Kansan Tahto 31.05.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

PIHATYÖT ammattitaidolla · telakaivinkone · pyöräkone · liikennetraktori Kysy e stämm Päivy NTAINA LAUA la 9.0013.00 ma-pe 7.3020.00 Soita 08 534 8100 www.hammas-aaria.fi · Kirkkokatu 27 A 51, 5. krs 90100 OULU KONEURAKOINTI S. FINNIG 044 733 2020 ta rjous! 31.5.31.8.2012 www.kansantahto.fi Hilkka (Anna Kurttila) saa ruusukimpun Teuvo Tyynelältä (Pekka Kesälahti) Oulun Työväen Näyttämön kesäteatterin farssissa Salaa rakas. KUVA: HEIKKI KIRSTINÄ Teatteri nappaa osansa Suomen suvesta Sivu 16
kahvit) 35. Liput: 10,- 20. Näyttelyt, turistineuvonta, lipunmyynti ja mm. Kulttuuri kuulukoon kaikille, ja lähelle ihmistä. Jacques Brel: Timo Tuominen avec Jacques Brel Timo Tuominen, Tomi Rikkola, Tuomo Kuure, Marko Roininen ja Juha Menna klo 21.30 Ravintola Kajanus Kesto: 1 h 40 min. Liput: 15,- 21. Pentti Saarikoski - Minä teen runoa Raimo Grönberg, Hanna Vahtikari ja Kai Bäckström klo 14.00 Kouta-sali Kesto: 1 h 10 min. Eino Leino -iltamat klo 20.00 Kaukametsän sali. Juhani Koivisto: Ikuinen nuoruus -konsertti Eija-Riitta Airo ja Sampo Harrio klo 17.00 Kouta-sali. Liput: 15,- 27. Valtaisa määrä kulttuuria tehdään ja tapahtuu myös yhdistyksissä, yhteisöissä, talkootyönä, harrastavalla intomielellä. Liput: 20,- 23. Tämän runon haluaisin kuulla YLE Radio 1:n suora lähetys Raatihuoneelta klo 19.00 Raatihuone. 1h 20 min. Matka -konsertti Kaj Chydenius ja Minja Koski klo 18.00 Kouta-sali Kesto: 1 h 50 min. Vapaa pääsy 3. Harry Salmenniemi: Styrox-sankari Emilia Kokko klo 16.30 Leihu-sali Kesto: 1 h. Vapaa pääsy 29. 1 h 20 min. Liput: 15,- 43. 1h 15 min. väliajan). Kesto: 2 h. Liput: 15,- Runovartti klo 12.00 Eino Leinon patsaalla. Liput: 15,- Liput: Kajaani Info, puh. Mutta näillä mennään, hymyssä suin. Kesto: n. Liput: 20,- 42. Vapaa pääsy 12. Runoviikon Lyhytteatterifestivaali 2012 klo 13.00 Generaattori. Liput: 15,- JO VUODESTA 1651 Kulttuuri Kajaani tarjoaa myös muuta nähtävää ja koettavaa. Liput: 15,- (sis. Kesto: 1 h. Liput: 15,- (sis. Maailma kutinan paikka Suomen lausujain liiton kurssin päätöstilaisuus yleisölle klo 16.00 Raatihuone. Runoduathlon klo 10.00 Kaukametsän opisto. Kun liikkeellä ovat sekä kulttuurin tekijät että kokijat, syntyy elämyksellisiä kohtaamisia. Oikein hyvää ja kulttuuririkasta kesää kaikille lukijoille. Kansallisteatterin vierailu: Paperisilta Nina Hyvärinen, Jussi Lehtonen ja Mikko Perkola klo 12.30 Kouta-sali. Kesällä on tarjolla valtaisa määrä lähikulttuuria, suorastaan luomua. väliajan). Vapaa pääsy Sunnuntai 8.7. 40. Liput: 15,- 44. Runoviikon avajaiset Taisto Reimaluoto, Tuukka Vasama, Emilia Kokko, Kaj Chydenius, Minja Koski, Heini Koskinen, Juuli Niemi, Eija-Riitta Airo, Sampo Harrio ja Kajaanin Tanssin äijäryhmä klo 14.00 Kaukametsän sali Kesto: 2 h (väliaika). Minna Puolanto: Kuolema korjaa univelat Minna Puolanto klo 15.00 Leihu-sali. Liput: 20,- 4. myös klo 17.30 alkavan voittajan julkistamistilaisuuden) Runovartti klo 12.00 Eino Leinon patsaalla. Kulttuuri voi olla myös tuotantoa ja taloutta, vientiartikkelikin. Liput: 10,- Runovartti klo 12.00 Eino Leinon patsaalla. Liput 20,- SUVIEHTOO PALTANIEMELLÄ Ulla Raiskio ja Jyrki Lähteenmäki klo 20.00 Paltaniemen kirkko Kesto: 1 h 40 min. Ilpo Tiihonen: Runoilija Taisto Reimaluoto klo 20.30 Kouta-sali Kesto 50 min. Katso päivitetty ohjelma, näyttelyt ja muu tarjonta: www.runoviikko.fi. Aulikki Oksanen ja Ilpo Tiihonen: Kuu ja kaipaus Aulikki Oksanen, Ilpo Tiihonen, Merja Ikkelä ja Antti Halonen klo 22.00 Ravintola Kajanus. Tanssivan sanataidetyöpajan loppuesitys Klo 13.45 Kaukametsän sali. (väliaika). Vapaa pääsy 11. Syntyjä syviä Vesa Hyyryläinen, Heljä Pylvänäinen, Anna-Leena Tervo ja Sakari Tervo klo 17.00 Kouta-sali. Liput: 10,- 1. Kesto: 1h. Liput: 5,- (tai loppukilpailun lipulla) 33. Liput: 10,- 41. 1 h. Kuin soittaisi mielipuolet -konsertti 16. Liput: 15,- 28. Iiron koulu Iiro Kajas klo 11.00 Hotelli Kajanuksen alakerta. 2 Kansan Tahdon KESÄLEHTI 2012 Pohjois-Suomen vasemmistolehti Perustettu 1906 Lähikulttuurin kesä T ämän Kansan Tahdon Kesälehden kansikuva esittelee yhden vahvan suomalaisen kesäbrändin: kesäteatterin. Liput: 10,- 45. Veikko Sinisalo -kilpailun voittajan julkistaminen Klo 17.30 Kouta-sali Kesto: 1 h. Jokapäiväisessä keskustelussa kulttuurin ja taiteen yleisemmät arvot eivät välttämättä nouse esiin, mutta kansalaiset arvostavat tutkitustikin kulttuuripalveluja peruspalveluna joka myös lisää hyvinvointia. Liput: 12,- 18. Kesto: 1 h. Kirkkoilta Piispa Eero Huovinen, Ritva Oksanen, KirsiKaisa Sinisalo, Helka-Maria Kinnunen ,Tuukka Vasama, Minna Tuhkala ja Sampo Harrio klo 18.00 Kajaanin kirkko Kesto: 1 h 15 min. Tutustu tarjontaan: www.visitkajaani.fi 8. Liput: 25,- 2. Mirkka Rekola: Kuka lukee kanssasi Pirjo Häkkinen, Ritva Koivunen, Malla Kuuranne, Katri Mehto ja Ella Pyhältö klo 12.30 Leihu-sali Kesto: 1 h. Kansan Tahto ei ole lomalla kesälläkään vaan ilmestyy normaaliin tapaan joka torstai. TUOMAS TALVILA tuomas.talvila@kansantahto.fi Kajaanin Runoviikko 2012 Torstai 5.7. Runokaraoke klo 10.00 Markkinakadun esiintymislava. Vapaa pääsy 10. väliajan). Liput: 15,- 22. Ohjelma: 15,- 38. Liput: 15,- 39. Eikä siinä kaikki kulttuurin saralta. Unelmien aikataulu Sinikka Gripenberg, Pirkko Lahti, Tuomas Mattila, Ritva Salmenkivi, Aira Samulin, Tanja Simiö, Riitta Vainio, Leena Van Dam, Jukka Virtanen ja Ari Lehtonen klo 15.30 Teatteri. Toisaalta on selvää, ettei kaiken taiteen ja kulttuurin tarvitse kilvoitella markkinaehtoisesti. On taiteiden yötä, pajaa ja putiikkia, designia ja uniikkia. Ulla Tapaninen & Nasevat Kurtut: Lava-ammuntaa Ulla Tapaninen, Maija Linkola, Eeva Mäenluoma, Merja Ikkelä, Sara Puljula ja Martina Simola klo 16.15 Kaukametsän sali Kesto: 2 h (sis. Runokiven paljastus klo 10.30 Kaukametsän piha. väliajan) Liput: 20,- 34. Okko Leo: Kenttä Kirsti Asikainen ja Marja Myllylä klo 19.00 Sissilinna. Tämänsuuntainen periaate toteutuu moninaisissa kesätapahtumissa kuin itsestään. Kierto Keskiviikko 4.7. Runokaraoke klo 10.00 Markkinakadun esiintymislava Vapaa pääsy Ohjaus: Kirsi Törmi ja kierrätyskeskus Entringin työntekijät klo 12.00 Generaattori Kesto: 45 min. Taina West: Parasta ennen - lauluja suoraan Suomesta Anna-Mari Kähärä, Kristiina Halttu, Taisto Oksanen ja Reetta Ristimäki klo 19.00 Teatteri Kesto: 1 h 40 min (väliaika). Liput: 15,- 15. Vapaa pääsy 19. Kesto: 1 h 15 min. Kansallisteatterin vierailu: Paperihiiri Mirjami Heikkinen ja Elisa Salo klo 12.30 Kaukametsän salin näyttämö Kesto: 1h. Veikko Sinisalo -loppukilpailu klo 12.00 Kouta-sali Kesto: 3 h (väliaika). Kesto: 1 h 30 min. Kesto: 1 h. Liput: 15,- 30. (sis. Mirkka Rekola: Maailmassa kasvaa toiveita Taisto Reimaluoto klo 16.00 Kouta-sali Kesto: 55 min. Kesto: 35 min. Kesto: n. Suomessa on noin 400 kesäteatteria tekevää teatteria ja ryhmää. Tapio Liinoja ja Pedro Hietanen: Vampula Pop Tapio Liinoja ja Pedro Hietanen klo 22.00 Ravintola Kajanus Kesto: 1 h. opasvälitys löytyvät kaupungintalolta, Pohjolankatu 13. Jeremei Aipin: Viimeinen aamutähti Ääniä Siperian Taigalta Jarkko Lahti ja Tuomas Rounakari klo 14.30 Sissilinna Kesto: 1 h 25 min. Too old to be young, too young to be classic Tuomas Rinta-Panttila klo 20.00 Ravintola Kajanus Kesto: 1 h. Paltamon runovaara Laura Lindstedt, Risto Oikarinen, Lassi Hyvärinen, Kaisa Ijäs, Silja Järventausta, Matti Kangaskoski, Sanna Karlström, Raisa Marjamäki, Verneri Pohjola ja Joonas Riippa klo 12.00 Teatteri. Vapaa pääsy 24. Fernando Pessoa: Laiha mies Eero Ojala klo 13.00 Leihu-sali Kesto: 55 min. Vapaa pääsy 6. Vapaa pääsy Runokaraoke klo 10.00 Markkinakadun esiintymislava. Kesä suorastaan pursuaa näyttelyitä, konsertteja, kirjallisuutta, festivaaleja ja muita tapahtumia. 0600 900 900, www.lippu.fi Rastiviikko-juhla Joutenlammella klo 15.00 Runoa ja sirkusta. Kesto: 2 h (sis. Helenan vieraana Helena Ylänen, Kaj Chydenius ja Aulikki Oksanen klo 13.00 Hotelli Kajanuksen alakerta. Liput 20,- 5. Fjodor Dostojevski: Rikos ja Rangaistus Markus Järvenpää klo 17.30 Sissilinna Kesto: 1 h 45 min. Ohjelma: 10,- 25. Liput: 15,- 14. Tekijöiden ja laitosten valtionavustusten taso ja toimeentuloedellytykset on turvattava. Liput: 20,- 26. Tilat eivät aina ole prameat ja sääolosuhdekin ailahtelevainen, lievästi sanottuna. Liput: 10,- 31. Liput: 20,- 36. Vapaa pääsy Perjantai 6.7. Lipunnosto klo 9.00 Kaukametsän piha. Liput: 20,- 7. Mononen - Tangoja ja Standardeja Mikko Perkola ja Yrjänä Sauros klo 22.00 Paltaniemen kirkko Kesto: 1 h 15 min. Myyräntyötä ja mielenosoituksia Tanjalotta Räikkä klo 14.00 Leihu-sali. Lastenteatteriesitys: Minä olen Kuningas! Päivi Rissanen ja Pasi Lappalainen klo 11.00 Teatteri. Vapaa pääsy 17. Runoilijan ääni Tuula-Liina Varis esittelee Suven runoilijan Mirkka Rekolan klo 11.00 Kouta-sali. väliajan). Kesto n. Vapaa pääsy Lauantai 7.7. Runovartti klo 12.00 Eino Leinon patsaalla. Vapaa pääsy Runovartti klo 12.00 Eino Leinon patsaalla. Unessa katson sinuun -konsertti Kaj Chydenius, Taru Nyman ja Ahti Paunu klo 19.30 Kouta-sali Kesto: 1 h 50 min. Estella ja Sofia kanalassa Joanna Haartti ja Noora Dadu klo 17.30 Generaattori. Ohjelma: 15,- Muutokset mahdollisia. Vapaa pääsy 3. Kesto: n. (sis. (sis. Liput 10,- 32. Yksinkertainen internethaku sanalla kesäteatteri läväyttää eteen 299 000 osumaa. Liput: 15,- 9. Nuorten teatterityöpajan esitys klo 13.00 Generaattori. Liput 15,- 37. (08) 6155 2555 ja Lippupiste, puh
