MEILLÄ ON SINULLE ASIAA Sivut 4-5 Sivut 25 ja 27 Koronan vaikutus näkyy myös satamassa Maaseutu: Jouluna pelätitkin punaisissa Nro 50 • 9.12.2020 • Jakelu: 94 150 kpl • www.satakunnanviikko.fi Pori, Rauma, Ulvila, Eura, Kankaanpää, Huittinen, Kokemäki, Eurajoki, Harjavalta, Säkylä, Nakkila RAUMAN SEUTU aluepainos Satakunnan K-Supermarket tarjoukset keskiaukeamalla! Karjalankatu 5 (Citymarket) Rauma • p. 044 767 0687 Tilaa kukat verkkokaupastamme www.citykukka.fi ma–pe 9–19, la 9–18, su 11–16 Ihanat kukat jouluun! Kuninkaankatu 23, Rauma * 02 822 3366 * Ark 10-18 la 10-15 + su 12-15 Suomalaiset sotilaat muukalaislegioonassa Heli Laaksosen palkittu runokirja Tapio Koivukarin Pirtumiehet Väljensimme aukioloaikoja perjantaina klo 20 asti! www.vanhanraumankirjakauppa.fi Tonttujen yö 11.12.2020 17,26, 90 SIGNEERATTU! Voit katsoa Tonttujen yön kirjailijahaastattelut turvallisesti kirjakaupan Facebook-sivuilta! Parhaat paikalliset lahjat! Aito yksityinen raumalainen RengasRauma Oy HAE RENGASMARKETISTA LAHJAKORTIT PUKINKONTTIIN! Isometsäntie 17, Rauma 044 244 5751 www.rengasmarketrauma.fi Avoinna ma–pe 8–17 ROSMARIINI Loppuviikon SUPERTARJOUKSET! TARJOUKSET VOIMASSA KE–SU 9.12.–13.12.2020 Tilaa kätevästi ruuat verkosta! Kotiintuotuna tai noudettuna: k-ruoka.fi/kauppa/k-supermarket-rosmariini Tavallista parempi ruokakauppa Monnankatu 2, Rauma Ma–pe 7–23, la 7–23 ja su 10–23 Saman katon alta: Mukavaa joulunalusaikaa! MEILLÄ ET JONOTA HK SININEN LENKKI 580G (3,08€/KG) RAJOITUS: 3 KPL/TALOUS Risella PUURORIISI 1 KG RAJOITUS: 3 PSS/TALOUS 1 79 KPL 99 PSS
2 9. joulukuuta 2020 Liisanpuiston perinteinen joululounas katettuna 15.12.–18.12. kello 10.30–14.00 Tarjolla perinteisiä jouluherkkuja. Muun muassa punaviinisilliä, inkiväärisilakoita, rosollia, sienisalaattia, maksapateeta, kinkkua, laatikoita. Tietysti jälkiruokaa unohtamatta. Hinta à 27.00 € Meillä myös hyvät kabinettitilat ryhmäruokailuun. Varaa paikkasi ajoissa. Liisankatu 20, 28100 Pori • p. 02 538 3430 myynti@liisanpuisto.fi • www.liisanpuisto.fi ASUNTOVIIKKO Oman kodin äänenkannattaja! Vuonna 2021 keskiviikkojen ilmestymispäivät ja teemat: 13.1. Keittiö • 10.2. Sisustaminen • 10.3. Ulkomaalaus 7.4. Piha ja puutarha • 21.4. Maanrakennus 5.5. kodin sisustus • 19.5. Terassi • 2.6. Mökit 16.6. Ikkunat ja ovet • 28.7. Energiaratkaisut 11.8. Kattoremontti • 25.8. Kylpyhuone ja sauna 8.9. Syyspiha • 22.9. Pintaremontti • 20.10. Ikkunat ja ovet 17.11. Energiaratkaisut • 1.12. Joulukoti satakunnanviikko.fi Ylivoimainen peitto koko maakuntaan! Jakelu ensi vuonna Satakunnan Viikon välissä. Länsi-Suomen OP-Isännöinti on nyt OP koti Tarjoamme taloyhtiöllesi laadukasta isännöintiä paikallisella asiantuntemuksella, digitaalisia ratkaisuja kehittäen. OTA YHTEYTTÄ : Pori p. 010 257 0810 Rauma p. 040 257 0840 Eura p. 010 257 0860 isannointi.paikkakunta@op.fi OP Koti Länsi-Suomi Isännöinti Oy op-koti.fi/isännöinti OP Koti OP Koti Näistä koruista maksoimme 219€ (09) 512 7298 www.jalonom.fi Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Maksamme jalometallisi arvon HETI KÄTEISENÄ TAI TILILLE! Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Edustajamme paikalla: klo 10-17 torstaina 10.12. perjantaina 11.12. klo 10-17 K-Supermarket Rosmariini, Monnankatu 2, 26660 Rauma
9. joulukuuta 2020 3 Kotileipomo Sonkkilan jouluiset herkut sekä laatikot, säilykkeet ym. varattavissa 18.12. mennessä. Tilaukset p. 0440-532 440/ Helena Varattavissa 18.12. mennessä! Avoinna ke-to-pe 9-17 jouluviikolla 16.-23.12. 9-17 aattona 8-12 Nämä kaikki samasta pihasta! Eurantie 614 · 0400 828 328 · hakala@lailanet.fi KIRJOJA NORJANLOHTA Tilamyymälämme hyllyiltä löydät kotimaiset omenat, vihannekset, mehut sekä paljon muuta mukavaa. Joulukukkamyymälä avaa ovensa 16.12. • Omasta savustamosta ruodottomina fileinä, eri makuja • Kylmäsavuna, myös palana sekä tuoreena että graavina • Välitämme myös Kivikylän kinkkuja O PT I KO T Taru Maanavilja Marika Niemi Katri Tuominen www.fennopori.fi w w w. f e n n o p o r i . f i Tänä vuonna toivon Terävää näköä Tyylikkäitä kehyksiä R akas joulupukki tänä vuonna toivon Isolinnankatu 23 28130 Pori Puh 02 5298 801 * Terävää näköä * Tyylikkäitä kehyksiä * Kirkkaamman Uuden Vuoden p.s. löydät lahjat Fenno Optiikka Porista G lamour SALON Gallen-Kallelankatu 5 A, Pori p. 02 632 5039 timma.fi/hiusjakauneushoitolaglamour Muista läheistäsi ihanalla hemmottelulahjakortilla! Täydellinen kasvohoito käsien kuorinnalla ja naamiolla 69,sis. kulmien värjäys ja siistiminen, alkupuhdistus, kuorinta, höyrytys, seerumin imeytys ultraäänellä, pitkä hieronta, naamio sekä kosteuttava hoito ja hieronta käsille. Täydellinen hemmotteleva jalkahoito 60,sis. jalkakylpy, kynsien ja kynsinauhojen sekä kovettumien ja ongelmakohtien hoito, kuorinta, naamio ja kynsien lakkaus. Yhdistetty kasvoja jalkahoito 100,Intialainen päähieronta 30 min: 30,ja 45 min: 40,Rentouttava aromahieronta 45 min: 40,Hiustyylin päivitys alk. 89,sis. ideointi, väri, raidat tai tyvikohotus ja muotoonleikkaus. Lämpimästi tervetuloa kaunistumaan sekä hankkimaan ihanimmat lahjat pukinkonttiin! Hyvää joulunaikaa ja tulevaa vuotta 2021! Toivottaa Sisko, Emilia ja Roosa Parturi-Kampaajat Sisko Halminen (Hiukset, peruukkipalvelu; palvelusetelit) Emilia Uusitalo (Hiukset ja ripset) Sky kosmetologi Roosa Grönman VAHINGON SATTUESSA www.satakunnanvahinkopalvelu.fi • kosteuskartoituksissa • vesivahingoissa • paloja nokivahingoissa • myrskyvahingoissa • julkisivujen ja muiden pintojen kuivajääpuhdistuksessa • hajunpoistossa ja desinfioinnissa • homeenpoistossa ja näytteenotossa • tuhoeläinten torjunnassa • kalmatöissä AMMATTILAISET PALVELUKSESSANNE VAHINKOPÄIVYSTYS 24 H 044 986 7591 Toivotamme Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta.
