• Kyrkslätts Nyheter sidan 18 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 44. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 17.1.2010 SUNNUNTAI 5 Keskustan rakentaminen työllisti Kirkkonummella 2009 sivut 16­17 Asematunnelin jäätikkö laajenee Kirkkonummella sivut 10 ja 19 Turunväylälle saatava lisää ajokaistoja sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi KATSO LÄHIMMÄN K-CITYMARKETISI TARJOUKSET NETISTÄ WWW.K-CITYMARKET.FI HINNAT VOIMASSA SU­KE 17.­20.1.2010 ellei toisin mainita. GRIS FRAMRYGG- OCH BOG STRÖMMINGSFILÉ, VÄDERRESERVERING MA­KE: Suomalainen PORSAAN ETUSELKÄ- ja LAPA MA­KE: Tuore SILAKKAFILEE säävaraus 2 49 kg NÖT SOPP- OCH GRYTKÖTT 3 Navel Egypti 95 kg APELSINER MARINERADE BROILERLÅR Atria broilerin marinoitu REISI-KOIPI n. 1,4 kg MA­KE: Luuton NAUDAN KEITTOja PATALIHA Suomi APPELSIINIT 8 0 49 kg MJUKA SKIVOR OCH MJUKA KUDDAR 0 59 kg SMAKSATT YOGHURT 0 7 KPL 99 kg HAMBURGARE MA­KE: Primula PEHMOVIIPALE 430 g ja PEHMOTYYNY 6 kpl/390 g 2,30­2,54 /kg Valiojogurtti maustetut JOGURTIT 200 g 1,25 /kg 99 ps SOPPRÖTTER OCH BLANDGRÖNSAKER Primulan konsulentti maanantaina klo 10­17! Apetit KEITTOJUURES ja Hinta yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 0,43 /prk (2,15 /kg) 1.ps 4 PRK Atria -41 % HAMPURILAISET 110 g 2,60 /kg POTATIS VIHANNESSEKOITUS 200­250 g 0,67­1,00 /kg Hinta yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 0,38­0,43 /ps (1,72­1,90 /kg) 1.- 5 PS PERUNA 5 kg Suomi, 0,20 /kg -47-53 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,49 /ps 099 -34 % 2.- Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Kaikki tarjouksemme löydät kätevästi www.k-citymarket.fi UUSI KIRKKONUMMI NYA KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationshörnet 2, puh./tfn 020 720 2200 MA­PE/MÅN.­FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU 12­18. www.k-citymarket.fi Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22 %), från mobiltelefon 8,21 cent/samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22 %). Alla våra erbjudanden hittar du behändigt på www.k-citymarket.fi Närmare information på www.kesko.fi/Vastuullisuus
• 2 Esitelmä aiheesta Kirkkonummen palvelutalolla: N:o 5 ­ 17.1.2010 Kirkkonummen Sanomat Muutoksia diabeteksen seurantaan Diabeteksen pitkäaikaistasapainoa kuvaavan laboratoriotestin arvoon tulee muutos. Tästä ja muistakin diabeetikon hoitoon liittyviä laboratoriotestejä käsitellään Palvelutalolla torstaina 21.1. klo 18 alkaen. Asiantuntijoina ovat työterveyslääkäri Nina Paöyry-Niemi ja diabeteshoitaja Leena Järvenpää Diacorin Kirkkonummen toimipisteestä. Yleisöllä on mahdollisuus esittää kysymyksiä. Tervetuloa. Järjestäjänä toimii Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistyksen Kirkkonummen alueosasto. Kauko Röyhkä ja Severi Pyysalo Trio taivuttavat rockin jatsiksi Suomalainen jazzlegenda Severi Pyysalo ja rock-ikoni Kauko Röyhkä tutustuivat alkusyksystä 2009 Röyhkän muutettua Turkuun. Keskustelu meni luonnollisesti musiikkiin ja ajatukseen tehdä yhteistyötä. Muutaman treenikerran jälkeen muusikoille tuli selväksi että yhteistyö toimii ja synnyttää uudenlaista lähestymistä Röyhkällä jatsiin ja Pyysalolla rockiin. Kauko Röyhkä ja Severi Pyysalo Trio esittää Röyhkän kynäilemiä rockhittejä 80-luvun alusta aina tuoreempaan materiaaliin. Severi Pyysalon jazzsovitukset keinuttavat biisejä uuteen liikkeeseen svengaavasti ja tyylikkäästi. Kauko Röyhkä palkittiin marraskuussa 2009 Valtion Taiteenpalkinnolla. SELLOSALIN kevään rytmimusiikkitarjonta käynnistyy 27. tammikuuta, jolloin Sellosalin lavalle astuvat marraskuussa 2009 Valtion taidepalkinnon saanut pitkän linjan rockmuusikko ja kirjailija Kauko Röyhkä sekä Severi Pyysalo Trio. Keikalla kuullaan jazzlegenda Pyysalon jazzsovituksia Röyhkän rockhiteistä, ja luvassa on miesten mukaan "intiimiä ja yllättävää" musiikkia! Mustion linnan kesäteatteri 2010: Kuumat linjat (Caught In The Net) Kirjoittanut Alan Ayckbourn Ohjaus Marjatta Rinne ESITYSPAIKKA: Länsi-Uudenmaan koulutuskeskuksen auditorio Ojakkalantie 2, Nummela VARAUKSET JA TIEDUSTELUT: Vihdin Teatteri ry ESITYSAJAT: Ensi-ilta 23.01. klo 17 keskiviikko 27.01. klo 19 30.01. klo 17 LM lauantai sunnuntai 31.01. klo 17 keskiviikko 03.02. klo 19 sunnuntai keskiviikko lauantai sunnuntai keskiviikko sunnuntai keskiviikko 07.02. 10.02. 13.02. 14.02. 17.02. 28.02. 03.03. klo 17 klo 19 klo 17 klo 17 klo 19 klo 17 klo 19 NOUTOMYYNTI: LIPUT: sunnuntai 07.03. klo 17 keskiviikko 10.03. klo 19 lauantai 13.03. klo 17 Mustion Linnan Kesäteatteri esittää ensi kesänä englantilaisen Ray Cooneyn käsikirjoittaman, Pentti Kotkaniemen suomentaman ja Jouko Keskisen ohjaaman kesän hauskimman musiikilla väritetyn naurupommin Taksikuski Pekka Halosella on pulma. Hän on kahden naisen ja perheen koukussa! Toisen vaimon kanssa Halosella on tytär ja toisen kanssa poika. Nuoret ovat tavanneet toisensa netin keskustelupalstalla ja huomanneet erinäisiä yhteneväisyyksiä elämässään. He haluavat tavata toisensa, mutta isä on päättänyt estää tapaamisen hinnalla millä hyvänsä! Luvassa kiperiä tilanteita, railakkaita käänteitä ja nauruhermoja kutkuttavia sattumuksia! Upea TV:stä & teatterista tunnettu näyttelijäkaarti on: Sinikka Sokka, Jaana Saarinen, Juhani Laitala, Oskari Katajisto, Aapo Vilhunen sekä nuoret näyttelijälupaukset TeaK:sta Iida Kuningas ja Jussi Järvinen Katetun katsomon alla näytellään 22 esitystä ajalla 22.6.­18.7. 2010. Mustion Linnan Kesäteatterilla on myös suuri ilo esitellä ensimmäistä kertaa lavallaan suurenmoinen Jukka Puotila Show. Suomen parhaimpien imitaattoreiden joukkoon lukeutuva Jukka marssittaa kolmessa esityksessään 7.­8.8. 2010 lavalle kymmeniä eri henkilöhahmoja pintajulkkiksista poliitikkoihin. Esityksen suunnittelu ja toteutus on tehty Taina Westin ja Jukka Puotilan yhteistyönä. Luvassa on sädehtivää tykitystä! KUUMAT linjat on Mustion linnan kesäteatterin tulevan vuoden produktio. Uusin Kujein Uudelle Vuosikymmenelle! Patakukko Jam perjantaina 22.1. Uutuudet myymälöissämme! nyt Tervetuloa la 10-15 su 12-15 keittiökauden avajaisiin! Uusi vuosi tuo mukanaan uudet keittiömallit ja -värit myymälöihimme. Tule tänä viikonloppuna tutustumaan uuden vuoden keittiötrendeihin, uutuuksiimme sekä yhteistyökumppaneidemme tarjoamiin ratkaisuihin. Voit samalla hahmotella omaa keittiösuunnitelmaasi ammattitaitoisten myyjiemme kanssa, ja olet askeleen lähempänä unelmakeittiötäsi. Hyödynnä myös talven lukuisat kampanjaetumme aina kodinkonetarjouksista, allas- ja hanakampanjoihin ja edullisiin rahoitusvaihtoehtoihin. LIEDENPAIKKA LAHTI Kauppakatu 23, p. (029) 086 3566 ESPOO Kuitinmäentie 26, p. (029) 086 4102 VANTAA Martinkyläntie 47, p. (029) 086 4002 Greyhound Jazzband esittelee perjantaina 22.1. klo 19.00 Patakukossa vastaperustetun uutuusbändin, jonka tulisieluna on jazzin monitaituri saksofonisti, pianisti ja säveltäjä Petri Herranen. Hän esittää perjantain konsertissa pianisti säveltäjä Teuvo Ryynäsen ja omia sävellyksiään. Musiikki edustaa sekä vanhempaa swingettä uudempaa bebop-tyyliä. Petri on ollut jo useita kertoja jameissamme näyttäen taitonsa eri soittimien hallitsijana. Nyt on vuorossa uunituore Petri Herranen Quintet, jonka jäsenet ovat Petri Herranen saksofonit, Teuvo Ryynänen piano, Erik Wahlström pasuuna, Mikael Bolbacka basso, Antti Martikainen rummut. ALVI LEPPÄLÄ NUOREMMAN polven valovoimainen jazzari Petri Herranen ja tenorisaksofoni sekä Teuvo Ryynänen koskettimissa Patakukossa syksyllä 2009. Tutustu talven nja kampa etuihimme! suomalaista keittiömuotoilua www.iskukeittiot.fi SAVO · ORAS · STALA · DAMIXA · BLANCO · LAPETEK · SIEMENS · GRAM · TANK
• Kirkkonummen Sanomat N:o 5 ­ 17.1.2010 3 Etusivun kuva: KOSKAAN Kirkkonummen historiassa ei ole nähty sellaista kaivinkoneiden merta kuin mitä nyt nähtiin viime vuonna keskustan tuntumassa. Asukkaat saivat tottua alati vaihtuviin liikennejärjestelyihin ja -ympyröihin sekä kiveytys- ja kunnallistekniikan vaatimiin maankaivuutöihin. Kirkkonummentien lisäksi myös Asemankaari oli varsinkin syyspuolella kovasti muutosten kourissa, mutta yllättävän paljon jälkeä syntyi, ennen kuin lumet ja jäät lopettivat tietyöt. Kuva otettu 7.9. LIISA KOSONEN Lisäkapasiteettia saatava Turunväylälle Kirkkonummen kunnanhallitus antoi kokouksessaan 11.1. lausuntonsa Nummelan eteläosien kehittämissuunnitelmasta. Jäsen Matti Kaurila ehdotti, että lausunnon alkuun lisätään kappale: "Osayleiskaavan mukaisen alueen asuntorakentaminen edellyttää jo nykyisellä liikennemäärillä ruuhkaisen tieverkon välityskapasiteetin oleellisia parannustoimenpiteitä sekä toimenpiteitä, joilla rajoitetaan rakentamisen seurauksena lisääntyvää jo nyt ongelmallista Veikkolan läpiajoliikennettä. Aikaisemmin tehtyjen selvitysten perusteella (mm. Elvi-selvitys) ajoneuvoliikennemäärät tulevat kasvamaan mahdollisen radan rakentamisesta huolimatta. Osayleiskaavan mukaisen alueen asuntorakentamisen edellytys on, että VT1 välityskapasiteettia on parannettu lisäkaistoin ja Veikkolan läpiajon houkuttelevuutta on vähennetty esim. rakentamalla nykyiselle vanhalle Turuntielle Turunväylän ylittävän sillan kohdalle suuntaisliittymä Helsingin suuntaan." Kirkkonummi mukaan KUUMA-yhteistyöhön? Kirkkonummen kunnanhallitukselle ehdotetaan KUUMA-hallituksen esittämän menettelytavan KUUMA-yhteistyön vaiheittaisesta laajenemisesta kuntaryhmä Nelosiin. Kuuma - kuntien edustaja Leena Krekola on lähettänyt Kirkkonummelle 22.12. 2009 otteen Kuumahallituksen pöytäkirjasta, jossa Kuuma-hallitus ehdottaa että KUUMA-yhteistyötä vaiheittain laajennetaan kuntaryhmä Nelosiin pöytäkirjan esittämällä tavalla. Kuntaryhmä Nelosiin kuuluvat Hyvinkää, Sipoo, Vihti ja Kirkkonummi ja Kuuma-kuntiin kuuluvat puolestaan Järvenpää, Kerava, Mäntsälä, Nurmijärvi, Pornainen ja Tuusula. Ensi vaiheessa yhteistyön laajeneminen kohdistuu edunvalvontaan. Käytännössä tämä tarkoittaa Nelosten edustajien kutsumista KUUMA-työryhmiin asiantuntijajäseniksi, jolloin he osallistuvat esimerkiksi yhteisten lausuntojen ja kannanottojen valmisteluun. KUUMAn ja Nelosten luottamushenkilöjohto kokoontuu yhteiseen kokoukseen/seminaariin vähintään kerran vuodessa ja/tai ennen HSYK- tai vastaavia kokouksia. Kustannusten osalta tämä tarkoittaa kuntaryhmä Nelosten osallistumista KUUMA-seudun yhteistyön koordinoinnin kustannuksiin. Yhteistyön koordinointikustannukset vuonna 2010 ovat yhteensä 230.000 euroa, josta valtio KOKOohjelman mukaisesti maksaa puolet. Kunnat väestömääränsä suhteessa maksavat toisen puolen. Henkilöstöjohtajan virka hakuun tammikuussa Kirkkonummen kunnanhallitus käsittelee kokouksessaan 18.1. henkilöstöjohtajan viran kelpoisuusehtojen tarkistamista sekä viran julistamista haettavaksi. Nykyinen henkilöstöjohtaja Rafael Blomqvist on 28.8.2009 ilmoittanut siirtyvänsä eläkkeelle 1.9.2010 alkaen niin, että palvelussuhde kuntaan päättyy 31.8.2010. Kunnanhallitus on jo syyskuussa todennut asian ja samalla päättänyt vahvistaa kunnan keskitettyä henkilöstöyksikköä perustamalla osa-aikaisen henkilöstöasiain päällikön viran 1.10.2009 alkaen. Käytännössä henkilöstöjohtaja Rafael Blomqvist on lomajärjestelyjen johdosta rivissä toukokuun 2010 loppuun. Nykyisen henkilöstöjohtajan viran kelpoisuusehdot ovat olleet samat siitä lähtien kun kuntaan perustettiin henkilöstösihteerin virka vuonna 1976. Virka muutettiin henkilöstöpäälliköksi vuonna 1996 ja henkilöstöjohtajaksi vuonna 2003. Alusta alkaen virassa on toiminut Rafael Blomqvist. Henkilöstöjohtaja johtaa kunnan keskitettyä henkilöstöhallintoa ja vastaa henkilöstön palkkaus- ja palvelussuhdeasioista, palkanlaskennasta, työsuojelutoiminnasta, työterveydenhuoltojärjestelyistä sekä kehittää henkilöstöpolitiikkaa ja henkilöstöpalveluja. Hallityöryhmän ehdotukset kunnanhallitukselle Kirkkonummen kunnanhallitukselle ehdotetaan, että jatkossa tulevien vuosien talousarvioon sisältyvä hallisopimusten toteuttamiseen kohdistettu varaus siirretään liikuntalautakunnan talousarvioon. Kunnanhallitus vahvistaa varauksen käytön periaatteet ja liikuntalautakunta toimii varauksen ja toiminnan hallinnoijana kunnanhallituksen ohjeistuksen mukaisesti. Jatkossa ehdotuksen mukaan kunnan liikuntatoimi ohjeistaa halleja käyttövuorotilastoinnista. Hallien varausjärjestelmästä ja sen ylläpidosta sekä tietojen toimittamisesta kuntaan vastaa kukin yhtiö erikseen liikuntalautakunnan ohjeistuksen mukaan. Kunnan edustajana yhtiökokouksissa toimisi jatkossa kunnanhallituksen nimeämä henkilö. Samalla kunnanhallitus merkinnee tiedoksi sille 18.1. 2010 esitetyt lisäselvitykset ja ohjeistanee kunnan neuvottelijoita että halliyhtiöiden kanssa tehtävissä sopimuksissa pyritään mahdollisuuksien mukaan huomioidaan hallityöryhmän seuraavat ehdotukset, joiden mukaan sopimuksiin sisällytetään 2 vuorokauden optio kunnan liikuntatoimen tarpeisiin. Veloituksettoman option käyttöä voisivat jatkossa hakea kirkkonummelaiset kuntalaiset, yhteisöt ja yritykset liikuntalautakunnalta marraskuun loppuun mennessä. Lisäksi sopimukseen ehdotetaan lisättäväksi kuntalaisten yleisöluistelulle 1­2 tuntia viikossa arki-iltoina tai viikonloppuisin sekä sisäpalloiluvuoro 1­2 tuntia viikossa arki-iltoina tai viikonloppuisin. Ehdotuksen mukaan yleisöluistelusta ja sisäpalloiluvuorosta maksetaan halliyhtiöiden listahinnan mukainen keskimääräinen korvaus. Kunta maksaa jatkossa käytetyistä tunneista ja peruutuksista on ilmoitettava 7 vuorokautta etukäteen. Päivävuorojen hinnoittelun perusteena olisi yleinen keskihinta yksityisiltä halleilta ostetuista jäävuoroista. Vetovoimainen lukiokoulutus hanke kunnanhallitukseen Kirkkonummen kunta on käynnistänyt toukokuussa 2008 hankkeen Vetovoimainen lukiokoulutus, jonka vetovastuu on suomenkielisellä varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnalla. Hankkeen tavoitteena on selvittää sekä paikallisesta että seudullisesta näkökulmasta ja kunnan lukiorakenteen ja toiminnan kilpailukyvyn näkökulmasta opetuksen sisällön ja resurssien kehittämistarpeita. Hanke jatkuu vuoden 2010 loppuun. Sivistystoimenjohtaja Hannele Kujala ja projektipäällikkö Matti Autero esittävät kunnanhallituksen kokouksessa katsauksen selvitystyön tähänastisista tuloksista. Vetovoimainen lukiokoulutus -hankkeen projektipäällikkö teki vuoden 2008 aikana selvityksen kunnan lukiokoulutuksen nykytilanteesta. Samalla hankkeeseen koottiin tilastotietoa kirkkonummelaisten nuorten koulutusvalinnoista koskien toisen asteen koulutusta kokonaisuutena. Väliraportoinnin perusteella laadittuja alustavia toimenpide-ehdotuksia käsiteltiin lautakunnassa joulukuussa 2008. Asia on käsitelty lautakunnan koulutustilaisuudessa 27.3.2009 ja lautakunnan kokouksessa 15.4.2009 ja aikuislukiokoulutuksen osalta kokouksessa 18.11.2009. Hannu Rinta-Seppälä valittiin yksimielisesti: KIDE ry:lle uusi puheenjohtaja Kirkkonummen kuntakeskusyhdistys KIDE ry:lle on valittu uusi puheenjohtaja. Edellinen aktiivisesti kuntakeskuksen asioita eteenpäin vienyt puheenjohtaja Lauri Jouppi väistyy tehtävästä työpaikan toiselle paikkakunnalle siirtymisen johdosta. Kide ry:n hallitus kiittää Jouppia aktiivisesta työstä kuntakeskuksen hyväksi. Uudeksi puheenjohtajaksi on 13.1.2010 valittu Hannu Rinta-Seppälä, joka toimii kiinteistövälittäjänä ja aivan keskustassa torin laidalla sijaitsevan Länsiasunto Oy:n toimitusjohtajana. Rinta-Seppälä kertoo, että myös kunta on panostanut viime vuosina kovasti tekniikan ja katujen osalta siihen, että uusia asukkaita tulee Kirkkonummelle. KIDE ry:n tulevaisuuden suurimmat haasteet ovatkin Rinta-Seppälän mukaan olla mukana kehittämässä keskustaa sekä olla mukana paikallisissa tapahtumissa ja niiden kehittämisessä. Rinta-Seppälä näkee, että myös toritoimintaa Kirkkonummella voisi elvyttää mm. siten, että kunta panostaisi torin ympäristöön ja sen puitteisiin. Kirkkonummen keskusta on parhaillaan muuttumassa kuvaltaan kaupunkimaisemmaksi. Asiaan vaikuttaa myös moottoritien rakentamisen aloittaminen. Kirkkonummen kuntakeskus KIDE ry kehittää Kirkkonummen kuntakeskusta yhteistyössä alueen yrittäjien, yhdistysten, kiinteistöjen, kunnan ja kuntalaisten kanssa. Tavoitteena on vahvistaa kuntakeskuksen vetovoimaisuutta ja viihtyisyyttä sekä kehittää yhteistyössä Kirkkonummelle kiinnostava, monipuolinen ja tapahtumarikas kuntakeskus. KIDE Ry:n uusi puheenjohtaja on Hannu Rinta-Seppälä ja varapuheenjohtajaksi valittiin Raisa Mäkinen Länsi-Uudenmaan Osuuspankista. Oikealla yhdistyksen toiminnanjohtaja, Tuula Astikainen. Kide ry toivottaa kaikki kuntakeskuksen kehittämisestä kiinnostuneet tahot tervetulleiksi mukaan yhdistyksen toimintaan. Tuorein yhdistyksen jäsen on 850 kirkkonummelaista perhettä edustava Kirkkonummen Pienkiinteistöyhdistys. Jäseneksi haluavat voivat ottaa yhteyttä yhdistyksen toiminnanjohtajaan Tuula Astikaiseen: tuula.astikainen@kirkkonummenkide. fi. Yhdistyksen toimintaan voi tutustua myös yhdistyksen verkkosivuilla www.kirkkonummenkide.fi JUSSI SALO Asuntoministeri Jan Vapaavuori vierailee Siuntiossa 19.1. ASUNTOMINISTERI Jan Vapaavuori vierailee Siuntiossa tiistaina 19.1.2010. Asuntoministeri tutustuu vierailullaan mm. Fanjunkarsiin.
