30x ZOOM JÄRKKÄRIVIDEO ABC
6-7/2010
VEDEN ALLE VÄRIÄ PINTAAN
LUOVAA SIVUA
100
10006
kamera
6-7/2010
EISA PHOTO MAESTRO - VEDEN ALLE - LOMA KUVAAN - VK 3/4 VIHREÄ - VIDEO JÄRKKÄRILLÄ - SUPERZOOMKAMERAT - SONY NEX-5 - SALAMA?
6 414883 160005 316059-10006
8,40
PAL.VKO 2010- 33
Muuta asetuksia nopeasti kokeilemalla kosketuksella toimivaa automaattista tarkennusta. Tai kuvaa vaikka HD-laatuista videota. Luovuus täysin uudesta näkökuLmasta
Panasonic ylpeänä esittelee G2-järjestelmäkameran, jossa on vaihdettava objektiivi ja kätevä LCD-kosketusnäyttö. Panasonic G2 uusilla näkökulmilla on merkitystä.
KaiKiLLa yKsiTyisKOHDiLLa On MerKiTysTä.
Best compAct system cAmeRA ADvAnceD
www.panasonic.fi. Ota upeita valokuvia koskettamalla näyttöä
Puhelinvalmistajat kilpailevat avoimmuudella jo menestyksellisesti. Niin automaattitarkennuksen kuin autofocuksen pelättiin turmelevan oikean valokuvauksen. 09 - 6811 490 harri.hietala@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Asko Vivolin p. ja hintaero on yli kolmikymmenkertainen! (s.76) YHTÄ USKOMATTOMIA ovat uusien kameroiden sisäiset ulottuvuudet. PEKKA PUNKARI PS. Tämä lehti sisältää kuusi uutta kuvakisaa. TOIVOTTAVASTI SEURAAVA kehitysaskel...tai mieluummin loikka, ulottuu kameroiden käyttöjärjestelmiin. Kameralehden lukija- ja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. ILMOITUSMYYNTI: Anssi Mustonen p. 67/ 2010 88 000 LUKIJAA
PÄÄTOIMITTAJA: Pekka Punkari p. 09 - 6811 490 tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi VAKITUISET AVUSTAJAT: Katriina Etholén, Taneli Eskola, Peter Forsgård, Matti Hyyppä, Mika Karhulahti, Jukka Kolari, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Markku Metsämäki, Panu Punkari, Tiina Puputti, Matti Ristimäki, Timo Suvanto, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, Heikki Willamo. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. POSTITUS: Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Association:in (EISA) jäsen.
Testikuvausta Berliinissä 2009
MITÄHÄN NE VIELÄ KEKSI I?
TÄÄLLÄ TOIMITUKSESSAKIN on monasti luultu kameran olevan jo valmis. KUN SAA KÄTEENSÄ nyt superzoomkameran tai mineistä mineimmän järkkärin (s.74) on taas valmis huudahtamaan: mitähän ne seuraavaksi keksii. Japanilaisen insinöörin logiikalla luodussa menuviidakossa pujottelu on edelleen käsittämättömän mutkikasta. +358 9 68 11490, fax +358 9 694 0166 INTERNET: www.kamera-lehti.fi JULKAISIJA: Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. 09 - 6922910, 040-503 8027 merja.calton@markanssi.fi OSOITE / ADDRESS: Lastenkodinkatu 5 00180 Helsinki, Finland tel. Tehokkaat prosessorit yhdistävät kymmenen kuvaa metriseksi panoraamamaisemaksi huitaisemalla, muuttavat näkymän miniatyyriksi tai poistavat kaupunkikuvasta liikkuvat ihmiset ja autot! Kasvo-, hymy-, lemmikkitunnistus on kaikille jo arkea. Ota vastaan haaste...ja upeat palkinnot. 09 - 6811 4910 leena.saarela@kamera-lehti.fi TILAAJAPALVELU: Hanna Kivelä p. Saman valovoiman omaava kiinteäpolttovälinen tele järkkäriin painaa kymmenen kertaa enemmän... Aloittelija yltää nyt tehokeinoihin, jotka ovat ennen olleet mahdollisia vain aktiivikuvaajalle. Sappi Finland /EMAS-ympäristösertifikaatti. 09 - 6922919, 0400-811002 anssi.mustonen@markanssi.fi Merja Calton p. 09 - 6811 4911 asko.vivolin@kamera-lehti.fi GRAAFINEN SUUNNITTELU: Marja Tikka TOIMITUSJOHTAJA: Leena Saarela p. Kesä on kuvausta varten: s.4, 41, 58, 65, 83 ja 99.
Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo- ,Videoja Mobile Devices -palkintoraadeissa. Kuka uskaltaa ensimmäisenä tarjota meille avoin koodin perustan, jolle todelliset käyttäjät voisivat luoda sovellutuksia. Monelle se oli jo sitä mekaniikan kulta-aikana. Kun pureudut tiettyyn teemaan ja näet myöhemmin, kuinka sen ovat nähneet muut kuvaajat, opit varmasti uutta. ISSN 0022-8133 KIRJAPAINO: Forssan Kirjapaino Oy SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. PAPERIT: Galerie Fine Gloss 90g, MultiArt Gloss 300g. Miten voi alle puolen kilon painon kompakti venyä laajakulmasta 840 mm kaukoputkeksi ja maksaa alle 400 euroa. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä.
3. 09 - 6811 4912 pekka.punkari@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Harri Hietala p
Merkitse kirjekuoreen tunnus Suomi Rakentaa kisa. Ne hävitetään tulosten julkistamisen jälkeen. 11. 10. Rakentaminen voi olla samaan aikaan sekä luovaa toimintaa että monotonista toistamista. Rakentamisprosessi sisältää mitä erilaisimpia työvaiheita alkaen kaavoituksesta ja päätyen uuden tilan loppusiivoukseen. Kirjoita kuvan taakse nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi sekä kuvauspaikka ja kuvan nimi. Rakentamisen ammattilaisia edustavassa Rakennusliitossa yksi johtava ajatus on, että jokaisen on päästävä terveenä kotiin työpäivänsä päätteeksi. Nikon Coolpix S8000. Kilpailun tulokset julkaistaan vuoden 2011 ensimmäisessä Kamera- ja Rakentaja-lehdissä sekä niiden internetsivuilla. Kuvat eivät saa olla aiemmin laajasti julkaistuja, ja kuvaajalla on oltava niihin täydet oikeudet. Nettisivulla on selkeä opastus. Kuvia, cd-levyjä tai muita tallennusvälineitä ei voida palauttaa. Lähetä digikuvasi osoitteessa: www.kamera-lehti.fi, mistä löydät Suomi rakentaa -linkin. SUOMI RAKENTAA , TURVALLISESTI?
UPEAT PALKINNOT
1. Ammattiluokan nopea järjestelmäkamera, jolla saat myös teräväpiirtovideota stereoäänellä. Yksi nikkaroi kesämökin ulkohuussia, toinen siirtelee tuhansien tonnien painoisia, tehtaalla rakennettuja elementtejä torninosturin ohjaamossa. Palkitsemattomia kuvia järjestäjät voivat käyttää 65 euron korvausta vastaan. Taskukokoon muotoiltu laadukas kamera 10x-zoomilla ja teräväpiirtovideoominaisuudella. Nikon D300s. Vakuutusyhtiö Turvan turvallisuustuotteita.
· Järjestäjillä on oikeus julkaista palkittuja kuvia lehdissään ja internet-sivuillaan sekä kilpailukuvista järjestettävässä näyttelyssä. Paperikuvat (suurin kuvakoko 30 x 40 cm) voit lähettää osoitteella Kamera-lehti, Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki. Tuhat sivua opastusta, testejä ja upeita kuvia. 12. 2010.
·
·. Rakentamisen turvallisuutta ovat hyvät suojavarusteet, kuten kypärät ja suojalasit, mutta myös oikeata asennetta työmaan riskien tunnistamisessa ja ratkaisemisessa.
3. Voittajakuvia voidaan esittää ilman erillistä korvausta myös muissa tiedotusvälineissä. Kamera-lehden vuosikerta. Rakennuksia on monenlaisia, niiden ilme, muoto ja paikka maisemassa vaihtelevat. Arvo 280 e.
Myös rakentajia on monenlaisia. Arvo 1800 e.
VOITA
Pesänrakentaminen kuuluu ihmisen perusvietteihin. 35. Rakennustyötä tekemässä pitäisi aina olla ammattilaiset, mutta aina näin ei ole. Rakentamisen kautta kulttuurimme erityispiirteet näkyvät selvimmin. Arvo 75 e. Rakentaminen ei ole pelkästään talon pystytystä, se sisältää niin syväväylän ruoppaamista, moottoritien rakentamista kuin myös suojaisan kävelytien tekoa.
2. Kilpailun toteuttavat yhteistyössä Rakennusliitto ja Kamera-lehti.
Kilpailu on kaikille avoin ja siihen voi osallistua 14:llä Suomessa otetulla valokuvalla. VIIMEINEN LÄHETYSPÄIVÄ ON 15
Eisa Photo Maestro Suomi Heikki Willamo: Keskityn tarinaan Erilainen lomakuva... Ismö Höltön kuva kehykseen Kahlaa pintaa syvemmälle Kompaktikin näkee veden alle Vuoden kuvaaja 3/4 Vihreä Video muistaa kaukomaatkin
TEEMAT
14 20 30 32 36 42 44 48 52 60
Tommi Heinonen
KILPAILUT
Katso peiliin - Vaata peegel Kuusamo Nature Photo 2010 Vuoden Kuvaaja 4/4 Maisemani Onni-kisa juhlistaa Kamera Kreikassa Suomi rakentaa turvallisesti 4 41 59 65 83 99
Veden alle pääsee kaikilla kameroilla.