Kolttia kuvattiin jo Petsamossa ja kun heitä asutettiin Sevettiin, tuli dokumenttien tekoon paljon kuvaajia, toimittajia ja tutkijoita. Kuva on otettu Vapautuksen muistopäivänä, jolloin Alankomaissa juhlitaan maan vapautumista Saksan miehityksestä. Sivu 5 Sivu 12 Sivu 6 TAKKUNEN. Missä vika. Kansan Tahdon KESÄLEHTI 2012 KUVA: OULUN TAIDEMUSEO 3 TÄSSÄ LEHDESSÄ KUVA: JUHA MARKKOLA KUVA: MIKKO IHALAINEN Martti Mäen uutta tuotantoa on esillä Oulun taidemuseossa. Sivu 15 Selviävätkö linnut. Kolttakulttuuria elvytetään nyt voimakkaasti. Mari Andriessenin Dokwerker-Ahtaajapatsas Amsterdamissa on muisto ahtaajille ja kuljetustyöntekijöille, jotka lakkoilivat helmikuussa 1941 vastalauseena sille, miten natsit kohtelivat juutalaisia. Punajalkaviklo putosi uudessa uhanalaisuustarkastelussa elinvoimaisten luokasta silmälläpidettäviin. Sivu 18 KUVA: TUULA LESKINEN Ammattiliitonkin pitää muuttua kun maailma muuttuu, sanoo Juhani Mattanen. Kolttakinon esitykset Inarin Sevettijärvellä ovat suosittuja, ja vanhaakin filmimateriaalia löytyy paljon
Palkankorotusten tulee olla liiton mielestä senttimääräisiä, ei prosenttipohjaisia. Suunnitteluohjelmamme avulla muistokivi voidaan hahmottaa kolmiulotteisesti oikeissa mittasuhteissa, omaisten ajatukset ja toiveet huomioon ottaen. Maija Aalto, 59, on tehnyt kolmen vuosikymmenen journalistisen uran Kansan Tahdossa. Hän aloitti Kemin aluetoimituksessa vuonna 1976. Hoidamme ammattitaidolla myös vanhojen hautakivien kaiverrukset ja entisöinnit! OULU, KIVIMYYMÄLÄ II, KIVIVEISTÄMÖ Asemakatu 21 · p. perälautaa, joka pakottaa noudattamaan valtakunnallista työehtosopimusta, mikäli paikallista sopua ei synny. Lupaus kolmen päivän koulutusoikeudesta vuodessa työnantajan määräämällä tavalla sisältyy hallituksen lupaamiin toimiin raamisopimuksen yhteydessä. Joka toinen vuosi jaettavan Yleisen Lehtimiesliiton journalistipalkinnon arvo on 2 000 euroa. Liittosihteeri Matti Mäkelä sanoi Metalliliiton tavoittelevan keskitettyjä työmarkkinaratkaisuja jatkossakin. Metalliliitto ei aio luopua raamisopimuksen yhteydessä sovitusta kolmen päivän koulutusoikeudesta, totesi puheenjohtaja Riku Aalto tiistaina. Liittosihteeriksi liiton enemmistönä olevat sosialidemokraatit eivät kuitenkaan Lehtosta kelpuuttaneet vasemmistoryhmän esityksestä huolimatta. Paikallisessa sopimisessa liitto edellyttää ns. Liiton hallituksen jäseniksi valittiin Eliisa Alatalo, Cecilia Bergström, Jouko Joentausta, Elias Krohn, Maarit Miettinen, Jarkko Mänttäri, Aimo Ruusunen, Pekka Saarnio ja Markku Vainio. Metalliliiton liittokokous valitsi entiset johtajansa jatkoon. VÄISÄNEN Siikalatvan seurakunta Piippolan kirkko Avoinna: 27.6.-5.8.2012 ke-la klo 10-15, su klo 9-12 MUHOKSEN KIRKKO ALATORNION KIRKKO Avoinna: 4.6.-29.6.2012 ma-pe klo 10-17 2.7.-31.7.2012 ma-pe klo 10-17 Puh. Maija on journalistisella työllään vahvasti vaikuttanut siihen, että Pohjois-Suomen lukijoilla on ollut mahdollisuus saada asioista ja ilmiöistä muunkinlainen näkemys kun se, minkä alueen mahtimedia tarjoaa, YLL:n puheenjohtaja Juha Saarinen totesi palkintoa luovuttaessaan. 311 2158 kivi@arvokovaoy.fi Tauno Kova 0400 680 659 Veli-Matti Kova 040 748 4114 josta palasi Kansan Tahdon Oulun toimitukseen vuonna 1985. Juha Saarinen valittiin jatkamaan YLL:n puheenjohtajana. Liittokokouksen kannanotossa ilmaistaan huoli puoluelehtien uhanalaisesta tilanteesta. Aalto epäili, että osa työnajajista saattaa tahallaan haluta romuttaa raamisopimusta ja vaikeuttaa kolmikantaista yhteistyötä. Lehtosta pidettiin yhteistyökyvyttömänä tehtävään. (08) 311 2203 www.ala-aho.fi Kansan Tahdon Maija Aallolle YLL:n journalistipalkinto KT Aalto ja Mäkelä jatkavat Metallin johdossa UP/KARI LEPPÄNEN KUKKA JA HAUTAUSPALVELU Tunnettu Palvelusta OULU LIMINKA MUHOS TYRNÄVÄ 08 554 6005 08 384 477 08 374 800 08 545 1957 Valtatie 59 Tupoksentie 12 Valtatie 11 Joonaantie 4 Neuvonta ja päivystys 08 545 1957 (24h) www.dapu.fi Kansan Tahdon toimittaja Maija Aalto on saanut Yleisen Lehtimiesliiton (YLL) vuoden 2012 journalistipalkinnon. 4 Kansan Tahdon KESÄLEHTI 2012 PERINTEENÄ PALVELU YLI 120 VUOTTA. Asemakatu 4, 90100 Oulu, p. Se on raamisopimuksen osa. Vuonna 1981 hän siirtyi Helsinkiin Kansan Uutisten toimitukseen, www.arvokovaoy.fi Yksilölliset hautakivet Kovan kiviveistämöltä! Oma kiviveistämömme Iissä valmistaa laadukkaat hautakivet. Aallon mukaan koulutusoikeuden kohtalo vaikuttaa Metalliliiton suhtautumiseen tuleviin sopimuksiin. 040 5568 676 Kirkkoherranvirasto Sievin kirkko Avoinna: 28.6.1.8.2012 klo 1118 Pulkkilan kirkko Taivalkosken kirkko 4.6.-12.8.2012 ma-pe klo 9-17 2.-8.7.2012 ma-su klo 9-19 www.taivalkoskenseurakunta.fi Avoinna: 27.6.5.8.2012 ke-la klo 10-15 su klo 11-14 Pyhännän kirkko Avoinna: 27.6.5.8.2012 ke-la klo 10-15 su klo 9-12 AVOINNA: Rantsilan kirkko Avoinna: 27.6.5.8.2012 ke-la klo 10-15 su klo 9-12 AVOINNA: 10.6.10.8.2012 ma-pe klo 1218 Kirkkoherranvirasto puh. YLL edustaa vasemmistolaisia journalisteja, tiedottajia ja alan tutkijoita. Viime sopimusneuvottelujen yhteydessä liitto taivutteli lyhyellä lakolla työnantajapuolta hyväksymään perälaudan. Metallin tavoitteena palkkaratkaisuissa on yhtenäisen palkkakehityksen takaava yleiskorotus. Edellytämme, että valtiovalta pitää kiinni lupauksistaan. YLL vaatii, että määrää on nostettava ja jakoperusteita muutettava niin, että puoluelehtien saama suhteellinen osuus viestintätuesta kasvaa. Liiton mielestä valtion viestintätuen määrä ja nykyinen jakotapa eivät vastaa tuen alkuperäistä tarkoitusta. Valtiovalta lupasi hyvittää työnantajia koulutuspäivistä verotuksen keinoin. Asia on kirjattu liiton tes- tavoitteisiin ja liitto ryhtyy sitä ajamaan seuraavalla sopimuskierroksella, Mäkelä sanoi. Palkinto luovutettiin Aallolle Helsingissä lauantaina pidetyssä liittokokouksessa. Viisituntisessa keskustelussa asiasta käytettiin 167 puheenvuoroa. TIEKIRKOT 2012 Siunausta matkaasi tervetuloa TORNION KIRKKO Avoinna: 4.6.-31.7.-2012 ma-pe klo 10-18 la-su klo 13.30-18 1.8.-2.9.2012 ma-pe klo 10-17 la-su klo 13.30-18 KUVA: PEKKA J. Riku Aalto, 47, valittiin toiselle nelivuotiskaudelleen ja Matti Mäkelä, 57, valittiin liittosihteeriksi ensimmäisen kerran vuonna 2006. (08) 533 1284 www.muhoksenseurakunta.fi Sievin seurakunta. Liittokokoukselle tehtiin kaikkiaan 1 229 aloitetta liiton sopimustoiminnasta. Liiton vasemmistoryhmä valitsi vetäjäkseen liiton työehtosihteerin Turja Lehtosen. Entiset sopimukset on toteutettava ennen kuin suunnitellaan uusia, Aalto totesi. Seuraavaan sopimuspöytään Metalli tuo esityksen vuosiloman pidentämisestä
Tästä muutoksesta kertovat karua kieltään nuorten syrjäytymisen, mielenterveysongelmien ja päihdeongelmien lisääntyminen. Kunta-alalla väki on suhteellisen iäkästä, joten eläköitymisen kautta henkilöstö uudistuu ja ennen kaikkea hallinto pienenee, hän huomauttaa. Mattanen on jo aloittanut kokoukseen valmistautumisen osallistumalla Ei melua merkkipäivästä Juhani Mattanen täyttää 60 vuotta perjantaina 1.6. Rovaniemen kaupunginhallituksen jäsenyys on peruskaupungin luottamustehtävistä töisevin. Lapissa julkisten ja hyvinvointialojen työntekijät ovat järjestäytyneet liittoonsa erittäin hyvin, ja edustajistovaalien äänestysprosentti oli reilusti parempi kuin maassa keskimäärin. Ylioppilaat, ammattiin valmistuneet sekä tutkinnon suorittaneet ovat ansainneet juhlapäivänsä. Etsitäänkö tuottavuusohjelmien kautta pelkkiä euromääräisiä säästöjä tehokkuusajattelun ohjaamina. Palvelut on tuotettava. Minä halusin isona asianajajaksi ja ehkäpä tästä syystä sain kuudennen luokan opettajaltani muistoksi Suomen lakikirjan vuodelta 1927, johon on kirjoitettu: " Jotta unelmat eivät katoaisi..." Ja vaikkei minusta vielä ole lakimiestä tullutkaan, niin erilaisissa luottamustehtävissäni saan tavallaan toteuttaa "asianajajan" ammattia. Nyt jos koskaan on meidän havahduttava katsomaan tosiasioita silmästä silmään ja ryhdyttävä toteuttamaan Vasemmistoliiton tavoiteohjelmaa eriarvoistavan ja pahoinvointia ruokkivan kehityksen sijaan. Kirjoittaja on raahelainen nuorisoasian yhteistyöryhmän jäsen, 4H:n piirihallituksen jäsen ja Piehingin kyläyhdistyksen nuorisojaoston jäsen. Helsingissä 6.7. Puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan lisäksi hallitukseen valitaan 