäst kan jämföras med en amöbaliknande varelse som kan ta miljontals olika former beroende på de val mänskligheten gör varje dag. Många pojkar lider av att de er bjuds en snäv och ensidig bild av hur en man bör vara. Utbildning är en investering för framtiden. De efterlyser tryggare digitala plattformar och ansvarstagande från vuxna och IT-företag.”. EN RESILIENT INDIVID koncentrerar sig också på att handskas med förändring med hjälp av sina styrkor. Som sagt är jag som Ekenäsbo kan ske jävig, men det ska inte hindra mig från att säga min åsikt. Varför lägga pengar på det, då vi redan har allt vi önskar i vår nuva rande byggnad. FÖR NÅGRA veckor sedan fick jag glädjen att lyssna till en presenta tion av arbetsplatspsykologen Nina Hamburg som tangerade förändringsledning. En skolbyggnad där alla, både studerande och personal, trivs i och en byggnad ingen har något att klaga på. Men Novias lokaler skulle behöva renoveras för att möta både stude randes och lärares behov. Faktorer som minoritetsstatus, låg inkomst och behovet av stöd för barnet och familjen kan förstärka de negativa effekterna av digitala miljöer. Varför kasta runt oss som trivs allra bäst och inte har något att klaga på. Unga som vill gå i svenskspråkigt gymnasium kan gå i Ekenäs, men de finskspråkiga måste till Karis. Om fallet varit så, hade det funnits ett självklart alternativ. Det har föreslagits att det gemen samma gymnasiet skulle befinna sig i Karis. I en tid där artificiell intelligens möjliggör nya framsteg i en takt så hejdlös att det är omöjligt för gemene man att hänga med är det orealistiskt att tro att man kan förutspå exakt vilka färdigheter vi kommer behöva i arbetslivet inom de kommande åren. De efterlyser tryggare digitala plattformar och ansvarstagande från vuxna och ITföretag. Ingenting i Ekenäs. Varför. Carolina Friman Abiturient från Ekenäs gymnasium ”Det har föreslagits att det gemensamma gymnasiet skulle befinna sig i Karis. Ekenäs gymnasiums framtid ut reds som bäst. Eftersom skolan når hela ålders grupper är satsningar på medie fostran och medieläskunnighet av största vikt. En sammanslagning med Karis. Men nu får det faktiskt vara nog. Pojkarna får inte lämnas ensam ma, utan det är vi vuxna som bär ansvaret för att hindra den negativa samhällsutvecklingen. Om det är något det ska läggas mer pengar på, och inte mindre, så är det just utbildning, trivsel och väl mående. Pojkar tar efter influerare som sprider kvinnofientligt innehåll på sociala medier, vilket i sin tur förstärker skadliga könsnormer och normaliserar våldsamt tal och beteende. Unga från Ekenäs som vill gå till svenskspråkig yrkesskola, behöver automatiskt fara till Karis, och finsk språkiga ännu längre. En renovering som skulle kosta. Enligt barnkonventionen har barn rätt till information och skydd i di gitala miljöer samt rätt att inte bli diskriminerade. Det här påverkar inte bara deras välmående, utan kan leda till att de anammar skadliga föreställningar om sig själva och andra. Resiliens kräver alltså en viss grad av självkännedom som kanske en del av oss ännu behöver arbeta på. Allt kan vi såklart inte påverka, så varför inte koncentrera oss på det vi kan. Vi kan aktivt ställa oss hoppfulla till framtiden. Varför kasta runt oss, när vi är de som nu har det absolut bäst i vår trivsamma skolbyggnad. MEN VÅRA SKOLOR med ett lämp ligt studerandeantal på cirka 200 studerande är en styrka, det är den främsta orsaken till trivsamheten. Ekenäs måste få behålla något förutom en tom skolbyggnad!” ”En renovering som skulle kosta. En skolbyggnad som beskrivs som ett vardagsrum. Den helheten stavas ekonomi. Inka Kiuru Ronja Quagraine Sakkunniga inom digitalt väl befinnande och säkerhet på Rädda Barnen ”Barnens budskap till oss vuxna är klart och tydligt
Varför damen envisades med att simma. Bil, bilförare och kartläsare är rostiga. Sverige 2024 •. Wille, 10 år, får en lillebror. Vad som gör filmen sevärd är tidsskildringen, och skådespelaren Josefin Neldén. Dryga femton timmar tog det att simma över kanalen. Nederländerna/Belgien 2024 •. Vi ser hur kallt vattnet i ett oändligt hav med starka strömmar är och hur kallt det är i samhället med dess strömmar. Manus: Marijn de Wit, Jelle de Jonge •. Vem var Sally Bauer. FOTO: PRESSBILD Den svenska torpeden •. Det blir jobbigt ty den nyfödda Charlie har superkrafter som av diverse anledningar måste hållas hemliga, för alla. Spännande berättelse, humorn är underfundig och animationen imponerar. ”Warfare” och dess upphovsmän är i sig varken mot eller för krig, men den som sett filmen kan inte annat än: Slut på lidande! DE TERUGREIS / MEMORY LANE Minnet och minnen. Bebisen pratar, lyfter riktiga lastbilar, springer snabbare än blixten... Regi och manus: Alex Garland, Ray Mendoza •. Nederländarna tvekar länge, de är inte unga längre, men de får igång den gamla bilen och åker söderut. (Och mor sex år senare, i verkligheten). Regi: Jelle de Jonge •. Eller vem Sally Bauer var som människa. Alltså vad de minns; vad de har glömt förklaras inte (varför, vem, motståndare, civila, familjer...). Sverige 2024 •. Vi ser männens makt. Klaustrofobiska interiörer. 