planläggningschef turkka michelsson. Nu söker de nya samarbetspartners. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710. Åbo Underrättelser www.åu.fi 10 april 2015 67. 15. Fotboll ännu svag ekonomi i FC tPs Foto: AnjA kUUsisto De har varit mycket intresserade, säger stadens t.f. dAlsbrUk stopen på skipper’s höjs igen År 2014 gjorde klubben en ekonomisk förlust på 315?000 euro. (02) 233 6677 • www.humalistonapteekki.fi Humlegårdsgatan 11, Åbo (i Pulssis hus). Vecka Lösnummer 2,20 euro. FredAG Kimitoöns unga ställde kluriga frågor sidan 4 sjöfarten prövar nya recept på framgång Foto: Pär-Henrik SjöStröm 24-sidiG bilAGA! Puben har varit stängd sedan 2012. De nya krögarna tror på en lönsam sommar. Lidl vill öppna butik i Pargas sidan 2 sidan 6 sidan 12 Vi betjänar gärna på svenska Tel. ÖPPET: Vard 8–20, lö 9–17, sö, helger 10–18 NIVELAX, TEL 02-427 080 DAGS ATT BÖRJA TÄNKA PÅ SNÅLARE ENERGIALTERNATIV. Spara pengar med Nibe jordvärme! www.laakeri-center.. Nummer Årgång 192
Han vill inte närmare kommentera butikens placering. Det andra alternativet som är aktuellt är tomten mellan S-Market och Skärgårdsvägen. aniTa arho-havrén: Komelikom! ”Komelikom!” @kimgron: Jag älskar hennes kor och kalvar. – De har varit mycket intresserade. rollE möllEr: Tom Nyström, du har helt rätt i din kritk, min svenska är inte heller alltid korrekt. dE plaTsEr som har varit aktuella i kontakterna mellan staden och Lidl har varit Par-Kinotomten vid segelrondellen och tomten mittemot, mellan Skärgårdsvägen och SMarket. – själv TyckEr jag att tomten vid S-Market skulle vara bättre, så att vi kunde få någon annan slags verksamhet till Par-Kino tomten. En fin utställning. –?Kimmo Grönlund kommenterar vår recension (ÅU i går) av Miina Äkkijyrkkäs utställning på Auran galleria i Åbo. Turkka Michelsson, tf. insändarEn Finns pÅ ÅU.Fi > opinion > insändarE & dEbaTT Efter några års tystnad har Lidls intresse att etablera sig i skärgårdsstaden vaknat till liv igen. Det frågade vi på Facebook i samband med nyheten att Lidl letar tomt i Pargas. ”Om ett sådant företag vill komma hit, måste vi hitta en plats”. T.f planläggningschef Turkka Michelsson välkomnar Lidls etablering i Pargas. Mina åsikter står jag dock för trots att alla i SFP:s lokalavdelning knappast delar dessa. Staden äger båda tomterna. sTig-robErT hÅgEnsEn: Nåjaaaa... planläggningschef. Men att själv göra språkliga grodor, som skribenten gör, utan egen baskunskap, är inte så ”smart”. Då blir det klart om det behövs en matbutik till eller ej. Förhandlingarna är ännu i sin linda och Michelsson säger att bollen ligger hos Lidl. ÅU NYHETER PARGAS på nätet FREDAG 10 APRIL 2015 2 Behöves ytterligare en matbutik i Pargas. Här några kommentarer: ThUla FUrU: Bra med konkurrens så hit med Lidl bara så behöver inte de som handlar ofta i Lidl åka från orten utan kanske handlar i andra butiker sedan också. sökEr plaTs. Om ett sådant företag vill komma hit måste staden försöka en lämplig plats. Enligt Pennanen är efterfrågan på en Lidl-affär i Pargas stor. Själv tycker jag att tomten vid SMarket skulle vara bättre, så att vi kunde få någon annan slags verksamhet till Par-Kino tomten. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi Lidl gör nytt försök att komma till Pargas olika alTErnaTiv. Lidl har meddelat att utrymmet är för litet. Butiksytan skulle vara mellan 1 200 och 1 400 kvadratmeter. Efter årsskiftet har t.f planläggningschef Turkka Michelsson kontaktats av företaget med en förfrågan om en lämplig tomt. Lidl har själva varit intresserade av ett område vid rondellen vid Kalkvägen, men enligt Michelsson ligger det för långt från centrum. ralF Eriksson: Fritt att försöka om man tror på sitt koncept. ÅU 16.6.2004. FoTo: kim lUnd » »Affärskedjan Lidl har återigen närmat sig staden i ett försök att öppna en affär vid segelrondellen. De e nog Valintatalo som tar stryk, om det sku bli i centrum. Lidl är främst intresserad av tomten där det i dag finns en köpoch säljaffär. Senast frågan var uppe var 2009. Pargas-SFP:aren Rolle Möllers insändare ”Reflektioner om svenska språket” diskuteras på vår webbsida: Tom nysTröm: Att kritisera andras språkbehandling är lätt. Pargas stad väntar nu att företaget presenterar en ritning på hurudan affärsfastighet man har i tankarna innan man går vidare. Bra med konkurrens! solvEig soli FrEdriksson: Bra med priskonkurrens, K-affärens priser är ju, alldeles på riktigt, höga! Torghandeln tar knappast skada, torg e torg, butik e butik. Då stupade förhandlingarna på oenigheter om priset på ParKinotomten. Man kan int gå över vägen o handla heller. I Finland hade jag aldrig mycket emot SFP. Insändarens begränsning på 2200 tecken gör det litet svårt att brodera ut texten och därför inser jag att min insändare kan uppfattas som provokativ. Äntligen. Centrum skulle nog få mer folk, problemet blir ju parkeringen. De första kontakterna mellan Lidl och Pargas stad togs redan 2004. När man besöker Lidl i S:t Karins ser man många Pargasbor, de kunde lika bra handla här, säger Michelsson. i ETT korT e-postsvar till ÅU bekräftar Lidls fastighetschef Nicholas Pennanen att företaget förhandlar med staden om en lämplig tomt. Michelsson har också föreslagit att Lidl kunde etablera sig i det så kallade Nordeahuset i centrum där det finns tomma rum. Men gör man det som officiell person, så får man gärna göra rätt själv. Lidl har varit intresserat av att öppna butik i Pargas i över tio år
Fosterföräldrarna är i tät kontakt med barnets släkt och Åbo stads socialarbetare. I Sverige finns det beslut på att betalningstiden får vara högst 30 dagar. Det fanns inga passagerare i bilen. – Regeringen har fått mycket lite till stånd. Skatten kunde sedan sänkas stegvis i proportion till inkomsterna, säger Loukiainen, som driver ett konsultföretag. – Man borde absolut ta itu med frågan om lokala förhandlingar. – Sänker man mervärdesskatten blir varorna billigare och köpkraften ökar. En föräldraledighet kostar arbetsgivaren närmare 20 000 euro. – Det är utopier om inte stora beslut görs som får fram nya innovationer, höjer konkurrenskraften och gör det lättare att anställa folk. Minimiarbetstiden är fastslagen till 37,5 timmar i veckan, men den kunde variera mellan 35 och 45 timmar beroende på arbetsmängden, säger Lindholm, som är företagare i it-branschen. Hos oss finns ett liknande förslag men beslutet dröjer. De flesta är under skolåldern. – Till exempel arbetstiden kunde vara mera rörlig. Och SkaTTeN borde betalas först när företaget fått in pengarna av kunden och inte genast i samband med faktureringen som nu är fallet. ÅU-FOTO heIdI lOUkIaINeN. Behovet av fosterfamiljer i Åbo med omnejd växer. De som anmäler intresse får utbildning för uppgiften. – Men det allra viktigaste som behövs för att stimulera företagandet i skärgården är en broförbindelse mellan Pargas och Nagu. Av de barn som togs om hand i fjol bor cirka 40 procent i en fosterfamilj. Åbo stad söker också familjer som är beredda att med mycket kort varsel ta emot ett barn för en kortare tid. Nu är allt så hårt reglerat att man inte kan komma överens om någonting utan att facket blandar sig i, säger företagare Michael Lindholm i Åbo. Verkligheten ser i dag helt annorlunda ut, säger Lindholm. Sökes: Fler fosteroch stödfamiljer PÖYTIS. – I många andra europeiska länder är skatteprocenten lägre än hos oss. I dag är det kvinnans arbetsgivare som står för alla kostnader. MINNa rUOhONeN. Kostnaderna måste fördelas jämlikt mellan arbetsgivarna, också de stora mansdominerade företagen måste delta i finansieringen. Han anser att facket har en för stark ställning på arbetsmarknaden. En fosterfamilj utgör en stabil miljö för barnet. – Kostnaderna måste fördelas jämlikt mellan arbetsgivarna, också de stora mansdominerade företagen måste delta i finansieringen. Det här systemet tillämpas i Estland, säger Isaksson. Vidare tycker han att mervärdesskatten är för hög. eN OräTTvISa som hon vill få slut på är fördelningen av kostnaderna för föräldraledigheten. ParTIerNaS vallÖFTeN om att man tänker skapa 100 000–200 000 nya jobb under följande mandatperiod ger han inte mycket för. Utan bro får företagen svårt att klara sig i fortsättningen, säger Isaksson. Heidi Loukiainen, egenföretagare i Kimito och styrelsemedlem i Egentliga Finlands företagare, tycker att gränsen för skattelättnader borde höjas från 22 500 euro till 50 000 euro i fråga om mervärdesskatten. Behovet av stödfamiljer växer också. Företagen och de anställda måste kunna förhandla på lokal nivå. En föräldraledighet kostar arbetsgivaren närmare 20?000 euro. FNB Kvinna dog i avkörning En sänkning av mervärdesskatten, minskad byråkrati och möjligheter till lokala förhandlingar om löner och arbetstider är frågor som företagarna i Åboland vill att nästa regering tar itu med. MIchael lINdhOlM. Bilen krockade mot en vägtrumma och ett träd. Nu söker staden fler som är intresserade av att under en längre tid ta hand om barn i åldern 2–13 år. Jan-Ole Edberg jan-ole.edberg@fabsy.fi Företagare vill ha lägre skatter » »Företagarna i Åboland vill också att nästa regering gör det möjligt att starta lokala förhandlingar. Minna Ruohonen Arbetstiden kunde vara mera rörlig. FÖreTagare Minna Ruohonen i Pargas tycker att mervärdesskatten borde vara på samma nivå som i andra EU-länder. Michael Lindholm Li Anderssonin tukiryhmä OLDQGHUVVRQIL L VE #feminism #miljö #stimulans #utbildning #alliansfrihet #grundinkomst 134. Det är också en av de största orsakerna till att unga kvinnor har svårt att få jobb, säger Ruohonen. Minimiarbetstiden är fastslagen till 37,5 timmar i veckan, men den kunde variera mellan 35 och 45 timmar beroende på arbetsmängden. Ruohonen är ordförande i Väståbolands företagarförening och ersättare i styrelsen för Egentliga Finlands företagare. – Först när ägaren eller ägarna lyfter ut vinsten betalar man skatt, och då betalar man också högre skatt än vanligt. Det skapar tillväxt, säger Ruohonen, som säljer köksredskap och gåvoartiklar. I dag är den 24 procent. Till exempel i Tyskland är medvärdeskatten 19 procent. JONaS ISakSSON. Många av barnen som har en stödfamilj lever oftast med endast en biologisk förälder, som inte har något socialt nätverk. En stödfamilj tar hand om ett barn cirka ett veckoslut i månaden, för att avlasta föräldrarna. Hon körde en personbil. – Regeringen måste få