23 edustajaa, seitsemän vasemmiston edustajaa ja loput demareita. Jokainen euro, joka käytetään lasten ja nuorten hyväksi on sijoitus tulevaisuuteen, joten emmehän ole mukana romuttamassa ainutlaatuista koulutusjärjestelmäämme ja keskittämässä ja ulkoistamassa palveluitamme. Työsuhteiden ja edunvalvonnan hoitaminen jatkossa puhuttaa varmasti. Mitään järisyttävää uutta kokouksessa ei ole tiedossa, mutta liitonkin pitää muuttua kun maailma muuttuu, Mattanen huomauttaa. Yksityistämisbuumi on toinen kunta-alan ajankohtainen, työntekijöitä koskettava trendi, josta voi odottaa keskustelua kokouksessa. mukaan siellä, missä perustyö tehdään. kesäkuuta pidettävään JHL:n edustajistokokoukseen valmistautuva rovaniemeläinen Juhani Mattanen täyttää 60 vuotta kuun ensimmäisenä päivänä. Ammattiliittoon turvataan Rovaniemeläinen Juhani Mattanen valmistautuu JHL:n edustajistokokoukseen. TUULA LESKINEN Ammattiliittoa tarvitaan aina, mutta maailman myllerryksissä sitä tarvitaan entistäkin enemmän. Mattaselta se onnistuu parhaiten mökillä Sodankylän Syväjärvellä, jossa hän viihtyy entistä enemmän. Muuten mies mielellään lenkkeilee ja liikkuu luonnossa. Irtisanomissuoja kuntaliitoksissa säilytettävä Juhani Mattasen mielestä kuntajakolaissa olevan viiden vuoden irtisanomissuoja työntekijöille pitää ehdottomasti säilyttää. Asioita on hoidettu hyvin, ei vain vaalien alla vaan koko viisivuotiskausi. Ranuaa on tarjottu uusissa ehdotuksissa Rovaniemelle, mutta kaupunki ei aio olla asiassa aktiivinen. Kuuleeko kukaan ahdistuneen ihmisen avunhuutoja netin ympärille rakennetussa itsepalveluyhteiskunnassa. Ja kun kuntia pannaan yhteen, on esimerkiksi palvelussuhde-etujen yhdistämisessä paljon tekemistä, Rovaniemen kaupungin ja maalaiskunnan yhdistymisen kokenut Mattanen tietää. Lisäksi päätetään liittostrategiasta. Lauantaina moni nuori juhlii valmistumistaan. Joka tapauksessa raha ratkaisee. Mattanen on ollut JHL:n aktiivitoimija ja työpaikallaan erilaisissa luottamustehtävissä pitkään. Kansan Tahdon KESÄLEHTI 2012 5 ARKISTOKUVA TUULA LESKINEN KOLUMNI KATJA HÄNNINEN Mikä sinusta tulee isona? Tätähän sitä kysyttiin koulussa ja kotona sekä niissä ihanissa kaverini-kirjoissa, jotka kiersivät ahkerasti vuodesta toiseen. Mutta mikä on koulujärjestelmämme kohtalo ja mihin tulevilla uudistuksilla pyritään. Tutuilla kotikulmilla metsästys ja kalastus ovat tärkeitä vapaa-ajan toimintoja. Pallo on ranualaisilla. Puolueen kannatus kasvoi liki 4 prosenttia, lähelle 30 prosenttia. -Viisi vuotta on lyhyt aika yhdistää kuntien toimintoja. Ennalta ehkäisystä puhutaan kauniisti ja vuolaasti, mutta kunnilla ei tunnu olevan varaa palkata lastensuojeluun, kouluterveydenhuoltoon tai perhetyöhön niitä kallisarvoisia käsipareja, vaikka jokainen syrjäytynyt tai paremminkin syrjäytetty nuori maksaa yhteiskunnalle yli miljoona euroa. Lapissa äänensä vasemmistoliittolaiselle ehdokkaalle antoi yli 40 prosenttia äänestäjistä. Lapset ja nuoret tarvitsevat rakkautta ja aitoa välittämistä kovien ja kylmien arvojen sijaan. Tekemisen paineissa jaksamisesta on huolehdittava. Kokouksia on joka toinen viikko, ja niitä varten on luettava koneelta 2001 200 liuskaa tekstiä. Kun Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen ylijohtaja Juhana Vartiainen parantaisi nuorten työllistymistä ottamalla käyttöön yliopistoissa neljännen opiskeluvuoden jälkeen lukukausimaksut ja samaan hengenvetoon esittää, että nuorten palkkoja voitaisiin alentaa, niin huolestuttavalta kuulostaa. Että jossakin on se työntekijän turva, JHL:n edustajistoon jälleen valittu rovaniemeläinen Juhani Mattanen kertoo. Ajankohtainen kuntauudistus vaikuttaa tietenkin kuntien työntekijöihin, jotka ovat nimenomaan JHL:n jäseniä. Merkkipäivänään hän on matkoilla ja juhlii perhepiirissä ja lähimpien ystävien kanssa.. Parhaillaan hän on kaupungin energiayhtiöiden työntekijöiden pääluottamusmies. hallitusneuvotteluihin pohjoisen ryppään neuvottelijana. Tuntuu kuin yhteiskuntamme olisi muuttunut epäinhimilliseksi tuotantolaitokseksi, jossa vain vahvat ja nopeat elävät. Myös oppivelvollisuutensa suorittaneilla alkaa uusi vaihe elämässä, kun he siirtyvät peruskoulumaailmasta toisen asteen koulutukseen. Rovaniemi on osaltaan jo tehnyt kuntaliitoksen jo vuonna 2006. Joskus pitää unohtaa kaikki asiat. Liiton jäsenet luottavat liiton päätöksentekoon ja työntekoon. Pahoinvointi näkyy kauheimmillaan tragedioissa, joiden uhreiksi joutuvat viattomat sivulliset. 6.7. Hallinnon supistuminen ei haittaa, mutta käsipareja tarvitaan Mattasen Kokousvalmistelut ovat käynnissä Helsingissä kokoontuva edustajisto järjestäytyy ja liitolle valitaan puheenjohtaja, kaksi toimialajohtajaa ja hallitus. Palveluiden pitää pelata. Rovaniemen asioista päättämässä Rovaniemen kaupunginvaltuuston ja hallituksen jäsen ei kannata kuntien pakkoliitoksia eikä valtion rahalla ohjaamista, joka toteutuessaan alkaa näyttää pakolta. Onko kouluverkon supistaminen tai aloituspaikkojen karsiminen sitä kestävää koulutuspolitiikkaa, jolla turvataan lasten ja nuorten tasapuoliset mahdollisuudet asuinpaikasta riippumatta. kesäkuuta pidettävään edustajiston kokoukseen valmistautuva vasemmistoliittolainen Mattanen on tyytyväinen puolueensa kannatukseen vaaleissa
Tarjoukset asiakkaan kuvista. Kuvassa ryhmäläisiä matkalla Anne Frankin talosta juhla www.riitanbussi.fi Amsterdamin-lomaan kuuluu 350 PIETARI 4 pv bussi-laiva 30.8.-2.9. 6 Kansan Tahdon KESÄLEHTI 2012 k a - ja e l ä i n p u i s t o A kuk j joka päivä klo 10-20 toukokuusta elokuun loppuun Syyskuussa ryhmille ja yöpyjille varauksesta · · · · · · n. - 16.9. Tämä oli surunpäivä, joka. 445 PETROSKOI 12.-15.7. Seuraavana ehkä mainitaan kanavat ja puukengät. Jälkimmäinen taas kertoo prostituutiosta, joka on Hollannissa laillista. 385 KARJALAN MATKAT: SORTAVALA-VALAMO 15.-17.6. Tämän jutun nimenä olisi voinut olla myös "Minun Amsterdamini". Sinne lasketaan lukuisia kukkalaitteita, merkittävimpänä tietenkin kuningatar Beatrixin seppele. 480 /vko, 670 /2vkoa Lähtöjä myös: 8.6., 22.6. Anja Prokkola Lumijoki Puh. Aloitimme kukista. oli hiukan liian myöhäinen, sillä paras loisto oli mennyt suositusta turistikohteesta, joka on auki vain kaksi kuukautta vuodessa. 08 713 370 toimisto@tilausmatkat.info www.tilausmatkat.info Jos haluaa ottaa varaslähdön kesään ja kukkasiin, Amsterdam on yksi hyvä vaihtoehto. Moni tietää juutalaistyttö Anne Frankin piilopaikkatalon, kulttuuriväki Vincent van Goghin, Rembrandtin ja muut Alankomaiden mestarit. 400 SAARENMAA 4 pv 2.-5.7. 675 Adrianmeren helmi LIITTYMÄLENNOT OULUSTA ALK. Ensin mainittu tarkoittaa kuppilaa, missä saa poltella laillisesti kannabissätkiä - paitsi turistit eivät enää nykyisin. Johan laulussakin sanotaan, että "taas on tulppaaneita tulvillaan iloinen Amsterdam". 040-7554 671 kuuselanleipa@gmail.com p. Satuimmekin juhlaviikonloppuun. Lähes jokaisella tulee varmaan kaupungin nimen kuullessaan mieleen juuri tulppaanit. Majoituksen olin suunnitellut aivan keskustaan, Dam-aukion läheisyyteen. Perjantaina oli toisessa maailmansodassa kaatuneitten muistopäivä, joka aina huipentuu Dam-aukiolla Kuninkaanlinnaa vastapäätä olevalle kansallismuistomerkille. Silti näimme kukkia, istutuksia, pensaita ja puita ihan riittävästi. Itse laadin ohjelman 22-hengen ryhmälleni kolmen yön ja neljän päivän kulttuurimatkalle, joista yksi päivä kului Brysselissä Euroopan parlamenttiin, Grand Placeen ja Manneken Pisiin, pissaavaan poikaan patsas muuten on vain 55 senttimetrin korkuinen tutustumisessa. Maailman vanhinta ammattia harjoitetaan 1200-luvulta olevan Oude Kerkin eli vanhan kirkon naapurissa ja lähikortteleissa. 345 KOSTAMUS-JYSKYJÄRVI-KEMI-SOLOVETSKI 2.-5.7. Hotelli De Gerstekorrelin omistaja on suomalaissyntyinen Leena Mononen, joka myös kertoili meille hollantilaisten arjesta ja juhlasta. 85 MONTENEGRO 7.9., 14.9., 21.9., 28.9 alk. Näihin vastasin, että ei käyty ja käytiin. 360 26.-29.7. LYHYT KARJALANKIERROS PIETARI 4 pv bussilla 16.-17.6., 30.-31.6. KOSTAMUS 2 pv 140 KUUSELAN LEIPÄ · TILAUSLEIVONTAA · AIDOT PUU-UUNITUOTTEET · HIIVATTOMAT HAPANLEIPÄTUOTTEET · PITOPALVELUA Toimitamme juhlat haluamaanne paikkaan. Kanavia, kukkia Teksti ja kuvat: MIKKO IHALAINEN 23.-26.7. (08) 384 903 www.kukka-jaelainpuistoescurial.fi KESÄTOIMITUKSIIN: edullisimmat tehdasvalmisteiset hirsirakennukset meiltä. · Omakotitalot · Mökit · Saunat · Aitat · Huvilat ym. Höyläys- ja salvuutyöt asiakkaan puutavarasta. Retkemme ajankohta, 3.-6.5. Suoraan kentältä, aamukymmeneltä, matkasimme 32 hehtaaria käsittävään Keukenhofiin, maailman suurimpaan kukkasipulipuistoon. Myös sirkkelisahaukset ja kaikenlaiset remonttipalvelut. p.0400 283 043 fax 817 6330 Riitan Bussi Kysy tarjousta kuljetuksiin 041 453 0200 Uusi hieno INVA/PAARI -varusteltu 16 paikkainen bussi Tyypillinen amsterdamilainen kanava- ja katunäkymä. Se sopii yleisotsikkona kaikille muillekin, sillä jokainen painottaa itse oman lomansa tutustumiskohteet. Siinäkin on vain yksi vaikeus: mitkä kaikki kiinnostavat paikat joutuu jättämään mahdolliseen toiseen kertaan. Minulle lähes poikkeuksetta esitettiin kysymys, kävittekö coffee shopeissa ja Punaisten lyhtyjen alueella. 380 KANTALAHTI-MURMANSK -SAARISELKÄ 11. 200 eläinasukkia Kesäkukkamyynti Aasi- ja poniratsastusta Linnakahvila ja grillauspaikat Majoituspalvelut 20 hengelle TERVETULOA! Rantasauna, tilojen vuokraus Paavolantie 83, 91900 Liminka, p
