• Kyrkslätts Nyheter sidan 22 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 43. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 22.11.2009 SUNNUNTAI 90 Upinniemen koulu jo 50-vuotias PAINOS 28 000 ­ sivu 7 Lasten oikeuksia juhlittiin Nissnikun päiväkodissa ­ sivu 12 Antti Haukkamaa vuoden yrittäjä Kirkkonummella ­ sivu 19 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi SA M AS 9 VOI .11.0 EN NAT 3. ­2 5 NUM M H I N KE 2 KKOTISSA , ­ M A A K I R KE ta ESS MAR aini UUD - CIT Y oisin myjille) K ei t n my ell ei jällee AF T ( I KR 1.0 9 RNA2 3 ­2 5.1 KET SE PRI ONS . YMAR .­ T C IT MÅN YA K- KSL ÄT äm ns N R tn PÅ I K Y t annaäljare). e r förs l ing ifal j för åte (e En oas färskvaror mitt i Kyrkslätt TUOREKEIDAS KESKELLÄ KIRKKONUMMEA Suuri erä HEDELMIÄ ja JUUREKSIA Ett stort parti FRUKTER och ROTFRUKTER PUNAJUURI ja PORKKANA 3 kg Suomi LANTTU ja SIPULI 2 kg Suomi BANAANI Costa Rica, BANANER Navelinas APPELSIINI Espanja, APELSINER SATSUMAT Espanja, SATSUMAS HUNAJAPOMELO Kiina, HONUNGSPOMELO VERIGREIPPI Israel, BLODGRAPE Rico Golden OMENA Italia, ÄPPEL Rico Red Delicious OMENA Ranska, ÄPPEL Rico Royal Gala OMENA Italia, ÄPPEL Conference/Lucas PÄÄRYNÄ Puola, PÄRON KIIVIT 500 g/rs Kreikka, KIWI VESIMELONI Brasilia, VATTENMELON HUNAJAMELONI Brasilia, HONUNGSMELON Tuore makea ANANAS Costa Rica, söt ANANAS PÄÄRYNÄOMENA Kiina, PÄRONÄPPEL Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Kaikki tarjouksemme löydät kätevästi www.k-citymarket.fi 0 95 kg, rs, ps UUSI KIRKKONUMMI NYA KYRKSLÄTT Asemankulma/Stationshörnet 2, puh./tfn 020 720 2200 MA­PE/MÅN.­FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­21. www.k-citymarket.fi Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22 %), från mobiltelefon 8,21 cent/samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22 %). Alla våra erbjudanden hittar du behändigt på www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
• 2 N:o 90 ­ 22.11.2009 Kirkkonummen Sanomat Kansalaisopiston Pallo hukassa -ympäristöluentojen sarja: Ristiriitainen ilmastonmuutos koulukeskuksen auditoriossa 25.11. Kansalaisopiston Pallo hukassa -luentosarjan kolmannessa luentoillassa Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa ke 25.11. klo 19­20.30 on vuorossa ilmastonmuutos ja puhujana on prof. Juhani Rinne. Illan aiheissa pohditaan sitä, miksi maallikoiden kuten professorien, tiedotusvälineiden tai yleisradion hallintoneuvoston käsitykset kasvihuoneilmiön voimistumisesta ovat niin ristiriitaisia. Sitä vastoin ammattilaisten ennusteet eivät ole muuttuneet sitten vuoden 1896, ne ovat ainoastaan tarkentuneet. Millä tavalla eri ryhmien ymmärrys ilmakehästä eroaa? Ilmastonmuutosta havainnollistetaan tuoreimmilla tuloksilla. Kasvihuoneilmiön voimistumisessa tärkein tekijä ovat hiilidioksidipäästöt. Muista lämpötilaan vaikuttavista tekijöistä sivutaan aerosoleja, El Niñoa ja tulivuoria, mainitaanpa Golf- virtakin ohimennen. Tarkastellaan, miten lämpötila on muuttunut maapallon eri osissa kesällä ja talvella. Sademäärän muutoksia taas havainnollistetaan ennusteiden avulla. Pohjoisen Jäämeren ja Etelämantereen jäiden kehitystä havainnollistetaan. Tiedetään Etelämantereella olevan jatkuvasti niin kylmää, että jääpeite ei sula vaan pikemminkin lumisateiden ansiosta kasvaa ja että merijään alue on siellä laajentunut. Onko se maallikoiden vai ammattilaisten tietoa? Lopuksi sivutaan ilmastonmuutoksen hillinnän ongelmia. Tervetuloa kuuntelemaan luentoa ja osallistumaan keskusteluun ajankohtaisesta aiheesta Kirkkonummen koulukeskuksen auditorioon ke 25.11. klo 19. Tilaisuuteen on vapaa pääsy! Veteraanikeräys Kirkkonummella 24.­25.11. Valtakunnallinen Sotiemme Veteraanikeräys suoritetaan Kirkkonummella 24.11.­25.11. 2009 välisenä aikana. Kerääjinä toimivat Upinniemen varuskunnan varusmiehet. Keräystä tekevillä varusmiehillä on sotilasasu ja poliisilaitoksen leimalla varustettu keräyslipas. Keräys toteutetaan yhteistyössä puolustusvoimien, veteraaniyhdistysten kannattajajäsenten ja reserviläisten kanssa. Itsenäisyyspäivän aattona 5.12.2009 kerätään kauppakeskuksissa ja lähikauppojen tuntumassa. Kerääjinä toimivat veteraaniyhdistysten kannattajajäsenet ja reserviläiset. Keräyksen tuotto käytetään alueemme veteraanien tukemiseen. ESA VIRTANEN Veteraanikeräysvastaava Kirkkonummi Ljus ­ inte våld Röda Korset Blodtjänst Yhdellä kädellä saa joskus enemmän aikaan kuin kahdella. Man kan ibland åstadkomma mer med en hand än med två. VERENLUOVUTUS / BLODGIVNING to 26.11. klo/kl 14­19 seurakuntatalo, Seurakunnantie 1, Kirkkonummi församlingshemmet, Församlingsvägen 1, /Kyrkslätt Den 25.11 infaller FN:s internationella dag för "Avskaffande av våld mot kvinnor". Ljuskampanjen som startats på Suomen kansallinen Väkivaltaobservatorio och Nytkis initiativ. Svenska kvinnoförbundet i Ingå kommer att dela ut ljus, som är försedda med texten Ljus ­ inte våld i S-Market 25.11 kl. 10­12 samt information om våld mot kvinnor. Välkommen att söka ditt ljus med detta viktiga budskap. GWD LJUSET med texten. Maratonkoulu Veikkolassa Suomen urheiluliiton virallinen maratonkoulu alkaa Veikkolan Veikkojen yleisurheilujaoston järjestämänä. Suosittu koulu on järjestyksessään jo kolmas ja se starttaa infotilaisuudella Veikkolan koulun auditoriossa lauantaina 28.11. kello 14.00 ­ 16.00 osoitteessa Kisapolku 7. Maratonkoulun tavoitteena on nostaa kuntoilijoiden kestävyyskuntoa, lisätä tietämystä harjoittelusta ja sen tukitoimista sekä valmistautua esimerkiksi puolimaratonille tai maratonille kevään ja kesän 2010 aikana. Infotilaisuus on avoin kaikille ja siellä kerrotaan koulun ohjelmasta, harjoittelusta, testeistä sekä ohjatuista harjoituksista. Tilaisuudessa voi ilmoittautua mukaan maratonkouluun. Maratonkoulu sopii yli 16-vuotiaille miehille ja naisille, jotka haluavat valmistautua pitkää juoksutapahtumaa varten hyvässä seurassa ammattitaitoisten valmentajien tukemana. VeVen maratonkoulun valmentajina ammattivalmentajat ja liikuntafysiologit Alexander Holthoer ja Johanna Aatsalo-Sallinen. Lisätiedot VeVe toiminnanjohtaja Johanna Aatsalo-Sallinen 0408618564 tai johanna.aatsalosallinen@wizeman.fi OJENNA KÄTESI. Joka arkipäivä potilaat tarvitsevat yli 1000 verenluovuttajan apua. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. STRÄCK UT DIN HAND. Varje varda ehöver patienterna hjälp av mer än 1000 lod ivare. a med di en of iell le itimation. Gratis infotelefon 0800 0 5801. .veripalvelu. . lodtjanst. .sovinkoluovuttajaksi.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ­ 22.11.2009 3 PIKKUJOULUT on jo ovella... 0100 84430 1 T Tilaa numerosta Etusivun kuva: NISSNIKUN päiväkodissa juhlittiin torstaina, 19.11. Lapsen oikeuksien sopimuksen 20-vuotisjuhlapäivää ja laajennusosan valmistumista hellyttävän ihanalla lasten ohjelmalla, johon kuului mm. rokkibändin "The Kummitusjuna" vauhdikas revittely. Aiheesta sivulla 12. ­ Kuva: LIISA KOSONEN Inkoon Degerby on yksi ehdokkaista: Vuoden uusmaalainen kylä 2010 nyt haussa Uudenmaan liitto pyytää kansalaisilta ja järjestöiltä ehdotuksia Vuoden uusmaalaiseksi kyläksi nimettävästä lähiöstä tai maaseutukylästä. Aikaa ehdotuksille on 4. joulukuuta asti. Valinnan tekee maakuntahallitus. Vuoden uusmaalaisen kylän nimeäminen on huomionosoitus asuinseudun vaalimisesta tai elinympäristön kohentamisesta. Valinnassa kiinnitetään huomiota asukkaiden yhteistoimintaan asuinalueensa olojen, toiminnallisuuden ja yhteishengen parantamisessa. Perinteiden vaalimisen ohella arvostetaan myös uusia innovaatioita. "Vuosittaisella kylän valinnalla haluamme kiinnittää huomiota kuntien ja asukkaiden yhteiseen vastuuseen lähiympäristön suunnittelussa ja kehittämisessä", toteaa Uudenmaan liiton erityisasiantuntija Tarja Haili. Kylävalinnalla on jo yli kaksikymmenvuotiset perinteet. Aiemmista valinnoista viisi on ollut kaupunkien taajamia ja loput perinteisiä maaseutukyliä. Vuoden 2009 uusmaalainen kylä on Backgränd, joka on kaksikielinen 250 asukkaan talkoohenkinen muuttovoittokylä Raaseporissa. Backgrändin edeltäjiä viime vuosilta ovat Mäntsälän Sälinkää, Espoon Suvisaaristo, Inkoon Degerby ja Järvenpään Jamppa. Ehdotuksia varten on lomake, jonka voi täyttää verkko-osoitteessa www.uudenmaanliitto.fi/vuodenkyla. Samasta osoitteesta löytyy myös luettelo aiemmista kylävalinnoista sekä tietoa valintamenettelystä. Yt-lautakunta lausunnossaan toripaikoista: Kirkkonummelaisten suosiminen toripaikkamaksuissa lainvastaista Yhdyskuntatekniikan lautakunta käsitteli kokouksessaan lausuntoa koskien kunnanvaltuuston 26.6.2008 tekemää päätöstä, jonka mukaan toripaikoista pitää saada houkuttelevampia ja niiden vuokraamisen pitää olla kannattavampaa torimyyjille. Kunnanhallitus on käsitellyt asiaa neljässä kokouksessaan, viimeksi 1.9.2008, jolloin asia palautettiin uudelleen valmisteltavaksi. Kunnanvaltuusto päätti 26.6.2008 että toripaikat ovat ilmaisia kaikille kirkkonummelaisille, jotka myyvät omia tuotteitaan tai tavaroitaan ja että elinkeinonharjoittajilta peritään normaali toripaikkamaksu. Hiljaisina talvikuukausina, tammi-, helmi- ja maaliskuussa toripaikat ovat ilmaisia kaikille torimyyjille Valtuuston päätöksen jälkeen kunnanvaltuutettu Leif Saarelta saapui kuntaan kirje, jossa vaadittiin, että kunnanhallitus ei pane täytäntöön kunnanvaltuuston 26.6.2008 tekemää päätöstä, koska se on mm. perustuslain 6 §:n sekä yhdenvertaisuuslain 6 §:n vastainen. Kunnanhallitus päättikin olla panematta valtuuston päätöstä täytäntöön ja valmistella asiaa uudelleen valtuuston käsittelyyn. Yhdyskuntatekniikan lautakunta päätti Jatkuu sivulla 23 Koirapuisto Veikkolaan Eerikinkartanon johtokunta on päättänyt suostua Veikkolan koirakehon pyyntöön saada rakentaa koirapuisto Eerikinkartanon maille Navalaan. Koiratarhan yhteyteen ei kuitenkaan saa rakentaa pysäköintialuetta. Koirapuisto sijoittuu Lapinkyläntien oikealle puolelle Navalaan päin mentäessä. Veikkolan koirakerhon tulee omalla kustannuksellaan hakea hankkeelle toimenpidelupa kunnan rakennusvalvontaviranomaisilta ja hankkeen toteuttamisesta ei saa koitua kustannuksia Eerikinkartanon johtokunnalle. Maa-alue vuokrataan vastikkeetta Veikkolan koirakerho ry:lle, jolla on myös ylläpitovastuu alueesta. Alueelle on tarkoitus rakentaa kaksi koiraaitausta, kooltaan 50x50 m ja 25x25 m. Lostissa siirrytään lääkkeiden koneelliseen annosjakeluun Lost-kuntien kotihoidon ja palveluasumisen asiakkaat saavat ensi vuoden alusta lääkkeensä apteekista valmiissa annospusseissa. Lohjan sosiaali- ja terveyslautakunta päätti asiasta tiistaina 17. marraskuuta. Muutos koskee tuhatta kotihoidon ja sataa palveluasumisen asiakasta. Lääkejakelu maksaa asiakkaalle kuudesta kahdeksaan euroa viikkoa kohden. Mukana ovat kaikki Lost-alueen apteekit Sammatin Saukkolan sivuapteekkia lukuun ottamatta. Koneellisessa annosjakelussa apteekki pakkaa kunkin asiakkaan lääkkeet annospusseihin kahdeksi viikoksi kerrallaan. Lääkäri määrää edelleen lääkkeet yhteistyössä kotihoidon ja palveluasumisen työntekijöiden kanssa, ja hoitohenkilökunta valvoo lääkehoitoa ja neuvoo lääkkeiden käytössä. Uuteen käytäntöön siirrytään asteittain, ja hoitohenkilökunta ohjeistaa asiakkaita myös tässä. ­ Kun ennen hoitajat jonottivat lääkkeitä apteekeista, lajittelivat ne dosetteihin ja huolehtivat dosettien puhdistamisesta sekä resepteistä, nyt tämän kaiken hoitaa apteekki. Näin hoitohenkilökunnan työaikaa voidaan käyttää enemmän varsinaiseen hoitotyöhön, sanoo Lost-alueen kotihoidon hoivapalvelupäällikkö Benita Öberg. Asiakkaille uusi käytäntö on aiempaa turvallisempi, koska koneellisessa jakelussa tapahtuu vähemmän virheitä ja lääkkeiden yhteensopivuus tarkistetaan apteekissa. Käyttämättömiä ja vanhentuneita lääkkeitä ei myöskään pääse kertymään kaappeihin. Varjopuolena on hinta, joka on kuukausitasolla noin 22­32 euroa, valitusta apteekista riippuen. Lostissa uskotaan kuitenkin, että lääkejakelun hinta tulee ainakin osittain takaisin asiakkaalle: ­ Lääkkeet jaetaan asiakkaalle aina sen kokoisesta pakkauksesta, jossa yksikköhinta on halvin. Lääkkeiden vaihtuessa asiakkaalle jää maksimissaan 14 vuorokauden lääkkeet hukkaan, jolloin "ylimääräisistä" lääkkeistä ei myöskään tarvitse maksaa. KELAn aiheesta tekemän selvityksen mukaan yli kuutta lääkettä käyttävät säästivät lääkekuluissa jopa 15 %. Ennen kaikkea uusi käytäntö parantaa lääketurvallisuutta, mikä on ensiarvoisen tärkeää, kertoi Lostin asumispalveluista vastaava hoivapalvelupäällikkö Tuula Ekholm. Sikainfluenssatilanne Uudellamaalla: Kuumeista lasta voidaan hoitaa kuumelääkkeellä Sikainfluenssa on ruuhkauttanut lasten päivystyspisteet pääkaupunkiseudulla. Osa päivystyksiin hakeutuneista lapsista olisi voitu hoitaa myös kotona kuumelääkkeellä, kertoo Infektiolääkäri Eeva Salo Lastenklinikalta HUS:n tiedotusvälineille lähetetyssä tiedotteessa. Rokotuksista johtuvaa kuumetta ja kipua voi hoitaa kotona kuumeja kipulääkkeellä, samoin influenssan aiheuttamaa kuumetta. Jos lapsi on kuumeen laskettua virkeä ja hyväkuntoinen, ei lääkäriin tarvitse lähteä yöllä. Jos tarvetta on, voi ohjeita seuraten tarvittaessa hakeutua lääkäriin päiväsaikaan. Kuumeiselle lapselle annetaan lääkkeeksi joko parasetamolia tai ibuprofeenia. Päivystykseen tulee lähteä, mikäli lapsen kuume ei lääkkeestä huolimatta laske, lapsella on hengitysvaikeuksia, lapsi on hyvin kivulias tai lapsi on alle 3 kuukauden ikäinen. Kuumeisen lapsen hoito-ohjeita löytyy HUS:n internetsivuilta "Kun lapsi sairastuu" -ohjeissa: http://www.hus.fi/kunlapsisairastuu Vesihuoltolaitoksen johtokunta: Veikkolan viemäröintiä varmennetaan varasäiliöllä Kirkkonummen kunnan vesihuoltolaitoksen johtokunta päätti kokouksessaan 18.11. todeta vastauksenaan Veikkolan vesiensuojelusyhdistys Kirveksen ja Veikkolan Kyläyhdistyksen jättämään kansalaisadressiin, että Veikkolan jätevesipumppaamo saneerataan myöhäisemmässä vaiheessa, kun taloussuunnitelmassa on varattuna rahaa hankkeen toteuttamiseksi. Taloussuunnitelmassa ei toistaiseksi ole varattu määrärahoja pumppaamoiden uusimiseksi, mutta asia huomioidaan laadittaessa taloussuunnitelmaehdotusta vuosille 2011 ­ 2016. Veikkolaan eräänlaiseksi puskuriksi hätätilanteiden varalle rakennettaville jätevesisäiliöille on 2010 talousarviossa varattu määräraha. Umpinainen säiliö/säiliöt toteutetaan vanhaan puhdistamoaltaaseen ja säiliön hajuhaittojen poisto huomioidaan suunnitelmissa. Varasäiliöjärjestelmän suunnitelmat saatetaan veikkolalaisille nähtäväksi niiden valmistuttua keväällä 2010 ennen järjestelmän rakentamista. Siirtoviemärin pumppaamot tulisi puolestaan uusia viimeistään vuonna 2015, ennen uusien asemakaavoitettujen alueiden valmistumista Veikkolaan. Kansalaisadressissa pyydetylle yleiselle jätevesitilaisuudelle ei kuitenkaan nähty tarvetta, koska Veikkolan kylässä toimiville vesiensuojelu- ja asukasyhdistyksille on jo järjestetty 2.9.2009 tiedotus- ja keskustelutilaisuus, ja koska jätevesialtaiden toteuttaminen ei vaikuta kyläläisten elinolosuhteisiin. Kirkkonummen vesihuoltopäällikkö Anna Arosilta kertoo, että jätevesisäiliöt toteutetaan varajärjestelyinä, jotta huippuvirtaamien (rankkasateet ym.) sekä mahdollisten sähkökatkosten aikana ei tapahtuisi järjestelmän ylivuotoja. Samalla vanhan puhdistamon alue on tarkoitus maisemoida. JUSSI SALO Onnettomuus Kabanovintiellä: Tilataksi törmäsi kuorma-autoon Tilataksi törmäsi tien varressa pysäköitynä olleeseen kuorma-autoon keskiviikkoaamuna Kirkkonummen keskustan eteläpuolella Kabanovintiellä. Taksin kuljettaja loukkaantui rajussa törmäyksessä, mutta oli kuitenkin ulkona autosta pelastuslaitoksen saapuessa paikalle. Tilataksin kuljettaja toimitettiin tapahtumapaikalta sairaalaan, taksi romuttui yhteenajossa täysin kuorma-auton kärsiessä pienempiä vaurioita. Poliisi tutkii turman syytä.