mera att säga till om så att det blir lättare för arbetsgivarna och facket att komma överens. I Åbo behöver cirka 20 barn per år en stödfamilj. Pengarna kunde till exempel betalas till en fond. Kvinnan var från orten och född 1949. ÅU ÅBOLAND NYHETER 3 FREDAG 10 APRIL 2015 ÅBO. – Det skulle förbättra vår konkurrenskraft, säger hon. Jonas Isaksson, växthusodlare i Korpo och ordförande för Västkusten företagare, tycker att man inte ska behöva betala företagsskatt så länge vinsten blir kvar i bolaget och används till investeringar. En kvinna dog i en avkörning i Pöytis på torsdagsmorgonen. Enligt polisen kanade kvinnans bil ned i ett dike på höger sida om vägen. Han efterlyser mera flexibilitet. Partiernas vallöften om 100»000–200»000 nya jobb är utopier. Det påverkar kassaflödet negativt och gör att företagen har mindre pengar att röra sig med, säger Lindholm, som tycker att den nuvarande regeringen misslyckats när det gäller att fatta stora och viktiga beslut. Inte ens en sådan liten sak som att införa bestämmelser om en maximitid på 30 dagar för betalning av fakturor. Det här är stora utgifter speciellt för småföretag. Olycksorsaken var oklar på torsdagen. Den nya socialskyddslagen ger barn möjlighet att få tillgång till en stödeller fosterfamilj, utan att först vara i kontakt med barnskyddet. Lindholm är viceordförande i Åbo företagare och styrelsemedlem i Finlands företagare. Den som är intresserad av att bli fostereller stödfamilj kan ta kontakt med Åbo stads socialarbetare Arja Edenvall (044 907 4741) eller Nina Stratos (040 157 8326)
Det var inte C eller SDP heller, även om de lovat. Men ett eventuellt ryskt hot ingick i det frågebatteri som elever i Kimitoöns gymnasium hade planerat inför paneldebatten i Villa Lande. Natofrågan och vindkraftsdiskussionen var mest intressant. Säkerhetspolitik och Finlands möjliga medlemsansökan till Nato är kanske inte det första man förväntar sig att 16–17-åringar ska vilja höra riksdagskandidater orda om. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 10 APRIL 2015 4 Axel Sjöblom åk I, Kimitoöns gymnasium –?Egentligen lärde jag mest om hur de andra partierna än SFP resonerar, tidigare kände jag bäst till SFP:s resonemang. nej till cAnnAbiS. Haalisto har jobbat i Sverige och strödde in finska ord i sin svenska, och han sade sig höra till dem som tycker att alla ska vara tvungna att utöver modersmålet läsa två språk, valbart vilka. Men sedan hettade det till på riktigt då Ilvessalo sa att religionen inte får spela någon roll för invandringen. Plattskatt som i Estland vill ingen av de här kandidaterna ha. Kunde testas säger De gröna, KD och Sannf. Viktor ForSmAn åk II, Kimitoöns gymnasium –?Inte något nytt egentligen, det var bekanta resonemang. 100 elever var röstberättigade, av dem röstade 67. Arvsskatt och Nato engagerar också unga » »Kimitoöns gymnasieelever ställde riksdagskandidater inför stort frågebatteri. I panelen fick de sällskap av partiaktiva Mirja Penna i Saml, då ingen av Samlingspartiets kandidater var på plats. Ett entydigt nej svarade f.v. med tAnke PÅ publikens ålder var det få studiefrågor som kom upp – däremot hade någon kläckt frågan om cannabis borde legaliseras. Ilvessalo: – Det är inte helt jämförbara saker. Men debatten var nog bra, även om jag saknade Centern i den. Allra sämst klarade sig Centerns Kenneth Sundberg och SDP:s Janne Laulumaa, för de dök aldrig upp. Att EU också har varit till skada och inte enbart till nytta för Finland har aldrig kommit fram i skolundervisningen, till exempel. Den stöder de båda, också ett större humanitärt ansvar fick stöd av båda. Övriga röster fördelades så här: q Stefan Wallin 26 röster q Kyösti Kurvinen 15 röster q Li Andersson 12 röster q Ida Schauman 8 röster q Håkan Westergård 2 röster q Petteri Orpo 1 röst q Minna Ylikännö 1 röst q Niina Ratilainen 1 röst Skuggval i PSG Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@fabsy.fi. medan SFP och Saml är emot, och liknande blev fördelningen då frågan gällde om inkomstskatten kunde sänkas. vill behålla skatten men sänka den. Wallin är för en Natoansökan och KD:s Shelby var inne på samma linje. Samtliga svarade nej. när eleVernA betygsatte debattörerna efter debatten var Stefan Wallin överlägsen segrare och de andra fick några ströröster var. Wallin: – Det förstår ni att om man varje dag måste ta nya lån för att betala moppebränsle och Mac Daniel’s då blir det inte hållbart i längden. Lite hetta uppstod mellan Wallin och Ilvessalo när Wallin jämförde statsfinanserna med den egna plånboken. Då är SFP och Saml med vissa villkor för, de andra var emot. 2 1 5 Pargas svenska gymnasium ordnade i veckan ett skuggval. ÅU-GAllUP Text & foto: Anja Kuusisto Ann-mArie FUnck, WilmA StenStröm och AmAndA rAjAmäki åk 9, Kimitoöns högstadium –?Vi lärde oss mycket, det kom fram en massa saker som vi aldrig har hört talas om i skolan. Vi var kanske tre–fyra elever i publiken som får rösta i år. De grönas Ilvessalo vill behålla den men ändra systemet i en mer progressiv riktning. När det gällde Finlands ekonomi och hur man kunde skapa nya jobb var svaren betydligt mer svävande. ViSSA AV eleVernAS frågor måste besvaras med klara ja–nej-svar. Borde cannabis legaliseras, var en av ja–nej-frågorna. Svaren gavs av riksdagskandidaterna Jaana Shelby, KD, Ilpo Haalisto, Sannf., Stefan Wallin, SFP och Saara Ilvessalo De gröna. SFP vill hellre ha högre skatt på överlåtelsevinster. En röst förkastades. I den andra duellen mellan Shelby och Ilvessalo handlade det om invandring. Hit hörde förutom Natoansökan också frågor om medborgarlön. Vad lärde du dig av debatten. Vi säger bara att det är lättare att anpassa sig här beroende på varifrån man kommer, precis som jag har lättare att anpassa mig i vissa andra kulturer. FrÅGAn om rySSlAnd som ett hot fick diplomatiska svar: Inget akut hot, tyckte Ilvessalo och Wallin, men Ukrainas situation påverkar och tongångarna från Moskva har hårdnat, enligt före detta försvarsministern Wallin. Goda relationer med grannen är viktiga, poängterade samlingspartisten Penna, möjligen med en betoning som överraskar hennes partikamrater. Ja, jag har rösträtt, har fyllt 18. Saara Ilvessalo, Stefan Wallin, Ilpo Haalisto, Jaana Shelby och Mirja Penna. Ett land kan ta lån för att investera i en lågkonjunktur, investeringarna skapar nya jobb och på så sätt förbättras ekonomin. Foto: AnjA kUUSiSto R I K S D A G S VA L E T 1 9.4 . Vissa saker är svårare, men de förklarade bra. – Det gör den inte för oss heller, det är ett missförstånd, protesterade kristdemokraten Shelby. Arvsskatten borde ersättas med något annat system, tyckte flera, medan Sannf. debAttledAren Anders Strandberg matchade Stefan Wallin med Sannfinländaren Ilpo Haalisto i en argumentation om tvångssvenska, men det ville inte hetta till
ÅA-professorn Harriet Silius vrider tummen upp för Feministiset vaalit. – Det är viktigast att prata om det, för man ska få bestämma själv. En av sakerna han vill fokusera på är att inspirera pappor att stanna hemma mera med sina barn. •?Vill lyfta fram feministiska värderingar om jämlikhet, jämställdhet och att alla, oavsett bland annat kön och etnicitet, ska få leva som de vill. De unga vill splittra könsrollerna, säger han. Ett flertal organisationer står bakom den. Kandidater i Egentliga Finlands valkrets som deltar i kampanjen Feministiset Vaalit •?Valkampanj som organiserats av Kvinnosaksförbundet Unionen rf. Hon tycker att det är bra att feminismen får mer plats i valdebattens offentliga rum. Annina Suominen 274 9900/annina.suominen@fabsy.fi Kampanj lyfter fram feminismen sKärmDUmp 9.4. – Det är ju inte mycket, men ännu finns det ju tid kvar. R I K S D A G S VA L E T 1 9.4 . •?frågor med feministisk anknytning som är aktuella i Finland är följande: •?6+6+6-modellen, en modell för föräldraledighet. 6+6+6-modellen (se faktaruta) och att få in fler kvinnor i mansdominerade branscher och tvärtom är två konkreta frågor som flera av kampanjens kandidater står för. – Dessvärre tror jag inte att det just nu är realistiskt med ett feministiskt parti. •?Könsuppdelningen på arbetsmarknaden och ojämställda löner. pressbiLD giLLar Kampanjen. Kampanjens grundvärderingar går inte in på djupet i feministiska frågor, men Pyykkönen hoppas att den ska fungera framåtsträvande och leda till mer detaljerade diskussioner om feminismen i beslutsfattandet. Med den här kampanjen har vi fått bättre synlighet, konstaterar hon. Annina Suominen saara iLVessaLo. pressbiLD Kenneth sUnDberg. – Grundtanken är att kön inte definierar en människa, säger Ilvessalo. På andra plats kommer att jobba för att lönerna mellan könen jämnas ut. Annina Suominen ”snällare än i sverige” » »ÅA-professorn Harriet Silius gillar kampanjen. Ilvessalo har också klara tankar om hur könsuppdelningen i samhället egentligen börjar – redan i dagis då pojkar får lära sig ta plats och flickor tystas ner. 6+6+6-modellen (se faktarutan Feministiset vaalit) är något hon vill att ska bli verklighet, liksom den jämlika äktenskapslagen och löneutjämning i arbetslivet. Kanske vi en aning närmar oss Sverige, som ju känns milslångt ifrån oss. Ilvessalo påpekar också att inte alla känner sig hemma i en traditionell könsuppdelning. Hon har inte sett några konkreta planer på ett uttryckligen feministiskt parti i Finland. Det som kampanjen också poängterar är att kandidaterna ska kunna förstå de egna privilegierna, se sig själva i spegeln. I korthet är de jämlikhet, jämställdhet och att alla ska få chansen att leva som de vill. Rent konkret vill han börja med att få lagen om jämställda äktenskap i mål. CirKa tio procent av kandidaterna har gått med i kampanjen. I korthet består ledigheten av tre sexmånadersperioder, varav en är för mamman, en för föräldrarna att dela på och en för pappan. Drygt 3700 av de som röstar har, via kampanjens hemsida, uppgett att de tänker rösta på en feministisk kandidat. – Det är de gamla som kan vara värdekonservativa. – Pojkar får skrika och ropa och flickor uppmuntras vara snälla och tysta. Alla, oavsett kön, är lika värda. Centern är känt som ett i huvudsak värdekonservativt parti. 