44
TEKNIIKKA
Terävä video järjestelmäkameralla /ABC Tartu kahvaan HanGrip tukee Sony NEX-5, minijärkkäreistä minein! Paras superzoom. nyt! Maailman kaunein kirja. S I S Ä LT Ö 6-7/2010
ERILA I N EN LOMAKUVA
...vaikka VEDEN ALTA
Järjestelmäkamera on nyt
KOMPAKTI SEKÄ VIDEOKAMERA!
74
Sisältö 67/2010 Kuva kuvasta... Kamerakoulu 6 / Mikä, miten salama?
Canon
66 72 74
VIDEO JÄRJESTELMÄKAMERALLA?
76 84
66
Harri Hietala Harri Hietala
PALSTAT
Välähdyksiä ajassa Kansainväliset Näyttelykalenteri Seurat toimivat Kameralehti 50 vuotta sitten Vinkki: Peilietsin pokkariin Kamera-lehti 8/2010 Jälkikuva / Taneli Eskola
KANNEN KUVA: LAURI HÄNNINEN Canon EOS 30D, 109 mm, 1/320 s, f 6.3, ISO 400. Canon Powershot SX20 IS, Fujifilm Finepix HS10, Nikon Coolpix P100, Olympus SP-800 UZ, Panasonic Lumix DMC-FZ38, Pentax X90, Samsung WB5000, Sony DSC-HX1. Katso sivu 14.
6 90 91 92 93 96 97 98
Sony NEX-5 on oikea minijärkkäri?
MiKÄ PARAS SUPERZOOMKAMERA?
76
5. iholla
Kamerat on muotoiltu uudelleen siten, että kameran käsittely on helppoa. Kennoa liikuttaa optinen vakain. Tämän vuoksi Kansainvälinen valokuvaajien järjestö on tehnyt kilpailuun mielenkiintoisia uudistuksia, ja kenellä tahansa on nyt mahdollisuus osallistua vuoden 2011 kilpailuun. Tarjoa oikein
Finnfoton nettisivuilta löytyy päivitetty valokuvaustyön kustannusarviolomake. (HH) www.sony.fi Lisätietoa: www.finnfotory.fi
Uudet Alphat
Sonyn järjestelmäkameramallisto kasvaa kahdella mallilla, jotka on tarkoitettu erityisesti aloitteleville järjestelmäkamerakäyttäjille. A390 on hieman laajemmin varusteltu malli,
VÄLÄHDYKSIÄ VÄLITTÄVÄT:
Harri Hietala (HH) harri.hietala@kamera-lehti.fi Pekka Punkari (PP) pekka.punkari@kamera-lehti.fi Asko Vivolin (AV) asko.vivolin@kamera-lehti.fi
Sony World Photography Awards
Sonyn ja kansainvälisen valokuvaajien järjestön (World Photography Organization) yhteistyössä järjestämä valokuvauskilpailu Sony World Photography Awards 2011 on kasvanut maailmalla jatkuvasti. Pahoittelemme virhettä.
| 6-7/2010
7. (PP) jossa on Sonyn nopea suorakatselutoiminto ja 2,7" kokoinen kääntyvä näyttö. Mallit ovat nimiltään DSLR-A390 ja DSLR-A290 ja kumpaisessakin kennon tarkkuus 14,2 megapikseliä. Kameroiden yläosan painikkeet on sijoitettu uudelleen entistä selkeämpään järjestykseen. Molemmat kameramallit sisältävät mini-HDMIliittimen, jonka voi kytkeä suoraan HD Ready -televisioon (vaatii erillisen johdon). Kilpailun eri kategorioiden voittajat tullaan palkitsemaan Sony World Photography Awards 2011 -gaalassa, joka järjestetään ensimmäistä kertaa Lontoossa 27. ollut Caj Bremenin teos on nimeltään Laatokalla 1980, eikä Sunnuntailounas. PhotoTV HD näyttää kuvat yhteensopivissa BRAVIA" -malleissa. A290-malli maksaa noin 500 euroa ja A390 noin 550 euroa. huhtikuuta 2011. Sen ideana on antaa kuvaajalle väline tilanteeseen, kun asiakas ilmoittaa hinnan olevan liian kallis. A290 -mallissa on isompi optinen etsin, mutta ei suorakatselutoimintoa ja näyttö on kiinteä. Näytöllä näkyvä opastus antaa selkeitä ohjeita kameran toiminnoista. Pilkkomalla kustannukset eri osiin, voi kuvaaja vähentää kokonaishintaa (oheiskustannuksia) koskematta itse kuvaustyön hintaan, kertoo toiminnanjohtaja Mikkö Säteri. (PP) www.worldphoto.org
THE INVASION
Hayri Kodal, Turkki Viime vuoden harrastajaluokan maisemasarjan voitto meni The Invasion-kuvalla Turkkiin.