2:00 F12 ”Super Charlie” bygger på deckarförfattaren Camilla Läckbergs barnböcker. Filmen är fiktion. Vi förs in i rummet, vi är här och nu. Sally Bauer i beråd att 1939 simma över Engelska kanalen, spelad av Josefin Neldén i primitiva simglasögon. Maartje (Leny Breederveld) och Jaap (Martin van Waardenberg) har varit gifta i femtio år. Röster: Orlando Wahlsteen, Silas Strand, Ulla Skoog, Tuva Novotny, Sven Björklund •. 1:21 F7 Warfare •. Vi till exempel ser sjuåriga sonens ängslan och stolthet. I rollerna: Leny Breederveld, Martin van Waardenberg, Trudy de Jong •. Hjärtliga människor och härliga miljöer vid destinationen. Manus: Jon Holmberg, Camilla Läckberg •. 12. Var de faktiskt så emot simmandet eller var de stödjande; Sally blev ju en internationellt känd idrottsstjärna. Och de blir beskjutna. 3/5 stjärnor i betyg •. Vi ser krigets närhet. Vi ser att Sally Bauer har sisu. Det blir mycket flyg och fläng inklusive jakt på bovar. I en roadmovie träffar man folk, i det här fallet till och med gamla bekanta längs vägen. Den Oscarsnominerade filmen med internationella titeln ”Memory Lane” är skriven och regisserad av Jelle de Jonge. Filmen bygger alltså på verkliga händelser och personer. Regi: Jon Holmberg •. Berättelsens filmdramaturgi har ersatts av minnets dramaturgi. 1:38 F7. Maartje minns, men närminnet blir allt sämre. SUPER CHARLIE Den svenska animationen ”Super Charlie” bygger på deckarförfattaren Camilla Läckbergs barnböcker; berättelser om hennes egen familj, med fantasi och överdrift, ska vi hoppas. I rollerna: Josefin Neldén, Lisa Carlehed, Mikkel Boe Følsgaard •. Filmmanuset rymmer även kloka tankar om 10-åringens samvete, plus föräldrars engagemang – i sig själva. Återser platser som framkallar minnen; ack den ljuva ungdomen. Ett brev: en vän i Spanien skriver att han är döende; vore trevligt att ännu en gång ta ett glas genever tillsammans. Mycket mera om personen berättar regissören Frida Kempff eller manusförfattaren Marietta von Hausswolff von Baumgarten inte. Från att ha varit för liten för det ena och det andra är han nu stor pojke som måste ta ansvar. Och inte bara en fluga på väggen. Filmens ena författare och regissör Ray Mendoza är en av dem som minns, som var med där och då. Femhundra hade redan försökt, femton lyckats men Sally Bauer var snabbast, överlägset. FOTO: NORDISK FILM PRODUCTION, A.FILM, SLUGGERFILM ”Warfare” är ett experiment och ett mycket skickligt hantverk, skriver ÅU:s recensent. Eller lyssnat på mor och syster. Regissören Frida Kempff är skicklig; hon berättar med bilder och låter personerna vara fåordiga. ÅU LÖRDAG 10 MAJ 2025 KULTUR RECENSION FILM. I rollerna: D'Pharaoh Woon-A-Tai, Will Poulter, Cosmo Jarvis, Kit Connor, Finn Bennett m.fl. Soldaterna intar ett hus varifrån de spanar, håller koll på folk på gata och torg, i och på grannhus. FOTO: REAL TIME SITUATION LLC & A24 Maartje (Leny Breederveld) och Jaap (Martin van Waardenberg) i De Terugreis / Memory Lane. Manus: Frida Kempff, Marietta von Hausswolff von Baumgarten •. Tvingas vi se och höra. Klarsynt och roligt med tragisk underton; gripande. Och en bomb briserar; enorma smärtor, söndertrasade kroppar, blod. Eller kamraten på husmorsskolan, systern, eller… Fotot fascinerar: svart iskallt vatten; oändligt hav. FOTO: MARTIJN VAN GELDER/STUDIOISA Super Charlie •. Roligt med Stockholm som ”inspelningsplats”, också. WARFARE En by i Irak 2006. Filmen ”Warfare” återskapar vad amerikanska soldater minns från en speciell dag där. (Andra regissören Alex Garland gjorde nyligen med briljans ”Civil War”). 3/5 stjärnor i betyg •. Krister Lindberg nyheter@aumedia.fi Om Sally som simmade över kanalen, tecknat och militärer •. Jaap är sur. •. Efter att ha sett ”Den svenska torpeden” vet vi att hon var den som simmade över Engelska kanalen fem dagar före kriget. Insmord med stinkande fett. Metaforer för kvinnans ställning på trettiotalet, lite överallt. ”Warfare” är ett experiment och ett mycket skickligt hantverk. Regi: Frida Kempff •. 3/5 stjärnor •. Mycket, alltså massor är påhittat och ändrat och vi får aldrig svar på frågan varför. Hon hade ju ett barn att ensam ta hand om, hon var utan pengar, borde ha arbetat. USA/Storbritannien 2025 •. 3/5 stjärnor i betyg •. Maartje sprudlar av liv, glädje och idéer. Birollerna fuskas bort, vi hade så gärna lärt känna älskaren/managern, gifta mannen i Köpenhamn. 1:35 F16 De Terugreis / Memory Lane •. Tillsammans är de härliga