2 1 5 För Centerpartisten Kenneth Sundberg är feminismen en fråga för såväl män som kvinnor. ”Kön definierar inte en människa” De grönas Saara Ilvessalo ser kampanjens värderingar som självklara och stöder tanken om allas lika värde. Då är det lättare för kandidaterna att säga att de också vill vara med. – Det beror säkert på att partiernas ordförande gått med i kampanjen. De sociala medierna har fått spela en stor roll. » »Feministiset Vaalits största syfte är att sätta feministiska frågor på beslutsfattarnas agenda. Generalsekreterare Milla Pyykkönen tycker att de har lyckats bra med att lyfta upp feministiska frågor inför valet. – Tidigare har vi presenterat idéer och målsättningar för regeringen. Men hon tror att vägen till att landet får ett eget feministiskt perspektiv är lång. Hur passar Sundbergs feminism. Där hotade de med att grunda ett parti efter att ha väckt opinion, vilket hade tydliga konsekvenser. Annina Suominen Pappor ska stanna hemma mer – men frivilligt •?De gröna: Anne Bland, Elina Rantanen, Jukka Vornanen, Laura Rantanen, Niina Ratilainen, Saara Ilvessalo, Sara Luotonen, Ville Niinistö •?Vänsterförbundet: Annika Lapintie, Jaakko Lindfors, Julius Karlsson, Li Andersson, Sade Kondelin •?Centern: Annika Saarikko, Kenneth Sundberg •?sfp: Ida Schauman •?piratpartiet: Jetro Vesti •?sDp: Nelli Baran •?samlingspartiet: Saara-Sofia Sirén, Ville Valkonen Räkningen är gjord den 7 april. Bakom kampanjen står Kvinnosaksförbundet Unionen rf. Det beror kanske på det att det är ännu högre tröskel till att avslöja hur man röstar än att faktiskt gå och rösta, säger Silius. LöneojämstäLLDhet, föräldraledigheter och segregeringen på arbetsmarknaden är frågor Pyykkönen hoppas få ännu större synlighet i landet. – Inte så dumt, kommenterar Silius. 6+6+6-modellen (se faktarutan Feministiset vaalit) är därmed inget han vill slå fast. – Translagen måste uppdateras så att den inte kränker människorätten som den gör nu. Det är första gången de driver en kampanj på det här sättet. Förslaget fälldes i regeringen i februari. •?Den jämlika äktenskapslagen. Från början ville de bara ha lika många kvinnliga som manliga kandidater i valet. Feministiset vaalit räknar väljare som lovar rösta på en feminist samt antalet feministiska kandidater. De viktigaste feministiska frågorna för honom är lönejämställdhet och sexuella minoriteters rättigheter. 6+6+6-modellen skulle också hjälpa kvinnor att få det bättre i arbetslivet. ÅU-foto. Liksom de som står bakom den tror hon inte att det ännu är aktuellt med ett feministiskt parti i Finland. Hon kan inte se någon möjlig lagändring som skulle påverka exempelvis dagisbarns rätt till likabehandling, utan menar att möjligheterna ligger i förändrade attityder. ÅU RIKSDAGSVALET NYHETER 5 FREDAG 10 APRIL 2015 För att gå med i Feministiset vaalit krävs att riksdagsvalskandidaten ställer sig bakom kampanjens värderingar. Men under den senaste tiden har hon blivit modigare. Harriet Silius är professor i kvinnovetenskap vid Åbo Akademi. Hon har inte kallat sig feminist tidigare, då hon upplevt att ordet kanske skrämmer folk. De fLesta av kampanjens kandidater kommer från De gröna och Vänsterförbundet. På Facebook gillas kampanjen av drygt 2500 personer. – Pappor får inte ännu tillräckligt med tid med sina egna barn, samhället stöder inte det
Mera information om kanalplatser, sebarhet och kommande program samt information om nätsändningarna finns på kanalens hemsida: www.kextv.fi Kimitoöns Kl-tv får västnyländskt utbud projeKtledare. Polisen tackar för alla tips som kommit in från allmänheten. Nästa vecka presenteras de förslag som konstnärer tagit fram för att göra tre platser i Åbo, Pargas och Kimitoön lite vackrare, roligare och mer spännande. Puben i Dalsbruk har varit stängd sedan sensommaren 2012. Krögaren Staffan Rikberg från Dragsfjärd, som hyr lokalen av ägaren Johnny Asplund tillsammans med Joel Strömfors från Vestlax, är rätt säker på att tillståndet beviljas. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 10 APRIL 2015 6 Skipper’s pub på Strandvägen i Dalsbruk öppnar igen. Semesterfirare och ”bruksare” som återvänder till orten för sommaren kommer att besöka puben, säger Rikberg. Alla intresserade är välkomna. Den tjänsten har för tillfället kring 300 hushåll i kommunen. Ekenäs TV och Karis TV sänder på onsdag respektive torsdag kväll. Visionerna presenteras i biblioteket i Pargas (måndag 13.4), i Villa Lande i Kimito (tisdag 14.4) och i Åbo stadsbibliotek, Studion (torsdag 16.4). Hästbacka, Arja-Maarit Puhakka, Anna Nyreen, Lasse Andersson och Helena Hartman, i Kimito BrittMarie Smeds, Aurinkoinen Tulevaisuus/Tuula Nikulainen och Andréa Vannuchi, Veli-Pekka Lukka, Pia Holm och Pive Toivonen, och i Åbo Reima Honkassalo, Mirja Kalliokoski, Jenny Wiik, Tove Bornemann och Tatu Lertola. I programmet ingår också inledningar av bildkonstnären Jan-Erik Andersson i Pargas, kulturchefen Fia Isaksson i Kimito och konstvetaren Anna Perälä i Åbo. Polisen har nu hittat den paketbil som observerades på platsen under natten till lördag. Konstnärerna som deltar är i Pargas Hans B. Om puben fortsätter ha öppet efter sommarsäsongen tar krögarna ställning till i september. Tekniken möjliggör att sända från evenemang som till exempel Baltic Jazz, säger han. – En pub ska dessutom ha en innött atmosfär. vad gäller direktsändningarna hoppas Westerlund att de ska kunna komma från andra ställen än fullmäktigesalen i Dalsbruk. Konstnärer presenterar visioner för Åbo, Pargas och Kimitoön stadsHUssKvären i ÅBo. ÅBo. Konstnärerna bjöds in av projektet Vår kultur för att hitta nya visioner för taxistationen i Pargas, stadshusskvären i Åbo och muren vid Kemitrahuset i Kimito. – Det betyder att KL-TV:s fasta sändningstid troligen är på tisdag kväll, säger projektledaren Kim Westerlund. ÅU-foto » »Kim Westerlund säger att nyproducerat, lokalt material kräver mer talkoarbete. direKtsändningarna sker också via webben. Bilens chaufför är misstänkt. Konstnärer har funderat på hur området skulle kunna bli lite roligare. Namnet Skipper’s är också så pass rotat att de nya krögarna inte ser någon anledning att ändra det. foto: privat » »Puben öppnar troligen i början av maj och har öppet fram till september. Där finns även ett programarkiv. Staffan Rikberg ny Krögare. Polisen har en misstänkt för dödsfallet som inträffade i Åbo hamn i lördags. De första sändningarna från Kimitoön sker på måndag från kommunens fullmäktigemöte. – Vi hoppas att det finns ortsbor som är intresserade av att vara med och göra lokal-tv. Hur det blir med nyproducerat material är än så länge oklart och beror på viljan att talkoarbeta för KL-TV. På sin höjd handlar det om att måla terrassens räcke, men i övrigt säger Rikberg att lokalen är i bra skick. – Med tur kan vi öppna redan till valborg, säger Rikberg. ÅU-foto Dan Lolax. Fritt inträde, kaffeservering. Puben, som stängde sensommaren 2012, börjar servera mat och dryck i början av maj – om utskänkningstillståndet beviljas. KL-TV ska i fortsättningen ha sändningar varje vecka. öppnar igen. Kim Westerlund säger att KL-TV kan direktsända varifrån som helst på Kimitoön. . KEXTV ses i kabelnätet i Ekenäs, Karis och Hangö och i Kimitoöns kommun i Kimito Telefons IPTVtjänst. Dan Lolax Skipper’s i Dalsbruk öppnar ölkranarna igen En pub ska ha en innött atmosfär. . ÅU-foto Lokal-tv-satsningen på Kimitoön utvidgas då KL-TV går med som producent och distributör i den västnyländska tv-kanalen KEXTV. Alla diskussioner inleds klockan 14.30 och pågår till cirka 16. En misstänkt för dödsfallet i hamnen ÅBoland. En död man hittades på Notholmsgatan tidigt på morgonen och på basis av skadorna han hade var det troligt att han blivit överkörd. Han är ocKsÅ säker på att puben blir lönsam, åtminstone över sommarmånaderna. sändningarna Utgörs till en början av redan producerat material, bland annat av digitaliserade inslag från Bruks-tv-tiden på 1980och 90-talen. Staffan Rikberg är säker på att Skipper’s lockar. nÅgot omfattande renoveringsarbete tarvar lokalen inte. Det betyder också att den nyöppnade ölstugan anställer folk till sommaren
STOR ASK! Finländskt läckert kalvkött ett parti gäller fre-lö serna gäller fre-sö 10-122 4 Böckling väderreservation Finland Bananer Panama Pris Pris väderrrese Finlannd 795 795 gäller fre-lö ng ti ner a Bana ma m Panam rvation 100 100 ett parti KG KG KAARINAN TÄHTI www.kaarinantahti.fi Aittakatu 1, 20780 S:t Karins FURSTLIGA SMAKUPPLEVELSER I S:T KARINS TUORLAN MAJATALO www.tuorlanmajatalo.fi Tuorlantie 1 E, 21500 S:t Karins. – Det finns alltid någon som påverkas av så här stora fartyg, men någonstans måste man ju få påverka med trafiken, annars går det inte att driva den. Det här säger Pargasbördige Tony Öhman, direktör på Viking Line. Därför är det inte roligt heller för oss när en sån här sak kommer fram. – Sjöfarten är en av de transportsätt som har minst påverkan på naturen. Vid Åbo stads miljöskydd har man inte fått ta emot några klagomål på ökad erosion på grund av Viking Grace. (02) 454 6220 www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi Priserna gäller fre-sö 10-12.4 om ej annat nämns KG Garantimör ytterfilé av nöt Utan kort el.styckevis 2,85 pkt (5,70 kg Costa Rica kaffe 500 g (5,00 kg) även mörkrostat/ begr 1 parti/hh./tal Utan kort el.styckevis 2,85 pkt (5,70 kg även mörkrostat/ begr 1 parti/hh./tal 55 PKT 2 -12% ASK vard. fnB Kapten bötfälld för att ha stört beväring under begravning -MÄSSAN 10.