• 4 Huvit Hoivakotipalveluja N:o 5 ­ 17.1.2010 Hammaslääkäreitä Kirkkonummen Sanomat spelas 16.1 - 13.3 lö kl 18.00 & sö kl 16.00 på Övidsborg Biljetter: 040 733 0263 må-fr kl 17-20 & eufbiljetter@yahoo.se & från Luckan K.slätt, 296 3830 Info: www.evitskog.net Övidsborgsvägen 24, Kyrkslätt Terveyspalvelut Siivousta Palveluja tarjotaan K KIRK ONU LII MEN KUN M Avoinna ma-pe 17­20 avainkortilla joka päivä klo 6­22 KUNTOSALIT 3 KPL MIEHILLE JA NAISILLE · SPINNING SALI (SOUTU JA PYÖRÄ) TANSSISTUDIO · PERSONAL TRAINER · FYSIOTERAPIA · HIERONTA www.kirkkonummen-liikuntakeskus.net Munkinmäentie 19, 02400 Kirkkonummi Jalkahoitoa KESKUS TA Puh. 298 9383 Hierontaterapeutti Anne Kiuru Eläinlääkärit Kirjanpitopalveluja Lakiasiat Hammasteknikot ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat Hautauspalveluja N:o 5 ­ 17.1.2010 Kuollut 5 ASUNTOMARKKINAT SIVUT 8­9 KOULUTUSTA JATKUU SIVULLA 10 Hautakiviä Kaipuu saa näkyä PALVELUKSEEN HALUTAAN SIVU 10 sirpa.tiainen@loimaankivi.fi KAIKKI KIVITYÖT Edustajamme Sirpa Tiainen Puh 050 584 1026 Työsuorituksia Kellonummentie 5, Espoo www.loimaankivi.fi Uudenmaan Porakaivo Oy UUDISRAKENNUKSET JA SANEERAUSKOHTEET Muutostyöt öljy- ja sähkölämmityksestä maalämmitykseen Kuulutuksia · · · · Lämpökaivojen poraus Vesikaivojen poraus Lattialämmitysputket Tarvikemyynti · · · · Maalämpöpumppujen asennukset Pumppuasennukset Vesikiertoiset seinäpatterit Kaikki alan asennus- ja huoltotyöt Suomen Lämpöpumppuyhdistys ry:n sertifioima asentaja. Kaikki työt avaimet käteen tai sopimuksen mukaan. Uudenmaan Porakaivo Oy R.T. Broberg, Puh. 09 256 5289 ja 0400 440 852 Österbyntie 112, 02400 Kirkkonummi uudenmaan.porakaivo@kolumbus.fi www.uudenmaanporakaivo.fi Koulutusta
• 6 N:o 5 ­ 17.1.2010 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS H y v ä ä a l k u v i i k ko a ! Aurinko nousee 9.06 ja laskee 15.55 La 16.1. Ilmari, Ilmo, Gudmund, Germund *ORT Leonilla, Leila, Priscilla Su 17.1. Toni, Anton, Anttoni, Antto, Anton, Tony, Antonia Ma 18.1. Laura *ORT Ahvo, Ohvo, Kirilä, Kiril, Tuula Ti 19.1. Heikki, Henri, Henna, Henrik, Henry *ORT Makari, Kari, Markus, Markku Ke 20.1. Sebastian, Fabian *ORT Jehki To 21.1. Aune, Oona, Netta, Auni, Agnes, Agneta *ORT Maksima, Visa, Jouko, Valeri, Auni Hätäkeskusten määrän vähentäminen haastavaa Suomen hätäkeskusalueet uusitaan lähitulevaisuudessa niin, että hätäkeskusten määrä vähenee kuuteen. Hallitus on hyväksynyt linjaukset hätäkeskusaluejaon kehittämisestä. Kuntaliiton kehittämispäällikkö Markku Haiko pitää uutta tilannetta erittäin haastavana. Hänen mielestään keskusten määrä ei ole ratkaiseva vaan tärkeintä olisi pitää huoli siitä, että palvelut pelaavat ja apu on paikalla silloin, kun sitä tarvitaan. Tulevaisuudessa hätäkeskusalueita suurennetaan niin, että niiden väestömäärät ovat vähintään 650.000 ­ 700.000. Uudet hätäkeskusalueet noudattavat poliisitoimen, pelastustoimen sekä sosiaali- ja terveystoimen aluerajoja. Uusia toimitiloja ei hätäkeskuksille aluejaon muuttamisen yhteydessä rakenneta. Markku Haiko muistuttaakin, että yhteistyön merkitys tulee tulevaisuudessa korostumaan entisestään. Viranomaisten välinen yhteistyö on tärkeää ja sen toimivuus on varmistettava. Tiedon täytyy kulkea ja yhteistyön pelata. Uuden hätäkeskusalueet ovat Uudenmaan hätäkeskusalue (nykyiset Helsingin, Länsi-Uudenmaan, Itä- ja Keski-Uudenmaan hätäkeskukset), PohjoisSuomen ja Lapin hätäkeskusalue (nykyiset Lapin hätäkeskus sekä Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun hätäkeskus), Pohjanmaan ja Keski-Suomen hätäkeskusalue (nykyiset Pohjanmaan ja Keski-Suomen hätäkeskukset), Pirkanmaan ja Satakunnan hätäkeskusalue (nykyiset Pirkanmaan ja Satakunnan hätäkeskukset), Varsinais-Suomen ja Hämeen hätäkeskusalue (nykyiset Varsinais-Suomen ja Hämeen hätäkeskukset) ja Itä- ja Kaakkois-Suomen hätäkeskusalue (nykyiset Pohjois-Savon, Pohjois-Karjalan, Etelä-Savon ja Kaakkois-Savon hätäkeskukset). Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Nuorisopastori Kirkkonummelle (KS N:o 1, 14.1.1970) Kirkkonummen Seurakuntien alkaneelle vuodelle vahvistetun budjetin loppusumma päättyy 1.230.466:96 mk:aan, mikä on tähän asti suurin. Melko investointivoittoisen talousarvion menoista 681.000 mk on pääomamenoja, mm. seurakuntakeskuksen rakentaminen irtaimistoineen maksaa 450.000 mk. Kirkollisäyri on aikaisemmin päätetty ja vahvistettu 1 penniksi veroäyriltä, kertoi taloudenhoitaja S. Bergman. Budjettiin sisältyy uutena virkana toisen papinviran perustaminen 1.7. alkaen lähinnä nuorisopastorin toimintasaralle. Peruskorjauksen loppuunsaattamiseen Kirkkonummen kirkossa on varattu 120.000 mk, mihin sisältyy mm. lämpökeskus ja ruumishuone. Tulopuolella ovat suurimpina lähteinä varsinaiset verot 550.000 mk sekä kunnalle myydystä Finnsbackan alueesta kertyvä 430.000 mk. Kirkkohallitus on vahvistanut sekä talousarvion että maanmyynnin. Seurakunnan ulospäin suuntautuva työ lisääntyy myös jonkin verran, sillä mm. diakoniamäärärahat on kaksinkertaistettu. Kirkon jälleenrakentamisen päätyttyä ulospäin suuntautuvaa toimintaa on tarkoitus edelleen kehittää. Haudankaivuu tapahtuu Kirkkonummella tämän vuoden alusta seurakunnan palveluna ilmaiseksi, eikä seurakuntalaisilta enää peritä aikaisempaa 50 mk:n korvausta kaivamisesta. Tilintarkastajien valvonta halutaan yksiin käsiin Työ- ja elinkeinoministeriön selvitysmies professori Edward Andersson esittää, että tilintarkastajajärjestelmä yhtenäistetään luomalla tilintarkastajille uusi yhteinen ammattitutkinto. Selvitysmies luovutti raportin työministeri Anni Sinnemäelle 13.1. 2009. Yhtenäistämisen tavoitteena on saada tilintarkastajien osaaminen nykyistä tehokkaammin ja monipuolisemmin taloushallinnon palveluja tarvitsevien yritysten ja yhteisöjen käyttöön. Ministeri Sinnemäki totesi tilaisuudessa, että tilintarkastuksella on keskeinen merkitys yhteisöjen toiminnan uskottavuuden ja luotettavuuden varmentajana. ­ Yritysten toiminta monimutkaistuu jatkuvasti. Tällöin tilintarkastajilla on myös yhä tärkeämpi neuvonantajan ja tukijan rooli. On arvokasta, että selvityksessä on tunnistettu yksityis- ja julkissektorin yhteisiä piirteitä. Näin valvonta ja hyväksyminen voidaan keskittää yksiin käsiin, Sinnemäki sanoi. Uusi tilintarkastajan ammattitutkinto oikeuttaisi tarkastaa valtaosaa suomalaisista yrityksistä. Ehdotetun perustutkinnon lisäksi olisi mahdollista suorittaa kaksi lisämoduulia, joiden myötä pätevöityisi muun muassa pörssiyhtiöiden sekä pankkien ja vakuutusyritysten tilintarkastuksiin. Toinen lisämoduuli antaisi vastaavasti pätevyyden toimia kuntien ja muiden julkisyhteisöjen tilintarkastajana. Andersson esittää myös, että kaikkien tilintarkastajien hyväksyminen ja valvonta keskitetään jatkossa yhdelle toimielimelle. Tämä rakennettaisiin nykyisen, KHT-tilintarkastajia valvovan Keskuskauppakamarin tilintarkastuslautakunnan pohjalle. HIRVI Miten me oikein pärjätään? Viime aikoina ovat lapset ruvenneet soittelemaan ja kyselemään, miten te oikein pärjäätte siellä lumen ja pakkasen kourissa. ­ Kiitos, oikein hyvin, täällähän me eletään kuin Herran kukkarossa, olemme vakuutelleet. Tämän lapset ovat uskoneet, varsinkin kun ovat nyt jouluaikaan käyneet meitä katsomassa; mitä nyt vähän väsytti, kun loppiaisena oli kylässä yli 20 lasta ja lastenlasta, nuorimman perheen viihtyessä vierailulla lähes viikon verran. Lapset olemme siis saaneet vakuuttuneiksi hyvästä kunnostamme ­ mutta emme Kirkkonummen kuntaa. Pari päivää sitten tuli hieman yllättäen eläkeläismökkiimme kunnan kodinhoitaja selvittämään, miten me täällä oikein pärjätään. Se ei oikeastaan ollut mikään yllätys, sillä olimmehan pari vuotta sitten valtuustossa saaneet merkityksi kunnan budjettiin, että ehkäiseviä kotikäyntejä ryhdytään toteuttamaan kaikille 75-vuotiaille Kirkkonummella. Siitähän nyt oli kysymys, ja itse asiassa minua kiinnostikin, miten tämä kotikäynti voisi "tukea ikäihmisten selviytymistä kotona", kuten budjettikirjassamme sanotaan. Kuitenkin arvelin, että tämä asia hoituu lyhyellä leppoisalla keskustelulla kahvikupposen äärellä. Oli aivan väärässä. Barbro-kodinhoitajamme kaivoi ison nipun lomakkeita pöydälle ja ryhtyi niitä täyttämään kysellen kaikkea mahdollista taivaan alla. Tietenkin hän kysyi turvallisuudesta, mihin vastasin viittaamalla kaiteisiin yläkerran portaissa ja vakuuttamalla että seuraavaan kotikäyntiin mennessä on myös kellarin portaissa kaiteet. Mutta Barbrota ei kiinnostanut vain kodin kunto, vaan myös meidän henkilökohtainen terveydentilamme ja kuntomme. Meidän piti jopa viisi kertaa nousta tuolilta ylös ja alas sekä seisoa kymmenen sekuntia silmät kiinni horjumatta. Jouduimme myös suulliseen tenttiin laskutaidostamme ja sanamuistista, ja kun en riittävän nopeasti saanut sanoja toistetuiksi, yritin selittää sen huonolla kuulollani ­ ja jouduin ojasta allikkoon. Lupasin ensi tilassa hankkia kunnon kuulokojeen. Barbron kahvikuppi jäi juomatta, kun hän kahden ja puolen tunnin ajan teki meille mitä yksityiskohtaisempia kysymyksiä ja suoritti niin perinpohjaisen, käytännöllisen kuntotestin, etten sellaiseen ole koskaan joutunut, en armeijassa enkä siviilissä. Kaikki lääkkeetkin piti kaivaa esiin ja merkitä kirjoihin ja selvittää tarkoin koko terveyshistoriamme ­ nämä paperit menivät tietenkin omalääkärillemme tarkastettaviksi. Mutta muihin ei sitten tarvinnutkaan vielä ottaa yhteyttä, ei kotisairaanhoitajaan tai sosiaalityöntekijään. Toivon sydämestäni, että kaikki muutkin 75-vuotiaat kotona asuvat kirkkonummelaiset saisivat ehkäisevästä kotikäynnistä yhtä hyvät tulokset. Kyllä ainakin me näillä papereilla täällä pärjätään ­ toivottavasti kymmenen seuraavaa vuotta, uskoo HIRVI Yli sata kuoli tulipaloissa Tulipaloissa kuoli viime vuonna alustavien tietojen mukaan 104 ihmistä. Kuolleista valtaosa oli keski-ikäisiä tai ikääntyneitä miehiä. Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö SPEK kehottaa ihmisiä huolehtimaan yksinasuvien ja ikääntyneiden läheisten palovaroittimista ja niiden toimintakunnosta. Tammikuussa voimaan tulleen palovaroitinasetuksen mukaan asunnoissa tulee olla vähintään yksi palovaroitin jokaisen kerroksen jokaista alkavaa 60 neliömetriä kohden. Suomessa kuolee tulipaloissa joka vuosi noin sata ihmistä. SPEKin palokuolemaseurannan mukaan kuolemien määrässä ei tapahtunut muutosta parempaan viime vuodenkaan aikana. Vuonna 2009 tulipaloissa menehtyi alustavien tietojen mukaan 104 ihmistä, joista 83 oli miehiä ja 21 naisia*). Vuonna 2008 palokuolemaluku oli 107. Kuolemaan johtaneiden tulipalojen syttymissyistä merkittävin oli alustavien tietojen mukaan tupakka. Itsestään sammuvat savukkeet tulevat huhtikuussa myyntiin nykyisten tuotteiden tilalle, minkä toivotaan vähentävän tupakasta aiheutuvia palokuolemia. Palokuolemaan liittyy usein heikentynyt toimintakyky esimerkiksi alkoholin, lääkkeiden, huumeiden tai sairauden vuoksi. Tällöin henkilö ei kykene sammuttamaan palonalkua itse tai poistumaan palavasta rakennuksesta ajoissa. SPEK kehottaa ihmisiä huolehtimaan ikääntyneiden ja yksinasuvien sukulaistensa palovaroittimien toimintakunnosta sekä paloturvallisuudesta muutenkin. Sprinkleri eli automaattinen sammutuslaitteisto on tutkimusten mukaan vaikuttavin keino palokuolemien vähentämisessä, ja siitä on hyviä kokemuksia viime vuodelta Suomessakin. Sprinklerit sammuttavat tulipalon ja estävät savukaasujen muodostumisen myrkyllisiksi.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina Maanantaina N:o 5 ­ 17.1.2010 Tiistaina Keskiviikkona 7 -11 Kirkkonummi Inkoo Inkoo -7 Siuntio Inkoo -7 Kirkkonummi -8 Siuntio Inkoo -8 Kirkkonummi -10 Siuntio -9 Siuntio -9 Kirkkonummi -7 7 -8 -7 Selkeää Puolipilvistä -10 8 Pilvistä -7 6 -8 Lumikuuroja Lumisadetta -10 6 Tuulen suunta ja -nopeus 9 -7 Sää -merkkien selityksiä Räntäsadetta ILMATIETEEN LAITOS Ilmatieteen laitos: BirdLifen Pihabongaus Ilmastonmuutos etenee on Suomen suurin kylmästä talvesta huolimatta lintuharrastustapahtuma BirdLife Suomi järjestää viidennen kerran kaikille luonnosta kiinnostuneille tarkoitetun Pihabongaus-tapahtuman tammikuun viimeisenä viikonloppuna 30.­31.1. Tapahtumassa tarkkaillaan tunnin ajan lintuja omalla pihalla tai muulla paikalla ja ilmoitetaan havainnot BirdLifelle. "Osallistuakseen ei tarvitse olla lintuharrastaja, eikä tämä ole kilpailu. Tarvitaan vain kiinnostusta ja intoa tarkkailla lintuja. Perinteisesti PohjoisSuomessa on oltu väestömäärään nähden erityisen ahkeria pihabongaajia, mutta saa nähdä, miten käy nyt, kun etelässäkin on kunnon talvi", sanoo BirdLifen tiedottaja Lauri Hänninen. "Tänä talvena erityisen mielenkiinnon kohteena ovat viherpeipot, sillä lintujen loistauti on vähentänyt viherpeippokantaa. Nyt saamme koko maan kattavaa tarpeellista lisätietoa", sanoo BirdLifen suojelu- ja tutkimusjohtaja Teemu Lehtiniemi. Pihabongauksen tarkoituksena on innostaa ihmisiä tarkkailemaan lähiluontoa. Samalla välitetään tietoa lintujen suojelusta ja kerätään tietoa maamme talvisesta linnustosta. Tapahtuman suojelija on tasavallan presidentti Tarja Halonen. Havainnot voi ilmoittaa osoitteessa www.pihabongaus.fi tai postikortilla. Osallistujien kesken arvotaan lintuaiheisia palkintoja. BirdLife julkaisee verkkosivuillaan alustavaa tietoa Pihabongauksen tuloksista 1.2. ja lopulliset tulokset helmikuun aikana. Malli Pihabongaukseen tulee Isosta-Britanniasta, missä sikäläinen BirdLife (RSPB) on yli 25 vuoden ajan järjestänyt "Big Garden PIHABONGAUS järjestetään Suomessa nyt viidettä kertaa. Viime vuonna 15.000 ihmistä tarkkaili lintuja 10.000 pihalla. Kuva Tarmo Sotikov GÅRDSPLANSKRYSSET (Pihabongaus) ordnas nu för fjärde året i rad. I fjol deltog 15.000 finländare med att observera fåglar på 10.000 gårdar! Foto Tarmo Sotikov Birdwatch" -tapahtumaa, johon osallistuu nykyisin yli 400.000 ihmistä. Havaintojen ilmoittaminen ja lisätiedot: www. pihabongaus.fi ALKUTALVEN kylmyys Euroopassa ja laajoilla alueilla muuallakin pohjoisella pallonpuoliskolla ei ole merkki ilmaston lämpenemisen hidastumisesta. Ilmatieteen laitos korostaa, että luontaisen vaihtelun vuoksi kylmiä talvia on myös tulevaisuudessa, mutta ne ovat yhä harvinaisempia. Alkutalven kylmyys Euroopassa ja laajoilla alueilla muuallakin pohjoisella pallonpuoliskolla ei ole merkki ilmaston lämpenemisen hidastumisesta. Ilmatieteen laitos korostaa, että luontaisen vaihtelun vuoksi kylmiä talvia on myös tulevaisuudessa, mutta ne ovat yhä harvinaisempia. Tämän talven kylmyys ei ole merkki ilmaston lämpenemisen hidastumisesta. Ilmaston lämpenemisestä huolimatta luonnolliset vaihtelut säässä jatkuvat myös tulevassa ilmastossa. ­ Ilmastonmuutos jatkuu edelleen ja sen vaikutukset tulevat näkymään entistä selvemmin pitkällä aikavälillä. Noin sadan vuoden kuluttua tämän kaltaiset talvet ovat Suomessa jo poikkeuksellisia, ja toissatalven kaltaiset lauhat talvet selvästi tavanomaisempia kuin nykyilmastossa, toteaa meteorologi Asko Hutila Ilmatieteen laitoksesta. Etelä-Suomen talvien arvioidaan tuolloin olevan tyypillisesti samankaltaisia kuin Pohjois-Saksan talvet nykyisin ja Pohjois-Suomen talvien samankaltaisia kuin EteläSuomen talvet nykyisin. Ilmaston lämpenemisen vaikutuksen arvioidaankin olevan tuntuvinta nimenomaan talvien keskilämpötilassa. kutalvi ei ole ollut poikkeuksellisen kylmä, vaan vastaavaa sattuu keskimäärin kerran viidessä vuodessa. Esimerkiksi alkutalvi 2002 ­ 2003 oli selvästi kylmempi kuin tämä alkutalvi. Tämän talven saa tuntumaan kylmältä se, että usea edeltävä talvi on ollut selvästi tavanomaista lauhempi. Esimerkiksi talvi 2007 ­ 2008 oli poikkeuksellisen lauha. Keski-Euroopassa ja etenkin Brittein saarilla tämän kylmien olojen toistumisaika on pitempi kuin mitä Suomessa nyt on havaittu. Verrattaessa pohjoisella pallonpuoliskolla tämän alkutalven keskilämpötilaa pitkäaikaiseen keskiarvoon havaitaan, että tavanomaista kylmempää on ollut vyöhykkeellä, joka ulottuu Itä-Aasiasta, Siperian yli Euroopan keski- ja pohjoisosaan. Pohjois-Amerikassa tavanomaista kylmempää on ollut Yhdysvaltojen itäosassa. Pohjoiselta pallonpuoliskolta löytyy kuitenkin laajoja alueita, joissa on ollut tavanomaista lämpimämpää. Tällaisia alueita ovat mm. Kanadan pohjoisosa, Grönlanti, Pohjois-Afrikka ja Euroopan kaakkoisin osa. Suomen säähän kuuluu suuri vaihtelu Suomessa ja muualla korkeilla leveysasteilla sää on vaihteleva. Suuret vaihtelut Suomessa johtuvat toisaalta pohjoisesta sijainnista ja toisaalta sijainnista laajan mantereen laidalla. Talvisin kylmät ilmamassat eivät ole koskaan kovin kaukana Suomesta, sillä Venäjän mitataan usein alle ­40 asteen lämpötiloja. Suursäätila eli vallitseva säätyyppi määrittää sen, miten matalapaineet ja korkeapaineet ovat sijoittuneet. Tämä vaikuttaa ilmavirtauksien suuntiin. Tänä talvena suursäätila on ollut sellainen, että arktisilla alueilla on vallinnut korkeapaine, kun taas Atlantin matalapaine on ollut etelämpänä kuin tavallisesti ja ulottunut Välimeren alueelle. Näin idästä on päässyt virtaamaan kylmää ilmaa suurimpaan osaan Eurooppaa. Osallistumisohjeet pähkinänkuoressa Hauskaa, helppoa, hyödyllistä ja siihen kuluu vain tunti! Pihabongaukseen voi osallistua kuka tahansa ja missä tahansa Suomessa. Pihabongaukseen ei tarvitse erikseen ilmoittautua eikä tapahtumassa ole osallistumismaksua. ­ Tarkkaile tunnin ajan lintuja omalla pihalla, puistossa tai muulla paikalla joko lauantaina 30. tai sunnuntaina 31. tammikuuta. ­ Tunnista havaitsemasi lintulajit. ­ Laske montako yksilöä kutakin lajia on enimmillään näkyvissä samaan aikaan (näin vältät laskemasta samoja yksilöitä moneen kertaan). ­ Ilmoita tunnistamasi lajit ja laskemasi maksimimäärät BirdLifelle viimeistään perjantaina 5.2. joko osoitteessa www.pihabongaus.fi tai postikortilla osoitteella BirdLife Suomi, Annankatu 29 A 16, 00100 Helsinki. Postikortissa tulee olla lintuhavaintojen lisäksi havainnoitsijan ja havaintopaikan osoitteet, havainnointiajankohta ja havainnoitsijoiden määrä. Alkutalvi ei poikkeuksellisen kylmä Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan Suomen al- BirdLife Finland ordnar åt alla naturintresserade Gårdsplanskrysset (Pihabongaus) -evenemanget 30­31.1. Allt går ut på att under en timme iaktta fåglar på egen gård eller vid någon annan plats. Timmen kan man själv välja endera på lördag eller söndag. Iakttagelserna rapporteras till BirdLife på web-adressen www.pihabongaus.fi eller med postkort. Grunden till evenemanget ligger i att få människor att engagera sig åt vinterns gårdsfåglar. Med ens samlas uppgifter som hjälper till att konkret få reda på vilka fåglar påträffas och i vilka mängder, som i sin tur ger grunder för forskning av fågelbeståndens utveckling och bidrar till fågelskydd. Republikens president Tarja Halonen fungerar som evenemangets skyddare. Gårdsplanskrysset (Pihabongaus) ordnas nu för fjärde året i rad. I fjol deltog 15.000 finländare med att observera fåglar på 10.000gårdar! Idén kommer från Storbritannien där motsvarande räkningar har gjorts i 25 år. Där heter det "Big Garden Bird Watch" och i fjol deltog över 400.000 entusiaster. Anmälning av räkningsresultaten och tilläggsuppgifter finns på www. pihabongaus.fi Myymälä vaihtaa paikkaa maaliskuussa: Posti muuttaa Kirkkolaaksoon Kirkkonummen Posti muuttaa Kirkkolaakson kauppakeskuksen Galleriakäytävään sen ainoaan vapaana olevaan noin 300 m2:n liiketilaan. Kauppakeskus ja Itella allekirjoittivat sopimuksen liiketilan vuokraamisesta joulukuussa. Posti siirtyy nykyiseltä paikaltaan Senaattorin talosta Kirkkolaaksoon maaliskuun alussa.