• 4 Terveyspalvelut N:o 90 ­ 22.11.2009 Eläinlääkäreitä Kirkkonummen Sanomat Koulutetut hierojat Börje Lostedt 0400-810019 Klassinen ja urheiluhieronta Jäsenkorjaus, Laser Eköntie 80, Evitskog Tervetuloa ! Nina Lostedt 040-7416776 Klassinen ja urheiluhieronta Akupunktio TCM , Laser Vi betjänar även på svenska! Hoivakotipalveluja Nostokoneita Ravintolat K KIRK ONU EN LIIKUN MM Avoinna ma-pe 17­20 avainkortilla joka päivä klo 6­22 KUNTOSALIT 3 KPL MIEHILLE JA NAISILLE · SPINNING SALI (SOUTU JA PYÖRÄ) TANSSISTUDIO · PERSONAL TRAINER · FYSIOTERAPIA · HIERONTA www.kirkkonummen-liikuntakeskus.net Munkinmäentie 19, 02400 Kirkkonummi Kauneudenhoitoa Hammaslääkärit KESKUS TA Lakiasiat Puh. 298 9383 Hammasteknikot Siivousta Kirjanpitopalveluja Palveluja tarjotaan Myydään rakennustarvikkeita
• Kirkkonummen Sanomat Hautauspalveluja N:o 90 ­ 22.11.2009 Kuollut 5 Työsuorituksia ASUNTOMARKKINAT sivut 8­9 KUULUTUKSET jatkuu s. 11 Kiitos Koulutusta AIKUISKOULUTUKSET ALKAVAT TAMMIKUUSSA! Kuulutukset Työvoimakoulutuksia Axxell, Karjaalla: · Rakentaja- ja muurarikoulutus(616130) · Sähköasentajakoulutus (616166) · Metallityökoulutus (616165) · LVI-asentaja (616163) 11.1. ­ 31.12.2010. Viimeinen hakupäivä on 4.12.2009 Työvoimakoulutus Axxell, Tammisaaressa: · Kiinteistöhoitaja (616382) 18.1. ­ 31.12.2010. Viimeinen hakupäivä on 11.12.2009. Koulutukset ovat maksuttomia. Hae koulutukseen työhallinnon kotisivujen kautta: www.mol.fi/koulutukset tai TE-toimistosta saatavalla hakemuslomakkeella. Lisätietoja koulutuksesta saat TE-toimistosta tai www.axxell.fi/karjaa. RAKENNUSALAN TYÖT SISÄLLÄ JA ULKONA -Kylpyhuoneet, keittiöt, tapetoinnit, parkettityöt 40 vuoden kokemuksella ja ammattitaidolla P Pakarinen Oy 02400 Kirkkonummi Jari Holm 0400-776 071 maalausliike.p-pakarinen@co.inet.fi Palvelukseen halutaan
• 6 N:o 90 ­ 22.11.2009 Kirkkonummen Sanomat Tuloveroprosentit nousukiidossa Kuntaliiton keräämien tietojen mukaan 181 kuntaa nostaa tuloveroprosenttiaan vuodelle 2010. Korotus on 0,25 ja 1,50 prosenttiyksikön välillä. Niissä kunnissa, jotka korottavat tuloveroprosenttiaan asuu kaikkiaan 3,2 miljoonaa kuntalaista eli valtaosa Suomen väestöstä. Keskimääräinen veroprosentti nousee lähes 0,4 prosenttiyksikköä 18,98 prosenttiin. Veroprosentin noususta huolimatta keskimääräinen kunnallisverotus koko maassa kevenee hieman, sillä kunnallisverotuksessa tehtävät vähennykset keventävät kuntalaisen verotaakkaa koko maan tasolla yhteensä 375 miljoonaa euroa. Korotukset lisäävät kunnallisveron tuottoa 320 miljoonaa. Verovähennykset korvataan kunnille täysimääräisesti valtionosuuksia lisäämällä. Verovähennysten ja talouden heikon kehityksen vuoksi kunnallisveron tuotto kuitenkin alenee ensi vuonna, vaikka veroprosentit nousevat. Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen onkin huolissaan kuntien tilanteesta. Kuntien verotuksen kiristämiseen kohdistuvat edelleen poikkeuksellisen suuret paineet. Veroprosentit saattavat lähivuosina nousta ratkaisevasti. Ensi vuosikymmenen puolivälissä kunnallisveroprosentti voi olla ylimmillään jopa 24­25 prosenttia, ellei kuntien menojen kasvua saada olennaisesti hidastettua. Toimintaa ohjaavia normeja täytyy keventää, tehtävien määrää hillitä ja tuloksellisuutta merkittävästi lisätä. Timo Kietäväinen peräänkuuluttaa myös kuntien veropohjan laajentamista ja valtion rahoitusvastuun lisäystä. Yleisin tuloveroprosentin korotus kunnissa on 0,5 pro- PÄÄKIRJOITUS H y v ä ä a l k u v i i k ko a ! Aurinko nousee 8.36 ja laskee 15.37 La 21.11. Hilma *ORT Neitseen Marian temppeliinkäyminen, Maria, Maija, Marjatta Su 22.11. Silja, Selja, Cecilia *ORT Cecilia, Silja, Mikael, Mikko Ma 23.11. Ismo, Yngve, Yngvar *ORT Riiko, Riku, Reijo, Aleksanteri, Ale, Mitro Ti 24.11. Lempi, Lemmikki, Sivi, Siv *ORT Katariina, Katja Ke 25.11. Katri, Kaija, Katja, Kaisa, Kati, Kaarina, Kaisu, Riina, Katariina, Katriina, Katarina, Karin, Kajsa, Katrina *ORT Liimo, Pekka, Petri, Katariina, Katja senttiyksikköä. Se tarkoittaa keskituloisella noin 15 euron kunnallisveronkorotusta kuukaudessa vuoteen 2009 verrattuna. Korkein tuloveroprosentti on 21 ja sitä sovelletaan 17 kunnassa. Kaikkiaan 126 kunnan veroprosentti on 20 tai enemmän. Yleisin tuloveroprosentti on 19,50 ja se koskee asukkaita 68 kunnassa. Lapissa asuvat maksavat keskimäärin korkeinta tuloveroprosenttia ja Ahvenanmaalla asuvat alhaisinta. Kuntien taloudellinen tilanne on tänä vuonna heikentynyt merkittävästi ja arvio vuodelle 2010 on vielä tätäkin vuotta huonompi. Suurimmassa osassa kuntia verotulot vähenevät, velkaantuminen kiihtyy ja kuntien investoinnit saattavat supistua merkittävästi. Kuntaliiton arvion mukaan kunnallisveron tuotto alenee ensi vuonna runsaat 2 % eli 14,87 miljardiin euroon. Kuntien verotulot ovat yhteensä ensi vuonna 17,35 miljardia euroa eli hieman vähemmän kuin tälle vuodelle on arvioitu kertyvän. Vuosi 2010 on kuntien ja niiden järjestämien hyvinvointipalvelujen rahoituksen kannalta vaikea suurista verojen korotuksista huolimatta. Toimintamenojen kasvu on erittäin huolestuttavaa. Tänä vuonna arvioimme kuntien menojen kasvavan peräti 5 prosenttia ja ensi vuonna 3­4 prosenttia palkkaratkaisun tasosta riippuen. Menojen kasvua ovat ylläpitäneet lamasta aiheutuneet kuntien kustannuslisäykset ja palkkojen nousu. Tässä tilanteessa palvelujen turvaaminen edellyttää erittäin maltillista palkkaratkaisua, Kietäväinen muistuttaa. Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: 54,5 milj. äyriä Kirkkonummella (KS N:o 23 ­ 3.12.1969) Siuntion verotoimiston ilmoituksen mukaan on Kirkkonummella maksuunpantu kaikkiaan 53.486.562 veroäyriä vuoden 1969 kunnallisverotuksessa. Näistä on kiinteistötulosta 5.042.660 äyriä, liike- ja ammattitulosta 8.441.900 äyriä, henkilökohtaisesta tulosta 39.911.140 äyriä ja veronkorotuksesta 90.862 äyriä. Kunnan tulisi 12 pennin lopullisen veroäyrin mukaan saada 6.161.651,94 mk, mikä tekee 96 % tuloutetusta 6.418.387,44 markan määrästä. Vuonna 1968 on kunnalle maksettu ennakkona 5.600.781,75 mk ja verovelvollisille palautuksena korkoineen 31.037,75 mk. Kunta on siten vielä saamassa 529.832,44 mk. Erääntyneitä veroja on vuoden 1968 aikana saatu 26.382,38 mk. Suomalaisuuden arvo noussut Neljännes suomalaisista ilmoittaa tietoisesti lisänneensä suomalaisten tuotteiden ostamista. Meneillään oleva taantuma ei näytä olevan yksin selittävä syy kotimaisen ostamiseen, vaan yleinen arvojen ja asenteiden muuttuminen suosii kotimaisen kuluttamista. Kulutuksella on työllisyyden kannalta merkittävä rooli. Tästä huolimatta puolet suomalaisista kokee epätietoisuutta omien kulutusvalintojensa vaikutuksesta työllisyyteen. Epätietoisimpia ovat alle 25-vuotiaat, joista tähän joukkoon kuuluu kolme neljästä. Tiedot käyvät ilmi Suomalaisen Työn Liiton Eläköön Suomi! -tutkimuksesta. Suomalaisen Työn Liiton panos-tuotos -laskelman mukaan kulutus elvyttää taloutta työllisyyden näkökulmasta enemmän kuin vienti. Kuluttajat arvostavat suomalaista osaamista sekä suomalaisten tuotteiden laatua ja turvallisuutta. Suomalaisyrityksille suotuisa arvo- ja asennemaailma antaa mahdollisuuden erottautua suomalaisuudella ja Avainlipun avulla. ­ Kulutuskysynnän roolia työllisyyden veturina ei saa edelleenkään vähätellä. Yksityinen kulutus on puolet bruttokansantuotteesta ja ylläpitää yhdessä julkisen kulutuksen kanssa 1,5 miljoonaa työpaikkaa. Pienilläkin valinnoilla on suuri merkitys Suomen työllisyyteen. Jos jokainen suomalainen käyttäisi yhden euron enemmän kuukaudessa suomalaisiin tuotteisiin, syntyisi tuhat uutta työpaikkaa, sanoo toimitusjohtaja Lars Collin Suomalaisen Työn Liitosta. Samaa ajatuskulkua voi soveltaa myös paikallisestikin. Ostamalla paikallisia tuotteita ja palveluita on mahdollistetaan työpaikkojen pysyminen ja jopa uusien syntyminen paikkakunnalla. Toivottavasti ajatustapa leviää yksityiseltä puolelta myös julkiselle sektorille. Plussaa siis suomalaisille ja paikallisille hankinnoille, niillä turvataan työpaikat ja palvelut läheltä! HIRVI Ellei terva ja sauna auta, perii hauta Sodan päättymisen jälkeen vietin kesää Itä-Savossa. Tilan isäntä näytti minulle, mistä hän sai perheelleen lisätuloja: Se oli läheisessä mäntymetsässä kytevä tervahauta. Minusta, kaupunkilaispojasta se näytti pelkästään isolta nuotiokumpareelta, joka oli vielä sen verran kuuma ettei sen päälle sietänyt astua. Mutta isäntä näytti ylpeänä tervahaudasta tulevaa puista torvea, josta valui jotain mustaa ja paksua. Kosketin sormella; se oli tervaa. En kyllä silloin ymmärtänyt, mitä hyötyä tuosta likaisesta mönjästä voisi olla. Ymmärrykseni lisääntyi suuresti, kun luin äskettäin vävypoikani isän, teollisuusneuvos Pentti Viidan tutkielman tervan merkityksestä takavuosina Oulun ja Kainuun talouselämälle . Parhaina vuosina 1860-luvulla Oulun kauppiaat ostivat maalta rahdattua tervaa yli 80.000 tynnyriä vuodessa. Jo edellisinä vuosisatoina tervasta oli tullut rikkauden lähde Oululle. Viita kirjoittaa:Tervatalous loi Oulusta tervan ja varakkaiden porvareiden kaupungin. Terva oli aikakauden tärkeimpiä tuotteita. Se oli välttämätön kauppa- ja sotalaivojen rakentamiseen, korjauksiin ja huoltoon. Ulkomaille vietynä se vahvisti valtakunnan taloudellista menestystä. Tervakauppa oli myös jännittävää puuhaa. Tervanpoltto vaati kärsivällisyyttä, mutta puuta Kainuussa riitti ja siitä saivat katovuosien koettelemat kainuulaiset rukiisen lisän pettuleipäänsä. Kuitenkin tervatynnyreiden kuljetukset kapeissa veneissä ja koettelevissa koskissa pitkien vesistöjen latvoilta Ouluun kestivät useita viikkoja. Pahimmissa koskissa käytettiin kokeneita laskumiehiä tai kierrettiin kosket hevoskuljetuksin. Suurimpana vitsauksena Oulun kehittyvälle kauppakaupungille ja sen väestölle olivat kuitenkin toistuvat sodat; alueen omistuksesta taisteltiin lähes 300 vuotta. Tuhoisinta aikaa oli Venäjän sota 1500-luvun lopulla. Taistelujen ja miehitysten alaisena kaupunki kärsi sodissa lukemattomien ihmishenkien menetyksiä ja suuria aineellisia tuhoja. Oulu joutui venäläisten miehittämäksi sekä isonvihan, pikkuvihan että Suoman sodan aikana, minkä päätyttyä Oulu ja koko Suomi siirtyivät Venäjän alaisuuteen. Mutta mitä hyötyä tuosta "likaisesta mönjästä" oli tavalliselle ihmiselle? Viita vastaa: Terveydenhoidon ehdottomasti tärkein lääke oli terva. Sillä parannettiin mm. vilustumista, keuhkoputkentulehdusta, yskää, nuhaa, korva- ja hammassärkyä, kurkkukipua, selkäkipua ja virustauteja. Ilmankos vanha kansa sanoi: "Ellei terva, viina, sauna auta, perii hauta". Taitaa ollakin niin, että me nykylääketeollisuuden lumoamat ihmiset olemme unohtaneet tämän vanhan viisauden. Kyllä terva on parasta lääkettä myös sikainfluenssaan ­ kokeillaan vaikka. HIRVI Yritykset huolissaan energiaratkaisuista ­ Suomalaisen yritysjohdon suuri huolenaihe on riittävän energian saanti yleensä ja kohtuuhintaisen energian saanti erityisesti. Se määrittää Suomen tulevan talouskasvun rajoja. Suomen älykäs ja ennakkoluuloton energiapolitiikka on toistaiseksi merkinnyt yrityksille selkeää kilpailuetua ainakin energiatehottomilla Euroopan markkinoilla ja tuonut kansakunnalle vaurautta. Suomalaiset yritykset ovat tärkeiden valintojen edessä. Onko Suomi myös tulevina vuosina hyvä sijaintipaikka kaikille niille yrityksille ja toimialoille, jotka ovat vuosikymmeniä muodostaneet Suomen tuotannon selkärangan? Kuinka nopeasti tuotantoa kyetään sopeuttamaan uuteen toimintaympäristöön? Kansainväliset ja kansalliset toimet ilmaston lämpenemisen hidastamiseksi muuttavat perusteellisesti suomalaisten yritysten toimintaympäristöä. Sekä kansainvälinen että kansallinen poliittinen yhteisymmärrys tarvittavista toimista on kuitenkin vielä kaukana. Yrityksillä on tässä tilanteessa vaikeuksia hahmottaa uusia menestymisen ehtoja riittävän luotettavasti investointipäätöstensä perustaksi. Euroopan unionin ilmasto- ja energiapoliittiset linjaukset ovat suomalaisyrityksille erityisen tärkeitä ja Suomalaisyritysten kilpailukyvyn säilyttäminen EU:n 500 miljoonan kuluttajan sisämarkkinoilla on välttämätöntä. Kansainvälisen energiajärjestön ennusteen mukaan maailman energian kulutus kasvaa 40 prosenttia vuoteen 2030 mennessä. Kasvusta 90 prosenttia aiheutuu kehitysmaiden energiakulutuksen lisääntymisestä. Päästöjen hinnoittelun kiristäminen merkitsee joka tapauksessa energian kallistumista. Uusiutuvan energian osuuden kasvattaminen jo tehtyjen poliittisten sitoumusten mukaisesti on puolestaan tolkuttoman kallista.