Me pidättäydyimme pääosin paikallisissa perinneherkuissa. Niitä on enemmän kuin Venetsiassa, ja siltoja on enemmän kuin Pariisissa. kerran Hollannin jalkapallomestaruuden, joten kävimme luonnollisesti seuran fanikaupassa. Avoinna joka päivä, myös su 9-20. Se on pystytetty muistoksi niille ahtaajille ja satamatyöläisille, jotka menivät lakkoon vastalauseena juutalaisten kuljetuksille keskitysleireihin. Puhuttelevampi oli sittenkin Dokwerker-Ahtaajapatsas. Taustalla Westerkerk, jonka toisella puolella olevalla aukiolla on päiväkirjoistaan tutun juutalaistytön patsas. TAIMISTON & PUUTARHAN SUURVALIKOIMISTA pohjoisen kestävää omaa tuotantoa · Lehti-, havu- ja hedelmäpuut · Koriste- ja marjapensaat · Perennat (monivuotiset kukat) · Ruukkukukat ja kesätaimet · Biolan mullat, lannoitteet ym. ASTIATAIMIA Biolan Puutarhan Mustamulta 6 säkkiä, á 45L=270L +LANTAPUSSI KAUPANPÄÄLLE (arvo 3,50) 19 0,06 /l 90 ja kulttuuria vaihtui seuraavana päivänä Vapautuksen muistopäivään. Me kävimme kukkatorilla sekä Waterlooaukiolla olevalla kirpputorilla. Ei kaupunkilomaa ilman toria. Sää suosi erityisesti 15 eurolla villatakkeja myynyttä naista, joka teki kaupat useamman ryhmämme jäsenen kanssa. Ei Amsterdamia ilman Ajaxia. Olimme siis juhlahumussa mukana. Siinä voi sanoa, että kauppa lämmitti sekä ostajaa että myyjää. ark. Iloisessa tapahtumassa juhlittiin maan vapautumista liittoutuneiden avulla Saksan miehityksestä. Tähän kierrokseen liitin myös Rembrandtin. Siispä yhden päivän teemana olivat kanavat, niiden varret ja yli johtavat sillat. Joukkue voitti juuri päivää ennen vierailuamme 31. TERVETULOA! >>> Nahkatehtaankatu 5, puh. 819, la-su 818 päivän illalliselle Silveren Spiegeliin. Anne Frankin taloon on viisasta varata liput etukäteen, ellei halua seisoa korttelinpituisessa jonossa. Kansan Tahdon KESÄLEHTI 2012 7 Matkalla Lapissa Majoitu Mukavasti Keukenhofissa riittää keväisin katseltavaa ja kuvattavaa. Kyseinen aukio on ollut joskus suurempi ja vanhojen rakennusten reunustama, mutta uudempaa rakennuskantaa edustava Musiikkiteatteri-Kaupungintalo- kompleksi on lohkaissut siitä aimo siivun. Oluen ystäville kaupunki tarjoaa monta maltaista makunautintoa, enkä puhu nyt maailman suurimmasta, Lapin Kullankin nielaisseesta Heinekenista. Amsterdamista kaiken kaikkiaan pitää sanoa, että palvelu ja muukin olo paikallisten kanssa oli ystävällistä. Aperitiivina ja digestiivinä ja miksei kolakkana päivänä myös sisäisenä lämmikkeenä sopi nauttia paikallista väkijuomaa, geneveriä. Sata eri kansallisuutta takaa monipuoliset ruokanautinnot. Kurkkasimme talon, missä taiteilija asui vuosina 1639-1660 sekä hänen mukaansa nimetyn aukion, jonka keskellä on häntä kuvaava, vuonna 1876 pystytetty pronssinen patsas. Amsterdamilla on yksi merkittävä piirre, mikä erottaa sen Euroopan kulttuuri- ja muistakin kaupungeista, nimittäin kanavat. Yli 30 hehtaarin suuruinen kukka-, puu- ja pensastarha on avoinna maaliskuun lopusta toukokuun loppuun. /16 kpl · upeita kukkivia amppeleita · ruusubegoniat, pelargoniat · marketat, daaliat · leikkoruusut ja muut leikkokukat kevään juhlijoille · kauniit kimput ja asetelmat KESÄKUKAT runsaasta valikoimasta ORVOKIT10 Tervetuloa! Välivainion Puutarha Paulaharjuntie 41, av. Meilläkin aikanaan uutisoitiin, kuinka vuonna 1988 rakennus aiheutti suunnittelu- ja tekoaikanaan paljon kohua ja yhteenottoja paikalta purettujen talojen valtaajien ja poliisin välillä. myymälä 010 368 60 63, puuseppä 010 368 60 65 www.vankeinhoito.fi OULUN VANKILA. 8-tien varrella Limingassa www.liminganviherkeskus.com VANKILAN MYYMÄLÄ - Lahjatavarat Villalangat Lujat puutarhakalusteet Lastenkalusteet Saunakalusteet Palvelemme: Savustusuunit ma - to 9.00-15.00 Lujat keinut pe 9.00-14.00 KOTIMAISTA LAATUA. Kaiken voi nähdä myös sammakkoperspektiivistä kanavaristeilyllä
Mikä parasta, näyttelyn pääjulisteessa komeilee Gallen-Kallelan Keitele. H. Siellä oli esillä kaksi Akseli Gallen-Kallelan työtä sekä yhdet maalaukset Hugo Simbergiltä ja Albert Edelfeltiltä. (08) 882 1414 KUIVAKSEN LEIPOMO ja MYYMÄLÄ Pateniemi, Suvitie 6 Avoinna ma-pe 7.00-17.00 myynti@kuivaksenleipomo.fi Tilaukset: 08-556 5772 Myymälä: 08-556 5947 www.kuivaksenleipomo.fi Oululaista osaamista jo vuodesta 1949 yhteyttä Ota ZZZGDPDULR¿ Oulun vanhin pizzeria odottaa herkuttelijoita! Tervetuloa! Ma-to 10.30-21.30 Torikatu 24 Pe-la 10.30-04.30 90100 OULU Su 12.00-21.30 Puh. Hänen kalleimmat työnsä huutokaupoissa ovat olleet: Tohtori Gachet'n muotokuva, 75 000 000 dollaria vuonna 1990; Omakuva, 71 000 000 dollaria vuonna 1998; Kurjenmiekka, 49 000 000 dollaria vuonna 1987 ja Auringonkukat, 36 225 000 dollaria vuonna 1995. Anne Frankin talo on niin suosittu kohde, että suosittelen hankkimaan lipun etukäteen, ellet halua kokemusmielessä seisoa korttelin pituisessa jonossa. 8 Kansan Tahdon KESÄLEHTI 2012 NYT HERKUTELLAAN · juustot laajasta valikoimasta · ilmakuivatut kinkut ja salamit · makiaa juhannusjuustokeittoa juhannuksena pe 1.6. Van Goghin museo oli retkemme viimeinen käyntikohde. Juutalaisten Frankin ja Van Pelsien perheiden ja hammaslääkäri Fritz Prefferin salaisena piilopaikkana toimi yli kahden vuoden ajan Annen isän työpaikan ullakko. J. J. Piilopaikan paljastumisen jälkeen isä Otto Frankia lukuun ottamatta kaikki saivat surmansa keskitysleireillä. (08) 379 505 BU RG B ERI AAR I M ei dä n le 5 o ri5 pu u up ul Ka 5 - O i aar tu rib nka 000 rgepurie 749 5 Bu up 20 0 Ka P. Theo oli viimeiset tunnit veljensä kuolinvuoteen vierellä. heinäkuuta 1890. 200 maalauksen, grafiikkatöiden ja Vincentin veljensä Theon kanssa käymän runsaan kirjeenvaihdon lisäksi esillä on myös monia muita mestareita. Van Gogh-museo ja Stedelijknykytaiteenmuseo sijaitsevat vastapäätä aukion toisella laidalla. heinäkuuta ja kuoli 37-vuotiaana 29. Hän kuoli seitsemän kuukautta veljensä jälkeen. 044-566 9030 Tervetuloa tutustumaan ja maistelemaan! www.juustokuu.net Piipahda kesäkahvilaan KHUNXOOLVHOOH ORKLVRSDOOH NDKYLNXSSRVHOOH ODXOXLOWDDQ $OPDQ WDULQRLWD NXXOHPDDQ .DWVR NHV©Q RKMHOPD ZZZRDNNILYLOODKDQQDOD 7HUYHWXORD &DIp 9LOOD +DQQDOD 2XOXQ $LNXLVNRXOXWXVNHVNXV .DKYHOLWLH 2XOX YLOODKDQQDOD#RDNNIL ZZZRDNNILYLOODKDQQDOD Tervetuloa! Café Provence Hallituskatu 25, Oulu Puh. Aivan uuden ulottuvuuden vierailumme sai Gregory White Smithin ja Steven Naihefin tuoreen kirjan, Van Gogh: The Life, väittämä, että maalari valehteli suojellakseen kahta teiniikäistä veljestä, joista toinen ampui Van Goghia todennäköisesti vahingossa. klo 12 alkaen maistellaan sardinialaisia juustoja ym. Voi sanoa, että Amsterdamin 50 museon tarjonnassa on taatusti jokaiselle jotakin. Kahdeksan piiloutujan ja heidän uskollisten auttajien tarina on tallennettu Anne Frankin päiväkirjoihin. Mutta kanavat ja kukat jäävät siitä luontokokemuksesta puuttumaan. Oulun Kauppahalli p. Van Goghia nähdäkseen ei tarvitse välttämättä matkata Amsterdamiin, sillä samainen näyttely on tulossa myös tämän vuoden lopulla Ateneumiin. Kuningatar Beatrix hymyilee ystävällisesti turisteille, jotka kuvauttavat itseään "I amsterdam"-tekstin kolmimetristen kirjainten luona. ip om M ei dä n ba ari lu aak - Ou n P u 10 9 ma at 0 Ase ienk 49 50 at 0 7 t au 02 R ar i Seuraa meitä Facebookissa Waterloopleinin laaja kirpputori, joka on Amsterdamin vanhin, on auki jokainen arkipäivä. >>> Amsterdamissa ei voi käydä, ellei vieraile Anne Frankin talossa. Cuypersin suunnittelema Rijksmuseum (Kansallismuseo), Van Gogh-museo ja Stedelijk-nykytaiteenmuseo. H. Päiväkirjojen lisäksi autenttinen piilopaikka muistuttaa omalta osaltaan natsien hirmutöistä. Kotimaahan vei ajatuksia vaihtuvana näyttelynä ollut Dreams of nature - symbolism from van Gogh to Kandinsky. Sain porukan siunauksen, kun päädyin Vincent van Goghin (1853-1890) töille pyhitettyyn museoon. Voi sanoa, että Amsterdamin 50 museon tarjonnassa on taatusti jokaiselle jotakin: on raamattumuseota, mutta on myös seksi-, kidutus- ja marihuanamuseot. Van Gogh myi elinaikanaan vain yhden teoksen, vuonna 1890 maalaamansa Punaisen viinitarhan. Cuypersin suunnittelema Rijksmuseum (Kansallismuseo) hallitsee Museumpleiniä. Taas piti suorittaa raakaa karsintaa. Kuuluisimpia ovat P. Vincent ampui itseään 27. Läheisen Westerkerkin edessä on pieni mutta puhutteleva Anne Frankin patsas. Koleana aamuna villatakit tekivät kauppansa.