• 8 N:o 5 ­ 17.1.2010 Asuntomarkkinat Kirkkonummen Sanomat OIKEUS OMAAN VÄLITTÄJÄÄN. JOKAISELLA ON KUN MYYT, NIIN MYY MEILLÄ. Myymme jo joka kolmannen asunnon pääkaupunkiseudulla. Vain meillä on TarjouskauppaTM ja HintaturvaTM. Meiltä saat palvelukseesi Oman Välittäjän sekä eniten myyntivoimaa. www.kiinteistomaailma.fi www.omatalo.com OMA VAPAUS VALITA. lauantaina 16.1. klo 10-14 ja maanantaina 18.1. klo 14-19 Talopäivä Tervetuloa uutuusmallien esittelyyn Mukana asiantunteva talomyyjä ja muut K-raudan ammattilaiset. Talokaupat on järkevintä tehdä K-raudassa, talopaketin lisäksi saat kaikki palvelut ja tarvikkeet sisustuksineen samasta paikasta. Vuokralle tarjotaan liiketilaa KIRKKONUMMI Ampuma-aseiden deaktivoinnin ohjeet uusiksi Poliisihallitus on antanut uuden ampuma-aseiden tai niiden osien pysyvästi ampumakelvottomaksi muuntamista koskevan ohjeen. Tammikuun 14. päivänä 2010 voimaan tulleen ohjeen tarkoituksena on määritellä tekniset vaatimukset, joiden mukaan ampuma-ase voidaan muuntaa pysyvästi toimintakelvottomaksi. Tällaisen esineen hallussapito ei ole luvanvaraista. ­ Uudistuksen taustalla ovat sekä kansalliset että Euroopan unionin asedirektiivin muutoksesta johtuvat tarpeet, Purokummuntie 2, KIRKKONUMMI Mikael Metsälä, puh. 0400 607 885, mikael.metsala@k-rauta.com LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ylitarkastaja Esa Puurtinen Poliisihallituksesta kertoo. Alkuperäisen vuonna 1998 annetun ohjeen laatimisajankohtana käytössä olleet hitsaus- ja työstötekniikat ovat kehittyneet siten, että aseiden tekeminen jälleen toimintakykyisiksi on tullut helpommaksi. Alkuperäistä sisäasiainministeriön vuonna 1998 antamaa ohjetta on uusittu useaan kertaan. ­ Poliisin haltuun on tullut useita aikaisemman ohjeen mukaisesti deaktivoiduista ampuma-aseista ampumakelpoisiksi muutettuja ampumaaseita. Aseiden ammattimaista reaktivointia on tullut ilmi ainakin kahdessa tapauksessa, Puurtinen sanoo. Aseiden deaktivointimäärät ovat lisääntyneet viime vuosina voimakkaasti. Myös ampuma-aseiden tuonti deaktivoitaviksi ja deaktivoitujen aseiden tuonti on lisääntynyt.
• Kirkkonummen Sanomat Omakotitalot N:o 5 ­ 17.1.2010 Vapaa-ajan asunnot 9 Omakotitalot Vapaa-ajan asunnot 109/140 m2 Veikkola okt Kaskikuja 2. 4h,k,khh,kph,s,wc+at. Viehättävä kokonaisuus Kaskimäen puistoalueen läheisyydessä, päättyvän tie varrella. Keittiö uusittu -07, kph ja sauna -08. Varaava takka+ puuliesi. Kulmatontti 1048 m2. Ensies. su 13-13.40/ Petäjä 050 599 4189 Mh. 295.000 . 572466 Heikkilä et 67/120 m2 Heikkilänpolku 4 G. 2h,k,terassi+ käyttöullakko+kellarikrs. Hyvällä paikalla lähellä keskustaa erillistalo, rakennettu -57. Osittain peruskorjattu -09. Vaatii sisältä pintaremonttia. Kellarikerros sisustamatta. Oma erillinen piha-alue etelään. Beck / 050 323 3110 Mh. 199.000 /vaihto. 572087 Kerrostalot Evitskog loma-asunto 30 m2 Stenbackankuja 32. 1h,kt,s. Kiva kesämökki n. 30m². Lisäksi ulkovarastot/puucee ja leikkimökki. Sähköt on, tie perille. Kaunis 7950m² tontti "Koivulehto". Ensitied. Aarni 0500 442 729 Mh. 87.000 . 571356 Tontit Kerrostalot Tontit Veikkola okt 171/210 m2 Tuulensuunkaari 26. 5h,k,s,ask.h,khh+ autokatos+var. Kauniilla sijainnilla keskustassa hieno -02 valmistunut kivitalo 1170 m² tontilla. Tontti rajoittuu puistoon. Aarni /0500 442 729 Mh. 450.000 . 563437 Rivitalot Rivi- ja erillistalot Finnsbacka kt 114,5 m2 Eerikinkallio 3 C. 5h,k,s,2xerill.wc,2xvh, parveke. Uniikki! Tilava ja valoisa koti terassitalossa erinomaisella asuinalueella. Lyhyt kävelymatka palveluihin ja junalle. Ylin 3. krs, upeat näkymät. Ei seinänaapureita! Ensitied. /Aarni 0500 442 729 Mh. 310.000 . 572498 Veikkola okt-tontti 2263 m2 Hiekkamäentie 1. Alueen kauneimpia tontteja! Upea kallioinen kulmatontti, joka mahdollisuus lohkoa kahdeksi erilliseksi tontiksi. Tontilla sopivasti korkeuseroja, huikeat Kalljärven järvimaisemat. Rakennusoikeus 452 m2. Kunnallistekniikka sekä sähköliittymä. Petäjä /050 599 4189 Mh. 250.000 . 572633 Päiväkotien kasvisruoka Kirkkonummen kunnan päiväkotien kasvisruokalista viikko 3; 18.­22.1.: Ma: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, kaurapuuro, maito. Lounas: Kasviscurry/kikhernecurry, yrttiriisi, mustaherukkasose, tuoresalaatti. Välipala: Mustikkakiisseli/sekamarjakiisseli, hiivaleipä/ruisleipä, levite, juoma Ti: Varhaisaamiainen: tuoreannos, vehnälesevelli, juustoleipä. Lounas: Intialainen kasviskeitto/punainen kasviskeitto, talon leipä / sämpylä, levite, tuorepala. Välipala: Ahvenanmaan pannukakku/ talon pannukakku, marjasurvos, maito Ke: Varhaisaamiainen: juusto-hedelmätarjotin, talon leipä, tee, seimi: velli. Lounas: Paistettua kasvista/sieniratatouille, perunasose/perunat, tuoresalaatti. Välipala: Kuningattaren ruispuuro/vatkattu marjapuuro, maito To: Varhaisaamiainen: Marjat, neljänviljan puuro, maito. Lounas: talon kasviskastike, perunat/ pasta /lasagne pomodo rosso, tuoresalaatti. Välipala: Ruisrouhesämpylät /porkkanasämpylät, levite, juures, juoma Pe: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, ohravelli, leikkeleleipä. Tiesitkö, että voit maksaa välityspalkkiosi Op-bonuksilla? Siuntio, Vesterby rt 35 m2 Lappersintie 72-74 H. 1h,kk,kph,piha. Hyvä -03 uusittu päätyhuoneisto luonnonläheisellä paikalla. Laminaattilattia, kph kaakeloitu, keittiö uusittu. Iso piha-alue etelään. Vapaa! Es. su 14.15-14.45/Beck 050 323 3110 Mh. 78.000 . 569778 Gesterby kt 81,5 m2 Gesterbynpolku 5 B. 3h,k,kph,parveke. Hyvä läpitalon kolmio, ylin 3 krs. Lasitettu parveke. Pinnat uusittu. Yhtiössä kaikki isot remontit tehty. Heti vapaa! Es. su 13-13.30/Beck 050 323 3110 Mh. 92.423 Vh. 126.500 . 572047 Välityspalkkio 4 %+alv 22 % = 4,88 % velattomasta hinnasta tai sopimuksen mukaan. Vähimmäispalkkio 2000 + alv 22 % = 2.440 . Lounas: Pehtoorin kasvisperunavuoka / soija-kasviswokki + kaurariisi, kasvishedelmävati/ tuorevati. Välipala: Täytetty wrappirulla/kerrosleipä, juurespala, maito, hapankorppu, levite Lounaalla tarjotaan lisäksi leipää, ravintorasvaa, rasvatonta, vähärasvaista maitoa, piimää ja vettä. Aamuaterialla ja välipalalla tarjotaan tarvittaessa lisänä näkkileipää. Alle 1-vuotiaille tarjotaan välipalalla vaihtoehtoisesti puuroa tai velliä. mustaherukkasose, tuoresalaatti Ti: Intialainen kasviskeitto, sämpylä, tuorepala Ke: Paistettua kasvista, perunasose, tuoresalaatti T: Wrappi, paputäyte, tomaatti-sipuli-vihersalaatti Pe: Pehtoorin kasvis-perunavuoka, kasvishedelmävati Ingås matlista Vecka 3; 18­24.1.: Må: Maletköttbiff, potatis, sallad Ti: Broilergrönsaksfrestelse, sallad Ons: Fiskpinnar, potatis mos, sallad To: Ärtsoppa Fr: Knackkorvsstroganoff, potatis, sallad Lö: Kalkon sås, ris, sallad Sö: Lax, potatis, sallad Kirkkonummen perusruokalista Viikko 3; 18.­22.1.: Ma: Kanaviilokki, yrttiriisi, mustaherukkasose, tuoresalaatti Ti: Nakkikeitto/makkaraseljanka, sämpylä, tuorepala Ke: Uunikalaa vihannespedillä, perunasose, tuoresalaatti To: Wrappi, liha-paputäyte, tomaatti-sipuli-vihersalaatti Pe: Pehtoorin perunavuoka/ Palermon peruna-sosevuoka, kasvishedelmävati Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4, 02400 Kirkkonummi, Puhelin 010 2545 380, Koskentie 3, 02880 Veikkola, Puhelin 010 2545 300 Inkoon ruokalista Viikko 3; 18.­24.1.: Ma: Jauhelihapihvi, peruna, salaatti Ti: Broilerkasviskiusaus Ke: Kalapuikot, perunasose, salaatti To: Hernekeitto Pe: Nakkistroganoff, peruna, salaatti La: Kalkkunakastike, riisi, salaatti Su: Lohi, peruna, salaatti Merja Christian Beck Anna-Maija Marjut Petäjä Vähätiitto050 3233 110 Aarni 050 5994 189 Holmberg 0500 442 729 0500 440 887 Kirkkonummen päiväkotiruoka Kirkkonummen kunnan päiväkotien ruokalista viikko viikko 3; 18.­22.1.: Ma: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, kaurapuuro, maito. Lounas: Kanaviilokki/ kanakastike, yrttiriisi, mustaherukkasose, tuoresalaatti. Välipala: Mustikkakiisseli/sekamarjakiisseli, hiivaleipä/ruisleipä, levite, juoma Ti: Varhaisaamiainen: tuoreannos, vehnälesevelli, juustoleipä. Lounas: Nakkikeitto/ makkarakeitto/talon lihakeitto, talon leipä / sämpylä, levite, tuorepala. Välipala: Ahvenanmaan pannukakku/ Talon pannukakku, Marjasurvos, maito Ke: Varhaisaamiainen: juusto-hedelmätarjotin, talon leipä, tee, seimi: velli. Lounas: Uunikalaa vihannespedillä/ savukalakastike, perunasose/ perunat, tuoresalaatti. Välipala: Kuningattaren ruispuuro/vatkattu marjapuuro, maito To: Varhaisaamiainen: Marjat, Neljänviljan puuro, maito. Lounas: talon lihakastike, perunat/ pasta /lasagne talon tapaan, tuoresalaatti. Välipala: Ruisrouhesämpylät /porkkanasämpylät, levite, juures, juoma Pe: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, ohravelli, leikkeleleipä. Lounas: Pehtoorin perunavuoka / Palermon perunasosevuoka/ kiinalainen wokki + kaurariisi, kasvishedelmävati/ tuorevati. Välipala: Täytetty wrappirulla/kerrosleipä, juurespala, maito, hapankorppu, levite Lounaalla tarjotaan lisäksi leipää, ravintorasvaa, rasvatonta, vähärasvaista maitoa, piimää ja vettä. Aamuaterialla ja välipalalla tarjotaan tarvittaessa lisänä näkkileipää. Alle 1-vuotiaille tarjotaan välipalalla vaihtoehtoisesti puuroa tai velliä. Palvelukeskuksen ruokalista Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista viikko 3; 18.­24.1.: Ma: Kanaviilokki, yrttiriisi/perunat, mustaherukkasose, salaattipöytä, mansikkasmoothie, kasviscurry Ti: Nakkikeitto, sämpylä, tuorepala, Ahvenanmaan pannukakku +marjasurvos, intialainen kasviskeitto Ke: Uunikala vihannespedillä, perunasose, salaattipöytä, hedelmärahka, paistettua kasvista To: Maksakastike, puolukkasurvos, perunat, salaattipöytä, suklaakiisseli, kikherneitä mangokastikkeessa Pe: Palermon perunasosevuoka, salaattipöytä, marjakimara, pehtoorin kasvisperunalaatikko La: Kalakeitto, tuorepala, jäätelö, kasviskeitto Su: Talon lounas, perunasose, salaattipöytä, mansikkakiisseli, kasvisstroganov Hyvää ruokahalua! Kirkkonummen keskus KT 2h,k,s 56,5m2 Veikkola OKT Ennakkomarkkinoinnissa! Uutta vastaava 5 kerroksen päätyas. torin laidalla. Hissitalo, rv 12/2008. Suuri lasitettu länsiparveke. Laadukkaat pinta-materiaalit, keittiössä mm. kivitasot. Vapautuu nopeasti, tarvittaessa kahdessa viikossa. Mh. 190000 , Lukkarinmäki 2 B. Esittely: 13:30­ 14:15/Ari Riikonen 7018337 Paljon kivoja yksityiskohtia, korkeaa tilaa, valoa ja avaruutta. 4mh, oh, k, rt, tkh, jossa varaava takka, kaunis saunaos ja hyvät kodinhoitotilat.Aurinkoinen osin katettu terassi n. 70 m2 ja lisäksi lämmin 2 auton autotalli/varasto 76 m2. Maalämpö, edulliset asumiskustannukset.Tontti 1630 m2. Mh. 469000 , Saaristontie 31. Esittely: 12:30­ 13:30/ Irma Janger 7095835 Bro RT 4h,k,s 90m2 Veikkola OKT Hyvä perheasunto viihtyisällä Bron alueella.Valoisa keittiö isoilla ikkunoilla ja olohuoneesta isot avarat näkymät pihalle ja puistoon. Autokatospaikka, rv. 1999. Mh. 210000 , Brontie 6 C. Ensiesittely: 12:30­13:30/Tiina Rapola-Heinonen 7094141 Bro RT 3h,k,s 86m2 Hyvällä sijainnilla Veikkolan palvelujen läheisyydessä v. 03 valmistunut yksitasoinen n 142/155 m2 okt. 4 mh,oh,k ja rt sekä saunaosasto. Suojaisa ja aidattu tonttiosuus n. 903m2. Ihanteellinen lapsiperheen koti! Mh. 379000 , Kullervonkuja 5 A. Esittely: 13:00­ 14:00/Anne Kurkinen 7038351 Katso muut kohteemme osoitteesta www.huoneistokeskus.fi tai soita meille! Uusia korkeatasoisia terassitaloja Sepänkannakselle! Rauhalliselle ja luonnonläheiselle Sepänkannaksen alueelle rakennetaan 14 kytketyn erillistalon yhtiö jossa yhdistyvät korkeatasoinen arkkitehtuuri,korkea varustetaso ja laadukkaat suunnitteluratkaisut. Huoneistot ovat kaksitasoisia ja ne limittyvät luontevasti ulkotiloihin alakerran terassin ja yläkerran suuren parvekkeen kautta. Kaikissa asunnoissa takka ja lattialämmitys. Maalämpö! Kohteeseen voi ennakkomarkkinoinnin aikana jättää myös alustavan varauksen! Kohteessa on 7 varausta! Huoneistokoot: 4-5h+k+s 128 m2 alk. mh. 236723 , vh. 338176 4h+k+s 131 m2 alk. mh. 243922 , vh. 348460 4-5h+k+s 129 m2 alk. mh. 239295 , vh. 341850 4h+k+s 110 m2 alk. mh. 211750 , vh. 302500 4-5h+k+s 105 m2 alk. mh. 202125 , vh. 288750 4h+k+s 98 m2 alk. mh. 191463 , vh. 273518 Osoite: Hankaintie Rakentaja/rakennuttaja: Insinööritoimisto LaRa Oy RS-pankki Sampo Pankki Oyj Esittely toimistolla 17.1.2010 klo 14:30­15:30/ Ari Riikonen. Tule tutustumaan kohteeseen! Kirkkotori 2 Matsedel för servicecentralen Matsedel för servicecentralen vecka 3; 18.­24.1.: Må: Hönsfrikasse, örtris, potatis, salladsbuffé, jordgubbssmoothie, vegetarisk curry Ti: Knackkorvsoppa, semla, färskbit, Ålands pannkaka +bärpure, indisk grönsakssoppa Ons: Ugnsfisk på grönsaksbädd, potatismos, salladsbuffé, fruktkvarg, stekt grönsak To: Leversås, lingonsylt, potatis, salladsbuffé, chokladkräm, kikärter i mangosås Fre: Potatislåda palermo, salladsbuffé, bärgott, inspektorns potatislåda Lö: Fisksoppa, färskbit, glass, grönsakssoppa Sö: Husets lunch, potatismos, färsk sallad, jordgubbskräm, rotsaksgryta Smaklig måltid! Uudehko kaunis asunto.Valoisa oh, tyylikäs keittiö ja ruokatila, avara kokonaisuus. Tilankäyttö on nykytrendin mukaista, valoisaa ja raikasta. Hyvä sijainti, K:nummen keskustan palvelut vain noin 1 km päässä, junalle n. 1 km Hyvät yhteydet bussilla ja junalla. Mh. 245000 , Naissaarenkuja 2 E. Ensiesittely: 12:15­13:15/Ari Riikonen 7090597 Irma Janger LKV 0207 80 3812 0500 506 955 Anne Kurkinen 0207 80 3818, 040 772 4511 Ari Riikonen LKV Tiina Rapola0207 80 3815 Heinonen, LKV 0500 704 085 0207 80 3813 0500 418 961 Tarja Alaoja LKV myyntisihteeri 0207803816 02400 Kirkkonummi Vaihde 020 780 3810 faksi 020 780 3811 Avoinna: ma­ to 9 ­17, pe 9 ­16 Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 22 % = 2.440 .Välityspalkkio 4,88 % (4 % + alv. 22 %) velattomasta hinnasta. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min (alv 22 %). Matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 14,9 snt/min (alv 22 %). Ymmärrämme kodin arvon. huoneistokeskus.fi Kysy yksilöllistä välityspalkkiotarjoustamme. Kirkkonummen kasvisruoka Viikko 3; 18.­22.1.: Ma: Kasviscurry, yrttiriisi,
• 10 Koulutusta N:o 5 ­ 17.1.2010 Kirkkonummen Sanomat Jäätikkö kasvaa VR-tunnelissa Kirkkonummella Kirkkonummen VR-tunnelin portaikon seinästä tihkuu kosteutta ympäri vuoden, mutta koskaan aiemmin siellä ei ole ollut sellaista jäätikköä kuin mitä nyt on. Rattaita ja pyöriä on aika mahdoton työntää portaissa. Kenelle asia kuuluu ja miksei asialle tehdä mitään?, kyselin Kirkkonummen kunnossapitomestarilta, Kari Nordströmiltä. ­ Portaikko kuuluu Ratahallintokeskuksen hallinnoimaan alueeseen, joka on aliurakkana annettu SOL:lin hoitoon. Valitettavasti vain seinän halkeamasta tihkuvaa veden tuloa ei pystytä nyt millään estämään. Mutta kesällä seinämä tullaan korjaamaan Ratahallintokeskuksen toimesta, tiesi Nordström kertoa. Kirkkonummen kunnallistekniikkapäällikkö Eero Vartiaisen mukaan kunta on tehnyt sopimuksen ratahallintokeskuksen kanssa, että kunta vastaa tunnelissa tietyistä toimenpiteistä, kuten hiekoituksista ja lumenaurauksesta. ­ Rakenteiden kunnossapito kuuluu Ratahallintokeskukselle, Vartiainen totesi. Eli jäätikölle ei voi nyt mitään ja sen kanssa on opittava tulemaan toimeen ainakin tämän kevättalven ajan, sillä se tuskin ihan kohta sulanee. L.K. VR:n Kirkkonummen alikulkutunnelin portaikkoon ilmestynyt jäätikkö on kasvamaan päin, mutta asiantilaa ei voi korjata ennen kesää. Suomalaisten mielestä hyvinvoinnin taso maassa heikentynyt ­ Suomalaisten näkemykset hyvinvoinnin yleisestä kehityksestä ovat selvästi synkistyneet viime vuoden aikana. Uudellamaalla kuusi kymmenestä vastaajasta arvioi hyvinvoinnin Suomessa heikentyneen, toteaa Pohjola Vakuutuksen myyntijohtaja Jari Heikkurinen. Pohjola Vakuutuksen hyvinvointibarometriin vastasi marras-joulukuussa 3.272 suomalaista. ­ Hyvinvoinnin paranemiseen tänä vuonna uskoo harva. Useimmat vastaajat arvioivat hyvinvoinnin maassa pysyvän entisellä tasolla tai heikkenevän. Omalla kotiseudulla suurimmat huolenaiheet lähitulevaisuudessa liittyvät Uudellamaalla julkisten palveluiden, mm. terveyskeskus- ja sairaalapalvelujen sekä vanhuksista huolehtimisen heikkenemiseen. Uudellamaalla huolestuttaa muuta maata enemmän nuorten hyvinvointi. Usko julkisen tahon merkitykseen omaan hyvinvointiin vaikuttavana tekijänä on vähentynyt. Jopa 16 % suomalaisista sanoo, ettei valtio tai kunta vaikuta lainkaan omaan hyvinvointiin ja yli puolet vastanneista uskoo vaikutuksen olevan vain vähäinen. Viidennes suomalaisista arvioi julkisen tahon roolin hyvinvoinnin tekijänä vielä vähenevän lähivuosina. Alueelliset erot mielipiteissä näyttävät olevan varsin pieniä. Yleisin arvosana hyvinvoinnille Suomessa tällä hetkellä on hyvä tai kohtuullinen, mutta tulevaisuudennäkymät ovat heikentyneet. ­ Tänä päivänä suomalaiset uskovat entistä enemmän, että hyvinvointi on itsestä kiinni. Oma vaikutus hyvinvointiin on vastaajien mielestä suurempi kuin perheen ja läheisten, julkisen tahon tai työnantajan, sanoo Heikkurinen. ­ Ajattelu on selvästi yleistynyt viime vuodesta. ­ Omaan hyvinvointiin ollaan valmiita panostamaan. Lähes kaikki vastanneet ilmoittavat olevansa valmiita ylläpitämään hyvinvointiaan liikkumalla ja syömällä terveellisemmin. Toiseksi suosituinta on säästäminen vararahastoon. Näin ajattelee neljä kymmenestä suomalaisesta. ­ Myös erilaiset hyvinvointipalvelut kiinnostavat, Uudellamaalla ollaan muuta maata selvästi kiinnostuneempia ostamaan erilaisia hyvinvointipalveluja. Oman työpaikan ja työnantajan merkitys hyvinvointiin koetaan suureksi. Tätä mieltä on lähes puolet vastaajista. Erityisesti alle 25-vuotiaat kokevat työpaikan merkityksen tärkeäksi oman hyvinvointinsa kannalta. ­ Lähes puolet suomalaisista ilmoittaa stressin ja kiireen hyvinvointinsa uhaksi ja kolmannes työssä jaksamisen. Viime vuonna 17 % suomalaisista ilmoittaa kohdanneensa työssä jaksamiseen liittyviä ongelmia, toteaa Heikkurinen. ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Palvelukseen halutaan ONKO JUURI SINUSTA SPECSAVERS-YRITTÄJÄKSI? Tervetuloa osastollemme OptiFinland 2010 -messuilla MENESTYS VOI TULLA YHDESSÄ YÖSSÄ "Huippulaatu, muodikkuus, miellyttävä palvelu ja kokemuksen myötä karttunut tinkimätön ammattitaito ­ siinä kokonaisuus, jonka harva pystyy tarjoamaan. Ja vielä markkinoiden kilpailukykyisimpään hintaan. Ei ihme, että asiakkaamme ostavat meiltä yhä useammin kahdet lasit yhdellä käynnillä. Asiakkaidemme kiinnostusta tuotteitamme kohtaan tukee VTT:llä ja SP:ssä teetetty tutkimus, jonka mukaan silmälaseissa ei ole laatueroja optikkoliikkeiden välillä.* Työ itsenäisinä yrittäjinä osana maailman suurinta yksityistä optikkoliikeketjua tarjoaa meille yrittäjäedut, joista muut voivat vain haaveilla. Specsaversin ansiosta koko optinen ala on muuttunut myös Suomessa, eikä entiseen ole paluuta. Specsavers-yrittäjyys on paras päätös, jonka olemme urallamme tehneet!" Optikkoyrittäjät Hanna Rautava ja Anssi Kivistö Seinäjoki ja Kauhava Siuntion ruokalista Viikko 3; 18.­22.1.: Ma: Kauramakaronivuoka ja salaatti Ti: Lempeä kalakeitto, pehmeä leipä ja hedelmä Ke: Stroganoff , perunat ja salaatti To: Kuorrutettukala, perunat ja salaatti Pe: Hedelmäinen kalkkunakastike, riisit ja salaatti Specsavers on optikoiden perustama ja johtama perheyritys, jonka toimintaa ohjaa sitoutuminen vahvaan ammattitaitoon. Intohimonamme on parasta vastinetta rahalle tarjoava näönhuolto kaikille. Ammattitaitoiset paikallisyrittäjät ovat ennätystahtia kasvavan Specsaversin kivijalka. Liity voittajatiimiin. Ota yhteyttä! Specsavers Finland Oy Tuomas Rinne, Head of Business Development, p. 040 520 0178 Mikko Nieminen, Business Development Manager, p. 0400 878 118 www.specsavers.fi | www.specsaverspartnership.com *VTT RESEARCH REPORT No VTT-S-06774-09/8.12.2009 Masalan ruokalista Masalan alueen ruokalista, viikko 3; 18.­22.1.: Ma: Keltainen broilerkeitto, sämpylä, juusto-kasviskeitto Ti: Kinkkukiusaus, tomaatti-perunavuoka Ke: Lohipyörykät, perunat, kurkku-kermaviili -kastike, punajuurikroketit To: Jauhelihakastike, pasta, juustoinen kasviskastike Pe: Suurimopuuro, marjakeitto, ruisleipä, leikkele
• Kirkkonummen Sanomat N:o 5 ­ 17.1.2010 11 "Tämä on ensimmäinen uusi auto elämässäni" Reijo Ovaska voitti K-citymarketin autoarvonnan K-citymarketissa Kirkkonummella nähtiin perjantaina, 15.1. onnellinen mies, Reijo Ovaska, jonka arpalippu nostettiin kymmenien tuhansien joukosta voittajaksi autoarvonnassa. Kauppiaspariskunta Kaj ja Anne Bergman sekä tavaratalonjohtaja Saila Siponen olivat luovuttamassa Reijolle uutta autoa komean kukkakimpun kera. ­ Kyllä tämä on ihan ensimmäinen iso voitto elämässä, koskaan ei ole tullut hedelmäkoria suurempaa, myhäili Reijo Ovaska. Voitto osui muutenkin nyt oikealle ihmiselle, sillä 45 vuotta autoilleen miehen alla ei koskaan ole ollut upouutta autoa. Volkswagen Polo on uusinta mallia ja maksaa varusteista riippuen 15­17.000 euroa. ­ Aina autot on pitänyt ostaa käytettynä, sen verran iso investointi uuden auton hankinta on, totesi Kirkkonummella, keskustan tuntumassa asuva voittaja. ­ Oma auto, 10 vuotta käytössä ollut Mazda lähtee myyntiin heti katsastuksen jälkeen, hän tuumi. Arpalipukkeita sai palauttaa suoraan eteistiloissa olleeseen autoon joko etu- tai takaikkunasta ja Reijo Ovaska kertoi täyttäneensä kaksi lippua ja panneensa ne sisälle eri ikkunoista. ­ Jotkut kirjoittivat arpalipukkeita työkseen, tiesi voittaja. ­ Kyllä auto olikin niitä tupaten täynnä, hymyili siihen kauppias Kaj Bergman. ­ Mitä sitä suotta enempää, niinhän se on lotossakin, että yksi rivi riittää voittoon, mies myhäili ja arveli ajelevansa tällä autolla seuraavat 10 vuotta tai niin pitkään kuin ylipäänsä pystyy ajamaan. Auto ajettiin komeasti pääovesta ulos, mistä se oli lokakuussa aikoinaan ajettu sisään. K-citymarketin avajaisista, 15.10. alkaen käynnissä ollut autoarvonta oli tosi suosittu. Yhteensä arpalippuja tuli viisi jätesäkillistä! L.K. REIJO Ovaska voitti K-citymarketin autoarvonnan ja sai kukkakimpun ja autonavaimet tavaratalojohtaja Saila Siposelta, vieressä kauppiaspariskunta Kaj ja Anne Bergman. ­ TÄMÄ on ensimmäinen uusi auto elämässäni, myhäili Volkswagen Polo -auton onnellinen voittaja Reijo Ovaska. Hinnat voimassa tammikuun loppuun Priserna gäller till slutet av januari 1 Atria Naudan jauheliha/ Nöt malet kött 17 % 400 g (4,88/kg) 95 1 90 HK Porsaan lihasuikaleet/ Strimlat gris kött 400 g (4,75/kg) 0 99 Atria Punainen lenkki/ Röd länkkorv 500 g (1,98/kg) Suomalainen/Finsk Apetit Pinaatti- tai kasvissosekeitto/Spenat- eller grönsakspurésoppa, pakaste/ djupfryst, 400 g (2,48/kg) 0 99 0 037 Valio Viilis viilit/fil 200 g (1,85/kg) 28 Arla Ingman Maustetut jogurtit/ Smaksatt yoghurt 200 g (1,40/kg) 0 1 95 Suomalainen/Finsk Korpela Kananuggetit/ Kycklingnugget 200 g (4,75/kg) 4 Hinta voimassa ma-su/Priset 18.­24.1. 74 Valio Hyvä suomalainen Arkijuusto/ Vardagsost 1,25 kg (3,79/kg) 0 0 67 Oululainen Reissumies 235 g (2,85/kg) 59 Saarioinen Keitot/Soppor 300 g (5,30/kg) 099 047 0 Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden.fi asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/Kundservicenummer: 010 7626 660 69 Saarioinen Pizzat/Pizzor 200 g (3,45/kg) 0 Danone Activia jogurtit/ yoghurt 2 x 125 g, 250 g (3,96/kg) 29 1. lk./kl. Hinta voimassa ma-su/ 18.­24.1. /kg 99 Suomi/Finland Keräkaali/ Suomi/Finland Yleisperuna/ Potatis, 5 kg (0,20/kg), 1. lk/kl. Rainbow Appelsiini- tai Omenatäysmehu/ Apelsin- eller Äppeljuice 1l Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. www.s-kanava.fi
• 12 N:o 5 ­ 17.1.2010 Kirkkonummen Sanomat Asiakasomistajuus kiinnostaa Osuuskunta Varubodenin omistaa tällä hetkellä noin 29.000 asiakasomistajaa ja määrä kasvaa tasaisesti. Varuboden maksoi viime vuonna Bonusta ja maksutapaetua asiakasomistajille yli 5 miljoonan euron edestä Yli 80 prosenttia Varubodenin toimialueen talouksista kuuluu johonkin Sryhmän osuuskauppaan ja hyödyntää S-Etukortin tarjoamaa Bonusta ja muita etuja. Varubodeniin on vuoden aikana liittynyt lähes kaksituhatta uutta asiakasomistajataloutta. Kiinnostus osuuskauppatoimintaa kohtaan selittyy Varubodenin asiakasomistaja-asioista vastaavan markkinointi- ja viestintäpäällikkö Mona Salaman mielestä sillä, että S-Etukortti on edelleen kuluttajien mielessä vahvistanut asemaansa Suomen vahvimpana korttina. Asiakasomistajuuden kiinnostavuutta on lisännyt myös se, että Varubodenin oma toimipaikkaverkosto on laajentunut ja toimipaikkoja on uusittu. Viimeisimpiä esimerkkejä ovat uuden Sale Kantvikin avaus sekä Prisma Kirkkonummen käyttötavarakaupan uudistus ja parkkipaikan laajennus. Tällä hetkellä S-market Kirkkonummella on käynnissä uudistus, joka näkyy mm. kylmä- ja pakastehyllyjen määrän kasvuna. Laajennuksen arvioidaan valmistuvan helmikuussa, jolloin myös Presso itsepalvelukahvila avataan. Kerivät kaalit Vuoden Vihannes 2010 Kerivät kaalit ­ kerä-, puna-, suippo- ja kurttukaali ­ on valittu Vuoden Vihannekseksi vuonna 2010. Keriviä kaaleja on viljelty Euroopassa jo ainakin 2500 vuotta. Keräkaali oli pitkään monissa maissa tärkein viljelty vihannes ja ravitsemuksellisesti tärkeä Cvitamiinin lähteenä. Aikaisemmin kasvimaita kutsuttiinkin kaalitarhoiksi, mikä kuvaa kasvin historiallista tärkeyttä. Viljelyssä yleisin on vihreälehtinen, tiiviskeräinen keräkaali, jota usein kutsutaan myös valkokaaliksi erotukseksi punalehtisestä punakaalista. Melko vähän viljelty suippokaali muodostaa suipot, teräväkärkiset kerät. Kurttukaalin lehdet ovat poimuiset. Maultaan se on mieto. Kaalikasveille tyypillisen maun ja tuoksun antavat rikkipitoiset glukosinolaatit ja niiden hajoamistuotteet. Nykyisin nämä yhdisteet ovat erityisen mielenkiinnon kohteena hyvien terveysvaikutustensa takia, mm. syöpää estävinä aineina. Tutkimustiedon lisääntyminen tällä alalla voikin olla yksi avain kaalien uuteen nousuun tärkeänä osana ihmisen terveellistä ravitsemusta. Tarkka viljeltävä Kerä- ja kurttukaali viihtyvät ravinteikkaassa maassa, jonka pH on 6,5­7,5. pH:ta säätelemällä pidetään kurissa yhtä viljelyn pahinta uhkaa, möhöjuurta, joka voi maassa pitkään säilyvänä tautina pahimmillaan lopettaa viljelyn koko tilalla. Möhöjuuren kuten muidenkin kasvintuhoojien hallinnassa tärkeää on viljelykierto, jossa kaalikasveja viljellään samalla lohkolla korkeintaan joka viides vuosi. Kaalit istutetaan peltoon noin neliviikkoisina taimina, jotka karaistaan ennen istutusta. Varhaisimmat istutukset peitetään harsolla. Istutuksen jälkeen on syytä huolehtia kastelusta, kuten myöhemminkin kasvukaudella, jotta kasvu jatkuisi häiriöittä ja sadon laatu olisi hyvä. Rehevä kaalikasvusto kuluttaa runsaasti vettä ja kastelu on välttämätöntä. Kerivät kaalit vaativat runsasta lannoitusta, sillä kasvuston biomassa ja ravinteiden kulutus on varsinkin pitkän kasvuajan lajikkeilla suuri. KIINNOSTUS osuuskauppatoimintaa kohtaan selittyy Varubodenin asiakasomistaja-asioista vastaavan markkinointi- ja viestintäpäällikkö Mona Salaman mielestä sillä, että S-Etukortti on edelleen kuluttajien mielessä vahvistanut asemaansa Suomen vahvimpana korttina. kortista on tullut entistä monipuolisempi, koska sama kortti toimii myös kansainvälisenä pankkikorttina ja luottokorttina, kun siihen liitetään Visa-ominaisuus. Sirukortti on turvallinen käyttää ja maksaminen sekä Bonusten ja maksu-tapaedun kerääminen käy kätevästi samalla kortilla, Sirukortinlukijoita löytyy jo kaikista Sale-myymälöistä ja helmikuun aikana Prisma Kirkkonummi siirtyy siruaikaan. ­ Nyt on oivallinen hetki päivittää korttinsa sirulliseen S-Etukortti Visaan, joka on asiakasomistajille täysin maksuton, Salama vinkkaa. Kaaleista uusia trendikasveja Valkokaalia viljellään Suomessa nykyisin reilun 500 hehtaarin pinta-alalla ja punakaalia noin 20 hehtaarilla. Kurttukaalin viljelymääriä ei tilastoida erikseen. Viljelyala on pienentynyt hiljalleen viime vuosikymmeninä, mutta toivoa sopii, että kaalien terveellisyys, edullinen hinta ja lähiruoan arvostus nostaisivat perinteikkään kasvin uuteen nousuun. Monipuoliset käyttömahdollisuudet raakana ja kypsennettynä tarjoavat vaihtelua arkipäivän ruokailuun kotona ja suurkeittiöissä. Kaalit kuuluvat monimuotoiseen Brassica-sukuun, jonka eri lajeissa ja muodoissa on enemmän viljelykasveja kuin missään muussa kasvisuvussa. Niitä alettiin viljellä jo maanviljelyn ensiaskelten aikaan neoliittisellä kaudella. Viljelty kaali, Brassica oleracea -laji, polveutuu todennäköisesti villikaalista, jota tavataan Välimeren ja Atlantin valtameren kivikkoisilla rannikoilla Euroopassa. Vuoden Vihanneksen valitsevat vuosittain puutarhaalan keskusjärjestö Puutarhaliitto ry ja Kotimaiset Kasvikset ry apunaan muut alan järjestöt ja asiantuntijat. Valinnan tavoitteena on monipuolistaa vihannesten käyttöä ja tuntemusta. Kahvitarjoilu kaikissa S-marketeissa ja Prismassa Varuboden kiittää asiakasomistajia luottamuksesta ja tarjoaa ensi viikolla pullakahvit kaikissa S-marketeissa ja Prisma Kirkkonummella. Paikalla on myös asiakasneuvojia, jotka neuvovat asiakasomistajuus- ja SPankkiasioissa. S-Etukortilla monipuolista asiointia ja turvallisuutta S-Pankin myötä S-Etu- Ägarkundsverksamheten intresserar Andelslaget Varuboden ägs för tillfället av 29.000 ägarkunder och antalet ägarkundshushåll ökar stadigt. Varuboden betalade under senaste år över 5 miljoner euro i form av Bonus och betalningssättsförmån till ägarkunderna. Över 80 procent av hushållen på Varubodens verk-samhetsområde hör till något av Sgruppens handelslag och kan därmed utnyttja Bonus och övriga förmåner som SFörmånskortet möjliggör. Till Varuboden har under 2009 anslutit sig närmare tvåtusen nya ägarkundshushåll. Det stora intresset för den kooperativa verksamheten och S-Förmånskortet kan enligt Varubodens ägarkundsansvariga marknadsoch kommunikationschef Mona Salama förklaras med att S-Förmånskortet på basen av undersökningar fortfarande anses vara det attraktivas-te kortet för konsumenterna. Intresset för att bli ägarkund beror även på att Varubodens eget nätverk av betjäningsställen under de senaste åren har vuxit och verksamhetsställena har förnyats. Några av de senaste exemplen är öppnandet av den ersättande Sale-affären i Kantvik samt förnyandet av Prisma Kyrkslätts bruksavdelning och utvidgningen av Prismas parkeringsplats. För tillfället genomgår S-market KERIVÄT kaalit on valittu vuoden vihannekseksi. Sanapajassa Ozin velho ja antiikin taruja Sanapajan kevätkauden Veikkolan tiistai-iltapäivien ryhmät alkoivat 12.1. Eskarilaisten ja ekaluokkalaisten Pinokkio-ryhmä alkaa olla täysi, mutta 8­10 -vuotiaiden FÖR tillfället genomgår S-market Kyrkslätt en renovering, som bidrar främst till ett ökat antal kyl- och frysdiskar. Utvidgningen väntas bli färdig i februari, då även Pressos självbetjäningscafé öppnar. Kyrkslätt en renovering, som bidrar främst till ett ökat antal kyl- och frysdiskar. Utvidgningen väntas bli färdig i februari, då även Pressos självbetjäningscafé öppnar. digt med ett och samma kort. Chipkortläsare finns redan i alla Sale-butiker och i Prisma Kyrkslätt installeras chipkortsläsare i februari. ­ Nu är det en ypperlig tidpunkt att uppdatera sitt kort till S-Förmånskort Visa med chipegenskap, som är avgiftsfritt för ägarkunderna, tipsar Salama. ryhmän mukana mahtuu vielä matkalle Ozin velhon maailmaan. Ryhmät kokoontuvat viisi kertaa kirjaston yläkerrassa. Ohjaajana on lastentarhanopettaja ja kirjallisuusterapiaohjaaja Tiina Siira (tiina.siira@gmail.com). Masalan kirjastossa ollaan antiikin tarujen jumalten jäljillä tiistai-iltaisin 26.1. alkaen. Taruihin keskittyvissä sanapajaryhmissä (4­7 vuotiaat ja 8­12 -vuotiaat) luetaan, muovaillaan ja keksitään omia tarinoita. Ryhmiä ohjaa kuvaamataidonopettaja Outi Korhonen. Tarujen Pygmalionin veistos heräsi aikanaan eloon ­ kuinkahan käy sanapajalaisten saviveistosten? Masalassa jatkaa edelleen toimintaansa keskiviikkoisin päiväsaikaan kokoontuva äitien sanataideryhmä, jota ohjaa kirjallisuusterapeuttisin menetelmin Kristina Svensson. Ilmoittautuminen sanapaja@kaapeli.fi tai Masalan ryhmien osalta myös Masalan kirjasto. Sanapajasta lisää tietoa nettisivuilta www. kaapeli.fi/sanapaja S-Förmånskortet bjuder på mångsidighet och trygghet I och med S-Banken har S-Förmånskortet blivit ännu mångsidigare, för samma kort kan an-vändas både som internationellt bankkort och kreditkort, då man förser kortet med Visaegenskap. Chipkortet är ett säkert betalningsmedel och både betalningen och samlandet av Bonus och betalningssättsförmån går smi- Kaffeservering i alla S-marketar och Prisma Varuboden tackar sina ägarkunder för förtroendet och bjuder nästa vecka på kaffe i alla S-markethenheter och Prisma Kyrkslätt. På plats finns även kundrådgivare, som ger råd i ägarkundsärenden och S-Bankenfrågor. SANAPAJAN ryhmissä on vielä tilaa muutamalle innokkaalle. Elisan matkapuhelinverkossa huoltotöitä Elisa tekee 19.1. 2010 klo 0:00 ­ 05:00 välisenä aikana ohjelmistopäivityksen matkapuhelinverkkonsa keskukseen. Huoltotyöllä parannetaan edelleen palvelun toimintavarmuutta. Ohjelmistopäivitys aiheuttaa 1­2 korkeintaan 30 minuutin katkosta Elisan verkossa toimivaan GSM- ja 3G-matkapuhelinliikenteeseen. Katkos vaikuttaa seuraavilla alueilla: Helsinki, Espoo, Vantaa, Tuusula, Kerava ja Järvenpää. Hätäpuhelut toimivat myös katkon aikana jos poistaa SIM-kortin puhelimesta.