–12.4.2015 ÅBO MÄSSCENTRUM vard. Öhman berättar att man hela tiden jobbar för att hålla miljöpåverkan minimal. Förra veckan kom det fram uppgifter i svensk media om att Viking Grace bogsvall orsakar stor erosion i Furusundsleden i Stockholms skärgård. I det specifika fallet handlar det inte om att spara tid, utan om att förbättra styrmöjligheterna för färjorna. Vid sex knop är det svårare att styra en färja än vid nio knop, speciellt vid hård blåst. Situationen i Furusundsleden är unik. Stadsplaneringsoch miljönämnden i Åbo gav ett utlåtande om planerna i februari och ärendet ligger för tillfället hos Trafikverket. Det är därför vi har lämnat in önskemålet, säger Öhman. En färja behöver fart för att kunna styras. rederierna som kör Åborutten har lämnat in ett önskemål om att höja maxfarten i farleden mellan Beckholmen och Runsala från sex till nio knop. Någon liknande miljö finns inte i den åboländska skärgården. På den finska sidan av Östersjön finns inte samma problem. Samtidigt vill Öhman att saken ska betraktas ur ett större perspektiv. – Den kritiska hastigheten tycks vara mellan tolv och fjorton knop. Miljöfartyget Viking Grace har en konstruktion som gör att hon vid tolv knop, som är hastighetsbegränsningen i leden, orsakar ett större bogsvall än de andra färjorna som trafikerar samma rutt. En kompanichef vid Björneborgs brigad har dömts till 15 dagsböter för strul kring en värnpliktigs deltagande i en begravning. Robin Sjöstrand 274 9921/robin.sjostrand@fabsy.fi Grace bogsvall påverkar inte i Åboskärgården eroderar. Vi hade inte hört något om det här innan dess – och inte efteråt heller, säger miljöskyddsdirektör Olli-Pekka Mäki. – Det handlar om ett smalt sund med moränstränder där erosionen har pågått i 40– 50 år. – Det är lite synd i och med att Grace är världens mest miljövänliga passagerarfartyg och vi har satsat enormt mycket på just den punkten. Med tanke på att vi i princip upprätthåller en motorväg mellan Finland och Sverige har vi väldigt lite påverkan på miljön. nÅgon risk för ett liknande scenario i den Åboländska skärgården finns inte, enligt Öhman. Kaptenen ringde beväringen och fick veta att denna befann sig på begravningen men kontaktade trots det beväringen flera gånger under den och ändrade många gånger på sina order om när beväringen skulle komma tillbaka. 3 ask/hh. ÅU-foto » »Åbolands skärgård klarar sig utan tolvknopsvågen som ställer till problem i Sverige. Hovrätten ansåg att han störde minnesstunden och gjorde sig skyldig till tjänstgöringsbrott. Hon är designad att ha 40 procent mindre motstånd än tidigare färjor, säger Öhman. Viking Grace orsakar stora bogvågor i Stockholms skärgård. – När pressen började ringa i går var jag och kollegan Pekka Salminen förbryllade. Enligt Helsingfors hovrätt underlät kaptenen först att behandla den värnpliktigas anhållan om permission tillräckligt snabbt i maj 2011 och gjorde sig därmed skyldig till tjänstgöringsbrott av oaktsamhet. – Det handlar om säkerhetsfart. Beväringen hade redan hunnit åka iväg till begravningen när kaptenen började behandla anhållan. Vid tio knop har Grace en ungefär lika stor bogvåg som övriga fartyg, medan hon i högre hastigheter har en mindre bogvåg än övriga. 7–21, lö 7–18, koesplanaden 32, Pargas 454 6220 k i i fi 2.4 om ej annat nämns KG Garantimör ytterfilé av nöt 1395 1395 SU PE RÖVERRASKN IN G Valio Oivariini 500–600 g (3,32–3,98 kg ) 199 Begr. straff. ÅU ÅBOLAND NYHETER 7 FREDAG 10 APRIL 2015 Skärgården runt Åbo påverkas inte på samma sätt av Viking Graces bogsvall som Stockholms skärgård gör. Han anser att det är olyckligt att just Viking Grace lyfts fram som boven i det här dramat – just i och med att hon har en hydrodynamisk design. men Viking Line vill ändå inte stöta sig med markägare. 7–21, lö 7–18, sö 12–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t
Och för de flesta innebollsporter är Åbohallen dessutom för stor och kan kanske inte alltid stå till buds då innebollsporterna skulle behöva den, eftersom Åbohallen primärt är en hockeyhall. Inte just nu, åtminstone. Snål spar och Åbopubliken tar sig någon annastans. Tänk högt till tak! Gör inte den nya bollhallen för liten från början. Åbohallen borde ha byggts någonstans i centrum – förslagsvis i Kuppis. och plötsliGt talas det om att det är för långt till Åbohallen i Artukais för att Åboborna ska orka ta sig dit. Hartwall-arenan i Helsingfors lockar de internationella stjärnorna effektivare än en hall på ett fält i ”avlägsna” Åbo. Men det vi vet med säkerhet är att om hallen byggs, byggs den rätt snart. Om den nya hallen ska bli hallen mitt i byn, som Åbohallen aldrig blev, måste man ta till dimensioner som kan fylla den med den bästa tänkbara idrottsunderhållningen. MaN haR hittat en tomt för hallen vid Lemminkäinengatan, där det är nära till andra idrottsanläggningar, akademiska lokaler och där det kommer att bli nära till Åbo yrkeshögskolas campus, om det byggs. Hur och var den skulle ha byggts blir förmodligen ett bli ett efterklokt mysterium, för att inte tala om hur man hade grejat parkeringsarrangemangen. DÅ MaN nu verkar komma till skott med bollhallen i centrum, till och med så att man tror sig kunna dricka taklagsöl 2017, hittar Åbo koncernledning på att föreslå för idrottsnämnden och fastighetsverkets direktion att man borde göra hallen nio meter hög invändigt istället för tidigare planerade tolv och en halv meter. Koncernförvaltningen anser sannolikt att de landslagsmatcher volleybollslaget eventuellt skulle spela i Åbo – skulle man kunna spela i Åbohallen. Se till att läktarkapaciteten blir tillräcklig och garantera parkeringsplatserna. ÅbohalleN lyckade delvis och i början. oM iNte en fullstor hall lockar publik och bollsporter, kan både publiken och bollsporterna vara utan arenor i Åbo i fortsättningen. Vid Lemminkäinengatan, bredvid Trivium, har man tänkt sig att man skulle bygga den nya bollhallen. alltsÅ: Vi vet inte vilka krav de olika inomhusbollsporterna kommer med. De flesta bollsporter i stark utveckling tenderar sätta nya och till och med överraskande krav på sina arenor. KoNceRNFöRvaltNiNGeN har ju helt rätt – på Åbovis. ÅU LEDARE HALLEN MITT I BYN MÅSTE FUNGERA FREDAG 10 APRIL 2015 8 GNURF DeN idrottshall, för främst bollsporter, som bokstavligen har bollats fram och tillbaka i staden under flera år nu, kan – om man inte har lärt sig något mycket viktigt i Åbo – bli ett typiskt Åbobygge. Utöver det skulle arenan locka världskändisar och sätta Åbo på kartan och Åboborna på läktarna. Man känner på sig att Åbohallen är underutnyttjad och vill spara pengar i kärva tider. En höjdskillnad på tre och en halv meter skulle enligt beräkningarna spara 400000 euro då hallen byggs. Fel från början. eN läGRe hall skulle innebära att den inte skulle vara lämplig för landslagsmatcher i volleyboll. ÅU-bilD Pär Landor | par.landor@fabsy.fi. hUR soM helst – Åbohallen är en bra arena, men den lockar inte. Det att man uttryckligen vill ha sin bollhall mitt i byn är förstås ett bevis på att man lärt sig något av Åbohallen. Därför föreslår man att man skulle bygga en ny bollhall som ganska snabbt sannolikt inte skulle hålla måttet för speciellt mycket. Hockeyn har som Åboprodukt inte på länge fungerat så bra att den skulle ha fyllt Åbohallen så som man tänkte sig från början. Dessutom föreslår man att hallens publikkapacitet skulle minskas med 500 platser till 2000. Tänk framåt och högt till tak nu. Och den står där den står, så stor den blir, i nästan en evighet. Idrottsnämnden och fastighetsverkets direktion vill uttryckligen ha en större hall och detta blir nu stadsstyrelsen sak. täNK högt till tak nu! Bygg alltså en bollhall i centrum, med dimensioner som duger åt volleybollslandslaget, trots att vi säkert får vänta på att det landslaget hittar till Åbo. Det är inte bara volleybollen som kräver dimensioner. sÅ häR. Om inte en fullstor hall lockar publik och bollsporter, kan både publiken och bollsporterna vara utan arenor i Åbo i fortsättningen. ÅbohalleN, jättearenan, skulle bli den anläggning TPS skulle fylla med sina hockeymatcher, och eventuellt andra sporter med sina mest spännande drabbningar
Reformen kommer garanterat att skrivas in i kommande regeringsprogram, och således är det de kommande regeringspartierna som drar upp riktlinjerna för det fortsatta arbetet. Därför är det av yttersta vikt att SFP gör ett bra val och på basen av valresultatet kan fortsätta som ett ansvarsfullt regeringsparti. – Reservera 3–4 timmar ute i friska luften. Debattartikelns maximilängd är 3500 tecken inklusive mellanslag. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. ValdebaTT Kampen mot de fästingburna sjukdomarna har stött på patrull då staten inte fick fram finansiering för att ta in den fästingburna hjärnhinneinflammationen TBE i det nationella vaccinationsprogrammet. – Kontakta stadens fastighetsaffärsverk, så får du hjälp med att transportera bort sopsäckarna. Arbetsoförmåga, lång konvalescens och mänskligt lidande hör till bilden. För det första bör den kommande regeringen satsa på skattelättnader och speciellt för företagen. I enlighet med strategin har Institutet för hälsa och välfärd, THL, arbetat för att TBE-vaccin ska tas med i det nationella vaccinationsprogrammet. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. VÅrsTädning Via ett Facebookinlägg fick jag tips om hur man sätter i gång ett städtalko i Åbo. Anders Kjellman SFP i Pargas Skärgården behöver tillväxt Vi kan ju inte vara så korkade att vi upprepar misstaget från depressionen på 1990-talet och pratar om offentliga nedskärningar, som ytterligare minskar på vår konsumtionsvilja och ökar arbetslösheten. Det andra som krävs för att BNPkurvorna ska vända uppåt är betydande investeringar i företags produktionsanläggningar, men under en depression som denna påvisar historien att offentliga investeringar är den mest realistiska vägen ur en stagnationsekonomi. SFP i Pargas har bett mig reflektera över vad som skulle vara bra för ekonomin i Åboland. Talko betyder att flera individer samlas till ett specifikt jippo för en positiv gärning. ValdebaTT BNP har sjunkit tre år i rad liksom hushållens realinkomster. Ghita Edmark Trygga svenskan i vården Det är oerhört viktigt att vi också i framtiden har ledamöter i riksdagen som ser till att de språkliga grundläggande rättigheterna följs. ÅU INSÄNDARE 9 FREDAG 10 APRIL 2015 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Jag städade skräp på Lemminkäinengatan invid staketet till bobollsstadion, en sträcka på cirka 200 meter, som tog omkring tre timmar att städa. Det tar tid att vända skutan Finland på rätt kurs, men SFP:s kloka beslut att gå till riksdagsval med utlovade sänkta skatter är ett viktigt steg i rätt riktning. Jag fick ihop cirka 10 kg skräp, både stort och smått.. Sannolikheten är ändå stor att vårdens förvaltning kommer att reformeras på något sätt under de närmaste åren. Det finns endast ett parti som på riktigt värnar om det svenska språket och särbehoven för exempelvis skärgården i den kommande socialoch hälsovårdsreformen. Av TBE-fallen leder en fjärdedel till den allra svåraste varianten av sjukdomen. Det är oerhört viktigt att vi också i framtiden har ledamöter i riksdagen som ser till att de språkliga grundläggande rättigheterna följs. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. På avtalad tid och plats levererade Kuntec Infra utrustning, handskar, sopsäckar, skyddsväst med dekalen Kiss My Turku i en grön tygkasse. Vi vill publicera insändare och debatt på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Således är en röst på SFP en röst för fortsatt bevakning av frågor som står oss i Åboland nära. En debattartikel publiceras inte utan ett porträtt på skribenten. Många insjuknade har fått bestående men för livet. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. I det förslag som nu lades på is ingick skrivningar om språk mycket tack vare SFP:s arbete. Inför nästa regeringsprogram förväntar jag mig att SFP och andra partier, som bryr sig om skärgården, bland annat verkar för omfattande väg, bro-, energi-, utbildnings-, forsknings och utvecklings-, jordbruksnäringsoch avloppsreningsverksinvesteringar, vilka temporärt finansieras med förmånliga lån. Det tredje som krävs, för att komma ur denna deflationsoch massarbetslöshetssituation, är låga räntor och en expansiv penningpolitik. professor i nationalekonomi att ECB sköter på ett exemplariskt vis i och med en styrränta på 0,05 procent och uppköp på cirka en miljard euro varje månad av finländska statsobligationer. ValdebaTT Den 5 mars 2015 slog riksdagens grundlagsutskott fast att den föreslagna socialoch hälsovårdsreformen inte är grundlagsenlig och således inte kan genomföras i sin nuvarande form. Det handlar om den viktigaste och största reformen i modern finländsk historia. Staden levererar utrustning, handskar och sopsäckar till talkoplatsen. Det är viktigt att vaccin mot TBE blir en nationell angelägenhet. Staten får inte misslyckas med att skydda sina medborgare mot TBE på grund av att ministerierna talar förbi varandra. Den förda regeringspolitiken med fokus på skattehöjningar och åtstramningar har således inte till alla delar lyckats. Magnus Taxell Städa med talkokrafter Jag städade skräp på Lemminkäinengatan invid staketet till bobollsstadion, en sträcka på cirka 200 meter, som tog omkring tre timmar att städa. Och det noterar denna f.d. Efter valet kommer mest troligt en parlamentarisk arbetsgrupp, det vill säga en arbetsgrupp med representanter från alla partier i riksdagen, att ta sig an det fortsatta arbetet med reformen. Åbo stads fastighetsaffärsverks talkotjänst kunde nyttjas av långtidsarbetslösa, utslagna individer, människor som inte har något att göra och som vill lägga ner sin själ på att göra något konkret, i stället för att spraya husväggar eller bilar. En snabb lösning behövs. Men gör det på ett civiliserat sätt. Som patienter i vården ska vi ha rätt till ett bra bemötande och en vård av god kvalitet, språket är en mycket viktig kvalitetsfaktor. Reformförslaget var ett hastverk med många vändningar och det är onekligen bra att arbetet med reformen fortsätter först efter riksdagsvalet. Kuntec Infra tar sedan kontakt. Det ekonomiska bortfall sjukdomen orsakar samhället överstiger mångfalt kostnaderna om TBE tas med i vaccinationsprogrammet. Insändarredaktören avgör vad som är insändare och vad som är debattartikel och när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Niklas Guseff Omsorgsnämndens ordförande Fullmäktigeledamot, SFP Kimitoön Riksdagsval och vårdreform Reformen kommer garanterat att skrivas in i kommande regeringsprogram, och således är det de kommande regeringspartierna som drar upp riktlinjerna för det fortsatta arbetet. Ha med matsäck och dryck. Det betyder att avgörandet skjuts upp till höstens budgetmangling och TBE-vaccinering kan ingå i vaccineringsprogrammet tidigast våren 2016 – förutsatt att beslutet om finansiering fattats innan dess. Konsekvenserna av sjukdomen är allvarliga. Jag fick ihop cirka 10 kilo skräp, både stort och smått. Dåvarande jordoch skogsbruksminister Jari Koskinen svarade nej och hänvisade i stället till Finlands zoonosstrategi 2013–2017, enligt vilken människor ska skydda sig mot TBE genom vaccin. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Regeringen har sedan tre veckor på sig att besvara spörsmålet. Det som behövs i skärgården är tillväxt, fler arbetsplatser och betydande infrastrukturinvesteringar i vägar, broar, miljöreningsteknik, energiproduktion med mera. Men det krävs mer. Men planerna läggs på is eftersom Finansministeriet och Socialoch hälsovårdsministeriet inte hittar den finansiering på en miljon euro som behövs (ÅU 27.2). Alla kan säkert hålla med om att någonting måste göras åt hälsovården och det stora underskottsproblem Finland lider av. Nästa vecka lämnar jag in ett skriftligt skriftligt spörsmål till regeringen: Är regeringen beredd att garantera finansieringen för att vaccin mot TBE tas med i det nationella vaccinationsprogrammet. Vi kan ju inte vara så korkade att vi upprepar misstaget från depressionen på 1990-talet och pratar om offentliga nedskärningar, som ytterligare minskar vår konsumtionsvilja och ökar arbetslösheten. Enligt undersökningar är vården den viktigaste enskilda frågan för många väljare i stundande riksdagsval. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Enligt registret för smittosamma sjukdomar noterades i fjol 11 fall av TBE och hela 265 fall av borrelios i Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt. I Åbo kan man lämna ett ringbud eller skicka e-post till Åbo stads feedbackstjänst (talkoot@turku.fi) om var städtalkot är och till vilken plats Kuntec Infra ska leverera utrustningen. Det som är verkligt dyrt är arbetslöshet och det negativa som den för med sig. I slutet av 2013 gjorde jag ett skriftligt spörsmål (1044/2013) om regeringen är beredd att utreda möjligheten att ta i bruk parasitologiska metoder för att hindra fästingen att sprida sig på bebodda områden. ValdebaTT I det tvåspråkiga Finland ska alla ha rätt till vård och omsorg på sitt eget modersmål. Kom med, när jag igen planerar skräptalko. Så måste ske. THL hade planerat att ge gratis TBE-vaccin till alla Pargasbor. Plocka upp skräp i din egen takt och ork. Min bedömning nu, liksom under min tid i SFP:s partistyrelse, är att det förenklat sagt behövs tre saker för fler arbetsplatser. I det reformförslag som man nu avstod ifrån fanns, tack vare SFP, skrivningar om hur rätten till vård på modersmålet skulle följas upp. Skräptalkot ger resultat, därför plockar jag skräp för att göra miljön lite renare. Den estniska eller svenska företagsbeskattningsmodellen är bra, då företag inte betalar vinstskatt förrän vinsten lyfts ur företaget. – Planera tid och plats för ett städtalko tillsammans med vänner, en förening, organisation eller helt ensam. Stefan Wallin Riksdagsledamot , SFP Kandidat i riksdagsvalet Fästingproblemet är en nationell fråga Det är viktigt att vaccin mot TBE blir en nationell angelägenhet. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. Det är mycket. Talkotjänsten passar för alla åldrar: barn, ungdomar och äldre. – Tag fotografier på slutresultatet och utmana kompisar eller föreningar. Ta med extra kläder för ombyte eller ifall det känns svalt. När arbetslöshetsgraden är tvåsiffrig och staten kan lyfta tioårs lån till en räntenivå på 0,3 procent är det på gränsen till oansvarigt att låta bli att bygga och investera för framtida generationer. Ett jakande svar bör ses som förpliktigande också för den nya regering, som tar över efter riksdagsvalet. Det ger de extremt hårt beskattade småföretagen möjlighet att växa och anställa. Socialoch hälsovårdsreformen lades på hyllan när riksdagen avslutade sin valperiod. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. På Åland och i Åbolands skärgård är risken att drabbas av TBE bland de största i Finland. När vi har det svårt och när vi behöver hjälp ska vi kunna känna trygghet i att bli betjänade och omhändertagna av personal som talar svenska
På programmet står bland annat verk av Mussorgski, Dvorak och naturligtvis Sibelius. Mannen, som är pastor, kliver ur och spanar i mörkret. Antagligen en hjort”. Musikstuderande spelar Sibelius VeCKAns fIlm. Filmen består av kärlek, mod, passion och självmordsförsök. Don Huonot är ute på 25-årsturné och gör en av sommarens få spelningar på Ruisrock. ÅBo. Filmen är en modern tvist på de klassiska Bröderna Grimm-sagorna. ”Ingenting. det VIsAr sIg att pastorn är skenhelig, feg och lögnaktig. På sjukhuset blir kvinnan (Laura Birn) bekant med en fru (Mari Rantasila) vars man ligger på intensiven. Allt han gjort och gör är för att skydda familjen, den egna familjen, sig själv. Den humoristiska musikalen flätar samman Askungen, Rödluvan, Jack och Bönstjälken samt Rapunzel och handlar om en bagare och hans fru, deras önskan om att starta familj och häxan som lagt en förbannelse över dem. ArmI elää. ”Jag är ju präst” säger han flera gånger, och det är så genomskinligt att ironin faller bort. Han blev påkörd av en bil. Regissören och manusförfattaren har dock förträffliga skådespelare till sitt förfogande och hela filmen är inspelad i Åbo med omgivningar; Pargas, Nagu och lite Kasnäs. Petri Kotwica, född i Pargas och uppvuxen i Åbo, har tidigare briljerat med ”Koti-ikävä”, ”Musta jää” och ”Rat King”. Sigyn Sinfonietta består av studerande vid Åbo konstakademi och Åbo konservatorium. Måndagen den 13 april hålls en konsert vid Marjaniemi herrgård på Runsala. I rollerna: Minna Haapkylä, Hannu-Pekka Björkman, Laura Birn, Rea Mauranen. Ruisrock ordnas den 3–5 juli. Tre inhemska rockband ansluter sig till artisterna som uppträder på sommarens Ruisrock i Åbo. Pressfoto ÅBo. Alla originalmedlemmar står på scen: Kalle Ahola, Jussi Chydenius, Kie von Hertzen och Jukka Puurula. Under veckan ordnar musikstuderande vid Åbo yrkeshögskola konserter på flera platser i staden. Bandet firar 30 och firar med en spelning på Ruisrock. Konserten är en önskekonsert där publiken, via konstakademins webbsida, får önska vilka Sibeliusverk som framförs. I år har det gått 150 år sedan Jean Sibelius föddes. Bio Sydväst i Pargas visar Jörn Donners nya film Armi elää om kvinnan bakom designföretaget Marimekko. ÅU KULTUR FREDAG 10 APRIL 2015 10 Into the woods. Alla blev inte imponerade av de konstruerade psykologiska studierna av själens mörker. sen KVäll, mörkt, en gravid kvinna på väg till Nagu med sin man får plötsligt värkar, alldeles för tidigt. Inhemska rockjättar till Ruisrock CmX. Också CMX firar jubileum i år, 30 år. Var, när, hur. Bilen kolliderar med någonting. Kingston Wall anländer med en specialuppsättning medlemmar. Kapellmästare är Juhani Lamminmäki. De vänder om, hon kör mot sjukhuset med händerna på magen och – pang. Originalmedlemmarna Jukka Jylli och Sami Kuoppamäki har samlat ihop ett gäng musiker, bland andra gitarristerna Linde Lindström, Timo Kämäräinen och Samu Leminen, percussionisten Pole Korjus, dj:erna Yuhis och Bunuel samt några överraskningsnamn. Söndagen den 12 april framför Sigyn Sinfonietta verk med sagotema i Sigynsalen. De är Kingston Wall, Don Huonot och CMX. Deras senaste album gavs ut i början av året och under sin karriär har bandet sålt över 400 000 skivor. Den nya filmen ”Henkesi edestä” fortsätter med påhittade filosofier och tankelekar, denhär gången om moral och etik. Filmen visas 10.4 i Vesterlid, Houtskär klockan 18.30, 12.4 i PIUG, Pargas klockan 15, 13.4 i PIUG klockan 19, 15.4 i Framnäs, Nagu klockan 18.30, 16.4 i Kommunalgården, Korpo klockan 18.30. Sagomusikal och Donner på skärgårdsbiograferna Bio Fix i Kimitoön och Villa Lande visar Disneys nya musikfilm Into the woods i dag klockan 18, lördag klockan 18. Laura Birn tolkar en kantor som är gift med en präst som ljuger, Eero Aho.. På Ruisrock framför bandet en stor del av sina hits. Med anledning av det hålls en Sibeliusvecka i Åbo den 11–19 april. Men sanningen kryper fram, vi ser till exempel i tillbakablickar vad mannen såg utanför bilen och vad Moral och etik i film inspelad i Åboland PAstorn