Viisi lapsijärjestöä otti asiaan kantaa, jossa todettiin, ettei lapsitoiminnassa ole kyse puoluepolitiikasta, vaan lasten ja nuorten vapaa-ajantoiminnan järjestämisestä ja sitä kautta syrjäytymisen estämisestä. SDPL on myös sitä mieltä, että uudistus veisi järjestöiltä niiden itsenäisyyden. Uudet toiminnan muodot Toiminnan pitää olla myös sellaista, johon lapset tulevat. Lapset ovat toiminnan keskiössä edelleen. Pääsihteerillä riittää kiireitä, sillä hän on lähdössä eläkkeelle loppukesästä, ja sitä ennen on perehdytettävä uusi liiton johto ja pidettävä kesäloma. Se on kuitenkin yhä hankalampaa, sillä ihmiset eivät ole sitoutuneet entiseen tapaan vaikkapa merkkien myyntiin. Järjestössä halutaan kuunnella lapsia paremmin, ja siksi lasten osallisuus kirjattiin liittokokouksessa sääntöihin. Tiedossa on pehmeä lasku eläkkeelle, sillä hän on lupautunut vetämään vielä syksyllä ohjaajakurssin. SDPL on nykyään lähellä vasemmistoliittoa, mutta puolueesta erillään. Länsirannikon pioneerit tarjoavat suosittuja mummolaleirejä. LVI-asennus- ja huoltotyöt sekä tarvikkeet. TAUNO UKKOLA Puh. Eikä puolueesta puhuta toiminnassa, pääsihteeri Tarja Syyli toteaa. Pitkäjänteiseen kerhonvetämiseen ei löydy vetäjiä, mutta lyhytkestoisille, viikon kestäville leireille ohjaajia vielä löytyy. kuttamaan enemmän toiminnan sisältöihin ja muotoihin. Edellisen hallituksen aikana käynnistettiin selvitystyö puolueita lähellä olevien järjestöjen rahoituksesta ja sen yhdistämisestä osaksi puoluetukea, kansanedustajapaikkojen perusteella jaettavaksi. Sen sijaan pioneeritoiminnan arvoista, tasa-arvosta, solidaarisuudesta ja toisten huomioon ottamisesta, niistä puhutaan lasten kanssa. Kun itse kukin nuori rakentaa maailmankatsomustaan, toivomme näiden arvojen säilyvän. www.teknopal.fi Talous tulevaisuuden huolena Järjestö kärsii myös rahapulasta. Lapset eivät ole vain kasvatuksen kohde, heidän halutaan pääsevän vai- >>>. Ohjaajavoimat vaikuttavat toimintaan. 547 3397 Sinua palvelevat suun hyvinvoinnin ammattilaiset, hammaslääkärit Anu Palosaari, Birgitta Kropsu ja Heikki Kiviahde Meiltä myös suuhygienistin palvelut. Vuonna 1995 ilmestyneessä järjestön 50-vuotishistoriikissa Punaisen liinan lapset kirjoittaja Esa Ålander näki menestyksen salaisuudeksi sen, että toiminta lasten parissa pysyi liiton pääasiana. alan asennustarvikkeet. · Aurinkolämpöpaketit · Ekowell-maalämpöpaketit Tavarat ovat vielä pakkaamatta, uutta osoitetta ei ole tiedossa ja täältä pitäisi olla poissa kesäkuun puolivälissä, Suomen Demokratian Pioneerien, eli SDPL:n pääsihteeri Tarja Syyli nauroi viime viikolla, edellisessä viikonvaihteessa pidetyn järjestön liittokokouksen jälkeen. Tulojen hankkiminen itse talkoilemalla ja myymällä makkaraa ja lettuja on yhä tärkeämpää. (08) 540 99 07 Kirkkotie 2, Haukipudas www.hha.fi JÄTEHUOLTOA HAUKIPUTAALLA Vauhdikasta hauskanpitoa Pohjois-Suomen Pioneerien kesäleirillä. SÄHKÖTYÖ JANNE AHONEN · Sähkötyöt edullisesti · Tarvikemyynti · Suunnittelu Pioneerit muutoksessa Suomen Demokratian Pioneerien Liitto on tarjonnut toimintaa lapsille yli 60 vuotta. TUULA LESKINEN 040 774 3942 Pakkaavilla jäteautoilla jäteastiat pikakontit Vaihtolava-autoilla vaihtolavat puhtosäiliöt 0400 681 824 toimisto@srkiinteistohuolto.fi TEKNO-PAL OY Aurinkosähkölaitteet, paneelit, valaisimet ym. Valtion myöntämä tuki on tärkeä, mutta sekin on pienentynyt, ja uhkaa pienetä edelleen. Ohjaajapula, pääsihteeri Syyli kiteyttää liiton käytännön toiminnan keskeisen ongelman. Yksi syy on sponsoreiden puuttuminen, ayliikekään ei tue toimintaa. Arvot välittyvät myös toiminnan kautta. Annamme eväitä elämän varrelle. Pääsihteeri jättää järjestön hyvällä mielellä. 0400-890 669 fax 08-5409326 Putaankyläntie 276 90860 HALOSENNIEMI Arvot pysyvät Vuonna 1945 perustettu SDPL on selvinnyt vasemmiston historian myllerryksissä ainoana järjestönä kutakuinkin entisellään. Kansan Tahdon KESÄLEHTI 2012 9 KUVA: POHJOIS-SUOMEN PIONEERIT Hammaslääkäri ARI KOLEHMAINEN Tuohilaaksontie 55, Haukipudas Puh. Uusia toiminnan muotoja ovat esimerkiksi puistotapahtumat, jotka ovat vetäneet paljon uutta väkeä, maahanmuuttajiakin. Toki pienempänä kuin silloin, kun koko vasemmistolainen liike oli voimissaan
0201 4422 00 www.koivikko.info 8,28 e/puhelu lanka+7e min kanny+17e min Ma-Pe 917 TILOJA VUOKRATAAN MYÖS YKSITYISTILAISUUKSIIN Rovaniemen työväentalosäätiö Lapinkatu 2 VARAUKSET P. Sara ja Nuppu mailan varressa Oulun pinskupuistotapahtumassa. "Pioneeritoiminnassa syntyy pitkiä ystävyyssuhteita, se on toiminnan rikkaus." VASEMMALLA: Mukava tekeminen voi olla vaikka seinäkiipeilyä.. 10 Kansan Tahdon KESÄLEHTI 2012 KUVA TUULA LESKINEN Kempeleentie 9 Limingantulli puh. 050-361 8903 Tavara-arpa ry EDULLISIA loma-autoja Puh. 0207 466 640 Puh. 0400 687 020 www.budget.fi www.avis.fi KUVA: POHJOIS-SUOMEN PIONEERIT YLLÄ: Pioneeritoimintaa tämäkin
Mutta molemmilla on paikkansa, Grönroos huomauttaa. Kansan Tahdon KESÄLEHTI 2012 11 Lapset ensin Pioneeritoiminta pitää pintansa pohjoisessa. KUVA: JONNA ÖSTBYE www.kattokruunu-oy.fi PESEMME JA PINNOITAMME · tiilikatot · mineriittikatot · peltikatot puh. Moni nuori, joka on käynyt kerhoissa ja leireillä, kouluttautuu ohjaajaksi. Järjestö toimii pohjoisessa monella paikkakunnalla. Varhaisnuorisojärjestö ei toimi ilman mukana olevien vanhempia ja vapaaehtoisia. 040 701 2443 www.tek-rakennus.fi tek-rakennus@ mail.suomi.net. 0400 895 516, 0400 684 635 OULU, toimisto (08) 5317 552, fax 330 024 www.muuttokarjalainen.com · Uudisrakentaminen avaimet käteen -periaatteella Kaikki kodin remontit laadukkaasti ja yksilöllisesti toteuttaen Teemu Kauppila Puh. Melonnasta kiinnostuneita mahtuu vielä mukaan, lisätietoja, p. 040 553 9892 TUULA LESKINEN Perhonsidontaa, yhteinen uimaretki, kesäleiri, melontaa. 365 0556. Leija-leirille mahtuu Ohjaajapulasta kärsitään KajaanisVuolijoella Männistön leirikeskuksessakin. järjestettävällä toimintaKajaanissa leirit ovat pioneerien perin- reillä ollut saa kipinän kouluttautua leirillä rakennellaan ja lennätetään leiteisintä toimintaa ja jonkin verran teh- apuohjaajaksi ja ohjaajaksi. Leirille ovat lasten lisäksi kaus, hän sanoo. Melon- Toukokuussa Pohjois-Suomen pioneerit järjesti pari iltaa kestäneen pertaopetus 1217-vuotiaille on uusi, honsidontakurssin. 050 ystävyyssuhteita, se on toiminnan rik- Pohjois-Suomeen kokopäiväistä työntekijää ympäri vuoden. Mukavaa ja mielekästä tekemistä, toiminnanohjaaja Jani Grönroos kiteyttää. Yksittäisiä juttuja, kuten retkiä järjestetään entistä useammin, sillä niille on leirejä enemmän kysyntää. Mikkosta vähän huolestuttaa ohjaa On selvää, ettei Jani Grönroos tervetulleita vanhemmat tai vaikka jien keski-ikä. 040 715 7409. Jos kokonaan ollaan eläkeläisten huomauttaa. Kajaanissa leireillään Moni pienestä pitäen mukana lei- sa 17.-21.7. japulasta. 9452. 050 514 6180. · Koti-, ulkomaan- ja toimipaikkamuutot · Laatikoiden vuokraus · Varastointi Muuttopalvelu JARI KARJALAINEN OY PUH. Oulussa esimerkiksi NokelanHöyhtyän pioneerit on aktiivinen kerhotoimija. ehdi joka tapahtumaan, Mikkonen isovanhemmat. 040 137 mistotyölle ja itselle muutenkin niin lä-Suomen pioneerien leirit ovat paljon, että se auttaa jaksamaan, kol- täynnä. 24.30.6. Lisätietoja 30 euroa maksavasta leiristä saa Sylvi Pohjoselta, p. Yhdistyksellä on pioneerikerhon lisäksi muun muassa dioraama- ja pienoismallikerhot. Kerho- ja leiritoiminta ovat tyypillistä pioneeritoimintaa. Pioneeritoiminnassa syntyy pitkiä maan valittu Mikkonen kaipaa liitolta 2.6.7. Liiton valtuustossa SDPL:n liittokoOulun aluejärjestön kesäleiri järjes- misenkymmentä vuotta toiminnassa kouksessa pari viikkoa sitten jatkatetään Koppanassa heinäkuun alussa, mukana ollut Mikkonen toteaa. sitten kesässä järjestettiin useita lei- nen kertoo. Toimintaa lasten ehdoilla, sitä Pohjois- Suomen Pioneerit järjestää. Raahessa. Toisaalta Kajaanin pioneerit ovat Pietarsaareen saakka. Tavoitimme mukavasti uutta porukkaa, toiminnanohjaaja Grönroos kertoo. p. Mikkonen veti itse kerhoa viisitoista rejä, joihin eivät kaikki halukkaat Paikkoja leirille on vielä, jopa petivuotta, mutta monen muun pionee- mahtuneet mukaan, kärsivät kaikkien paikkoja, joten telttamajoitukseen ei reissa aktiivin tapaan aika ei riitä toimijoiden leirit nyt myös osanotta- tarvitse tyytyä. kokeilussa oleva kesätapahtuma, joka huipentuu elokuussa öiseen melontaretkeen ja leiriin. Ollinsaaren ja Kummatin Pioneerit Toiminnanohjaajan toiminta-aluejärjestävät Raahen Lännenrannassa varassa, niin miten he jaksavat, hän kin on laaja, Utsjoelta Kajaaniin ja perheleirin kesäkuun loppupuolella, pohtii. Monen joja muun perinteisen kesäleiriohjeldään retkiä. innostus kuitenkin katkeaa mur- man lisäksi. Leirin hinta on 70 euroa, lisätietoja antaa Ritva-Liisa Virnes, tehneet hyvää yhteistyötä urheiluseura Hakan kanssa. Ilmiö on Mikkosen leirille ilmoittaudutaan Ritva Mikko Toiminnasta saa vastapainoa toi- mukaan mielenkiintoinen, sillä Ete- selle, p. yksinään tai lapsiperheet, tai vaikkapa teeri-taloudenhoitaja Ritva MikkoKun vielä reilu kymmenen vuotta lapsi isovanhemman kanssa, Mikkonen harmittelee. Kerhoja ei tällä hetkellä ole, rosikään, tai sitten lähdetään muualle Leirille ovat tervetulleita lapset Kajaanin Demokratian Pioneerien sih- opiskelemaan. 50 euroa maksavalle kaikkiin luottamustehtäviin. Ensimmäinen tapaaminen on keskiviikkona 6.6. Toukokuun alkupuolella pinskupuistotapahtumassa Oulussa Ainolan puistossa lapset tutustuivat leikkien pioneeritoimintaan ja toiminnanohjaaja Jani Grönroos puheenjohtaja Sylvi Pohjosen kanssa kertoivat paikalle tulleille ensikertalaisille aikuisille järjestön toiminnasta. Syksyllä järjestetään pitkästä aikaa ohjaajakoulutus pohjoisessa, Pohjonen markkinoi. MUUTTOPALVELUT rakennus Oy Toiminnassa uutta ja perinteistä Pohjois-Suomen Pioneerit hyödyntää toiminnanohjaaja Jani Grönroosin seikkailunojaajan koulutusta
