9.40 under perioden 20.6–7.8. 17.55 under perioden 2.5–30.9. ralf Eriksson: Äntligen, så blir den ju dessutom säkrare att använda mot vad situationen nu är! mariannE stUns: Det är verkligen på tiden! Eivor christina lindgÅrd: När ska sen resterande tolv kilometer asfalteras. 9.40 under perioden 20.6–7.8. Om tretti år. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Skärgårdsvägen vill fortsätta köra •. Här några åsikter. 6,95 € / per månad norm. 6 1 € första månaden. 14.58) •. De ansökta turerna (fr.o.m. Trafikchef Juha Tiikko på J. bakgrUndEn ligger i att Vainion Liikenne/Skärgårdsvägen förlorade upphandlingen om trafiken Åbo– Pargas–Korpo/Houtskär och att TLO tar över de rutterna från och med den 6 juni i år. Det handlar alltså om direkta turer utan bussbyte under sommarmånaderna. jEan lindén tar farväl av En gammal favorit i bloggEn diggat pÅ ÅU.fi > bloggar Delar av cykelstigen i Pargas får asfalt. korpo – helsingfors helgdagar kl. ÅU NYHETER ÅBOLAND på nätet TORSDAG 5 MAJ 2016 2 Han visste hur man levererade one-liners som ’En tysk indian, en befjädrad german’, men parade dem med några av de mest berörande poplåtar som gjorts på svenska. helsingfors – korpo torsdagar kl. foto: mikaEl hEinrichs » » Bussbolaget har ansökt om tillstånd att köra snabbturer mellan Helsingfors och Korpo sommartid. Vainion Liikenne berättar att man ansökt om koncession för två turer per vecka och mellan Helsingfors och Korpo fram till hösten 2026. ExcEntriskE popartistEn ollE ljUngström har dött. Ab Skärgårdsvägen – Saaristotie Oy som är bussbolaget Vainion Liikennes helägda dotterbolag kanske inte försvinner helt och hållet från busskartan. (en tur som Skärgårdsvägen Ab kör i dagens läge med start kl. •. Endast en av dessa turer trafikeras i dagens läge regelrätt utan bussbyte, den som avgår från Helsingfors fredagseftermiddagar under perioden 2.5–30.9. De övriga turerna skulle vara helt nya. närings-, trafikoch miljöcentralen (NTM) i Egentliga Finland har inte ännu tagit ställning till Skärgårdsvägen Ab:s ansökan. 6.6.2016) kvar ändÅ. Livet är lokalt, varje dag. helsingfors – korpo fredagar kl. 14.20 under perioden 2.5–30.9. korpo – helsingfors fredagar kl. Det bemöts (mestadels) med glädje på vår Facebooksida. •. Skärgårdsvägen Ab kanske trafikerar direkt mellan Helsingfors och Korpo i framtiden
Sophögarna lockar till sig måsar som vill ta sig ett skrovmål. 18. Dukningar kl.13 och 15 EN INHEMSK LÄKARSTATION SOM GÖR GOTT. torsdAG Kristdemokraterna hoppas att Håkan Westergård ställer upp i kommunalvalet. Foto: J-o edberG Våra sopor blir mat åt råttor och måsar sidan 4–5 Stig-Olof ”Sjadde” Carlberg har jobbat med PIF-fotbollen i princip oavbrutet sedan 1972. Åbo Underrättelser www.åu.fi 5 maj 2016 85. 010 2310 180, www.cindy.fi Öppen mån–fre 11–23, lö 12–23 MORSDAG! Stämningsfull morsdagslunch med god mat och dryck. VAlet 2017 sidan 6 Kd:s hopp i Pargas tvekar sidan 11 Högaktuell diktsvit får pris soPlAGer. Själv är han osäker. PArGAs sidan 12 trotjänare med ett otal titlar Nya båtar hyrs ut till allt från förälskade par till små firmamöten. Åbo sidan 7 Picknicka med båt på Aura å Östra Strandgatan 19, tel. Nummer Årgång 193. Stora mängder hushållssopor mellanlagras under bar himmel i Toppå i Åbo innan de exporteras till andra orter för att brännas. 02-420 6000 3.890,Från Rider åkklippare R 213 c. Vecka Lösnummer 2,20 euro. BOKA TID 02 4844 500 ELLER DIACOR.FI/TURKU Kimito tel
Hela ruljansen kostar hushållen åtta miljoner euro. Det är både arbetsamt och dyrt att hantera avfallet på det här viset. Plastpåsar med hushållsavfall ligger i stora högar och väntar på att bli borttransporterade. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 5 MAJ 2016 4 På avfallscentralen i Toppå i Åbo är det livligt värre. Varje dag kör ett tiotal bilar med släp brännbart avfall från Toppå. » » Alltjämt oklart hur länge regionens avfall måste exporteras. Ett tiotal sopbilar med släp kör dagligen från Toppå. Under tiden blir våra sopor mat för råttor och måsar. lastnIng. Det är alltjämt oklart hur länge soprallyt pågår. 80?000 ton sopor om året lastas i Toppå. BeslUtsfattarnas svårigheter att lösa frågan om hur regionens avfall ska hanteras och ett flertal besvärsprocesser, senast i en pågående upphandling, har gjort att Toppå sedan flera år tillbaka fungerar som förvaringsplats för våra hushållssopor innan de transporteras till andra orter för att brännas. En tredjedel av soporna som hämtas till Toppå balas och transporteras till Fortums värmekraftverk i Stockholm. En tredjedel av soporna balas och exporteras via Nådendal med Finnlinks roro-fartyg till Stockholm där de bränns i Fortums värmekraftverk. I toppÅ mellanlagras 75 000–80 000 ton hushållsavfall om året från 13 kommuner i regionen. Sopbilarna kör i skytteltrafik och måsarna skriker vilt i jakten på mat i sophögarna. Jyri Metsänranta, driftchef vid Sydvästra Finlands avfallsservice, säger att situationen är besvärlig. Sedan förbränningsverket i Oriketo blev utan miljölov och revs saknar sydvästra Finland ett eget förbränningsverk. sopBalar. I stället tvingas vi exportera soporna till Korsholm, Vanda, Riihimäki och Stockholm där de bränns och blir energi. Största delen av hushållssoporna lastas i containrar för att transporters till Vanda, Riihimäki och Korsholm där de bränns
I?Salo?där?soporna?också?förvaras?vid?en?avfallscentral?innan?de. hjälm?borde?också?strykas?ur?vägtrafiklagen,?anser?Cykelförbundet. kravEt pÅ att?cyklister?ska?bära. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/ jan-ole.edberg@aumedia.fi Den?allmänna?hastighetsbegränsningen?i?tätorterna?borde?sänkas?till. att traFikEnS smidighet?inte?försämras?förklarar?förbundet?med?att. sannolikt?att?behandlas?av?riksdagen?nästa?år.. Och?det?är?hushållen?som?betalar,. färre?trafikljus?och?därmed?minskad. har?man?kommit?fram?till?i?Nya?Zeeland?där?hjälmtvång?infördes?i?lagstiftningen?1994.?I?den?finländska. –?Vi?försöker?bekämpa?skadedjuren?så?gott?vi?kan?med?gift?och?fällor.?I?väntan?på?lösning?i?brännverksfrågan?utreder?vi?andra?alternativ?för?hur?soporna?kan?mellanlagras.?Ett?alternativ?är?att?avfallet?mellanlagras?i?en?hall,?säger. föreslås?fyra?nya?trafikmärken?som. Enligt?Hirvonen?lockar?elcyklarna?alldeles?nya. himmel?vilket?lockar?till?sig?fåglar. hjälmtvånget?höjer?tröskeln?för?att. frågan?i?år.?Metsänranta?hoppas. Det här soplasset kommer från hushåll i Kråkkärret i Åbo. att?beslutet?kommer?så?snabbt?som. jojoeffekt?i?trafiken.?Föreningen?påminner?om?att?den?sänkta?hastigheten?på?30?kilometer?i?timmen?redan. i?Finland,?men?ännu?handlar?det?om?en?marginell?hobby. risken?för?olyckor.?Sådana?resultat. vidaretransporteras?sker?mellanlagringen?i?en?hall.?Vid?avfallscentralen?mellanlagras?sopor?från?fyra?kommuner,?bland?annat?från?Kimitoön. att?hantera?avfallet?på?det?här?viset.. Domstolen?väntas?fatta?beslut?i. värmekraftverket?i?Salo?skulle?tas. hade?rört?sig?med?bil. –?Meningen?är?inte?att?begränsningen?på?alla?gator?skulle?vara?30,?utan?bara?då?man?inte?skilt?skyltar?något?annat. lägre?hastigheter?skulle?möjliggöra. som?två?företag?lämnat?in?gällande. traFikrÅdEt Kimmo Kiiski på. finansieras?med?intäkter?från?avfallshanteringsavgifterna,?säger. man planErar?ett?nytt?värmekraftverk?som?ska?byggas?i?Salo.. –?Vi?måste?få?veta?hur?vi?ska?gå?vidare.?De?nuvarande?avtalen?som?vi. Finland. FNB Elcyklar blir allt vanligare HARKKA-YHTIÖT BENSIN BESIKTA BILEN DIESEL 43 46 INKLUDERAR UTSLÄPPSMÄTNING –bilbogsering– Besiktningen sköts av Katsastus Turku ad tel. Elcyklarna?är?ändå?dyra?vilket?kan?bromsa?deras?spridning.?Hirvonen?säger?att?man?för?drygt. går?ut?i?slutet?av?2017. inte?om?någon?dramatisk?ändring. och?råttor. möjligt. Foto: J-o EdbErg –?Det?är?både?arbetsamt?och?dyrt. har?med?mottagarna?av?vårt?avfall. Elcyklar?har?i?snabb?takt?blivit?allt?populärare. Hushållsavfall från 13 kommuner i Åboregionen körs till avfallscentralen i Toppå för mellanlagring. mindre?smidigt,?säger?Cykelförbundets?ordförande?Otso Kivekäs. skulle?göra?cykeltrafiken?smidigare. cykla?och?eventuellt?också?kan?öka. ÅU ÅBO NYHETER 5 TORSDAG 5 MAJ 2016 Soptömning. Värmeverket?kan?ta?emot?sopor. trafiksäkerheten. upphandlingen?av?soporna. vägtrafiklagen?står?i?nuläget?att?cyklister?och?cykelpassagerare?”i?allmänhet?under?körning”?ska?använda?vederbörlig?skyddshjälm. många?återförsäljare?har?försäljningen?dock?fördubblats?i?början?av?sommaren,?uppger?Electrobike. Metsänranta. –?Alla?kostnader?för?sopexporten. mEningEn?var?från?början?att. nästan?hälften?av?elcyklisterna?tidigare?främst. en?procent?av?cyklarna?i?Finland?är?elcyklar.?Hos. används?på?flera?håll?så?det?handlar. 050 370 5584, vard 9-18, lö 10-14 Boka tid behändigt på www.katsastus-turku.fi Mordagslunch söndag 8.5 Dukningar kl. från?700?000?invånare?i?Sydvästra. –?Lagstiftningen?är?fel?plats?för?rekommendationer.?Sådana?kan?lyftas. –?Elcykeln?är?den?största?grejen?som?hänt?inom. Electrobike?som?specialiserat?sig?på?försäljning?och?service?av?elcyklar?gissar?att?ungefär. Soporna FörvaraS under?bar. Men?projektet?ligger?på?is?i?väntan?på?att?Högsta?förvaltningsdomstolen?ska?behandla?de?besvär. cyklister:?en?undersökning?i?Belgien?visade?att. Till?Kommunikationsministeriet. 30?kilometer?i?timmen,?anser?Cykelförbundet.?I?dagsläget?är?den?allmänna?begränsningen?50?kilometer?i?timmen. tusen?euro?kan?få?en?okej?elcykel,?men?för?en. Förbundet?motiverar?förslaget?med. –?En?lägre?hastighet?skulle?vara?betydligt?tryggare?i?stadsmiljö?och?skulle?inte?innebära?att?trafiken?flyter. säger?Metsänranta. Metsänranta. Kommunikationsministeriet?uppger?att?hjälmtvånget?ska?ses?över?då. Men?vad?kan?man?göra,?några?andra?alternativ?finns?inte?för?tillfället,?säger?han. FNB Cykelförbundet vill stryka hjälmtvång » » Föreslår sänkt hastighet i tätorter: 30 kilometer i timmen. Enligt?Kivekäs?rekommenderar. omöjligt?och?en?förlängning?av?sopexporten?blir?nödvändig. fram?på?andra?sätt,?säger?Kivekäs. cykling?sedan?växlarna?uppfanns,?säger?Matti Hirvonen?som?är?verksamhetsledare?för?föreningen?Pyöräilykuntien?verkosto. (02) 465 1409 info@majatalomar a.com www.majatalomar a.com. högklassig?hoj?får?man?betala?över?2?000?euro.?. förbundet?givetvis?hjälmanvändning.?Föreningen?anser?ändå?att. i?bruk?2018.?I?dagens?läge?är?det. lagen?förnyas.?Enligt?honom?kommer?ett?förslag?till?ny?vägtrafiklag. Men?det?blir?dyrt?att?exportera?soporna.?Kostnaderna?enligt?det?nuvarande?avtalet?är?8?miljoner?euro.. 11.3013.30 och 14.00-16.30 Skärgårdsbu?é Pris: vuxna 32 €, barn 4-12 år 14 € Välkommen! P Kyrkvallen 6, 21660 Nagu Tel