– Det intressanta var att konstnärerna i kolonin hade så olika bakgrund både sett till privatliv och utbildning. Det kanske finns någon slags koppling och sluten cirkel mellan Jussarö och stålverket som stängde i Koverhar, säger Saksa. Det är en berättande utställning kompletterad med ljudberättelser. – Det är fråga om platser i världen där man inte har gjort någon bildbehandling. ?13 ÅU LÖRDAG 10 MAJ 2025 KULTUR Det är också en fråga om öars förmåga att isolera, skydda och omsluta. Det är en helhet där naturen, öar och olika sätt att betrakta och föreviga dessa utgör en helhet. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Orörd skog på Jussarö och fristad på Åland när Chappe visar nytt Saksa har gjutit gjutjärnsskulpturer med pinnar och djurben från Jussarö som modell. – Man funderade till exempel på att utveckla konstlivet i Åbo. Skogen kändes först mer som en kuriositet när Saksa började tillbringa mer tid på Jussarö. Till Tomtebos veranda, det vill säga huset i konstnärskolonin, drog sig konstnärerna tillbaka om kvällarna och diskuterade konst men också kulturpolitik. Utställningen presenterar friluftsmåleri, konstnärskoloniernas födelse, konsttvisterna på den tiden och de kvinnliga konstnärernas frammarsch. – Brukstraditionen och gamla gruvor har intresserat mig sedan vi flyttade hit för fem år sedan. Malmgruvans historia förde honom till ön. FOTO: KRISTOFFER NÖJD •. Saksa säger att han vill bevara den kulturhistoriska blicken, samma blick med vilken man betraktar gamla landskapsmålningar med. Deras personligheter syns i utställningen, säger Leponiemi. Från slutet av 1800-talet fram till början av första världskriget sjöd det av liv och kreativitet i den lilla byn vid Lemströms kanal. PÅ CHAPPE presenterar 60 verk livet i kolonin och den åländska naturen och vardagen. De fick kamratstöd samtidigt som kolonin fungerade som en fri konstskola utan akademiskt tvång. På mellanoch bottenvåningen låter den lokala konstnären Perttu Saksa oss betrakta den före detta gruvön och numera nationalparken Jussarös metamorfos genom sin kameralins. Sedan har de fått rosta i saltvatten för att få en sammetsliknande yta. Utställningen ”Lyckans ö – Konstnärskolonin i Önningeby” tar åskådaren till ”Måland”, ”det härligaste målarland på jorden” enligt kolonins grundare, Åbokonstnären Victor Westerholm. Men det var i skogen han hamnade. En av Önningebykonstnärernas utställningar var startskottet till att det grundades en konstförening i Åbo där Victor Westerholm var den förste intendenten. – De kände en frihet på Åland eftersom de dömande blickarna inte nådde till den isolerade kolonin på ön, säger konsthistorikern Salla Leponiemi som skrivit en bok på temat och har kuraterat utställningen tillsammans med Chappes intendent Pia Hovi. Det är just landskapsmålningar, men också porträtt, som är i fokus på Chappes översta våning. FOTO: KRISTOFFER NÖJD. Det är platser i världen som det numera bara finns spillror kvar av. Många som har sett Saksas skogsbilder kallar ser en sagoskog men enligt konstnären är det är inte fråga om det. Kolonins medlemmar – majoriteten av dem kvinnor – kom att vara banbrytande inom den finländska bildkonsten. Alla utvecklades sedan i sin egen riktning. Chappes intendent Pia Hovi och konshistorikern Salla Leponiemi har kuraterat utställningen om konstnärskolonierna på Åland. Öns läge ute till havs har skyddat skogarna från människan. Den 9 maj öppnar Chappes sommarutställningar. Det är säkert en av de äldsta om inte den äldsta orörda skogen här. Verken i ”Jussarö – Osynlig skog” skildrar å ena sidan förstörelse och sönderfall, å andra sidan skogens livscykel och framväxten av nytt liv. FOTO: KRISTOFFER NÖJD Perttu Saksa har sovit i tält på Jussarö, i bland i en veckas tid, för att kunna ta bilder av öns skog och övergivna byggnader i skymning och före soluppgång. Jussarö i Ekenäs skärgård är till hälften orörd nationalpark, till hälften före detta gruvö där man bröt järnmalm ända från 1700-talet fram till 1967. Det är bara fråga om ett område motsvarande två korgbollsplaner men där finns inget spår av människan och knappt ett träd har fällts där. FOTO: KRISTOFFER NÖJD Åbokonstnären Victor Westerholms oljemålning ”Eckerö postbrygga” från 1883 är utlånad av Ålands lagting. – Genom att bekanta mig med skogen lite grundligare kunde jag konstatera att det är den finaste skogen jag sett i södra Finland
De övriga som spelar är Mansion, Sunniva, Laua Rip, Craneium, Kätyrlauma och Agasia. 14. Anders Wiklöf äger, genom sitt bolag Wiklöf-Holding, 73 procent av Nya Ålands Tidningsaktiebolag. ÅU LÖRDAG 10 MAJ 2025 KULTUR •. Också Schuhmeister säger att den största utmaningen i framtiden är just tidningsbranschen som helhet. Nya skivan ges ut på amerikanska Prosthetic Records. Kårens dörrar öppnar klockan 18 på lördag. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Åbobandet Svarta Havet ordnar stor, gratis, festlig release på Kåren Svarta Havet består av Jara Pohjonen (trummor, uppe på bilen), och från vänster Lotta Green (sång), Joakim Stolpe (gitarr) och Anders Henriksson (bas). Det är inte så vanligt att Kåren används för sådant här nuförtiden, säger Lotta Green. Mainstreammusik är det hursomhelst inte. Sedan debutplattan ”Jord/Vatten” för fyra år sedan har en del hänt. Är det metall, är det hardcore. Jara är aktiv där och Joakim (Stolpe, gitarrist) är kock där, så där har vi varit ofta. Men vinyloch cd-versionerna dröjer troligen till juni. Man har också bjudit in gräsrotsaktörer som Bokcaféet, Åbo utan nazister samt bokhandeln och ”anarkistiska infoshopen” Mustan kanin kolo från Helsingfors. – Här finns en kultur av att hitta nya vägar och testa nya saker på ett kostnadseffektivt sätt. – På klassiskt sätt har de fysiska skivorna ännu inte kommit. På