4 9. joulukuuta 2020 PUHEENAIHE K OLUMNI www.hoivatar.fi • Operaation jälkeiseen toipumis-/kuntoutusaikaan • Omaishoitajan vapaan aikaiseen hoivaan ja suojaan • Vaivattomaan asumiseen oman asunnon remontin ajaksi • Huolettomaan ja suojattuun lomailuun seniorille Väliaikaisen asumisen palvelumme sopivat mm. Uusi hoivahotelli Ulvilassa Tiedustelut 044 3848741 • www.hoivatar.fi Matti Pursiheimo matti.pursiheimo@pp.inet.fi OLI VÄHÄ niinkom päättänny, etten koronast kirjot, mutt rupesi siihe ny sitt kumminki. Enkä kirjot täst onnettomast taudist, kon Korona-baarist, ko ol sillo meijä nuaruudess 60-luvu alkupualell Raumall kovast tärkki paikk. Niit Koroni ol iteasiass kaks – vanh ja uus. Vanh ol Oskan talo eteläpäädyss Iso-Hannum pualell. Voi sanno, ett melkke joka kert koulust tulless poikettin Koronass – jollei muut ko vilkasemass, ett olisik joku tuttu paikall. Enemmän kuitenki seisottim baari edess. Siin kasvo siiheaikka isoi puit ja niitte väliss Seurahuanen kohdall ol puhelinkioskiki. Korona edusta ol koko kaupungi nuarten kokkontumispaikk. SIÄLT BAARIST o mone muu jutu lisseks jäänny miälehe yks tulitikku katoss. Joku ol keksinny, ett ko laitta suustas piänem palasem purkka tulitikum päähä ja nippa sem päi katto, nii se jää sinn kiines. Nii ol sitt tehty ja samantiä ol vaihdettu istumaha naapuripöyttähä. Siihe äskessem pöyttähän tul sitt joku miäs syämän kaurapuuroas ja se tulitikku putos suara siihe lautasell pystyhy. Ensiks meill meinas pääst nauru, mutt kovaste hiljasin ja varovast me poja sitt poistutti ulos ovest. KORONABAARI SIIRRETTI muutama vuadem pääst sinn talon toissem päähä nykyise Lukon toimiston paikall. Siin ol ollu siiheast Osuuskassa. Uudest Koronast o jääny miälehe semne, ett siäll ol yks kovastenkin tiukka tarjoilija. Hän kävei oikkem pöydiss komentamass nuariso, ett pidäis käyd ostamass kanss jotta. Hänest tehti yhten tuttuhu lauluhu sanakkin ko lopusiva, ett ”ulos tai ostamaan”. TÄRKKEIN MUISTO kuitenki uudest Koronast o se, ett istusin siäll kerra ite Irwin Goodmanin kanss samass pöydäs ja juteltti siin pidemänki aikka. Kaikk uudess Koronass käynne näkevä silmisäs ne iham peräll oleva kaks pöyttä. Siin ikkunampualeisess sitä on tullu Irwinin kanss paohattu. Sill paikall o nykyä Lukon toimitusjohtajam pöyt. Vanh ja uus Korona! AVAIMET KÄTEEN • TAKUUTYÖTÄ • PITÄVÄT AIKATAULUT KATSO: KYMPPI-KATTO.FI Juhani Ruuth p. 0400 375 160 (Kattoremontit, Rauma) Mikko Oras p. 0400 213 458 (Kattoremontit, Pori) Jyrki Haapajärvi p. 0400 240 845 (Ikkunaremontit) Koti kuntoon kerralla ja kunnolla! Tilaa ilmainen kuntokartoituskäynti puh. 02 435 8006 Katto-, ikkuna,ovi,ja ulkoverhousremontit. Avaimet käteen -asennettuna ja joustavasti rahoitettuna. ASKO TANHUANPÄÄ TURUN YLIOPISTON kauppakorkeakoulun Maritime & Policy -puolen apulaisprofessori Tomi Solakivi sanoo, että laivaliikenne on selvinnyt koronapandemiasta niin maailmanlaajuisesti kuin Suomen tasollakin jopa yllättävän hyvin. Solakivi vertaa nykytilannetta reilun vuosikymmenen takaiseen globaaliin finanssikriisiin, jonka vaikutukset merenkululle olivat selvästi pahemmat. – Esimerkiksi kuivarahtimarkkinoiden rahtimäärien kasvu putosi selvästi kriisin alkuvaiheessa ja volyymeja rekisteröivän Baltic Dry Indexin mukaan kuluvan vuoden sisään mahtuu muutenkin melkoisia vaihteluita. Ne eivät ole kuitenkaan olleet kumpaankaan suuntaan samaa luokkaa kuin esimerkiksi vuosina 2005–2009, jolloin nousu oli täysin epänormaaleissa lukemissa, Solakivi vertaa. – Pahin lasku tapahtui nyt välillä joulu–helmikuu, mutta kun yhteiskuntaa ruvettiin taas kesällä avaamaan, palattiin nopeasti jopa joulukuuta korkeammalle tasolle. Nyt on vastaavasti kuitenkin tultu taas alaspäin, hän kuvaa. KONTTILIIKENNE OLI apulaisprofessori Solakiven mukaan vuosina 1996–2019 koko ajan tasaisessa nousussa ainoastaan finanssikriisin tehdessä linjaan selvän poikkeuksen. Alaspäin on menty nytkin, mutta vuoden 2009 tasoa ei ole vieläkään kohdattu. – Nyt mietitään sitä, mikä tulee olemaan tie ulos koronan jälkeen. Näillä näkymin suunta on hyvä, sillä konttiliikenteessäkin on noustu jo vuoden 2019 tasolle. Voisi jopa sanoa, Pahiten on kärsinyt matkustajaliikenne. Korona näkyy satamissakin Rauman satamassa oli viime keskiviikko iltapäivänä hiljaista. KALAT ARKEEN JA JUHLAAN TORILTA AINA TUOREENA! 0400 539 533 www.rantamaanlohi.fi Ihamontie 342, 23930 PYHÄMAA Rauman Torilla 040 702 4539 Porin Torilla 0400 539 533 Savustamomme 02 873 315 TORILLA PE JA LA
9. joulukuuta 2020 5 PUHEENAIHE LYHYET AIDON JOULUN TUNNUSMERKIT 4 90 PIPARKAKKULATTE 2 90 JOULU CAKE 3 70 JOULU CREME Arnolds Puuvilla Ma–pe 10–20, la 10–19, su 12–18. @arnolds_fi @arnoldsfi Rauma on jälleen sijoittunut kuntien kärkijoukkoon Ta loustutkimus Oy:n tekemässä Kuntien imagotutkimukses sa. Tällä kertaa Rauman sijoitus oli kaikkien kuntien joukos sa neljäs ja alle 50 000 asukkaan kuntien joukossa toinen. Elinkeinoelämän edustajille tehty kysely nostaa Rauman vahvuuksiksi erityisesti yrittäjämyönteisyyden, yhteydenpi don ja tiedottamisen yrityksille, yhteistyön tuloksellisuuden ja kaavoituksen. Rauman heikkouksia ovat liikenteellinen sijainti ja yhteydet, kaupalliset palvelut ja työvoiman saa tavuus. Rauma paransi tuloksiaan vuoden 2019 tutkimuk sesta. Imagollista kokonaisvaikutelmaa mitattaessa Rauma sijoittuu neljänneksi. Kouluarvosanalla mitattuna Rauman kokonaismielikuvan keskiarvo on 7,87, kun se viime vuon na oli 7,84. Kaikkien kuntien keskiarvo oli tänä vuonna 7,45. Rauman imago jälleen maan kärkikaartissa Sanamaija Heli Laaksonen ja tangokuningas Kyösti Mäkimattila sytyttävät kynttilän ja pystyttävät kuusen lauantaina 12.12. klo 18 raumalaisen Kulttuurikuppila Brummin per mannolle. Alkaa Kuusijuhla! Laulullisen runoillan ja runol lisen lauluillan säestäjänä toimii punaposkinen pianisti Juha Maunu. Kaksituntista poikkitaiteellista esitystä voi seu rata maailmanlaajuisesti virtuaalisena eli netissä vaikka ko tisohvalla. Virtuaalilipulla saa nähtäväkseen livelähetyksen lisäksi koko tallenteen aina Nuutinpäivään saakka, siis kat sottavissa 13.1.2021 asti. Siksi virtuaalilipun voi ostaa myös joulupakettiin – ja lupautua itse katseluseuraksi ja tekni seksi tueksi sohvankulmaan. Kuusijuhlat käyvät myös pik kujouluista: miksipä ei firma, yhdistys tai palvelukoti voisi ostaa katseluoikeutta yhteiseksi iloksi. Laaksosen ja Mäkimattilan Kuusijuhla tulee koteihin Metsä Groupiin kuuluva Metsä Fibre rakentaa Raumalle maailman moderneimman sahan. Kiinnostus työpaikko ja kohtaan on ollut suuri. Syksyllä yhtiö rekrytoi uudelle sa halle lähes kuudensadan hakijan joukosta 30 operaattoria ja nyt käynnistyy toinen operaattorihaku. Raumalle raken nettava uusi saha on Suomen kaikkien aikojen suurin sa hainvestointi. Investoinnin arvo on noin 200 miljoonaa eu roa ja sahan vuosituotanto on noin 750 000 kuutiota män tysahatavaraa. Rakennettava saha tulee olemaan teknolo gialtaan ja tehokkuudeltaan edelläkävijä maailmassa. Tuo tannon on määrä käynnistyä vuoden 2022 kolmannen nel jänneksen aikana. Saha työllistää suoraan noin 100 henki löä ja koko arvoketjussa noin 500 henkilöä. Sahalaitoksen rakennusvaiheen työllisyysvaikutusten arvioidaan olevan noin 1 500 henkilötyövuotta. Metsä Fibre rekrytoi operaattoreita Raumalle Pahiten on kärsinyt matkustajaliikenne. Korona näkyy satamissakin ASKO TANHUANPÄÄ että sillä puolella toipuminen on ol lut yllättävänkin nopeaa ja niin rahti volyymit kuin hinnatkin ovat palaa massa entiselle tasolle. – Suunta on ollut sama myös Suo messa, että laskukauden jälkeen ol laan taas palaamassa kohti normaa lia. Nousuun on tietysti vaikuttanut sekin, että öljyn hinta on ollut harvi naisen alhaalla. Parhaimmillaan me renkulun polttoainelaskut tipahtivat alle puoleen, painottaa Solakivi. SUURINTA PUDOTUS on Tomi Solakiven mukaan matkustajaliikenteessä. Kun kokonaisvolyymi on normaalivuonna miljoonasta 2,8 miljoonaan matkus tajaan, jäädään tänä vuonna miljoo nan tietämiin hyvästä kesästä huoli matta. – Volyymien romahdus näkyy väistämättä myös liikenteessä olevien alusten määrässä. Pande mian suurimmat kärsijät ovat ilman muuta olleet matkustajaautolau tat, niiden matkustajat, henkilökun ta ja tie tysti myös varustamot. Suo men kannalta juuri tässä on keskei nen kysymys. APULAISPROFESSORI SOLAKIVI sanoo koronan pitkän aikavälin vaikutuk set merenkulkuun olevan hyvinkin pitkälti sidoksissa siihen, mikä on taudin vaikutus ylipäätään maail mantalouteen. Mikäli seurauksena on globaali taantuma, näkyy se väis tämättä myös laivaliikenteessä. – Jos ihmiset ovat työttöminä, ei kauppakaan käy, eikä rahtia tarvitse kuljettaa. Pahimmillaan kriisin vai kutus tulee näkymään kauppalaivas ton koossa ja sitä kautta koko meren kulun tulevaisuudessa, Solakivi tiivis tää.