Men överlag är bilderna eteriska och speglar personernas och dramats sinnesstämningar. Hot tub time machine 2 USA 2015 I första filmen, ställvis rolig och underfundig, förde en tidsmaskin i skepnad av en badtunna några medelålders män tillbaks till åttiotalet och tonåren. Bland annat ber han tittaren notera när en röd lampskärm syns, fundera på vem som ger en nyckel åt vem och ifrågasätta var tant Ruth befinner sig. Det var en olycka och gjort går inte att få ogjort. kotwica har försökt tidigare och försöker igen att estetisera. The Divergent Series: Insurgent HHIII USA 2015 En tråkig del två av en science fiction med mycket mörker och action där det är svårt att se vad filmen vill säga om tiden vi lever i. ÅU KULTUR 11 FREDAG 10 APRIL 2015 Nyligen gästade den svenska regissören Ruben Östlund litteraturprogrammet Babel. Övriga premiärer. Det råkar även vara en briljant och mångfacetterad text, som passar att läsas likväl som att ses. Den tanken upprepas. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Spirited Away HHHHH Japan 2001 Den fantastiska animefilmen från 2001 av Hayao Miyazaki når biograferna igen. Det finns De som inte vill veta hur det gick till under produktionen eller läsa regissörens tankar om vad filmen handlar om. På dvd:n till Mulholland Drive (2001) erbjuder han tio ”ledtrådar” för den som vill lösa de oändligt många gåtor som filmen bjuder på. Varannan vecka skriver hon om film i ÅU. En tioårig flicka vaknar upp i en ny värld med nya regler (och föräldrarna förvandlade till svin... Det med anledning av att manuset till filmen Turist utkommer i bokform. Det här med utrymme för egen tolkning är inte Östlunds stil, han vill visa precis vilken ton han är ute efter. Tanken är att vi där kan få svar på de frågor som eventuellt uppstod under filmtittandet, och det är också en unik chans till inblick i hur Östlund arbetar. Jag tycker om att veta att Daniel Radcliffe använde sammanlagt 160 par glasögon under filmandet av Harry Potter-serien. hon försöker leva efter sitt samvete eftersom mannen saknar sådant, hon tar reda på, försöker hjälpa och trösta och hoppas på förlåtelse eller förståelse eller nånting. DröMfabriken Samlingen handlar också om Ars Memorativa – minneskonsten, konsten att göra upp med tiden och livet: vad var viktigt, vad gick en förbi. För att det tar mig in i huvudet på Östlund en stund, för att det tar mig ända in i filmens tillblivande. Skådespelarna uttrycker mera med sina anleten än med sina bitvis onödiga repliker. För att tolkning är en vital del av all konst. Tacka vet jag då regissörer som David Lynch. Regissören själv menar att han inte är intresserad av konventionellt manusskrivande enligt American Screen Standard (endast repliker och torftiga scenanvisningar) utan vill lägga in beskrivningar av exakt vad det är han är ute efter i en specifik scen, vad karaktärerna tänker och även lite om deras bakgrund. Den här gången med omotiverade extrema närbilder. Svaret är, och många håller med: Absolut. Jag tycker till exempel om att veta att det inte var meningen att en stormtrooper skulle slå huvudet i en dörrkarm i Star Wars: A New Hope (1977) och att Daniel Radcliffe använde sammanlagt 160 par glasögon under filmandet av Harry Potter-serien. Det måste finnas utrymme för nya tankar. Garanterat är att några av ledtrådarna inte alls hjälper, utan bara komplicerar saker ytterligare. Jag vill bibehålla rätten till min egen version av vad det är jag har sett. ) En vänlig saga med mycket fantasi, också i salongen, trots gudar, häxor och monster. Intrigen är klar och genomskinlig som dopvattnet. Jenny Wikström om Henrik Janssons ”Där jag står i det strömmande” på åu.fi>recensioner Hela filmen är inspelad i Åbo med omgivningar: Pargas, Nagu och lite Kasnäs. Detta för att hålla illusionen intakt, inte söndra filmens universum. För mig kan denna information tvärtom vidga filmvärlden och göra den än mer mytomspunnen. •?Åbo skenheliga präst och hans ömma fru kantorn •?Finland 2015 •?HHHII •?Regi: Petri Kotwica •?Manus: Petri Kotwika, Johanna Hartikainen •?I rollerna: Laura Birn, Eero Aho, Mari Rantasila •?1:32 F12 Henkesi edestä han lämnade att dö i diket. Och på något sätt slutar filmen. David Lynch är nämligen inte intresserad av att ge oss några svar eller enkla vägar in i hans hjärna. Enda lösningen torde vara syndabekännelse och syndernas förlåtelse. Berättelsen går flera gånger på tomgång, alternativt med upprepningar. Ps. Samtidigt kan facit döda en film, cementera den i en viss form som inte längre kan ändra trots upprepade filmtittningar. Här finns inte bara utförliga beskrivningar av karaktärerna och intressanta scenanvisningar utan även ”playwright’s notes” där Kushner förklarar hur vissa hostningar ska låta och varnar för att det är ytterst svårt att få flygande karaktärer att funka på scen. Det nya gänget är antagligen inte lika roligt. Men det är inte bara för den där extra informationens skull som jag har manuset på bläddervänligt avstånd. filM fascinerar just för att det ofta inte finns klara och ”rätta” svar. Vi känner hennes ångest och vi förstår den andra kvinnans glädje och sorg, tack vare de fina skådespelarinsatserna. Martina Moliis-Mellberg Filmkritiker och frilansande kulturskribent. Skulle du själv ha gjort annorlunda i de olika situationerna än de inblandade i den påhittade berättelsen. Laura Birn är kantor i berättelsen. Men vill vi ha dessa svar och förklaringar. På ögon, läppar och öron. Bakom kulisserna – hur går det till. Favoriten är Tony Kushners pjäs Angels in America, som också blev HBO-miniserie med bland andra Meryl Streep, Al Pacino och Emma Thompson i huvudrollerna. Det är en fråga jag känner mig oerhört kluven inför. av saMMa orsak vill jag gärna läsa Östlunds tankar om vad som försiggår i huvudet på den skidande borgarfamiljen i Turist. Kate Winslet och Naomi Watts är med på ett hörn, varför. I min egen bokhylla finns redan några manus i bokform. De MÅnga flygbilderna finns för att det var möjligt att ta dem, från radiostyrd helikopter, så kalllad drönare. Därför fortsätter jag leta. Och med för många flygbilder, på hög höjd och marknära. Hon har hört det kristna budskapet i alla årstider så det sitter i ryggmärgen
Är alla i ett fotbollslag jämlika tills dagen då en Maradona värvas. ÅU FOTBOLL. – Jag kan se mig ta över IFK en dag, säger Peter ”Lundis” Lundberg. Han är nyfiken och försöker ständigt utvecklas. FOTBOLL. Med ett lite lättare och billigare lag med fler Åbokillar är vi på rätt väg. Vissa saker är och ska vara lika för alla, som i en skolklass där alla till exempel måste komma i tid, men man kan behandla individer olika. – Han bidrar med rutin till vårt lag. Vad fungerar i gruppen fotbollslag. Jag är glad och tacksam för att få vara med. Hannes Nyberg Eemeli Reponen till Pargas IF TVÅ rOLLer. FOTO: JAn-OLe eDBerg » »Bolaget bakom fotbolls-TPS, FC TPS Turku, visar upp ett minusresultat på 315»000 euro från år 2014. – Det känns riktigt bra att börja spela igen efter en liten paus. För andra behöver man säga det på ett annat sätt och kanske vid sidan av. FC TPS fortsätter att gå ekonomisk kräftgång. – Han, precis som fotbollen i stort, tränar annorlunda i dag, använder mer video och tekniska hjälpmedel. PekkA LyySki är en av Europas mest långlivade tränare i samma klubb. – Den nivån är vi inte på att vi har råd med någon sådan särbehandling. – Första året var jag ny och ganska färsk. LUnDBerg ser ambitionen att ta steget upp till huvudtränare som självklar. När det gäller träning vill jag träna bättre och inte mer. Han är en helt annan tränare i dag än när jag spelade. Förra året var det lite bättre. – Det är en helt ny situation. Det ger mig en möjlighet att spela på samma gång som jag satsar på coachandet. FOTBOLL. Han kanske inte är lika rättfram och på i alla lägen. Efter det har spelarkarriären inte gått uppåt. FNB Peter Lundberg stegar bredvid Pekka Lyyskis skugga » »Peter Lundberg har tagit alla steg på fotbollsvägen mot ett tränarjobb: framgångar på plan, utbildning och praktik som assistent till Pekka Lyyski i IFK Mariehamn. Vi måste hitta nya samarbetspartners som vill stöda Åbofotbollen. Lundis. Mellan år 2009 och 2012 gjorde 24-åringen Eemeli Reponen 24 ligamatcher med Åbolaget FC Inter. OCkSÅ PiF:S manager Michael Isaksson är nöjd med värvningen. Han nämner också marknadsföringen som ett område som bör och kan förbättras. Vi vet till exempel inte hur stora restaurangintäkterna kommer att vara på den nya stadion. Österlund bytte till fotboll från ishockey vid årsskiftet och säger att han kommer ta med en del av sina kontakter därifrån. FC TPS VD Niklas Österlund har inte det enklaste arbetet. Jag skulle ha svårt att gå ifrån zonförsvar, men annars varierar spelet beroende på vilket lag man har. Klart är att det påverkar ekonomin. Jag tycker att zonförsvar är ett sätt att få ett lag att jobba tillsammans. Varför blev det just Pargas. Medan han tillhörde Inter var han utlånad till Lohjan Pallo från Lojo och år 