sommaren blir det paus, för Lotta Green och Joakim Stolpe sköter ett café på Nötö. JENNY SCHUHMEISTER tillträdde som vd och säljchef hösten 2023 och upplever att både hon och styrelsen nu blivit varma i kläderna. Lokaltidningsbranschen som Nya Åland verkar i är fortsättningsvis utmanande. Svarta Havet har en ny trummis, Jara Pohjonen, och har enligt Green överlag en bättre bild av musiken man vill göra. – Vi tänkte att det skulle vara roligt att blåsa liv i festsalen igen och få folk att komma dit. För Svarta Havet är maj en hektisk månad. Samtidigt är stilen inte helt enkel att beskriva, säger hon. Det säger Lotta Green, sångare i Svarta Havet som nu släpper sin andra platta, ”Månen ska lysa din väg”. – Speciellt i Åbo är det nog en utmaning. Man ska ha något litet på gång hela tiden och det kan vara en ny artikelserie eller ett nytt tänk inom sälj. Vi har spelat mest i vår ”hembas” Bokcaféet. – Det har varit ett roligt år, tycker jag, och det har hänt mycket, säger Lampi. När man nu funderade på var releasefesten kunde ordnas föll valet medvetet på Kåren. – På hösten spelar vi mer igen, och då ska vi dessutom börja spela in vår tredje skiva, säger Lotta Green. Men det blir en gratis, rejäl fest med sju band. Det är nu drygt ett år sedan han tog över posten efter att tidigare ordförande Mats Perämaa blev finansminister. Det beslutades när Nya Ålands tidningsaktiebolag höll bolagsstämma. Det är resultatet som Nya Åland visar upp. Digitalt släpps skivan dagen innan, fredagen den 9 maj. Den har redan fått goda internationella recensioner bland annat i Metal Hammer. Själva spelar vi vår nya skiva från början till slut för första gången. – Och att allt vårt utvecklingsarbete sker parallellt med det dagliga arbetet. I ett pressutskick berättas att alla spelar gratis för att stöda den lokala musikscenen, men Svarta Havet ger också en hardcorekänga till regeringens nedskärningar som leder till att de fattigare blir ännu fattigare. Är det lätt för ett hitta platser att spela på. – Vi vill vara lite gränsöverskridande, så det är svårt att definiera vad vi håller på med. FOTO: PRESSBILD Minskad omsättning men en liten vinst på knappt 8?000 euro för 2024. – Trots utmaningarna har vi ett högklassigt och intressant innehåll både kommersiellt och redaktionellt, säger styrelseordförande Niklas Lampi. Under bolagsstämman fanns 73,57 procent av aktierna representerade. Men det är punkrötter, och vi kör på vår stil och vårt sound, säger Green till ÅU. Samtidigt har man en stolthet och stenhård tro på värdet av journalistik, säger Niklas Lampi. Släppet firas stort på Kåren i Åbo denna lördag. Ida K Jansson Nya Åland Plusresultat för Nya Åland i fjol – ingen dividend betalas ut. DET ÄR genom annonsförsäljning som den största delen av en lokaltidnings intäkter kommer ifrån och det är ingen hemlighet att Nya Åland, så väl som många andra tidningar, kämpar med minskade annonsintäkter. Åbobandet Svarta Havet är i en situation som många band varit i förut. Ingen dividend betalas ut i år och samtliga styrelsemedlemmar återvaldes. Man ska hinna spela i Baltikum, Sverige och på några andra inhemska orter. – Jag tror på de små stegens arbete. – Det märks i de diskussioner som förs att vi har arbetat ihop oss som ett team, säger hon
Kundservicen vid stadsmiljön, ingång via huvuddörren på Universitetsgatan 27 (längs gågatan), mån–fre kl. – Vi skulle vara med vid födseln och följa med att allt gick bra, men han föddes faktiskt helt i smyg och bara stod där i boxen på morgonen. Finnhästen Helmer, eller egentligen Tindras Helmer, är en snart femårig valack som i mitten av april debuterade på travbanan – och vann starten. Eventuella anmärkningar ska skickas till stadsmiljön antingen skriftligen till adressen PB 355, 20101 Åbo eller per e-post till kaupunkisuunnittelu@turku.fi gällande detaljplaner och till kaupunkirakentaminen.toteutussuunnittelu@turku.fi gällande gatu/trafikstyrnings/parkplaner före anslagstidens utgång. – Ingen av oss ägare är med i det här för pengarnas skull, utan det handlar nog främst om spänningen och en trevlig gemenskap. – Efter ytterligare ett föl, tänkte vi att det skulle vara kul med ett travföl också, berättar Sofie Gustafsson. Inbjudan till möte för allmänheten om detaljplaneändringen för Uittamo, komplettering Planläggningen inom servicehelheten för stadsmiljön ordnar en planläggningspromenad onsdag 4.6 kl. Mötet ordnas på plats i terrängen på adressen Sporrgatan 5, 20880 Åbo. ÅU LÖRDAG 10 MAJ 2025 SPORT •. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Vi fick sedan kolla på övervakningskameran på morgonen, säger Gustafsson med ett skratt. överensk. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 15 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. – Hästar har alltid funnit med i bilden och min första häst var ett sto, Tindra, som vi ägt sedan ungefär 12 år tillbaka i tiden. Vi ber dig kontakta beredarna i första hand per telefon eller e-post om du har frågor gällande de framlagda förslagen, e-post: fornamn.efternamn@turku.fi Kundservicen vid stadsmiljön, ingång via huvuddörren på Universitetsgatan 27 (längs gågatan), mån–fre kl. Välkommen! Framlagda Följande förslag är offentligt framlagt 12.5 – 10.6.2025: Förslag till detaljplaneändring och tomtindelning • Stadsdelen Uittamo, tomt 3 i kvarter 25, en del av Sporrgatan och Kastellparken, adressen Sporrgatan 5 (plan nr 7/2014) Uittamo, komplettering Följande förslag är offentligt framlagt 12.5 – 26.5.2025: Förslag till parkplan • Barkplan (VI stadsdelen) Förslagen till detaljplaneändring och parkplan är framlagda på kundservicen vid stadsmiljön, ingång via huvuddörren på Universitetsgatan 27 och på internet (www.turku.fi/sv/kungorelser). www.turku.fi/sv/kungorelser Uittamo, komplettering, planläggningsarkitekt Tero Lehtonen Barkplan, planeringsingenjör Markus Kujala Åbo 10.5.2025 STADSMILJÖN KUNGÖRELSE Framlagda Följande förslag är offentligt framlagt 2.9–1.10.2024: Förslag till detaljplaneändring och ändring av tomtindelning • Stadsdelen Kuppis, tomterna 19, 30, 31, 39, 42 och 43 i kvarter 1, adresserna Joukahainengatan 1, 3 och 7, Lemminkäinengatan 10, 12 och 14, Artillerigatan 4 och 6 (plan nr 18/2023) Citykvarteret i Kuppis Följande förslag är offentligt framlagda 2–16.9.2024: Förslag till gatu-, trafikstyrnings och parkplaner • Iskois idrottsplan (Patis) • Jukolaparkens allaktivitetsplan (Kaerla) • Lavskrikeparkens utegym (Svalberga) • Urkolaparkens utegym (Ruohonpää) • Hampgatan (Peltola) • Begravningsplatsvägen och Turjaparken (Hammarbacken) Förslagen till detaljplaneändring och gatu/trafikstyrnings/ parkplaner är framlagda på kundservicen vid stadsmiljön, ingång via huvuddörren på Universitetsgatan 27 och på internet (www.turku.fi/sv/kungorelser). 16. Vi ber Er kontakta beredarna i första hand per telefon eller e-post, om Ni har frågor gällande de framlagda förslagen, e-post: fornamn.efternamn@turku.fi Anhängiggörande Meddelande om anhängiggörandet av detaljplan och detaljplaneändring • Stadsdelen Hallis, lägenheterna 605:6:22, 605:6:23 och 605:6:24, åkerområdet till lägenheten Iso-Pompo och en del av parkområdet Kvarntomteparken, adressen Mjöllårsgatan 12 / Gamla Ravattulavägen 155-179 (plan nr 14/2024) Gamla Ravattulavägen 155-179 Meddelande om anhängiggörandet av detaljplaneändring • Stadsdelen Teräsrautela, det allmänna parkområdet i närheten av korsningen Tammikankarevägen och Vääräalhovägen, adressen Tammikankarevägen (plan nr 3/2022) Tammikankarevägen Programmen för deltagande och bedömning är framlagda på kundservicen vid stadsmiljön och på internet. Den första starten var en positiv överraskning, men på söndag blir det ett helt annorlunda lopp då vi startar längre bak i ledet, berättar Patri Filatoff. Under promenaden presenteras detaljplaneändringen för Uittamo, komplettering. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 LEDIGA TJÄNSTER DIVERSE JURISTBYRÅER ADVOKATBYRÅER BEGRAVNINGSTJÄNSTER – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Pargashästen Tindras Helmer vann sin första travstart Tindras Helmer vann i sin första travstart någonsin på Metsämäki i Åbo med Patri Filatoff som kusk. 9–15. 9–16.30 och lö enl. Hon beskriver Helmer som en snäll och trevlig häst som är väldigt lugn till lynnet. 17.0018.30. – Helmer har varit hos oss från första början och har nu tagit stora framsteg. FOTO: LEENA KAHISAARI ”Den första starten var en positiv överraskning.” PATRI FILATOFF MÖTEN, SAMMANTRÄDEN VH Bertil Zetter Tavastg. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Tel. Uppfödarna är Sofie Gustafsson och Inga StrandinGustafsson från Pargas, hästen tränas av Pargasbon Jyrki Filatoff och körs av Jyrkis son Patri Filatoff. Helmer flyttade tidigt till Jyrki Filatoff i Rövarnäs i Pargas, då han hade jämnåriga hingstar och de kunde gå där tillsammans och ha sällskap av varandra. Helmer har haft en del växtvärk, men nu har tillväxten jämnat ut sig. Eventuella anmärkningar ska skickas till stadsmiljön antingen skriftligen till adressen PB 355, 20101 Åbo eller per e-post till kaupunkisuunnittelu@turku.fi gällande detaljplaner och till kaupunkirakentaminen.toteutussuunnittelu@turku.fi gällande parkplaner före anslagstidens utgång. Debuten med Patri Filatoff i sulkyn blev rätt dramatisk, då en av motståndarna galopperade på upploppet och också Helmer tog till galopp precis vid mållinjen – men efter videogranskning kunde det konstateras att han hunnit korsa mållinjen innan det. HELMERS FÖLJANDE travstart blir i morsdagstravet den 11 maj i Kumo (Kokemäki). www.turku.fi/sv/kungorelser Citykvarteret i Kuppis, planläggningsarkitekt Sofia Korte Iskois, planeringsingenjör Markus Kujala Jukolaparken, planeringsingenjör Markus Kujala Lavskrikeparken, planeringsingenjör Markus Kujala Urkolaparken, planeringsingenjör Markus Kujala Hampgatan, trafikplaneringsingenjör Harry Jaakkola, planeringsingenjör Joonas Kaskinen Begravningsplatsvägen, trafikplaneringsingenjör Harry Jaakkola, planeringsingenjör Riina Rasimus Gamla Ravattulavägen 155-179, planläggningsarkitekt Netta Peippo Tammikankarevägen, planerare Amalia Aarnio Åbo 31.8.2024 STADSMILJÖN KUNGÖRELSER. Att loppet gick på Metsämäki i Åbo och just den starten sponsrades av Kimitoöns hästavelsförening som en del av kommunens 700-årsfestligheter gjorde inte saken sämre, i och med att Helmer har sina rötter på ön. HELMER ÄGS gemensamt av en sammanslutning på tio personer, varav största delen var på plats på Metsämäki då han debuterade. 