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina Maanantaina N:o 90 ­ 22.11.2009 Tiistaina Keskiviikkona 7 +6 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +4 Siuntio Inkoo +4 Kirkkonummi +6 Siuntio Inkoo +6 Kirkkonummi +6 Siuntio +6 Siuntio +6 Kirkkonummi +5 7 +6 +5 Selkeää Puolipilvistä +6 10 Pilvistä +6 10 +6 Sadekuuroja Sadetta +6 6 Tuulen suunta ja -nopeus 11 +6 Sää -merkkien selityksiä Ukkosta ILMATIETEEN LAITOS Upinniemen koulu juhli 50-vuottaan merellisissä tunnelmissa "Koulu on aina ollut meille tärkeä osa yhteisöämme" ­ Me ollaan sankareita kaikki, kun oikein silmiin katsotaan, me ollaan sankareita elämän, ihan jokainen!, lauloivat Upinniemen koulun oppilaat koulunsa 50-vuotisjuhlissa sellaisella voimalla, että siihen oli uskominen. Vielä kun mukaan liittyi koulun entinen oppilas, musiikista elämäntyönsä löytänyt Antti Paavilainen, katto oli irrota laulun voimasta! Koulua juhlittiin torstaina, 19.11. merihenkisellä, lasten esittämällä ohjelmalla. Lotta Hyppyrän taidokkaan voimisteluesityksen taustallakin kuultiin Robert Kajanuksen Obbnäs Polska -sävellys ja oppilaat lauloivat mm. kirkkonummelaisen Juhana Nevalaisen kappaleen Merellä tuulee. Juhlasaliin oli ripustettu oppilaiden tekemiä kuvia Suomen majakoista ja yhdellä seinällä komeili valtava alus, jonka lippurivi kertoi koodikielellä: Upinniemen koulu 50 vuotta! Tuuli Lehtinen ja Oona Niemi ­ joka esitti myös oman juhlarunonsa, lukivat koulun historiikin tunnelmiin hienosti eläytyen ja haastattelivat koulun ensimmäistä opettajaa Seija-Liisa Hannulaa. ­ Alkuvuosina koulu toimi Harjukylän parakeissa. Silloin ei ollut vesijohtoa eikä viemäreitä ja koulun keittäjä/siivooja/talonmies Aino Turunen aamulla ensi töikseen kantoi halkoja sisään ja lämmitti kaikki uunit, mutta olosuhteet oli mainiot, kuvasi Seija-Liisa alkuaikoja, jolloin oli vielä kunnon talvet ja koulujen väliset hiihtokilpailutkin järjestettiin Upinniemessä. Soldan-Brofeldt, joka on kuvannut länsirannan merimaisemia. Taiteilijat nimesivät Obbnäsin paratiisialueeksi ja Suomenlahden helmeksi. Lähes kaikki Tuusulan järven maisemissa asuneet taiteilijat olivat jollakin tavoin yhteydessä myös tänne, jonka karunkaunis rannikkoluonto ja meri sekä sen ihmiset loivat taiteilijoihin voimakkaan riippumattomuuden ja itsenäisyyden tunteen. ­ Runoilija Arvid Mörnen säkeissä Kirkkonummen 600vuotisjuhlassa sanottiin: kotiseutuni, vapauden kaipuusi olet perinyt mereltä. meistä on tärkeää juurtua kasvuympäristöömme ja arvostaa siellä tehtyä työtä ja tapoja, totesi Holopainen muistuttaen, että parhaimmillaan Upinniemen asukasmäärä oli yli 1000 henkeä. Se oli kuin pieni kaupunki kauppoineen ja palveluineen ja sen koulukin Kirkkonummen suurin yli 300 oppilaallaan, LOTTA Hyppyrä voimisteli Kajanuksen Obbnäs Polskan tahtiin. OONA Niemi ja Tuuli Lehtinen haastattelivat koulun ensimmäistä opettajaa Seija Liisa Hannulaa koulun historiikin yhteydessä. kouluna, jossa pieni oppilas voi kokea itsensä turvalliseksi ja arvostetuksi yksilöksi! aikoinaan puolustuksellisiin sulutteisiin. Vanhalla suomen kielellä uppi tarkoittaa puoshaan kärkeä. Holopainen valotti Upinniemen ja lähialueiden värikästä historiaa. ­ Täällä on pyydetty hylkeitä, tänne on perustettu sistersiläisluostari, taiteilijat, runoilijat ja säveltäjät ovat hakeneet inspiraatiota ja viettäneet kesiä sekä ammentaneet luomisvoimaa upeista maisemista, mm. kapellimestari Robert Kajanus ja ystävänsä Akseli Gallen-Kallela ja Venny Ankea alku Kuitenkin Holopaisen mukaan alussa varuskuntaan muuttaneet kokivat asuinympäristön ankeaksi, koska se oli jätetty kiireellä ja osittain tuhottu. Kelvollisia asuntoja ei ollut riittävästi ja mukavuudetkin vähäiset. Tänne oli vaikeaa juurtua. ­ Nyt, 50 vuotta myöhemmin varuskunnassa on asukkaita, jotka ovat asuneet suurimman osan elämästään tai jopa koko elämänsä tällä kauniilla niemellä. Jokaiselle Luomisvoiman lähde Tervetuliaissanoissaan koulujohtaja Katri Holopainen kertoi Obbnäs-sanan merkityksestä, jonka alkuosa obb, tarkoittaa ruotsinkielellä tankoa, jolla ennen vanhaan venettä on vivuttu tai sauvottu eteenpäin tai uppia, vedenalaisia kärjistään teroitettuja uppitukkeja, joita käytettiin UPINNIEMEN koulun juhlissa oli runsas musiikillinen anti. kun se nykyisin vaihtelee 30­40:ssä. ­ Pienessä koulussa tunnemme toinen toisemme ja opettelemme tulemaan toimeen kaikkien kanssa ikään ja sukupuoleen katsomatta. Holopainen tähdensi juhlien merkitystä. ­ Se tuo odottamisen riemua ja jännitystäkin, antaa jokaiselle mahdollisuuden löytää itsestään uusia voimavaroja ja taitoja ja rohkeutta tulla esille omina yksilöinään. Nämä kokemukset voivat kantaa pitkälle tulevaisuuteen ja tuoda itseluottamusta uusiin tilanteisiin ja elämään. Koulun johtokunnan puheenjohtaja Timo Kallioinen välitti tervehdyksensä sotaharjoituksissa poissa olevana tähdentäen koulun suurta merkitystä Upinniemen kyläyhteisössä. ­ Lapsillamme ei varmasti voisi olla turvallisempaa paikkaa aloittaa koulutiensä ja itsenäistymisensä kuin oma kyläkoulu. Vanhempina olemme aina voineet luottaa siihen, että pieni koululaisemme kohdataan koulussa yksilönä tutussa ympäristössä, Kallioinen kiitti toivottaen koululle rutkasti lisää vuosikymmeniä. LIISA KOSONEN Hyvät eväät ­ Upinniemestä ei koskaan tuule mitään hyvää, siellä ei ole mitään tekemistä eikä sieltä pääse mihinkään! oli koulun entinen oppilas Antti Paavilainen uhonnut nuorena, mutta huomasi myöhemmin, että sieltä voi kasvaa vaikkapa rokkibändin laulajaksi, yrittäjäksi ja isäksi. Juhlapuheessaan lapsuus- ja nuoruusaikojaan muistellut Antti nauratti kuulijoitaan kertomalla saaneensa A-arvosanan yo-aineestaan "Elämäni eristyksissä", jonka arvostelijat eivät ymmärtäneet Upinniemeä maailmasta erillisenä saarekkeena, kuten silloinen nuori mies, joka toivoi, ettei tarvitsisi koskaan enää matkustaa bussilla Upinniemeen tai mieluummin ei koskaan edes omalla autolla. ­ Nyt ne asiat, joita täällä oli ympärillä lapsuusvuosina, tuntuvat kovin rakkaalta, mm. uimahalli, sotkun munkit ja bändikämppä, totesi Paavilainen ja kiitti koulun antamia elämän eväitä, joilla on pärjännyt maailmalla. ­ Toivon, että jatkatte samaa linjaa pienen yhteisön Kunnallinen työmarkkinalaitos: ME ollaan sankareita kaikki, lauloivat oppilaat Antti Paavilaisen vahvistamana. OAJ:n vaatimukset kohtuuttomia Kuntaliitto ja Kunnallinen työmarkkinalaitos tuomitsevat Opetusalan Ammattijärjestö OAJ:n kohtuuttomat vaatimukset kuntien lomautuksien osalta. OAJ on nyt mennyt liian pitkälle jättäessään poliisille tutkintapyynnön kolmen kunnan lomautuksista. Lomautukset eivät koskaan ole ensisijainen toimenpide. Ne perustuvat taloudelliseen säästötarpeeseen, joka on laillinen peruste lomautukselle. Säästötarve kohdistuu kunnan kaikkiin menoihin ja työnantajan on selvitettävä, miten henkilöstömenoissa voidaan säästää. Lomautukset voidaan kohdentaa esimerkiksi vain johonkin tiettyyn toimintoon tai tasapuolisesti koko henkilöstöön. Työssä syrjintää ei ole se, että kunnan työntekijälle tai viranhaltijalle tarjotaan lomautuksen sijaan toista vaihtoehtoa, kuten esimerkiksi palkatonta vapaata. Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne ja Kunnallisen työmarkkinalaitoksen johtaja Markku Jalonen täsmentävät, että kunnat hakevat säästöjä eri toimenpitein. Palkattomat vapaat ja paikalliset sopimukset ovat aina ensisijaisia vaihtoehtoja lomautuksiin nähden. Työntekijä tai viranhaltija päättää itse, haluaako hän käyttää palkatonta vapaata vai ei. Työntekijöille ja viranhaltijoille tarjotaan usein lomautussuoja, jos he ovat aktiivisin omin toimenpitein, kuten vapaan pitämisellä, aikaansaaneet vastaavan suuruisen kustannussäästön. JUHLAYLEISÖÄ, seinällä laiva, jonka juhlaliputus kertoo: Upinniemen koulu 50v.
• 8 ASUNTOMARKKINAT N:o 90 ­ 22.11.2009 Kirkkonummen Sanomat OIKEUS OMAAN VÄLITTÄJÄÄN. JOKAISELLA ON ASUNTOKAUPAN VOITTAJILLE! PARITALOHUONEISTO PARAATIPAIKALTA Asunnonmyyjä, Espoo, Koukkuniemenkuja 1. Pt 189 m2: 6h, k, khh, s. Arvohuoneisto sinulle, joka arvostat merenläheisyyttä ja rauhallista sijaintia! Tässä jykevässä kodissa on hyvin muuntelukelpoinen pohjaratkaisu. Mh 688.345, vh 690.000. ESITTELY su:na 22.11. klo 13-14, von Harpe. Myynnissä ollut perheasunto sai jo uuden perheen seiniensä sisään! Soita Pekalle ennen kuin aloitat myynnin. Kirkkonummella asuvina tunnemme alueen palvelut sekä asuntomarkkinat. Pyydä meidät ILMIANNA ITSESI ­ SE KANNATTAA! "MUMMON MÖKKI" RINNETONTILLA ILMAISELLE ARVIOKÄYNNILLE Kirkkonummi, Kohopolku 4. Tilan koko 2044m2, jossa rak.oik. 180m2. Alueelle tulossa n. vuonna 2016 kunnallistekniikka, joka mahdollistaa okt. tyyppisen rakentamisen. Mökissä sähköl. lisäksi erill. sauna- ja ulkorakennus. Ole nopea, mh 57.000! Maikkunen. Välityspalkkio: huoneistot 4,27%, kiinteistöt 4,88%, min. 2440 . Myyntipalkkio lasketaan velattomasta hinnasta. ­ huomaat, että se kannattaa! in tai Omistatko tont anille ita Stef tilan? So ntiin! ja tarjoa myy Ä! KOVA KYSYNT Ostetaan tontti Vuokralle tarjotaan Oravannahkatori 1, 02120 Espoo PEKKA MAIKKUNEN 040 541 8810 Asuntomyyjä, LKV pekka.maikkunen@atoplkv.fi Asuntomyyjä stefan.vonharpe@atoplkv.fi 0400 75 7663 STEFAN VON HARPE www.atoplkv.fi Vuokrataan liiketilaa Merivoimat mukana ilmapuolustusharjoituksessa Merivoimat osallistuu ilmatorjuntaharjoitus 2/09:ään, joka toimeenpannaan Lohtajan ampuma- ja harjoitusalueella 16.­26. marraskuuta 2009. Harjoitus jakaantuu kahteen eri vaiheeseen. Merivoimat osallistuu alusyksiköillä sekä harjoituksen ampumavaiheeseen että ilmapuolustusharjoitusvaiheeseen. Ilmapuolustusharjoitusvaiheessa merivoimien laivastoyksiköistä muodostetaan taisteluosasto johon kuuluu kuusi alusta. Taisteluosaston komentajana toimii komentaja Tuomas Tiilikainen Saaristomeren Meripuolustusalueelta. Merivoimien aluksista harjoitukseen osallistuvat miinalaivat Hämeenmaa ja Pohjanmaa, sekä ohjusveneet Rauma, Raahe, Pori ja Tornio. Ikkunat ja ovet asennettuina, Pihla-rahoituksella! Kari Koskinen 050 - 407 9296 www.pihla.fi Varmasti hyvä.