6 9. joulukuuta 2020 KAHVIVIERAS VIEMÄRIJA TEOLLISUUSTYÖT YRITYKSILLE JA YKSITYISILLE Porin Maastotyö Oy • Viemäripalvelut • Viemäripesut • Viemäreiden sulatukset • Lokapalvelut • Kaivojen tyhjennykset • Puhdistuspalvelut • Pesupalvelut • Putkistokuvaukset • Puhdasvesipalvelut • Ohipumppaus • Märkäimupalvelu www.maastotyo.fi p. 0400 421 008 PAULIINA VILPAKKA PELASTUSARMEIJAN PORIN osaston johtaja Gabriel Ebah kertoo, että korona vuonna Pelastusarmeijan jouluavustusta on hake nut poikkeuksellisen paljon myös uusia perheitä. Porilaistunut Gabriel Ebah on syntynyt Nigerias sa. Hän muutti ulkomaille hieman päälle parikymppi senä. Ebahin perhe oli kes kiluokkainen, ei köyhä eikä rikas. Ebah on kiitollinen, ettei ole koskaan itse joutu nut kokemaan puutetta. NIGERIASSA YHTEISKUNTA toi mii kuitenkin hyvin eri ta valla kuin Suomessa. – Suomessa köyhyys tulee ilmi eri tavalla. Se on vai keampi huomata, sillä vähä varaisella ihmisellä voi olla siistit vaatteet ja ulkomuo to. Nigeriassa huonoosai sen tunnistaa usein jo ul konäöstä. Nigeriassa ei ole Kelaa eikä sosiaaliturvaa, vaan jokainen huolehtii it se itsestään. Koulutkin ovat maksullisia. Elannon hank kimisen paine on kova, ja se on aina mielessä. Jos esi merkiksi sairastuu eikä pää se töihin, se on huono juttu, sillä sitten rahatkin loppu vat, hän huokaisee. Ennen vanhaan Joulupa takeräykseen sai lahjoittaa myös vaatteita ja ruokatar vikkeita. Nykyisin niitä vas taanotetaan vain kaupun geissa, joissa on Pelastusar meijan kirpputori. Porissa Joulupatakeräykseen ote taan vastaan vain rahaa. Si tä voi antaa padan ohi kul kiessa käteisellä. Toinen vaihtoehto on lahjoittaa ra haa tilisiirrolla tai mobiilisti. Joulupatakeräyksen tuo tolla Pelastusarmeija ja kaa vähävaraisille perheille jouluavustuksia. Avustuk sia jaetaan esimerkiksi lah jakortteina, joilla perhe voi ostaa ruokaa tai joululah joja. Joulun jälkeen jäljel le jäänyt osa, arviolta noin 3040 prosenttia rahoista käytetään seuraavana vuon na taloudellisesti vaikeis sa tilanteissa eläviä ihmisiä auttaen. PELASTUSARMEIJAN VIESTINTÄJOHTAJA everstiluutnant ti Eija Kornilow kertoo, että rahat käytetään paikallises ti. Se, mitä Porin alueella ke rätään, myös käytetään Po rin alueen ihmisten hyväksi. Keräyksen kulut ovat kerä tystä rahasta noin 510 pro senttia. Suomalaiset antoi vat viime vuonna joulupa takeräykseen reilut miljoo na euroa, josta Porin osas to keräsi noin 20 000 euroa. Sarpin uusin Kahvila Munk ki avasi ovensa Satakunnan kadulla lokakuun lopulla. Kahvila on avoinna arkisin 7.3017 ja lauantaisin 9.00 14.00. Tarjolla on aina sa mana päivänä muutaman kilometrin päässä sijaitse vassa leipomossa leivottua pullaa, konditoriatuotteita, sämpylöitä ja muita herk kuja. Kahvila Munkissa lämpi mäisiä on myynnissä myös pakkauksina kotiin vie täväksi. Valikoimassa on muun muassa vaaleaa ja tummaa leipää, pullaa ja viineriä. Kahvilasta saa makeiden herkkujen lisäksi myös pa riloitua patonkia kana ja kinkkutäytteellä sekä läm pimiä leipiä. Kautta aikain yksi satakun talaisen kansan suosikeista, Sarpin sammakkoleivos löy tyy luonnollisesti myös hyl lystä. Tapani Ylinen Sarpil ta kertoo, että sammakkojen väreissä on nykyään lähes mielikuvitus rajana: jouluna ne pukeutuvat punaiseen, halloweenina oranssiin ja pääsiäisenä keltaiseen. Joulun alla Kahvila Mun kista voi hakea mukaansa esimerkiksi rasiallisen jou lutorttuja. Joulun tarjon taan kuuluvat myös muun muassa joulupitko, possu kakku, joulukäpykakut, jou lulimput ja niin edelleen. Gabriel Ebahin puhelin pirisee joulun alla paljon. Pelastusarmeijan Porin osasto jakaa jouluavustusta vuosittain noin 300 perheelle. Köyhyyttä vaikeampi huomata Missä kahviteltiin? Gabriel Ebahin synnyinmaassa Nigeriassa joulu on hyvin erilainen kuin Suomessa. Lämpöä voi olla jo yli 30 celsiusta. Jouluna ihmiset järjestävät rantajuhlia ja pukeutuvat kirkkaisiin väreihin. Myös tivoli ja ilotulittaminen kuuluvat nigerialaiseen jouluun. PAULIINA VILPAKKA Joulupadat Porissa: Citymarket Mikkola, Prisma Mikkola, Danske Bank, Prisma Länsi-Pori, Kauppakeskus Puuvilla, Sokos, Suomalainen kirjakauppa(Puuvillassa), Pick N Pay Pori Ohjeet nettilahjoittamiseen: joulupata.fi Kahvila Munkissa on munkkia moneen lähtöön. Kuvassa Tapio Ylinen.
9. joulukuuta 2020 7 Alennus ei koske elintarvikkeita, oppikirjoja, lehtiä, postimerkkejä, lahjakortteja, asiakaspalvelu pisteen myyntituotteita, palveluita, kahviloita, kampaamoita, tupakkatuotteita, luontaiselintarvikkeita, Sokos kukan, Sokos Herkun eikä S-marketin valikoimaa. Nyt pidennetyt Omistajapäivät 9.–16.12. KAIKKI NORMAALIHINTAISET TUOTTEET JA JO ALENNETUT MUODIN TUOTTEET -20% S-ETUKORTILLA Edun saat myös valtavasta määrästä jo alennettuja muodin huippumerkkien tuotteita! KESKIVIIKOSTA-KESKIVIIKKOON! Pysäköintitas oilla 2h maksuton pysäköinti pysäköintikiek olla! SOKOS SATAKUNTA, Liisankatu 2–4, Pori ma–pe 9–21, la 9–19 ja su 11–19 • p. 029 009 6300, puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 16,69 snt/min. Osta verkosta sokos.fi S-market Herkku, Isolinnankatu 19, Pori ma–la 7–22, su 10–22 Coffee House ma–pe 7.30–21, la 9–21, su 11–18 Alko ma–pe 9–20, la 9–18 www.satakunnanosuuskauppa.fi EDUT MYÖS SOKOS.FI • Ostamme jalometallia, myös käytetyt kultaja hopeaesineet, pöytähopeat, hammaskulta, kunniamerkit yms. arvotavaraa • Maksuton arviointi • Maksamme heti käteisellä p. 044 270 1127 www.arvo-ostot.fi OSTAMME NYT KÄTEISTÄ HELPOSTI! Suomen Arvo-Ostot Oy OLEMME NYT OSTOAUTOLLA TERVETULOA PAIKAN PÄÄLLE KE 9.12. ja TO 10.12. klo 10–17 K-Citymarket PORI MIKKOLA Itäkeskuksenkaari 8, 28130 PORI SEKÄ PE 11.12. klo 10–17 ja LA 12.12. klo 10–14 K-Citymarket RAUMA Hopeaa Vanhat rahat Kultaa Kellot Teemme myös kotikäyntejä! Meillä asiointi on koronaturvallista. PUUVILLAN ALUEEN SISÄPIHALLA! MA-PE 10-18, LA 11-16
8 9. joulukuuta 2020 Turvallista asumista Satakunnan hoivakodit palveluksessasi Viihtyisät ja nykyaikaiset Attendo-kodit sopivat kodiksi sekä omatoimisille kevyttä apua että ympärivuorokautista hoivaa tarvitseville ikäihmisille. Palveluasumisessa asukas voi itse valita haluamansa palvelut monipuolisesta tarjonnastamme. Tarjoamme myös lyhytaikaista asumista esimerkiksi omaishoitajan loman ajaksi. Kysy lisää: Teemu Peltomäki, p. 044 494 4539 Harjavalta•Honkajoki•Jämijärvi•Huittinen•Kankaanpää Köyliö•Lavia•Luvia•Nakkila•Pori•Rauma•Säkylä•Ulvila www.attendo.fi VARMAA VOIMAA VIHREÄSTI tvo.fi posiva.fi Tuulikki ja Jarmo Sirola Jarmo 0400 376 861 Tuulikki 040 773 2261 www.treefarm.fi Kauniita, tuuheita, kotimaisia ja kohtuuhintaisia JOULUKUUSIA KIIKOISISSA, Porintie 5121 myynti 13.–23.12. klo 12–19 kuusi pakataan verkkoon, on helppo kuljettaa • Huonekuuset 10–40 € Nouda kuusi itse PuuPuuhaMetsästä NOUTOSAFARI su 13.12. klo 10–16 Nuotiolla makkaranpaistomahdollisuus, lämmintä mehua • Kaatamasi kuusi 33 € Omavalintainen kaato myös myynnin aukioloaikoina. Juhlapöydän konvehti 300g 3,95€ Torttutaikina, laktoositon 500g 1,95€ Risella Riisi 1 kg 1,95€ Menu sekahedelmät 250g 1,95€ Apetit herne, pakaste 200g 0,85€ Sunsweet luumut 250g 2,95€ Pyhämaan valinta Kammela • puh. 02 873 448, 0400 596 948 • pyhamaanvalinta.fi Avoinna 7.12. alkaen ma–to 10–17, pe 10–18, la 10–16, su 11–16 Meiltä voit tilata lämmitysöljyt Kirppis Paikallista kalaa 36-vuotissynttärit 13.12. Kulta Katriina 500g 10 €/3 pkt 1 erä/talous voimassa 12.–13.12. Valopuut 22,90€ UUTTA! pyhamaanvalinta.fi Katso hinnat ja aukioloaikamme netistä: bowling4you.fi PORI Puinnintie 4 • p. 631 6600 RAUMA Valtakatu 15 • p. 822 1922 Hyvää Joulua ja Hohdokasta Uutta Vuotta! Lahjakortti keilahallille on loistava lahjaidea! Poikkea hakemassa! Lahjakortit jouluun asti TARJOUSHINNOIN! Valtakatu 10, Pori Soita p. (02) 641 7377 tai 0400 602 780 Avoinna sop. muk. Jouluviikolla ma–ti 10–18, aatonaattona 10–16 primodonna.fi KAUNEUSKESKUS Pssst... lahjakorttien ostaneiden kesken arvomme 100 €:n lahjakortin sekä tuotepaketin arvo 50 € Autamme mielellämme löytämään juuri sinun Rakkaallesi parhaan joululahjan. Lämpimästi tervetuloa jouluostoksille Primo Donnaan! Marjo, Ritva ja Minttu LAHJAKORTTI…JOULUN IHANIN JA TOIVOTUIN LAHJA! Anna Rakkaallesi joululahjaksi omaa aikaa, rentouttava hemmotteluhetki arjen keskelle. PRIMO DONNAN KAUNEUSTONTTUJEN VINKIT: Rentouttava vartalohieronta ja ihoa hellivät kotihoitotuotteet lahjapaketissa yht. 145 € (norm. 164 €) • Hoito sis. myös vartalon kuivaharjauksen. Lahjapaketissa tehokosteuttava vartalovoide ja uudistava kuorintabalsami. Primo Donna Speciale jouluhoito 99 € • Sis. kuorinnan,kasvo-ja decoltehieronnan, seerumin+24 karaatin kultanaamion. lämpöhaudehoito käsille ja lymfabootshieronta jaloille. Diego dalla Palma lahjapakkaukset jouluhintaan. Toivotamme kaikille kaunista joulua!