9–15. Tel. Sofie Gustafsson berättar en rolig anekdot från Helmers födsel. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst Egentliga Finlands förbund söker en landskapsarkitekt eller landskapsingenjör Ansök senast 28.5.2025 Mer information: www.varsinais-suomi.fi Egentliga Finlands förbund söker en landskapsarkitekt eller landskapsingenjör Ansök senast 28.5.2025 Mer information: www.varsinais-suomi.fi Garagedörrar Tel. 28, 20700 Åbo . Men på banan taggar han till. Vi försöker förstås hinna se så många av hans lopp som bara möjligt, förutsatt att avstånden är rimliga, säger Gustafsson. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB ADVOKATBYRÅ Lindberg & Co Ab Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . – I det här skedet handlar det för Helmer mest om att få flera starter under bältet och att lära sig nytt. Träningen började först senare – och då var det helt självklart och naturligt att vi valde Jyrki som tränare, säger Sofie. Hon skadade sig och vi bestämde oss för ett nytt föl som sedan blev min häst
PRENUMERATIONER E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf ........................... 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 ÅBO UNDERRÄTTELSER åu.fi Grundad 1824. Dagens högsta temperatur är mellan 7 och 12 grader. 39,95 €/mån Studierabatt 50%. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 22,95 €/mån ÅU veckoslut ............... Enstaka regnskurar är möjliga. ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland): Camilla von Bonsdorff Tel: 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas): Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonsmaterial senast kl. 10 dagen före publicering. Tryckeri: Salon lehtitehdas 995 1000 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor SUDOKU SUPERSVÅRT SUDOKU MEDELSVÅRT SUDOKU SVÅRT Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice: Tel: 02 274 9900 REDAKTIONEN E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi ANMÄL FAKTAFEL Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. VÄDER & SERIER ?17 ÅU LÖRDAG 10 MAJ 2025 G Ö K B O ET LA B A N D R A G O S M ED EL Å LD ER S+ Fick du inte tidningen. 12,95 €/mån ÅU surf+ ......................... Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag–söndag 7.00–11.00 tel. Den nordliga vinden är svag, i öster är vinden måttlig. 27,95 €/mån ÅU allt ............................. Åbo 2024. wind m/s Molnigheten växlar från halvklart till molnigt och i stora delar av landet är det uppehållsväder. Till utlandet tillkommer portokostnader. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +7 +4 +9 11 +7 10 +6 +9 12 +8 +9 11 -0/ +0/ -0/ +1/ +1/ +0/ +2/ +1/ 11 +9 12 +9 11 11 +9 11 2 1 5 7 4 2 5 Sön 11 11 12 10 13 12 12 12 Mån 12 13 13 11 16 14 12 13 Tis 15 15 15 13 17 17 14 16 Ons 10 11 10 10 13 14 13 13 Russarö 8 W 8 Utö 6 W 4 Kumlinge 7 W 3 Åbo -12cm Föglö -11cm Hangö -12cm Amsterdam 18 1 Aten 26 1 Berlin 18 1 Bryssel 18 1 Budapest 15 1 Dublin 15 1 Frankfurt 18 1 Köpenhamn 17 1 Larnaca 31 1 Las Palmas 23 1 Lissabon 19 4 London 18 1 Madrid 17 1 Malaga 23 1 Mallorca 21 1 Moskva 10 1 New York 25 1 Oslo 17 1 Paris 19 1 Prag 13 1 Reykjavik 6 5 Rhodos 27 1 Rom 21 1 S:t Petersburg 11 1 Stockholm 5 4 Tallinn 8 1 Venedig 18 1 Warszawa 10 1 Wien 14 1 Zürich 13 4
Anna-Karin Tötterman (Wiveka Kauppila), Svenska Kvinnoförbundet och Svenska Seniorer i Åboland. Helsingfors: upp klockan 04.53, ned 21.41, i morgon söndag 04.50–21.44. FOTO: NINA AHTOLA skolmat vecka 20 Åbo Måndag: Köttfärssås/tofusås Tisdag: Fiskpinnar/grönsakspiff Onsdag: Ugnskorv/sojaknackkorvar Torsdag: Ärtsoppa Fredag: Broilerfrestelse/grönsaksfrestelse S:t Karins Måndag: Köttfärssoppa/härkissoppa Tisdag: Grönsakslasagnette Onsdag: Broilersoppa/grönsakssoppa Torsdag: Fiskpinnar/vegopinnar Fredag: Grissås/tofusås Pargas Måndag: Gris i pepparsås/grönsakscurry Tisdag: Husets laxfärs/vegopinnar Onsdag: Broilersås/grönsaksragu Torsdag: Risgrynsgröt Fredag: Köttmakaronilåda/grönsakspastalåda Kimitoön: Måndag: Thaibroiler Tisdag: Köttfärssås Onsdag: Ärtsoppa Torsdag: Kökets fisk Fredag: Skinkfrestelse. Benjamin Kroksjö (Anders Vahtola), Nådendal och S:t Karins. Onsdagskvällens gårdsfest i Sirkkala skola i Åbo, till förmån för fyrornas kommande lägerskola, lockade hundratals besökare. Barnen hade gjort en egen show med två föreställningar och de drog båda fullt hus. Till vice ordförande omvaldes Laura Wickström från Korpo och Roger Hakalax från Kimitoön. FOTO: NINA AHTOLA Nora Nygård och Katarina Karjalainen har gjort sig fina gårdsfesten till ära. – Det klarnar väl så fort vi lite pustat ut från detta arrangemang. – Det var ett bra drag på alla programpunkter. 18. 050?470 1530 DAGBOK 2 solen Utsjoki: upp 02.44, ned 23.38, i morgon 02.36–23.47. 