• Kirkkonummen Sanomat Rivitalot N:o 90 ­ 22.11.2009 ASUNTOMARKKINAT 9 Rivitalot Kerrostalot Kerrostalot MUUTA UUTEEN KERROSTALOON SIUNTIOON! Vireään Siuntion kuntaan on äskettäin valmistunut tasokas Asunto Oy Siuntion Laulupuu, joka sijaitsee vain kävelymatkan päässä palveluista ja juna-asemasta. Talossa on mm. kaukolämpö, hissi ja ovipuhelinjärjestelmä. Kaikkien asuntojen parvekkeilta avautuu näkymä Siuntion keskustaan. Yhtiössä on yhteensä 25 asuntoa. Vapaana vielä esimerkiksi: 2 h, kk, s 41,5 m² Mh. 78.350 Vh. 124.000 2 h, kk, s 48,5 m² Mh. 78.650 Vh. 132.000 2 h, k, s 51,5 m² Mh. 89.350 Vh. 146.000 3 h, k, s 76 m² Mh. 113.400 Vh. 197.000 TULE ESITTELYYN SU 22.11. KLO 14-14.45. Tervetuloa! VÄLKOMMEN PÅ VISNING! Os. Sjundbyntie 2. Tied. Aarni / 0500 442 729, Vähätiitto-Holmberg / 050 323 3110 OKT-TONTTEJA! 1100­3000­5300 m2 Siuntio, Niittytie 4. 1100 m2 e=0,25. Kaunis tasamaatontti, palvelut kävelyetäisyydellä. Mh. 55.000 Knummi BRO: Brobackantie 3000 m2. Rinnetontti. Keskusta kävelyetäisyydellä. Okt max 360 m2. Mh. 139.000 Knummi FRIGGESBY: Lentotie 5300 m2. Metsäinen tontti luonnon helmassa! Okt max 400 + sivuasunto 85 m2. Mh. 108.000 . Tiedustelut Aarni 0500 442 729 Toimitilat OMA VAPAUS VALITA. www.omatalo.com Finnsbacka rt 79 m2 Nummitie 1 A. 3h, k, erill. wc, kph. Erinomaisella sijainnilla viehättävä koti. Suojaisa piha n. lounaaseen. Reilunkokoiset huoneet, remontoidussa kph:ssa hieno poreamme. Es. ma 17.15­17.45/Aarni 0500 442 729. Mh. 183.615 Vh. 189.000 . 567168 Siuntio, Pickala kt 360° 141 m2 Golfkuja 7 as. 4h, k, s. Golfkartanossa merinäköalalla päätyasunto. 3 golfkenttää, tenniskentät sekä upeat ulkoilumahdollisuudet. Vähätiitto-Holmberg / 0500 440 887. Mh. 419.000 . 549853 Siuntio, Pickala kt 360° 84,5 m2 Golfkuja 7 A. 3h, k, s. Golfkartanossa upea yläkerran päätyasunto merinäköalalla. Asunto täysin remontoitu -06. Vähätiitto-Holmberg / 0500 440 887. Mh. 250.000 . 561337 Uusi Suomen laajin talomallisto · · · · · Trend, Classic, Optimi ja Easy-mallistot Monipuoliset muuntelumahdollisuudet Itse rakentaen tai avaimet käteen toimitettuna Jopa kymppitonnin arvoiset lisäedut talvirakentajalle OmataloTurva - työkyvyttömyys-ja työttömyysvakuutus Tontit K:nummi Vols okt tontit n. 6200 m2 ja n. 4250 m2 Postiljoonintie 72, kauniissa kalliomaastossa 2 kpl hyvää rakennuspaikkaa jossa rakennusluvat omakotitalolle valmiina. Beck/050 323 3110. Mh. 135.000 ja 70.000 . 569975 ja 569976 Siuntio, Sunnanvik okt-tontti0,26 ha Eteläinen Laversintie 41 A. Kaava-alueella kulmatontti. Tehokkuus e=0,15 ja 1 kerrokseen saa rakentaa. Vähätiitto-Holmberg / 0500 440 887. Mh. 49.500 . 564351 Välityspalkkio 4 %+alv 22 % = 4,88 % velattomasta hinnasta tai sopimuksen mukaan. Vähimmäispalkkio 2000 + alv 22 % = 2.440 . Toimitilat Pyydä tarjous, voita Oma Volkswagen New Beetle! Siuntio, Vesterby rt 35 m2 Lappersintie 72-74 H. 1h, kk, kph, piha. Hyvä -03 uusittu päätyhuoneisto luonnonläheisellä paikalla. Laminaattilattia, kph kaakeloitu, keittiö uusittu. Iso piha-alue etelään. Vapaa! Ensies. ma 17.30­18/Beck 050 323 3110. Mh. 78.000 . 569778 KIRKKONUMMI Purokummuntie 2, Kirkkonummi TALOMYYNTI ­ HUSFÖRSÄLJNING Tiesitkö, että voit maksaa välityspalkkiosi Op-bonuksilla? Siuntio As liiketila 217 m Aleksis Kiventie 2. Hyvällä paikalla liikehuoneisto. Pankkisali, kokoustila/keittiö, 2 h, wc/suihku., holvi. Lattia laatoitettu. Koneellinen ilmastointi. Beck /050 323 3110. Mh. 240.000 . 569436 Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4, 02400 Kirkkonummi, Puhelin 010 2545 380, Koskentie 3, 02880 Veikkola, Puhelin 010 2545 300 2 Mikael Metsälä, puh. 0400 607 885, mikael.metsala@k-rauta.com Haluatko myydä asuntosi? Tule käymään, soita tai täytä yhteydenottopyyntö osoitteessa opkk.fi Merja Christian Beck Anna-Maija Marjut Petäjä Vähätiitto050 3233 110 Aarni 050 5994 189 Holmberg 0500 442 729 0500 440 887 Siuntion ruokalista Viikko 48; 23.­29.11.: Ma: Pyttipannu, salaatti, pirteä raastesalaatti Ti: Broilerikeitto, pehmeä leipä, salaatti, juurespala Ke: Pinaattiohukaiset, puolukkahillo, perunat, salaatti, tonnikalasalaatti To: Kala Bordelaise, perunat, salaatti, syyssalaatti Pe: Riisiryynipuuro, kaneli, sokeri, kinkku, mandariini Inkoon ruokalista Viikko 48; 23.­27.11.: Ma: Jauhelihakeittoa Ti: Cappelli-tonnikalavuokaa Ke: Jauhelihapihvejä, perunaa, salaattia To: Makkarakastiketta, perunaa, salaattia Pe: Riisipuuroa Ti: Juustoinen kasvisherkku/juustoinen riisiherkku, perunasose, tuoresalaatti Ke: Papukeitto, kokojyväsämpylä, juustolevite, tuorepala To: Kasviksia mangokastikkeessa, ruisriisi, tuoresalaatti Pe: Pikkujoululounas; riisipuuro/talon keitto, kaneli, sokeri, leikkele, glögi + pipari, tuorepala Lisäksi tarjotaan 2 dl rasvatonta maitoa/piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa. omaattipata, perunasose, tuoresalaatti *Kinkku/jauhelihapannari, juoma, juures Ke: Munakas talon tapaan/munakokkeli, rouheleipä, tomaatti, seimi: velli *Papukeitto/vihanneskeitto/pistoukeitto, kokojyväsämpylä/sämpylä, juustolevite, tuorepala *Murupiiras/raparperi-omenapiiras, vaniljakastike, juoma, tuorepala To: Tuoreannos, kauralitistevelli, leikkeleleipä *Kasviksia mangokastikkeessa/Meksikon pintopapupata, ruisrii- si/ohralisäke, tuoresalaatti *Talon hot dog/välipalapizza talon tapaan, juoma, juurespala Pe: Tuoreannos, ruispuuro, maito *Pikkujoululounas; riisipuuro/talon keitto, kaneli, sokeri, leikkele, glögi + pipari, tuorepala *Talon tapaan ja lasten mieleen Lounaalla tarjotaan lisäksi leipää, ravintorasvaa, rasvatonta, vähärasvaista maitoa, piimää ja vettä. Aamuaterialla ja välipalalla tarjotaan tarvittaessa lisänä näkkileipää. www.skv.fi Kirkkonummen kouluruoka Kirkkonummen koulujen ja lukioiden ruokalista, viikko 48; 23.­27.11.: Ma: Lihapyörykät, talon kastike, perunat/perunasose, tuoresalaatti Ti: Merenkulkijan kalavuoka/kreikkalainen kala, perunasose, tuoresalaatti Ke: Jauhelihakeitto, kokojyväsämpylä, juustolevite, tuorepala To: Hedelmäbroileri/kalkkunaa mangokastikkeessa, ruisriisi, tuoresalaatti Pe: Pikkujoululounas; riisipuuro/talon keitto, kaneli, sokeri, leikkele, glögi + pipari, tuorepala Lisäksi tarjotaan 2 dl rasvatonta maitoa/piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa. ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Ingås matlista Vecka 48; 23.1­27.11.: Ma: Maletköttsoppa Ti: Cappelli-tonfisklåda, sallad Ons: Maletköttbiffar, potatis, sallad To: Korvsås, potatis, sallad Fr: Risgröt UUSIA KAUNIITA KOTEJA SIUNTIOON MUUTTOVALMIITA, ENÄÄ 4 JÄLJELLÄ Masalan ruokalista Masalan alueen ruokalista, viikko 48; 23.­27.11.: Ma: Nakkikeitto, sekaleipä, juustolevite, linssikeitto Ti: Karibian lihapata, riisi, kasvisstroganoff Ke: Tonnikala-pastavuoka, kasvispastavuoka To: Hernekeitto, ohukaiset, hillo, kasvishernekeitto Pe: Riisipuuro, leipä, leikkele, glögi, pipari ENNAKKOMARKKINOINTI TILAISUUS Palonummi As Oy Palonummenpuro Siuntio Keskiviikko 25.11.2009 klo 13­15. Siuntion kunnantalolla Tervetuloa tutustumaan rivitalo uudistuotantoon. Kahvitarjoilu 1-tasoisten viihtyisien uusien rivitaloasuntojen rakentaminen ollaan aloittamassa hyvälle paikalle lähellä palveluja! Asuntojen koot ja hinnat: 3h+k+s 83 m2 velattomat hinnat alkaen 199.500 4h+k+s 93 m2 velattomat hinnat alkaen 221.500 Tervetuloa tutustumaan rivitalouudistuotantoon. Kahvitarjoilu. Tiedustelut: Tuula Starck-Schreiber 050 5001534 Pertti Luukka 050 500 1533 INKOO, Tähtelä, OKT 150 m2 Keskellä tulevaa golfkenttää, 3­4h+ k + kph + wc, erill. saunarak. Mh. 279.000 . Es. su 13­14, Svenniksentie 34, 050 5001534. n. 810 m2 INKOO, Solbergin koulu Sis.kaksi erill. asuntoa + luokkahuon. jne. Hyvä kunto! Tontti 8650 m2. Mh. 450.000 . Toteuta unelmasi! Tied. 050 5001532. ESPOO, Kalajärvi, rt, 95­103m2 Päiväkotien kasvisruoka Kirkkonummen päiväkotien kasvisruoka viikko 48; 23.­27.11.: Varhaisaamiainen *lounas *välipala Ma: Tuoreannos, kauralesepuuro, maito *Kasvispyörykät/kasvispihvit/kasvispaj, talon kastike, perunat/perunasose/juuresperunasose, tuoresalaatti *Marjaherkku/marjamöllö/marjahyve, vihannesnäkkäri, juoma Ti: Tuoreannos, grahamvelli, leikkeleleipä *Juustoinen kasvisherkku/juustoinen riisiherkku/kikhernet- Kirkkonummen kasvisruoka Kirkkonummen koulujen ja lukioiden ruokalista, viikko 48; 23.­27.11.: Ma: Kasvispyörykät, talon kastike, perunat/perunasose, tuoresalaatti ESPOO, Kalajärvi PT 95,5 m2 3­4h + k + s. Rv. 2005. Lasitettu terassi ja takka! Puiston laidalla. Mh. 194.000 , vh. 282.000 . Isomäki 14 E. Es. su klo 13­14, 050 500 1533. VIIHTYISÄÄ UUDISTUOTANTOA. ENÄÄ 4 KPL JÄLJELLÄ, TOIMI NOPEASTI JA TULE SUNNUNTAINA KÄYMÄÄN KLO 12­15! MUUTTAMAAN PÄÄSET HETI. 4h, k, s 95 m2 (3 kpl) ja 5h, k, s 103 m2 (1 kpl). Mahdollisuus myös autokatokseen. Mh. alk. 164.000 Vh. alk. 284.000 Es. su klo 12­15 Isonkorventie 14 J 35 KAUNIAINEN pt 154 m2 Tiedustelut: 1-taso. 6h+k+khh+sauna, rt keskustan 050 500 1532 Becker palveluiden välittömässä läheisyydes- 050 500 1533 Luukka sä. Heti vapaa, pintaremontilla mie- 050 500 1537 Kopio leiseksi! Vh. 477.500 . Es. su 13­14. Kirkkotie 17 B. Tied. 050 5001531. Myymme tehokkaasti vanhan asuntonne · Pyydä ilmainen arvio · www.prohousing.fi Pro Housing Oy LKV · Westendinkatu 7, 02160 Espoo · Puh. (09) 256 0040, info@prohousing.fi
• 10 N:o 90 ­ 22.11.2009 Kirkkonummen Sanomat Säästä aikaa ja ympäristöä ­ hanki joululahjat läheltä! Spara tid och miljö ­ skaffa julklapparna nära! Kiinteistömaailman kiinteistönvälittäjäbarometri: Asuntokauppa jatkuu virkeänä, hintakuplaan ei uskota ­ Kehyskunnissa ennakoidaan kauppojen lisääntyvän ja myyntiaikojen lyhenevän: Kiinteistömaailman Kiinteistönvälittäjäbarometri ennakoi asuntokaupan jatkuvan nousujohteisesti seuraavan puolen vuoden aikana. Asuntojen keskimääräinen hintataso on palautunut aikaan ennen finanssikriisiä ja sen odotetaan lähikuukausina kohoavan hieman tai pysyvän ennallaan. Hintojen nousun ennakoidaan kohdentuvan eniten pieniin kerrostalohuoneistoihin ja rivitalohuoneistoihin. Kiinteistönvälittäjäbarometri on jo 15 vuoden ajan ennakoinut asunto- ja tonttimarkkinoiden lähiajan näkymiä. Keväisin ja syksyisin julkaistava barometri on toteutettu yhtäjaksoisesti jo 31 kertaa. Kyselyyn vastasi tällä kertaa 536 asuntokaupan ammattilaista eri puolilta maata. nousevan alle 5 prosenttia ja 7 prosenttia ennakoi yli 5 prosentin nousua. Vastaavasti liki puolet (46 %) välittäjistä uskoo hintojen pysyvän nykyisellä tasolla. Ainoastaan 7 prosenttia välittäjistä odottaa hintojen laskevan puolen vuoden aikana. Lähes kolme vastaajaa neljästä (74 %) uskoo pienten kerrostalohuoneistojen hintojen nousuun, rivitaloasuntojen hintojen uskoo nousevan puolet (52 %) vastaajista. Myös kehyskunnissa hintojen nousua ennakoi lähes puolet vastaajista eli määrä vastaa valtakunnan keskiarvoa. Eniten hintatason nousua uumoilevia välittäjiä löytyy pääkaupunkiseudulta ja Keski-Suomesta. vuun uskovia välittäjiä löytyy varsin tasaisesti kaikkialta Suomesta. Kehyskuntien välittäjät ovat optimistisimpia, heistä suurin osa (62 %) arvioi kauppamäärien kasvavan. Määrä on yhtä korkea pääkaupunkiseudun kanssa. Pienten kerrostalohuoneistojen kauppamäärien kasvuun uskoo vankka välittäjien enemmistö (70 %) ja rivitaloasuntojen kaupan kasvua ennakoi yli puolet (59 %) vastaajista. Joka toinen vastaaja (53 %) ennustaa, että myös isojen perheasuntojen kauppa tulee käymään nykyistä kovemmin. ­ Kysynnän virkoaminen alkoi talvella 2009 pienasunnoista ja kevään, kesän ja syksyn aikana se on laajentunut myös perheasuntoihin. Vuokrien suuruus on yhdessä matalan korkotason kanssa kiihdyttänyt omistusasuntojen kysyntää eritoten suuremmissa kaupungeissa. Koska suurin osa ostajista on joko myynyt vanhan asuntonsa ensiksi tai asunut aikaisemmin vuokralla, ostopäätökset tehdään varsin ripeästi sopivan asunnon tullessa kohdalle. Vaikka työllisyystilanteen uskotaan heikentyvän nykyisestä, asunto näyttäisi olevan asia, johon halutaan panostaa, perustelee Kiinteistömaailman toimitusjohtaja Tommi Rytkönen. Tarjonta vähentynyt Asuntomarkkinoiden haasteena on nyt se, että myyntiin tulevien asuntojen tarjonta on varsin vähäistä kysyntään nähden. Välittäjien mukaan osa asunnon omistajista pelkää aiheettomasti sitä, että he eivät saisi asunnostaan nyt haluamaansa hintaa. Osaa taas huolettaa tällä hetkellä se, että löytyykö uutta mieluisaa asuntoa helposti. ­ Kun myyjät ymmärtävät, että hinnat ovat vuoden 2008 kesän tasolla, myyntiajat ovat lyhentyneet ja ostajia on harvinaisen paljon liikkeellä, he todennäköisesti rohkaistuvat myymään. Näin kysyntä ja tarjonta alkavat paremmin kohdata eikä hintakuplaakaan pääse syntymään, Rytkönen uskoo. Vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä koko maan keskimääräinen myyntiaika kerrostalohuoneistoissa oli 64 päivää, kun se tammimaaliskuussa 2009 oli vielä 84 päivää. Paikoin myynti- Myyntiajat lyhenevät Kauppoja on tehty viime kuukausien aikana koko maassa paljon ja Kiinteistömaailma-ketju on tehnyt syksyllä omia myyntiennätyksiään. Selvästi yli puolet (58 %) välittäjistä odottaa kauppamäärien kasvavan entisestään seuraavan puolen vuoden aikana. Vain joka kymmenes arvioi niiden kääntyvän laskuun nykyisestä. Kas- ajat ovat jo historiallisen lyhyitä. Yli puolet (52 %) välittäjistä uskoo myyntiaikojen lyhenevän entisestään. Pääkaupunkiseudulla myyntiajat ovat paikoin jo ennätysmäisen lyhyitä ja jatkossa eniten kirimistä tapahtunee pienten kerrostaloasuntojen ja rivitaloasuntojen kaupassa pääkaupunkiseudun kehyskunnissa sekä Pirkanmaalla. Uudiskohteiden kaupan uskotaan jatkavan kasvuaan varsinkin pääkaupunkiseudulla, Pirkanmaalla ja Pohjois-Suomessa. Liki puolet vastaajista odottaa uudiskohteiden hintatason pysyvän entisellään tai nousevan. Kauppa käy myös perheasunnoissa Kyselyyn vastanneiden mielestä eniten kysyntää tulee olemaan seuraavan puolen vuoden aikana yksiöistä ja kaksioista, joista tehdään luontaisestikin aina eniten kauppaa. Nyt suosittuja ostokohteita ovat kuitenkin myös kohtuuhintaiset rivi- ja pari- Hintatasossa nousua Lähes puolet (47 %) kyselyyn vastanneista välittäjistä ennakoi asuntojen hintojen nousevan seuraavan puolen vuoden aikana. Välittäjistä 40 prosenttia arvioi hintojen OSTOHALUKKUUS 150­200 neliön tai yli 200 neliön omakotitaloissa on suurempaa kehyskunnissa kuin muualla Suomessa, sanoo yrittäjä Max A Meder Kirkkonummen Kiinteistömaailmasta. talot sekä alle 150 neliön omakotitalot. Suurissa, yli 200 neliön omakotitaloissa kysyntä on lähtökohtaisesti aina vähäisempää, samoin tarjonta. ­ Kehyskunnissa kysyntä kohdistuu kohtuuhintaisiin rivi- ja paritaloihin vahvemmin kuin muualla Suomessa. Kysytyimpiä ovat kuitenkin pienet asunnot, kaksiot ja yksiöt. Myös alle 150 neliön omakotitalot ovat kysyttyjä.