RAUMA-REPOLAN TELAKKA tuli Mäntyluotoon 1970-luvulla. Telakan osaaminen oli maailman huippua. Se erikoistui isoihin töihin: syvänmeren lauttoihin ja kelluviin lauttoihin. Telakan infrastruktuuri rakennettiin isoja töitä varten. Samaan tahtiin telakan kanssa kehittyi ja vaurastui koko Meri-Pori. RAUMA-REPOLAN JÄLKEEN telakan omistaja on vaihtunut muutaman kerran. Viimeisin omistusmuutos toteutui vuonna 2018, kun Technip myi telakan POC:lle (Pori Offshore Constructions). Porissa iloittiin telakan paikallisesta omistuksesta. Tähän liittyi kuitenkin riski, joka on nyt laukeamassa. Telakkaliiketoiminnassa puhdas paikallisuus ei valitettavasti ole aina pelkkä etu. Työt ovat maailmalla. KUN TELAKKA siirtyi uudelle omistajalle, se sai alueen, rakennusten ja muun muassa laitteiden lisäksi noin 20 miljoonaa euroa rahaa. Samalla myyjä pääsi monien mielestä edullisesti eroon ympäristövastuista ja telakan alasajon kustannuksista. Kaupasta on kulunut nyt kaksi ja puoli vuotta ja julkisuudesta saa kuvan, että POC:n kassa on syöty. Siksi se on myymässä Porin kaupungille telakkaa ja on valmis itse jäämään sinne vuokralle. Jos POC:n kassa olisi kunnossa, sen ei tarvitsisi myydä telakkaa kaupungille ja altistaa samalla rahoitustilanteensa julkisen spekuloinnin kohteeksi. Kun tekee kauppoja julkisen toimijan kanssa, pitää hyväksyä, että yhtiön asioista tulee julkisia. PORIN KAUPUNGILLE tilanne on hankala. Telakan kauppahinta on noin kahdeksan miljoonaa euroa. Se on iso raha. Eikä ole vakuuksia, että POC:n tulevaisuus olisi kaupan jälkeenkään ruusuinen. Jotkut ovat kokeneet, että telakan ostaminen kaupungille olisi myyjän eli POC:n kassatilanteen helpottamista. Näin ei kuitenkaan pitäisi ajatella, eikä myöskään niin, onko Porilla varaa ostaa telakka-alue. Oikea kysymys on se, onko Porilla varaa olla ostamatta telakkaa – nyt tai myöhemmin. KAUPUNKILAISTEN KANNALTA kyse on siitä, että telakalle pitää rakentaa paras mahdollinen tulevaisuuden polku. Jos kaupunki ostaa alueen nyt, POC pysyy vuokralaisena ja pystyy toistaiseksi jatkamaan alueella toimintaansa. Ostamalla toiminnassa olevan telakan ja vuokraamalla sen POC:lle kaupunki voisi vuokratuotoilla korjata ja kehittää aluetta. Näinhän tekee Rauma omalla telakallaan. Omistajana Pori voisi alkaa houkutella muitakin toimijoita alueelle ja luoda alueesta yrityspuiston ja rakentaa sille tulevaisuuden. MITÄ, JOS POC ei selviä? Konkurssitilanteessa pesänhoitajan pitää hakea paras mahdollinen hinta. Ensisijaisesti se pyritään hakemaan myymällä alue kokonaisuutena tuotannolliseen toimintaan. Ostaja voisi tällöin olla yksityinen toimija, jos sellainen markkinoilta löytyy, tai vaikkapa Porin kaupunki. Jos tämä ei onnistuisi, voisi edessä olla tilanne, että telakalta myydään pois kaikki markkinoille kelpaavat koneet ja kalusto. Jäljelle jäisi riisuttu telakka-alue, joka voisi viime kädessä päätyä kaupungin syliin ympäristövastuineen. Olisiko riisutulla telakka-alueella enää mahdollisuuksia nousta? Olisiko kaupungin käsissä silloin vain ongelma? ILMAN PORIN kaupunkia Mäntyluodon telakalla tuskin on tulevaisuutta. Valitettavasti. Vaihtoehtoja näyttää olevan kolme. Ensimmäinen on se, että Pori ostaa telakan nyt ja alkaa kehittää sitä. Toinen vaihtoehto on, että Pori ostaa telakan kokonaisuutena pesältä. Kolmas ja huonoin vaihtoehto on se, että pesä realisoi kaiken kaupaksi menevän ja kaupungin vastuulle jää riisuttu telakka. PUOLUEPOLITIIKKAKIN NÄYTTELEE roolia. Mitä kokoomus vastaa yrittäjille, jotka kysyvät, miksi vain yhtä yritystä tuetaan? Mitä vasemmiston miettii yrityksen tukemisesta, kun telakan tuotannolliset työpaikat ovat murto-osa entisestä? Lisäksi kyse on myös Meri-Porin tulevaisuudesta. Aluetta koetellaan muutoinkin. Meri-Pori on vasemmiston kannatuksen ydinaluetta. Voiko vasemmisto kääntää Meri-Porille selkänsä? PÄÄTTÄJILTÄ PUUTTUU paljon tietoa, mutta myös kaupunkilaiset kaipaavat sitä. Erityisesti pitää tietää, mikä on kaupungin strategia telakka-alueelle. Kaupunki ja POC ovat neuvotteluissa vakavissaan. Se kertoo siitä, että tilanne on vakava. SATAKUNTALAISET PIENPANIMOT ovat joutuneet pandemian puristuksissa tukalaan asemaan. Nykyaikaista olutkulttuuria ylläpitävien pienpanimoiden tulot ovat romahtaneet. Tilanteeseen osittainen ratkaisu olisi väliaikainen etämyyntioikeus. Pienpanimo saisi myydä tuotteitaan verkkokaupassa ja kuljetusfirma toisi mallasjuoman kotiovelle. Lähikontakteilta vältyttäisiin, asiakas saisi mieleisensä oluen ja panimo saisi rahat koronasta selviytymiseen. TÄLLAINEN LAKIALOITE tuli käsittelyyn eduskunnassa marraskuussa. Aloite tehtiin jo keväällä, mutta koronan vuoksi käsittely viivästyi. Lakialoitteessa väliaikainen etämyynti päättyisi jo 31.12.2020, joten aloite on auttamatta myöhässä. Ei auta kuin tehdä uusi lakialoite ja lykätä päivämäärä vaikka ensi kesään. Selvää on, ettei talousvaikeuksia ole silloinkaan vielä selätetty. SUOMESSA ON yli 100 pienpanimoa, joista valtaosa on aloittanut toimintansa vasta viime vuosina. Satakunnassakin pienpanimoja on lukuisia. Ilman toimenpiteitä moni voi joutua lopettamaan toimintansa. Kärsijöinä ovat silloin työntekijät ja yrittäjät sekä suomalaiset kuluttajat, jotka jäävät vaille hienoja kotimaisia pienpanimo oluita. Samaan aikaan, kun suomalaisten pienpanimoiden myynti on koronan takia romahtanut, on ulkomaisten oluiden verkkokauppatilausten määrä Suomessa kasvanut. Suomalaisilta pienpanimoilta vastaavanlainen verkkomyynti on kielletty. HULLUNKURISINTA ON, että ulkomaalaiset yritykset voivat myydä verkkokaupan kautta olutta suomalaisille ja suomalainenkin voi mennä ulkomaille myymään sieltä käsin takaisin Suomeen, mutta suomalainen yritys ei voi Suomessa myydä suomalaisille. Eihän näin voi olla! Väliaikaisena etämyyntioikeus antaisi meille tilaisuuden seurata muutoksia kulutuksessa. Mahdollistetaan siis väliaikainen etämyyntioikeus pienpanimoille. Voitaisiinko pelastaa pienpanimot koronakonkurssilta? 9. joulukuuta 2020 9 K OLUMNI Kim Huovinlahti päätoimittaja P ÄÄKIRJOITUS Vaatii vastauksen... SANNA JÄÄSKELÄINEN HARJAVALTA: ”On auki. Kaikki liikuntaryhmät (vesijumpat) ja uimakoulut on keskeytetty. ”Normaalit” toimenpiteet on ollut voimassa elokuusta asti eli ohjekyltit näkyvissä halliin tullessa, joissa muistutetaan terveydentilasta, käsien puhtaudesta, käsidesistä, turvaväleistä ja maskisuosituksesta. Käsidesipisteet alkavat heti aulasta. Asiakkaat jakautuvat kuuteen eri tilaan. Nykyisillä kävijämäärillä missään tilassa ei ole yli 20 henkeä kerrallaan”, kertoo Harjavallan vapaa-aikasihteeri Vesa Hakala. KANKAANPÄÄ: ”Uimahalli on suljettu vallitsevan koronatilanteen vuoksi (alueella vallitsevan leviämisvaiheen vuoksi). 11.12.2020 asti olemme suljettu, silloin tulee lisätietoa kuinka edetään”, kertoo Kankaanpään liikuntapaikkamestari Jarno Alhonmäki. PORI: ”Porin uimahallit sekä maauimala ovat suljettuna ajalla 3.