Sevetin kyläkoulussa on nyt vain kuusi oppilasta, mutta kylälle on muuttaneissa nuorissa perheissä vart- Eri maissa aivan eri lähtökohdat Kolttakulttuurihankkeen tuloksia tarkastellaan kesäkuun puolivälissä, kun kolmen maan yhteinen konferenssi alkaa Inarin uudessa saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa. KUVA: TANJA SANILA 2. KUVA: RISTO BUSKA TYÖVAATEHUOLTOA 30 VUODEN KOKEMUKSELLA. Suomessa kolttakulttuuri on vielä elävää, käytetään koltan kieltäkin. Männynjuurista punottu sokerikko. Lopuksi konferenssiväki tekee kiertoajelun vanhoille koltta-alueille, muun muassa Suoniky- lään. Sanikurssilla valmistuneita rekiä kuivumassa. KUVA: TANJA SANILA 4. Tuohityökurssilla harjoiteltiin perinteisten kolttasaamelaisten tuohiesineiden valmistusta. (016) 259 135 Puupaja Kutteri - Puutuotteiden valmistus - Suunnittelu p. KUVA: MARJA SUOJOKI-GAURILOFF 5. Sevetissä on jopa asuntopula, kertoo hankkeen vastaava Marja Suojoki- Gauriloff. Moniin asioihin olisi varmasti pitänyt tarttua jo kauan sitten, mutta parempi myöhään kuin ei silloinkaan. Norjasta koltan kieli ja kulttuuri ovat tyystin kadonneet. (016) 259 136 OK-Tekstiili - Ompelu ja kudonta - Astioiden vuokraus p. Lähtökohdat maissa ovat kovin erilaiset. Meillä on säilynyt kolttien tanssi- ja lauluperinne ja perinteiset puvut. Tanja Sanilan kuvittama kutsu konferenssiin on lähtenyt Suomeen, Norjaan ja Venäjälle.. Poronhoito ammattina on säilyttänyt kolttakulttuuria, poroaidalla puhutaan yhä kolttaa, Suojoki-Gauriloff selittää. 12 Kansan Tahdon KESÄLEHTI 2012 Aurinkosuojauksen ja ikkunasisustuksen takuutuotteet. Katrillia eli tanssia kolttasaamelaiseen tapaan. Mittaus-, asennus- ja korjauspalvelut. EDULLISET TAKUUPURKUOSAT PURKAMO AUTOJUSSI KEMINMAAN AUTOJUSSI OY Mestarintie 4 94450 KEMINMAA www.autojussi.com autojussi@autojussi.com Puh. KUVA: RISTO BUSKA 3. 020 764 1115 Fax 016-280 322 1. Kolmivuotinen Kolttasaamelainen kulttuuri yli rajojen-hanke, joka toimii EU:n tuella, on monin eri toimin saanut aikaan uuden vireystilan etenkin kolttien tärkeimmällä asuinalueella Inarin Sevettijärvellä, jonne Neuvostoliitolle luovutetun Petsamon kolttia vuonna 1949 asutettiin. 271920, Timo 0400-690 887 Kolttakulttuuri vetää nuoria perheitä Sevettijärvelle MAIJA AALTO tuu jo parikymmentä tulevaa koululaista. Meri-Lapin Työhönvalmennus -säätiö Monitarmo - Pienet remontit - Pihatyöt - Kotiavustajat p. Nasti Sverloff opettaa perinteisen kolttasaamelaisen raanun tekoa. (016) 258 123 TK-Metalli - Korjaus ja koneistus - Hitsaustyöt ja kalustemaalaukset p. Kolttakulttuuri ei silti ole menossa maan rakoon. Venäjälläkin kielen puhujat ovat erittäin harvassa. www.meriva.com Kolttasaamelaisten kulttuurikonferenssi kesäkuussa Inarissa on historiallinen tapahtuma. Myös kuljetuspalvelu. AVOINNA MA-KE, PE 816, TO 814 www.rajapesu.fi KOKONAIS- JA OSAURAKOINTI Kotirakennus Rimpisalo Huoltokuja 94400 KEMINMAA Puh. (016) 259 158 Koltat ovat pieni, vain yhteensä tuhannen ihmisen heimo, joka päälle päätteeksi on hajautettu kolmeen maahan, Suomeen, Norjaan ja Venäjälle
On tärkeää näyttää mitä kaikkea täällä osataan, Suojoki-Gauriloff sanoo. Hanke ei ole unohtanut saamelaisalueen ulkopuolella Etelä-Suomessa asuvia kolttia. Yhteensä kolttia on tuhatkunta. Tärkeää näyttää mitä kaikkea osataan Perinteisen käsityön tukemiseksi Sevettijärvellä on pidetty useita kursseja yhdessä Saamelaisalueen ammatillisen koulutuskeskuksen SAAK:n kanssa. Heille on pidetty kieliasioihin keskittyvä perheleiri. Nuorten paluu suuri asia Sevetille Nuorten palaaminen Sevettijärvelle on yksi hankkeen tavoitteista, ja se onkin toteutunut hyvin. Nyt vain tarvittaisiin työtä, asuntoja ja enemmän palveluja. Kansan Tahdon KESÄLEHTI 2012 13 HIERONNAT JA FYSIKAALISET HOIDOT LÄHETTEELLÄ JA ILMAN Mikko Kiviharju Esa Törrönen 040-775 2863 050-441 9150 Nahkurinkatu 8, Kemi 016-253 900 Majoitu edullisesti Käpylässä Uusitut huoneet, hintaan sisältyy runsas aamiainen, sauna ja uinti. Hoivapalveluille on tarvetta. Lähes 20 koulutukseen osallistunutta sitoutui myös jatkamaan työtä inarinsaamen hyväksi, millä on suuri merkitys pienen kielen tulevaisuudelle. Nyt alkaa uutena koltansaamen opetus aikuisille. Kursseilla on tehty kolttavaatteita, puuveneitä, perinteisiä saneja eli rekiä, puukkoja, helmikirjailuja. Sevettijärven nykyisistä noin 250 asukkaasta monet ovat eläkeläisiä, kolttasenioreja. 0400 166 266 Fax. 270 241 ul Tervet oa! Se on jämpti! Pikkulapset turvaavat kyläkoulun, koltankielen elvytys alkaa, legendaarinen Sevetin baari palvelee ja perinnetalo pysäyttää turisteja. Asemakatu 7 KEMI Puhelimet: · 0400 211 881 · 040 510 0181 E-M Törmälä · IV-kanavien asennukset ja osien teot · Mittaus ja säädöt · IV-huoltotyöt Kolttaväestön kooksi arvioidaan Suomessa 600700, Norjassa noin 150 ja Venäjällä 200250. Useita erikokoisia kokoustiloja. Katsomme toiveikkaina Inarin kunnan suuntaan, Suojoki-Gauriloff sanoo. Sevettijärven kolttasaamelainen perinnetalo kerää joka kesä noin 3 000 kävijää, jotka voisivat viipyä kylällä pitempään kun olisi ohjelmaa. Kiinnostusta on paljon ja uskon, että pitkä kurssi tulee täyteen, Suojoki-Gauriloff sanoo. Tilausruokailut ja juhlatarjoilut ammattitaidolla. 94450 Keminmaa p. On hienoa että ihmisiä palaa juurilleen ja muutkin kiinnostuvat tästä alueesta, sanoo Suojoki-Gauriloff. Meri-Lapin Ilmastointipalvelu Ky Asentajankatu 13, 94600 Kemi, P. asti. Ensimmäinen pitkä kielikurssi alkaa Kielen elvytyksestä saatiin Inarissa upeita tuloksia, kun inarinsaamen opetus aikuisille aloitettiin kaksi vuotta sit- "Käsityönäyttely veti viime kesänä toistatuhatta kävijää. Hanke on verkostoitunut myös Kolttakulttuurisäätiön kanssa, joka on palkannut ohjaajiksi eri aloja taitavia käsityöläisiä. Näätämössä rajavartioston entisissä tiloissa toimii motelli. (016) 220 221 meri-lapin.ilmastointipalvelu@pp.inet.fi Edullisemmin Kemin Ykkösapteekista Devisol Berry 10 mikrog, 200 tabl. On tärkeää näyttää mitä kaikkea täällä osataan." Asemakatu 1, Kemin K-Citymarketissa puh. Hanke itsessään tuo kylälle työmahdollisuuksia, ja onkin jo mietitty käsityöosuuskuntaa. Matkailuun kaivataan ohjelmapalveluja ja tapahtumajärjestäjiä. Legendaarinen Sevetin baari on saanut uudet yrittäjät, sitä pyörittää nyt kolme nuorta kolttatyttöä. Omaan kulttuuriin on tutustuttu myös tavattoman suosion saaneessa Kolttakinossa, joka esittää dokumentteja ja uutta elokuvaa. ten. Käsityönäyttely veti viime kesänä toistatuhatta kävijää. Pitkän kurssin samoin kuin kuukauden mittaisen lyhytkurssin on suunnitellut Tiina Sanila-Aikio hankkeen osa-aikaisena kielityöntekijänä. 050 5052 564 Palvelemme ma-pe 9.00-16.30 SYVÄKANKAAN SIVUAPTEEKKI RYTIKARIN SIVUAPTEEKKI. 050 5052 565 Palvelemme ma-pe 9.00-16.30 (15,64) www.keminapteekki.fi Tarjoukset voimassa 30.6. Tilat kyläpajalle on vuokrattu Sevetin koululta. Marjainen imeskeltävä D-vitamiinitabletti. 12 00 (18,20) (14,97) Sebamed Sun Spray SK 30 150 ml Sebamed Baby Sun SK 50 200 ml 15 00 (18,20) Sebamed pesuneste täyttöpussi Hoitava pesuneste koko vartalolle, kaikille ihotyypeille ja kaiken ikäisille. 15 00 13 00 Rytikatu 4, puh. Ja esimerkiksi media- alalla voi tehdä etätyötä syrjäkylälläkin. 050 5052 561, ma-pe 9-19, la 9-17 Ouluntie 32, puh. Vuoden mittainen kurssi käynnistyy elokuussa, sille haetaan SAAK:n kautta
556 6838, 050 537 3930 Kirkkotie 6, Kempele Puh. 0440 850 127 www.taloperustus.fi POHJOIS-POHJANMAAN MUSEO Ainolan puisto www.ouka.fi/ppm Perusnäyttelyt Koiramäki-osasto Museokauppa ma suljettu ti - pe 10-18 la - su 11-18 Kuva: Mika Friman / Oulun taidemuseo Kuljetusliikkeen miehet nostivat Niilo Hyttisen maalauksen Olipa kerran ukko ja akka Oulun Järjestötalon luentosalin seinältä vietäväksi osaksi Kajaanin taidemuseon näyttelyä. ja upseerin aarteet ESINEITÄ EVERSTILUUTNANTTI L. POHJANHEIMON ASEKOKOELMASÄÄTIÖN KOKOELMISTA Perjantaisin vapaa pääsy Kultainen sapeli TUULA LESKINEN Kajaanin taidemuseo asettaa esille läpileikkauksen Niilo Hyttisen tuotannosta, 60-luvun puolivälin teoksista viimeiseksi jääneeseen Tango-sarjaan. Oulun järjestöyhdistys on lainannut näyttelyyn kaksi teosta, Olipa kerran ukko ja akka vuodelta 1978 ja Piertanopäivät vuodelta 1973. Näyttelyssä on Hyttisen tunnetuimpia töitä, mutta myös harvemmin esille päässeitä.. Taidemuseo saa oman kokoelmansa lisäksi täydennystä muun muassa Oulun, Turun ja Vantaan taidemuseoilta sekä Kiasmasta, Emmasta ja Valtion taidekokoelmista. 14 Kansan Tahdon KESÄLEHTI 2012 KONE- ja KAIVUTYÖ ALASAARELA 0400 686 252 Hyvä paikka hampaillesi Särkyvastaanotto ma-pe vastaanottoaikoina Avun saat nopeasti! Ajanvaraus (08) 375 190 Hyttiset koolle Kajaaniin KUVA: HANNA HOLAPPA IIN Iin piste, Valtarintie 2, Ii Ajanvaraus 050 4664 899 OSTAA/MYY perikuntien- ym. Parikymmentä teosta yksityiskokoelmista eri puolilta maata saapuu näyttelyyn, pääasiassa Kainuun, Oulun ja Helsingin suunnilta. irtaimistoeriä OSTO- JA MYYNTILIIKE BETONIPERUSTUKSET VIHREÄ TUPA www.vihreatupa.fi p