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ­ 22.11.2009 11 Paasikivi Siuntion kokoomuksen johtoon Siuntion Kokoomus piti 31:n Syyskokouksensa rakentavassa ilmapiirissä. Kuluneen vuoden puheenjohtaja Arto Penttinen hallituksineen antoi tilaa uudelle puheenjohtajalle Anna Paasikivelle ja uusille hallituksen jäsenille. Hallitustyöskentelyyn 2010 osallistuu Maritta Sarajärvi, joka vuoden tauon jälkeen palaa aktiivitoimintaan. Mari Loven on Kokoomuksen uusia energisiä kasvoja. Kokemusta hallitukseen tuo Sirpa Kaisla, Antti Keskitapio ja Janne Laakkonen. Kokoomuksen kunniajäsen Jarmo Paasikivi luotsasi kokousta ja kiitti paikalle saapunutta jäsenistöä. "Hienoa että kokouksessa keskustellaan, olen ollut myös kokouksissa, jossa keskustelu on mennyt puheenjohtajan yksinpuheluksi, näin ei täällä ole tapahtunut". kehui Jarmo Paasikivi. Jäsenistöltä tuli uusia ja tuoreita ehdotuksia Siuntion Kokoomuksen toimintasuunnitelmaan 2010. Säännöllisillä jäsentapaamisilla sekä aktiivisella tiedottamisella Siuntion Kokoomus toivoo aktivoivansa niin vanhoja kuin uudempiakin jäseniä kokoomustoimintaan ja käytännön kuntalaisaktiivisuuteen. Vieraana tapaamisessa kävi toiminnanjohtaja Ahti Kytölä Uudenmaan ry:stä. Kytölä valoitti jäsenistölle eduskuntavaalien ehdokasasettelua. Eduskuntavaalit tulevat läheisesti koskemaan myös Siuntion Kokoomusta kun Janne Laakkonen yksimielisesti on nimetty eduskuntavaaliehdokkaaksi. Jäsenistön runsas osallistuminen tapaamiseen viestitti että kokoomusaate Siuntiossa on kasvava, elinvoimainen ja vahvalla pohjalla. ANNA PAASIKIVI Siuntion kokoomus Pandemiatilanne hellittämässä Uudellamaalla? Aamupäivän aikaan 20.11. HUS:n sairaaloissa oli yhteensä 128 A(H1N1)v-potilasta, joista vuodeosastoilla 112, Meilahden sairaalan teho-osastoilla 3 ja eri tehovalvontaosastoilla 13 (2 Meilahti, 1 Jorvi, 6 Peijas, 2 Lohja, 2 Hyvinkää). Alle 16-vuotiaita on hoidossa 21. Operatiivisen tulosyksikön teho-osastoilla oli aamulla käytettävissä 48 paikkaa. Tällä hetkellä tehohoidossa on 39 potilasta, joista A(H1N1)v-potilaita on 3. Paikkoja oli aamulla vapaana 9 ja päivän mittaan vapautuu muutama paikka lisää, joilla turvataan viikonlopun päivystyspotilaiden tehopaikkatarve. Oman henkilökunnan sairastavuus on ajankohdan normaalitasolla. Tämänhetkisen arvion mukaan vuodeosastopaikat HUS:ssa riittävät hyvin viikonlopuksi. Raskaan elektiivisen kirurgian lisääminen ei ole vielä mahdollista Peijaksen ja Jorvin sairaaloissa, mutta Meilahden sairaalassa voidaan siirtyä viikonlopun jälkeen lähes normaaliin toimintaan. Mikäli viikonloppuna A(H1N1)v-potilaiden määrä ei enää lisäänny, on ilmeistä että pandemiahuippu on ohitettu HUS:n sairaaloissa. MARI Loven, Anna Paasikivi (pj.), Sirpa Kaisla ja Maritta Sarajärvi. Kuulutukset Päiväkotiruoka Kirkkonummella Kirkkonummen päiväkotiruoka viikko 48; 23.­27.11.: Varhaisaamiainen *lounas *välipala Ma: Tuoreannos, kauralesepuuro, maito *Lihapyörykät/lihamureke, talon kastike, perunat/perunasose/juuresperunasose, tuoresalaatti *Marjaherkku/marjamöllö/m arjahyve, vihannesnäkkäri, juoma Ti: Tuoreannos, grahamvelli, leikkeleleipä *Merenkulkijan kalavuoka/kalaa sitruunakastikkeessa, perunasose, tuoresalaatti *Kinkku/jauhelihapannari, juoma, juures Ke: Munakas talon tapaan/munakokkeli, rouheleipä, tomaatti, seimi: velli *Jauhelihakeitto/nautalastukeitto, kokojyväsämpylä/sämpylä, juustolevite, tuorepala *Murupiiras/raparperi-omenapiiras, vaniljakastike, juoma, tuorepala To: Tuoreannos, kauralitistevelli, leikkeleleipä *Hedelmäbroileri/kalkkunaa mangokastikkeessa, ruisriisi/ohralisäke, tuoresalaatti *Talon hot dog/välipalapizza talon tapaan, juoma, juurespala Pe: Tuoreannos, ruispuuro, maito *Pikkujoululounas; riisipuuro/talon keitto, kaneli, sokeri, leikkele, glögi + pipari, tuorepala *Talon tapaan ja lasten mieleen Lounaalla tarjotaan lisäksi leipää, ravintorasvaa, rasvatonta, vähärasvaista maitoa, piimää ja vettä. Aamuaterialla ja välipalalla tarjotaan tarvittaessa lisänä näkkileipää. Tervetuloa TUTUSTUMAAN LÅNGVIKIIN Täysin remontoitu Långvik Congress Wellness Hotel avaa ovensa kylpylä- ja hotellivieraille tammikuussa 2010. Haluamme tarjota kirkkonummelaisille ja muille kiinnostuneille mahdollisuuden tutustua tiloihimme ennakkoon ja järjestämme AVOIMIEN OVIEN PÄIVÄN LAUANTAINA 5.12. KLO 12 - 15
• 12 N:o 90 ­ 22.11.2009 Kirkkonummen Sanomat Anu vaihtoi telemarkkinoinnin Länsi-Afrikan aurinkoon Suomalainen, Anu Katajikko, oli kolmen viikon lomalla Gambiassa kuusi vuotta sitten. Tuo loma muutti hänen elämänsä täydellisesti. Viimeisenä iltana ennen Gambiasta paluuta Anu oli jutellut oppaansa Tuomaksen kanssa ja valitellut loman loppumista ja paluuta töihin telemarkkinointiyritykseen. Tuomas oli siihen todennut, että kysehän on omasta valinnasta ja siitä, mitä oikeasti haluaa elämällään tehdä. Tuomaksen sanat jäivät Anun mieleen ja jo seuraavana keväänä hän teki päätöksensä, sanoutui irti työstään ja muutti syksyllä Gambiaan. Kiireettömyys, ystävällisyys ja lämpö tekivät vaikutuksen Anun päätökseen vaikutti monetkin asiat, mutta päällimmäisenä mielessä siinä vaiheessa oli Gambian kiireetön elämänrytmi, ystävälliset ihmiset, pitkät rannat ja auringon lämpö. Perheettömänä pystyin tekemään näinkin suuren muutoksen elämääni, toteaa Anu ja kertoo myös, kuinka jo seuraavana vuonna hän tapasi siellä tulevan aviomiehensä, jonka kanssa he nyt yhdessä pyörittävät omaa matkailuyritystä. Anu opastaa suomalaisia matkailijoita ja hänen miehensä vetää retkiä Senegaliin ruotsiksi ja englanniksi. Perhe viettää kesät Suomessa työskennellen täällä ravintola-alalla ja talvet Gambiassa matkailijoiden parissa. Anun mukaan Gambia on matkailijoille yleensä positiivinen yllätys, englanti on maan virallinen kieli, paikallisiin ihmisiin tutustuu helposti ja ruoka on todella hyvää ja kaikANU Katajikko kea on saatavilla. Etenkin merenherkut ovat monien mieleen ja erilaisia kaloja on tarjolla ravintoloissa runsaasti. päädy toreille kaupattavaksi edelleen. Anu on saanut paljon kiitosta retkistään, joiden aikana matkailijat pääsevät näkemään tavallisten ihmisten elämää Gambiassa. Vieraillemme lastenkodeissa, kouluissa ja sairaaloissa, käymme markkinoilla ja työpajoissa. Täällä tosiaan voi kokea, että vaikka ihmiset elävät köyhyydessä, silti aina ilolle on sijaa, hymy on herkässä ja kenenkään ei tarvitse olla yksin. Anu Katajikko on suunnitellut Kirkkonummen Sanomien lukijamatkan 7.­14.1. retket ja toimii ryhmän oppaana. Lukijamatka järjestetään yhteistyössä Matkahaukan kanssa. Tarkka matkaohjelma www.matkahaukka.com Hyväntekeväisyyttä ja apua perheille Anun yritys jakaa tuotostaan 40 prosenttia gambialaisten lasten koulunkäyntiin ja tekee muutenkin paljon vapaaehtoista hyväntekeväisyystyötä. Retkistä saamillaan tuloilla hän pystyy auttamaan muutamia perheitä. Moni suomalainen vie maahan myös tavaraa, joka on tarkoitettu lahjoitettavaksi avuntarvitsijoille, jaan tavarat edelleen ja huolehdin, että ne menevät perille oikeaan kohteeseen, eikä ANU on saanut paljon kiitosta retkistään, joiden aikana matkailijat pääsevät näkemään tavallisten ihmisten elämää Gambiassa. Lapsen oikeuksien päivää juhlittiin Nissnikun päiväkodissa Lapsuuden vaaliminen on aikuisten tärkein tehtävä! Nissnikun päiväkodissa juhlittiin YK:n Lapsen oikeuksien sopimuksen 20vuotisjuhlapäivää ja viime keväänä käyttöön otettua laajennusosaa kuluneella viikolla. Vieraaksi kutsuttiin kaikki Masalan alueen lapset päiväkodeista ja kouluista. Juhlissa nähtiin lasten kanssa valmisteltu, liikuttavan ihana musiikkipitoinen esitys, jonka juoniaines oli saatu kaikkien tuntemasta Vaahteramäen Eemelistä. Mukana oli kansanperinnettä, Tosi TV:tä kuorosotineen, rokkipitoinen The Kummitusjunan revittely ym. hauskaa. Juhlapuheessaan torstaina, 19.11. varhaiskasvatuksen johtaja Raili Santavuori kiitti Nissnikun suunnittelusta vastannutta osaavaa tiimiä: arkkitehti Ulla-Maija Liljaa, rakennustöiden valvoja Keijo Nykästä ja silloista päiväkodin johtajaa, Anu Vesiluomaa hyvästä työstä ja nykyistä päiväkodin johtajaa Jaana Adleria ja henkilökuntaa hankkeen loppuun viemisestä lapsen tarpeet huomioiden. la-Maija Lilja on tehnyt loistavaa työtä ja erityisellä tavalla huomioinut lasten liikunnalliset virikkeet. Mm. aulatilojen lattiapintojen ruudukot, moporata ja maalitaulu innostavat luontaisesti lasta liikkumiseen. Auloihin saatiin myös samantasoinen valaistus kuin ryhmätiloihin, joten ne ovat hyviä leikkitiloja, kiitteli Anu Vesiluoma, jonka (silloin 10-v) Lotta-tytär suunnitteli kolmen aulan kuviot. Päiväkodin tiloista löytyy myös pomppuhuone, riippuköysiä, vesileikkiallas... RAILI Santavuori, Anu Vesiluoma ja Ulla-Maija Lilja saivat omakseen lasten tekemän T-paidan. Lapsen rytmillä! POMPPUHUONEESEEN pääsee aina muutama lapsi kerrallaan. Santavuori huomioi puheessaan myös Lapsen oikeuksien sopimusta, joka Suomessa tuli voimaan -91. ­ Aikuisen tehtävänä on luoda turvalliset kasvuolot kaikissa kasvuympäristöissä ja lapsia koskevassa päätöksenteossa on huomioitava aina lapsen etu ja suojelu, hän muistutti. ­ Lapsen yhtenäinen oppimispolku alkaa varhaiskasvatuksesta. Se tarkoittaa kulkemista lapsen askelten ja rytmin mukaan. Lapsi on tässä tien näyttäjä ja aikuisen vastuulla on huolehtia siitä, ettei tiellä eksytä. Se on lapselle annettu lupaus osallisuudesta ja oppimisen oikeudesta. ­ Toivottavasti tämän polun varrella kasvaa huolenpito, välittäminen, kuunteleminen, kunnioitus, kasvattajien kohtaaminen, kasvatuskumppanuus, yhteinen huolenpito lapsesta ja lapsuuden vaaliminen. ­ Päiväkodin rakentamisessa ja varhaiskasvatuspalveluiden järjestämisessä toteutuu konkreettisella tavalla lapsen oikeus riittävään osuuteen yhteiskunnan voiMONIPUOLISEEN ohjelmaan kuului myös kanteleen soittoa. mavaroista. ­ Aikuisen tulee olla herkkä havainnoimaan, mistä lapsi on kiinnostunut, jotta hän saa kokemuksia siitä, että hänen ajatuksillaan ja mielipiteillään on merkitystä! Santavuori muistutti. LIISA KOSONEN Päiväkotien helmi Nissnikun päiväkoti aloitti toimintansa vuonna1993 johtajanaan Tarja Kotamäki. Päiväkodissa oli silloin 66 hoitopaikkaa 1­6 -vuotiaille. 1,6 miljoonaa euroa maksaneen laajennusosan myötä uusia hoitopaikkoja tuli 56 ja Nissnikusta kunnan suurin päiväkoti, jossa lapsia on kirjoilla reilut 130. ­ Uudet tilat ovat esteettiset ja mahdollistavat varhaiskasvatuksen monipuolisen toteuttamisen, kiitti Santavuori, jonka mukaan nykyisen laman säästövelvoitteita ei siihen kohdistettu, kuten tapahtui päiväkodin KIIPEILYNARUT ja renkaat ovat kovassa käytössä. ensimmäistä vaihetta rakennettaessa. ­ Alun perin 9M maksanut päiväkoti suunniteltiin uudelleen niin, että säästöjä syntyi 2­3 miljoonaa markkaa. Rahaa oli niin vähän, että kalusteetkin jouduttiin ostamaan kirpputorilta!. Laajennusosa on nivoutunut niin hyvin rakennuskompleksiin, ettei sitä edes huomaa muusta kuin ehkä uudemmasta maalipinnasta. Käyttäjät kiittelivät kilvan liikuntapainotteisuuden toteutumista. ­ Nissnikun uudisosa on päiväkotien helmi! Tilojen suunnittelija, arkkitehti Ul- NISSNIKUN laajennusosa (oik. puoleinen siipi) istuu saumattomasti vanhaan osaan. ETEISEN lattioihin on kuvioitu mm. tämä Lotan suunnittelema moporata.