Dels vill han ogärna dela sin tid mellan den pastorala verksamheten och kommunalpolitiken, dels upplevelser Westergård att han börjar bli för gammal för politiken. – Före sommaren räknar vi med att ha en del kandidater klara. Tommy Björkskog, KD:s första vice ordförande och lokalpolitiker i Nådendal, säger att kommunalvalet avgörs i kandidatrekryteringen. Efter att erfarenheterna från pilotprojektet har utvärderats är det meningen att stegvis förbättra hela den tretton kilometer långa cykelleden från Ersby till Lillmälö. Inför riksdagsvalet ifjol sa Björkskog att KD inleder ett långsiktigt arbete för att vinna mark i Åboland. En lyckad kandidatrekrytering är A och O. själv kommer Björkskog att utnyttja sitt vice ordförandeskap för att ge KD medvind i landskapet nästa vår. pargas. osäker. Björkskog formulerar situationen som så, att kommunalvalet den 9 april 2017 avgörs i år. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi kD:s röstmagnet tvekar Inom politiken jobbar man för samma mål som inom kyrkan och varje kristen människa är en tillgång för samhället. Knappt 100 av dem lades i Pargas. ÅU 19.2.2015. Men ju närmare vi kommer kommunalvalet desto tydligare kommer Essayahs ledarskap att ge resultat. Del av cykelstigen får asfalt FörBättras. I riksdagsvalet i fjol samlade Westergård, som är bosatt på Norrskata i Korpo, över 900 röster i Egentliga Finlands valkrets. Inom partiet har jag dessutom ansvaret för de svenska orterna och Egentliga Finland, säger Björkskog som själv sannolikt ställer upp som kandidat i Nådendal men vill framhävda sin strategiska roll i valarbetet främst. Tävlingen har ordnats sedan 2001. – Det finns en risk för att jag ställer upp, svarar Westergård på ÅU:s fråga om kommunalvalet nästa år. Foto: kim lUnD tävling. Det inklUDerar de åboländska kommunerna, inklusive Kimitoön. Mötet gav mersmak, säger Björkskog och partiets strategi är klar: i Egentliga Finland ska KD ha kandidater i varje kommun i nästa års val – på egen eller delad lista. ÅU NYHETER ÅBOLAND TORSDAG 5 MAJ 2016 6 Med elva månader kvar till kommunalvalet jobbar Kristdemokraterna för att etablera sig som ett alternativ i Åboland. För tvÅ veckor sedan hade KD:s svenska krets ett historiskt möte i Åbo. Det underlättar det fortsatta valarbetet. Inför riksdagsvalet i fjol sa Tommy Björkskog, lokalpolitiker i Nådendal och numera första vice ordförande i partiet, att KD jobbar långsiktigt för att göra en inbrytning i Åboland. Det ska vara möjligt att ställa upp kandidater i kommunen. NTM-centralen räknar med att på så sätt göra cykelleden mera attraktiv och öka trafiksäkerheten, samtidigt som de årliga underhållskostnaderna minskar. seDan Förra sommaren leds KD av Sari Essayah. Håkan Westergård, som tidigare lett Livets Ord i Åbo och numera koncentrerar sig på kristna radiooch tv-program, är KD:s starkaste namn i Pargas. – KD har inte så många alternativ i Pargas och det behövs någon med ett brinnande engagemang. I och med arbetet testar NTMcentralen nya arbetsmetoder för att förbättra och underhålla cykelleden. Åbo kan ha Finlands bästa stadsdel 2016 vy över martins. Då jag ställde upp i riksdagsvalet undrade folk om jag bytt plattform. Han är medveten om att partiet sätter sitt hopp till honom men någon självklarhet är hans kandidatur inte. Men det har jag inte. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi KD:s kommunalval i Åboland avgörs redan innan sommaren Vi siktar också på svenska kandidater i Åbo. Historiskt på så sätt att de svenska kristdemokraterna vågade sig bort från trygga Österbotten där partiet har sina flesta anhängare. – Men jag hjälper gärna en yngre person i valarbetet. ÅU-Foto. Stadsdelen i Åbo kan bli Finlands bästa. ÅU-Foto » » Partiets målsättning är fortfarande att vinna mark i Pargas och Kimitoön. Vinnaren blir en stadsdel där människor, föreningar, företag och staden har ett aktivt samarbete. Då segrade Port Arthur i Åbo. – I egenskap av vice ordförande vet jag vad som pågår på partinivå. – Det är fortfarande vår målsättning. Björkskog, som jobbar i nära samarbete med partiordförande, säger att KD aldrig tidigare haft en så tydlig strategi och arbetsfördelning som nu. I Pargas har partiet en lokalavdelning vars verksamhet vilar mycket på paret Pia och Håkan Westergårds axlar (se artikeln intill). – Vi har inte gett upp hoppet om Kimitoön. Själv är han tveksam. Vi siktar också på svenska kandidater i Åbo. Inom politiken jobbar man för samma mål som inom kyrkan och varje kristen människa är en tillgång för samhället. Syftet med tävlingen är att visa att medborgaraktivitet och samarbete mellan staden och invånarna ökar trivseln och säkerheten. Fyra stadsdelar från Åbo är med: Kuppis, Martins, Runosbacken och Suikkila. Vinnaren offentliggörs i augusti på de nationella hembygdsdagarna i Kajana. tror pÅ ÅBolanD. KD:s krets i Egentliga Finland hoppas att Håkan Westergård ställer upp. Den nya cykelstigen ska vara klar i början av juni. Cykelstigen längs Skärgårdens ringväg förbättras. NTM-centralen breddar och asfalterar cykelstigen på en knappt en kilometer lång sträcka mellan Sattmarks kaffestuga och Abborhålets bro. På lång sikt ska hela cykelstigen förnyas. – I opposition har vi försökt föra en konstruktiv politik och därför hamnat i medieskugga. Segern gick till Åbo också 2013, då vann Kakskerta. Foto: privat » » Livets Ord-profilen Håkan Westergård är medveten om att KD hoppas på hans kandidatur i kommunalvalet. Då ÅU ringer upp har Westergård och hans fru Pia nyss diskuterat saken, utan att fattat något beslut. Rekordmånga stadsdelar i Finland, 162 stycken i 60 städer, är med och tävlar om utmärkelsen Finlands bästa stadsdel 2016. WestergÅrD är samtidigt av den åsikten att det behövs en kristdemokratisk politik i Pargas – både vad gäller frågor om äldrevården och om den fasta förbindelsen mellan Pargas och Nagu. Arrangör för tävlingen är Finlands hembygdsförbund
Ett utdragbart tak finns om solen gassar för mycket eller regndropparna överraskar. Ölutbudet varierar lite från kväll till kväll. Fungerar som bar och uthyrningsställe för båtarna vid Lilltorget. Två båtar kan bokas på nätet och två finns för spontan bokning på plats. Men mot nedre loppet och hamnen kan man köra, men absolut inte förbi Hirvensalobron, säger Juup. (02) 454 6220 www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi Priserna gäller to–sö 5-8.5 om ej annat nämns ÖPPET To 10-21 Fre-lö 7-21 Sö 10-21 PKT 3 Rättvisemärkta rosor Kenya 10 st. Flytvästar ingår, också i barnstorlekar. Krukros 12 cm Danmark bukett Kenya 10 st. Alla hyrs ut timvis och rymmer åtta personer. Det är Tero och Carola Sintonen, som äger restaurangerna Fontana, Di Trevi och Tårget, som fick idén om båtarna efter en Stockholmsresa. Uteserveringen med 30 platser ska vara ett lugnt ställe. Högtalarna som man med USBsladd kan koppla till egen spelare har reglerad volym. Åbar. Det enda kravet är att föraren har fyllt 18 år och är nykter. – Det finns några solstolar och musiken ska vara chillig. egen mat och dryck får tas med i båtarna, men picknickkorgar och panini kan också köpas vid nyöppnade Åbar. Båtarna går på el och därför hörs motorn på fyra kilowatt knappt alls. – Par kan åka på en romantisk utflykt, kompisgrupper på ett spännande äventyr och företag hålla sina möten ombord, säger Christian Juup som går under titeln marknadsföringskapten för Låna-båtarna. Kanske vi någon gång släpar ner en grill för en liten grillfest, säger Juup. – Man får inte köra förbi Dombron, där blir det grunt för snabbt. Han säger att Åbo stad var lätt att få med på noterna, Visitturku har redan bokat båtarna för att köra runt med reportrar från Chicago på ån. Foto: JoHan backas Juhla Mokka Kaffe 500 g (6,00/kg) även mörkrostat begr.: 1 sats/hushåll Juhla Mokka Kaffe 9 € 9 € Utan kort eller styckevis 3,69 pkt (7,38/kg) Pingviini Vaniljgräddglass 1 l (1,00/l) begr.: 2 pkt/hushåll Utan kort/ 2,39 pkt (2,39/l) Pingviini Laktosfri vaniljgräddglass 1 l (2,00/l) Utan kort 3,49 pkt (3,49/l) grattis mamma! 2 € 2 € )) 1 € 1 € pkt pkt -18% -58% -42% må–lö 7–21 | sö 10–21 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. bbuukkeetttt 4,99 4,99 st Kyrkoesplanaden ns 12 cm Danmark st st 6,90 6,90. – De är väldigt stabila och enkla att köra. LÅna-bÅtar. ÅU ÅBO NYHETER 7 TORSDAG 5 MAJ 2016 I dag börjar de nya picknickbåtarna vid Lilltorget i Åbo hyras ut. Maxfarten är cirka 5 knop, säger Christian Juup. – Vi vill inte att båtarna ska störa andra vid ån, säger Juup. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi Nya båtar visar Åbo från ån » » Picknickbåtar hyrs ut och ny uteservering öppnar vid Lilltorget i dag
Det regnade den dagen – kanske vi är räddare för regnet än för sakernas tillstånd. Vem vill köpa sådana. Ställ krav på de styrande, låt inte gå. Vi kan inte kan lämna över skulder, men nog låta barn och barnbarn ärva ett sargat välfärdssamhälle som det tar minst en generation att bygga upp på nytt – om det alls lyckas. Men var är handlingarna. sUpportrar. hörs ropen från det fåtal som tycker att tryckta kvinnobröst på en t-skjorta bara är en så jätterolig grej, alltså, att man nästan skrattar ihjäl sig. Den bild klubben vill ge av sig både internt och utåt är inte fristående av varandra. Inte ens en direkt lögn av en minister i plenum rubbar balansen. en t-skJorta som säljs i FC TPS webbutik säljs till förmån för klubbens verksamhet. Löjligt, vem skulle köpa sådana. Just det, precis så löjligt är det. Det gäller att se sig själv i spegeln. Om ens klubb inte har gjort det finns det kanske skäl att fundera varför den inte har gjort det och om det är så man vill ha det. Är vi såna ”mähän” att vi godtar allt. Det är ett mantra som ekar skenheligt. Det går inte ihop. Det är just det som är problemet. Skillnaden är att en skjorta med ett pinsamt tryck från solsemestern är en privat angelägenhet. det är en märklig bild som fotbollsklubben i det här fallet vill ge av sig. Varför tror klubben att dess kvinnliga supporterskaror vill gå omkring och visa sitt stöd för klubben med en förlegad logo som tyder på en lika förlegad kvinnosyn. Hos oss blev det små krusningar i riksdagen – och sedan tystnad. Den handlar om de brittiska kvinnornas kamp för rösträtt i början av 1900-talet. Att fotbollsklubbens försäljningschef säger att man bara trycker upp t-skjortorna på beställning gör inte saken bättre. Inspiration hämtar jag hos den svenska författarinnan Bodil Malmsten (1944– 2016). allt hänger ju ihop. Vi gnäller så det står härliga till – på Facebook, i kolumner (!), i privata konversationer. Vad är skillnaden på en t-skjorta med ett pinsamt tryck som man har köpt under en semesterresa till Kanarieöarna och en t-skjorta med pinsamt tryck som man har köpt i fotbollsklubben FC TPS webbutik. Klubbens försäljningschef säger att man inte har funderat desto närmare på att motivet kan vara problematiskt. Därmed är en t-skjorta med kvinnobröst och texten ”tepsin mimmit”, ungefär tepsis brudar, inte en privat angelägenhet. Jag Vet. sVenska kvinnoförbundets generalsekreterare Agneta Udd-Saarela säger till ÅU (4.5.2016) att klubben på det här sättet är en verkligt dålig förebild för sina juniorer. Ministrar har rört sig i suspekta vatten, men de som råkat