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 5 ­ 17.1.2010 13 RATKAISEVAN EDULLISESTI AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT Mia TAITOLUISTIN/ KONSTÅKNINGSSKOR Koot/Storlekar: 27-42 Vapor Pro LUISTIMET/SKRIDSKOR Tuuk LS Pro -terä Fasteelmetallilla. Leveä lesti/ Skärstomme Tuuk LS Pro av Fasteel. Bred läst. 34,90 37,90 39,90 VAPOR IX JÄÄKIEKKOHANSKAT ISHOCKEYHANDSKAR Koot/Storlekar: YT SR JR YTH 59,90 CCM 02 LUISTIMET/SKRIDSKOR Harrastajan yleisluistin. Miellyttävä Cambrelle-sisävuori. Proformance Carbon -terä. Leveä lesti./Universalmodell för amatörer. Behagligt innerfoder av Cambrelle. Skär Proformance Carbon. Bres läst. 29,90 24,90 Minni HARJOITUSLUISTIN/ TRÄNINGSSKRIDSKOR Koot/Storlekar: 26-29 LE A EA R CCM Glitter Girl TAITOLUISTIN/KONSTÅKNINGSSKOR Koot/Storlekar: 28-35 44,90 39,90 4500 JÄÄKIEKKOKYPÄRÄ RISTIKOLLA/ ISHOCKEYHJÄLM + VISIR Koot/Storlekar: XS, S, M, L tai/eller XL. 19,90 26,90 29,90 JR SR 22,90 Jofa TURVAKYPÄRÄ LAPSILLE/ HJÄLM FÖR BARN 0% -3 0% -5 . o.m a/t. jop ISO ERÄ SPORTIN VAPAA-AJAN JALKINEITA/ ETT STORT PARTI SPORT FRITIDSSKOR SPORT MA-KE/MÅN-ONS 18.-20.1. PRISMA.FI ENEMMÄN PERHEMARKET Rainbow KEITTOJUUREKSET/ SOPPRÖTTER 200 g (1,55/kg) 3,95 Atria BROILERIN FILEESUIKALE/ FILÉSTRIMLOR Hunajamarinoitu/ Honungsmarinerade, 1 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland 7,90 Saarioinen NAUDAN KEITTOLIHA/ NÖT SOPPKÖTT n./ca 470 g /kg 1,99 Wursti SISKONMAKKARA/ SISKONKORV 500 g (3,98/kg) 3,95 TUORE SILAKKAFILE/ FÄRSK STRÖMMINGSFILÉ säävaraus/ väderreservation /kg 0,31 MYCKET MER FÖR FAMILJEN Espanja/Spanien JÄÄVUORISALAATTI/ ISBERGSSALLAD 0,99 Egypti/Egypten APPELSIINI/APELSIN 1. lk./kl. /kg 0,59 Ingman JOGURTTI/YOGHURT 1 kg /kg 0,88 Oululainen REISSUMIES 235 g (2,85/kg) 0,67 1,28 Vaasan MUHKUSÄMPYLÄT/SEMLOR 300 g (4,27/kg) Valio MEIJERIVOI/ MEJERISMÖR norm. suol./norm. salt. 500 g (1,98/kg) 0,99 5,90 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 Valio OLTERMANNI TAI/ELLER OLTERMANNI 17% 0,9-1 kg (5,90-6,56/kg) 1,79 PUH./TFN (09) 250 1520 Paulig JUHLAMOKKA/ JUBILEUMS MOCCA 500 g (3,58/kg) Max. 2/talous/hushåll 1,63 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS Rainbow TUUTTIMONIPAKKAUS/ STRUTMULTIPACK 6 kpl/st., 416-417 g (3,92-3,91/kg) Rainbow KIVENNÄISVEDET/ MINERALVATTEN TAI/ELLER VICHY, 1,5 l (0,37/l) (sis./inneh. 0,55 + pantti/pant 0,40) 0,95 APTEEKKI APOTEK asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 puh./tfn. 010 7626 662. Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, su/sön 12-18. Prisma Kirkkonummi/ Kyrkslätt
• 14 N:o 5 ­ 17.1.2010 Kirkkonummen Sanomat Kustannusosakeyhtiö Paasilinna Kirkkonummella Hieman yli vuosi sitten Petteri Paasilinna päätti toteuttaa unelmansa. Unelman toteuttamista varten hänen oli irtisanottava itsensä, samalla hän myös joutui puolen vuoden kilpailukieltoon. Heinäkuussa 2009 perustettiin kustannusosakeyhtiö Paasilinna. Heinäkuussa Petterin vaimosta tuli uuden yrityksen toimitusjohtaja. Elokuussa yritys sai logonsa, lokakuussa se avasi nettisivustonsa ja syksyn aikana yritys julkaisi jo kolme kirjaa. Uusi yrittäjäpariskunta on ollut tehokas kuin pieni pyörremyrsky, jonka salamat ovat eri suuntiin sinkoillessaan herättäneet monia tahoja ympäri Suomea. Aamulehdessä. Petteri on toiminut sen jälkeen kustantajana sekä kustannusosakeyhtiö Tammi Oy:n tietokirjallisuuden kustannuspäällikkönä. Kontaktit kuvittajiin, graafikoihin, taittajiin, kääntäjiin, kirjapainoihin ja jälleenmyyntiin olivat siis jo olemassa kun oma kustannusosakeyhtiö Paasilinna perustettiin. Yhteiskunnassa vallitseva matalasuhdannekaan ei pelottanut. Luova hulluus ja vahva usko omaan sekä puolison ammattitaitoon saivat Kirsin ja Petterin vakuuttumaan ratkaisusta. ­ Perusajatuksena on, että tämä on pieni ja joustava yritys, jonka ovet ovat aina avoinna. Kaikki mahtuvat mukaan, erilaisuus on valttia. Tämä ajatus näkyy myös logossamme, jonka palkittu graafikko Pekka Vuori on suunnitellut ja toteuttanut, Kirsi kertoo. ­ Tämä on tosi- Papilloomavirusrokote voi suojata useilta syöviltä Papilloomavirusten aiheuttamat nielun syövät yleistymässä Ruotsissa ja USA:ssa papilloomaviruksen (HPV) aiheuttamien kielen tyven ja nielurisojen syövät ovat yleistyneet nopeasti. Paitsi kohdunkaulansyövältä HPV-rokotus todennäköisesti suojaa sekä naisia että miehiä myös nielun syöviltä. Suomalainen HPV-rokotustutkimus on saavuttanut tavoitteensa ­ yli 40 prosenttia vuosina 1992 ­ 1994 syntyneistä nuorista osallistui. Sikainfluenssan takia siirrettiin vuonna 1995 syntyneiden HPV-rokotuksia yli vuodenvaihteen. He voivat osallistua vielä maaliskuun loppuun asti. vaarallisten HPV-tyyppien 16 ja 18 aiheuttamilta infektioilta ja kohdunkaulansyövän vakavimmilta esiasteilta, mutta todennäköisesti myös näiden virusten aiheuttamilta nielun syöviltä. Penissyövän lisäksi yllä olevat ovat uusia havaintoja syövistä, joilta HPV-rokotus voi suojata miehiä. Syöpävaaralliset HPV-tyypit aiheuttavat lisäksi suuren osan peräaukon syövistä, joilta rokotus todennäköisesti suojaa sekä naisia että miehiä. Monet EU-maat ottivat yli vuosi sitten papilloomavirus (HPV) -rokotteen vain 12/13-vuotiaiden tyttöjen rokotusohjelmiin. Ohjelmien kattavuus on ollut puutteellinen, sillä puolet (30 % ­ 65 %) ei ole osallistunut. Kun samat tytöt eivät aikuisina osallistu kohdunkaulansyövän seulontoihin, ehkäisevältä terveydenhuollolta putoaa tältä osin pohja. EU:n FP-7 -puiteohjelman rahoituksella on alkamassa uusi projekti HPV-rokotusten ja seulontojen parhaan yhdistämistavan mallittamiseksi. Tampereen yliopiston ja Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen tutkijaryhmä osallistuu projektiin. Ryhmän mukaan tutkijat muissa EUmaissa ovat hyvin kiinnostuneita suomalaisesta, hyödyllisintä rokotusstrategiaa koskevasta tutkimuksesta, jota tehdään 33 paikkakunnalla 14­17 -vuotiaiden keskuudessa. Suomalaiseen tutkimukseen osallistuu 55 % vuosina 1992 ­ 1995 syntyneistä tytöistä ja 30 % samanikäisistä pojista. Koko EU:lle rokotus- ja seulontastrategian mallinnus saa suomalaisesta tutkimuksesta käytännössä koeteltuja vastauksia kysymyksiinsä, mm. siihen, alkavatko syöpävaaraa aiheuttavat HPV-tyypit vähentyä ensiksi paikkakunnilta, joilla sekä pojat että tytöt ovat saaneet HPV-rokotuksen. ­ Suomessa marras-tammikuussa järjestettyjen yläkouluikäisten sikainfluenssarokotusten vuoksi HPV-rokotuksia siirrettiin. Nyt on päätetty, että 1995 syntyneet voivat osallistua tutkimukseen maaliskuun loppuun asti, jotta kaikki halukkaat voivat kevättalvella saada HPV-rokotuksen tai vertailurokotteena käytettävän hepatiitti B -rokotteen, tutkimusprofessori Matti Lehtinen Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta kertoo. PETTERI ja Kirsi Paasilinna ovat erittäin tyytyväisiä kolmeen julkaisuunsa. aan ollut pitkäaikainen unelmani ja ystävät ovatkin todenneet asiasta kuultuaan "Se oli vain ajan kysymys", lisää Petteri. kiinni. Kirjallisuudessakin tulee vahvoja trendejä, kuten sisustus ja ruoan laittaminen. Etukäteen ei voi ikinä tietää mikä on juuri se oikea hittituote. On vai luotettava omaan vaistoon ja tuntemuksiin. Kirjojemme tulisi pärjätä markkinoilla hyvällä sisällöllä. Loistava esimerkki on paljon julkisuutta saanut "Politiikan sanakirja", jonka Jussi Lähde kirjoitti meille kaikille suomalaisille. "Jäähyväisten jälkeen" puolestaan on Johanna Ervastin koskettava teos lapsen kuolemasta. Keskitymme pääasiassa kotimaiseen kirjallisuuteen, mutta tulemme julkaisemaan käännöskirjallisuutta maailmaltakin, Petteri kertoo tulevaisuuden näkymistä. KATJA SALO Vahva usko, luova hulluus Kirsi ja Petteri ovat molemmat työskennelleet kirjallisuuden parissa pitkään, molemmat ovat aloittaneet Suuret, mutta realistiset suunnitelmat ­ Tulemme kevään aikana julkaisemaan uusia teoksia ja tutkimme jatkuvasti uusia mahdollisuuksia. Yhteistyö ja kontaktit ovat valtavan tärkeitä. Oheistyötä on valtavasti aina tapaamisista eri tahojen kanssa, suunnittelusta markkinointiin sekä kirjanpitoon asti. Informatiivisten ja esteettisten nettisivustojen luominen ja ylläpitäminen ovat pakollisia nykyään. Samanaikaisesti luomme omaa kirjallista linjaa sekä tavoitteita, joista pidämme Kirkkonummelaiset mukaan HPV-rokotetutkimukseen, missä tutkitaan HPVrokotteen parasta käyttötapaa, otetaan vielä mukaan 1995 syntyneitä kirkkonummelaisia nuoria maaliskuun loppuun saakka. Nuorten koteihin on mennyt viikolla kaksi tutkimustiedote, jonka vanhemmat voivat palauttaa täytettynä, mikäli haluavat nuoren osallistuvan tutkimukseen. Kirkkonummi kuuluu tutkimuksessa vertailuryhmään, joten nuoret eivät saa tässä vaiheessa papilloomavirusrokotetta(HPV), vaan heille tarjotaan B-hepatiitilta suojaava HBV-rokote. B-hepatiittirokotetta suositellaan esim. matkustelijoille. Seurantavaiheessa, kun nuori on täyttänyt 18,5 vuotta hänellä on mahdollisuus saada HPV-rokote, joka suojaa kohdunkaulan syövältä ja mahdollisesti jopa useilta muilta syöviltä (ks. liitteenä oleva Tampereen Yliopiston tiedote). Pojille papilloomavirusrokotetta ei voida vielä luvata, koska rokotteella ei ole vielä myyntilupaa pojille. Tutkimusta toteutetaan Suomessa 33 paikkakunnalla ja tällä hetkellä rokotettuja on yli 30.000, joista kirkkonummelaisia n. 820. YRITYKSEN työnjako on selvä; Kirsi organisoi ja Petteri ideoi. Peuramaan golfkenttää kiertää hyvä, hämärässäkin hiihdettävä KyIF:n latu Kunnan latujen lisäksi kirkkonummelaisia hiihdon harrastajia ilahduttavat ne tahot, jotka vetävät hiihtolatuja golfkentille. Peuramaalla tätä latua hoitaa nuori Mats Wikner, tässä tehtävässään jo kolmannessa polvessa. Latu alkaa Peuramaalta hiihtomajan edestä ja lähtee pian nousuun golfkenttää ylös. Siellä voi valita pienemmän, 1,3 km:n kierroksen tai jatkaa latua tien yli 5,2 km:n osuudelle. Siellä hiihtäjää odottaa heti kyseisen latuosuuden ainut, turvalliseksi tehty alamäki ja laajat näkymät Vanha Peura ja Porkkala -nimisille golfkentille, joiden reunustoja hiihtolatu kiertää. Maisemat ovat tasaiset, joten latu sopii sivakoitavaksi hyvin hämärissäkin. Itse olen joskus hiihdellyt sen kuutamossa eikä haavereita tullut, kun lenkki on tasamaata. Latu seuraa metsän reunaa ja vie sitten lähelle Estbynjokea, jonka kauniita rantamaisemia voi käydä ihailemassa ja nauttimassa vaikkapa eväskahvit, jos hiihtämään on lähtenyt eväiden kera. Sieltä latu kulkee melko suoraan, ojan vierustaa pitkin kohti Porkkalantietä, mistä se kaartuu takaisin Peuramaan laskettelukeskuksen suuntaan. Se, ettei kyse ole tavallisista pelloista, kertovat golfkentän opastaulut ja sinne tänne ripotellut penkit matkan varrella. Paluumatkan loppupäässä, viidennen lyöntipaikan ohjeessa lukee: "Tähän mennessä olet saanut käyttää aikaa Tampereen yliopisto tiedottaa Syksyllä julkaistiin sekä Ruotsista että Yhdysvalloista tietoja papilloomavirus (HPV) tyypin 16 aiheuttamien nielurisa- ja kielen tyven syöpien merkittävästä yleistymisestä. Edellisiä tavataan nyt jopa kymmenenkertaisesti 70-lukuun verrattuna. Käytössä olevat HPVrokotteet suojaavat syöpä- LATU lähtee hiihtokeskuksen vasemmalta puolelta ja nousee kuvassa näkyvälle mäelle. Sieltä erkaantuu pidempi, 3,8 km:n osuus, joka kiertää golfkenttäalueen ympäri. 50 minuuttia", mikä sopinee hyvin myös hiihtäjille, hitaimmillekin, sillä matka ei ole kovin pitkä. Loppuosuus lenkistä yhtyy lyhyempään 1,3 km:n latuun ja siinä osuudella on pari mukavaa mäkeä. Golfkenttää kiertävä latu on hyvä matkaa ja aikaa hiihtäville, koska latua hoidetaan hyvin, lenkki on jo mukavan mittainen, ohitettavia on yleensä vähän ja vauhti on kiinni hiihtäjän voimista. Erilaiset luontomaisemat, avarat pellot, metsänreunus ja joenvarret antavat siihen riittävästi vaihtelua. Viimalla tosin saa panna hupparin tiukalle, sillä puhurit puhaltavat armotta aukealla kentällä ja umpeuttavat ladun, jossa siis ei ole valaistusta, mutta jossa luonnonvaloa riittää pitkälle ja kuutamohiihtokin onnistuu. Lenkkien pituudet ja hiihtosuunnat oli nyt merkitty ladun varsille, mutta jos sellaiset puuttuvat, hyvä nyrkkisääntö on, että hiihtoladut kierretään aina vastapäivään! L.K. Ulkoministeri Alexander Stubb Persianlahdelle Ulkoministeri Alexander Stubb vierailee Saudi-Arabiassa, Omanissa ja Qatarissa 17.­21. tammikuuta. Ministerin vierailuohjelmaan kuuluvat muun muassa tapaamiset Saudi-Arabian ulkoministerin, Omanin sulttaanin sekä Qatarin kruununprinssin kanssa. Kyseessä on ulkoministeri Stubbin ensimmäinen vierailu Persianlahden alueelle. Keskustelujen aiheita ovat muun muassa ajankohtaiset kansainväliset asiat, kuten Iranin ja Jemenin tilanne, Lähi-idän rauhanprosessi sekä ilmasto- ja energiakysymykset. Ministeri myös pitää Riadissa puheen otsikolla "EU and the New Global Order: Finnish Perspective". PEURAMAAN ladun lähtöpaikan opastaulu kertoo latujen pituudet, hiihtosuunnan ja ladusta vastaavan tahon, mikä on KYIF. GOLFKENTÄN opastustauluja ja penkkejä löytyy ladun varrelta. ULKOMINISTERI Alexander Stubb vierailee Persianlahdella.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 5 ­ 17.1.2010 15 osaa enintään 200 päivältä. Korotusosa on 4,41 euroa päivässä eli noin 95 euroa kuukaudessa. Myös muutosturvaan tulee parannuksia. Työttömyysputken alkaminen myöhentyy Vuoden alusta työttömyyspäivärahakauden lisäpäivärahaoikeuden, ns. työttömyysputken alkamisikä nousee 59 vuodesta 60 vuoteen. Muutos koskee vuonna 1955 tai sen jälkeen syntyneitä työnhakijoita. tarkistukset tapahtuvat vuoden 2012 alussa. Eläkettä saavan hoitotukea myös laitoshoidossa oleville Hoitotukea aletaan maksaa vuoden alusta myös niille, joiden hoitojakso julkisessa hoitolaitoksessa kestää yli kolme kuukautta. Ks. kohta Terveys- ja kuntoutusetuudet. Lisäksi ylimääräistä rintamalisää saavien veteraanien korotettuun ja ylimpään hoitotukeen aletaan maksaa 50 euron suuruista veteraanilisää 1.9. alkaen. Asumistuen perusteisiin pieniä korotuksia Eläkkeensaajan asumistuessa asumismenojen enimmäismäärät nousevat 5 % vuokratason nousun vuoksi. Korotusta tulee myös erilliseen vesimaksuun sekä niiden kiinteistöjen lämmityskustannuksiin, joissa ei ole keskuslämmitystä. Kiinteistön kunnossapitokustannukset pysyvät ennallaan. Valtioneuvoston asetuksen mukaiset korotukset huomioidaan seuraavassa asumistuen tarkistuksessa, joten maksussa olevat tuet pysyvät siihen saakka ennallaan. Työnantajan Kela-maksu poistuu Työnantajan kansaneläkemaksu poistuu vuoden alusta. Työnantajien sairausvakuutusmaksu nousee 0,23 prosenttiyksikköä ja on ensi vuonna 2,23 % palkkasummasta. Sosiaaliturvamaksuihin korotuksia Palkansaajan ja MYEL-vakuutetun yrittäjän päivärahamaksu nousee 0,23 prosenttiyksikköä ja on ensi vuonna 0,93 % palkkatulosta tai MYEL-työtulosta. YELvakuutetun yrittäjän päivärahamaksu nousee 0,26 prosenttiyksikköä ja on 1,05 % YEL-työtulosta. Vakuutetun sairaanhoitomaksu nousee 0,19 prosenttiyksikköä. Maksua peritään ensi vuonna 1,47 % kunnallisverotettavista tuloista. Eläkkeen ja muun etuuden saajat maksavat vain sairaanhoitomaksua etuustuloistaan. Niistä maksu nousee 1,64 %:iin. Muutoksia Kelan etuuksiin vuonna 2010 Ensi vuosi ei tuo Kelan maksamiin etuuksiin juurikaan korotuksia. Suurimmat muutokset tulevat työttömyysturvaan, jota ryhdytään maksamaan korotettuna työvoimakoulutuksen ja omaehtoisen opiskelun ajalta. Kansaneläkeindeksiin sidotut etuudet pysyvät ennallaan. Indeksi säilytetään vuoden 2009 tasolla erillislain turvin. Näin estetään kansaneläkeindeksiin sidottujen etuuksien alentuminen taloudellisen taantuman aikana. Tason säilyttäminen koskee kansaneläkkeiden lisäksi esim. työmarkkinatukea, peruspäivärahaa ja vammaistukia. Sen sijaan elatustuki ja elatusavut nousevat vuoden 2010 alusta 2,297 %. Sekä elatustuki että elatusapu on sidottu elinkustannusindeksiin. Täysimääräinen elatustuki nousee noin kolme euroa ja on vuoden alusta 139,54 euroa kuukaudessa lapsesta. liömetriltä kuukaudessa. Vesimaksu nousee 19,93 euroon, omakotitaloissa 21,03 euroon kuukaudessa. Valtioneuvoston asetuksen mukaiset korotukset otetaan huomioon seuraavassa asumistuen tarkistuksessa. Uusi asetus vaikuttaa EUmaiden välillä liikkuvien sosiaaliturvaan EU:n sosiaaliturvan uusi yhteensovittamisasetus tulee voimaan toukokuussa 2010. Se tuo muutoksia menettelyihin EYlainsäädäntöä soveltavien maiden välillä liikkuvien henkilöiden sosiaaliturvassa. taksan mukaan. Kuntoutusrahan ylläpitokorvaukseen euron korotus Kun kuntoutuksesta aiheutuu ylimääräisiä kustannuksia, kuntoutusrahaa saava voi saada ylläpitokorvausta. Vuoden alusta ylläpitokorvaus nousee eurolla yhdeksään euroon päivässä. Vammaisetuuksia laitoshoidossa oleville Vammaisetuuksia aletaan maksaa myös niille, joiden hoitojakso julkisessa hoitolaitoksessa kestää yli kolme kuukautta. Muutos koskee eläkettä saavan hoitotukea, alle 16-vuotiaan vammaistukea, 16 vuotta täyttäneen vammaistukea sekä ruokavaliokorvausta. Silloin kun vammaisetuus on keskeytetty laitoshoidon vuoksi, Kela alkaa maksaa sitä ilman hakemusta vuoden alusta. Muissa tapauksissa tarvitaan hakemus. Vammaisten tulkkauspalvelut Kelalle Kela vastaa kuulovammaisten, kuulonäkövammaisten ja puhevammaisten tulkkauspalveluista 1.9. 