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ­ 22.11.2009 13 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Uusi Parturi-Kampaamo avattu Kirkkonummelle Palvelutarjonta Kirkkonummen parturi- ja kampaamosektorilla monipuolistui lokakuun puolessa välissä kun Citymarketin viereisessä Kirkkolaakson liikekeskuksessa toimiva Kirkkonummen Parturi-Kampaamo avattiin asiakkaille. Tilava ja asiakkaan näkökulmasta viihtyisää yksityisyyttä tarjoavassa parturi-kampaamossa on kuusi asiakaspaikkaa ja palvelusta vastaa ammattitaitoinen henkilökunta. Uudesta toimitilasta on saatavilla myös uusi Tukkasarja, suomalainen innovaatio hiuspohjan häiriötilojen hoitoon ja ennaltaehkäisyyn. Sarjan ainutlaatuisuus ja hoitava vaikutus on todettu jo monien ammattilaisten taholta, mukaan lukien ihotautilääkäreitä. Tukka-sarjan ainutlaatuisuus perustuu hienojakoiseen molekyylirakenteeseen, joka puhdistaa hiuspohjan pintaa syvemmältä, hiuksen juuriosasta. Tällä on suuri merkitys hiusten kasvuun ja hiuspohjan hyvinvointiin. Toinen iso etu Tukkatuotteilla on, ettei näissä tarvitse käyttää synteettisiä suoloja eikä alkoholeja epäpuhtauksien poistamiseen. Näin ollen päänahka ei kuivu eikä ärsyynny ja iho säilyttää huomattavasti paremmin oman mikroflooraa. Myös ihon heikentynyttä mikroflooraa eli luontaista suojaa iholla saadaan myös korjattua Tukka-tuotteilla. KIRKKONUMMEN Parturi-Kampaamo toimii Citymarketin viereisessä Kirkkolaakson liikekeskuksessa. Degerbyn joulumarkkinoilla tapaat pukin poroineen Degerbyn kylätoimikunta järjestää lauantaina 28. marraskuuta yhdessä paikkakunnan muiden yhdistysten ja yritysten kanssa joulumarkkinat klo 10-14 välisenä aikana. Luvassa on monipuolista ohjelmaa niin Kisun kioskin ympäristössä kuin kylätoimikunnan Rosenbergissäkin. -Ne yritykset ja yhdistykset, jotka eivät vielä ole ilmoittautuneet mukaan, ehtivät tehdä sen, totesi Degerbyn kylätoimikunnan puheenjohtaja Sirkka Ramstedt, joka ottaa ilmoittautumisia vastaan numerossa 040-5540820. Kylätoimikunnan kylätalo Rosenbergissä on tarjolla joulupuuroa, jonka mantelin löytäjälle on luvassa hyvä palkinto. Tietenkin joulumarkkinoilla herkutellaan myös glögillä ja manteleilla. Talon lahjapuoti on avoinna ja sieltä voi tehdä mainioita löytöjä joulupukin konttiin mm. historiankirjojen joukosta. -Yksityinen päiväkoti järjestää lapsille askartelunurkkauksen, joulupukin poro on pihalla ja uutuutena järjestetään "ammu kiekko maaliin" kisa, jossa jääkiekkoa (tai palloa) lyödään mahdollisimman kovaa maaliin. Nopeus mitataan poliisin tutkalla ja parhaat palkitaan pääsylipuilla HIFK:n otteluihin, kertoi Sirkka. Verenpainemittaus onnistuu Rosenbergissä klo 11-13 välisenä aikana. Joulupukki päivystää ja kiertelee Kisun kioskilta käsin ja kioskilla on tuttuun tapaan tarjolla monenlaisia herkkuja. Pankkitalossa Nappitiikerit opettavat huovutusta ja alakerran Fysiokick kutsuu DEGERBYN joulumarkkinoilla on jälleen runsaasti ohjelmaa ja kylään vierailulle saapuu myös joulupukin poro viime vuotiseen tapaan. aamupilatekseen ennen markkinoita klo 9.15-9.45. Siellä tarjoutuu klo 11-13 myös mahdollisuus 10 minuutin niskahierontaan maksua vastaan. Varuboden Sinulle För Dig Hinnat voimassa marraskuun loppuun Priserna gäller till slutet av november Asiakasomistajaviikot/Ägarkundsveckor 2.-29.11. Kariniemi Broilerin filesuikaleet/Broiler filéstrimlor hunaja- tai valkosipulimarin./ honungs- eller vitlöksmarin., 450 g (4,42/kg) 1 99 0 0 Hinta voimassa ma-su/Priset gäller mån-sön 23.-29.11. 75 X-tra Uunilenkki/ Ugnslänkkorv 400 g (1,88/kg) Hinta voimassa/ Priset gäller 23.11.-5.12. 1 59 Meira Kulta Katriina kahvi/kaffe 500 g (3,18/kg) 1 067 90 Apetit Peruna & keittokasvikset/Potatis & soppgrönsaker 750 g (2,64/kg) 095 1 Snellman Sika-nautajauheliha/ Gris-nöt malet kött 23 % 400 g (4,23/kg) 187 Saarioinen Hampurilaiset kastikkeella/ Hamburger + sås 150 g (6,33/kg) 68 Atria Pizzat/Pizzor 200 g (3,40/kg) 0 Hinta voimassa ma-su/Priset gäller mån-sön 23.-29.11. 95 Atria Lihapyörykät/ Köttbullar 360 g (2,64/kg) Oululainen Reissumies 235 g (2,85/kg) 69 Suomalainen/Finsk Rainbow Kolmiovoileivät/ Sandwich 150 g (12,47/kg) 095 Flora Margariini/ Margarin 400 g (2,38/kg) 190 Myllyn Paras Kotipastapakaste/ Djupfryst pasta, juusto/ost, 300 g (6,33/kg) 0 69 Israel Kirsikkatomaattirasia/Körsbärstomater, ask 250 g (2,76/kg) 0 99 Italia/Italien Kiivirasia/ Kiwi i ask 1. lk./kl., 500 g (1,98/kg) 028 Arla Ingman Maustettu jogurtti/ Smaksatt yoghurt 200 g (1,40/kg) Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden.fi Palautteesi on meille tärkeää!/ Din åsikt är viktig! asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/Kundservicenummer: 010 4426 660 Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-21. www.s-kanava.fi
• 14 N:o 90 ­ 22.11.2009 Kirkkonummen Sanomat Jokimatkailu on vienyt sydämemme! Matkatoimisto Soiletours 20v Alkuaan Kirkkonummella Munkinmäessä, sitten Kauniaisissa, Veikkolassa ja nykyään Siuntiossa toimiva Soiletours Oy matkatoimisto täyttää pyöreät 20 vuotta 15.11. Yrityksen perustaja Soile Nordström asuu Veikkolassa, mutta toimistoa pyörittää jo toinen sukupolvi, Kim Nordström vaimonsa Annen kanssa. ­ Täysillä tehdään tätä työtä. Me olemme perheyritys ja sellaisena pysymme, painottaa matkanjohtajan tehtävistä yhdessä nykyisen puolisonsa Heikki Sahlbergin kanssa vastaava Soile. Pariskunta tutustui toisiinsa yhteisen työn kautta, sillä Heikki toimi pitkään Soiletoursin free lancer matkaoppaana. Vähitellen yhteinen palo työhön syveni rakkaudeksi. Aviossa pariskunta on ollut jo viitisen vuotta. Soiletours järjestää pääasiassa eri lehtien lukijamatkoja jokiristeilyinä Euroopassa ja Aasiassa, joukossa myös musiikkimatkoja USA:han ja Englantiin, joita Kim vetää veljensä Henrikin kanssa. ­ Ensimmäinen jokiristeily oli Huvudstadsbladet lehden lukijamatka Tonavalla Budapestistä Regensburgiin vuonna 1996. Sydän jäi sille matkalle, muistelee Soile, joka äskettäin palasi sesongin viimeiseltä Tonavan risteilyltä. Seuraavana vuorossa on Opettaja-lehden matka Ganges-joelle Intiaan heti joululta. ­ Kun aloitimme, jokimatkailu oli uutta, mutta nykyään risteilyaluksia on jo satoja ja nämä ns. hotelliristeilyt ovat tällä hetkellä matkailumarkkinoiden voimakkaimmin kasvavia osaalueita, Heikki huomauttaa. den aikana tulleet kaikki suurimmat joet, mm Rein, Mosel, Main, Elbe, Rhone, Seine ja Oder. ­ Upeita jokireittejä on myös Venäjällä, Kiinassa ja Kauko-Idässä. Elämähän on perinteisesti keskittynyt jokiuomien varsille ja uutta ammennettavaa historiasta, kulttuurista ja maisemista riittää joka matkalle, Soile tähdentää. ­ Ensimmäisellä kerralla vastaan tulvii niin paljon asioita, että siinä ei ennätä nähdä vielä mitään. Vasta vähitellen alkaa nähdä metsää puilta, Heikki huomioi. Juhlavuoden kunniaksi on tehty kaksi "omaa" matkaa, joista toinen suuntautui Tonavalle, joka on pariskunnan mukaan ansainnut kaikki lisänimensä ja toinen Pietarista Moskovaan. ­ Vuokrasimme rohkeasti ainoan Venäjän sisävesillä seilaavan luksuslaivan ja saimme sen täyteen viimeistä hyttiä myöten. Reitti oli upea ja artistivieraamme Seppo Hovi ja Jaakko Ryhänen suunnittelivat laulunsa tarkasti ohi lipuneiden paikkakuntien ja matkakohteiden mukaan, Soile kertoilee. ­ Romantiikan aikakaudella Euroopan kuninkaalliset nauttivat päiväristeilyistä joilla aluksen kannella historiallisia maisemia ihaillen. Nykyään risteilyvieraat tulevat valtamerienkin takaa viikon risteilyille nauttien alati vaihtuvista näkymistä ja tasokkaan risteilyaluksen palveluista, joukossa edelleen kuninkaallisiakin, Heikki toteaa. ­ Kukaan ei tule matkoillemme vahingossa. Asiakkaamme ovat paljon maailmaa nähneitä. He ovat kiinnostuneet historiasta, maantieteestä ja taiteista. Matkan vaikutelmista vähintäänkin puolet koostuu kanssamatkustajien tuottamasta hyvästä annista, kiittävät Soile ja Heikki kuin yhdestä suusta. LIISA KOSONEN Ammennettavaa riittää HEIKKI Sahlbergin ja Soile Nordströmin yhteinen intohimo on jokiristeilyt, joiden merkeissä on juhlittu myös Soiletoursin 20 toimintavuotta. Euroopan vesiliikenne tarjoaa pariskunnan mukaan mielettömästi vaihtoehtoja. Tutuksi ovat 14 vuo- Peruspilarimme Keskuspuiston ammattikoulussa on opiskelijan kunnioitus ja Toiminnallisuus avainsanana kaikessa työssämme! Keskuspuiston ammattikoulu toimii kuudetta vuottaa Kirkkonummella, Munkinmäen yritysalueella. Tähtäimenä on tarjota valmentavaa ja kuntouttavaa koulutusta omaan elämänhallintaan, ammatilliseen koulutukseen ja työelämään erityistä tukea tarvitseville henkilöille. Koulussa on kaksi linjaa; AVA, ammatilliseen peruskouluun valmistava linja ja TYVA, missä annetaan työhön ja itsenäiseen elämään valmentavaa opetusta. AVA:ssa opiskelee seitsemän ja TYVA:ssa viisi koulun, iältään 16­20 -vuotiasta, oppilasta. Henkilökuntaa on viisi; alusta asti mukana ollut kouluttaja ja tiimin esimies Virpi Saarelainen, opettaja Jaana Manninen, ohjaajat Eeva Torvinen ja Tarja Huuskola sekä yhden oppilaan henkilökohtainen avustaja Timo Rantanen. ­ Meidän nuoret on sijoittuneet ammatilliseen jatkokoulutukseen lähes 100 %:sti täältä ja siitä me ollaan tosi ylpeitä, Virpi Saarelainen toteaa. Myös työharjoittelupaikat ovat viime aikoina olleet hyvin onnistuneita. jne. Luokkahuoneiden lisäksi meillä on täällä mm. opetuskeittiö, jossa harjoittelemme ruuanlaittoa, kodinhoitohuone pyykinkäsittelyä varten ja myös sauna, Saarelainen selvitteli. Työn keskeistä sisältöä on myös yhteiskuntavalmiuksien harjoitteleminen, mihin kuuluu mm. rahankäyttö, laitoksissa asioiminen, yleisissä liikennevälineissä kulkeminen, vaateostoksilla käyminen ja ulkona syöminen. Työharjoittelun ja koulutuskokeilujen puitteissa on paljon vuorovaikutusta sekä yrityselämän että muiden ammattiopistojen, myös lähistöllä sijaitsevan Omnian kanssa. Siellä käydään päivittäin myös syömässä, mikä katkaisee mukavasti päivän ja tarjoaa samalla pientä ulkoilua. Viime syksynä alkanut lähihoitajakoulutus on kovasti lisännyt yhteistyötä. ­ Omniasta on saatu nuorille nyt tukihenkilöitä ja myös keikkatyövoimaa tarvittaessa sekä tuiki tärkeää muuta apua, mm. urheilukilpailujen järjestämisessä, Saarelainen kiittää. AVA-luokassa päivä aloitetaan aina aamujumpalla, johon viikon järjestäjä saa valita musiikin. Ohjaamassa Tarja Huuskola ja Jaana Manninen. Työelämään pääsy tärkeää ­ Meidän unelmana on, että nuorille löytyisi ensin oma koulutusala ja lopulta myös oikea työpaikka. Heille riittäisi useinkin jo se, että työtä olisi vaikka edes tunti päivässä, se jo antaisi rytmiä päivään, nostaisi itsetuntoa ja sitä tunnetta, että kuuluu ryhmään ja osaksi tätä yhteiskuntaa, Saarelainen sanoo. ­ Tärkeintä on, että nuori saa riittävän opastamisen työhön ja tehtävä on selkeä! ­ Vaikka puutteita onkin akateemisissa taidoissa, meidän opiskelijat ovat tunnollisia ja tekevät huolella työnsä. Taukojenkin pitämistä on ihan opeteltava, Jaana Manninen huomauttaa. Sopivaa työtä on löytynyt mm. pullonpalautuspisteissä, mutta sekin ala on katoamassa tehostetun automaation tuloksena. ­ Kaikista ponnisteluista huolimatta työpaikka löytyy lopulta kuitenkin usein työkeskuksista, koska riittävä tuki puuttuu yleisillä työmarkkinoilla, Saarelainen harmittelee. KATA ja Anu Tarja-ohjaajansa kanssa symbolikirjoitustekstilaitteen ääressä, jonka avulla oppilaat vuorollaan tekevät viikon lukujärjestyksen. nut pitkään alalla ja sitoutunut työhönsä. ­ Työmme peruspilareita on opiskelijan kunnioittaminen, mutta leikkiä lasketaan paljon ja huumoria pitää olla, hymyilee, toteaa yli 20 vuotta alalla työskennellyt Virpi Saarelainen. ­ Jokainen opiskelija on yksilö. Se, mikä toimii yhdelle, ei toimi toiselle. Hyvät tulokset perustuvat siihen, että saadaan motivaatio oppimiselle, korostaa Jaana Manninen, joka sanoo työn vieneen mennessään, kun sille ensin antoi pikkusormensa. ­ Monenlaisia elämäntaitoja tarvitaan tässä työssä. Opiskelijat opettavat itse paljon meitä ohjaajia. Työ opettaa näkemään oman raadollisuutensa, saamme olla täällä nöyrällä mielellä, Tarja Huuskola huomauttaa. LIISA KOSONEN Opimme täällä itse Henkilökunta on toimi- Omnian lähihoitajat tärkeä tuki Opetuksen pääpaino on elämänhallinnassa, jota opiskellaan hyvin käytännönläheisesti. ­ Siihen kuuluu mm. peseytymistä, suun- ja hiustenhoitoa, pojille parranajoa, tytöille kuukautishygieniaa ja meikkaamista Hvitträskin perinteinen joulutapahtuma 28.­29.11. Joulumarkkinoilla on tarjolla jouluruokia ja leivonnaisia, joulukoristeita, erilaisia käsitöitä keramiikasta, lasista sekä tekstiileistä, koruja ym. klo 11­17. Ravintolassa joulupöytä, pihalla kuumaa glögiä ja makkaraa. Jouluinen askartelutyöpaja lapsille klo 11­16. Työpajassa käytämme askarteluun ainoastaan kierrätysmateriaaleja. Lapsia laulattaa ja leikittää Jamkids Musiikkiseikkailuklubi lauantaina 28.11. klo 14­16. Yleisöopastuksia museolipulla. Joulumarkkinoille ja työpajaan ilmainen sisäänpääsy, muut ohjelmat museolipulla aikuiset 5, opiskelijat ja eläkeläiset 4, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. TYVA-luokan oppilaat opiskelevat Virpi Saarelaisen johdolla valmiuksia mm. itsenäistä elämää varten.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ­ 22.11.2009 15 Lempeä chilikana/ Mild chilihöna ateria/ måltid 4,50 7,10 RATKAISEVAN EDULLISESTI Tunnelmallisiin iltoihin Voimassa/ Gäller 23.11.-9.12. För stämningsfulla kvällar AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT Palvelemme 27.12. asti sun nuntaisin klo 12­21. Ter vet uloa! ar kl. 12­21. Välkommen! T.o.m. 27.12 håller vi öppet söndag 4. PAPERITÄHTI/ JULSTJÄRNA AV PAPPER Sisäkäyttöön. Ø 52 cm, johdon pituus 1,8 m. Valokatkaisin. T.punainen tai vanilja./ För inomhusbruk. Ø 52 cm, sladdlängd 1,8 m. Brytare på sladden. Mörkröd eller vanilj. Oxford 1. PILLIKYNTTELIKKÖ/ LJUSSTAKE Metallia, kork. 30 cm, lev. 28 cm. Hopea tai kulta./ Metall, höjd 30 cm, bredd 28 cm. Silver eller guld. 4. 1. 11,90 10,90 Liilia 2. KUKKAVALOSARJA/ BLOMSTERSLINGA Sisäkäyttöön. 20 lediä. Ledien paloikä n. 10 000 h. Kirkas johto, pituus 5 m./ För inomhusbruk. 20 lysdioder. Livslängd ca 10 000 h. Transparent sladd, 5 m. 5. KORISTEVALOHUPPU/ HÄTTA MED DEKORLAMPOR Sisä- ja ulkokäyttöön. Ø 4 m, korkeus n. 1,4 m. 135 lamppua, mukana 5 varalamppua. Vihreä johto, pituus 10 m + 2 m./ För inomhus- och utomhusbruk. Ø 4 m, höjd ca 1,4 m. 135 lampor + 5 reservlampor ingår. Grön sladd, 10 m + 2 m. 5. Tule valitsemaan omat suosikkisi runsaasta joulumakeisten valikoimastamme./ Kom och välj dina favoriter i vårt stora urval av julgodis. 2. 15,90 21,90 6. 3. SUOMEN LIPPU -PÖYTÄKORISTE/ BORDSDEKORATION MED FINLANDS FLAGGA Toimii paristoilla./ Fungerar med batterier. 3. 4,90/kpl/st. 6. ULKOVALOSARJA/ LJUS-SLINGA FÖR UTOMHUSBRUK Sisä- ja ulkokäyttöön. 104 lediä, lämmin valkoinen sävy. Ledien paloikä n. 10 000 h. Vihreä johto, pituus 10 m./ För inomhus- och utomhusbruk. 104 LED-lampor, varmt vita. Livslängd ca 10 000 h. Grön sladd, 10 m. OSALLISTU ARVONTAAN! DELTA I UTLOTTNINGEN! 29,90 MA-KE/MÅN-ONS 23.-25.11. Atria 0,99 BROILERIN KOIPIREISI/ BROILER LÅRBEN n./ca 1,3 kg X-tra PORSAAN SUIKALE/ STRIMLAT GRISKÖTT myös marin/även marin. 400 g (2,48/kg) /kg 0,99 4,95 HK LUUTON JUHLAKINKKU/ BENFRI FESTSKINKA n./ca 6 kg, pakaste/djupfryst /kg 3,90 TUORE SILAKKAFILE/ FÄRSK STRÖMMINGSFILÉ säävaraus/ väderreservation PORKKANA-, LANTTUTAI PUNAJUURIPUSSI/ MOROTS-, KÅLROTSELLER RÖDBETSPÅSE 3 kg (0,33/kg) PRISMA.FI ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN /kg 0,99 Valio MEIJERIVOI/ MEJERISMÖR 500 g (1,98/kg) 0,99 1,90 HK ISOT ANNOSATERIAT/ STORA MÅLTIDER 500 g (3,80/kg) Atria LIHAPYÖRYKÄT/ KÖTTBULLAR 360 g (2,63/kg) 0,95 1,79 Paulig JUHLA MOKKA/ JUBILEUMS MOCCA 500 g (3,58/kg) Max. 2/talous/hushåll Rainbow APPELSIINI- TAI OMENATÄYSMEHU/ APELSIN- ELLER ÄPPELJUICE, 1 l 0,47 1,39 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 Vaasan RUISPALAT/ RÅGBITAR 660 g (2,10/kg) Ingman PERINTEINEN JOGURTTI/ TRADITIONELL YOGHURT, 1 kg 0,88 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 Arla-Ingman KERMAJUUSTO/ GRÄDDOST 17 % 1,1 kg (4,53/kg) 4,99 Sunnuntai VEHNÄJAUHO/ VETEMJÖL 2 kg (0,40/kg) 0,79 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 Rainbow KANANMUNAT/ ÄGG, 10 kpl/st., 580 g (1,36/kg) 0,79 APTEEKKI APOTEK asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: PUH./TFN (09) 250 1520 PUH./TFN (09) 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 puh./tfn. 010 4426 662 Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, su/sön 12-21. Prisma Kirkkonummi/ Kyrkslätt