i skottgluggen är de journalister som avslöjat spelet kring skattegömmorna. Man kan inte å ena sidan vara en klubb som ger alla samma möjligheter och satsar på jämställdhet, om man å andra sidan vill att supportrarna ska ge sitt stöd med hjälp av förlegade tankegångar. Vilken bild är det FC TPS vill ge av sig när man trycker upp t-skjortor med bröst på för sina kvinnliga stödtrupper. Pinsamt FC TPS Åbos största fotbollsklubb vill att kvinnliga supportrar ska klä sig i nytryckta t-skjortor med bröst på. Gnäll inte, gör något.” Siv Skogman journalist på ÅU Gnällandet Finland Bit inte ihop, det är så man blir tandlös. Men ser klubben i dag inte sina kvinnliga supportrar som något mer än ett par stiliserade bröst. Det tog ett dygn för Island att avsätta sin statsminister som varit inblandad i skatteparadis. Det är bara dammigt och inskränkt och säger en hel del om hur man – fortfarande – ser på kvinnor. Förstår inte människan skämt, eller. Ta tillbaks landet från tillväxttalibanerna. Senast när jag blir pensionär – det är inte långt dit – har jag tänkt gå in för senil olydnad. Varför tror klubben att dess kvinnliga supporterskaror vill gå omkring och visa sitt stöd för klubben med en förlegad logo som tyder på en lika förlegad kvinnosyn. År 2016 är inte 1970-talet, tack och lov. Att man överhuvudtaget har tagit in en sådan modell i sitt sortiment är det som räknas. ÅU LEDARE KVINNOSYN 2016 TORSDAG 5 MAJ 2016 8 innerbanan Varför kan inte vi när islänningarna kan. Intressant fråga. Man kan inte bara trycka upp t-skjortor med kvinnobröst på utan att ha funderat desto närmare. Det är just därför som klubbens påhitt till exempel kräver en ledare i ÅU. Klubben har både lag med B-flickor och med C-flickor. ”FotbollsklUbbens försäljningschef Timo Tuominen säger att klubben inte funderat desto närmare på att motivet kan vara problematiskt.” (ÅU 4.5.2016). – Jämställdheten har tagit stora steg framåt sedan 1970-talet, kanske klubbens marknadsföring också borde göra det, säger hon. annars leVer gamla invanda mönster bara kvar och kvar. Vi har en regering som snart har monterat ned vår välfärd med motiveringen att det är oundvikligt, ett måste för tillväxtens skull. Man kan inte bara upprepa något som någon eventuellt tyckte var roligt på 1970-talet utan att reflektera över vad man ger för signaler med det i dag. ÅU-Foto Carina Holm l carina.holm@aumedia.fi. Det räcker att en utpekad tar ordet ursäkta i sin mun. Fast problemet är att det inte alls är någon kul grej. Det är ju bara en kul grej! Hur kan man bli så upprörd över något sådant. I boken ”Priset på vatten i Finistère” (2001) skriver hon: ”Bit inte ihop, det är så man blir tandlös. Att vi inte kan lämna över skulder till våra barn och barnbarn. ”Deeds not words” (handlingar – inte ord), heter det i filmen ”Suffragette” som rullat på biograferna. När en demonstration utlyses mot regeringens nedskärningar visar tusentals intresse på Facebook. Bättre att lämna våra barnbarn utan social trygghet, utan den grundläggande service som våra föregångare byggt upp, utan de möjligheter till bildning en stat av Finlands kaliber borde värna om. –?VadÅ. Det handlar bland annat om vilken bild fotbollsklubben vill ge av sig själv. Varför finns inte sådana supporterkallingar till salu. Man måste helt enkelt fundera – tänka, rentav tänka efter! – innan man bara gör. Klubben har ett damrepresentationslag och ett annat damlag. en FrÅga till: i rättvisans namn borde ju klubbens manliga supportrar då förutsättas visa sitt stöd för fotbollsklubben med kalsonger med en påtryckt snopplogo på och någon käck text till. När dagen är inne samlas ett par hundra människor. Vad gör Vi. Ibland behövs lite eftertanke – redan i förväg. Man måste helt enkelt inse att världen har utvecklats sedan dess. Vem vill understöda någon som föreslår något så dumt. Kampen lyckades tack vare handling, inte tack vare gnäll. Har man dålig smak så har man, och vill man dessutom skylta med den så får man göra det. Fascinerande att en sådan klubb då väljer att trycka upp t-skjortor för sina kvinnliga stödtrupper med en ”retrologo på, som användes på kanske 1970-talet”, som fotbollsklubbens försäljningschef Timo Tuominen säger (ÅU 4.5.2016). Vad har hänt med sisun i vårt land
Tillbringar mycket tid på stugan i Ekenäs. – Finland har aldrig varit så riktigt på kunskap och färdigheter och tekniska och ekonomiska möjligheter som nu. Vi har också en ungdom som är full av energi, framåtanda och skaparkraft. •. Detta trots att EU i sitt identitetsbygge använt i stort sett samma byggstenar som 1800-talets nationsbyggare; symboler, retorik och en historieskrivning som betonat Europas gemensamma förflutna. En kollektivt uttryckt glädje över en idrottslig framgång, kollektiv vördnad inför dem som gett sitt liv för att försvara fosterlandet, kollektiv stolthet över goda resultat i en Pisaundersökning. Den kollektiva skulden, som en nation tar på sig eller påtvingas. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Men gör det på ett civiliserat sätt. MÅnga känSlor som nationen delar förefaller oproblematiska och kan förses med positiva förtecken. •. föddes i Helsingfors, där han ännu bor. Det är också i övrigt skralt med unionens gemenskap, anser Lax. Det är när människor möter ”den andre” som de blir medvetna om sin särart. Seglar oftast på sensommaren men ska i år segla till estniska Runö före midsommar.?. Men vem ska kunna nyskapa eller omskapa den. •. Ödesfrågan för EU:s framtid är hur unionen hanterar Ryssland och flyktingkrisen, säger tidigare SFP-politikern Hentik Lax. En förnedrad individ som går in för att hämnas kan förorsaka så mycket skada en enskild människa klarar av. känSlan aV samhörighet skapade 1800-talets nationsbyggare högst medvetet med hjälp av till exempel delade symboler och genom den nationella historieskrivningen som i det kollektiva medvetandet formade en föreställning om ett delat förflutet som enkelt kunde tolkas som en ödesgemenskap. Han själv föddes i en tid då viljan att hålla ihop och bygga upp landet enade människor. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. i de SenaSTe årens kriser har Finland förlorat fokus, anser Lax. – Däremot skulle ett finskt medlemskap drastiskt minska Rysslands möjligheter att utöva politisk, ekonomisk eller militär påtryckning på oss. – Det behövs ett djupt och långt perspektiv som är förunnat väldigt få av våra politiska ledare att bjuda på. SVareT började formas utgående från ett ord som ingick i själva frågan – känslan. Även i förhållanden som normalt kan förefalla stabila kan en negativt laddad erfarenhet av förnedring fortleva latent och i en tillspetsad situation överraskande snabbt mobiliseras till en destruktiv kollektiv kraft. riksdagsledamot 1987–2004, Europarlamentariker 2004–2009 och SFP:s presidentkandidat 2006. ÅU NYHETER & DEBATT 9 TORSDAG 5 MAJ 2016 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. – Berättelsen om vårt folk och vår självbild har grumlats till. En orsak till att få européer primärt identifierar sig som just européer är sannolikt att det europeiska identitetsbygget inte har klarat av att skapa samma känslomässiga sammanhang som 1800-talets nationsbygge lyckades med. – Känslan för behovet av samhörighet, samarbete och en bättre framtid har kommit på villovägar. andra känslouttryck är potentiellt mera problematiska. Till utbilningen är han jurist och ekonom. Nationens medlemmar framställdes som systrar, bröder, mödrar och fäder som bildade en utvidgad familj – samtidigt som det blev logiskt att exkludera sådana grupper som inte ansågs tillhöra ”familjen”. Stefan Holmström FNB–SPT ”Vi har allt som behövs men är ändå vilsna” » » EU har gått från tillförsikt och framtidstro till missmod och misstro, säger Henrik Lax. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Avgående SFP-ordföranden Carl Haglund har gjort en stark insats som gör att partiet med förtröstan kan gå till ordförandeval i juni, säger han. beskriver sig som finländare, svensktalande finländare, nordbo, europé. Frågan ställde nyligen en amerikansk deltagare på en kurs om språkliga minoriteter och identiteter i Norden. direkT destruktiva kan de nationella känslorna bli när de övergår i rädsla eller tolkas som en förnedring. För att försvara ”familjen” – som i huvudsak bestod av människor de aldrig skulle möta personligen – förväntades nationens medlemmar rentav vara beredda att offra sitt liv. Men för aTT återgå till den fråga som ställdes i början och det svar vi resonerade oss fram till. lax hänViSar till USA:s förra ambassadör Bruce Oreck som upprepade gånger påmint finländarna om att de har allt som behövs. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. för SiTT egeT partis del oroar sig Lax inte. SaMMa förhållande har sannolikt bidragit till att de nationella identiteterna under de senaste årtiondena har stärkts snarare än försvagats, en något paradoxal utveckling med tanke på att vi lever i en tid präglad av ökad mobilitet och globalisering. Eller när Finland än en gång sänt ett plågsamt dåligt bidrag till Eurovisionsschlagerfestivalen. Där det inte finns motsättningar, bygger han upp dem. – Han söker direkt konfrontation med väst, i synnerhet med EU och USA. Retoriken är en så självklar del av vardagsspråket att vi sällan ifrågasätter att vi till exempel talar om hur ”Finland besegrade Sverige” – när det vi i själva verket avser är att ett tjugotal finländska hockeyspelare gjorde fler mål än ett tjugotal svenska hockeyspelare. – Få har förstått hur målmedvetet, systematiskt och omfattande Rysslands angrepp på vårt västerländska fria statsskick är, säger Lax, som fyller 70 på fredag. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Många forskare har hävdat att nationalismens förmåga att vädja till emotionerna och skapa en känsla av kollektiv tillhörighet är en viktig nyckel till att förstå nationalismens starka grepp om det allmänna medvetandet och dess envisa fortlevnad. Kanhända tillfredsställer nationalismen en hos människan inneboende önskan att känna tillhörighet och bli emotionellt berörd. Samt med hjälp av retoriska grepp som ägde universell tillämpbarhet. Nationalism är mest känsla Retoriken är en så självklar del av vardagsspråket att vi sällan ifrågasätter att vi till exempel talar om hur ”Finland besegrade Sverige” – när det vi i själva verket avser är att ett tjugotal finländska hockeyspelare gjorde fler mål än ett tjugotal svenska hockeyspelare. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. –?Varför känner ni er då inte som européer. När en förnedrad nation ger sig ut på samma väg kan följden bli krig – och på längre sikt ett oförsonligt hat som går i arv från generation till generation. På något sätt är vi ändå vilsna. Kanske vi får sätta vår tillit till tunga samhällsdebattörer. Den väcktes efter en diskussion om hur EU sedan 1990-talet satsat enorma resurser på att medvetet skapa en delad europeisk identitet, ett övernationellt komplement till de transnationella regionala identiteter som organisationen likaså eftersträvat att stärka. Därför motsätter han sig att vi går med i Nato. Och när samtliga europeiska deltagare på kursen hade hävdat att en europeisk identitet för dem känns främmande – eller i varje fall sekundär i förhållande till deras nationella identiteter. I praktiken har vi ju sällan någon större kontaktyta till dessa personer än vi har till vilken som helst utlänning. Han vill göra en sak klar: Putin vet att Nato inte utgör ett militärt hot mot Ryssland. Han anser att EU borde inse att eftergifter är effektlösa, för de är svagheter i Putins ögon. Han var ordförande för riksdagens lagutskott i tolv år och lika länge folktingsordförande. Den måste få nya konturer. johanna WaSSholM Forskare i historia vid Åbo Akademi, Åbo kolumnen EU saknar den gemensamma politik som behövs för att möta Ryssland, säger tidigare riksdagsledamoten och Europaparlamentarikern Henrik Lax (SFP). Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. SoM poliTiker stödde Lax ett finskt Natomedlemskap. foTo: VeSa Moilanen / lehTikUVa Henrik Lax •. Och det är när de känner ett behov av att hitta riktning och mening i en värld som upplevs som instabil och osäker som den nationella berättelsen om ”oss” och ”dem” kan stå till tjänst med ett känslomässigt sammanhang. Sitter i styrelsen för Atlantsällskapet och i delegationerna för Alexanderinstitutet och Paneuropeiska institutet. Vidare STärkTeS gemenskapskänslan med hjälp av en nationell retorik vars själva logik skiljer mellan ”oss” och ”dem” och förvandlar nationen till ett kollektivt subjekt med makt att agera. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. I många fall kunde man önska sig att nationalismen skulle vädja mera till förnuftet och mindre till känslan. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Eller den kollektiva skammen, som vid närmare eftertanke är ett rätt märkligt fenomen. Regimens överlevnad har blivit beroende av att kunna visa muskler mot ?yttre fiender?, enligt Lax. rySSland har varit ett huvudintresse sedan Lax lämnade politiken 2009. EU har gått från tillförsikt och framtidstro till missmod och misstro. Även en kollektiv sorg efter en traumatisk händelse kan ha en helande funktion. jUbilar. •. Varför får man i vårt i övrigt rätt individualistiska samhälle så ofta höra att någon skäms över en landsman som talar dålig engelska eller klär sig illa på solsemestern. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Han minns hur baltiska och polska kolleger i parlamentets Rysslandsdelegation varnade att Rysslands president Vladimir Putin ser det västerländska samhällsskicket som ett hot. Du kan vara anonym i exceptionella fall
Den handlar om att bemöta svåra verkligheter, vara väldigt arg och besviken men i sista hand försöka hitta en möjlighet till försoning. Visst är Kebus musik något av en nicheprodukt, men det betyder inte att den inte skulle kunna tilltala alla som närmar sig den med öppna öron. I september är det dags för den avslutande delen av Åbo Litteraturförenings kampanj för att sprida kunskapen om Ole Torvalds och hans skärgårdsdikter och poetiska existentialistiska reflektioner. SKIVAN. Verken är gjorda av både internationella och nationella konstnärer, bland andra David Hockney, Pablo Picasso och Andy Warhol, samt Otto Mäkilä, Ulla Jokisalo, Anna Tuori och Lars-Gunnar Nordström. “Lemonade” lyckas följa Beyoncés bästa skiva utan att kännas som en besvikelse. “Perplexagon” faktiskt en väldigt kul skiva att lyssna på. Lemonade Beyoncé EN VärdIg UPPföljArE. Trots all aggression lyckas den behandla problematiken i långa förhållanden på ett mångfacetterat sätt. Det blir också uruppföranden av några belönade tävlingsbidrag. Men den som inte förhåller sig allvarligt till musiken går nog också miste om en hel värld av intressanta grejor. Naturligtvis har Beyoncé en röst som får vad som helst att låta ganska stort, men på “Lemonade” handlar hon mera om att vara medvetet oslipad än någonsin förr. Ärlighet och kommersiellt tänkande utesluter ju inte alltid varandra. Nu lever vi i framtiden och det har visat sig att folk fortfarande spelar både fiol och akustisk gitarr och att synten bara är ett instrument bland andra. Den består av 113 verk av 51 konstnärer, ur museets konstsamling. Men samtidigt har detta ganska mycket att göra med vad man förväntade sig efter “Beyoncé”. Och en sådan ambition och dedikation är i sig väldigt vackert. Det är helt okej att vara lite entusiastisk då världens antagligen största popstjärna kommer med en uppföljare till sin bästa platta. En slags popdivaskiva åt dem som inte gillar popdivaskivor, men som samtidigt också säkert kan tilltalade dem som gillar popdivaskivor. Som en helhet känns “Lemonade” kanske inte lika extatisk och banbrytande som “Beyoncé”. Den lyckas vara både ambitiös och underhållande. “Lemonade” är en arg men samtidigt väldigt vuxen skiva. Ofta känns ganska retrofuturistisk, som en blick in i en framtid som aldrig blev av. Han följer på sin andra skiva “Perplexagon” fotspåren av artister som Vangelis, Jean Michael Jarre och Jan Hammer då han förverkligar sina ambitiösa kompositioner med diverse analogsyntar. ÅU KULTUR TORSDAG 5 MAJ 2016 10 SKIVAN. Väldigt genialt. Enligt min åsikt är filmen faktiskt väldigt sevärd i sin helhet. » » Månadens skivor bjuder på felfri pop, kul syntar och finkänslig metall. Personligen saknar jag kanske mera suddigt stämningsbyggande, men samtidigt har jag lätt att tänka mig att låtarna på “Perplexagon” nog kan fungera väldigt bra i konsertsammanhang. Budskapet jag tar med mig hem är igen en gång att Beyoncé är mest perfekt då hon river upp sprickorna i fasaden. Visst vill de cyniska bland oss säkert säga att Beyoncé helt enkelt har sett att publiken har visat intresse för dramat inom hennes förhållande till Jay-Z och därför gjort en skiva om det. Musikaliskt är plattan mera avskalad än “Beyoncé”. Det är väldigt lätt att se syntmusik som något lite nördigt och det är kanske ännu lättare att se låtarna som en soundtrack för en 80-tals polisserie. •. I stället för den kalkylerade och i sista hand kliniska sackarinkänsligheten som ofta brukar prägla popdivors skivor, kändes “Beyoncé” som en fascinerande spricka som gav lyssnaren en titt bakom fasaden. Helt och hållet opolitisk är “Lemonade” absolut inte. Enligt det gamla feministmottot är det personliga alltid också politiskt och Beyoncé reflekterar kvinnors och framförallt mörkhyade kvinnors samhälleliga position genom sitt eget liv. Den Esbobaserade syntkompositören Kebu (alias Sebastian Teir) kan väl sägas vara något av syntpurist. Framförallt känns den väldigt ärlig. Instrumentel syntmusik är en alldeles egen värld där musik och teknologi samexisterar i en ganska intressant harmoni. Det finns folk som har svårt att ta denna stils musik på allvar, och på sätt och vis är det helt och hållet förståeligt. Den är inte direkt banbrytande inom sin genre, men det var knappast det Kebu försökte sig på. Magnus Sundman och Mai Palmberg läser några Torvalds-dikter och festen avslutas med mingel. Den är snyggt gjord men framförallt upplevde jag att den faktiskt gav låtmaterialet ett extra djup. Det sker på Högsåra, i samarbete med Farmors café, på Villa Cecilia lördagen den 10 september. Olika former av ambition •. Kebu vet att vi alla behöver lite synt i våra liv. På basen av den första singeln “Formation” verkade det som om “Lemonade” möjligtvis skulle kunna vara en politisk skiva. På Beyoncés nya skiva “Lemonade” känns sprickorna i fasaden ännu mera prominenta än på “Beyoncé”. Men enligt min åsikt borde sådan cynisism förbjudas då det handlar om popmusik. Sjutton tonsättare deltog i Åbo Litteraturförenings tävling om att tonsätta valfria dikter av Ole Torvalds. Tonsättning av Ole Torvalds dikter – tävlingen avgjord Årets sommarutställning vid Aboa Vetus & Ars Nova i Åbo heter ”15 rum”. För folk som har ett intresse för syntar är skivan såklart speciell, det är inte alltför ofta man hör en artist som förhåller sig lika ambitiöst till syntande. I samband med ceremonin berättar Malena Torvalds-Westerlund om sin far och hans diktning. Perplexagon Kebu PlAttA mEd SyNt. Visst har den en prominent roll inom dagens popmusik, men rent syntbaserad musik är, bortsett från EDM, något av en marginalprodukt. “Lemonade” är en fantastisk platta från början till slut. “Beyoncé” var för tre år sedan fascinerande eftersom den musikaliskt förde Beyoncé i en mera vågad riktning och samtidigt kändes personlig på ett rått och mänskligt sätt. Men det visar sig snart att det centrala temat på skivan är Beyoncés mans Jay-Z:s ryktade utsvävning(ar). ”15 rum” består av målningar, konstgrafik, teckningar, videoverk och skulpturer. Trots att skivans allmänna stämning är ganska djupt rotad i 70och 80-talens traditioner, snuddar Kebu mera tidigare vid dagens EDM. Låtmaterialet är för det mest väldigt fartfyllt och melodiskt. Denna aspekt av skivan blir ännu tydligare om man ser på den 75 minuter långa musikvideon eller “visuella skivan”, som släpptes ut samtidigt med skivan och fungerar som en episodartad illustration åt låtarna. Pristagarna offentliggörs och belönas lördagen den 7 maj, i Sibeliusmuseum i Åbo klockan 14. Då genren föddes på 1970-talet fanns det väl ingen orsak att anta att syntar inte skulle vara det enda instrumentet som behövs i framtiden. Konstnärsstjärnor i Aboa Vetus sommarutställning. Ofta brukar ju dylika långformatsmusikvideon kännas som rena rama fåfängan från artistens sida eller desperat och överdriven marknadsföring från skivbolagets sida