päivä avautuvassa ja tammikuulle kestävässä näyttelyssä, jonka kokonaisuus jakautuu kolmeen teemalliseen osioon: yksilöön, ympäristöön ja yhteiskuntaan. Oulun Seudun Eläinsuojeluyhdistys ry:n 50-vuotisjuhlanäyttely on esillä taidemuseon Satulassa 19.8. Oululainen taidemaalari Martti Mäki (s. 1947) tunnetaan erityisesti kaupunkitilan julkisista teoksista ja laajasta muotokuvatuotannosta. 9-17 LA 10-14 ELOKUUSSA 2012 Ostokset esille Oulun taidemuseon viime vuosien teoshankintoja esitellään kesäkuun 16. Uusimmassa näyttelyssään Mäki esittelee tänä vuonna valmistuneita maalauksia ja ennennäkemättömiä valokuvia, joissa käsitellään valon ja varjon PERUSKOULUPOHJAISET Liiketalouden perustutkinto Merkonomi 120 ov, 3 vuotta Asiakaspalvelu ja myynti Talous- ja toimistopalvelut Tieto- ja viestintätekniikan perustutkinto Datanomi, 120 ov, 3 vuotta Käytön tuki YLIOPPILASPOHJAISET Liiketalouden perustutkinto Merkonomi 120 ov, 2 vuotta Asiakaspalvelu ja myynti Kysy lisää, tilaa esite Raahen Porvari- ja Kauppakoulu Merikatu 2, 92100 Raahe www.rpkk. vuorovaikutusta sekä muodon problematiikkaa. itseensä, näyttelyesitteessä todetaan. päivään saakka on esillä 30 mustavalkoista luontokuvaa Heikki Willamon Vuosi metsässä valokuvanäyttelyssä. Silti näissä kuvissa on paljon universaalia, ne olisivat voineet olla myös muiden merien rannoilta, kokemus on samanlainen, meren vahvuus ja vetovoima sama, valokuvaajat kertovat näyttelytiedotteessa. Kesäkuun 17. päivään saakka Oulun taidemuseossa nähtävillä olevat teokset edustavat nykykuvanveistoa parhaimmillaan: materiaalien moninaisuutta sekä kokemusten ja havaintojen oivaltavaa ja persoonallista tulkintaa. Erivärisistä karamelleista koostetut suuret neoimpressionistiset maalaukset puolestaan lähtevät liikkeelle valosta. Taivaanjaara ja yöaurinko vuodelta 1976, öljy ja tempera kankaalle, Wihurin rahaston kokoelma. KULJETUSLIIKE J. saakka. 016-280 220, Jukka Lahti 0400-588 136 Merivalokuvaa Kemissä Kemin taidemuseon Meri-näyttelyprojekti on kolmen valokuvaajan itsenäisistä projekteista koottu ryhmänäyttely. Rovaniemen taidemuseo on saanut hallintaansa noin 200 Kirsi ja Keio Eerikäisen taidesäätiön omistamaa taideteosta. Maalauksista löytyvät aurinkoinen kesäyö, syysruska, lumipälvien täplittämät tunturit, porot, riekot ja Särestön öinen pihapiiri. saakka. Rovaniemen taidemuseossa Korundissa esitellään Reidar Särestöniemen tuotantoa. Ympäristö puolestaan voidaan kokea katseltuna, hahmotettuna, tunnettuna ja elettynä. Näyttely on avoinna 10.6.9.9. Rovaniemen taidemuseo sai näin toisen merkittävän Särestöniemen teosten kokoelman Lappiin Kittilän Kaukosessa sijaitsevan Reidar Särestöniemen kotimuseon rinnalle. videoprojisoinnin loisteputkille. Puolankalaisen pienviljelijäperheen poika pysyi uskollisena juurilleen, mutta hänen näkökulmansa on yleisinhimillinen, ajankohtainen ja globaali. Hyttinen muistetaan kehitysaluesarjastaan ja suomalaisen miehen kuvaajana, joka oli aina pienen ihmisen puolella, muttei koskaan tosikkomaisesti. 1974 Oulainen) syyskuun 9. Tiiveystakuu autolla on kuusi vuotta. Kansan Tahdon KESÄLEHTI 2012 15 Pohjois-Suomen taidemuseoissa monipuolinen kesä TUULA LESKINEN KUVA: ARTO LIITI JT MUUTOT · ERIKOISKALUSTO · VALMISMUUTOT · MUUTTOLAATIKOT · RAHTI- JA TILAUSKULJETUKSET Rovaniemen taidemuseon kesänäyttely Harvoin lempeä tuuli puhaltaa arktisille jängille Korundissa tuo näytille Reidar Särestöniemen maalauksia. Vuosituotanto on noin 3500 autoa. saakka. Kyytiä saavat kaikenlainen turhantärkeys, vallanhimo ja ummehtuneisuus, mutta päättäjien lisäksi taiteilija osaa suhtautua ironisesti myös KUVA: OULUN TAIDEMUSEO ALKAVAT KOULUTUKSET Oulun taidemuseossa uutta tuotantoa Villu Jaanisoon (s. 1963 Tallinna) ja Hanna Vihriälän (s. Näyttelyyn kutsutut taiteilijat Terike Haapoja, Anni Kinnunen ja Vesa Ranta lähestyvät luonnon, eläinten ja ihmisten intressejä vapaasti omista lähtökohdistaan. KAIKKI alan varaosat ja tarvikkeet Keminmaa Kauppakeskus Citymarketin pohjoisliittymä Käpyläntie 6, Puh. Yhteiskunta-osiossa on nähtävissä kansainvälistymisen vaikutukset elämään. Kuvataideakatemian kuvanveiston professorina toimiva Villu Jaanisoo on tuonut näyttelyyn mm. Samaan aikaan avautuu Tunne nykyvalokuvia tunteista ja mielentiloista. KUVA: AINEEN TAIDEMUSEO Niilo Hyttinen Kajaanissa Niilo Hyttisen (19402010) tuotantoon on tallentunut suomalaisen elämäntavan murros jälkiseurauksineen. Myös vanhempiin Ci/Roller Team -malleihin saat varaosat meiltä. www.arcticmc.fi MOPOAUTOT Torniossa pyhät ja pahat Aineen taidemuseo Torniossa tarjoaa katsottavaksi uusitun perusnäyttelynsä, jossa väljän teeman alla kohtaavat monenlaiset pyhät ja pahat. Oulun taidemuseon näyttely on taiteilijan 65-vuotisjuhlanäyttely ja se on avoinna 9.9. Useista materiaalista tehtyjen näyttelyteosten lähtökohtana ovat paikat, joissa Oinonen on asunut. Tämän vuoden Kalottijazz & Blues festivaalitaiteilijan Hanna Oinosen teokset ovat kolmiulotteisia, jotka sijoittuvat jonnekin grafiikan, veistosten ja tilateosten välimaastoon. Yksilöä tarkastellaan eri aikakausille sijoittuvien taiteilijoiden omakuvien välityksellä. Meillä kaikilla on vahva side Varanginvuonoon Norjassa, olemme kaikki asuneet sen äärellä, siksi monet kuvistamme ovat sieltä. Näyttely on avoinna 25.11. (08) 2237 900 leila.kyllonen@rpkk. oppilaitokseen Haku suoraan Martti Mäen uusia teoksia on esillä Oulun taidemuseossa. Pekka Hermanni Kyrön Pyhä Sebastian I vuodelta 1982, hiili ja akryyli kankaalle, on toinen Aineen taidemuseon perusnäyttelyn ripustuksessa olevista Kyrön Pyhä Sebastian -teoksista.. Särestöniemen taiteelle on tyypillistä väriloisto ja kesäyö. Limingan taidekoulusta opintonsa aloittanut, Viron taideakatemiassa jatkanut ja Kuvataideakatemiasta maisteriksi valmistunut Hanna Vihriälän teoskokonaisuus Päivänvalossa rakentuu perhosten ja esineiden varjoista, jotka on valettu pronssiin. TERVONEN Timperintie 18, (08) 638 379 www.muutot.kajaani.net Ci MATKAILAUTOT alk. X Til -mallit alaslaskettavalla etuvuoteella Ci (Caravans international) MATKAILUAUTOJA on suomessa jo lähes 800 kpl 49.200 Ci on yli 35 vuotta vanha italialainen merkki, omistajana Trigano Group. Museo on saanut hallintaansa merkittävän maalauskokoelman. Teokset käsittelevät taiteen peruskysymyksiä ihmisyydestä, luonnosta, tilasta ja muodosta. Näyttely on esillä 29.6 .23.9. Leila Kyllönen puh. Särestöniemen taiteessa Lapin luonto puhkeaa elinvoimaiseen väriloistoon. Merellä on ollut heille oma erityinen merkityksensä ja he ovat kukin tahoillaan kuvanneet sitä jo vuosikymmeniä. Näyttely on avoinna 1.6.22.7. ARK. Hannele Fors, Sonja Siltala ja Arvis Sveen ovat valokuvaajia ja meri-ihmisiä
Helsingin 1920-luvun sähköistynyttä ilmapiiriä vuoden verran nuuhkinut tytär ei tahdo taipua isän tahtoon noin vain. Oulun Hupisaarethan olivat ennen muinoin melkein pelkkää Åströmiä. 15.7. klo 19 klo 19 klo 20 klo 15 klo 19 torstai sunnuntai tiistai torstai lauantai 12.7. sunnuntai 8.7. 5 www.taivalkoskenteatteri.fi Puh. TÄMÄ FIRMA ON MYYTY KIINAAN!?! a JARI SILLANPÄÄ ILLAN ALOITTAA HANNA VETERAANIKONSERTTI PAKARINEN Liput 27,Liput 10,-/kpl Oulun Hupisaarten kesää huvittaa Salaa rakas Varakas tehtailija Åström pelkää että omapäisen tyttären omapäinen avioituminen johtaa siihen että mittava omaisuus liukuu perheen ulkopuolelle. Isällä on onneksi omakin vävyehdokas, vaaraton, tahdoton ja mielin määrin muokattavissa oleva miekkonen, joka on tyttären silmissä mitäänsanomaton nuhjake. 19.7. 21.7. keskiviikko 4.7. klo 19 klo 15 klo 19 klo 19 klo 19 Liput 12 , alle 12 v. 0400 670 430 Pekka Kesälahden harteille on sälytetty vuosikymmen mittaan lukematon määrä vaativia rooleja.. perjantai 6.7. Siispä nuhjakkeelle on muokattava tyttären mielenkiinnon herättämiseksi aiempaa menevämpi menneisyys. Oulun Työväen näyttämön ja ohjaaja Sari Ohinmaan yhteistyö lupaa kesäisen kutkuttavaa farssia aidossa Hupisaarten hengessä. tiistai 10.7. Oulun Työväen Näyttämö esittää Arnold & Bachin farssia Salaa rakas 22.6 alkaen aina heinäkuun loppuun saakka. Su 19.8.2012 klo15 VENETSIALAISET La 25.8.2012 klo 19 Meri Oulun lipunmyynti: 08-514 7700 www.merioulu.fi Kuvat ja teksti: HEIKKI KIRSTINÄ Taivalkoskella Uudessa Taivalvaaran kesäteatterissa TUKKIJOELLA Ohjaus: Pentti Pesä ESITYSAJAT: maanantai 2.7. 16 Kansan Tahdon KESÄLEHTI 2012 Meri Oulun kesäteatterissa: Kesäkausi avataan Ke 4.7.2012 klo 19 SUOMEN SUURIN LAULUILTA VAPAA PÄÄSY a a la Heikki He onen ust Minka Ku nen Ritva Jalo hmann Aaro Wic e Lari Halm e Esko Roin Liput 27,- /23,- a Liput 27,- KK a La 18.8.2012 klo 19 ohtuuTTomuus ohtuuTTomuus a a ke a iike ss a a 13.7.2012 - 5.8.2012 MARIKA VAPAAVUOREN vauhdikas komedia a Taksikuski (Jaakko Härkönen) ja Anna (Sanna Eerola) arvailevat käsilaukun alkuperää ja merkitystä. a HEI.. 17.7. Iki-ihana viheralue puroineen ja lehtoineen sijaitsee edelleen parin kivenheiton päässä, entisen Pohjoismaiden suurimman nahkatehtaan Åströmin kyljessä kiinni