OIKAISU Viime numerossa sivulla 33
European Professional Photographer of the Year 2009 tittelin voitti espanjalainen Jose Luis Guardia Peinado näyttävällä hääkuvakokonaisuudella. heinäkuuta. Hannu Vanhasen kuratoima Paljastavat kuvat valokuvanäyttely valottaa suomalaisen ja kansainvälisen kuvajournalismin suuria draamoja ja julkkissankareiden tähtihetkiä. FEB haastaa kuvaajat kisaamaan kolmella kuvalla kuudessa sarjassa. (PP) www.europeanphotographers.eu
Kuvat paljastavat
Kotkan Valokuvakeskuksen kesäkauden aloittaa huikea kuvajournalistinen sinfonia. (PP) Lisätietoja: www.kotkanvalokuvakeskus.fi
JOCKEY, 2004
Martin Parr. FEB kutsuu
European Professional Photographers of the Year-kilpailu on ammattikuvan arvostetuimpia foorumeita. Sarjavoittajat palkitaan Golden Camera palkinnoilla ja päävoittaja lisäksi Vuoden valokuvaaja Euroopassa tittelillä. Onko Olavi Kaskisuon valokuva ristiinnaulitusta Matti Nykäsestä kuvajournalismia, valokuvataidetta vai kuvasensaatio. Niitä täydentää Hannu Vanhasen laajasti kuvitettu kirja Paljastavat kuvat, jonka on kustantanut Valokuvakeskus Nykyaika yhdessä kirjoittajan kanssa. Missä menee raja, joka erottaa suomalaisen Erkki Laitilan (1981) ja ruotsalaisen Jimmy Wixtrömin (2007) vuoden lehtikuvat parjatuista paparazzikuvista, kysyy Tampereen yliopiston dosentti Vanhanen. Kuvien tulee olla perillä 15. Näyttely vastaa näihin ja moniin muihin kysymyksiin 50 kuvaesimerkillä
Luovia kuvausohjelmia ovat kalansilmätehoste, miniatyyritehoste ja hämäräkuvausohjelma. Hanke turvaa itsenäisyyden ajan uutiskuva-aineistojen säilymisen ja tuo ne saataville osana kansallista muistia, eurooppalaista kulttuuriperintöä ja poliittisen historian kuvastoa. Tallentamisen kohteina ovat sekä yksittäisten lehtivalokuvaajien elämäntyöt että lehtitalojen tuhoutumisvaarassa olevat massa-aineistot. Toteutuksesta vastaavat Museovirasto ja Suomen valokuvataiteen museo ja sen ohjaukseen osallistuvat valokuva-alan toimijat. Düsseldorfissa asuva ja työskentelevä valokuvataiteilija on rakentanut kahden taidemaalarin Caspar David Friedrichin (1774 1840) ja William Turnerin (1775 1851) maalauksia uudestaan tuhansista eri valokuvista. Videootoksia voi tallentaa 720p -tarkkuudella. (HH) www.canon.fi
Kuvankäsittelyn aika ja paikka
Mikkelin taidemuseolla loistavat japanilaissyntyisen Hiroyuki Masuyaman (s. Älykäs laukaisin aktivoituu silmäniskusta tai hymystä tai silloin, kun uudet kasvot ilmestyvät kuvaan. Kameran aukko ja aika ovat käsin säädettävissä. 044-2777 552
Valovoimainen ja nopea IXUS
Canon IXUS 300 HS -kamerassa on 10 megapikselin taustavalaistu sekä herkkä CMOS-kenno ja suurivalovoimainen (f/2,0) laajakulmaobjektiivi sekä ruostumattomasta teräksestä valmistettu runko. Hidastusvideokuvaustilassa (240 kuvaa/s) kuvattua materiaalia voi katsella hidastetusti. (PP) www.mikkeli.fi/fi/museot http://hiroyukimasuyama.com www.sfeir-semler.com
www.kamera-lehti.fi
DAS EISMEER, 2007
Hiroyuki Masuyama
9. Lopulliset työt ovat kollaaseja, joissa taiteilija on yhdistänyt ottamansa kuvat alkuperäisen maalauksen mukaisesti. Historia lehtikuvaarkistoon?