Under sommaren är det möjligt att komma till museet på ett yogapass, delta i konstimprovisation, möta konstnärer, ta del av verkstäder eller spendera en konstdag på museet med hela familjen. Ett hedersomnämnande gick till Déa Solin, Skurup, Sverige, för diktsviten ”Det här är ingen kärlekshistoria” som på ett lekfullt och samtidigt medvetet sätt gör texten till ett högljutt, musikaliskt samtal. – Jag känner mig absolut hemma här för jag är uppvuxen med finsk kultur, men jag känner mig osäker hur finsk jag får vara. När det händer finns det ingen möjlighet längre att existera som en mångbottnad person med drömmar, tankar och rädslor. Trots alla tragedier har Deftones lyckats komma ut med skivor som alltid har känts åtminstone relevanta och egendomliga. Det statliga motfinansieringsprogrammet pågår till 30.6.2017.. Visst handlar de också om nerstämda gitarrer och benkrossande riffar, men de tar sällan den lätttaste vägen ut. och ekon. tävlingen gäller vartannat år dikter, vartannat noveller •. År 2008 råkade bassisten Chi Cheng ut för en svår bilolycka, han dog år 2013 efter att ha legat mera eller mindre i koma sedan olyckan. Allt som finns är det exotiska, säger han. Efter “White Pony” har bandets karriär präglats av personliga problem, drogmissbruk och spänningar inom bandet. De insamlade medlen går till ÅA 100-årsfonden och används för att stöda universitetets undervisning och forskning. Efter några veckors aktivt lyssnande skulle jag nästan våga påstå att den är min personliga favorit bland bandets långspelare. Övriga vinnare Skivan. De är exempel på hur lätt människor likställs med sitt ickefinska hår eller sin hudfärg. Arvid Mörne-priset •. Det är inte bara konst som man kan ta del av i sommar. För dem som är bekanta med Deftones tidigare alster bjuder “Gore” på väldigt få överraskningar, men den låter otroligt vital och fokuserad. Själv anser jag att genren absolut hade sina smaklösa stunder, men att den också har förtjänat sin plats i musikhistorien. 29-Åriga Åbobon Perera har enligt juryn skrivit en sensuell och samtidigt högaktuell diktsvit som med smärtsam precision och språklig finess gestaltar både det etniska och det könsmässiga utanförskapet. – Med donationen önskar stiftelsen stöda den ekonomiska utbildningen och forskningen inom Åbo Akademi, där forskning inom företagsledning är ett av de centrala utbildningsområdena, säger stiftelsens ombudsman Stefan von Knorring. Dikterna är en blandning av fiktion och det han själv har hört och läst och upplevt. Åbo Akademis medelinsamlingskampanj lanserades i maj 2015. Dessutom kan man bekanta sig med utställningen genom guidade rundturer som ordnas tre gånger i veckan på svenska under tiden 4.7–12.8. Även om Deftones nog inkorporerar många stilar i sitt grundsound låter låtarna sinsemellan väldigt “lika” på ett bra sätt. 64 bidrag skickades in i år •. “Gore” är framförallt en skivhelhet. •. Deras nya skiva “Gore” är inget undantag. Tack vare denna finkänslighet har Deftones nog alltid behandlats lite bättre än sina nymetallkolleger bland kritiker. Men tillbaka till Deftones. en årlig litteraturtävling för under 30-åriga skribenter •. i juryn satt författare Mia Franck, litteraturvetare Eva Kuhlefelt och författare Peter Sandström Andra pris, 3 000 euro, gick till Sara Ebersson, Uppsala, Sverige, för en diktsvit som visar en kreativ kombination av exakta iakttagelser och språkets gränslösa möjligheter. Det känns alltid väldigt bra då ett veteranband lyckas komma med en stark skiva. ”Den synliga och den latenta rasismen, liksom offrets anpassningssvårigheter och skamkänslor, synliggörs i en helhet som utan pekpinnar eller brandtal men med osvikligt mod banar väg för mångfald framför enfald”, skriver juryn. Delas ut av Svenska folkskolans vänner •. Vanligtvis brukar jag uppskatta vänstersvängar, men i detta fall saknar jag dem inte. FNB Vinnaren skriver sensuellt och aktuellt » » Adrian Perera i Åbo vinnare i årets Arvid Mörne-tävling. Dikterna har inslag av både engelska och singalesiska. Bland alla nu metall-grupper har Deftones alltid varit något av ett undantag. Jag förstår varför många hatar band som Korn eller Limp Bizkit men själv vägrar jag göra det även om jag nog inte heller är deras största fan. ”Nu har jag råd att gå till tandläkaren”. Åtminstone för mig är “Gore” en väldigt immersiv upplevelse, jag behöver inte stressa över att bandet skulle distrahera mig med onödiga överraskningar. Marcus Wallenbergs stiftelse för företagsekonomisk forskning deltar i Åbo Akademis jubileumsinsamling med en donation på 70 000 euro. Förstapriset är på 5 000 euro. Stiftelsens ändamål är att främja utbildning och forskning på företagsledningens område, i första hand i Finland men även i internationella sammanhang. ÅU KULTUR 11 TORSDAG 5 MAJ 2016 Den synliga och den latenta rasismen finns med i dikterna som årets Arvid Mörne-vinnare Adrian Perera skriver. Adrian Perera är född i Borgå och uppvuxen i Liljendal med en finlandssvensk pappa och mamma från Sri Lanka. Ett hedersomnämnande fick också Mirka Sulander, Helsingfors, för fem konsekvent hållna dikter som präglas av oanade visioner och djärva tankehopp klädda i en verbal dräkt som komponerats enligt språkets osynliga men fasta konturer. – Identitetskonstruktion och kulturmöten har länge intresserat mig, säger Perera. Deras andra platta “White Pony” från år 2000 har till och med lyckats nå ett någorlunda allmänt accepterat klassikerstatus. Tredje pris, 2 000 euro, gick till Nina Östman, Helsingfors, för en milt absurdistisk uppsättning dikter som utsätter språkets konventioner för ett omfattande sabotage i takt med det unga diktjagets envetna sökande efter en plats i världen. Nu metallens blandning av hiphop och metall sålde väl men hatades av kritiker och så kallade seriösa musiklyssnare. I och med “Gore” cementerar Deftones sin position som ett av vår tids stiligaste band, en merit som inte direkt är vanlig inom nu metal -genren. Den innehåller inte en enda låt som jag skulle villa skippa och dessutom har den en väldigt fin enhetlig stämning. dr h.c. Marcus Wallenbergs stiftelse donerar 70 000 euro till ÅA Bergsrådet tekn. Donationen är riktad till utbildningsområdet ekonomi. Jag kan passera som vit, men att passera är inte samma sak som att självklart tillhöra ett samhälle, säger Perera. – Det är kul att mina dikter uppskattas. Gore Deftones FortFaranDe i Form. Konkret inverkar priset så att jag nu kan gå till tandläkaren, säger litteraturvetaren och frilansjournalisten Perera. Istället för maximal slagkraft har deras musik alltid baserat sig mera på ett subtilt sinne för stämningar och melodier. Det var väl alltid lite problematiskt att Deftones i början av sin karriär förknippades med den så kallade nu metal rörelsen. – Dikterna ska inte läsas självbiografiskt. Veteranbandet Deftones har lyckats komma med en riktig höjdare Text: Frans Rinne Utställningen öppnar den 5 maj och visas fram till den 11 september. Deftones spelar sina styrkor och tar bort allt som inte är väsentligt för deras stil
Det blev bara så, men jag hade ledande spelare som Pertti Pyy, Mårten Malmlund och Aaltonen med TORSDAG 5 MAJ 2016 12 ”Sjadde” har varit med sedan 1972 •. 2010– lagledare » » ”SjaddeS”»SäSonger»» i»Piffen » » Titlarna har varit många: serviceman, tränare, lagledare, domare och styrelsemedlem. – Det var efter att vi föll ner i division 4 år 1973 som Bertel Isaksson tog över och skulle lyfta oss tillbaka, men det gick inte vägen och inför säsongen -75 hade vi ingen tränare trots febrilt sökande. Så någon desto längre paus från fotbollen har det inte blivit sedan början av 1970-talet. 1978 serviceman •. Titlarna har också varit många: serviceman, tränare, lagledare, domare och styrelsemedlem. ÅU SPORT FOTBOLL. 1991–2009 serviceman •. I laget Piffenprofilerna Carl-Erik ”Kecki” Johansson, Jan-Egon Aaltonen, Mårten Malmlund och Holger Lindblom. De senaste sexton åren 255 stycken, för att vara exakt. Med det följer ett kort som ger inträde till samtliga fotbollsmatcher i Finland. Det sade klick direkt och det visade sig vara min grej. I eLden. ”Sjadde” längst till höger tillsammans med nuvarande tränaren Joonas Laurikainen och servicemannen Heikki Lindqvist håller ett öga på Lauri Tulla på planen. MyckeT vaTTen har runnit i sundet sedan dess – och många spelare har kommit och gått. Landskapsserien 1972. I saMBand Med Piffens 100-årsfest tilldelades han föreningens standar och Finlands Bollförbunds förtjänsttecken i guld. HUr kOM deT sIg egentligen att du efter bara två år med laget blev tränare. Det blir många ligamatcher i Åbo och en del landskamper på läktarplats. 1975–1977 tränare, lagledare, serviceman •. 1972–1974 serviceman •. Att det skulle bli Piffen var inte heller solklart, eftersom Carlberg är uppvuxen i Västanfjärd och gick sju år i Nivelax folkskola. – Spelat har jag egentligen inte så mycket, eftersom mina kompisar då jag flyttade till Pargas som 15-åring för att börja i yrkesskolan inte var intresserade. Vid sidan av planen en blivande profil i Stig-Olof ”Sjadde” Carlberg. Det tål att jämföras med de 48 spelare han hade att hålla ordning på säsongen 2013 då Piffen samarbetade med TPS A-juniorer. Pappan var från Åland, men på grund av en tidig skilsmässa bodde Stig-Olof hos morföräldrarna. – Dessutom höll jag i princip paus från Piffen hela 1980-talet med husbygge, familj och annat, men fungerade som domare under den tiden, berättar Carlberg. Det var egentligen via Jan-Egon Aaltonen som jag blev lockad med i verksamheten då han kastade fram att jag skulle komma med och sköta servicen. FOTO: MIkaeL HeInrIcHs. För att komma upp till de poäng som krävs för guldmärket räcker det inte med strax över 30 år som materialare. Under hela hans Piffenkarriär på 33 säsonger lär antalet komma upp i närmare 350, spelarna bytte inte klubbar lika ofta under 1970-talet som i dag. Han gjorde sin första säsong som serviceman i laget för 44 år sedan. Vi hade träningar inomhus i manegen på våren och brukade börja med ett varv runt gruvan och jag hängde alltid med där
DeT blev Tre säsonger som tränare och lagledare, men han medger att det nog inte skulle gå vägen i dag. Ett slags derby även om det är väldigt många derbyn i den här serien. Vi har ett ungt lag och det kan förstås vara en utmaning, säger Ahonen. Samma sak gällde ofta senare under 2000-talet då laget ännu spelade i division 2. I dag spelar Åbo IFK premiär i damernas tvåa mot Ilves-Kissat från Tammerfors. – När vi startade bussen från Pargas så var det oftast jag, ”Kenda” (Kenneth Nordling) och chauffören som åkte in till Åbo för att plocka upp killarna, minns Sjadde. Samtidigt passade jag på att hälsa på brorsan som bor i Geta. ÅU SPORT 13 TORSDAG 5 MAJ 2016 Jonatan ”Tintti” Johansson såg man ju att var något utöver det vanliga. 5 maj ÅIFK-I-Kissat •. säsongen 1994 spelade Piffen i division 1 och förväntningarna var höga. Jag har ingen aning om motståndarna och därför heller inga uttalade mål. 1980-talet veks åt domararbetet, husbygget och familjen – men då Piffen steg till division 2 i början av 1990-talet satsades det stort. Någon dans på rosor rent resultatmässigt var inte inledningen på ”Sjaddes” comeback. Då åkte jag själv över dagen innan med speltröjorna och annan utrustning, övernattade på vandrarhem och fixade så att en åländsk buss mötte laget i hamnen. Match är ändå något helt annat än träning. Tanken är nämligen att de ska spela med ett femmannamittfält och därmed ha möjlighet att äga bollen. Alla färjor var fullbokade och vi fick inte vår buss med. I en träningsmatch inför säsongen i Impivaara fotbollshall spöade liga-TPS Piffen med 15–0 (4–0) efter bland annat åtta mål av Marko Rajamäki. – Det bir riktigt roligt att fara till Pargas och spela. Numera är det oftast bara en, högst två per säsong. 