2013 representerade han Kotkaklubben KTP i tvåan. Det ekonomiska målet är att det här året kunna stoltsera med ett nollresultat. Det går inte att jämföra med då vi senast var i ettan eftersom det är så länge sen. I kontraktet med Piffen ingår nu att han ska träna deras yngre målvakter. Rent fotbollsmässigt ser man vilka instruktioner som snabbar på processen. Jag fick snabbt sätta mig in i mycket och blev många erfarenheter rikare. Kan du ta över IFK Mariehamn. Eemeli Reponen (till vänster) kommer att fungera både som tränare och spelare i Piffen. Att Mathias Lindström, Ville Ranta-Aho och Joonas Laurikainen gått dit hjälpte naturligtvis också till. Den här säsongen kommer de att spela sina matcher på konstgräsplanen i Idrottsparken. Tanken är att de ska få ekonomin i balans och sen stiga till fotbollsligan och bygga vidare på en frisk ekonomi. FC TPS verkställande direktör Niklas Österlund kommenterar läget så här: – Det är för stora utgifter och för små inkomster helt enkelt. – Absolut ja, nu har jag gett mig in i det här på allvar. Han ska få ekonomin på fötter på samma gång som laget ska nå framgång. Pekka Lyyski tränar inte längre IFK Mariehamn ensam. Sedan första kontraktet 2012 har rollen blivit allt mer naturlig. Hans nya assistent är Peter Lundberg. Jag har ändå hållit mig i bra form hela tiden samtidigt som jag har fokuserat på coachandet, säger Reponen. Han hänger med bra i framkanten av hur ledarskap ska vara. – Nej, det såg man inte minst under VM. Fotbollen går mer mot maxlöpningar och ryck än 12 kilometers löprundor. Vad har han ändrat sedan din spelartid. Jag är lärare i botten, och det är ganska likt det med olika normer i olika klasser. Hannes Nyberg FC TPS ligger rejält på minus igen UTmAnAnDe JOBB. Vissa behöver mer pang på, rakt och ärligt. Krävs zonförsvar i dagens fotboll. År 2013 gick de nästan en halv miljon euro på förlust med en omsättning på 1,25 miljoner. Hur ska det gå till då. – De har höga målsättningar och ett bra gäng. FC TPS FöLL från fotbollsligan till division ett i fjol. heJDÅ. Hade de varit så bra hade de inte kommit hit. LehTikUVA SPORT FREDAG 10 APRIL 2015 12. Han kanske har ett mer situationsanpassat ledarskap. Han gjorde fyra landskamper med U21-landslaget och var en stor talang. Vad lärde du dig. FOTO: JAn-OLe eDBerg » »Pargas IF:s fotbollsherrar har gjort klart med den ligameriterade målvakten Eemeli Reponen. Då var förlusten cirka 315 000 euro och omsättningen strax under en miljon. Men i de ekonomiska tider vi lever i är inte idrottsföreningar högst upp på företagens lista, säger Österlund. Men vi håller på med stora omorganiseringar. har spelat och tränat under ett helt fotbollsliv med Lyyski. Han kan stöda och träna våra egna lovande målvakter och på samma gång vara en trygghet mellan stolparna. Efter ett års uppehåll från spel ska han i sommar spela för Pargas IF i division tre. – Försäljningen är en stor sak. – Ständigt lär man sig grupprocesser, hur en grupp reagerar i medoch motgång. ”Lundis” ställer sig i sin egen fotbollsfilosofi på den sida som utgår från spelarmaterial, inte spelsystem. . Biljettförsäljningen har åtminstone gått bra och vi har sålt fler säsongskort än förra säsongen, säger Österlund. – Alla individer måste man ha lite känsla med. – Han har ju järnkoll på ligan, och mycket erfarenhet av lag som har förändrats mycket. Men det är inte upp till mig. – I min filosofi vill jag försöka utveckla styrkan i laget så mycket som möjligt. Det är fjärde säsongen för Lundberg som assisterande tränare. Nu är det det här som gäller för fullt, och jag satsar hårt på att bli bättre. rePOnen hAr via sitt företag Maalivahtiklubi fungerat som målvaktstränare i TPS, Inter och Åbo IFK. Här tillsammans med tränarkollegan Ville Vastamäki. Den andra målvakten i A-truppen är Daniel Vedel. – Ja, det kan jag se mig göra en dag, med rätt förutsättningar och rätt team. Det ska de göra i sin nya verklighet i division ett. DeT är meningen att FC TPS ska skära i utgifterna där det går och öka inkomsterna tack vare nya samarbetspartners
På torsdagen belönade tullen Dani för det exceptionella tusende fyndet med tusen tuggben. Charterturismen ligger bakom den kraftiga ökningen av farlig hudcancer, hävdar Cancer Research UK som tycker sig se ett samband mellan de billiga solresorna på 1960och 1970-talen och antalet fall av malignt melanom. Ibland skakar jag själv på huvudet – kan det vara sant. LehTikUva Ungefär 90 procent av fynden kommer från posten. – Ungefär 90 procent av fynden kommer från posten. Yrkeshögskolan Arcada lockade 3 997 sökande, yrkeshögskolan Novia 2 995, Åbo Akademi 2 594 och Svenska handelshögskolan 1 178 sökande. Flest ansökningar lämnades in till yrkeshögskolan Metropolia (26 752) och Helsingfors universitet (24 288). – Det är fantastiskt att få jobba med en sådan här hund. Cirka 154 000 deltog i den gemensamma ansökan till högskolor som avslutades på torsdagen. Den älskar helt enkelt jobbet. Vanliga arbetsdagar räcker det med beröm och klappar. Åbo Akademi fick in nästan 2600 ansökningar i år. Framförallt gillar Dani att nosa på post, för det är där man gör flest fynd. I högskolorna, det vill säga universiteten och yrkeshögskolorna, finns sammanlagt cirka 46 000 nybörjarplatser, vilket betyder att var tredje sökande kan räkna med att få en plats. Dani är ändå ivrig oberoende vad jobbet gäller då den vet att nu ska det letas. Under rekordåret 2012 gjorde Dani 324 narkotikafynd. Labradorretrievern jobbar tillsammans med Niemenmaa på Helsingfors-Vanda flygplats. – Danis jaktdrift har omvänts till att leta efter narkotika. Tack DaNi! Tullhunden har hittat otaliga knarkgömmor och som tack får han tusen tuggben. FNB Solresor bakom cancerökning SKOLANSÖKNINGAR cANceR. ÅU-FoTo sjUkDom. Dani är ändå ivrig oberoende vad jobbet gäller då den vet att nu ska det letas. NiemeNmaa lovordar sin arbetskamrat: Dani är djärv och flitig. Malignt melanom är fem gånger vanligare i Storbritannien i dag än på 1970-talet. De undersöker post, frakt och passagerare. Det var då charterturismen slog igenom på allvar och den största ökningen av hudcancer i dag finns bland äldre britter. I fjol våras lämnades 73 000 ansökningar in till universitetens gemensamma ansökan och 109 000 till de fyra gemensamma ansökningarna till yrkeshögskolor. Det största fyndet den någonsin gjort var 12 kilo hasch. UTBiLDNiNG. FNB Tullhunden Dani tackades med tusen tuggben » »Danis tusende fynd var amfetamin i en postförsändelse. FNB Var tredje sökande fick högskoleplats Lockar sTUDeraNDe. ÅU SVENSKFINLAND NYHETER 13 FREDAG 10 APRIL 2015 Ett schackbräde som hade impregnerats med hasch, det är ett av jobbkompisen Danis mest oförglömliga fynd, säger tullinspektören Mika Niemenmaa. Dani har nosat sig till narkotika bland annat inne i en penna, en kaffeburk, vakuumförpackningar och en passagerares ändtarm. Här på Helsingfors-Vanda flygfält. – Vi såg ingenting i röntgen, men hunden tuggade på brädet så jag sade att vi måste ta isär det, och vi hittade 400 gram hasch. DaNi är sju år gammal, har jobbat på tullen i fem års tid och har aldrig en dålig dag på jobbet. Sitt tusende fynd hittade Dani i posttullen, 5,9 gram amfetamin i en postförsändelse. Antalet sökande kan inte direkt jämföras med tidigare år eftersom universiteten tidigare hade sin egen gemensamma ansökan och yrkeshögskolorna hade fyra gemensamma ansökningar. Niemenmaa tror att Dani ännu får jobba i två–tre år innan pensionen
FNB Salo-giftmordsmisstänkt: Testamentet en överraskning » »Mannen som misstänks för mord och tre mordförsök i giftskötarfallet i Salo hävdar att han lånat pengar av den gamla kvinnan han misstänks ha förgiftat. Fortsätter. Rättegången i det omtalade giftmordet i Salo pågick på torsdagen. För att ta reda på orsaken använde forskarna en välbeprövad statistisk metod där de analyserade mönstret av riskökningen genom att jämföra heloch halvsyskon på pappans respektive mammans sida, i olika uppväxtmiljöer. Mannen hävdade dessutom att hon sagt att hon velat hjälpa honom. DeN ÅtalaDe säger sig inte ha någon helhetsuppfattning av den döda kvinnans egendom. Forskarna var speciellt intresserade av andelen sexbrott hos pappor och bröder (heleller halvsyskon) till personer som dömts för sexbrott. lehtIkUva sexbrott vanligare i vissa familjer » »Nära anhöriga till personer som dömts för sexbrott löper en klart ökad risk att begå liknande brott själva. I tingsrätten sade mannen att pengarna han lyft från kvinnans konto var ett lån han ämnade betala tillbaka. Bland bröder eller söner till dömda förövare, däremot, är motsvarande andel fem gånger större – 2,5 procent. Det tyder på att genetiska faktorer påverkar risken att begå sexbrott. Som dålig impulskontroll, sexuell upptagenhet..., säger Långström. Enligt åtalet var det mannen som blandat läkemedel i hennes mat och dryck. ÅU Det visar sig att orsaken till sexbrott snarare är genetisk, än familjen som sådan. Enligt mannen var det kvinnan själv som tog initiativet till testamentet, och hennes förslag kom som en överraskning för honom. I den aktuella studien, som presenteras i International Journal of Epidemiology, granskade forskarna knappt 22 000 män som hade dömts för olika typer av sexbrott i Sverige mellan 1973 och 2009. Kvinnan hade då enligt honom berättat att de är alla förmögna och inte behöver mer pengar. Forskarna hoppas kunna använda resultaten till förebyggande åtgärder för familjer i riskzonen, för att minska antalet framtida offer. Orsaken till sexbrott är mer genetisk än familjen som sådan, visar ny forskning. FNb SVENSKFINLAND FREDAG 10 APRIL 2015 14 Enligt åklagaren i giftmordsfallet utnyttjade den åtalade grovt det ålderstigna offrets utsatthet och lyckades på det sättet komma över ansenliga penningsummor från hennes konto och dessutom förmå henne att testamentera sin egendom till honom. FamIljär kopplINg. – Det är ju inte kriminaliteten i sig som är ärftlig, utan riskfaktorerna. Det vIsaDe sig att riskökningen var betydligt mer distinkt för helbröder än för halvbröder, oavsett de senares uppväxtmiljö. Beräkningarna visar att sexbrott främst beror på genetiska faktorer (40 procent) och unika miljöfaktorer (58 procent). Den åtalade kvinnan har nekat till stöld men erkänt för polisen att hon varit med och gömt och sålt egendomen. Under torsdagens rättegångsbehandling sade mannen att han frågat åldringen om inte hon ville lämna sin egendom till sina släktingar. Enligt åklagaren har mannen, och en kvinna som också står åtalad i fallet, stulit 5 000 euro i kontanter och egendom för ett värde av nästan 20 000 euro av en kvinna som vårdades av bolaget Hoitopalvelu Kattariina. Resultatet jämfördes sedan med personer i samma åldersgrupper och med motsvarande släktband i normalbefolkningen. Men vår studie visar ändå att det finns en tydlig familjär anhopning av den här typen av brott, säger Niklas Långström, professor vid Karolinska institutet. – Sedan tidigare vet man att barn till separerade föräldrar oftare växer upp hos mamman. Åklagaren anser motivet vara mannens dåliga ekonomiska situation kombinerat med försök att dölja tidigare ekonomiska oegentligheter. Mannen nekar till åtalen. Andelen män som dömts för sexbrott i normalbefolkningen är cirka 0,5 procent. Det senare är sådana faktorer som personen ifråga inte delar med familjen i övrigt, som en hjärnskada eller kriminella vänner. Majoriteten av de anhöriga kommer alltså inte att lagföras för sexbrott. –?I absolUta tal är det fortfarande en liten andel. Och helbröder delar förstås mer genetik än halvbröder, säger Niklas Långström. lehtIkUva. Den gamla kvinnan dog på grund av förgiftning i fjol