–31.12.2020. Tämä perustuu alueellisen tartuntatautityöryhmän suosituksiin. Rajoituksilla ja tarkennetuilla ohjeilla pyritään hillitsemään etupainotteisesti koronaviruksen leviämistä Porissa ja Satakunnassa. Uimahallit ovat kuitenkin rajoitetusti käytössä 15-vuotiaiden ja tätä nuorempien lasten ja nuorten urheiluseurassa tapahtuvaan harrastustoimintaan sekä huippu-urheiluksi luettavan urheilutoiminnan harjoitteluun. Rajoitetun käytön osalta edellytetään, että harjoittelu tapahtuu koronaturvallisesti”, kertoo Porin liikuntaja nuorisoyksikön päällikkö Petteri Lahti. RAUMA: ”On auki. Meillä on uimahallin kävijämäärä vähentynyt, joten pystymme toteuttamaan viranomaisten ohjeita liittyen turvalliseen uimahallikäyttöön. Noudatamme myös terveysviranomaisten ohjeita tämän korona-asian hoidossa”, kertoo Rauman vs. liikuntatoimenjohtaja Ari Rajamäki. ULVILA: ”Uimahalli on tällä hetkellä auki normaalisti. Jos AVI määrää tilat laitettavaksi kiinni, niin sitten toimimme pyydetyllä tavalla. Asiakasmäärä on rajoitettu 50 asiakkaaseen kerralla uimahallissa. Käyttökapasiteetti on nyt noin 30 % maksimiasiakasmäärästä, joten olemme saaneet pukuhuoneiden kaappien väliin turvaetäisyyksiä. Kaikki omat liikuntapalveluiden liikuntaryhmät ovat tauolla ainakin loppiaiseen saakka. Meillä on maskisuositus julkisissa tiloissa kaikkialla muualla paitsi allastilassa, pesutiloissa, saunassa ja kuntosalissa. Asiakkaille on varattu paljon käsidesipulloja. Ohjeistuksessa on kiinnitetty huomiota turvavälien pitämiseen”, kertoo Ulvilan vapaa-aikapäällikkö Markku Nevala. Onko uimahallinne auki? Porissa uimahalli on nyt suljettu yleisöltä. Jari Myllykoski kansanedustaja (vas.) Nakkila Onko Pori sittenkin pakkoraossa telakan suhteen? Mäntyluodon telakalla on tuskin tulevaisuutta ilman Porin kaupunkia. Porin kaupunki ei pääse Mäntyluodon telakkaa pakoon, vaikka ei nyt ostaisi telakka-aluetta POC:lta. JUKKA SILVAST
10 9. joulukuuta 2020
9. joulukuuta 2020 11 TÄLLÄ VIIKOLLA HELI KOKKO PORIN KAUPUNGILLA on lähivuosina edessään iso rakentamisen suma pitkän laihan kauden jälkeen. – Investoinnit ovat olleet vuosia matalalla tasolla, kuvaa kaupunginhallituksen jäsen Esa J. Wahlman (sd). INVESTOINTIEN JA palvelujen turvaamiseksi keinovalikoimaan on otettu myös veronkorotus. Ydinvoimavetoisen Eurajoen sijasta oikeammat vertailukohteet ovat Rauma ja Ulvila, joiden veroprosentti on Porin luokkaa, eli 21. – Pori-sopimuksen ansiosta talousarviosta, investoinneista ja veronkorotuksista on pystytty neuvottelemaan. Kokoomus jäi viime vaalien jälkeen pois sopimuksesta, samoin perussuomalaiset ja myöhemmin myös keskusta, mutta enemmistö valtuustosta on edelleen sopimuksen takana. ÄÄNESTYKSIÄ ON varmasti tulossa, kun Porin kaupunginvaltuusto 14.12. hyväksyy ensi vuoden talousarvion ja vuosien 202–2023 taloussuunnitelman. – Kumulatiivinen alijäämä oli Porissa tämän vuoden alkupuolella 52 miljoonaa euroa. Sen toteutuminen olisi ollut katastrofi, mutta onneksi talous on koko ajan parantunut. Omien toimien ja valtion tuen ansiosta päästään lähelle kymmentä miljoonaa, Wahlman sanoo. TULEVIEN VUOSIEN investointien yhteissumma on kymmeniä miljoonia, mutta kulut jakautuvat useille vuosille. Noin 15 miljoonan euron Vähärauman koulun rakentaminen alkaa ensi vuonna. Pohjois-Poriin tulee lähes 19 miljoonan euron monitoimitalo kahdessa erässä, ensimmäisessä vaiheessa saadaan 600 oppilaan koulu. Iso investointi on myös Isomäen palloilu-monitoimihalli, noin 16 miljoonaa euroa. Pihlavan päiväkodin rakentaminen lähtee ensi vuonna liikkeelle, ja Noormarkku puolestaan saa uuden paloaseman. KAUPUNGINJOHTAJAN TALOUSARVIOESITYKSESTÄ poistettiin kohta, jonka mukaan koulu pitää lopettaa, jos oppilasmäärä jää kahtena vuonna alle 50:n. Tämä olisi ollut Reposaaren koululle kohtalokasta. ”Veronkorotus tulee tarpeeseen” Sdp:n kunnallisjärjestöä johtava Esa J. Wahlman luonnehtii itseään taustaroolittajaksi. Kiitoksen hyvästä työstä saavat häneltä sd-ryhmää johtava Arja Laulainen ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja Diana Bergroth-Lampinen. HELI KOKKO Tavoita potentiaaliset kuntavaaliehdokkaat yhdellä kontaktilla! Kevään 2021 kuntavaalien ehdokashaku on jo käynnissä! Kotikunnan tulevaisuudesta kiinnostuneiden paikallisten lukijoiden joukosta löytyy myös kuntavaaliehdokkaaksi haluavia. Monipuoliset mainonnan ratkaisumme tarjoavat kustannustehokkaan väylän kohdistaa mainonta juuri oikealle kohderyhmälle, oli kyseessä sitten potentiaalinen vaaliehdokas tai äänestäjä. Kysy lisää mediamyynnistämme. Jani Haanpää, myyntijohtaja 045 6778 417 Pirjo Salminen, myyntipäällikkö 044 0634 452 Birgitta Mäkitalo, avainasiakaspäällikkö 050 3772 723 Leena Malja, myyntineuvottelija 040 0408 263 Reetta Malja, myyntineuvottelija 044 4918 301 Taru Väli-Mattila, myyntipäällikkö, Rauma 044 0634 450 sähköposti: etunimi.sukunimi@satakunnanviikko.fi SATAKUNNAN VIIKKO UlvilanSeutu Satakunnan Yrittäjä Katso lisää www.kokkikaksikko.fi tai soita p. 040 8407071 (pöytävaraukset) Peltotie 39 b, 28400 Ulvila NYT HERKUTTELEMAAN! Kokkikaksikolla Joululounas katettuna: • ma–pe klo 11–15 /18€ • la tilauksesta • su klo 12–15 /20€ Ulvilan terveysaseman työntekijä alkoi oireilla viime torstaina iltapäivällä. Koska tartuttavuus alkaa 48 tuntia ennen oireiden alkua, on altistumisia ehtinyt tapahtua terveysasemalla 2.–3.12. Sairastuneen tartunnanlähde ei ole selvillä. Hän on ollut potilastyössä. Altistumisriskiä ei ole ollut terveyskeskuksen yleisissä tiloissa. Karanteeniin asetettiin 45 henkilöä. Koronavirusinfektion tavanomaisin itämisaika on 4–5 vuorokautta, mutta vaihtelee 1–10 vuorokauden välillä. Jos altistuneella on vähäisiäkin oireita, kuten nuhaa, yskää, kurkkukipua, kuumetta, hajutai makuhäiriötä tai joissakin tapauksissa ripulia, on tärkeää hakeutua testiin viiveettä. Terveysasemalla koronatapaus Liisantorin maksuton tekojää aukesi perjantaina, tekojäärata jo aiemmin. Runsaan palautteen myötä myös Liisantorin wc-tilat ovat taas luistelijoiden käytössä. Pukuja wctilat sijaitsevat samassa yhteydessä, mutta pukutilojen käyttöä tulee koronapandemian takia välttää. Liisantorin jään reunalla on penkkejä luistimien pukemista varten. Liisantorilla saa pelata ainoastaan pallojen kanssa, sen sijaan tekojääkaukalossa ja tekojääradan yleisövuoroilla saa pelata kiekon kanssa. Tekojääradan yleisövuoroilla voi käyttää Karhuhallin yhteydestä löytyviä wc-tiloja. Porissa luistellaan taas Kukkapuoti Johanna Ruosniementie 152 a, Pori • p. (02) 639 3911 www.kukkapuotijohanna.com Kaunista, kodikasta ja kukkivaa joulua! Suomen ensimmäisen merituulipuiston ympäristöluvassa edellytetään, että lintujen käyttäytymistä tuulimyllyjen läheisyydessä seurataan. Linnut pitää myös tunnistaa lajeittain, koska eri lintulajit käyttäytyvät eri tavoin. Ihmisvoimin toteutettava seuranta olisi paitsi kallista myös todennäköisesti melko tehotonta. Juha Niemi kehitti väitöskirjassaan automaattisen järjestelmän, jolla lintulajit voidaan tunnistaa. Hän suunnitteli ja toteutti erityisesti lintulajien tunnistamiseen erikoistuneen konvoluutioverkon. Verkon tuottamista piirrekartoista voitiin nähdä, että se löysi keskeiset piirteet eri lintulajien tunnistamiseen. Niemen kehittämä järjestelmä löytää valtaosan linnuista, jotka lentävät säädetyllä etäisyydellä ja korkeudella sekä tunnistamaan suurimman osan. Hänen tietotekniikan alaan kuuluva väitöskirjansa tarkastetaan perjantaina Porin yliopistokeskuksessa. Väitös lintutunnistukseen
12 9. joulukuuta 2020 N • SAHANKATU 2 RAUMA • KOLMIOKATU 2, PORI • MAKASIINIKATU 4, HUITTINEN www.picknpay.fi • SAHANKATU 2 RAUMA • KOLMIOKATU 2, PORI • MAKASIINIKATU 4, HUITTINEN TARJOUKSET VOIMASSA 10. – 13. 12.2020 NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ PALVELEMME MA – LA 8 – 21, SUNNUNTAI 12–19 kpl 1 99 pkt pkt plo SUFFELI SALTY SNACKS 160 g 10.56e /kg Suomalainen NAUDAN JAUHELIHA Rasvaa alle 15% HUILUNTUHTI GRILLIMAKKARA 500 g 7.98e /kg SOFT TORTILLA 8 kpl/320 g 4.03e /kg SUKLAALEVYT 180-200 g 8.30-9.22e /kg 1 99 6 99 1 29 99 4 95 2 25 1 65 VOI normaalisuolainen 500 g 4.50e /kg 3 99 99 VIHANNEKSET • talon • herkku • nuppu 300 g 3.30e /kg YELLOW LABEL TEE 50 pussia 1 69 75 LUUMUNYYTTI kg 4 99 pkt JOULUKALKKUNA 350 g 14.26e /kg SUPERIOR JOULUKINKKU 400 g 12.48e /kg 5 50 kg VILJAPORSAAN JUHLAKINKKU luuton (pakaste) pkt VUOLUTUOTTEET 200 g 14.95e /kg 2 99 kpl KLASSIKKOJUUSTOT 350 g 11.40e /kg pkt pss 99 pss CRISPY GOLD PERUNALASTUT 160 g 6.19e /kg 2/ talous 5 00 pkt JOULUINEN TAATELILEIPÄ viipaloitu 400 g 4.13e /kg pkt pkt JOULUOLUT 5% 0,75 L 6.47e /L KANANPOJAN PANEROIDUT PIHVIT 300 g 6.63e /kg HORNET BROILERIN SIIVET 800-900 g 2.21-2.49e /kg 10 00 3 pkt Kananpojan MINUUTTIPIHVIT 290-370 g 9.00-11.48e /kg 7 99 kpl Viljaporsaan PIKKUKINKKU 1 kg 5 00 2 pkt pkt LOHIFILEE Norja 7 99 kg 3 kpl kg kg 1 99 KURKKU Suomi Red Del OMENA Italia 1 75 PENSASMUSTIKKA Peru 125 g 7.92e /kg ras 99