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ­ 22.11.2009 17 Sunnuntai-aukiolo parantaa kaupan työllisyysnäkymiä Eduskunnan hyväksymä liikeaikalain muutosehdotus sallii jatkossa vähittäiskaupoille mahdollisuuden sunnuntaiaukioloon ympäri vuoden. Lisäksi enintään 400 neliön päivittäistavaramyymälät voivat olla auki ympäri vuorokauden juhlapyhiä lukuunottamatta. Uusi laki tulee voimaan joulukuun alussa. Kaupan liiton arvion mukaan sunnuntaikaupan vapauttaminen synnyttää noin kaksituhatta henkilötyövuotta lisää alalle. ­ Päätös parantaa kaupan mahdollisuuksia tarjota täysaikaisia työsuhteita ja lisää työtunteja osa-aikaisille työntekijöille. Suurin osa kuluttajista haluaa, että kaupat ovat auki ympäri vuoden. Nyt kauppa pystyy palvelemaan kuluttajia nykyistä joustavammin ja ja paremmin, Kaupan liiton toimitusjohtaja Juhani Pekkala listaa muutoksen hyötyjä. Hyvän yhteishengen vallitessa on ilo tehdä töitä %­ Meidän yrityksessämme on oikein hyvä yhteishenki ja tämän porukan kanssa on ilo tehdä töitä, totesi itsekin iloisen nauravainen optikko Soili Virtanen, joka on pyörittänyt Silmäasema Silmäniloa Kirkkonummella kymmenen vuoden ajan. Tasavuodet täyttyvät ensi tammikuussa ja kymmenen vuoden taivalta juhlistetaan mm. nykyisen liiketilan raikkaalla remontilla ja muilla tempauksilla. Silmäasema Silmänilo tarjoaa asiakkaille täyden palvelun eli asiantuntevat silmälääkäri-ja optikkopalvelut, silmälasit, piilolasit ja tarvikkeet. Yritys tekee tiivistä yhteistyötä paikkakunnan työterveyshuollon kanssa ja Silmänilosta saa myös näyttöpääte-ja suojalaseja omilla voimakkuuksilla eri ammattiryhmien käyttöön. ­ Silmänilon toiminta käynnistyi Varubodenin kiinteistössä torin laidalla tammikuussa 2000 ja tuolloin itseni ohella yrityksessä työskenteli osa-aikaisesti optikko Laura Kivioja sekä tyttäreni Meri ja Essi koulunkäynnin ohessa auttaen iltaisin ja viikonloppuisin. Muutto Prisman taloon tapahtui 4,5 vuotta sitten ja vuosien varrella henkilökunnan määrä on moninkertaistunut ja nykyään meitä työskentelee täällä vakituisesti kahdeksan henkilöä, kertoi Soili Kirkkonummelle perustamastaan yrityksestä. Silmäasema Silmäniloa voidaan oivallisesti tituleerata perheyritykseksi, sillä Meri ja Essi-tyttärien ohella siellä työskentelee vakituisesti myös Soilin aviomies Jukka. ­ Vain poika ja koira puutuvat tästä porukasta, nauroi Soili. Soili Virtasen mukaan Silmänilon valttikortti alati kiristyvässä kilpailussa on aina ollut iloinen ja hyvä palvelu. Asiakkaan toiveita kuunnellaan tarkasti ja niihin pyritään vastaamaan parhaalla palvelulla, laadulla ja osaamisella. Soilin mukaan on äärimmäisen tärkeää, että henkilökunta kouluttautuu jatkuvasti pystyäkseen palvelemaan asiakkaita mahdollisimman hyvin. SH SOILI Virtanen perusti Silmäasema Silmänilon Kirkkonummelle kymmenen vuotta sitten. Silmänilo 10v. RETRO PÄIVÄT -LUEHUNÄ! 80 K VYKSI 28.11. 21.11. - liikkeensä! Tule ja stailaa itsesi! Myös PALJON uutuuksia! SILMÄASEMA-LIIKKEESTÄ SAAT TÄYDEN PALVELUN: ASIANTUNTEVAT SILMÄLÄÄKÄRI- JA OPTIKKOPALVELUT, SILMÄLASIT, PIILOLASIT JA TARVIKKEET stailasi stailasi AITOJA OU AVAJAISTARJ Yksitehosilmälaseista Monitehosilmälaseista un ostaessasi marraskuun loppu Tarjous voimassa aalihintaiset linssit. norm uutuuskehykset ja 100, , 165- S RETRO t 49 RO kehykse ssit alk. 79 RET -teholin ETROT+ 1 eholinssit alk. 179 R monit RETROT + KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29, ark. 9-19, la 10-16. Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350.
• 18 N:o 90 ­ 22.11.2009 Kirkkonummen Sanomat Rahaa paikallisiin hankkeisiin jaettu jo yli miljoona euroa: Säästöpankkisäätiö jakoi projektiavustukset Kirkkonummen Säästöpankkisäätiö eli Sparbankstiftelsen i Kyrkslätt jakoi perinteiset projektiavustukset Kirkkonummella torstaina 19.11. Pappilanmäen Palvelutalolla järjestetyssä tilaisuudessa. Tänä vuonna jaettiin kaikkiaan 65 kohteeseen yli 110.000 euroa säätiön rahaa projektiavustuksina. Hakemuksia avustuksien saamiseksi tuli kaikkiaan 102 kappaletta haetun rahamäärän ollessa 352 000 euroa. Kaikkiaan Säästöpankkisäätiö on jakanut Kirkkonummella paikallisiin projekteihin jo yli miljoona euroa, kertoo säätiön hallituksen puheenjohtaja Johan KYRKSLÄTT Krigsveteraner rf:n Anders Finskas ja Fjalar Rejström (vas.) vasKarlsson. Rahaa säätiö saa taanottamassa projektirahaa säätiön edustajilta Johan Karlssonilta, Kaj Alatoimintaansa omistamansa koskelta ja Krister Malmströmiltä. Aktian voittovaroista. Osa tämän vuoden rahoista on osoitettu Volsin kartanon kunnostamiseen, jota jatketaan edelleen. Säästöpankkisäätiö on ostanut kunnalta kartanon rakennukset ja vuokrannut maapohjan ja suunnitelmat rakennusten korjaamiseksi ovat parhaillaan valmistumassa, kertoi säätiön valtuuskunnan puheenjohtaja Kaj Alakoski paikalle saapuneelle yhdistysväelle. Projektiavustuksia jaettiin seuraavasti: Porkkalan oppaat ry ­ Porkala guider rf 500 ­ nya guidade rutter, skolning o arvoden för föreläsare K:nummen Tanssiyhdistys ry ­ K:lätts Dansförening rf 1.500 ­ hyra för Esbo kulturhus och dräkter till elevuppvisningar o tävlingar Bobäck byaförening-Kyrkslätt rf 1.500 ­ material till skate-ramp för byns ungdomar Kirkkonummen seudun Mielenterveysyhd. Kisu ry 500 ­ käännöstyö ja tiedoitus Kirkkonummen kehitysvammaisten tuki ry 2.000 ­ salibandy, kuljetus ja salikustannukset Kirkkonummen seudun Tules ry 500 ­ rehabiliteringskurser Kirkkonummen-Siuntion seudun sydänyhdistys 500 Hjärtföreningen ­ kunto- ja virkistyslomaan Kisakallion Urheiluopistoon Läntisen Uudenmaan Fibromyalgia yhdistys ry 500 ­ vertaistuki, tiedoittaminen ja luentoihin Kirkkonummen Seudun Nivelyhdistys ry 500 ­ ohjattu vesivoimistelua Idrott / Urheilu KYIF / 5.000 ­ redskap, träningsläger, hallhyror o förbättr. av intern info Arbetsgruppen handboll 99 1.000 ­ deltaga i Eken Cuppen Kirkkonummen Rangers ry 500 ­ planhyror samt stöda de lag som tränar vid ASC HCK Salamat ry /Joukkue -97 500 ­ valmennus, palkkojen ja korvausten kattamiseen HCK Salamt rt /Joukkue- 99 500 ­ vieraspelipaitojen hankinta ja osallistumismaksut turnauksiin HC Salamat ry B-juniorer 500 ­ träningsläger, spelresor Kyrkslätt Simsällskap rf 500 ­ hallhyror, materialkosnader Kirkkonummen Urheilijat ry 750 ­ lasten liikunta, tilavuokrat Barn o ungdomar / Lapset ja nuoriso Sjökulla Hem o Skola förening rf ­ författartillställning med Anna Gullichsen o julpysselkväll Föreningen Hem o Skola i Kyrkslätt ­ julgröt o pysselkväll samt 1-maj jippo Oitbacka skolas föräldraförening rf ­ evenemang under det 125-verksamhetsåret 250 500 500 KIRKKONUMMEN Palvelutalolle oli kerääntynyt sankka joukko yhdistysväkeä vastaanottamaan vuoden 2009 projektirahoja. Laulelmayhdistys Visla ry 500 ­ PA-utrustning (ljudförstärkning mm) Kyrkslätts hembygdsförening rf 4.500 ­ Gillobacka husets renovering Kyrkslätts hembygdsförening rf 2.000 ­ undersökningen "Kirkkonummen ympäristövaikuttajat" översättes till svenska Kyrkslätt Marthaförening rf 1.000 ­ planering av nya vatten- och avloppssystem Seniorer / Seniorit Kyrkslätts pensionärer rf 1.500 ­ hyra för terapibassäng, kurser i bl.a. "vem vårdar vem" Norra Kyrkslätts Pensionärsförening rf 1.100 ­ motionsverksamhet, hyra för Aktia Sport Center Volshemmets garantiförening rf 1.000 ­ stöda boendes minnesfunktioner samt fysiska rörlighet Aktia seniorer i Kyrkslätt 2.500 ­ upprätthålla sociala kontakter o skaffa information Kirkkonummen kansalliset seniorit ry 500 ­ 30-v juhlan järjestelyihin Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry 500 ­ kunto- ja virkistysloma Virtain Rajaniemessä Kyrkslätts krigsveteraner rf 1.000 ­ projekt "hälsosyster" som håller kontakt Understöd/enskilda / Avustuksia yksityisiä Lindström, Mari Emilia ­ träningsläger i skidning Kyif Ruotsinsalo, Eeva-Liisa ­ taidenäyttelyn pitäminen Ahvenanmaalla Panula, Anne-Mari ­ väitöskirjatyö; lukemispulmien ilmentymistä K:nummen oppilaitoksissa 200 800 1.000 2009 utbetalade/reserverade ­ maksetut / varaukset Porkkalan Meripelastajat ry, räddningsbåt rat II 20.000 Solvalla idrottsinstitu, sanering av idrottsplatser 7.500 Stipendier/Kyrkslätts skolor / koulut 4.080 Stipendier ur Estby folksk. o Kaj Nordströms mf. 100 Kirkkonummen Monitoimihalli / isturer /jäävuoroja 4.773,60 Kirkkonummen Monitoimihalli / reklam på ismaskinen 3.050 Berit o Göran Lundberg, dvd om Porkala området 2.500 Kyrkslätts bibliotek/Hembygdsföreningen "Tallbergs bästa" 2.000 Kyrkslätt Ulaners minnesfond 1.850 Kyrkslätt Hembygdsförening rf / Sarvik museets flyttning 2.000 Kyrkslätt Krigsveteraner rf, gåva till 40-års jubileet 1.000 K:nummen Yrittäjät-K:slätt Företagare 30-års historik 1.000 Kulttuuri Yhdistys Veikkolan Dada ry "trösta knytte" 500 Kyrkslätts Kammarkör rf, cd skiva 500 Porkkalan Meripelastajat ry,pelastusvene III erä 20.000 Trafikjokern /Liikennekasvatus 3.500 Kyrkslätts Lucia, bidrag 1.000 Gunveig Kanninens minnesfond: Länsi-Uudenmaan Omaishoitajat ja Läheiset ry ­ Västra-Nylands Närståendevårdare och vänner rf 2.500 ­ omaishoitajien ja heidän hoidettavien virkistystoimintaan Hembygd o kultur / Kotiseutu ja kulttuuri Kirkkonummen Videoharrastajat ry 600 ­ filmi- ja videokuvaajien liiton SM 2010-elokuvakilpailun järjestämiseen Kirkkonummella 17.4.2010 Kyrkslätts Manskör rf 1.000 ­ körläger, körresa till Karleby Kyrkslätts Damkör rf 1.000 ­ julkonsert i Masaby kyrka, vårkonsert o resa till Teuva Tonkarlarna i Kyrkslätt 500 ­ notanskaffning för finlandssv musik från Östra Nyland till norra Österbotten Visföreningen Visla rf KIRKKONUMMEN Tanssiyhdistyksen juniorit esiintyivät tilaisuuden aluksi. Kyrkslätt Estby Marthaförening rf 3.000 ­ slutföra marthastugan Solåsas renovering Porkala ungdomsförening rf 1.500 ­ renovering av föreningshuset Rigårdsnäs Mellersta Kyrkslätts ungdoms- o bygdeförening rf 1.000 ­ renovering av dörr till nödutgång samt trappa Evitskog Ungdomsförening rf 1.500 ­ scenkonstruktion o teknik Kyrkslätt skärgårds Uf, Runhälla rf 1.000 ­ staketrenovering runt föreningshuset Kyrkslätt nejdens ungdomsförbund KNUF 1.500 ­ "ung på svenska" o "ung info" Masaby Ungdomsförening rf 1.000 ­ "aktivitetshörna" för mornis, eftis, knattecafé Oitbacka gård 2.000 ­ kartläggning o kostnader för öppnande av ett vagnsmuseum Sundsbergin Kartanorannan asukasyhdistys ry 500 ­ lasten kerhojen toiminnan tukemiseen Team-Niksula ry 750 ­ tiedoitustoiminta Kirkkonummen A-Kilta ry 750 ­ kesäretki, päivätoimintakesk.ylläpito, karaokelaitteisto KIRKKONUMMEN Videoharrastajat saivat apurahaa filmi- ja videokuvaajien liiton SM 2010-elokuvakilpailun järjestämiseen Kirkkonummella 17.4.2010. SÄÄSTÖPANKKISÄÄTIÖ käyttää osan varoistaan Volsin kartanon kunnostukseen. Kartanon rakennukset ovat siirtyneet säätiön omistukseen ja maaalue on vuokrattu Kirkkonummen kunnalta.