– Vi presterade bra, fick kluriga frågor och är nöjda, säger Ida Jonsson i det åländska laget. Rabarbersorter med rött kött är särkilt intressanta. Sanoma är FNB:s största ägare. Det är Sanoma Media som ger ut Cosmopolitan. I morgon: Verna, Minea. Vinsten för de andra lagen blev presentkort på 100 euro för var och en. Också projekt i Björneborg och Loimaa får understöd. Snabb och pålitlig service än en gång. Vilken art hittas i din trädgård. Gamla sorter av bondbönor och ärtor är också intressanta, likaså observationer av var det växer äppelträn med sorterna Hannula Vinter, Lemu Vinter och Ekenäs. Det vinnande laget får tillsammans med sin lärare åka till Frankfurt och besöka Europeiska centralbanken. På delad andra plats i den jämna tävlingen kom lagen från Ålands lyceum och Tampereen lyseon lukio. Naturresursinstitutet uppmuntrar nu lärare och elever till rabarberjakt, ett lämpligt forskningsprojekt före skolavslutningen. delad aNdRa plats. Högstadiets årskurs 8 sköter kaffeserveringen. Hon kommer närmast från Helsingin Sanomats bilaga Nyt där hon jobbat som redaktionssekreterare. Konstprojekt får stöd MeijU Niskala. FNB–SPT Har du sällsynt rabarber. Rabarbern är en av de vanligaste växterna i våra trädgårdar, men det finns väldigt lite information om de olika sorterna. ÅU-FOtO ÅBO. – Tävlingen påminner på många sätt om centralbanksekonomens dagliga arbete: en omfattande uppföljning och analys av det ekonomiska och monetära läget, ett utmanande av sina egna och kollegernas uppfattningar och en presentation av uppfattningarna för andra, sade Finlands Banks chef Erkki Liikanen då han öppnade finalen. Vi gästas av Silverkören med cirka 40 medverkande. Rabarbern är en seg sort. Laget från Helsingin Suomalainen yhteiskoulu vann den finländska finalen. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi föreningspuff Två Europaresenärer sätter tummen upp för Anita på resebyrå Forte. Alla hjärtligt välkomna. FNB Mäntyniemi tar över Cosmopolitan ÅBO. Stina Mäntyniemi har valts till ny chefredaktör för finska Cosmopolitan. geNeRatiON eURO är en lagtävling i penningpolitik för studerande på andra stadiet. Konstnären Meiju Niskala får 5 000 euro för att tillsammans med en arbetsgrupp genomföra projektet Eksistentiaalinen huvipuisto. – Det är inspirerande att återvända till Cosmo och få skapa alldeles nya innehållskoncept för verkliga föregångare inom mediekonsumtion, säger Mäntyniemi i ett pressmeddelande. Stora understöd till barnoch ungdomsprojekt »»korpo pensionärer Månadsmöte i Kommunalgården tisdagen den 14 april klockan 13. Namnsdagar i dag: Tryggve, Tero. lehtikUva Tävlingen Generation Euro för ekonomiintresserade ungdomar avgjordes i Helsingfors på torsdagen. Ålands lyceums Lucas Mattson, Milton Manngård, Marcus Fagerlund och Ida Jonsson. I de nationella tävlingarna får lagen i uppdrag att utarbeta ett motiverat förslag till ECB-rådets räntebeslut och eventuella andra penningpolitiska åtgärder. Regionförvaltningsverket i Sydvästra Finland har fördelat 150 000 euro i understöd till regionala utvecklingsprojekt inom barnoch ungdomspolitiken. De får 15 000 euro för ett projekt som stöder unga mammor. – Vi inbjuder alla finländare och särskilt skolelever att leta upp information om gamla rabarbersorter tillsammans med en lärare eller föräldrarna, säger forskare Merja Hartikainen. Bland de som får stöd finns Turun Tyttöjen Talo (Flickornas hus i Åbo) och föreningen Auralan Nuoret i Åbo. » »Elever och lärare uppmuntras till rabarberjakt. FNB Ålänningarna kom tvåa i ekonomitävling » »Helsingforsare vann Generation Euro. Forskarna är intresserade av både breda växtbestånd och sällsynta enskilda växter. ÅU SOLSIDAN FREDAG 10 APRIL 2015 18 6.29 20.37 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.29, ner 20.37, i morgon upp 6.26, ner 20.39. På Naturresursinstitutets sajt www.luke.fi hittas ett formulär för rabarberrapporter. Centret för konstfrämjande har beviljat festivalen New Performance Turku i Åbo ett stöd på 8 000 euro. Hon tycker att det gick bättre än under repetitionerna. Tävlingen ordnas i elva euroländer. NatURResURsiNstitUtet samlar också in information om gamla trädgårdsväxter, som är värdefulla i och med att de ofta är långlivade och tåliga. De mest intressanta fynden kommer att DNA-testas. RaBaRBeRN äR långlivad och seg, så många kan i sina trädgårdar ha gamla sällsynta, söta sorter med tunn stjälk. viNNaRlaget utsågs av en jury som består av experter på Finlands Bank. lÅNglivad. Sammanlagt 11 konstnärer i hela landet får understöd. lehtikUva forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Boka nu höstens musikalpaket till Stockholm Det påstrukna förklädet Det påstrukna förklädet. Mäntyniemi, 26, har tidigare jobbat som redaktionschef och redaktionssekreterare på Cosmopolitan. Åbo universitets forskningscenter för barn och unga får 40 000 euro för ett projekt som ska öka de ungas delaktighet i samhället. Centret för konstfrämjande beviljade totalt 53 00 euro för projekt inom performans och experimentell scenkonst
I kategorin ”gamla godingar” finns Swedish Swing Society och Ostrobothnian Jazz Sextet, som ger en konsert på fredag kväll i Parken. Kursledare är ordkonstnärerna Nina Gran och Annika Sandelin. PÅ lördag eftermiddag är temat jazz och då ordnas en Picnic-konsert i Parken. Kvällen avslutas med TrrTrrTrr:s show. Då uppträder Jesper Anttonen, känd från tv-programmet The Voice of Finland. På dagen får de yngsta dansa i takt till välkända muminlåtar uppförda av Benny Törnroos och Calle Pettersson. FOtO: sydkUstens OrdkOnstskOla/ JOhn hassel Baltic Jazz, under ledning av nya verksamhetsledaren Emmi Väärä, fokuserar i år mer på inhemska artister än tidigare år. Baltic Jazz All Stars och Åbolands Kammarkör hedrar hennes minne under konserten Magi in Memoriam i Parken. Under dagen blir det också konserter i Verkstan, Bio Pony och Strandhotellet. Elisabeth Rehn gästar Kvartersklubben. Avslutningskonserten hålls vid Söderlångvik gård. Elisabeth Rehn kommer till Kvartersklubben i Åbo som månadens gäst torsdagen den 16 april klockan 13.30. Tisdagen den 21 april ordnas en kurs i Åbo i hur man lär ut ordkonst för barn. Boken finns också till salu. PressFOtO satin circUs. Arrangörerna har lyckats boka flera toppnamn inom den finländska jazzen. Bindande anmälningar, begränsat antal platser. På kvällen blir det ungdomarnas tur att rocka loss till humoroch musikgruppen KAJ samt Satin Circus som för tillfället är ett hett namn i och med deras framgång i Eurovisionsuttagningen. . ÅU SOLSIDAN 19 FREDAG 10 APRIL 2015 ÅBO. timO lassy Band. Hela festivalprogrammet finns på www.balticjazz.com Linda Granback Satin Circus och KAJ till Baltic Jazz » »Årets festival i Dalsbruk satsar på både gamla godingar och nya stjärnor. Bandet kom tvåa i den finländska uttagningen till Eurovision Song Contest i år. . – Vi är glada att få så stora namn till lilla Dalsbruk. – Jag tycker vi har många stora dragplåster i år, men jag ser speciellt mycket fram emot Ostrobothnian Jazz Sextet, säger Väärä. Vid konserten uppträder ett av Finlands mest uppskattade jazzband, Herd ja Aili Ikonen samt Timo Lassy Band, som bland annat kallats ”ett av de skarpaste banden i Europa” av The Sunday Times. Anmälningar senast 13.4 via adressen www.ordkonst.fi/ fortbildning Arrangörer är Åbo fritidssektor, Helsingfors kulturcentral, Sydkustens ordkonstskola med stöd från Undervisningsoch kulturministeriet. Anttonen uppträder med sitt band Sugarballs, därefter följer lokala Twilight. Baltic Jazz inleds i år fredagen den 3 juli klockan 13 med öppningsparaden på Jazzgatan. Lär dig lära ut ordkonst för barn OrdkOnstverkstad. lördagen är vikt åt barn och ungdomar. PressFOtO ÅBO. Hon berättar om sin bok ”Lillans sällsamma liv”. Kursen är avgiftsfri. Väärä vill bland annat lyfta fram saxofonisten Risto Salmi. Också Timo Lassy hör till Finlands elit, säger hon. Ett av de skarpaste banden i Europa, enligt The Sunday Times. Kursen riktar sig till dem som arbetar med eller vill börja arbeta med barn, läsning, språk eller skapande verksamhet med och för småbarn och deras föräldrar på bibliotek, daghem, klubbar eller rådgivningar. En kurs ordnas i Åbo nästa vecka. PÅ söndag ordnas en konsert till minne av kulturpersonligheten Magi Kulla som grundade Baltic Jazz tillsammans med Kaj Kulla 1987. Magi gick bort vid årsskiftet. söndagen den 5 juli hålls det traditionella Jatkot i Verkstan. Kursen ”Hopp och belägg” hålls klockan 13–16 i Brinkalahuset på Gamla Stortorget 3. Också antalet gratiskonserter är fler än tidigare. I år satsar man också på flera mindre konserter, på publikens begäran. Deltagarna får information, inspiration och praktiska råd och deltar i övningar och diskussion. Salmi har spelat med många av de största finska artisterna
Närmare instruktioner på åu.. | 02 274 9900 | www.åu.?. ÅU FREDAG 10 APRIL 2015 20 NÄR du vill VAR du vill SOM du vill Välj den Du vill ha tidningen webben och e-tidningen på smarttelefoner webben och e-tidningen på läsplatta webbversionen Välj själv. pren@fabsy.