Opetus- ja kulttuuriministeriö on käynnistänyt journalistisen kuva-arkiston perustamishankkeen. Masuyama on kuvannut teoksiaan varten maisemia, kasveja, puita, pilviä, merta ja jäätä, joista hän tietokoneella useiden kuukausien ajan on koostanut friedrichmäisiä ja turnermaisia teoksia. 1968) pikkutarkat valokuvateokset, joissa kuvankäsittelyohjelma kohtaa saksalaisen 1800-luvun maalaustaiteen romantiikan. 16:9-kuvasuhteen 7,5 cm:n (3,0") PureColor II G -nestekidenäyttössä on karkaistu lasikerros, joka valmistajan mukaan parantaa näytön kestävyyttä ja näkyvyyttä kirkkaissa olosuhteissa. Levein ajan ja paikan suhdetta tutkaileva panoraama on 44 metrinen. Kamera valitsee sitten 22 kuvausohjelman joukosta tilanteeseen parhaiten soveltuvat asetukset. Arkisto perustetaan Museoviraston kuvaarkiston yhteyteen. (PP) Lisätietoa: inkamaija.iitia@nba.fi raija.linna@nba.fi P. Kameralla voi kuvata jatkuvasti jopa 3,7 kuvaa sekunnissa 10 megapikselin tarkkuudella tai 8,4 kuvaa sekunnissa 2,5 megapikselin tarkkuudella. Canon kutsuu kameran DIGIC 4-prosessorin yhteydessä käytettyä kuvankäsittelyjärjestelmää HS-systeemiksi ja lupaa kuvanlaadun olevan hyvää luokkaa vielä ISO 3200 -arvolla. Kameran objektiivina on 3,8x zoom-objektiivi, jonka valovoima on f/2,0 5,3 ja polttovälialue 28 105 mm (kinovastaavuus). Kuva-arkistoja digitoidaan suunnitelmallisesti tutkimuksen, opetuksen ja julkaisutoiminnan tarpeisiin. Smart Auto -valotusohjelma hyödyntää näkymäntunnistustekniikkaa, joka määrittää kuvausnäkymän kirkkauden, kontrastin, etäisyyden ja kokonaissävyn
Kuvaboxin käyttäjät voivat helpolla työkalulla siirtää kuvansa Kuvat.fi-palveluun ja jatkaa kuvien jakamista verkossa. Kuvat.fi tarjoaa ilmaiskäyttäjille suuren 5 gigatavun levytilan ja paljon helppokäyttöisiä ominaisuuksia kuvien sekä videoiden tallentamiseen, järjestämiseen ja jakamiseen. 1968) väitöstutkimusta, jota hän tekee valokuvan laatuun liittyvistä kysymyksistä Aalto-yliopiston Taideteollisessa korkeakoulussa. Näin Suomen suosituimmat internetissä toimivat kuvienjakopalvelut Kuvaboxi.fi ja Kuvat.fi yhdistyvät yhdeksi johtavaksi palveluksi. Kuukausittain valitaan suosituin kuva ja kilpailun voittaja. Kilpailu sijaitsee Facebook-sivulla: Nikon Finland. Kuvaboxin käyttö päättyy vaiheittain kesän jälkeen. (PP) www.iamnikon.fi
Retretin näyttely on osa Pekka Luukkolan (s. toinen, kolmas...
Nikonin Facebook-sivuilla kilpaillaan läpi kesän parhaista kesäisistä otoksista. Tulevaisuudessa kehityspanostukset kohdistetaan Kuvat.fi-palveluun. Kookkaissa valokuvissa suomalaismaiseman rauhallinen ja avara iltahämy saa usein vastakohtansa ihon ja tulen lämpimistä sävyistä. Retretin näyttelyt ovat avoinna Punkaharjulla 29.8.asti. (PP) www.kuvat.fi
ROWING II
Myyttinen valokuva
Pekka Luukkolan Fotofinlandia-kilpailussa toisen palkinnon voittanut Maan varjossa -teossarja laajenee Retretin luolastossa myyttiseksi maailmaksi. (PP) www.retretti.fi www.luukkola.fi. Kuvat.fi osti Kuvaboxi.fin
MTV Oy on myynyt Kuvaboxi.fin Mediadrive Oy:lle, joka ylläpitää Kuvat.fi-palvelua. Coolpix S3000-kameran voittaa se, jonka kuva on saanut eniten tykkään-merkintöjä. Näyttelyssä on yli 20 pääasiassa isolle laakafilmille otettua valokuvaa, joiden koko vaihtelee välillä 80x100 cm ja 150x190 cm.
Pekka Luukkola
Voita kamera..
Saari on yksi niistä harvoista paikoista, jossa maan historia on edelleen käsin kosketeltavissa", tiivistää kuvaaja. Se tuo lumen hohteen ja kimaltelevat hanget keskelle kauneinta kesää. (PP) www.nba.fi/fi/suomenlinna www.timbird.eu
SUOLINNA
HARAKKA
Taneli Eskola Pigmenttivedos. Näyttelyssä näkymät entiseltä kotiseudulta käyvät tiivistä vuoropuhelua Helsingin seudun, Uudenmaan, Itä-Suomen, Viron sekä Siperian viileän lumisten maisemien kanssa. Helsinki, 2010.