9. joulukuuta 2020 13 N • SAHANKATU 2 RAUMA • KOLMIOKATU 2, PORI • MAKASIINIKATU 4, HUITTINEN www.picknpay.fi • SAHANKATU 2 RAUMA • KOLMIOKATU 2, PORI • MAKASIINIKATU 4, HUITTINEN TARJOUKSET VOIMASSA 10. – 13. 12.2020 NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ PALVELEMME MA – LA 8 – 21, SUNNUNTAI 12–19 kpl 1 99 pkt pkt plo SUFFELI SALTY SNACKS 160 g 10.56e /kg Suomalainen NAUDAN JAUHELIHA Rasvaa alle 15% HUILUNTUHTI GRILLIMAKKARA 500 g 7.98e /kg SOFT TORTILLA 8 kpl/320 g 4.03e /kg SUKLAALEVYT 180-200 g 8.30-9.22e /kg 1 99 6 99 1 29 99 4 95 2 25 1 65 VOI normaalisuolainen 500 g 4.50e /kg 3 99 99 VIHANNEKSET • talon • herkku • nuppu 300 g 3.30e /kg YELLOW LABEL TEE 50 pussia 1 69 75 LUUMUNYYTTI kg 4 99 pkt JOULUKALKKUNA 350 g 14.26e /kg SUPERIOR JOULUKINKKU 400 g 12.48e /kg 5 50 kg VILJAPORSAAN JUHLAKINKKU luuton (pakaste) pkt VUOLUTUOTTEET 200 g 14.95e /kg 2 99 kpl KLASSIKKOJUUSTOT 350 g 11.40e /kg pkt pss 99 pss CRISPY GOLD PERUNALASTUT 160 g 6.19e /kg 2/ talous 5 00 pkt JOULUINEN TAATELILEIPÄ viipaloitu 400 g 4.13e /kg pkt pkt JOULUOLUT 5% 0,75 L 6.47e /L KANANPOJAN PANEROIDUT PIHVIT 300 g 6.63e /kg HORNET BROILERIN SIIVET 800-900 g 2.21-2.49e /kg 10 00 3 pkt Kananpojan MINUUTTIPIHVIT 290-370 g 9.00-11.48e /kg 7 99 kpl Viljaporsaan PIKKUKINKKU 1 kg 5 00 2 pkt pkt LOHIFILEE Norja 7 99 kg 3 kpl kg kg 1 99 KURKKU Suomi Red Del OMENA Italia 1 75 PENSASMUSTIKKA Peru 125 g 7.92e /kg ras 99
14 9. joulukuuta 2020 TERVEYS CORONARIA.FI VARAA AIKA p. 010 525 8801 tai ajanvaraus.coronaria.fi MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT AMMATTITAIDOLLA Pori Valtakatu Valtakatu 4 B, 5. krs, 28100 Pori Meri-Pori Harry Gullichsenintie 14, 28800 Pori Olemme Kelan palveluntuottaja ympäri Suomen Verinäytteidenotto KOTONASI 040 733 1864 tai ulla.vakiparta@kotivilla.fi www.kotivilla.fi Nopealla aikataululla Tutussa ympäristössä kotona Ammattitaidolla SataDiag on Satakunnan sairaanhoitopiirin liikelaitos, joka tuottaa diagnostisiasekä lääkeja välinehuollon palveluja. Toimialaamme kuuluvat lisäksi tartuntatautien ehkäisyyn ja hygieniaan liittyvät palvelut. Asiakkaitamme ovat Satakunnan sairaanhoitopiirin omat sekä piirin ulkopuoliset terveydenja sosiaalihuollon yksiköt. Satakunnan sairaanhoitopiirin liikelaitos SataDiag Sairaalantie 3, 28500 Pori Vaihde: (02) 627 71 | www.satadiag.fi SataDiag laboratorion ajanvarausohjelma uudistuu Otamme käyttöön uuden ajanvarausohjelman. Muutos koskee kaikkia helmikuussa 2021 tai sen jälkeen tehtäviä näytteenottoja. Joulukuun alusta 1.12.2020 alkaen varausjärjestelmässämme näkyy väliaikaisesti kaksi ohjelmaa: Mikäli tarvitset näytteenottoajan 31.1.2021 tai sitä ennen, tee varaus vanhasta ajanvarausohjelmasta. Mikäli tarvitset näytteenottoajan 1.2.2021 tai sen jälkeen, tee varaus uudesta ajanvarausohjelmasta. Ajanvarauksen yhteystiedot: www.satadiag.fi Ajanvaraus Verkossa tai puhelimitse 02 627 6410 (kello 10–15) TERVEYS -teema joka keskiviikko Satakunnan Viikossa ylivoimaisesti suurimmalla peitolla maakunnassamme ilmestyvistä lehdistä. Ota yhteys mediamyyntiimme ja suunnitellaan kampanja, joka oikeasti toimii! satakunnanviikko.fi TWELLO.FI RASVAMAKSA ON jatkuvasti lisääntyvä elintapasairaus. Se on pitkään oireeton, mutta voi johtaa maksakirroosiin ja maksasolusyöpään. Arvioiden mukaan jopa puolen miljoonan suomalaisen maksa on rasvoittunut. ENITEN VAKAVIA maksasairauksia aiheuttavat alkoholin lisäksi lihavuus ja diabetes. Haitallisinta maksalle on ylipainon ja alkoholin yhdistelmä. Arvioiden mukaan jopa 40 prosenttia edenneestä maksakirroosista johtuu alkoholin ja metabolisten tekijöiden eli tyypin 2 diabeteksen, ylipainon, korkean verenpaineen ja poikkeavien lipiditasojen yhteisvaikutuksesta. KUN YLI viisi prosenttia maksakudoksesta koostuu rasvasoluista, puhutaan rasvamaksasta. Rasvamaksa voi aiheuttaa maksatulehduksen ja sidekudoksen kertymisen maksaan sekä maksakirroosin. Ei-alkoholiperäiseen rasvamaksaan liittyy suurentunut kuolleisuus ja kuoleman riski kasvaa sidekudoksen lisääntymisen myötä. Rasvamaksa on lisäksi maksasolusyövän tärkein syy. RASVAMAKSA ON salakavala, sillä se on pitkään oireeton ja joskus ensimmäiset oireet voidaan huomata vasta siinä vaiheessa, kun syöpä on jo kehittynyt. Rasvamaksaan ei ole vielä tehokkaita lääkkeitä, mutta vaikeasti ylipainoisilla laihdutusleikkauksesta on saatu hyviä tuloksia. EI-ALKOHOLIPERÄISEN RASVAMAKSATAUDIN parasta hoitoa on elintapojen muutos. Laihdutus parantaa maksan kuntoa suorassa suhteessa painon laskuun. Kun ruokailutottumuksista vähentää muutamia pahimpia ylimääräisten kaloreiden aiheuttajia, paino putoaa rauhallista tahtia ja tulokset ovat todennäköisemmin pysyviä. Tiukoilla dieeteillä laihdutetut kilot sen sijaan tulevat melkein aina takaisin. Liikunta yksin tehoaa myös, ja maksan rasvapitoisuutta pienentävät sekä kestävyysliikunta että lihaskuntoharjoittelu. ERITYISEN HAITALLISTA maksalle on tyydyttyneen rasvan sekä sokerien runsas käyttö. Elintapamuutoksessa ensimmäiseksi kannattaa unohtaa energiajuomat ja sokerilla makeutetut virvoitusjuomat sekä makeiset. Voin ja rasvaisten maitovalmisteiden ja esimerkiksi makkaroiden sijaan on parempi valita rypsiöljyä, täysjyväviljoja, kasviksia sekä marjoja ja hedelmiä. VÄHÄINEN ALKOHOLINKÄYTTÖ, eli korkeintaan kaksi annosta päivässä, ei näytä aiheuttavan maksan rasvoittumista. Jos maksa on kuitenkin jo rasvoittunut, vähäinenkin alkoholinkäyttö näyttää pahentavan rasvoittuneen maksan arpeutumista. Asiantuntija: Fredrik Åberg, gastroenterologian erikoislääkäri Rasvamaksan parasta ehkäisyä ja hoitoa ovat terveelliset elintavat. Rasvamaksa on salakavala Rasvamaksan ehkäisyyn auttaa, kun pitää painon normaalina, harrastaa liikuntaa, vähentää ruuastaan eläinrasvoja ja sokeria ja pitää alkoholinkäytön kohtuullisena. PIXABAY Helpompaa arkea, apua ja ajansäästöä! Soita meille 045 245 8363 ja tilaa ilmainen kartoitus tai pyydä tarjous! Aito Tuki ja Apu Oy puh. 045 245 8363 aitotukijaapu@akson.fi www.akson.fi PALVELUSETELI KOTITALOUSVÄHENNYS • LAPSIPERHEIDEN KOTIPALVELU • SENIOREIDEN KOTIPALVELU • OMAISHOITAJIEN SIJAISPALVELU Apua, juuri silloin kuin sitä tarvitaan Liisankatu 18, Pori | 050 567 1586 Ark. 10–16, la 10–13 Hoitola Heli Kasvo-, jalkaja käsihoidot Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille asiakkailleni! Monica Tiisala Kuntoutuksen ohjaaja AMK, koulutettu hieroja, lähihoitaja, SomeBody®-kouluttaja ja -ohjaaja puh. 040 739 6303 • monica.tiisala@kuntoutuslohtu.fi Paanakedonkatu 20, Pori • www.kuntoutuslohtu.fi Ahdistaako? Kärsitkö sosiaalisten tilanteiden pelosta? Särkeekö niskojasi? Tukea ja ohjausta nopeasti, ilman lähetettä. Lue lisää Lohdun mielenterveyttä ja hyvinvointia edistävistä palveluista www.kuntoutuslohtu.fi. Ota yhteyttä! TEHOKASTA & RENTOUTTAVAA HIERONTAA Tilaa lahjakortit ajoissa. Anna lahjaksi Elämyslahja! Tarjous! 45 min. hieronta 40 € (norm. 45 € ) Voimassa 21.12.2020 asti.