2 namnsdagar I dag Aino, Aina, Aini, Ainikki, i morgon mors dag Kenneth, Kent, Ken, Osmo (enligt Sveriges almanacka i dag Esbjörn, Styrbjörn, i morgon Märta, Märit). – Vi hade även ett hoppslott, sockervadd och ponnyer på plats. Enligt den ortodoxa kalendern i dag Simo, Taija, Taisia, i morgon Ilkka, Kiril, Kirilä, Mefodi. Jonna Moberg (Peppi Wilson), Kimitoön. FOTO: NINA AHTOLA Sockervadden var populär. . Vart eleverna ska åka på lägerskola är ännu inte fastslaget, men är i planeringsfasen. ÅU LÖRDAG 10 MAJ 2025 DAGBOK MEDELSVÅRT SUPERSVÅRT SVÅRT ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. FOTO: NINA AHTOLA Sirkkalafyrornas variant av det populära fruktspelet. Följande personer ingår i kretsstyrelsen nu (inom parentes suppleantens namn): Jerker Björkqvist (Rosanna Blomster), Åbo. ÅU Lång kö till lyckohjulet när Sirkkalas fyror ordnade fest Lyckohjulet lockade många då fyrorna i Sirkkala skola ordnade traditionell gårdsfest med program. SFP valde Blomquist Markus Blomquist från Åbo har omvalts till kretsordförande för Svenska folkpartiet i Egentliga Finland. Jacob Saari låter sig väl smaka. FOTO: NINA AHTOLA Barnen fick uppträda två gånger med sin egen show på gårdsfesten. Linda Johans (Rasmus Anttila), Svensk Ungdom. Alla program hade fullt upp hela kvällen så det var en succé på alla fronter, fortsätter hon. Marlena Laurén (Fredrika Sihvonen), Pargas. Vet du något som vi inte vet. Åbo: upp 05.02, ned 21.54, i morgon 04.59–21.56. Särskilt lyckohjulet hade kö från första minut till sista, säger Nina Ahtola från arrangörerna
Men hur skapas ett hem. Mar Porres har under det gångna året varit styrelsemedlem i FSS och har länge varit aktiv inom förbundet. I minnet vi ser Dig precis som Du var. Hemmet är en fredad plats, men inte i skydd från faror, utan en fredad plats där man kan bjuda in och säga ”kom och sätt dig”. Jag kom på mig själv med att tänka på vilka bilder jag har av ”det goda hemmet”. Minnesstund därefter i Sininen Tupa. Det går ett tack, ett hjärtats tack från dina kära. En bostad kanske kräver mer, ger mindre. Vårt varma tack till alla er som deltagit i vår sorg och hedrat minnet av vår kära Förnamn Efternamn och deltagit i vår sorg. 28.04.2025 Korpo Med tacksamhet och saknad Ett hjärta av godhet har slutat att slå, två ögon som lyste är slutna. Jag slogs av att det var enstaka saker som jag haft med mig i alla flyttar som en slags markeringar av ett hem för mig. – Jag ser verkligen fram emot att få axla rollen som ny förbundsordförande för FSS. Vår kära Förnamn Efternamn * 22.11.0000 † 11.9.0000 Med tacksamhet och saknad Ulla och Peter Eva, Emma, Peter med familj övrig släkt och vänner I minnet Du lever Du finns alltid kvar. Alla har inte en plats att kalla sitt hem. Människor som kommer, stannar, går och kommer tillbaka. Samtidigt även ett enkelt rum kan bli ett hem. Ett varmt tack till alla som deltagit i vår sorg. Flera forskare som ägnat tid åt detta med hemkänsla, platsgemenskap, nostalgi och hemlängtan gav olika perspektiv. En bild, en duk, en filt. Det som också gör ett hem till ett hem är att ha en plats att ta emot en vän. PUFF 2 Åbo Frimärks samlareförening Vårens sista möte är nu på måndag den 12.5. Gäster gör att hemkänslan växer sig starkare. Hur skapas ett hem. 04.06.1932 Korpo d. De anhöriga Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av vår kära Förnamn Efternamn och deltagit i vår sorg. Ett hem blir till i allt detta. Något i skafferiet som jag helst inte vill ska vara slut. Vår kära Selma Doris Alice Jansson f. Det är ett stort ansvar och jag har stor respekt för det arbete den tidigare ordföranden har gjort. ?19 ÅU LÖRDAG 10 MAJ 2025 DAGBOK Att komma hem Jag har nyss varit på en dag med temat ”Hem för vem”. Vad behövs det för att det ska bli mer än tak över huvudet och någonstans att bo. Ett varmt tack till alla som deltagit i vår sorg. När man kommer hem känner man att man kan släppa det man har för händer. Förstå lite mer av vad ett hem är, inte bara för mig utan också för andra. STYRELSEN FÖR verksamhetsåret 2025–2026 består dessutom av Marianne Birkle (Åland), Leo Fyrie-Dahl (Karis), Emma Karmanheimo (Borgå), Adrian Liljeström (Pargas), Max Svarvars (Korsholm) och Teo Torrkulla (Korsholm). Ordförandeperioden är 1.7.2025–30.6.2026. Minnesstunden hålls inom familjen. I mitt kylskåp äppelmarmeladen med kanelsmak som jag upptäckt här i Finland. Båda är från Borgå. Minnen kan bäras av det materiella, av smaker, dofter och välkända kanske välanvända vardagssaker. Andersson * 01.01.1934 † 01.04.2025 Efter en lång dag kommer kvällen och då man kan lugnt somna in Tom med familj Tage med familj Släkt och Vänner Jordfästningen har ägt rum. De kommer, vi äter, vi pratar och de säger adjö. 100 105 107 108 109 110 111 112 113 114 102 101 104 103 115 116 117 118 120 121 123 125 126 127 128 129 130 133 134 135 106 119 124 131 132. Ett fyrtiotal personer som kom från många olika håll och reflekterade över skillnaden mellan att ha en bostad och ha ett hem. Relationer till människor och ting. 15.00. Tack för varmt deltagande och tack till Hemmet för god vård. Under Elevriksdagen i Åbo valdes Fanny Östergård till första vice ordförande och William Mutka till andra vice ordförande i den kommande styrelsen. 