Tim Bird
Talven hohtoa
Hämeenlinnan Taidemuseon kesänäyttely esittelee Taneli Eskolan talvisia maisemakuvia. Strereoääni. HD-video. Kun Helsingissä nykyään asuva englantilainen toimittaja ja valokuvaaja saapui Viking Linen lautalla Suomeen vuonna 1982, hän näki ensimmäiseksi Suomenlinnan. Kamera-lehdessäkin vaikuttava (Jälkikuva s.98) Taneli Eskola on syntyisin Hämeenlinnasta ja Häme on ollut hänelle tärkeä kuvauksen kohde. Lumen maisema kokoaa yhteen Eskolan talvi- ja lumiaiheiset valokuvat kolmelta vuosikymmeneltä. Näyttelyssä julkistettiin myös Birdin kirja The fortress in winter, jota myy lisäksi Akateeminen kirjakauppa. Historiaalista valoa
Tim Birdin esittelee Suomenlinna-museossa taiteilijan lempipaikkansa maisemia talvikuukausina. www.iamnikon.fi. Nikon D300S.
DX-muoto. Taiteilijan talvella otettuja valokuvia ovat inspiroineet erityisesti saaren äärettömät taivaat, dramaattisesti muuttuva valo, autiot paikat ja tuulenpieksämät tunnelmat. (PP) www.hameenlinna.fi/Kulttuuri/Museot/Taidemuseo
A PERFECTIONIST
D300S Paras on nyt entistäkin parempi. "Suomenlinnan lauttaan hyppääminen on aina jännittävää. 7 kuvaa/S. 12,3 Mpix. Kaksi korttipaikkaa CF- ja SD-korteille
asti esittäytyvä mielenkiintoiinen tilainstallaatio muodostuu 243 henkilökuvasta ja kymmenestä kielinäytteestä. (PP) www.tornio.fi/aine
Mustavalkoisen valokuvan ja taiteen linja 16ov alk. 1.9.2010
Hakuaika 31.07.2010
Opistontie 1, 68300 Kälviä puh. Pariisissa opiskellut ja edelleen asuva valokuvataiteilija Elina Juopperi päätti kuvata kaikki inarinsaamea puhuvat ihmiset ja onnistui siinä noin kolmeakymmentä lukuunottamatta. 1.9.2010
Kielikuvia
Maailmassa kuolee joka toinen viikko yksi kieli. Meillä uhanalaisia ovat inarinsaame ja kolttasaame. (06) 8254 701,
Elina Juopperi. Valokuvataiteen linja 31ov alk. Aineen Taidemuseossa Torniossa 5.9
Ensimmäinen kerta oli surkea", sanoo Alex Barendregt. "Eroja kyllä tulee, sillä kuvattavaa on jopa liikaa eikä koskaan voi olla monessa paikassa samaan aikaan. Olutteltan jykevän puupöydän keskelle on aseteltu näyttävä rivi ammattitason Canoneita val-
Leonie Gene, Saksa Helpointa kuvaaminen oli valmiita taustakankaita vasten.
Festivaali kestää alan koulutusta tarjoavine työpajoineen viikon, mutta valokuvaajat osallistuvat lähinnä kolmeen viimeiseen päivään, jolloin MM-kilpailu pidetään. Erikoisefektisarjassa käytetään maalin lisäksi kehoon liimattavia lateksiulokkeita, mikä tuottaa mitä kummallisinta kuvattavaa. Lisäksi passilla pääsee päälavan eturiviin rajattuun "kuvaajakarsinaan".
| 6-7/2010
14. Heti aluksi on hyvä korostaa, että festivaali ei ole mikään hämäräperäinen K18-tapahtuma. Festivaalilla oli osallistujia lähes 40 maasta.