7 maj PIF-ÅIFK •. mig. ÅiFk:s DaMer har en trupp på 22 spelare och tränaren ser mittfältet som deras största styrka. en sak soM minskat under åren är resorna till Åland. Spelarna har varit ambitiösa och den hårda och långa försäsongen ska ge dem en fördel under säsongen. Ändå är Ahonen positiv inför säsongen. FoTo: Mikael HeinricHs FoTboll. DeT Har inTe blivit så många träningsmatcher som tränaren hoppats på och själv har han aldrig tränat ett seniorlag tidigare. – Vi skulle förstås gärna haft fler nya spelare. Vi har tränat bra ända sedan november och har inte för mycket skador, säger han. TroTjänare. FoTo: joHan backas » » Mycket nytt gör att ÅIFK-damernas tränare Matthias Ahonen är osäker på var hans lag står. – Vi går in utan några större bekymmer. avsPark är klockan kvart över sju på Övre plan i Åbo. Vi toppade tabellen och han skytteligan i Ettan efter första omgången, det kommer man ju ihåg. Mikael Heinrichs 050-306 2004 /mikael.heinrichs@aumedia.fi. Personligen tycker han att han den första tiden som chefstränare inom Åbo IFK varit positiv. – I början kommer det säkert att märkas att vi inte har spelat så mycket match tillsammans. Det är ju inte optimalt att det bara är en dags vila, men vi får ägna fredagen åt att återhämta oss så bra som möjligt, säger tränaren. Matthias Ahonen ser mittfältet som lagets största styrka. Om resultaten – och resorna – var tunga fanns det också ljuspunkter. Stig-Olof ”Sjadde” Carlberg har jobbat med Pargasfotbollen i princip oavbrutet sedan 1972. Vare sig vi vinner, spelar lika eller förlorar ska vi vara bättre i följande match. Vi inledde med bortamatch i Kotka på en sandplan, han sprang ensam på kanten och gjorde två mål. – Jag minns att vi för ett par år sedan spelade bortamatch samtidigt som juniorturneringen Alandia Cup gick. Den säsongen var jag tränare, lagledare och serviceman – allt på en gång, skrattar han. Piffen förlorade sin första match mot Turun Weikot 2 med 3–0. eFTer Dagens match är det bara en dags vila innan ett åboländskt derby mot Pargas IF väntar. Minimimålsättningen är förstås att hållas kvar i serien, men vi går in för att vinna varje match. Hannes Nyberg ÅIFK går in i oviss säsong •. Tränaren Matthias Ahonen är ny, spelsystemet är nytt och många nya spelare har kommit till. Då lockade Tore Strömborg med Carlberg som en del av en servicetrio med Börje Höglund och Timo Oksanen som de andra två. 21 maj ÅIFK-NiceFutis 2 •. Vare sig vi vinner, spelar lika eller förlorar ska vi vara bättre i följande match, säger Ahonen. 26 maj TuPy-ÅIFK ÅIFK:s säsongsinledning ny Tränare. – Jonatan ”Tintti” Johansson såg man ju att var något utöver det vanliga. Det gör att han inte har några förväntningar eller uttalade målsättningar inför året. 15 maj TPV-ÅIFK •. Även om han inte vill kalla den kommande säsongen en mellansäsong medger han att lagbygget är halvfärdigt. Men det blev litet av platt fall, trots att laget hade kunnat hålla sig kvar om resultatet i sista matchen gått deras väg. Men särskilt hemvävt var laget inte det året
Bostäderna har ett eller två sovrum och säljs till ägare som kan använda dem när de vill. Det är min grundprincip, sade Stubb efter stora utskottets möte i riksdagen. Ordföranden för partiets riksdagsgrupp Arto Satonen konstaterade att han inte i offentligheten kommer att ställa sig bakom någon enskild kandidat. Hittills Har sittande ordföranden Alexander Stubb och riksdagsledamoten Elina Lepomäki meddelat att de ställer upp i ordförandekampen. Dessutom känner han fältet och föreningsverksamheten vilket utgör en styrka, sade Risikko. – Under de senaste två åren har jag gett mitt allt från morgon till kväll, såväl som Samlingspartiets ordförande och statsminister och nu som finansminister. Det är Skanska som bygger bostäderna för Holiday Club. 9 13. Ett nytt fyravåningshus börjar byggas senast i juni och ska stå klart under 2017. – Stubb och Orpo har under tiden i Sipiläs regering på ett centralt sett utformat Samlingspartiets linje, så jag ser inga stora linjeskillnader mellan dem, sade Satonen. tvÅ centrala ministrar i regeringen, finansministern och inrikesministern, kommer att föra ordförandekamp i ungefär en månad. Trettio snabbaste ryms med! Anmäl dig och upplev en toppensommar! Tre Anmäl dig oc Anm Kursen anmälni ! Tr från Åbo S:t Karin Archipelagia Golf Club Finnbyvägen 87, 21600 Pargas Tel 050 452 4376 /o ce@argc. Caribia utvidgar med semesterbostäder Tre av Samlingspartiets kretsordförande uppger att de stöder Petteri Orpo i partiets ordförandeval, rapporterar Helsingin Sanomat. Kursen ordnas må-to 6 9.6.2016 kl. Enligt tidningen stöder ordförandena för Kajanalands, Mellersta Finlands, Birkalands, Österbottens och Satakuntas kretsar Stubb. Savolax-Karelens, Norra Österbottens, Nylands och Helsingfors kretsordförande tar ännu inte ställning. – Petteri Orpo har klarat sig bra som minister. ÅbO. Pris för kursen 170 € per deltagare Innehåller skolning, utrustning under kursen, lunch, försäkring, transport och trevligt sällskap. På onsdagseftermiddagen ville han inte kommentera saken. ÅU NYHETER INRIKES TORSDAG 5 MAJ 2016 14 Inrikesminister Petteri Orpo ställer upp i Samlingspartiets ordförandeval och inleder sin kampanj inom några veckor. stUbb säger att han stöder Orpos beslut att ställa upp, men säger också att han ger sitt allt i ordförandekampen. FNB Orpo vill lyfta partiet » » Ställer upp i Samlingspartiets ordförandekamp. Fem av kretsordförandena uppgav sig stöda Alexander Stubb och fyra tog inte ställning till frågan. Kom med till. Tidningen lyckades nå 12 av Samlingspartiets 13 kretsordförande för att fråga dem om vem de stöder i ordförandevalet. Paula Risikko berättade på samma gång att hon inte kommer att ställa upp i ordförandevalet men att hon ger sitt stöd till Orpo. – Att vilja bli ordförande för vilket som helst stort finländskt parti är ett stort beslut. Enligt Orpo måste Samlingspartiet vara en rörelse som finländarna kan lita på. Tidningen nådde inte kretsordföranden för Tavastland. Inte nöjd med läget i partiet just nu. Stubb sade att han fått höra om Orpos beslut i förväg. OrpO anser att Samlingspartiet bör vara starkare – och har alla förutsättningar för det. – Själv kan jag inte riktigt vara nöjd över Samlingspartiets tillstånd just nu. Orpo har stöd från kretsledningen i Egentliga Finland, Lappland och Sydöstra Finland. Att han ställer upp i valet ser han inte som någon liten sak. – Jag anser att Orpo har en bredare kompetens, och han är kanske mer intresserad av också andra saker än Bryssel som är Stubbs styrka, sade Lehti. Ingen av kretsordförandena uppgav sig stöda Elina Lepomäki. fnb Tre kretsordförande stöder Orpo bestämde sig. Samlingspartiet väljer ordförande i samband med partistämman i Villmanstrand i juni. Badhotellet Caribia i Åbo utvidgar med 58 semesterbostäder. Byggnämnden i Åbo godkände planerna på onsdagen. Resten av tiden hyrs de ut som en del av Caribias utbud. Petteri Orpo ger sig in i kampen om ordförandeskapet. AR CHIPELAGIA GO LF C L U B J UNIOR GOLF Anmälningar Kursen fylls enligt anmälningsordning. Enligt Risikko kräver de stora linjerna i det parti som letts av Alexander Stubb inte ändringar, men hon anser att ledningen behöver mer ord och inga visor. Investeringen går lös på cirka 20 miljoner euro. Riksdagsledamoten Harry Harkimo har dessutom i slutet av mars berättat att han överväger att ställa upp. En av Samlingspartiets vice ordförande, riksdagsledamoten Anne-Mari Virolainen, blir Orpos kampanjchef. Stubb tror ändå inte att det påverkar regeringens handlingsförmåga. leHtikUva GOLFSKOLAN ÅU och Archipelagia Golf Club erbjuder möjlighet för barn och unga att bli bekanta med golf. Och det är klart att man inte kan nöja sig med väljarstödet just nu, sade Orpo i riksdagen på eftermiddagen. Transport från Åbo Trätorget och S:t Karins ingår i kursen. Orpo stöds också av åtminstone riksdagsledamöterna Jukka Kopra, Timo Heinonen och Eero Lehti
Alla finalister är mellan 10 och 14 år och kommer från Åbo, Eckerö, Vasa, Esse, Karleby, Kyrkslätt, Borgå, Esbo och Helsingfors. Ralf Eriksson underhåller med sitt dragspel. Jippot hålls lördagen den 7 maj klockan 11–13. Det har funnits tider då det var naturligt att under fester och högtider klä sig i folkdräkt och även i dag är det till exempel helt enligt etiketten att komma klädd i folkdräkt till presidentens självständighetsbal. Bäst tycker hon om discooch showdans. Lucas Norrholm, Julius Långbacka, Oliver Granberg, Viktor Westerlund & Zacharias Olin tävlar med låten ”Se mig”. linnea ”Bråttom”. Den 7–9 juni ordnas ett MGPläger i Karis där dansarna och finalisterna under handledning av proffs inom musik-, scenkonst och koreografi jobbar vidare på sina låtar och scenuppträdanden. Hör du till dem som äger en folkdräkt. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Finalisterna i årets Melodi Grand Prix 2016 har utsetts. saara Bettina ”tiden går”. the puffets ”se mig”. ÅU Flera Åboelever med i årets MGP the pUFFets. Hon är 15 år gammal och kommer från Borgå. •. aina ”hem med mopeden”. Två flickor från Åbo ska delta som dansare, de är Aileen Ahlskog, 14 år, och Belia Lemberg, 10 år. Finalen sänds den 8 oktober på Yle Fem och Arenan. Flera av finalisterna kommer från Åbo, både Lotta Björklund och bandmedlemmarna i The Puffets går i Sirkkala skola. Han gick av och an till banken och när han kom tillbaka var låten färdig. Julius favoritband är One direction och Zacharias tycker bäst om Flo Rida. . . Om hon vinner så blir hon jätteglad och så tror hon att hon kommer att ”skratta ihjäl sig”. Folkhälsans kampanjvagn Lekstugan är också på plats. Gruppen Unicovers består av Lauriina Lahtinen, Maija Lappalainen, Linda Pohto och Hanna Turunen. Om The Puffets skulle vinna MGP så skulle Julius bjuda klassens flickor på en bussresa. Rörelsejippo i Dalsbruk på lördag parGas. Erica Snå?rbacka uppträder under artistnamnet Kika. Killarnas musiksmak är varierande. Gruppens musiklärare har stor del i att låten blev till. Hon är 12 år och kommer från Åbo. saga ”hand i hand”. •. Lufta din folkdräkt forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 i Stockholm 1.10.2016 Succémusikalen Sällskapsresan Sällskapsresan Boka nu biljett till Boka nu biljett till. Även de som inte har folkdräkt är givetvis välkomna. Här är alla finalister •. •. Enligt henne blev det en slags resedagbok, så en del av sakerna som hon sjunger om har hon själv upplevt. Hon har dansat i fyra år. Hon lyssnar mest på popmusik. isabel ”du å jag, ingen annan”. •. Alla i gruppen är 12 år gamla. MGP är ett samarbete mellan Finlands Svenska Ungdomsförbund FSU och Yle. lotta BjörklUnd. Saara Nicola Bettina Numelin uppträder med namnet Saara Bettina. Finalisterna har i vanlig ordning skrivit sina låtar själv och de kommer att släppas under hösten. Lucas lyssnar helst på house-musik medan Viktor och Oliver gärna lyssnar på pop och rock. GrUppen The Puffets består av Lucas Norrholm, Julius Långbacka, Zacharias Olin, Viktor Westerlund och Oliver Granberg. Charlotta Björklund uppträder med namnet Lotta Björklund. Hon är 13 år gammal och kommer från Karleby. Lemberg var med som dansare i MGP också i fjol. •. . De valdes ut av två jurygrupper, en som förgallrade bland alla bidrag och en som slutligen lyssnat fram de tio finalisterna. Saga Korkeamä?ki uppträder med namnet Saga. Folkhälsan i Dalsbruk ordnar ett rörelsejippo för hela familjen i motionshallen i Dalsbruk. Jippot är avgiftsfritt. Foto: Yle » » Bandmedlemmarna i The Puffets och solisten Lotta Björklund går alla i Sirkkala skola. dansare deltar också i MGP. kika ”Framför dig”. Mya höglund ”Vi är nu”. Isabel Rautamo är 11 år gammal och kommer från Vasa. Lottas låt blev till under en semesterresa som hon gjorde en sommar. Unicovers ”niin kuin aurinko”. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 5 MAJ 2016 18 5.15 21.42 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.15, ner 21.42, i morgon upp 5.12, ner 21.45. Hon tävlar med låten ”Min låt”. Lotta hoppas att hon under MGP ska bli modigare och få ett starkare självförtroende. Det blir hinderbana, uteaktiviteter, ”mini röris” och servering. Alla i gruppen är 13 år gamla och kommer från Helsingfors. Kanske folkdräkten har gått i arv i flera generationer, men är mycket sällan i användning. Lotta blev inspirerad att skicka ett bidrag till MGP efter att hennes kompis visat några MGP-klipp på Youtube. Killarna går i Åbo School of Rock och läraren Sam Fröjdö föreslog en gång under bandträningarna att de kunde göra en låt för MGP. Låten handlar om en kille som vill att en flicka ska se honom. Gruppen består av Lucas Norrholm, Julius Långbacka och Zacharias Olin, Viktor Westerlund och Oliver Granberg. •. •. •. Charlotta ”lotta” BjörklUnd ska tävla med låten ”Min låt”. Aina Andersson är 10 år och kommer från Eckerö, Åland. Namnsdagar i dag: Kristi himmelsfärdsdag, Melina, Melinda, Melissa, Miranda. Fr.v. •. Linnea Sundström uppträder med namnet Linnea. Mya Höglund är 11 år gammal och kommer från Bobäck i Kyrkslätt och går i Bobäcks skola. Hon är 12 år gammal och kommer från Esbo. Lottas kusin Amanda Sjöholm vann MGP 2009. Hon är 14 år gammal och bor i Esse. lotta Bjö?rklund ”Min låt”. Lördagen den 7 maj klockan 12–13.30 är det dags att klä sig i folkdräkten och komma till Museibacken i Pargas för en kaffestund i det gröna. Motion. I morgon: Frej, Frejvid, Freja, Ylermi. Oliver lovar dammsuga hela huset hemma och Zacharias tänker färga håret vitt och övertala de andra i bandet att göra lika
Verkstäderna är gratis och man behöver inte anmäla sig, inte heller stanna hela tiden. ÅU SOLSIDAN 19 TORSDAG 5 MAJ 2016 Radio. – Vi hade ganska fria händer, men Hansas nya logotyp och deras gröna färg skulle vara med, säger Sophie Lindqvist. q På måndag hålls en verkstad där man får göra sina egna inredningsdetaljer. Naturväktarna i Yle Radio Vega torsdagar kl. Helsingforsgrafikern Ari Kivis verk Sininen sydän (det blåa hjärtat) vann designtävlingen. – Jag råkade besöka vår huvudlärare precis efter att Modelpoint hade ringt henne. q På tisdag är temat scrapbooking och deltagarna får göra sitt eget anteckningsblock. Sophie Lindqvist och Emma Ingelin från Lovisa studerar möbeldesign medan Julia Ulriksson från Pargas studerar modeinriktning. Nästa vecka ordnas gratis verkstäder i PIUG för svenskoch finskspråkiga barn och ungdomar i Pargas. PRoJektet tog runt tre veckor att genomföra, varav själva tryckandet tog runt en vecka. Arr. Ny i sammanhanget är programledaren Hanna Enlund, tidigare programledare för barnprogrammet “Undra sa flundra”. – När jag vistats längre tider utomlands får jag en riktigt fysisk saknad efter skog och doften av våt mossa. På Kristi himmelsfärdsdag den 5 maj startar Naturväktarna sin 45:e säsong. En del frågor får vi om växter, men sådana frågor ser vi gärna mera av, tillägger Anders Albrecht. Samuli Metsänranta lär ut graffiti och Oliwer Bäcklund lär ut kunskap om film. – I början av året brukar de flesta frågorna i alla fall gälla fåglar, konstaterar Jörgen Palmgren. de hade bra kontakt med Modelpoint genom hela arbetet och flera möten där de fick visa sina skisser, få feedback och göra ändringar. Handledare är Sophia Tapio. Röda koRset. de tRe äR bland de sista som blev antagna till formgivningsprogrammet i Åbo. Alla verkstäder hålls klockan 14.30–20. Fnb Blåvita frimärken på alla hjärtans dag. Malin Enkvist Noviastuderande fick modeuppdrag FoRmgivningsstUdeRande. Evenemanget kallas DIY-tivoli (Do It Yourself) och verkstäder ordnas på måndag, tisdag, onsdag och torsdag. Det ligger många timmar hårt arbete bakom det färdiga verket. Handledare är Kristina Lindqvist. 19.22 – 21 från 5.5 samt på Arenan efter det. Foto: Wilhemina siRén » » Julia Ulriksson, 23, Sophie Lindqvist, 23, och Emma Ingelin, 24, designar dekoration för modevisning i Hansakvarterteret på lördag. – Sedan blir det insekter av alla de slag på sommaren. FRK Korpo avdelnings FHJ-grupp. Hon frågade direkt om jag och Julia ville ha projektet och vi frågade sedan Emma om hon ville vara med, berättar Sophie Lindqvist. Gratis verkstad för barn och unga i PIUG tävling. FRK-jippo på Korpo torg PaRgas. Hon jobbar från Vasa vilket gör det möjligt att bjuda in gäster och experter från olika delar av Svenskfinland till direktsändningarna. Man får komma och gå som man vill. Nästa år går de officiella alla hjärtans dag-frimärkena i blått och vitt. De välkända naturväktarna Anders Albrecht och Jörgen Palmgren tillsammans med andra naturexperter svarar på frågor om djur och natur varje sommartorsdag i Radio Vega. Lördag 7 maj klockan 9–cirka 13 försäljning av våfflor, kaffe/saft, snabblotteri. Naturväktarna får varje år frågor om ormar och skallar och får avföring av olika slag i posten. E-post: natur@yle.fi. – Det är synd att utbildningen läggs ner, majoriteten får jobb efter utbildningen så den är ju inte misslyckad, säger Sophie Lindqvist. – Det gick ganska snabbt när man väl kom igång, men det ligger många timmar bakom verket, säger Emma Ingelin och berättar att de tillsammans gjorde närmare trehundra skisser. Frimärkena av första klass ges ut i januari. Utbildningen är nedlagd sedan fyra år tillbaka och nu finns det bara runt tjugo formgivningsstuderande kvar. det vaR företaget Modelpoint som tog kontakt med Novia. q På torsdag är det graffiti och film i fokus. Telefonslussen öppnar torsdagar kl. Att det var just de tre som fick ta itu med uppdraget beskriver flickorna som en slump. Yle-bildtJänst De tre flickorna studerar formgivning på Novia yrkeshögskola i Åbo. Syftet är att barnen och ungdomarna förhoppningsvis ska hitta en ny hobby. Och visst tar vi emot frågor om svamp också. 19.00 på nummer 0600 11 12 13. Till slut valdes en av Emmas skisser som grund för slutprodukten. – Kombinationerna och leken med blåa hjärtan ger ett slutresultat som motsvarar min bild av den finländska vänskapen, säger Kivi. – Vi började lite sent. – Det känns tryggt att vara nybörjare när så erfarna och kunniga experter är med, säger Hanna Enlund. – Vi har gjort projektarbeten förut men det här är det första som vi har blivit tilldelade, berättar Julia Ulriksson. Naturväktarna är tillbaka! andeRs albRecht, hanna enlUnd och JöRgen PalmgRen. Juryn prisade frimärkesserien som enkel, stilig och genomtänkt. Jag kan inte fakta och detaljer, men det ska bli spännande att lära sig. Det var stor tidspress, det fanns inte rum för misstag, säger Sophie Lindqvist. Den nya programledaren Hanna Enlund bloggar och älskar den finska skogen. q På onsdag få man göra sina egna smycken under ledning av Stella Tiisala
Tour d’Azerbaijan. 12.45 Väder. 4.35 EnnustajaTV. 4.50– 5.45 Kalla fakta. 23.10 Puls 0.00 Yle folk. Ödet. 21.00 Yle nyheter. 0.33 SVT: Kulturnyheterna. 7.30 Regionala nyheter. Phuket. Yle teema 17.00 Dumma Jussi. 7.30 Philadelphian eläinpoliisit. 19.00 Fresh Off the Boat. RADIO OCH TV FREDAG 6.5 TORSDAG 5 MAJ 2016 20 n Att lämna allt man har – arbete, egendom, vänner och i många fall rentav familjen – för att ge sig iväg undan kriget som flykting är inget lätt val. 18.30 Giro Extra. 11.03 Samtal om livet. 11.30 Futbol Latino. 6.00 Bumba 6.05 Pound Puppies 6.30 Chuck och kompisar på äventyr 6.55 Disneys förskola: Jake och piraterna i Landet Inge 7.20 My Little Pony: Vänskapens magi 7.45 Lego Nexo Knights 8.10 Lego Star Wars 8.35 Lego Ninjago 9.00 Rosa pantern 9.10 Soppa365 9.20 Hans grillsommar 10.20 Fyra stjärnors middag 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Brinnande kärlek 14.45 Rosa pantern 14.55 Amerikas antikälskare 16.00 Onnenarpa 16.05 Team Ahma 16.35 Soppa365 16.45 Roliga hemvideor 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Bra affärer 20.00 Roliga hemvideor 20.58 Keno 21.00 Love happens Kanadensisk-brittisk-amerikanskt drama från 2009. Larry försöker sälja sitt nya program till kanalen ABC, men på en fest lyckas han förstöra en docka som ägs av kanalchefens dotter. 16.33 Filmmagasinet. 3.00 SVT Nyheter. tV 5 Finland 6.30 Hulluna sinuun. 6.00 Parkvakten i Sarek 7.00 SVT Nyheter 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go’kväll (R) 11.45 En sista gång (R) 12.05 Cirkus familj (R) 12.35 Känn dig som hemma (R) 13.35 Djursjukhuset (R) 14.35 Hundspann genom fjällen (R) 15.05 Opinion live (R) 15.50 Electric Banana Band (R) 16.50 Gomorron Sverige sammandrag 17.10 Mord och inga visor 18.00 Vem vet mest. 22.40 Päivän sää 22.45 MTV sport uutiset 22.55 Speed 2 – vaara iskee vesillä I rollerna: Sandra Bullock, Jason Patric. 5.00 SVT Nyheter. sub 6.00 Voittostudio. 20.00, lördag 7.5 kl. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Inför Eurovision song contest 2016 Svensk musikserie från 2016. 7.25 The Mindy project. Etapp 3. 18.00 Yle nyheter. 21.00 Camilla Läckberg: Perillinen. Del 3 av 7. 2.50 Office space. 4.50 Au pair i Los Angeles. 18.00 Myytinmurtajat. 19.30 Tongåvan. 21.00 En ny start. 21.03 Sportradion. 22.30 Finaste familjen. 4.20 Hell’s kitchen. 10.00 Yle nyheter med väder. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2012. Kevätriehaa. 23.15 Flykten från Alcatraz Amerikansk action från 1979. 6.06 Morgonmusik. 12.00 MLS Highlights. Man kan känna glädje över att själv vara i trygghet, samtidigt som det kan finnas en stor sorg och känsla av tomhet över de omständigheterna som råder i hemlandet. Etapp 1. 23.30 Yle nyheter 23.35 Halv sju 0.05–8.00 Nyhetsfönstret. SVErIgES TV4 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Pientä pintaremonttia 15.30 Mike & Molly Amerikkalainen komediasarja. 21.00 Inför Eurovision song contest. 5.30 Frasier. 17.30 Simma lugnt, Larry! Dockan. 23.45 Täydellinen mrs Vanderpump. Jääkiekon MM-kisat. 3.40 Kadonneet. Sanna ja Ville. 1.52 Yle folk. 22.00 Måns Zelmerlöw – året efter vinsten 22.30 Mord i paradiset 23.30 Suits 0.15 SVT Nyheter. 9.10 Andrum. 10.00–11.00 Lily Cole taiteen parissa. 4.00 SVT Nyheter. 23.30 Patrioten. 0.00 FIFA Football. Del 7 av 8. 9.30 How to live with your parents. 8.00 Yle nyheter. 16.55 Ishockey. 1.00 Cykel. 19.00 Million dollar listing Miami. 