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ­ 22.11.2009 19 Kirkkonummen Yrittäjäuutiset Kirkkonummen Yrittäjäuutiset on Kirkkonummen Sanomien ja Kirkkonummen Yrittäjät ry:n yhteistyöprojekti. Sivu ilmestyy keskimäärin kerran kuussa. www.kirkkonummenyrittajat.fi Matkahaukan Antti Haukkamaa on Vuoden Yrittäjä Kirkkonummella ­ Mitä enemmän matkustaa, sitä selvemmin huomaa, kuinka ihmiset ovat sittenkin hyvin samanlaisia ympäri maailmaa. Perhettä ja ystävyyttä arvostetaan, oman maan maisemat ovat kaikille rakkaita ja vieraan hymyyn vastataan entistä leveämmällä hymyllä, totesi Kirkkonummen Vuoden Yrittäjäksi 2009 valittu matkatoimistoyrittäjä Antti Haukkamaa, jonka luotsaama Matkahaukka viettää 10-vuotisjuhlavuottaan. Antti Haukkamaa vastaanotti Kirkkonummen Yrittäjäyhdistyksen Vuoden Yrittäjä-tunnustuksen torstaina 19. marraskuuta yhdistyksen syyskokouksessa Diacorin Kirkkonummen toimipisteessä. Matkahaukka työllistää yhteensä kuusi henkilöä, neljä Kirkkonummella ja kaksi Karjaan toimipisteessä, joka avattiin keväällä 2001. ­ Moni yrittäjä saa valmiin toimintamallin vanhemmiltaan, hyvässä lykyssä valmiin yrityksen, jossa jatkaa edellisen sukupolven tai sukupolvien työtä. Minun kohdalla yrittäjyys ei suinkaan ollut ensimmäinen vaihtoehto. Koulutukseltani olen filosofian kandidaatti ja ensimmäiset työpaikat julkishallinnon puolella peruskoulun opettajana ja silloisessa kouluhallituksessa ylitarkastajana, valotti Antti Haukkamaa työhistoriaansa. Matkailun pariin hän siirtyi 80-luvulla suuren matkanjärjestäjän palvelukseen. Oma yritystoiminta alkoi 90-luvun alussa, jolloin Viron matkailu lähti voimakkaaseen kasvuun. ­ Olin mukana perustamassa matkatoimistoa Tallinnaan, joka varsin ripeästi kasvoi kuuden toimiston ketjuksi. Välitin suomalaisille matkatoimistoille palveluja Baltiaan oman toiminimen kautta. Työskentely kotitoimistossa paisui niin, että totesin viisaimmaksi perustaa oman matkatoimiston, jossa pystyin edelleen hoitamaan tätä välitysmyyntiä ja samalla palvelemaan suoria asiakkaita heidän matka-asioissaan, totesi Antti. Hän ei siis syntynyt yrittäjäksi, vaan jossain vaiheessa vaan totesi, että nyt on päätös tehtävä tai muuten se jää ainaiseksi haaveeksi. ­ Muistan aina Matkahaukan avajaiset reilu kymmenen vuotta sitten tammi- VUODEN Yrittäjäpalkinto luovutettiin Antti Haukkamaalle torstai-iltana 19. marraskuuta Kirkkonummen Yrittäjien syyskokouksessa. Kuvassa huomionosoitusta luovuttamassa yrittäjien pj. Tiina Karlsson ja varapj. Kimmo Koivikko. kuussa. Olin pyytänyt Viking Linen edustajan paikalle kertomaan heidän risteilytarjonnastaan ja jakamaan tietysti punaisia ilmapalloja lapsille. Perheemme poni oli rahdattu paikalle ja lapsille luvattu poniratsastusta. Tammikuinen viima ja yli 20-asteinen pakkanen vaan piti perheet visusti kotona peittojen alla. Poni värjötteli toimiston pihalla ja ilmapalloja riitti koko avajaiskuukaudeksi. Eräs tuttavani totesi, että sen hän kyllä tietää, että yrittäjät raahaavat omat perheenjäsenet lapsia myöten hommiin firman puolesta, mutta että minä valjastan sananmukaisesti tähän toimintaan myös lemmikkieläimetkin, hymyili Antti muistellen kymmenen vuoden takaisia firman avajaisia. Tällä hetkellä Antin ja Aino-vaimon kodissa asuu enää nuorin perheen viidestä lapsesta. Sen sijaan lasten lemmikit valtaavat Haukkamaiden kodin tuon tuosta ja toisinaan elämää taloon tuo oman koiran ohella neljä hoitokoiraa. lenkiintona uusia maita ja paikkoja kohtaan ja kun tällaiseen perille pääsen, on aina heti mielessä ajatus, voi kun voisin näyttää tämän kaiken muillekin ihmisille. Mieleenpainuvin matkakohde itselleni oli aikoinaan Jordania, siellä on niin upeat maisemat, ystävälliset ihmiset ja hyvät retkikohteet, mm. Petran kalliokaupunki ja Wadi Rumin erämaa, Punaisen meren snorklaus- ja sukellus- mahdollisuuksista puhumattakaan, muisteli Antti tätä unelmiensa matkaa. Aikoinaan Jordanian Aqabaan oli Suomesta jopa kolme viikoittaista tilauslentoa, mutta nyt moneen vuoteen se ei ole ollut kohteena kenelläkään matkanjärjestäjällä. Siellä kuitenkin matkailu on kehittynyt jatkuvasti ja uusia hotelleja on noussut, joten Antti toivoo matkailun alkavan sinne taas mahdollisimman pian. ­ Minulla ei ole mitään tiettyä kohdetta, jossa aina lomailisin. Tässä työssä on se hyvä puoli, että työn merkeissä pääsee moniin kohteisiin. Iän myötä kaupungit ovat alkaneet kiinnostaa entistä enemmän, muutaman päivän loma missä tahansa Euroopan kaupungissa on mukavaa vaihtelua. Konserteissa ja taidemuseoissa käyn aina, kun voin matkoillani, sanoi Antti Haukkamaa. Hän kehottaakin nyt kaikki matkustamaan kun taloustilanne on saanut lentoyhtiöt ja hotellit tekemään huippuhyviä tarjouksia. Parilla sadalla eurolla pääsee viikonlopuksi Eurooppaan ja etelän matkoissa on hyviä lähilähtötarjouksia. ­ Matkatoimistossa näkee myös kuinka ennakkoluuloisia ihmiset ovat. Maista ja kansoista on luotu omaan pääkoppaan kuva, joka ei välttämättä vastaa lainkaan todellisuutta. Varsinkin entisissä itäblokin maissa kehitys on ollut huimaa, hotellit ovat nykyisin korkeatasoisia ja palvelujen taso parantunut huomattavasti. Etelä-eurooppalaiset eivät suinkaan kaikki ole laiskaa manana-porukkaa eikä Afrikassa kaikilla ihmisillä ole aidsia, vakuutti Antti. ANTTI Haukkamaa on työnsä puolesta päässyt kiertämään maailman eri kolkkiin. Tässä ihmetellään aavikkoruusuja Saharan autiomaan portilla Tunisiassa. kaan ole repinyt kaikkea omasta selkänahastani. Hyvät yhteistyökumppanit ja ammattitaitoinen henkilökunta ovat tässä työssä kullan arvoisia, kiitteli Antti omaa henkilökuntaansa. ­ Omalla kohdallani olisin halunnut olla enemmän mukana Kirkkonummen yrittäjissä, luomassa omaa verkostoa ja viemässä viestiä eteenpäin yhdessä samanhenkisten henkilöiden kanssa. Siihen vain ei ole valitettavasti aika riittänyt. Olen ollut sitäkin aktiivisemmin mukana matkailualan valtakunnallisissa järjestöissä, Suomen Matkatoimisto-alan liiton hallituksen jäsenenä ja Välittävien toimistojen puheenjohtajana. Matkailuala on monen muun alan lailla viime vuosina joutunut kovaan myllerrykseen. Viime aikojen taloudellinen ahdinko on kohdistunut etenkin lentoyhtiöihin ja suuriin liikematkatoimistoihin. Näyttää siltä, että me pienet paikalliset toimistot olemme joustavuuden ja keskinäisen yhteistyön turvin selvinneet suuria paremmin, arveli Antti. ­ Haasteita siis jatkossa riittää. Uusi kymmenvuotiskausi on edessä ja arvokas yrittäjäpalkinto kainalossa. Uusia suunnitelmia on tehty, seniorimatkat lähteneet hyvin liikkeelle ja keväällä tarjoamme opastettuja matkoja myös ruotsinkielisille asiakkaillemme. Tästä on hyvä jatkaa ja matka jatkuu, totesi Vuoden Yrittäjä Antti Haukkamaa Kirkkonummelta. SH Lämpimät kiitokset kaikille ­ Olen erityisen iloinen siitä yhteistyöstä, jota Matkahaukka on saanut tehdä Kirkkonummen Sanomien kanssa yhteisien lukijamatkojen puitteissa. Ne ovat ohjelmallisia matkoja, joiden suunnittelussa hyvä verkosto oman kokemuksen lisäksi on varsin arvokas apu. Lukijamatkojen ohjelmat on aina räätälöity ryhmäämme varten, niissä on paljon yhteistä ohjelmaa niin, että myös yksin matkustavien on helppo tulla mukaan. Lehti on aina suhtautunut myötämielisesti ehdotuksiimme ja näin moni kohde on tullut tutuksi lukijoille, sanoi Antti. ­ Haluan kiittää myös asiakkaitamme, joista monet ovat olleet hyvin uskollisia meille. Etenkin seniori- ja lukijamatkoilla on paljon heitä, jotka tulevat kerta toisensa jälkeen mukaan reissuun. On myös ilo huomata, kuinka moni Kirkkonummella asuva kääntyy puoleemme yrityksen matkavarauksissa, vaikka yritys toimiikin Espoossa tai Helsingissä, sanoi Antti. ­ Matkahaukan Kirkkonummen toimiston osalta olen myös sikäli onnekas, että virkailijani Paulina Gros ja Petri Pohjonen ovat molemmat olleet mukana yrityksessä ihan alusta alkaen. En siis suin- Matkailu avartaa Antti Haukkamaa uskoo, että innostus omaan asiaan lienee eräs parhaita yrittäjän ominaisuuksia, kantava voima ja palo, joka vie eteenpäin. ­ Itselläni se ilmenee mie- MATKAHAUKAN 10 vuotisjuhlia vietettiin keväällä Tallinnassa Wiru Inn -hotellissa. Kuvassa vas. Jukka Strang, Antti ja Aino Haukkamaa, Hilkka Lindqvist, Gunilla Sundström, Paulina Gros, Petri Pohjonen ja Joona Ikonen.
• 20 N:o 90 ­ 22.11.2009 Kirkkonummen Sanomat Inkoon Disco & Showtanssijat mitalien kahmintaretkellä Tallinnassa Inkoon Disco & Show Dancers´ry:n tanssijat menestyivät jälleen kerran upeasti Tallinnassa Estonia Open Cup kilpailussa lauantaina 14. marraskuuta. ­ Inkoosta lähti 11 tyttöä mukaan Disco ja Show kilpailuun Tallinnaan tuoden kotiin tuliaisiksi 11 mitalia. Taso oli kova ja tytöt tanssivat parastaan, monet useassakin lajissa, kertoi tyttöjen valmentaja Mary-Ann "Tassi" Sirviö. Sandra Sirviö, Marika Westerberg ja Marianna Iivonen nappasivat mitalin kai- INKOON Disco & Show Dancers´ry:n tanssijat menestyivät jälleen kerran upeasti Tallinnassa Estonia Open Cup kilpailussa. kista lajeista, joihin ottivat osaa. Joukkueen kokonaissaalis on neljä kultaa, kolme hopeaa ja neljä pronssia. Kullat toi kotiin Sandra Sirviö ja Jasmine Karlsson aikuistensarjan duodiscolla, puhtaalla ykkösrivillä, Marika Westerberg juniorsarjan discofreestylellä, Marianne Iivonen aikuistensarjan show soololla ja Elena Rima lastensarjan discosoololla. Hopeat toivat Jenna Noppee aikuisten discofreestyle sarjassa, Marianna Iivonen aikuisten discosoolo sarjassa sekä Marianna Iivonen ja Marika Westerberg aikuisten duodisco sarjassa. Pronssit nappasivat itselleen Sandra Sirviö aikuisten discosoolo sarjassa, Marika Westerberg junior discosoolo sarjassa, Jasmine Karlsson junior discofreestyle sarjassa sekä Anna Tuominen aikuisten showsoolo sarjassa. Muut sijat discosoolo junior sarjassa: 4. sija Jasmine Karlsson, jaettu 6.sija Jannica Westerberg ja Sanni Räsänen, 9. sija Rakel Hautaviita. Aikuisten discosoolo: 4. sija Jenna Noppee, 5. sija Anna Tuominen, 7. sija Petra Gustafsson. ­ Tytöt tekivät hienon urakan ja näyttivät taitonsa kovatasoisessa kilpailussa. Kisan jännittävin sarja oli tällä kertaa mielestäni lasten discosoolo, jonka voitti Elena Rima. Elena on seuramme suurimpia tulevaisuuden lupauksia, tanssija, jolla on kaikki ominaisuudet discolajeihin. Hänellä on nuoresta iästään huolimatta upea lavakarisma ja käsittämättömän hyvät kisahermot, sanoi Mary-Ann Sirviö. Inkoon DIsco & Show Dancers´ry:n seuraava kisakoitos on joulukuussa Ruotsissa pidettävät pohjoismaiset mestaruuskilpailut. SANDRA Sirviö ja Jasmine Karlsson voittivat aikuisten duo discon. ELENA Rima voitti lastensarjan discosoolon. Inkoon kuntosali palvelee hyvin eri ikäryhmiä Inkoon Merituulen koulun yhteydessä toimiva kuntosali on remontin jälkeen ollut ahkerassa käytössä ja lihaskuntoaan siellä vahvistavat niin nuoret kuin vähän varttuneemmatkin kuntalaiset. ­ Ikäjakauma tässä meidän kuntopiirissä vaihtelee 24­80 -ikävuoden välillä. Kaikki tekevät liikkeitä omalla tasollaan ja näin harjoittelu sujuu erittäin hyvin, kertoi kansalaisopiston kevyttä kuntopiiriä kuntosalissa keskiviikko aamuisin vetävä Anette "Tette" Holmström hymyillen. Tette ryhmineen on tyytyväinen kuntosalin nykyiseen laitteistoon, johon saatiin merkittävää parannusta kun neljä yhdistystä pisti hynttyyt yhteen ja teki avustusanomuksen paikalliselle Säästöpankkisäätiölle. Myös Inkoon Lions-clubi osallistui hyväntekotalkoisiin ja yhteensä näiden kahden tahon panostuksella saatiin kasaan 7000 euron rahapotti, jolla hankittiin uusia laitteita kuntosaliin. ­ Avustusta hakivat Ingå IF, Ingå Pensionärer sekä Folkhälsanin Degerbyn ja Inkoon osastot, kertoi Peter Asén, joka on mukana sekä Lions Club Ingå-Inkoon että Ingå Sparbanksstiftelse / Inkoon Säästöpankkisäätiön toiminnassa. Leijonien I varapuheenjohtajan ohella kuntosalin toimintaan syksyisenä keskiviikkoaamuna kävi tutustumassa pastpresident Jörgen Karell ja sihteeri Andreas Elfving. Kuntosalilaitteiden avustuksia hakeneita yhdistyksiä edusti Ingå Pensionärerin Jorma Molnár sekä kuntopiiriä vetänyt Ingå IF:n Tette Holmström. Vaikka kuntosalin nykyiseen olomuotoon ollaan Inkoossa pääosin tyytyväisiä, niin toiveita aina mahtuu mukaan. ­ Meille ikäihmisille juoksumatto kävelyä varten olisi hyvin tarpeellinen, mutta ei tänne enää taida sellaista mahtua, arveli Jorma Molnár. Lisätilaan liittyi myös Tetten toive, vaikkei seiniä olekaan mahdollisuus venyttää mihinkään suuntaan. ­ Tämä "raa´an voiman" kuntoilutila on auttamatta liian ahdas kun meidän heit- KUNTOSALIN laitteisiin ja harjoitteluun kävivät tutustumassa Ingå Pensionärerin Jorma Molnár (kuvassa vas.) sekä Lions Clubin pastpresident Jörgen Karell ja sihteeri Andreas Elfving sekä I varapuheenjohtaja Peter Asén, joka edusti myös Säästöpankkisäätiötä. Kaksoisroolissa oli myös Tette Holmström, sillä hän toimi kuntopiiriryhmän vetäjänä sekä Ingå IF:n edustajana. täjät tulevat tänne treenaamaan, sanoi Tette. Inkoon kunnan vapaaajanohjaaja Arno "Tjali" Heinänen kiitti Säästöpankkisäätiötä ja Lions-clubia heidän avustuksestaan ja kertoi, että avaimia kuntosaliin on kunnantoimistosta lunastettu tällä hetkellä n. 140 kappaletta. Avaimen vuosihinta on 50 euroa ja sillä on mahdollisuus käydä treenaamassa salilla joka päivä klo 6­22 välisenä aikana lukuunottamatta Inkoon kansalaisopiston vuoroja keskiviikko aamuisin ja iltaisin sekä tiistai aamuisin. Kansalaisopiston toimesta kuntosalilla pyörii keskiviikko aamupäivisin kaksi kevyen kuntopiirin ryhmää miehille ja naisille sekä tiistai aamuisin yksi samanlainen ryhmä. Keskiviikko iltaisin vuorossa on puolestaan body pumpia. SATU HOLMLUND UUDET kuntosalilaitteet palvelevat hyvin eri ikäryhmiä Merituulen koulun yhteydessä sijaitsevassa kuntosalissa. Kirkkonummen Bridgekerho ry 18.11.2009 Sija Pari Nimet MP 170 150 149 146 145 145 144 138 % 62.96 55.56 55.19 54.07 53.70 53.70 53.33 51.11 1 5 Martti KORKEASALO & Eija KORKEASALO 2 11 Paavo PYYKÖNEN & Jari KEMPPAINEN 3 1 Thomas BROWN & Anna NORRMAN 4 7 Jim DUNCKER & Aija DUNCKER 5= 4 Jorma ENGELBERG & Tarja ENGELBERG 5= 10 Viktor ISSUPOV & Jorma JÄRVINEN 7 6 Seppo VERKKOPER & Tiina VERKKOPERÄ 8 8 Rauno AITOKARI & Bengt BJÖRKBOM -----Muut parit alle keskiarvon. 6 pöydän Howell parikilpailu. KEVYT kuntopiiriharjoitus aloitettiin Tette Holmströmin (toinen oik.) johdolla kunnon alkuverryttelyllä.