2010 alkaen. Tulkkauspalvelua välittäviä keskuksia tulee viisi eri puolille Suomea. Vuorotteluvapaa vakinaistuu Vuorotteluvapaa vakinaistetaan ensi vuoden alusta. Muuten vuorotteluvapaata koskeva laki pysyy ennallaan. Työttömyyspäivärahalle pääsy helpottuu Työttömyyspäivärahaa voi ensi vuoden alussa saada entistä lyhyemmän työssäolon jälkeen. Ensimmäistä kertaa työttömyyspäivärahaa saavan työssäoloehto lyhenee 43 viikosta 34 viikkoon. Myös yrittäjien työssäoloehto lyhenee kahdesta vuodesta 18 kuukauteen. Muutos auttaa ensimmäistä kertaa työmarkkinoille tulevia pääsemään nopeammin ansio- tai peruspäivärahan piiriin tarveharkintaisen työmarkkinatuen sijaan. Työttömyysajan koulutusetuudet muuttuvat Työttömän koulutustuki ja koulutuspäiväraha poistuvat. Työvoimapoliittinen aikuiskoulutus ja omaehtoinen opiskelu ovat jatkossa työllistymistä edistäviä palveluita. Niiden ajalta maksetaan sitä työttömyysetuutta, johon henkilöllä työttömänä olisi oikeus. Työllistymistä edistäviä palveluita ovat lisäksi työkokeilu, työelämävalmennus, työharjoittelu, työ- ja koulutuskokeilu, maahanmuuttajien kotoutumistoimenpiteet ja kuntouttava työtoiminta. Toimenpiteisiin osallistumisesta sovitaan työja elinkeinotoimiston kanssa. Työtön saa samansuuruista etuutta siitä riippumatta, osallistuuko hän työ- ja elinkeinotoimiston hankkimaan koulutukseen vai omaehtoiseen koulutukseen. Omaehtoiseen koulutukseen voi päästä myös ilman 10 vuoden työhistoriaa. Työvoimapoliittisen aikuiskoulutuksen ajalta maksettava tuki lasketaan työttömyyspäivärahan 500 päivän enimmäisaikaan. Aktivointiajalta korotettua työttömyysturvaa Ensi vuodesta alkaen työllistymistä edistävän palvelun ajalta voidaan maksaa työmarkkinatukeen ja peruspäivärahaan korotus- Eläkeasiat Työkyvyttömyyseläke paranee Työeläkelakien mukaisen työkyvyttömyyseläkkeen tasoa parannetaan vuoden alusta mm. korottamalla tulevalta ajalta laskettavan eläkkeen karttumisprosenttia ikävuosilta 50­63. Kertakorotus ei pienennä kansaneläkettä mutta se otetaan huomioon mm. asumistuessa. Työkyvyttömyyseläkkeellä olevien työhönpaluu ja työkokeilu helpottuvat ensi vuoden alusta, kun sekä kansaneläkkeen että työeläkkeen lisäksi voi ansaita 600 euroa kuukaudessa. Jos ansiot ylittävät tämän, eläkkeen voi jättää lepäämään enintään kahdeksi vuodeksi. Työkyvyttömyyseläkkeen asumisaikavaatimuksiin lievennys Suomeen muuttanut, ulkomailla lapsena vammautunut voi saada työkyvyttömyyseläkettä ja eläkettä saavan hoitotukea, kun hän on täyttänyt 16 vuotta. Eläkkeeseen ei enää vaadita kolmen vuoden asumisaikaa Suomessa. Edellytyksenä on kuitenkin, että henkilö saa 16 vuotta täyttäessään alle 16-vuotiaan vammaistukea. Tarkistuksia kahden vuoden välein Ulkomailta eläkettä tai korvausta saavien kansaneläkkeet aletaan tarkistaa kahden vuoden välein. Kela tarkistaa myös leskeneläkkeen täydennysmäärät kahden vuoden välein. Ensimmäiset Terveys- ja kuntoutusetuudet Oikeus osasairauspäivärahaan laajenee Vuoden alusta osasairauspäivärahaa voi saada heti sairauspäivärahan omavastuuajan (sairastumispäivä + yhdeksän seuraavaa arkipäivää) jälkeen. Osasairauspäivärahaa voidaan myöntää myös välittömästi sairauspäivärahan tai kuntoutusrahan jälkeen. Päivärahojen tulorajat nousevat Sairaus-, kuntoutus- ja vanhempainpäivärahojen tulorajat nousevat palkkakertoimella vajaat 3,3 %. Päivärahan perusteena olevista työtuloista tehtävä vähennys pienenee 3,5 %:iin. Maksussa olevat sairaus- ja vanhempainrahat eivät nouse vuoden vaihteessa, mutta kuntoutusrahat nousevat vajaat 0,3 %. Suuhygienistin hoidosta korvausta Suuhygienistin antama hoito korvataan vuoden alusta alkaen, kun hoito perustuu yksityisessä terveydenhuollossa toimivan hammaslääkärin määräykseen. Hoito korvataan enintään 15 kerralta, jos se on annettu kahden vuoden kuluessa määräyksestä. Suuhygienistin tekemä suun terveystarkastus korvataan kerran kalenterivuodessa vahvistetun Koti- ja perheetuudet Isäkuukausi pitenee Isäkuukautta pidennetään kahdella viikolla vuoden alusta. Isäkuukauden isyysrahapäivien määrä nousee ensi vuonna 24 arkipäivään, jolloin isäkuukauden enimmäispituudeksi tulee 36 arkipäivää. Pidennys koskee niitä perheitä, joilla oikeus vanhempainpäivärahaan alkaa vuoden 2010 puolella. Käytännössä pidennetty isäkuukausi voi alkaa syksyllä 2010. Yrittäjille oikeus osittaiseen hoitorahaan Vuoden alusta oikeus osittaiseen hoitorahaan laajennetaan koskemaan myös YEL- ja MYELvakuutettuja yrittäjiä. Samalla osittainen hoitoraha korotetaan nykyisestä 70 eurosta 90 euroon kuukaudessa. Asumistukeen korotuksia Yleisessä asumistuessa hyväksyttäviä enimmäisasumismenoja korotetaan vuokrien muutosta vastaavasti 0,51 euroa ne- Opiskeluun ja työhön liittyvät etuudet Opiskelijoiden sairauspäivärahan hakeminen tulee joustavammaksi Opiskelija voi jatkaa opintotuen nostamista siihen saakka, kunnes hän on saanut päätöksen sairauspäivärahan myöntämisestä. Opiskelijan ei tarvitse tällöin itse lakkauttaa opintotukeaan, vaan Kela keskeyttää sen maksamisen sairauspäivärahan myöntämisen jälkeen. Samalla opiskelijalle voidaan myöntää hakemuksesta yleinen asumistuki opintotukeen sisältyvän asumislisän sijaan. Muutokset koskevat opiskelijoita, joiden työkyvyttömyys alkaa 1.8. 2010 tai sen jälkeen. Kiitämme asiakasomistajiamme! Osuuskunta Varubodenissa Teitä asiakasomistajia on jo yli 29 000. Osuuskaupan asiakasomistajien ostojen keskittäminen omistamaansa yritykseen näkyy yhä kasvavan Bonuksen määrässä. Vuonna 2009 Varubodenin maksaman Bonuksen ja maksutapaedun yhteissumma ylitti 5 miljoonaa euroa. Asiakasneuvoja paikalla/ Kundrådgivare på plats Ke/ons 20.1.2010 klo/kl 10-18 S-market Kirkkonummi/Kyrkslätt S-market Veikkola Vi tackar våra ägarkunder! Andelslaget Varuboden har redan över 29 000 ägarkunder. De inköp som ägarkunderna koncentrerar till handelslaget visar sig som i en allt större utbetald Bonus. År 2009 betalade Varuboden i form av Bonus och betalningssättsförmån S-Etukortti ja edut heti käyttöösi Liity Osuuskunta Varubodeniin sijoittamalla vähintään 20 osaosuusmaksuun (koko osuusmaksu 100 ). Saat S-Etukorttisi heti ja lisäksi 20 arvoisen S-ryhmän lahjakortin *). Tarjous voimassa Varubodenin toimipaikoissa 13.-31.1.2010. över 5 miljoner euro. Kiitokseksi luottamuksesta tarjoamme asiakkaillemme kahvia ja Fazerin Pullava-pitkoa Som tack för förtroendet bjuder vi våra kunder på kaffe och Fazers Pullava-längd Ke/ons klo/kl Du får S-Förmånskortet och förmånerna genast Anslut dig som ägarkund i Andelslaget Varuboden genom att investera minst 20 i en delandelsinsats (hela andelsinsatsen 100 ). Du får ditt S-Förmånskort genast och dessutom ett 20 presentkort till S-gruppen *). Erbjudandet i kraft i Varubodens verksamhetsställen 13-31.1.2010. *) Lahjakortti toimitetaan postissa./ Presentkortet skickas på posten. 20.1.2010 10-18 S-market Kirkkonummi/Kyrkslätt S-market Veikkola Sinulle Kauniainen/Grankulla kulla För Dig VB-Center VB Auto- KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT VB Asematie/Stationsvägen 1, 010 7626 440. Ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. www.varuboden.fi
• 16 N:o 5 ­ 17.1.2010 Kirkkonummen Sanomat Kaivinkoneiden meri koristi Kirkkonummen maisemia taantumasta Vuosi 2009 oli Kirkkonummen hi hurjan rakentamisen vuosi Vuosi 2009 muistetaan varmasti parhaiten siitä, että Suomeen maailmalta rantautui sekä talouslama (mikä alkoi näkyä jo -08 loppuvuonna) että sikainfluenssa. Taantuma ei hiljentänyt kuitenkaan Kirkkonummen kehitystä, sillä koskaan kunnan historiassa ei ole nähty sellaista kaivinkoneiden merta kuin mitä pyöri keskustan tuntumassa, kun keskustarakentaminen pyrähti käyntiin yhtä aikaa Kirkkolaakson rakentamisen kanssa. Alati vaihtuvat liikennejärjestelyt ja liikenneympyrät, kiveytys- ja kunnallistekniikan vaatimat maankaivuutyöt olivat arkipäivän todellisuutta. Taantuma oli pahimmoillaan vuoden alkupuolella ja pysäytti verotulojen kasvun, mutta syksyllä pahin vaihe näytti olevan jo ohi, kun asuntomarkkinat alkoivat taas vetää. Silloin iski puolestaan sikainfluenssa, joka kiersi tänne etelään viimeisenä, Pohjois-Suomen kautta. Pahin piikki Kirkkonummella osui marraskuuhun. Isoja uutisia oli perusturvaan siirtyminen. Myös kuntaliitosasiat puhuttivat pitkin vuotta ja väliraportti esiteltiin valtuuston jäsenille 9.12. Rkp:n kannattamasta liittymisestä Inkoon ja Siuntion kanssa ei luvattu taloudellista hyötyä lähivuosina, mutta ehkäpä pitkässä juoksussa, 20­30 vuoden kuluessa. Kirkkonummi lähti mukaan Helsingin-seudun liikenne -kuntayhtymään, mikä merkitsi YTV-lipun muuttumista HSL-lipuksi vuoden 2010 alusta lukien. Vuoden merkittävimpiä asioita oli takinkääntö jälleen Kantatie 51 suhteen ­ nyt meille myönteisenä ­ eli varat luvattiin moottoritieosuuden rakentamiseen Kivenlahdesta Kirkkonummelle vuoden 2010 alusta. Menetyksiäkin tuli sen tiimoilta, sillä Jorvaksen Shell lopetti toimintansa 31.10. ja myös Tolsan kylmä huoltoasema katosi kartalta. Luontoarvot olivat vahvasti esillä mm. Panu Pihkalan toimesta, joka esitteli kaikki Kirkkonummen huiput lehdessämme. Länsimetron alkupaukku pamahti Ruoholahden tunnelissa 24.11. Matinkylään kulkevan 14 km:n mittaisen metroradan louhintatöiden edistymistä, mikä on n. 250 m/kuukausi ­ voi seurata netissä lansimetro.fi -sivuilla. tarvittavan 60.000 euron määrärahat olivat alkukauden kiista-asioita, mitkä kuitenkin voittivat äänestyksessä. "liikunnasta lääkettä lamaan" -teemalla säästötavoitteista huolimatta. Kesäkuun EU-vaaleissa suurimman huomion vei kesäkirkkonummelainen Mitro Repo, jolta meni pappisvirka, mutta tilalle tuli äänivyöry. Harvennettu kokousväli puolusti heti paikkaansa, kun elokuun kokous peruttiin vähäisen asiamäärän takia ja kesätauon jälkeen ensimmäinen maanantai-illan valtuustokokous oli vasta 5.10. Historiallista oli myös sähköiseen kokouskäytäntöön siirtyminen. Kirkkonummen vuoden 2010 talousarvio esiteltiin 8.10. "Kuolemanlaakson yli vievänä budjettina", jossa myrskyn nostattivat lapsiperheiden kotipalvelun lakkauttaminen ja Masalan nuorisoteatterin saneerauksen poistaminen ohjelmasta. 9.11. tehtiin jälleen historiaa hyväksymällä samassa valtuustokokouksessa sekä veroprosentti, mikä nousi 19 %:iin että vuoden 2010 talousarvio, jonne nämä edellä listatut ja kaksi tärkeäksi koetut asiat oli palautettu. Viimeisessä kokouksessa puhetta piisasi viideksi tunniksi, kun käsiteltävänä oli lasten ja nuoreten hyvinvointisuunnitelma, kunnan mittava kaavoitusohjelma ja henkilöstöstrategia. ikäisille suunnattua Terve Elämä -kampanjaa iloisen keltaisen ja pallonpyöreän Empeli-maskotin avulla. Vuosien ajan kuumia tunteita herättänyt terveyskeskuksen yöpäivystyksen lakkauttamisuhka todentui, kun perusturvalautakunta päätti siirtää klo 22­08 välisen päivystyksen Jorviin 1.9. lukien. Ajoitus oli harkittu, sillä Jorvissa vietettiin silloin laajennetun päivystyspuolen avajaisia. Uusi Lehmuskartanon hoivakoti avattiin hiljaisesti käyttöön maaliskuussa eikä etukäteen luvattua avointen ovien päivää vietetty myöhemminkään. Kuitenkin uusi laitos pääsi otsikoihin mm. sijaispulan ja hoitovirheiden takia. Lasten ja nuorten sikainfluenssarokotukset hoidettiin sen sijaan esimerkillisen hyvin ja sitä työtä tehtiin urakalla 22.10. alkaen loppuvuoteen asti. Uusi valtuusto remmiin Uusi valtuusto astui remmiin tammikuussa johdossa mieskolmikot: Kunnanhallitukseen Timo Haapaniemi, Ulf Kjerin ja Antti Kilappa ja kunnanvaltuustoon Gustaf Åberg, Antti Salonen ja Veikko Vanhamäki. Helmikuussa asialistalla ollut valtuustokokousten muuttaminen maanantaiksi ja viiden viikon jaksotukseen syksystä alkaen oli Vanhamäen mielestä vallankumous. Kannatusta ei kuitenkaan tullut, onneksi, sillä torstaiset kokousillat olivat pitkään aiheuttaneet ongelmia mm. kuntien välisessä yhteistyössä. Maaliskuussa Haapaniemi kaipaili valtuustossa haravoita ja oksaleikkureita, sillä juustohöylät eivät enää auttaneet, kun toimielimille oli annettu vaatimukset 1,5 % leikkauksista menoihin. TAMMIKUUN kuva: Valta vaihtui valtuustossa. Valtuuston ikäpresidentti Veikko Vanhamäki johti kokousta alussa, mutta luovutti sitten puheenjohtajan paikan ja nuijan tehtävään valitulle Gustaf Åbergille. Talvi tuli! Vuosi 2009 antoi uskoa, ettei kaikki ole menetetty ilmaston lämpenemisen takia, kun parin lumettoman talven jälkeen saatiin kunnon talvi myös etelään tammikuun lopussa. Latuja vedettiin, hiihtokisoja järjestettiin ja jopa kunnan mestaruuskisat saatiin pidettyä Veikkolasssa 15.3. Nuori Mats Wikner, joka hoitaa opiskelujensa ohella Peuramaan golfkentän latuja, voitti odotetusti kuninkuuden miesten sarjassa 10 km:lla ajalla 27.47. HELMIKUUN kuva: Autoilijat saivat pujotella milloin mistäkin välistä Kirkkonummen tiellä VRsillan ja liikenneympyrän välisellä osuudella. Kuva 12.2. K-citymarketin harjakaispäivänä. Liikunnasta lääkettä lamaan Seuraavassa kokouksessa valtuusto hyväksyi äänestyksittä, mutta pitkien puheenvuorojen jälkeen nuo vaaditut leikkaukset. Lindalin tenniskentän 30.000 euron ja keskustan lämmitettävän tekonurmikentän rakentamisen aloittamiseen Perusturvaan Iso uudistus oli sosiaali- ja terveyspuolen yhdistyminen perusturvaksi, mikä esiteltiin suurelle yleisölle Perusturvamessuilla 7.2. Terveysteema oli esillä pitkin vuotta, mm. Mies40hanketta vietiin eteen päin näyttävästi, samoin koulu- Harjakaisten aikaa Vuosi 2009 oli lukuisten harjakaisten aikaa, ensimmäisenä K-citymarket, jota juhlittiin 12.2. lukuisten puheiden kera. Uudeksi kauppiaspariksi valittujen Kaj ja Anne Bergmanin johdolla vietettiin ensin "kestävän ke- MAALISKUUN kuva: Talviset olosuhteet olivat mainiot ja hiihtoharrastus kukoisti. KYIFfin väkeä valmistautumassa viikkokisoihinsa Peuramaalla 4.3. KESÄKUUN kuva. 80-ikävuottaan juhlineet Raili ja Hans Leidenius ostivat "Maan kaikki hedelmät" -esityksen, jonka jälkeen ohjelmassa oli tarjoilut ja latotanssit. HUHTIKUUN kuva. Kirkkonummen tanssiyhdistyksen päätösjuhlia vietettiin tilapulan takia Tapiolan kulttuurikeskuksessa. Kuvassa vauhdikkaasti esiintyneet cheerleaderit. TOUKOKUUN kuva: EVERLAST Galaillassa Dannyn kanssa esiintyivät Varpu Virta ja Katja Lukin. HEINÄKUUN kuva: Uusi Ervastintie tuntui alkuun tosi kapealta, ennenkuin tien pinta nousi oikealle tasolle.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 5 ­ 17.1.2010 17 huolimatta Valtuustoasiat Kirkkonummella 25.1. Kirkkonummen kunnanvaltuusto kokoontuu Kirkonkylän koulukeskuksen auditoriossa maanantaina 25.1. 2010 klo 18.00 käsittelemään seuraavia asioita: 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 3 Ravalsintori, Ravalsin asemakaavan muutoksen hyväksyminen 4 Nissnikun palvelukortteli, asemakaavan hyväksyminen MRL 52 §:n mukaisesti 5 Gesterbyn ja Sepänkylän osayleiskaava, rakennuskielto ja toimenpiderajoitus MRL 38 §:n ja 128 §:n mukaisesti 6 Kirkkonummen kevytliikenneverkoston ja luontopoluston kehittämissuunnitelman hyväksyminen 7 Vastaus valtuustoaloitteeseen nro 4 / 2009 ­ Liityntäpysäköinnin kehittäminen ja lisärakentaminen 8 Eräiden Natura 2000 ohjelmiin kuuluvien maaalueiden myynti Suomen valtiolle 9 Suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta/Vuoden 2009 talousarvion muutos 10 Sivistyslautakunnan investointihankkeet/ Vuoden 2009 talousarvion muutos 11 Vastaus valtuustoaloitteeseen nro 18 / 2009 ­ Tolsan junalaiturin korottaminen 12 Vastaus valtuustoaloitteeseen nro 5/2007; toripaikkojen vuokran tarkistaminen 13 Vastaus valtuustoaloitteeseen 20 / 2009 ­ Jättiputken ja muiden vahingollisten kasvien / eläinlajien torjunta 14 Eron myöntäminen palvelutuotannon johtokunnan varajäsenelle ja uuden varajäsenen valitseminen storiassa hityksen" mukaisesti suunnitellun marketin avajaisia 14.­15.10. Samalla avattiin myös vieressä sijaitseva Kirkkolaakson liikekeskus. Kantvikin SALE-myymälän harjakaisia juhlittiin maaliskuussa ja avajaisia 7.5. Huhtikuussa harjakaisiaan viettäneen Kartanorannan kouluun tuli elokuussa yli 200 oppilasta, joista osa Masalasta evakkoon oman koulunsa saneerausurakan tieltä. Avajaiset keskitettiin itsenäisyyspäivän tienoille, jolloin koulussa oli kaksipäiväiset juhlat. Palomiehiltä kysyttiin pitkää pinnaa, sillä yli 20 kului, ennen kuin he pääsivät juhlimaan Kolsariin suunnitellun paloaseman harjakaisia, Maria Sidin tähdittämänä 29.9. Tien toiselle puolelle nousi Kolsarin päiväkoti, jonka harjakaisissa lokakuussa juhlavieraita naurattivat ja leikittivät voimakaksikko Tyyne ja Martta. Omniassa puolestaan korjattiin vanhoja tiloja uusien alojen käyttöön ja saneerausurakan valmistumista juhlittiin 21.10. varuskunta 28.8. Killinmäessä pidettiin iloiset puutarhajuhlat 21.8. 