Kaupallinen yhteistyö 9. joulukuuta 2020 15 VOI HYVIN Homeopaattista hoitoa ja neuvontaa vauvasta vaariin Koulutettu Tiedustelu ja ajanvaraus ??? ???? ??? www.kristakarhio.fi Kun tarvitset hoitajaa, soita Kotiterkkarille p. 040 7531 695 Tai tule vastaanotolle: Länsi-Porin Uuteen apteekkiin, Eteläväylä 2 Ulvilan apteekkiin, Hansa kauppakeskus Mikaelsgården, Otavankatu 13 elina.lund@kotiterkkari.fi 30 vuoden kokemuksella PORILAINEN MONICA Tiisala tietää, mitä on menettäminen. Hän on menettänyt oman tyttärensä. TIISALA ON koulutukseltaan kuntoutuksen ohjaaja Amk ja Kuntoutuspalvelut Lohdun yrittäjä. Hän tarkentaa, että menettäminen voi tarkoittaa montaa muutakin asiaa, kuin läheisen kuolemaa. Myös työja toimintakyvyn menettäminen tai avioero ovat menetyksiä. – Johtuupa menetys mistä vain, yleensä siihen liittyy luopumista entisestä elämästä ja tulevaisuuden unelmista. Tässä muuttuneessa elämäntilanteessa ihminen voi tarvita tukea ja ohjausta sekä toivon vahvistamista, Tiisala sanoo. TIISALA ON asunut suuren osan elämästään Porissa. Hän on ohjannut toiminnallisia ja vuorovaikutuksellisia SomeBody-ryhmiä muun muassa mielenterveysja päihdekuntoutujille, itsemurhan tehneiden läheisille, muista syistä lapsensa menettäneille ja kroonista kipua kärsiville. TIISALA MUISTUTTAA, että se mitä tapahtuu ihmisen mielessä, tuntuu usein voimakkaasti myös kehossa. – Ihmisen keho, tunteet, mieli ja ympäristön vaikutukset ovat yhteydessä toisiinsa, eikä niitä voi erottaa. Esimerkiksi surulla ja menettämisellä on monialaiset ja pitkäaikaiset vaikutukset ihmisen mieleen ja kehoon, sekä koko hänen toimintaympäristöönsä. TERVEYDENHUOLLOSSA SURUN ei katsota olevan sairaus, eikä siitä kirjoiteta sairaslomaa. Ilman diagnoosia ei myöskään pääse tuen tai hoidon piiriin. NÄMÄ AJATUKSET sekä oma menetys herättivät Tiisalassa halun ryhtyä tarjoamaan pidempikestoista kuntoutusta niin sanotuille katveryhmille. Katveryhmällä Tiisala tarkoittaa muun muassa itsemurhan tehneiden läheisiä tai muuta väliinputoajien joukkoa, joille ei julkinen sektori tarjoa juurikaan palveluita. – Suomessa erilaiset katveryhmät saavat kyllä akuuttia kriisiapua julkisesta terveydenhuollosta, mutta pitempiaikaisen jatkoavun tarvetta ei tunnisteta palveluissa. Olen halunnut lähteä kehittämään heille ammattilaisen ohjaamia palveluita, Tiisala taustoittaa. KUNTOUTUSPALVELUT LOHDUN hyödyntämässä SomeBody menetelmässä tehdään liike-, asento-, hengitysja rentoutus-, kosketusja vuorovaikutusharjoituksia. Niiden avulla harjoitellaan omia kehotunnetietotaitoja sekä vuorovaikutustaitoja. KEHONKIELI VOI kertoa enemmän kuin sanat. Kehonkieltä ovat esimerkiksi eleet, ilmeet, ryhti, äänensävy ja liikkeen tempo. Kun ihminen oppii tiedostamaan oman toimintansa, hän voi halutessaan alkaa muuttamaan sitä. – Toisinaan tilanteessa voi auttaa sekin, että pystyy kertomaan toisille ihmisille, miksi käyttäytyy niin kuin käyttäytyy, Tiisala opastaa. KUNTOUTUKSEN TAVOITTEENA on osallistaa, vahvistaa ja eheyttää ohjattavien minäkuvaa sekä itsetuntoa. Menetyksen kokeneen kohdalla oleellista on auttaa ihmistä löytämään hänen jäljellä olevat mahdollisuutensa ja voimavaransa, sekä vahvistaa toivoa omasta selviytymisestä. – Kysytään itseltä, mihin vielä pystyn, ja mikä on vielä mahdollista. Näitä asioita lähdetään tukemaan ja keskittämään huomiota niihin, Tiisala sanoo. Keskustelutuen lisäksi tarvitaan kehollisia harjoituksia, koska traumat ja niihin liittyvät tunteet tuntuvat mielessä ja kehossa. Tapahtuu mielessä, tuntuu kehossa Kuntoutuspalvelut Lohtu kuntouttaa erilaisista mielenterveyden haasteista kärsiviä sekä tarjoaa työhyvinvointikursseja ja hierontapalveluita. Kuvassa yrittäjä Monica Tiisala. Känsät, kynnen oikaisut yms. jalkahoidot. Ei kosmeettisia hoitoja. Jalkojenhoitaja TIINA LAHTINEN ? 050 563 1284 Pohjoispuisto 2B, PORI Meiltä myös lahjakortit! Koulutettu hieroja Minna Niininen, Kalevanpuisto 51. Ajanvaraus 044 5691721 tai minna.niininen@gmail.com NYT JOULUN LAHJAKORTIT PUKIN KONTTIIN esim. hieronta 60 min. 35€ (norm. 40€) Hieronnat, kuumakivihieronta, Intialainen päähieronta p. (02) 632 5706•Yrjönkatu 22, PORI, Bepop II krs Meiltä valmiit lahjapaketit jouluksi Tarjous: ripsien tai kulmien värjäys hiustenvärjäyksen yhteydessä 9 € (norm. 16,50€). Tarjous voimassa 23.12. saakka. Muista myös lahjakortit! Kaasmarkussa avattu ekoparturi-kampaamo Upeat kasvivärit Intialainen päänhieronta Hiusten hoidot Energialeikkaukset Leineperintie 38 as.5, Kaasmarkku 044 518 6812 MEILTÄ LAHJAKORTIT JOULUUN! PORI Tiilimäentie 6 · p. 641 4112 · Ma–pe 9.30–17.00 KANKAANPÄÄ Keskuskatu 34 · p. 040 218 8022 Yhteistyössä HelläKosketus www.karpalopiste.fi Kiitos, kun tuet paikallista pienyrittäjää haastavassa tilanteessa. Suojaamme sinua maskia käyttämällä. 044 230 6260 • hyvinvointisara.fi Hyvinvointiin SaRasta: Lahjakortit mm. hierontaan, lisäksi paljon hyviä tuotteita itselle tai läheiselle avuksi jokapäiväiseen arkeen. Otavankatu 11, Pori • Avoinna ma–to 9.30–17, pe 9.30–15 (Ilmari Mäkisen vieressä, K-kauppaa vastapäätä) Olemme suljettuna 24.–27.12. Toivotamme asiakkaillemme hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
16 9. joulukuuta 2020 Valtakatu 4 A, 28100 Pori p. 02-637 6061 Asiakaspalvelu avoinna ma–pe klo 10–13 ja 16–17 Lahjakortti hyvinvointiin on aina varma valinta. Voit valita kohdennetun lahjakortin yli 50 hoidon valikoimastamme tai avoimen lahjakortin, johon tulee summa ja lahjan saaja saa valita itse haluamansa palvelun. Voit ostaa lahjakortin myös kätevästi nettikaupastamme www.hyvinvinticenter.fi Asiakaspalvelumme pidennetyt aukioloajat ennen joulua 16.12.–22.12. klo 10–18, la ja 23.12. klo 10–15 Helppo ostaa, ihana saada!
9. joulukuuta 2020 17 TERVEYS LYHYET SANNA JÄÄSKELÄINEN MINNA NIININEN asettuu kuvaan käsissään kaksi sileää kiveä. Ne ovat hänen työvälineitään, sillä klassisen hieronnan lisäksi Minna tekee kuumakivihierontaa ja intialaista päähierontaa. – Uuden oppiminen on aina hienoa. Hierominen tuntuu niin omalta, hän hymyilee. MINNA ON kotoisin Euran Kauttualta. Jo nuorena hoiva-ala tuntui sopivalta suunnalta. Hän opiskeli ensin perushoitajaksi ja sitten lastentarhanopettajaksi. – Tykkään myös siitä työstä, lasten kanssa on niin ihanaa tehdä töitä. Ylipäätään hoiva-ala on lähellä sydäntäni, sillä tykkään hoitaa ja hoivata. Minna muutti miehensä kanssa kolme vuotta sitten Raumalta Poriin. Hänen kolme lastaan ovat jo aikuisia. Ajatus uudesta urasta syntyi jo, kun koti oli vielä Raumalla. – Olen jo pitkään haaveillut hierojan ammatista. Taustalla on oma liikuntaharrastukseni. Olen nuorena uinut ja hiihtänyt kilpaakin. Halusin oppia lisää lihaksista ja niiden toiminnasta sekä siitä, miten hoidetaan väsyneitä lihaksia. PORIIN MUUTON myötä Minna alkoi toteuttaa haavettaan ja lähti opiskelemaan hierontaa WinNovaan. Opinnot kestivät puolitoista vuotta. – Todella mielenkiintoinen jakso, Minna hehkuttaa. Hän pääsi sukeltamaan muun muassa lihaksiston, anatomian ja nestekierron maailmaan. Valmistuminen tosin lykkääntyi kevään koronapandemian takia alkukesästä elokuulle. SYYSKUUN ALUSTA läh tien Minna on työskennellyt päätoimisena hierojana. Hänellä on vastaanotto Porin Käppärässä. – Tykkään työskennellä ihmisten parissa. Asiakkaat ovat kaikki erilaisia ja nautin, kun saan miettiä, miten heitä hoidan. Yritän auttaa saamaan kehon toimimaan paremmin, mietin asiaa kokonaisvaltaisesti. YRITTÄJÄKSI ALKAMINEN vaati uskallusta, koska elämme niin poikkeuksellisia aikoja. – Uskalsin aloittaa, sillä juuri lihashuoltoa tarvitaan, kun ihmiset työskentelevät etänä, eikä työpiste välttämättä ole niin ergonominen. Myös rentoutumiselle ja pienelle luksukselle arjen keskellä on varmasti tilausta. Lähdin kokeilemaan siipiäni, enkä ole katunut, Minna kertoo. – Kuuntelen tarkkaan THL:n ja Koulutettujen Hierojien Liiton ohjeistuksia ja käytän esimerkiksi maskia tai fleksiä hieroessani. OPISKELUJEN OHELLA Minna kävi myös kuumakivihieronnan ja intialaisen päähieronnan kurssit. Nyt hän on aloittelemassa urheiluhierontaan liittyviä täydennysopintoja. – Säännöllinen kouluttautuminen on tärkeää, että pitää taitoja yllä ja kehittää niitä. Kuumakivihieronnan valitsin, koska se on erilaista kuin klassinen hieronta ja tykkään itsekin käydä siinä. Kuumakivihieronta rentouttaa, sillä lämpö pääsee hyvin kudoksiin. Kivillä hierotaan käyttäen klassisia otteita. Minna kertoo, että tosi jännittyneet lihakset voivat sietää paremmin hoitoa, jossa on lämpö mukana. TULEVAISUUTEEN MINNA katsoo optimistisesti. – Olen kesään asti virkavapaalla lastentarhanopettajan työstä. Hieronta on tuntunut niin omalta, että toivon voivani jatkaa tätä työtä, jossa voin käyttää käsiä ja aivoja, olla läsnä ja auttaa. On myös ollut hienoa huomata, miten omat taidot kehittyvät koko ajan. Minna Niininen opiskeli hierojaksi ja ryhtyi yrittäjäksi korona-aikana. Minna teki rohkean loikan hierojaksi Kuumakivihieronta on yksi Minna Niinisen hoitomuodoista. Siinä hieronnan apuna käytetään basalttikiviä, jotka lämmitetään 50-asteisiksi. SANNA JÄÄSKELÄINEN TWELLO.FI Harvan iho näyttää samalta kuin mainoskuvissa, eikä sitä tarvitse piilotella, muistuttaa Allergia-, Ihoja Astmaliitto. Jokainen iho saa olla ja näkyä, ja jokainen iho ansaitsee rakkautta ja huolenpitoa sellaisena kuin on. Näkyvä ihottuma tai muut ihosairauden merkit iholla saattavat jo pikkulapsilla aiheuttaa