Päivän kuvausurakka alkaa todenteolla vasta noin kello 16 tienoilla, jolloin maalaukset ovat valmiita. Kunnianhimoisimmat kuvaajat istuvat tosin tässä vaiheessa päivää oluella. Yksi miehistä elää valokuvauksella, muut ovat vain vakavia harrastajia. Kuvaajapassilla (135 euroa) pääsee kolmen päivän ajan normaalin festivaalialueen lisäksi muulta yleisöltä suljetulle kuvausalueelle, jossa on hyvät taustat ja jossa kaikki mallit käyvät maalausten valmistuttua. Harva tapahtuma Euroopassa vetää ja hellii yhtä paljon harrastajavalokuvaajia kuin WBPF. En tiennyt aiheesta ensin mitään, mutta päätin järjestää vartalomaalausfestivaalin. Kaksitoista vuotta myöhemmin tilanne on toinen: World Bodypainting Festival (WBPF) on maailman suurin vartalomaalaustapahtuma ja tämän melko tuntemattoman taidemuodon MM-kilpailu. Aina ei myöskään pääse kuvaamaan parhaalla taustalla ja parhaasta kulmasta", sanoo Uwe Nauland. TEKSTI JA KUVAT LAURI HÄNNINEN
VÄRI MAALAA TARINAN
Alussa oli yksi valokuva. Ryhmän sisällä kisataan ankarasti siitä, kuka saa reissun parhaat otokset. Teemat annetaan järjestäjien toimesta, mutta ne ovat niin laajat, että samana päivänä näkee hyvin erilaisia maalauksia. Pöydän ympärillä valmistautuu päivän kuvausurakkaan neljä miestä paidoissa, joissa lukee tutunnäköisellä fontilla Canongang. "Sain idean vartalomaalausta esittävästä valokuvasta. Yleisössä on paljon lapsiperheitä, ja yhtenä sponsorinakin on Itävallan valtion rautatiet.
koisine teleineen. Myöhemmin kuvatessa huomaan, että kummasti aina joku Canongang-mies on eturivin parhaalla paikalla ja siis minun edessäni.
PELIN HENKI
Laura Leone, Italia Kuvissa mainittu taiteilijan nimi ja kotimaa. Etelä-Itävallassa Seebodenin pikkukylän matkailutoimiston nuori harjoittelija oli saanut tehtäväkseen keksiä kotikyläänsä jonkin uuden kesätapahtuman. Yhtä mallia on aikaa maalata kuusi tuntia, ja yleisö voi kiertää katsomassa töiden valmistumista yli 60 maalausteltassa. Tapahtuma tuo itävaltalaiskylään yli 200 joukkuetta lähes 40 maasta ja yleisöä vajaat 30 000 henkeä. Se ei ole ihme, sillä kaikki ymmärtävät valokuvaajien merkityksen itse vartalomaalaustaiteelle kun taideteokset katoavat illalla suihkuveden mukana, kuvat säilyvät.
AMMATTILAINEN ISTUU OLUELLA
Kilpailussa on useita sarjoja tekniikan mukaan; on käsipensseliä, kynäruiskua, erikoisefektejä ja UV-värejä. Tämä saksalainen jengi on jo yhdeksättä kertaa Seebodenissa
Kaupallinen käyttö tulee luonnollisesti sopia erikseen sekä taiteilijan että mallin kanssa.
SULJETULLA ALUEELLA
Festivaalialueen päässä Millstätter See -järven rannalla on laaja aidattu alue, joka on pyhitetty kuvaamiseen. Valokuvaajapassin haltijat pääsivät eturivin karsinaan.
Bert Verstappen, Hollanti
16
| 6-7/2010. Kuvaaja voi käyttää kuviaan vapaasti verkkosivuillaan, omissa näyttelyissään tai muissa valokuvauskilpailuissa, kun mainitsee kuvanottopaikaksi WBPF:n. Viime vuonna 250 kuvaajaa 23 maasta osti passin ja 150 heistä osallistui kisaan yhteensä tuhannella kuvalla. Passilla saa myös oikeuden osallistua kuvakisaan, jossa palkintona on maineen ja pokaalin lisäksi selvää rahaa. Kuvat lähetetään kilpailuun pari kuukautta festivaalin jälkeen. Toki ilman passiakin festivaalilla saa otettua kuvia, mutta kärsivällisimmin mallit poseeraavat vain kuvausalueella, jossa pystyy myös parhaiten vaikuttamaan siihen mitä kuvien taustalla näkyy varsinaisella festivaalialueella taustalla on mitä sattuu. Paikalla on niin hiekkarantaa, puistomaista kasvillisuutta, useita erivärisiä taustakankaita, kymmeniä
Jokainen päivä huipentui päälavan esityksiin. Välillä kuvaajien joukossa turvauduttiin jopa kyynärpäätaktiikkaan.
Sophie Fauquet, Belgia
Passin hankkiminen on ehdottoman suositeltavaa, ja se kannattaa tehdä hyvissä ajoin, sillä niiden määrä on rajoitettu ja ne myytiin ainakin viime vuonna loppuun
Suurin osa malleista kiertää kuitenkin kaikki kankaat. Minua kiinnostaa sekä ihmisten kuvaaminen että taide. Suurin osa malleista on naisia ja enemmistö kuvaajista miehiä. Kyynärpäätekniikka kankaiden edessä ei silti oikein ole ominta alaani, koska kuvaaminen on minulle vain harrastus", sanoo britti Jonathan Rees. Eva Brosch, Itävalta
liikkuvia maalauksia ja reilut kaksisataa valokuvaajaa. Tässä yhdistyvät molemmat", sanoo saksalainen Axel Lischewski. Vähitellen maltan jättää edestakaisin ryntäilyn ja huomaan kyttäystaktiikan edut. Osa malleista on selvästi ensikertalaisia, melkeinpä ujoja, toiset taas kokeneita poseeraajia, jotkut jopa tanssijoita tai akrobaatteja. Minne vain katsookin, niin näkee kuvattavaa. Ensimmäisen yhtenä syynä on ainakin se, että ihokarvat haittaavat maalausta.