30 toimintavuoden kunniaksi huolimatta alasajon uhasta. MELU raikui Masalassa jo 10. kerran heinäkuussa. Perinteiset keväiset Bonusmessut Varuboden Areenalla ja Kirkkonummipäivät vietettiin totutuin menoin ja sankan yleisömäärän kera. Uutta tarjontaa oli Everlast Galailta Varuboden Areenalla 23.5, pääesiintyjänä itse Danny. ELOKUUN kuva: Seurakunta juhli kirkon uudelleenvihkimisen 50-vuotispäivää sunnuntaina, 30.8. mm. tarjoamalla torilla soppaa jumalanpalveluksen jälkeen. Kylissä tapahtui Luoman vesiosuuskunnan ensimmäiset liitännät tehtiin maaliskuussa vastavalmistuneeseen runkovesiputkeen, uutta kyläsuunnitelmaa juhlittiin toukokuussa ja olymbialaisia syyskuun alussa. Veikkolassa päästiin juomaan espoolaista vettä vapusta alkaen. "Kaikki maan hedelmät" -esitys nähtiin kesällä yleisön pyynnöstä uusintana. Kaikenlainen liikunta oli myös esillä aina järvihölkkää myöten. Upinniemen koulussa järjestettiin mielenosoitus kevytliikenneväylän saamiseksi Kantvikista Upinniemeen toukokuussa ja suuret sotaharjoitukset kesäkuun alussa. Luonnonniittyjä niitettiin työttömyystöinä Sundsbergissa. Syksyn uutisia oli, että kylä oli päässyt MTV3 "Suomen paras kylä" -ohjelmassa kuuden finalistin joukkoon ja esiteltiin TV:ssä 6.11. Kommunfullmäktigeärenden i Kyrkslätt 25.1. SYYSKUUN kuva: Kirkkonummentien liikenneympyrätyömaa katettiin aluksi suurella teltalla. Kyrkslätts Kommunfullmäktige sammanträder 25. januari 2010 i Kyrkby skolcentrums auditorium. 1 Konstaterande av sammanträdets laglighet och beslutförhet 2 Val av protokolljusterare 3 Ravalstorget, godkännande av ändring av detaljplanen för Ravals 4 Godkännande av detaljplanen för Nissniku servicekvarter i enlighet med 52 § MBL 5 Gesterby och Smedsby delgeneralplan, byggförbud och åtgärdsbegränsning enligt 38 § och 128 § MBL 6 Godkännande av utvecklingsplanen för gång- och cykeltrafiknätet och naturstigarna i Kyrkslätt 7 Svar på fullmäktigemotion nr 4/2009 ­ Utvecklande och tilläggsbyggande av infartsparkering 8 Försäljning av vissa markområden som hör till Natura 2000-programmen till finska staten 9 Finska förskoleverksamhets- och utbildningsnämnden / ändring i budgeten 2009 10 Bildningsnämnden / ändring i budgeten för år 2009 11 Svar på fullmäktigemotion nr 18/2009 ­ En förhöjning av perrongen på Tolls tågstation 12 Svar på fullmäktigemotion nr 5/2007; justering av torgplatshyrorna 13 Svar på fullmäktigemotion nr 20/2009 ­ Bekämpning av jätteflokan samt andra skadliga växter/djurarter 14 Beviljande av avsked från uppdraget som ersättare i direktionen för serviceproduktion och val av ny ersättare Ok-tontit kaupaksi Edellisvuonna eivät kunnan kaavoittamat ok-tontit menneet kaupaksi Abrasinmäeltä, mutta Kolsarin 18 tontille tuli yli 40 hakemusta. Tontit arvottiin kesäkuun alussa. Hulppea, 70-luvulla alun perin KOP:n kurssikeskuskäyttöön tehty rakennuskompleksi Tanskarlassa, koki täydellisen muutoksen ja vuosien hiljaiselon jälkeen esiteltiin Långvik hotellina ensin lehdistölle ja itsenäisyyspäivän alla myös suurelle yleisölle. Ikävää mieltä herättivät VR-aseman alikulun töhryt ja Sarfvikin museokartanon lopetus helmikuun alussa. Harjakaisten vastapoolina Upinniemessä juhlittiin harjanlaskiaisia 19.10., kun Rantatie 17-19 talot purettiin. Taistoon! Mies, joka ei osannut sanoa ei -kesäteatteriesitys tuli ensi-iltaan 17.6. "Suomen parasta teatteria" -otsikoin. Ei käy! nuoret osasivat kuitenkin sanoa kunnanjohtajan talousarvioesitykselle, josta oli poistettu Masalan teatteritalon saneeraushanke vuodelle 2010. Taisteluinto ja tempaukset huomioitiin ja rahat hankkeelle löytyivät, joten Ljusdalan talon 100vuotisjuhlat marraskuussa 2011 ovat sittenkin luvassa. LOKAKUUN kuva: Uuden kauppakeskuksen yrittäjät kukitettiin K-citymarketin kutsuvierasavajaisissa keskiviikkona, 14.10. Uusi päiväkoti Brohon? Maanantaina 18.1. kokoontuvalle Kirkkonummen kunnanhallitukselle ehdotetaan, että kunnan uusi 9. päiväkoti on ruotsinkielinen ja se toteutetaan 105 hoitopaikan suuruisena tyyppipäiväkotina, joka sijoitetaan PohjoisKolsarin asemakaavan kortteliin 866 Bron alueelle. Tyyppipäiväkodista ei laadita erillistä hankesuunnitelmaa. MARRASKUUN kuva: Maisemat alkoivat muuttua myös Kantatie 51 ympäristössä, kun metsiä alettiin parturoida tulevan moottoritieosuuden alta. Hanke on otettu huomioon vuosien 2010 ­ 2012 taloussuunnitelmassa siten, että vuodelle 2010 on varattu 50.000 euroa ja vuodelle 2011 2.600.000 euroa. Asiaa käsiteltiin jo kunnanhallituksen kokouksessa 21.12, mutta esittelijä veti asian pois esityslistalta, ilmeisesti päiväkodin sijoituspaikasta ilmenneiden erimielisyyksien takia. Lähtijöitä ja tulijoita Kirkkonummen seurakuntayhtymässä kirkon uudelleenvihkimis 50-vuotisjuhlia vietettiin Kirkkonummi-päivien yhteydessä monin tavoin, mm soppatarjoilun ja hautausmaakiertokäyntien merkeissä. Uusi talousjohtaja, Sirkkaliisa Cavoniuksen tuli virkaansa maaliskuussa ja eläkkeelle puolestaan lähti seurakunnassa pitkän uran perhetyönohjaajana tehnyt Terttu Ruokolahti sekä emäntä Aili Lehtiranta, joka tarjoili eläkekahvejaan perjantaina, 13.11. iloisten muistelujen merkeissä. Joulukonserttien mekka Joulun alusaikana kirkkonummelaisia hemmotellaan vuosi vuodelta lisääntyvällä, korkeatasoisella joulukonserttitarjonnalla, joiden annista vastasivat nyt mm. Amadeus, Jyrki Anttila, Raimo Laukka, Kari Tapio, Rakennusmestarien mieskuoro, solistinaan Johanna Tuomi sekä Nuorisokuoro Merituuli yhdessä laulaja Mirja Poikkeuksen kanssa. Ainut, mihin itse ennätin, oli Timo-Juhani Kyllösen johtama Kyrkslätts Damkörin konsertti Masalan kirkossa solisteinaan espanjalainen Maria Luz Perez, Juha Kotilainen sekä Kyllösen tyttäret Aurora ja Olivia. Heidän laulunsa soivat uskomattoman rikkaasti kuoron kanssa ja kaikkineen vaativa konserttiohjelma tarjosi suurenmoisen, sydäntä koskettavan elämyksen ja rauhoittavan hetken joulukiireiden keskellä. LIISA KOSONEN Veikkolan koululle Vihreä lippu Veikkolan koulu on saanut lippusalkoonsa Vihreän lipun tunnustukseksi pitkäjänteisestä ja korkeatasoisesta ympäristökasvatustyöstä. Vihreä lippu on kansainvälinen ympäristökasvatusohjelma, jonka avulla koulumme on onnistunut liittämään kestävän kehityksen konkreettiseksi osaksi arkea. Lapset ja nuoret ovat Vihreä lippu -projektissa aktiivisia vaikuttajia ja toimijoita aikuisten rinnalla niin päätöksenteossa, suunnittelussa, toteutuksessa kuin tulosten arvioinnissakin. Näin he saavat myönteisiä kokemuksia yhteisiin asioihin vaikuttamisesta. Projektin aikana on Veikkolan koulussa tehty kierrätystä parantava aloite kunnalle, tehostettu kierrätystä ja kehitelty kulutusta vähentäviä toimenpiteitä. Veikkolan koulun Vihreä lippu toimintaan ja tulevaisuuden haasteisiin voi tutustua tarkemmin koulun kotisivuilla: http://www.kirkkonummi.fi/ve ikkolankoulu, oppilastoiminta. Vihreä lippu nostetaan koulun salkoon. 2.2. 2010 jolloin koulussa vietetään myös ns. "Autetaan toinen toista" päivää jolloin "vihreälippulaiset" antavat aineettomia lahjoja niitä haluaville. Vuosijuhlia Lukuisat muutkin instanssit juhlivat pyöreitä vuosiaan, mm. 40-vuotta täyttivät kansalaisopisto ja Porkkalan Meripelastusseura, joka juhli Kantvikissa kastamalla uuden aluksensa, PV Aktiaksi. 50 vuotta täytti Pilvijärven asukasyhdistys 19.7., Upinniemen koulu 19.11. ja JOULUKUUN kuva: Kirkkonummelaisia hemmoteltiin joulun alla lukuisilla korkeatasoisilla konserteilla, joista yksi oli T.J. Kyllösen johtama Kyrkslätts damkörin huippuhieno konsertti Masalan kirkossa.
• 18 N:o 5 ­ 17.1.2010 Kirkkonummen Sanomat FÖRENINGSNYTT Kyrkslätt-Estby Marthaförening r.f. Årets första månadsmöte torsdagen 21.1.2010 kl. 17:00 på Solåsa. Planering av vårens program. Välkommen! Konsert i Sjundeå Folklig koral & visa. Konsert med gruppen KVARNROT i Sjundeå kyrka lörd. 23.1 kl. 16.00. Gruppen består av Katarina Kvarnström sång, Teddy Granroth piano & violin, Kaarle Mannila percussions. Gamla vackra melodier från Svenskfinland, Sverige och Estland står på programmet. Fritt inträde. Progr.blad 10? EUF · Evitskogrevyn 2010 Tåntarnas julafton Premiär lördagen den 16 januari kl. 18.00 på Övidsborg i Evitskog. Följande föreställningar lö 23.1 kl. 18, sö 24.1 kl. 16, lö 30.1 kl. 18, sö 31.1 kl. 16. Biljetter: Evitskog uf, tel. 040 733 0263, vardagar 17-20 eller Luckan i Kyrkslätt vardagar 9-17, lö 10-13, tel. 296 3830 eller per e-post: eufbiljetter@yahoo.se. Biljettpris: 17 / 15 / 9 . Kaffe med dopp ingår. Fullständig spelplan & mer info på www.evitskog.net. Arr. Evitskog uf, Kyrkslätt MBI, SSC. MUF Du från 12 år uppåt, lär dig kocka med Mia. Masaby Ungdomsförening ordnar en matlagningskurs med fyra separata teman. Du kan vara med i så många som Du är intresserad av. Kurstid: Kl. 10-14 på Ljusdala, Gränsnäsvägen 37, Bobäck. · sö 24.1. En matresa från Grekland via Turkiet till Egypten. Vi lagar Meze, dvs. små rätter som humus, tabouleh, falafel... · sö 14.2. Indonesisk mat ­ enkelt att laga och jätte gott! Lär dig om citrongräs, ingefära, vitlök, limeblad, kokosmjölk och mycket mer. · sö 21.3. Vegetariskt ­ Vi lagar vegetarisk mat från olika länder. Hur låter det med indiskt, grekiskt, italienskt, linser, sallader, pasta... · sö 18.4. Grillsäsongen närmar sig. Vi lagar sallader, dipsåser och annat gott till sommargrillat. Avgift 15 eur/gång; betalas på konto 405532-41073 (kvitto med!) eller på plats. Ta med vass kniv, skärbräde, wok eller kastrull, förkläde, innetossor. Anmälning senast 18.1., 8.2., 15.3., 10.4.till Paula Ahlbäck, 0400436 434, epost masabyuf@gmail.com. De 15 snabbaste hinner med VUF · Vinterdag vid Vols skolan, sön. 14.2.10 från kl. 13.00. skidtävling kl. 13.30 och eldshow kl. 14.30. Safari, skridskoåkning, mm. Grillkorv, kaffe mm. Kom med och njut av en härlig vinterdag. · Messilä ski 2010, lör. 6.3.2010, start kl. 8.30, med buss. Avgift 6 för vuxen, yngre 3 . Anmälningar Kaj Nurmi 0500-817 699 el kaj.nurmi@kolumbus.fi. Arr. Vohlsnejdens UF Evitskog Marthakrets Årsmöte hos Tia Perklén 21.1 kl. 19.00. Alla hjärtligt välkomna! JUF Diskussionskväll på Bergåsa onsdagen den 20.1 kl. 19.00. Aktuella avloppsfrågor diskuteras. Direktören för samhällstekniska väsendet Ewa Forstén medverkar. Kvällen ordnas inom ramen för det Leaderfinansierade projektet Mitt i Byn.Välkomna. Luckan informerar · Luckan öppet vardagar 9-17 och lördagar 10-13 Årets idrottare 2009 har premierats! På måndagskvällen den 11.1. förevisade YLE den finländska idrottsgalan, då bl.a. Aino-Kaisa Saarinen premierades som årets idrottare 2009 i Finland. Saarinens framgångar är inte att förneka, klart är också att hon fungerar som en stor förebild för många unga ­ och äldre ­ idrottare idag. Att ha en förebild, någon att se upp till, kan nämligen vara väldigt viktigt många gånger, speciellt de dagar då träningen känns jobbig och det inte riktigt går som det ska. Alltid är det inte så lätt, för idrott är alltid idrott ­ både när det går bra och när det går dåligt. Men kanske är det just det som är idrott ­ och fascinationen med den? Att uppleva kontrasterna: att ibland känna sig som världens starkaste, ibland inte ens orka lyfta skivstången från marken; att ibland springa en mil utan att bli det minsta andfådd, ibland bara gå upp för en liten backe och få mjölksyra; att vinna ibland och ibland förlora. Idrott ­ det är inte bara att tävla och utmana andra, utan att också, eller kanske i ännu högre grad, att utmana sig själv. Det kan man göra oberoende av gren och oberoende av nivå. Att idrotten är stor i Finland visar inte bara idrottsgalan. Det visar också de otaliga idrottsföreningar som verkar runt om i vårt land. Också inom många av dessa föreningar är det tradition att årligen premiera dem som gjort sig förtjänta av lite extra uppmärksamhet. Söndagen den 10.1. premierade Kyrkslätt Idrottsförening följande personer: Årets idrottare: Laura Paataja, ridning Årets tränare: Johan Nyberg, handboll Årets lag: C-95 flickor, handboll Årets funktionär: Tania Arvekkari, handboll Årets bragd: Mats Wikner, för skötsel av skidspår på Hjortlandet Jag vill påstå att alla dessa idrottare och idrottsvänner har något gemensamt med Aino-Kaisa Saarinen. Likväl tror jag att de alla har varsin förebild, som på något sätt sporrat dem att nå dit de är idag. Och jag tror också att dessa framgångsrika KyIF:are fungerar som förebilder för andra idrottare och motionärer, framför allt inom den egna föreningen! Sarah Kvarnström Nya personresurser för skolornas klubbverksamhet Annika Mickos tar gärna emot förslag och idéer om hur klubbverksamheten i skolorna kan utvecklas. Annika Mickos har anställts som projektkoordinator för den svenska klubbverksamheten i Kyrkslätt. Utbildningsstyrelsen har beviljat kommunen medel för att starta projektet. Annikas uppgifter kommer att gå ut på att bygga upp ett system för att få klubbverksamheten i de svenskspråkiga skolorna igång. Klubbarna skall sedan i fortsättningen rulla på av s.a.s. egen kraft. Under våren kommer Annika att vara i kontakt med skolorna, eleverna, föreningarna, föräldrarna och elevkårerna. Murphys lag Årets idrottare 2009 Laura Paataja och hästen Sammie tog brons i FM (SRL:s halltävlingar). Att gå i matbutiken är något jag gör gärna. Någon kanske höjer på ögonbrynen och suckar, men om man har tid och är utrustad med butikslista, tycker jag att det är skönt. Att lugnt ströva omkring, känna lite på alla saker (jag vet att andra också gör det!) och ibland köpa något riktigt onödigt. Matsidan går också bra då jag har min lilla lista, fast om jag ser något gott, som inte finns på min lista, kan det nog hända att det åker ner i kärran. Så har jag samlat allt jag skulle ha, bara en burk pesto och så är jag klar. Jag promenerar lugnt till rätt hylla och söker peston med blicken. Var gömmer sig peston nu då? Jag tar några steg bakåt och då ser jag den. Det finns bara en burk kvar, på den översta hyllan, längst bak. Typiskt! Jag kollar snabbt om det finns en pall i närheten eller någon ur personalen, ingenting. Jag går fram och försöker desperat tänja på mina centimetrar för att nå peston. Icke sa Nicke! Kunde jag inte ha haft lite tur med mig den här gången? Nehej. Jag minns förskräckt vad som hände förra gången då jag bad den annan kund om hjälp för att räckas till något, gubben föreslog att han skulle lyfta upp mig! Nej tack, inte den här gången, resonerar jag bestämt. Det får bli ketchup och riven ost igen. Kanske blir det pesto nästa gång? Söker svar Skidtävlingarna har inletts på Hjortlandet Kyrkslätts guidekarta 2010 har utkommit. Många nya vägnamn har kommit till på den nya kartan. Kartan finns till salu bl.a. i Luckan. Aktiacup skidades i klassisk stil förra söndagen med gemensam start Resultat: Flickor, 4 år, 400 m: 1. Kia Mbembela (10,58) 2. Jirla Palm (11,34) Flickor, 6 år, 400 m: 1. Ellen Vuorinen (2,43), 2. Rinja Palm (4,19), 3. Malin Karell (5,33) Flickor, 8 år, 1100 m: 1. Emilia Karell (7,53), 2. Alice Brenner (8,59), 3. Mirva Palm (10,21), 4. Ella Ericsson (11,15) Pojkar, 8 år, 1100 m: 1. Karin Mbembela (8,54) Flickor, 10 år, 1500 m: 1. Alexandra Brenner (11,40) Pojkar, 10 år, 1500 m: 1. Perttu Iso-Kuortti (9,25) Pojkar, 12 år, 1500 m: 1. Julian Åberg (7,44), 2. Johan Löfman (7,46) Flickor, 12 år, 1500 m: 1. Emilia Jensen (9,10), 2. Mathilda Karell (9,16) Herrar, 35 år, 6000 m: 1. Patrik Jensen (17,46) Damer över 35 år, 1500 m: 1. Tuula Ilmorinne (9,00) Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 24 januari, material inne senast onsdagen den 20 januari. Skicka in ditt material till KNUF/Luckan, Kyrktorget 2, 02400 Kyrkslätt eller ring, tfn 09-296 3830, fax 09-295 75540. Du kan också skicka e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: luckan@luckankyrkslatt.net. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 5 ­ 17.1.2010 19 Kirkkonummen joukkoliikenteestä Useamman kuukauden kokemuksella joukkoliikenteen käytöstä Kirkkonummella, joudun toteamaan, että liikennejärjestelyissä on tapahtunut heikentymistä siihen verrattuna, miten joukkoliikenne toimi aiemmin. Kuljettajilla on sattunut usein erehdyksiä ajoreittien suhteen. Johtuuko tämä inhimillisestä erehdyksestä vai koulutuksen puutteesta, kysyisin Pohjolan liikenteeltä? Entiset Wikströmin kuljettajat tuntuvat osaavan ajoreitit, mutta uusilla kuljettajilla on joko aikataulun lukuongelmia tai muita ongelmia, koska useammin kuin kerran on kuljettaja ajanut väärää reittiä. Tämä harmittaa niin työkuin muitakin matkustajia. Ankara talvi on tietysti puolustus Kirkkonummelta pääkaupunkiin suuntautuvien bussien jatkuvalle myöhästelylle. Milloin auto ei ole käynnistynyt, kytkin ei toimi tai muuten vain ollaan myöhässä. Olisiko bussiyhtiöllä mahdollisuuksia tarkistaa, että auto toimivat myös viikonlopun seisomisen jälkeen tai voisiko kuskille maksaa siitä, että hän saapuisi aikaisemmin varmistamaan sen, että bussi ehtii liikenteeseen aikataulun mukaan? Onko kohtuullista, että työmatka Helsinkiin Kirkkonummelta kestää 1,5 tuntia odotuksineen? Kirkkonummen Sanomat uutisoi siitä, että Pohjolan liikenne lopettaa useita ajoreittejään. Tälläkään hetkellä niitä ei ole liikaa. Ei pidä unohtaa, että kaikki eivät käy töissä maanantaista perjantaihin klo 8­16, vaan on myös useita vuorotyöläisiä, jotka tarvitsevat joukkoliikennettä myös viikonloppuisin ja iltaisin. Kunnan on varmistettava, että joukkoliikenne on toimiva ja tehokas joka hetkellä. Kasvavan kunnan tarpeisiin eivät sovellu toimet, joissa jatkuvasti karsitaan liikennejärjestelyissä. Mitä kunnan päättävät voivat tähän vastata? Onko tarkoitus myös unohtaa ympäristönäkökohdat ja saada ihmiset siirtymään oman auton käyttäjiksi? R. MENSONEN Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Lukijan kirjoituksia voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen toimitus@kirkkonummensanomat.fi tai postitse osoitteeseen Kirkkonummen Sanomat, lukijan mielipide, PL 28, 02401 KIRKKONUMMI. TOIMITUS Ruotsinkielisen koulun liikenteestä Noin vuosi sitten koti- ja kouluyhdistys perusti vapaaehtoisryhmän miettimään koulun liikennejärjestelyjen parantamista, jotta kaikilla lapsilla olisi turvallista kulkea koulumatkansa. He olivat tiiviissä ansiokkaassa yhteistyössä päättäjien ja viranomaisten kanssa. Loppukesästä he jopa julkaisivat kartan KS:ssa jossa opastettiin kuinka lapset tulee viedä ja noutaa koulusta. Kun itse haen ja noudan lapseni koulusta n. 95 % vanhemmista on sisäistänyt kuinka liikenne sujuu turvallisesti ja joutavasti. Mutta sitten on se 5 % ryhmä "muita parempia ihmisiä" jotka ajavat päin kieltomerkkejä koulun pihaan, saa varmaankin omalle lapselle turvallisen koulumatkan mutta samalla vaarantaa todella monen muun lapsen matkan. Tai sitten jätetään lapsi autosta linja-auton jättöpaikalle tukkien linjaautoliikenteen. Tuskin kukaan vanhemmista tekee niin raskasta ruumiillista työtä ettei kävely parkkipaikalta koululle tekisi pelkästään hyvää. Kuinka te vanhemmat voitte toivoa lapsistanne vastuullisia aikuisia jos itse ette tunne edes liikennemerkkejä tai on hälläväliä asenne sääntöihin. Sama kiire jatkuu viellä keskustan liikennevaloissa. Itse toivoisin että poliisilla olisi vaikka muutaman kerran kuukaudessa aikaa olla valvomassa koulun ja keskustan liikennettä ennen aamu yhdeksää ja antaisi niitä maksukaavakkeita. On varmaan ainut tapa opettaa aikuisia kunnioittamaan liikennesääntöjä. MONTA LASTA MUTTA EI YHTÄÄN YLIMÄÄRÄISTÄ Alikulkutunnelista Tämän näköistä on rautatieaseman alikulkutunneliin johtavissa portaissa Kirkkonummella. Portaissa joita käyttää päivittäin sadat ihmiset ja joillakin myös lastenvaunut mukana. Kenelle kuuluu näitten portaitten kunnossapito vai onko niin ettei kenellekkään, ainakin kuvista voisi niin päätellä. TEIJO LAHTINEN Terveyskeskuksen sähköinen ajanvaraus on sallittava Onpa varsin kummallista, ettei Kirkkonummen Terveyskeskukseen enää saa varata aikaa sähköpostitse. Potilasturvallisuus muka vaarantuu. Miksiköhän se ei vaarannu, kun varataan aika esim. yksityiseltä lääkäriasemalta? Miten on kuitenkin mahdollista ajanvarauksen tekeminen paikan päällä terveyskeskuksessa henkilökohtaisesti? Vaikka aikaa varaava onkin erillisessä tilassa, puhe kantautuu ainakin lähellä istuvien korviin aivan helposti. Siinä on joskus joutunut kuuntelemaan varsin tarkkoja tautiselostuksia tahtomattaan. Mutta eipä ole tietosuojavaltuutettu huudellut potilasturvallisuuden tai yksityisyyden perään. Jos/kun aika on tästä lähtien varattava Terveyskeskukseen puhelimitse, puheluiden on oltava ilmaisia. Yleensä ei ajanvaraukseen pääse kuin monen soiton tai pitkän odottelun jälkeen ja siinä palaa rutosti rahaa. JÄRKI HOI On lama muttei pula On tyrmistyttävää katsoa isoissa kauppakeskuksissa sitä, että kun tavaraa ja vanhentunutta ruokaa heitetään roskikseen ja se tehdään asiakkaiden silmien edessä. Kun heitätte tavarat pois tehkää se niin, ettei asiakkaat näe sitä. SÄÄSTÄJÄ RAUTATIEASEMAN alikulkutunnelin kunto huolestuttaa Kirkkonummella. Kuva: Teijo Lahtinen. Jouluradion kuuntelu kasvoi huimasti Jouluradion kuuntelijamäärä kasvoi jälleen. Pääkaupunkiseudulla seitsemättä kertaa soinut radio keräsi tutkimusviikon aikana 159.000 kuuntelijaa, kuuntelijoita oli 76.000 enemmän edellisvuoteen verrattuna. Pääkaupunkiseudun ulkopuolella radiolla oli 103.000 kuuntelijaa, kasvua oli 21.000 kuuntelijan verran. Toivontuottajien Jouluradio tavoitti peräti 13,6 prosenttia pääkaupunkiseudun asukkaista. Tiedot perustuvat Kansalliseen radiotutkimukseen. Koko kuuluvuusalueellaan Jouluradio keräsi 262.000 kuulijaa. Tulos on suorastaan loistava tilapäiselle radiokanavalle, koska tavallisesti vain suurimmat radiokanavat pääsevät tätä suurempiin kuuntelijaosuuksiin. ­ Kasvu on ollut käsittämättömän suuri, mutta sille on useita syitä. Luvut selittyvät entistä hieman suuremmalla kuuluvuusalueella, ja aiempia vuosia merkittävämmällä markkinointipanostuksella. Lisäksi tutkimusajankohta sijoittui lähemmäs joulua kuin edellisenä vuotena. Jouluradion kuuntelu lisääntyy joulun lähestyessä, kertoo toimituspäällikkö Jan Ahonen Toivontuottajista. Jouluradiota kuunneltiin keskimäärin 5 tuntia 15 minuuttia viikossa. Jouluradio keräsi kuuntelijoita kaikista ikäryhmistä 9-vuotiaista ylöspäin. Eniten kuuntelijoita oli 55­64 -vuotiaissa, toiseksi eniten 25­34 -vuotiaissa. Jouluradion kuuntelu netissä kasvoi neljänneksellä Jouluradion kuuntelu kasvoi internetissä reilulla neljänneksellä. Jouluradion kuuntelu käynnistettiin netin kautta lähes 213.000 kertaa. Jouluradion parissa myös viihdyttiin pitkään. Keskimääräinen kuunteluaika oli kaksi tuntia. Jouluradiota kuunneltiin ympäri maailman netin kautta, yhteensä kuuntelijoita oli 113 eri maas- ta. Ulkomailta kuuntelijoita oli eniten Ruotsista, Yhdysvalloista ja Saksasta. Internetin kautta samanaikaisia kuuntelijoita oli eniten jouluaaton aattona. Toivontuottajien eli Espoon, Vantaan ja Helsingin seurakuntayhtymien sähköisen viestinnän toimituksen muiden radiokanavien kuuntelua voi jatkaa netissä osoitteissa: www.radiotoivo.fi, www.radiohigherground.fi ja www.radiolux.fi Ulosajo Turunväylällä Turunväylällä, heti Veikkolan liittymän jälkeen helsinkiläisen miehen ohjaama auto ajautui ulos tieltä maanantaina, 11.1. klo 19.20 kääntyen katon kautta ympäri. Turvatyynyn ansiosta Helsingin suuntaan ajelleelle kuljettajalle ei käynyt kuinkaan. Poliisi tutkii asiaa liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Törkeät 1.36 lukemat puhalsi poliisin alkometriin puhalsi perjantaina, 8.1. klo 23.00 Pikkalassa, Kantatie 51:llä ajellut siuntiolainen 40-vuotias mies.
• 20 N:o 5 ­ 17.1.2010 Itse osasin jo hiihtää ennen kuin puhua. Nyt Kirkkonummen kunnan liikuntavastaavat ottakaapa tämä asia sydämenasiaksi. Koiranomistajana toivon lisäksi, että me koiranomistajat kunnioitamme näitä latuja emmekä mene tallustelemaan laduille vaan teemme omat polkumme, joita pitkin ulkoilutamme itseämme ja koiriamme. Eino Leinon sanoihin on hyvä yhtyä; Hyvä on hiihtäjän hiihdellä. PAAVO RIIHITAMMELA Kirkkonummen Sanomat Vastine Tammenmaan kirjoitukseen Pahalle piste; Kauniisti tosiaan kirjoitit, otit kantaa muutamaan asiaan, kuten RKP:n jäsenen pitääkin Asdrid Thorsin vanavedessä. Mutta tosiaan se ei ole koko kansan mielipide asiasta. Rasismi-keskusteluissa on homma lähtenyt ns. lapasesta aikaa sitten, moni ei enää uskalla tuoda julki tuntojaan, mitä ulkomaalaisten kanssa tulisi tehdä. Laku-pekat, neekerinsuukot poistettiin, vaikka niin ei taatusti ole mitään tekemistä rasismin kanssa, samoin voitaisiin syyttää henkilöä joka kommentoisi kasvojesi väriä; Sinulla on ihan valkoiset kasvot, hänhän on "rasisti" vai?? Mitä tulee tähän "kosovolaiseesi" hyvin "integroituneeseen" mieheen, joka tosiasiallisesti ei tehnyt "laajennettua" itsemurhaa tai "puukottanut tyttöystäväänsä". Ei Corinna ei, totuus on toinen. Kyseessä oli useista rikoksista täällä tuomittu, jolle ei myönnetty nimenomaan rikollistaustansa takia Suomen kansalaisuutta, joka oli kotoisin toki Kosovosta, mutta siellä syntynyt ja asunut albaani. Tämä ei puukottanut naisystäväänsä, vaan kyseessä oli ex-tyttöystävä. Kaiken lisäksi murhattu oli hakenut ja saanut lähestymiskiellon: Kotiin, työpaikalle ja kesämökille, vaikka hovi-oikeudessa sitä yritti kumota, onnistumatta. Ja ihmiset yleensä ymmärtävät "puukottamisen" tarkoittavan lähinnä pistohaavoja, joita ei löytynyt murhatulta. Samoin tekijä harkitusti meni Selloon ja siellä ampumalla murhasi, juuri ne henkilöt ketä oli hakemassa. Muutama "tappolistalla" ollut ei ollut töissä tai ei ehtinyt tulla työvuoroon. Katsoi heidän estäneensä hänen "rakkaudenosoituksensa" ex-tyttöystävälle. Ja siitä sitten meni asuntoonsa ampuen itsensä, niin tosiaan kyseessä oli laiton ase. Mitä aseisiin tulee, otahan selvää ,mitä esim. brittein saarilla kävi, kun aseet kiellettiin. Tai ylipäätänsä väkivaltaisuudestamme yms. mistä kolumnissasi asiantuntemattomasti raapustelit, totuus kun on toinen. Eikö sinulla Corinna, poliitikkona ole ollut näitä faktoja tiedossasi vai oletko halunnut "valaa öljyä" laineille?? Jos yrityksesi oli vähätellä asiaa, niin täysin päinvastoin on käynyt. Usko huviksesi Corinna, asenteet ovat lopullisesti tiukentuneet ja lainsäädäntökin tulee perässä. En minäkään hyväksy väriin tai ihmisen alkuperästä johtuvaan syrjimiseen, mutta sitä saa mitä tilaa. Maassa pitää olla maantavoilla ja kunnioittaa asuin maan lakeja. KANSALAINEN VAAN Kirkkonummelaiset sivakoimaan Talvi on parhaimmillaan ja hiihtokelit aivan mahtavat. Lähes jokaiselta löytyy jonkinlaiset suksen läpäkät varaston perältä. Peuramaalla löytyy latuja ja muuallakin mutta aivan Kirkkonummen keskustan tuntumassa ei latuja ole. Olen varma, että hiihtäjiä löytyisi jos olisi latuja. Nyt ehdotankin, että Kuusalan kentän lähellä oleva pelto olisi hyvä latupohja, ja jos sen ympärille ajettaisiin vaikka moottorikelkalla jälki niin varmaan hiihtäjät sen löytäisivät. Ravals ja Finsbacka ovat lähellä ja suuri määrä pääsisi hiihtämään suoraan ilman autolla menoa. Tästä olisi hyötyä myös koululaisille, joiden hiihtotaito on nykyään aika suppea. Nyt pitäisi ottaa kaikki irti talvesta ja laittaa latu-uomia sinne mitkä eivät välttämättä kuulu kunnan huoltolatuihin. Ehdotan kunnalle, että sekä selvitätte Kuusalan pellon omistussuhteen että mikäli ei ole estettä huolehditte latuväylän pellolle. Koulut voisivat näin hyödyntää liikuntatunneillaan myös tätä latua. Nykyajan lapsilta puuttuu tämän niin hyvän ja terveellisen ulkoliikunnan taito ja innostus. KIRJOITTAJA toivoo Kirkkonummelle latuja myös pelloille Kirkkonummen keskustan tuntumaan. Vastine Kirkkonummen sanomien 7.1.2010 kirjoitukseen Pahalle piste Kirjoittaja Corinna Tammenmaa vaatii (luvallisten) aseiden määrän vähentämistä ja perustelee sen väittämällä, että "mitä normaalimpaa on, että ihmisellä on aseita luvallisesti, sitä pienemmältä pahalta luvaton ase tuntuu, ja sitä helpommin sellaisen hankkii". Väite on mielestäni täysin posketon: lisääkö vastaavasti autojen määrä autovarkauksia ja onko oikea lääke autovarkauksien vahinkojen hillitsemiseksi autojen määrän vähentäminen? Luvattoman aseen käyttötarkoitus on nykyisessä Suomessa aina tavalla tai toisella rikollinen. Sillä ei voi harrastaa urheiluammuntaa tai metsästystä, koska esimerkiksi patruunoiden hankkiminen laillisesti on mahdotonta ilman asianmukaista aselupaa, samoin ampumaradoilla joutuu nykyisin esittämään hallussapitoluvan aseeseen. Luvallisten aseiden lupaprosessin tarkoitus on karsia aseita kyseenalaisin edellytyksin itselleen hankkivat hakijat. Normaalia siis on, että ihmisellä voi olla aseita laillisesti omistettuna urheiluammuntaa tai metsästystä varten. Laittoman aseen hallussapito sen sijaan on rikollista ja laittomat aseet täten sahaavat laillisen ammuntaharrastuksen oksaa. Turvallisuutta koskevien päätösten ei pitäisi koskaan pohjautua "musta tuntuu" -tietoon, kuten Tammenmaan pohdinnat. Turvallisuuden tunne on eri asia kuin aito turvallisuus. Turvallisuuden tunteeseen vedoten ihmiset tekevät hätäisiä ja primitiivisiä johtopäätöksiä. Tammenmaa kertoo seuraavassa kappaleessa kuinka johtopäätöksiä ei saisi tehdä tekijän ulkomaalaisuuden perustella. Ei niin, mutta eikö edellisessä ole kyse juuri pohjimmiltaan samasta asiasta. Syytettyjen penkillä eivät voi olla Suomen sadat tuhannet ammunnan harrastajat, jotka eivät ole millään tavalla syyllisiä yhden ihmisen, ehkä ulkomailta salakuljettamallaan aseella tekemään rikolliseen hirmutekoon. Muistuttaisin lisäksi, että tilastojen valossa maailmalla tehdään itse asiassa eniten henkirikoksia asukasta kohden maissa, joissa aseita on vähän yksityisessä omistuksessa. Laillisten ja laittomien aseiden suhde voi käyttäytyä siis päinvastaisesti. Jos esimerkiksi lapset näkevät aseita ainoastaan väkivaltaelokuvissa ja uutisissa jengiläisillä, edustavat aseet automaattisesti väkivaltaa ja vallankäyttöä. Suomalaisessa yhteiskunnassa sen sijaan aseet ovat olleet rauhan aikana ennen kaikkea työkaluja ja harrastusvälineitä. Kyllä niillä on varmasti henkirikoksiakin osattu tehdä, mutta väkivallan pääasiallisena välineenä kuitenkin teräaseet ovat hallinneet synkkiä tilastoja. Näissä ampuma-aseiden, laillisten ja laittomien, osuus on ollut tilastosta riippuen viime vuosina noin 15 %. Pyydän Corinna Tammenmaata lämpimästi tulemaan tutustumaan vaikka jonkun Kirkkonummen alueella toimivan ampumaseuran toimintaan. Laillisessa ammuntaharrastuksessa toiminnan turvallisuus on aina tärkeysjärjestyksessä ensimmäisenä. Aseisiin suhtaudutaan asiaan kuuluvalla kunnioituksella; turvallisuus alkaa aseiden asianmukaisesta säilyttämisestä ja jatkuu toimintaan ampumaradalla, jossa mitään turvallisuuteen liittyvää ei jätetä sattuman varaan. Tämä harrastuskulttuuri saattaa olla vierasta sitä tuntemattomalle, mutta siihenkin kannattaa tutustua ennakkoluulojen hälventämiseksi. MIKA SILTALA Kirkkonummi Leppäviitaan kolme uutta kerrostaloa Leppäviidan alueelle Etelä-Leppävaaraan suunnitellaan kolmea kahdeksankerroksista kerrostaloa noin 200 asukkaalle. Alue on osa tiivistä kaupunkimaista asuinja työpaikka-aluetta. Alueelle ollaan tekemässä asemakaavan muutosta. Tavoitteena on muuttaa rakentamattoman toimistokorttelin käyttötarkoitus asuinkerrostalojen korttelialueeksi, jonka rakennusoikeus on 8.000 kerrosneliömetriä. Aluetta käytetään tällä hetkellä pysäköintialueena. Kaupunkisuunnittelulautakunta käsittelee asemakaavan muutosasiaa 20.1. Debatin taso Inkoossa Harri Wikströmin yhteiskunnallinen debatti Haluaisin esittää vastaväitteen Harri Wikströmin kirjoitukseen KS 14.1.2010. Hyvä että kaveria puolustetaan. Kysymys ei ole vain puhelinlaskuista, koska luottamushenkilö joka pitää huolen kunnan asioista, niin hänellä pitäisi myös olla korkea moraali pienissäkin asioissa. Radiossa hän uhkaili, että alkaa käyttämään taksia, ellei saa soittaa, onko asiallista puhetta? Mitä pienessä, niin kyllä suuremmissakin asioissa toimitetaan samalla käytännöllä. Se että aktiivisesti on ajettu LOST (eng. menetys) voimakkaasti eteenpäin, onko hyvää vai huonoa, niin siitä voidaan olla monta mieltä. Olen sitä mieltä, että puheenjohtaja kunnanvaltuustossa, hän on menettänyt ainakin minun luottamus, joka ei koskaan ole ollut. Äänestäjistä vain alle sataa äänestivät Heimo Hakalaa, mutta nyt hän käyttäytyy kun olisi vaalien voittaja. Sivusta katsottuna, tuntuu että kunnanhallitus ja valtuuston tärkein tehtävä on kostaa RKP:ta maksoi mitä maksoi. Äänestäjä, puolueeton ja veronmaksaja GEORG HELLSTEN Inkoo Ilkivaltaa Gesterbyssä Gesterbynpolun asukkaille on tehty monenlaista harmia. Joku oli törmännyt 9.­12.1. välisenä aikana Gesterbypolku 4:n parkkipaikalle pysäköityyn asuntovaunuun, johon oli tullut puolen metrin mittainen naarmu. Gesterbypolku 6 seinää oli töhritty spraymaalilla ja 14 F:stä rikottu 70x70 kokoinen ikkunalasi viime viikonloppuna. AB-laude ­ sisustajan uusi unelma ltu otoi i mu sta ra ta AB osi Suo ude la www.kirkkonummensanomat.fi