16.00 Selviytyjät. 14.15 Giro d’Italia: Höjdpunkter. 6.00 Futbol Latino. 14.00 Kiinteistöjen kuningas. 19.20 UEFA Fotbolls-EM 2016 magasin Svenskt fotbollsmagasin från 2016. Gruppspel. 8.20 God morgon Svenskfinland. Det, att man förutom grundläggande materiella förnödenheter har någon som delar ens upplevelser, och håller en i handen lite grann, när det behövs som mest. 11.00 Worldgoals. 17.00 Aktuellt 17. 19.00 Suomen ihanimmat häät. 22.45 New Yorkin luksuslukaalit. 16.00 Min mamma är en drake! 17.05 Pingu. Bartin pikku pilalla on tuhoisat seuraukset. 20.30 Life in pieces. 21.00 Let’s dance Svenskt underhållningsprogram från 2016. 12.20 Pulmuset. 12.01 Yle nyheter. 15.00 Vanderpump rules. ÅU YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter. 23.55 Eurosport News. 7.00 Hulluna sinuun. 22.00 Måns Zelmerlöw – året efter vinsten. Även 9/5. Från Doha. 12.25 Worldgoals. 7.00 Yle nyheter. 15.25 Duunikunto. Svensk dokumentär. 0.28 Yle folk. 10.00–11.00 Lemmen viemää. Tiden som asylsökande är tung på många sätt. 21.00 De sista bokbindarna K special. 13.35 Parkvakten i Sarek. 5.55–6.15 The Mindy project. 23.45 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 21.00 Jääkiekko: Suomi–Valko-Venäjä Direkt. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 20.30 Rapport. Yle Fem Fredag 6.5 kl. 18.25 Jurassic Park. 23.09 Helt dansband. 5.05 How I met your mother. Och den egna framtiden är också helt oviss. Jack Turner märker sig ha hamnat i en besvärlig sits i ett anbudsförfarande. 14.25 Dawson’s Creek. 8.00 Astral Tv. 17.00 Ihmemies MacGyver. 18.55 VM med Wikegård 2016 Svenskt ishockeymagasin från 2016. 22.18 Kulturnyheterna. 1.50 24 Vision. 16.55 70’s show. 19.30 Miehen puolikkaat. 8.30 Regionala nyheter. Etapp 2. 21.00 Love happens. 4.00–7.45 Nyhetsfönstret. Del 4 av 4. 13.55 Goldbergit. 16.14 Filmmagasinet. 21.35 Kymmenen uutiset 21.45 Jääkiekko: Suomi–Valko-Venäjä Direkt. Målet för Rick Steins resa är Istanbul, dit han lämpligt anländer under säsongen för blåfisk. 20.15 Sporten. Jääkiekon MM-kisat. U17 EM. 9.16 Regional förmiddag. 0.50 The late show with Stephen Colbert. 2.30 Sverige idag. 9.00 Yle nyheter. 4 Jours de Dunkerque. Kommentator: Mika Saukkonen. 2.05 Djursjukhuset. 18.30 Välvalda ord: Ryssland nära och fjärran. 21.00 Radalla. 5.55–6.25 Sverige idag. 16.30 Regionala nyheter. 2.30 Fotboll: Frankrike–Danmark. 1.45–6.00 Voittostudio. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Manitbois 20.00 Jääkiekko: Suomi–Valko-Venäjä Direkt. I rollerna: Aaron Eckhart, Jennifer Aniston. 23.10 Puls. 0.55 Motiivi. 13.25 70’s show. 17.25 70’s show. 13.00 Grand designs Australia. 18.30 Studio 18.50 Hästen är din Svenskt travmagasin. 18.00 Asiatiska städer i utveckling. 5.55 Prisma-studion 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Ut i naturen: Fyra årstider (R) 10.00 Mord i paradiset 11.00 Yle nyheter 11.05 Såpoperor med budskap (R) 12.35 Än flödar vinet (R) 13.35 Schlagerkedjan 15.00 Yle nyheter 15.05 YLE news 15.10 Yle nyheter på lätt finska 15.15 Yle oddasat 15.20 Dagens rubriker 15.55 Hörd i sak: Pirkko Työläjärvi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.04 Yle nyheter från din region 17.07 Mord i paradiset 18.00 Yle nyheter 18.22 Yle nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End 20.00 Pressklubben 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 22.00 Krigets unga hjärtan (R) Del 2 av 3. 15.00 Yle nyheter. 23.00 Nymphomaniac. (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Magasin från 2016. 21.00 8 päivää ensi-iltaan. 22.25 Lokala nyheter. Gruppspel. 20.30 Fyren: Bogskär 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Inför Eurovision Song Contest 2016 22.00 SVT: Måns Zelmerlöw – året efter vinsten 22.30 SVT: De sista bokbindarna 23.30 SVT: Skattjägarna 23.55 SVT: Programtablå 0.00 SVT: Studentens lyckliga dagar. 2.45 Trokarit. 17.00 Project runway. 14.35 Övergivna rum. Tyskland förbereder en storoffensiv och före den träffas några av vännerna på fronten. 0.38 SVT: Väder. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.33 God morgon Svenskfinland. 18.45 Follow Fabian. 23.05 Vädret. 3.35 Poliserna hemlarm. 17.50 Labba. Kommentator: Mika Saukkonen. Etapp 3. 23.55 Motiivi. 17.07 Mord i paradiset. Svensk frågesport från 2016. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 6.00–6.05 SVT Nyheter 9.05 Attenborough 90 år: Ett liv i naturens tjänst (R) 10.00 SVT Forum: Vänsterpartiets kongress 18.15 SVT Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Friidrott Direkt. 22.55 Speed 2 – vaara iskee vesillä. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 7.00 Watts. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 15.15 Giro Extra. 21.05 Tongåvan fortsätter. 12.00 The real housewives of Orange County. sVt WoRld 13.05 Stina om Eddie Izzard. 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2016. 15.00 Top chef. 14.00 Elixir life. Homer päättää pyrkiä avoimeksi jääneeseen Springfieldin pormestarin virkaan. 15.03 Eftersnack. 16.25 Pulmuset. 23.15 Sub goes Kolina. 0.00 Studentens lyckliga dagar. 18.30 Vem vet mest. 20.30 Simpsonit. 15.30 Regionala nyheter. 14.00 Yle nyheter. 22.45 Vem vet mest. 17.45 Imse och Vimse. 13.00 Top chef. 14.25. 22.23 Väder. Giro Today. 19.00 Cykel. 17.35 Studio. I en ateljé i Bromma utanför Stockholm har Wolfgang Bremer bundit böcker de senaste femtio åren bland papper, diamantpulver och mammutbetar. 15.20 Hulluna sinuun. 7.10 God morgon Svenskfinland. Etapp 3. I den här dokumentären träffar vi två unga män från Bagdad; en gymnastiklärare och en juridikstuderande, och en kvinna från Jemen som tagit sig den långa vägen till Finland med tre barn. 17.20 Historiepolisen. Två år har gått men kriget fortsätter. 0.15–0.33 Aktuellt. 18.00 Lyxfällan. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.00 Nyheterna. 3.05 Parkvakten i Sarek. I rollerna: Romain Duris, Audrey Tautou. 14.03 Nöjesfredag. Fatima är glad över att få vara jämlik med män.. 11.00 Project runway. 2.00 SVT Nyheter. 4.00– 10.00 Teematieto. 1.30 Cykel. 13.00 Cykel. 9.30 Cykel. 8.15– 9.00 Top chef. 6.55 Worldgoals. 0.50 Treme. 6.30 Regionala nyheter. 12.00 Lääkärit. Giro d’Italia. 22.55 Myytinmurtajat: Spesiaali. 17.55 Goldbergit. 20.00 Fitnesspäiväkirjat. 18.03 Covers. 14.30 Cheshiren täydelliset naiset. Science fiction-thriller från 2002. 16.00 Yle Nyheter. 0.40 SVT: Nyheter Öst. 23.15 Dagarnas skum Fransk-belgiskt romantiskt drama från 2013. 0.15 SVT: Aktuellt. 8.33 God morgon Svenskfinland. 22.00–22.30 Aktuellt 22.00 Aktuellt. I Jemen gör Daesh, eller ISIS som vi ofta kallar dem och Al Qaida livet omöjligt för alla, och speciellt för kvinnor. 4.05 Opinion live. 23.00–23.15 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 16.00 The real housewives of Orange County. 11.30 SVT: Luffaren och Rasmus 12.55 SVT: Marsmorgon med örnar 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Stina om Eddie Izzard 13.35 Parkvakten i Sarek 14.35 SVT: Övergivna rum 14.55 SVT: Programtablå 15.25 Fiska med Anders 15.53 Ut i naturen: Ohälsosam fisk. 20.00 The grinder. sVeRiges tV3 6.10 How to live with your parents. 20.00–21.00 Matresa från Venedig till Istanbul. 21.00 Inför Eurovision song contest 2016. Etelästä pohjoiseen. 19.15 Aftonandakt. 18.30 Elixir life. 15.00 Känn dig som hemma. 6.54 Andrum. 2.20 Nyhetstecken. 5.00–7.30 Ennustaja-TV. 2.05 Sportnytt. I det läget spelar vänskap en stor roll. 23.30 Skattjägarna. 0.56 Yle folk. 10.00 Vanderpump rules. Kentucky Oaks. 3.05 24 Vision. 2.20 Yle folk. 3.55–4.00 Worldgoals. 22.30 Fotboll: Frankrike–Danmark. 1.25 Kovat kaulassa. 0.30 Hästkapplöpning. U17 EM. 17.45 Ishockey. 19.45 Go’kväll. 18.00 Elixir fitness & sport. U17 EM. 2.00 Minority report. 4 Jours de Dunkerque. 15.33 Eftersnack fortsätter. 23.30 Skattjägarna. 22.30 Finaste familjen Svensk komediserie från 2016. 15.55 Hulluna sinuun. 14.00 Lyxfällan. 11.05 FIFA Football. 1.24 Yle folk. 20.55 Nyheter Halland. 22.30 Sportnytt 22.45 Vem vet mest. 20.20 Vädret. 10.03 Regional förmiddag. 8.00 Fotboll: Azerbajdzjan–Portugal. 17.00 Lemmen viemää. 16.05 Jamie Oliverin keittiössä. Diamond League. Magnus pappa Frank hälsar på, något ingen blir glad över. 19.00 Nyheter. 16.50 Studio. Amerikkalainen komedia vuodelta 2002. 22.00 Yle nyheter. 13.03 Nöjesfredag. 17.10 Grammatikbolaget. 15.30 Cykel. Manus och regi: Barbro Björkfelt. 15.55 Piilokamera 16.25 Katastrofikokki 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.30 Nanny. ett år på arenan. 6.50 Lilla tvåan 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Packat & klart: Resornas resa (R) 10.30 På ödemarkens villkor 11.30 En man steg iland från Englandsbåten 12.00 Gerillaodlarna (R) 12.30 Gerillaodlarna 13.00 Kiosken: Under Marjas makt 13.30 Bathinas skilda världar 14.00 En tallrik med hälsa (R) 14.40 Kummeli (R) 15.00 Cirkusseglarna 15.40 Sagobröllop 16.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Kummeli (R) 19.30 Världens konstigaste sporter 20.00 På cykel genom Amazonas (R) 20.45 Upptäcktsresor i världen 21.00 Suomi Love (R) 22.00 Yle nyheter 22.05 Sportrutan 22.10 Hunted Del 4 av 8. 21.15 Cykel. 12.55 70’s show. Del Även senare i natt. Även 7/5. 18.55 Levande arkiv: Stygga gossars sånger. 1.20 En idiot på resa. 21.00– 22.51 Lilith. 13.00 Yle nyheter. 1.20 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 11.00 Yle nyheter. 12.30 Watts. 1.50 Trokarit. 20.10 Eurosport News. 18.57–20.00 En lovsång till akten. 0.20 Thin Lizzy: nu, då och för evigt. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 0.55 Teematieto. 16.22 Från jord till bord 16.52 Vårt dagliga bröd 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Tigerankans gäng 18.30 Rivet ur arkivet: Bastun (R) 19.00 Bokprogrammet: Jonas Gardell (R) 19.30 Yle nyheter 19.55 Belle Epoque 20.00 Dok: Var är jag nu. 20.20 Watts. 5.25–6.00 24 Vision. 4 Jours de Dunkerque. 17.40 Bästa bokstaven. 22.30 De sista bokbindarna. 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Vem vet mest. 19.00 Yle nyheter. 22.15 Eftersnack. 20.00 Simpsonit. I rollerna: Tom Cruise, Philip Seymour Hoffman. 2.35 Kommerserådet Jethro. 2.20–6.15 Voittostudio. 23.15 Let’s dance – röstningsprogram 23.40 Mission impossible 3 Amerikansk action från 2006. Gruppspel. Liege-Bastogne-Liege. 8.20–9.20 Kadonneet. Även SVT1 9/5. Kevätriehaa. 6.30 FIFA Football. 21.30 Giro Today. 0.40–6.00 Yön AVA. 18.00 Vem vet mest junior. 6.33 God morgon Svenskfinland. 7.50 Frasier. I rollerna: Clint Eastwood, Roberts Blossom. 23.50 Myytinmurtajat. 0.45– 1.00 SVT: Sportnytt. 4.05 24 Vision. Del 9 av 11. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården 13.35 My kitchen rules 14.50 Hemma hos Jamie 16.00 Studio 16.10 Ishockey 16.10 Ishockey. 17.30 Mamma Mu. Kommentator: Mika Saukkonen. 2.50 Nyhetsfönstret. Äänestä Homeria. Dokumentär: Var är jag nu FrÅn Jemen. 4.30– 5.18 Las Vegas. 1.35 Amerikas antikälskare