Johanna Hochreiter, Itävalta
| 6-7/2010
17. Sitten vain odotetaan, ja ohitse kulkee ihmeellinen virta: intiaaneja, lintuja, hirmuliskoja, jopa koivu ja ruusupensas. Tunnelmassa on vähän samaa kuin kuvatessa Venetsian karnevaaleilla (Kamera 1/2009), ja osa kuvaajistakin on samoja. "Mieletöntä. Suositun mustan taustakankaan edessä on parhaat paikat viety jo
tuntia ennen mallien ilmestymistä. Muutamalla konkarikuvaajalla on jopa retkituoli mukana, mikä on aika ovela veto. "Ensimmäistä kertaa olen, mutta aion tulla ensi vuonna uudestaan. Maalausten lisäksi niiden kantajat ovat erilaisia
Autoilija voi asustaa lähikylissäkin. He saavatkin kuvaajakaartilta spontaanit "super"-huudahdukset ja kannustavat aplodit.
ENNENNÄKEMÄTÖN SHOW
Hämärän jo häiritessä luonnonvalolla kuvaamista alkaa varsinaiselle yleisölle tarkoitettu ohjelma festivaalialueen päälavalla klo 20. Esityksen kuvaaminen kameralla olisi haastavaa, eikä se ole sanoilla yhtään helpompaa. Ruokailu sujuu edullisesti festivaalialueella tai kylän ravintoloissa. Edullisin reitti on luultavasti lentää Müncheniin ja vuokrata auto tai jatkaa kahdella junalla (4,5 h, alle 100 e/menopaluu, vaihto Salzburgissa). Värit loistavat lavan erikoisvaloissa, mutta ne kehon osat, jotka on maalattu mustaksi, eivät erotu taustasta ollenkaan. Illan pimennyttyä ihmetys vain kasvaa, kun UV-väreillä maalatut esiintyjät nousevat lavalle. Seuraava festivaali huipentuu 16.18.7.2010. Asemalta Seebodeniin pääsee halvalla postibussilla. Nämä mallit hallitsevat hitaat liikkeet, pienet variaatiot asennossa, vaihtelevat ilmeet ja kamerasta toiseen kiertävän katsekontaktin. Itse tosin pakkaan kamerat reppuun ja vain nautin esityksistä. Lisätiedot: www.bodypainting-festival.com
Mark Reid, Yhdysvallat
On helppoa kuvata mallia, joka tietää mitä kuvaajat haluavat. Puolalaiset ovat voittaneet tämän sarjan maailmanmestaruuden ennenkin, ja niin he voittavat nytkin. Kuvaajapassi kolmeksi päiväksi 135 e. Kolme intensiivistä tuntia kuvausalueella on vienyt parhaan vireen. Lähin lentokenttä on Klagenfurt (85 km) ja junaasema Spittal-Millstätter See (8 km). Kävelymatkan päässä festivaalialueelta on paljon majataloja (2hh noin 60 e/yö), mutta varaus kannattaa tehdä hyvissä ajoin (www.millstaettersee.at). Mitään vastaavaa en ole ennen nähnyt.
18
| 6-7/2010. Siellä nähdään kuinka kolmiulotteisuus ja liike tekevät taiteen kirjaimellisesti eläväksi: balettia, sambaa, diskoa, akrobatiaa, huumoria ja värikkäitä esiintyjiä.
Kuvaajapassilla pääsee eturiviin, mutta ilman passiakin ihan hyvälle hollille. Päivälippu 9 e, kolmen päivän lippu 25 e. KÄYTÄNNÖN MATKATIETOA: Festivaali kestää alan koulutusta tarjoavine työpajoineen viikon, mutta valokuvaajat osallistuvat lähinnä kolmeen viimeiseen päivään, jolloin MM-kilpailu pidetään
Televisiokuvasta saadaan entistä kirkkaampi ja elävämpi lisäämällä keltainen subpikseli kolmen aikaisemman RGB subpikselin joukkoon. 4 VÄRIÄ 3 VÄRIN SIJAAN. Näe värit, joita televisioissa ei ole nähty koskaan aiemmin
UUSI AQUOS LED QUATTRON. Quattron on läpimurto nykypäivän televisioiden väritekniikassa. Katseluelämys on todenmukaisempi ainutlaatuisen värintoiston ja kuvanlaadun ansiosta. Näe ja koe uusi Quattron lähimmän Sharp-jälleenmyyjäsi luona.
sharp.fi