Sipilä, jonka omaisuus verottajan mukaan jo vuonna 2000 oli 8,5 miljoona euroa, myi Kempeleen kunnalle tämän "ekoalueen". Heillä kun ei ole vuokriin enää rahaa, koska säällinen työ ja sosiaaliturva ovat historiaa. Osa rahoittajajengistä oli alunpitäenkin tietymättömissä, ja kuplan puhjettua heitä on vielä turhempaa etsiä. Mannermaalta huiskutetaan helpottunein mielin, kun Euroopan takapajula purjehtii kauemmaksi, ja EU antaa käsittämättömän julkilausuman. Vuotuisen lämmityslaskun sanottiin puolittuvan verrattuna verkkosähkön käyttöön. Sijoitus on saavuttanut tarkoituksensa, rahat turvassa veroparatiiseissa, huumeissa tai aseissa, tai kenties jo poikimassa uutta rahaa asuntobisneksessä jossain muussa maassa, joka menee perseelleen kun luottoluokittajat julistavat sen seuraavaksi EU:n kriisimaaksi. Viisas veijariromaani alkaa dramaattisesta luonnonmullistuksesta: Pyreneiden niemimaa, Portugali ja Espanja, irtoaa Euroopan mantereesta ja lähtee lipumaan Atlantille. Rakkaat lajitoverit, rakastakaa taiteilijoita, sillä taiteilijat näkevät kauaksi ja tietävät ennalta sellaista mitä tuskin uskomme todeksi ollenkaan. Kuka kirjoittaisi romaanin? MAIJA AALTO maija.aalto@kansantahto.fi. Kunta kaavoitti ripeästi ja myyntiin tuli parin tuhannen neliön tontteja à 30 000 euroa. Nobel-palkittu portugalilainen jo edesmennyt kirjailija José Saramago kirjoitti 1986 kirjan, joka suomeksi ilmestyi 1994 nimellä Kivinen lautta. Ekotalon rakentaja maksoi vielä kymppitonnin eko-osuuskunnalle, joka rakensi kortteliin häkäpöntön, joka lämmittää talot. Talonvaltaus tapahtuu Rovaniemellä. Yksi puheenjohtajaehdokkaista on it-miljonääri Juha Sipilä, joka pääsi eduskuntaan paitsi rahojensa myös palkitun asuntoprojektinsa avulla. Köyhät ihmiset, jotka ovat saman lantin eli siis talouskriisin toinen puoli, muuttavat näihin tyhjiin asuntoihin. Ihmiset myös lähentyvät toisiaan. Maassa on miljoona tai kaksi miljoonaa tyhjää asuntoa. Espanjassa puhkesi asuntorahoituskupla. Uusia taloja tehtiin Espanjaan monenlaisella rahalla. Turistit ja varakkaat kansalaiset ryntäävät lentokentille ja poistuvat. Hän on mies Kempeleen ns. Nimetään hätätilahallitukset. USA toimittaa lentoteitse bensaa. Talot lämpöeristettiin matalaenergisiksi. Kansan Tahdon KESÄLEHTI 2012 17 LUNTA TUPAAN Kun kodittomat alkavat vallata taloja S evillan parturi pyörittelee silmiään, sillä hänen kaupungissaan on alkanut talonvaltausliike. Vihdoinkin heillä on kylpyhuone. Se on melko tasan sama summa minkä maksaa pientalon omistaja Oulussa kaukolämmöstä. Sipilän ekokylän talot kyllä eivät ole mitään pientaloja, neliöitä on hulppeat määrät ja muut värmeet sen mukaiset. Venäjän mafia, muut rahanpesijät ja etten uskaltaisi epäillä, myös suomalaiset bisnesenkelit ovat olleet asialla. Uusi aate kuohuttaa mannermaata, jossa nuoriso ryntää kaduille julistamaan: Mekin olemme iberialaisia! Ja köyhät, he valtaavat turisteilta tyhjiksi jääneet hotellit. Lämpölasku olisi noin tuhat euroa. ekokorttelin takana. Mutta on se niin eko. Mutta köyhillä on ainakin tilapäisesti kunnon kodit Sevillassa. Tyhjät asunnot toivat mieleeni keskustapuolueen, jonka jäsenmäärässä taitaa jäsenäänestystuloksen perusteella olla klappia. Tuuliajolla seilaava niemimaa joutuu sekasortoon, byrokraateilla menee sormi suuhun, kansalaiset elävät kädestä suuhun. Seuraukset ovat moninaisia
(08) 551 0150.. Lisätietoja antaa tekninen johtaja Jouni Jurva, jouni.jurva@utajarvi.fi, p. Yksi syy voi olla Afrikan kuivuus. Muuta paikkaan, jossa elämisen laatu ei ole pelkkää sanahelinää! Utajärvi on ensimmäinen kunta, jonka kaikilla palveluilla on laatujärjestelmä: teemme jatkuvaa työtä asukkaidemme hyvinvoinnin lisäämiseksi. Tervetuliaislahjaksi saat tilavan tontin eurolla. 18 Kansan Tahdon KESÄLEHTI 2012 KUVA: JORMA LUHTA Komeimpiin kahlaajiimme kuuluva suokukko on lähes hävinnyt soilta mutta näkyy vielä rannoilla. Siitä on tullut uhanalainen
kesäkuuta. Suomessa yksistään kansallispuistot tarjoavat työtä noin 1400 henkilötyövuoden verran ja puistoissa kävijät tuottavat paikallistalouteen yli 108 miljoonaa euroa. MA www.luonnontila.fi Suojelu hyödyttää siivettömiäkin Luonnon suojeleminen ei ole ihmiseltä pois. Niittykirvinen ja kivitasku eniten, kapustarinta vähiten. Oulun yliopiston biologian lai- Luomuajattelua syytä vahvistaa Lintujen tulevaisuuden turvaaminen vaatii kansainvälistä yhteistyötä. Niiden hyvinvointia nakertavat seikat, joilla on yhteyttä ihmisten elämään: ilmastonmuutos, tehomaatalous, metsätalous, kaupungistuminen, väestönkasvu, luonnollisen tilan kaventuminen. Jos vedet lisäksi rehevöityvät ja rannat kasvavat umpeen, ei linnuille jää tilaa. Luonnon köyhtymisestä ja saastumisesta puolestaan on haittaa taloudelle, ihmisille, eläimille ja kasveille. MAIJA AALTO Lähde: Suomen ympäristökeskus Syke, Metsähallitus, Ympäristöministeriö Mökkibongaus auttaa tutkimusta Kaikki kiinnostuneet voivat kantaa kortensa lintututkimuksen kekoon osallistumalla Mökkibongaukseen 9.10. Kaikkia syitä ja vaikutusketjuja ei tiedetä, mutta varsinkin maatalousympäristöjen muutokset niin Afrikassa, Etelä-Euroopassa kuin Suomessa ovat iso tekijä. Toivon, että tuki rantalaidunnukselle säilyy. Yli miljardi ihmistä maailmassa elää suojelualueiden resurssien ja hyötyjen turvin. Muut seuratut lajit olivat sinirinta, järripeippo, urpiainen ja lapinsirkku. Koivula huomauttaa, että myös maatalousympäristöjen linnut ovat pulassa. Koivulan tutkimat uhanalaiset lapinsirri ja etelänsuosirri ovat näin pysyneet hengissä. Maallikko erehtyy luullessaan, että lintuja on lukematon määrä. Kansan Tahdon KESÄLEHTI 2012 19 Kriisi syvenee myös lintujen maailmassa KUVA: JUHA MARKKOLA Tutkija kaipaa kotimaisia ja globaaleja lääkkeitä. MAIJA AALTO toksen lehtori, dosentti Kari Koivula sanookin, että lintumaailmassa on menossa isoja prosesseja. Pellosta otetaan jo liikaa irti Äsken julkaistiin uutta tietoa tunturilintujen taantumisesta. Yksi euro, jonka yhteiskunta sijoittaa Oulangan kansallispuiston palveluihin, pyörii paikallistalouteen takaisin 20-kertaisena. Vanhojen metsien lajit kuten metso ja kuukkeli ovat kovasti vähentyneet. Vastaukset toimitetaan joko verkkolomakkeella tai postitse Birdlife Suomelle. Euroopassa linnutkin elävät kriisiaikoja. Suomessa pesivistä "kotimaisista" linnuista monet lähtevät talveksi kauas Afrikkaan. Pienviljely on kuollut ja luomuviljely vielä lapsenkengissä, josta se toivottavasti nousee tukemaan luonnon monimuotoisuutta. Kun kaikki vaikuttaa kaikkeen Kosteikkolintuja tutkinut Koivula toteaa, että Saharan eteläpuolista Sahelin aluetta jo kolme vuotta piinannut kuivuus voi vaikuttaa paljon Suomenkin linnustoon, josta suurin osa viettää pääosan elämästään ulkomailla. Ihmissuku lisääntyy, syöviä suita on entistä enemmän, samaten korkean elintason vaatijoita. EU:n maataloudelle mak- Tunturilinnut huolen aiheena Suomen tunturilinnuston tila näyttää huolestuttavalta. Muuttomatkat ja talvehtimisalueet ovat usein turvattomia. Lintuja lasketaan koko ajan ja tiedetään, että monet lajit ovat vähentyneet. Siivekkäitä häviäjiä on paljon. Pellosta otetaan nykyään irti paljon. Viime vuonna Mökkibongaus-vastauksia saatiin yli tuhannesta paikasta eri puolilta Suomea.. Suomessa linnustoon vaikuttaa vahvasti myös metsätalous. Suojelualueiden terveyshyödyt ovat nekin mittavia. Kaavio tunturikoivikoiden, paljakoiden ja tunturisoiden seitsemän seuratun lintulajin kehityksestä osoittaa silti selvästi, että lintukannat ovat vähentyneet. Maatalous on tehostunut aivan tavattomasti. Kivitasku, peltopyy, varpunen ja kottarainen esimerkiksi ovat roimasti vähentynet. Kari Koivulan mukaan yksi iso kysymys on 2014 alkava EU:n uusi ohjelmakausi ja siihen liittyvät maatalouspoliittiset ratkaisut. Viikonlopun aikana kuulostellaan käkeä ja kerätään havaintoja yhdeksästä muustakin lintulajista. Globaalit uhkat, varsinkin kuivuus verottavat suomalaisia muuttolintuja. Tässä olisi kotimaisen korjausliikkeen paikka. Kivitasku on mennyt tunturialueilla takapakkia, jonka kaikkia syitä ei tiedetä. Rantarakentaminen ja likavedet kiusana Vesilinnuista ja kahlaajista monet ovat uhanalaistuneet, kun niiden elinympäristöjä kuivuu tai kuivatetaan, otetaan maatalouskäyttöön tai rakennetaan. Ilmastonmuutosta esimerkiksi kannattaa hidastaa, ettemme läkähdy helteisiin ja kuivuuteen tai sorru myrskyihin ja tulviin. Muutoksia ei aina huomata ajoissa, koska luonnollisen vaihtelu peittää niitä, Koivula sanoo. saman erityistuen ansioista esimerkiksi Liminganlahden ympärillä arvokkaita ranta-alueita nykyään laidunnetaan ja samalla autetaan lintuja. Luomu- ja lähiruoka-ajattelun vahvistuminen yleensä olisi toivottavaa. Maataloustuen painotuksista paljon riippuu miten lintujen tilanne kehittyy. Luonnonvarojen käyttöpaineet kasvavat. Käen lisäksi seurannassa ovat laulujoutsen, kyhmyjoutsen, kuikka, mustakurkku-uikku, meriharakka, västäräkki, kirjosieppo, talitiainen ja peippo. Vanhat metsät sekä suot ja kosteikot ovat tehokkaita luonnon hiilinieluja ilmaston haitallisia muutoksia vastaan. Urpiaisen suuret kannanvaihtelut liittyvät usein koivujen siemensatoon. Vuosien 1996 ja 2010 välillä, siis 15 vuodessa tunturien pesimälintukannat laskivat keskimäärin kolmanneksen. Lyhyt aikasarja ja lintukantojen luontainen vaihtelu tuovat muutosten tulkintaan hieman epävarmuutta. Suojelualueet eivät "automaattisesti" siirry taloudellisen toiminnan ulkopuolelle. Monien maatalouskemikaalien käyttö, joka meillä on lopetettu, jatkuu muualla
Jäsenetusi saat tällaisella Jäsen-merkinnällä varustetulla YkkösBonus-kortilla. Etuhinnat ovat voimassa aina elokuun loppupuolelle saakka, joten matkaan vaan. Voit valita kaupunkiloman, alk. 74,alk. Yö Cumulus Joensuussa /2hh/yö luontoloman, kylpyläloman tai lomayöt kansainvälisen tason hotelleissa. Aurinkoista kotimaista kesää! Yö Helsingin Seurahuoneella 88,- /2hh/yö OSK-257x355.indd 1 22.5.2012 13.22. Osuuskunta Tradekayhtymän jäsenet yöpyvät lomamatkoillaan kotimaassa vallan edullisesti, jäsenetuhintaan. Koko kesän kestoinen majoitustarjous antaa parhaimmillaan lähes 30 %:n edun päivän normaalista huonehinnasta Restelin hotelleissa ja kylpylähotelleissa. Ja vaikka monta kertaa. Matkailu avartaa ja antaa hyvän lomamielen. 20 Kansan Tahdon KESÄLEHTI 2012 yh V ty oit m m än yö uu s l tis iitt k yä ww ieje Os w. en t uu tra ila sk de aja unt ka ks a-T .fi i. O ra so de itt ka ee ss a H U O M ! Koko kesä edullisin lomahinnoin Kotimainen kesä tarjoaa mahtavasti nähtävää ja koettavaa koko perheelle. Osuuskunnan jäsenet tilaavat sen helpoiten netistä www.tradeka-yhtyma.fi tai soittamalla Bonuspuhelimeen 0200 85800 (pvm/mpm). Uusimpina Restel-hotelleina mukana Hotel Atlas Kuopio, ihan siinä torin kulmalla sekä Rantasipi Siuntion Kylpylä