11.00 i Heliga Korsets lilla kapell. Vår kära Susanne Kristina Efternamn född Efternamn * 22.11.0000 Åbo † 11.9.0000 Åbo Älskad och saknad Ulla och Peter Eva, Emma, Peter Johan och Saga med familj Aleksi och Ronja med familj övrig släkt och många vänner Farväl viskar träden, vid stugan Du älskat. Cecilia Nahnfeldt professor i praktisk teologi Mar Porres, andra årets studerande vid Katedralskolan i Åbo, har valts till Finlands Svenska Skolungdomsförbunds (FSS) nästa ordförande. Relationer skapar hem. Påminnelser och sådant som får mig att må gott. Vår kära Ruth Vilhelmina Johansson f. Vila så skönt. Profeten Mika skriver om fredens plats att var och en ska sitta under sitt vinträd och sitt fikonträd och inget ska förskräcka honom eller henne. Det var en tankeväckande dag. Två flitiga händer har lagt sig till ro, och funnit den eviga vilan. 18.30 i Gillesgården, Auragatan 1 G, Stora köket, Källaren. Och jag blir kvar med upplevelsen av att ha bjudit på något annat än tak över huvudet. Anmälningar om deltagande skickas till mail@johannabruun.com senast 15.5. Tack för den du var. Ulrika, Erika, Heidi Cecilia, Tom, Sofie, Emilia, Simon, Elin Christine, Bill, Rebecca, Patricia, Madeleine Övrig släkt och vänner Jordfästningen har skett i stillhet. ÅBO UNDERRÄTTELSER Min allra käraste make, världens bästa pappa och mofa Tryggve Fred Vidar Forssell * 26.8.1945 † 17.4.2025 Tack för all den glädje du oss skänkt, all din värme, alla goda tankar som du tänkt, alla vackra minnen vi har kvar. Jordfästningen äger rum i Nagu kyrka lördag 00.0.0000 kl.13.00 varefter alla är välkomna till en minnesstund i församlingshemmet. Hedra Tryggves minne med en ros vid kistan. På önskan av Doris hålls ingen minnesstund. Tack viskar blommorna, Du vårdat så ömt. Innerligt älskad och saknad Airi Karin Anna, Mikko, Lukas, Rebecka, Jonah och Veronica Tove och Tero Släkt och vänner Jordfästning i Uppståndelsekapellet den 16 maj klockan 11.00. De anhöriga Vår kära Förnamn Efternamn * 22.11.0000 Åbo † 11.9.0000 Åbo Med djup saknad Ulla och Peter Aleksi och Ronja med familj övrig släkt och vänner Minnet lever det kan ej jordas det kan ej glömmas bland stoft och grus Nej, det skall leva i fågelsången i blommors doft och vindens sus. Hem. Jag har visat en plats där jag och andra kan komma hem, somna på soffan en stund och bara vara. Daisy Katarina och Lucia Viktor Micaela, Sigrid och Freja Släkt och många goda vänner Jordfästningen äger rum i Korpo kyrka söndagen den 18 maj 2025 kl. Vår kära Förnamn Efternamn * 22.11.0000 Åbo † 11.9.0000 Åbo Med kärlek och saknad Ulla och Peter Eva, Emma, Peter Johan och Saga med familj övrig släkt och vänner En gång blir allting stilla en gång blir allting ro ej något skall förvilla min själ på kvällens bro Pär Lagerkvist Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. kl. Tyst susar vinden. Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. Ett varmt tack till alla som deltagit i vår sorg. Jag ser också fram emot att utveckla nya initiativ och föra FSS framåt tillsammans med styrelsen och våra medlemmar, kommenterar den nyvalda ordföranden i ett pressutskick. Alla hjärtligt välkomna, gärna också icke-medlemmar! Vem vet, kanske ni blir nya medlemmar! NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Vår kära Carl-Johan Candolin * 11.11.1940 † 4.4.2025 Stilla sörjer gården, tyst svarar minnena på vägarna du gått. Det skapas av oss. Vi tackar för allt vad i livet Du skänkt, för Din kärlek, Din omsorg, och allt vackert Du tänkt. Föredrag av Ragnar Wikman betitlat ”Vatikanen och dess frimärken”, och dessutom de sedvanliga lotterierna. Kanske vände jag hela temadagens ord till mig själv för att djupna i mina egna hem. Tack för alla skratt Barn, barnbarn, syster med familj, vänner Begravningen äger rum torsdag 22.5.2025 kl. – Samtidigt är jag ivrig att bygga vidare på det som redan fungerar väl och att skapa ännu mer synlighet för förbundet. I delar av världen har hem skapats för att på bara några sekunder förvandlas till grus. Tack kvittrar fågeln, som var morgon dig hälsat. DÖDA DÖDA Leif Jarl Folke Granit * 18.4.1947 † 26.4.2025 Festen var slut, så han tog båten och styrde mot evigheten. Flyktigheten i livet fångas i bibeln som påminnelser: kom ihåg att du själv varit främling. Det går en hymn från markerna som stått dig nära. ÅU Mar Porres ordförande för FSS Mar Porres och den övriga nyvalda styrelsen i Finlands Svenska Skolungdomsförbund. I ett hem känner man sig inte främmande. Det finns de som visserligen har tak över huvudet men fick inget med sig. Musik som spelar, samtal som förs eller helt enkelt genom andningen strax före sömnens ankomst. Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. Tack för varmt deltagande. Bara vara
Vi berättar på ett tillförlitligt sätt om saker som sker just här. Vardagen är densamma för tidningens redaktörer som för våra läsare. Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn. Platser, människor och fenomen som är viktiga för oss alla just här. ÅU LÖRDAG 10 MAJ 2025 DU ÄR HÄR Det är även den här tidningen. 20. Tack för att du är här med oss och läser just den här tidningen