erilaisuuden kokemuksia ja johtaa sosiaalisten tilanteiden välttämiseen. Erilaisuuden kokeminen voi alentaa itsetuntoa ja vaikuttaa haitallisesti minäkuvan kehitykseen. Ihotauteja sairastavat kokevatkin usein, että sairaus vaikuttaa itsetuntoon, sosiaalisiin suhteisiin, uravalintoihin ja työssä suoriutumiseen. Monet kokevat sairauden olevan iso osa heidän identiteettiään ja vaikuttavan merkittävästi heidän sekä heidän läheistensä elämään. Kanssaihmisillä ja heidän asenteillaan voi olla suuri merkitys ihosairaan arkeen ja itsetuntoon. Ennen kuin kommentoi toisen ihoa, on hyvä miettiä, miltä se toisesta tuntuu. Kysymys, mitä iholla oikein on, voi olla kuin märkä rätti vasten kasvoja. Tällaiset harmittomaksi ajatellut heitot voivat vaikuttaa vahvasti ihosairaudesta kärsivään ihmiseen. Silloin voi olla helpompi esimerkiksi verhota itsensä peittäviin vaatteisiin, jotta ei tarvitse vastata uteluihin. Ihosairaudet voivat jättää jälkensä iholle, mutta sitä ei tarvitse hävetä tai piilotella. Ihopositiivisuus on asenne, jota kannattaa harjoitella. Se voi tarkoittaa esimerkiksi sitä, että iho saa olla ja näkyä. Ihosairaudesta kärsiville ihopositiivisuus on myös sitä, ettei anna ihon määritellä itseään ihmisenä. Siinä me kaikki voimme olla avuksi. Lähde: Asiantuntija Kaisa Toikko, Allergia-, ihoja astmaliitto Ihosairaus voi vaikuttaa moneen asiaan elämässä TWELLO.FI Dementiadiagnoosin saaminen ajoissa lisää potilaiden turvallisuutta, koska diagnoosin myötä potilaan toimintoja ja tekemisiä voidaan suunnitella etukäteen. Journal of the American Geriatrics Society -tiedelehdessä julkaistun tutkimuksen mukaan iäkkäät henkilöt, joilla on diagnosoimaton dementia, joutuvat terveitä ikätovereitaan useammin vaaratilanteisiin. Vaaroja aiheuttavat muun muassa autolla ajaminen, ruoanvalmistus, lääkkeiden annostelu ja lääkärissäkäynti yksin. Diagnosoimaton dementia johtaa taudin edetessä yhä vaarallisempiin tilanteisiin. Jos ikäihmisellä päivittäiset askareet alkavat tuottaa vaikeuksia, tulisi lääkäreiden ja perheenjäsenten alkaa epäillä läheisen dementiaa ja varmistaa, että hän pääsee tutkimuksiin. Diagnosoimaton dementia voi johtaa vaaraan TWELLO.FI Tupakkayskä harmitonta? Ei aivan. Itse asiassa tupakkayskää ei olekaan, vaan usein kysymyksessä on keuhkoahtaumatauti eli COPD. Yskä on saattanut jatkua jopa vuosia. Se kannattaa ottaa vakavasti, koska se voi olla ennakko-oire parantumattomasta keuhkoahtaumataudista. Kaikki yskät eivät tietenkään ole keuhkoahtaumatautia. Mutta jos yskä jatkuu kuukausia, se tuskin on ihan pelkkää flunssaa. Seuraava oire on hengästyminen, joka koetaan kunnon heikentymisenä. Jopa joka toisen tupakoitsijan arvellaan lopulta sairastuvan keuhkoahtaumatautiin. Jos keuhkoahtaumatauti todetaan esimerkiksi 45-vuotiaana, voi oikealla hoidolla elää lähes normaalia elämää vanhaksi asti. Ehdoton edellytys on kuitenkin tupakoinnin lopettaminen. Pitkään jatkuneen yskän kanssa on aina hakeuduttava lääkäriin ja tarvittaessa keuhkotutkimuksiin. Keuhkoahtaumatautia tutkitaan spirometrialla eli puhalluskokeella, jolla mitataan keuhkojen tilavuutta ja sitä, kuinka hyvin keuhkoputket ovat auki. Hoidot kehittyvät jatkuvasti, mutta keuhkoahtaumatauti on sairaus, jonka kuolleisuusluvut ovat kasvussa. Tupakkayskä tulee tutkia
18 9. joulukuuta 2020 AJASSA MAARIT KAUTTO KUN PORIN Teatteri viime ke väänä suljettiin koronan ta kia, puhalsi pakollinen py sähtyminen liikkeelle mel koisia muutoksen tuulia Maarit ja Teemu Niemelän ajatuksissa. Lopulta molemmat pää tyivät anomaan työlomaa, eli virkavapaata, päästäk seen hetkeksi irti rankan teatterityön oravanpyöräs tä. Teemun 1,5 vuoden työ loma alkaa jo tammikuun alussa ja Maaritin vuoden loma elokuussa. – Me olemme molemmat olleet Porin Teatterin va kiokaartia jo pitkään, mi nä vuodesta 2001 ja Maa rit vuodesta 2003. Viimeis ten kymmenen vuoden ai kana molempien toimen kuvat ovat kasvaneet ja tul leet koko ajan isommiksi ja vaativammiksi. Kun sitten keväällä tuli äkillinen ja pa kollinen tauko koronan ta kia, huomasimme molem mat olevamme totaalisen uupuneita, Teemu Nieme lä summaa. Teemulla pakollinen py sähtyminen vaikutti ensin niin, että hän löysi intoa tehdä kotona rästiin jäänei tä hommia. – Mieleni kirkastui ja sain hoidettua kotona paljon sel laisia asioita, joita en vuosi kausiin ollut jaksanut, viit sinyt tai ehtinyt tehdä. Siinä pikkuhiljaa sitten kristalli soitui päätös työloman ano misesta. – Ihmisen mieli on kui tenkin moniulotteinen. Kun työlomaanomukseni hyväksyttiin, laukaisi tietoi suus lähestyvästä muutok sesta minussa aivan totaali sen työuupumuksen. –K un viime toukokuus sa olisi pitänyt ryhtyä har joittelemaan uutta näytel mää, minä jäinkin sairaus lomalle. Huilasin koko ke sän ja vielä elokuunkin, jon ka jälkeen olen ollut muka na Sidotutnäytelmässä. Si dotuissa jatkan työlomasta ni huolimatta ainakin vie lä ensi kevään ajan, Teemu selvittää. Myös Maarit huomasi ko ronabreikin iskiessä olevan sa aivan loppu. – En enää muistanut pankkikorttini numeroa ja unohtelin muutenkin asioi ta. Tauon ensimmäisinä päi vinä nukuin paljon, saatoin päivälläkin ottaa parin kol men tunnin nokoset. Lisäk si huomasin, että teatteri työn rytmistä irti pääsemi nen kesti useamman vii kon. Ajattelin pakonomai sesti, että en voi tehdä tietty jä asioita, jotta jaksan sitten vetää iltanäytöksen, tai että nyt minun pitää alkaa kes kittyä tulevaan näytökseen, vaikka mitään näytöstä ei ol lutkaan, Maarit miettii. – Ja ruokapöydässä Maa rit vilkuili kelloaan ja luette li, että tähän aikaan istuisin kampaamossa ja tähän ai kaan olisin jo valmistautu massa kulisseissa. Rentou tuminen oli todella vaikeaa, Teemu jatkaa. YHTEISEN TYÖLOMANSA aika na Maarit ja Teemu toivovat voivansa toteuttaa pitkäai kaisen haaveensa päiväko tiikäisille lapsille suunna tuista interaktiivisista laulu ja leikkituokioista. He ovat työryhmänä anoneet apu rahaa Suomen Kulttuurira hastolta. Päätökset apura hoista tulevat helmikuussa. – Me rakastamme musiik kia ja olemme näinä oravan pyörävuosinamme ammen taneet jaksamista ja henkis tä voimaa niistä musiikki keikoista, joita olemme yh dessä ja erikseen tehneet teatterityön lisäksi. – Me myös viihdymme hyvin lasten kanssa. Olem me jo aikaisemmin tehneet muutamia lastenkonsertte ja, joissa on ollut interaktii vinen osuus. Siitä lähti aja tus, että olisi todella siistiä kiertää kaikissa Porin päi väkodeissa laulattamassa ja leikittämässä lapsia. – Ideana on käyttää imp rovisaation keinoja ja olla vuorovaikutuksessa lasten kanssa niin, että he osal listuvat laulujen ja leikkien tekemiseen, muokata hei dän kanssaan vaikkapa tut tu Leipuri Hiiva ihan uu teen uskoon. Kiertäisimme päiväkodin kerrallaan ja to teuttaisimme laulu ja leik kituokiot kymmenen lapsen ryhmissä. – Olemme keskustelleet ideastamme Porin varhais kasvatuksen päällikkö Ritva Välimäen kanssa ja hä nen mukaansa vuorovaikut teinen lähestymistapa sopi si hyvin myös varhaiskasva tuksen uuteen opetussuun nitelmaan, Maarit ja Teemu juttelevat. VAIKKA PORIN Teatterin näy tökset on jälleen peruttu koronan vuoksi näillä nä kymin 2.1. saakka, jatkuvat harjoitukset normaalisti. Jos korona suo, saa päänäyttä möllä ensiiltansa 16.1. Lasse Mårtensonin musiikis ta dramatisoitu konsertti Vie meren tuoksuun ja vie lä maaliskuussa tulee ensi iltaan Mauri Kunnaksen Koiramäen Suomen histo ria. Päänäyttämöllä jatkavat myös Näytelmä, joka menee pieleen ja Sidotut, pienel lä näyttämöllä puolestaan Rouva C ja Viiru muuttaa. Maarit on vielä kevätkau della mukana kaikissa pää näyttämön näytelmissä ja Teemu Sidotuissa. Korona tuo tietenkin omat paineensa näyttelijöi den harteille, sillä näyttä möllä kaikkia THL:n aset tamia suosituksia ja rajoi tuksia on vaikeaa, ellei jopa mahdotonta toteuttaa. – Näyttämöllä kahden metrin turvavälit eivät oi kein toimi ja maskien pi täminen harjoituksissa on hankalaa. On vain luotetta va siihen, että kaikki tekevät kaikkensa pysyäkseen ter veinä. – Totta kai mielen taus talla väijyy koko ajan myös huoli siitä, että mitä, jos jo ku teatterin väestä sairas tuu. Toivotaan, että näin ei käy, Maarit miettii. Maarit ja Teemu Niemelä jäävät työlomalle Porin Teatterista. Korona toi muutoksen tuulet Maarit ja Teemu odottavat innolla yhteistä työloma-aikaansa, joka antaa mahdollisuuden toteuttaa uudenlaisia luovia projekteja ja keikkoja. Iso muutos on myös se, että perhe voi elää ns. normaalia arkea, jossa useimmat illat ja viikonloput ovat vapaita. MAARIT KAUTTO
9. joulukuuta 2020 19 PORI Kauppakeskus Puuvilla RAUMA Kauppakeskus Wänni Porin uusi upea myymälä avattu PORI OUTLET Yrjönkatu 13 Suomalaisen lahjavinkit Uusi Outlet-myymälä avattu! Myymälä täynnä löytöjä edullisesti itselle ja lahjaksi! Tule tutustumaan! Suomalaisen Vuoden kirja -voittaja Finl and ia luki joid en suo sikk i Mahtavia uutisia! Musti ja Mirri palvelee lemmikkiväkeä tästedes myös kauppakeskus Puuvillassa. Karvaisia avajaisia vietetään torstaista lauantaihin 10.–12.12. 10.–12.12. kaikki normaalihintaiset tuotteet Compact Care -kissanhiekat 10 kg (1 €/kg), norm. 19,99 € (2 €/kg) Max. 2 kpl / talous. Kaikki Purenatural-täysravinnot koirille 2 kg (5 €/kg), norm. 16,90–19,99 € (8,45–10 €/kg). Purenatural Adult Large ja Medium -täysravinnot koirille 12 kg (3,75 €/kg), norm. 66,90 € (5,58 €/kg). Max. 2 kpl / talous. Käpälät kattoon, Musti ja Mirri tulee Puuvillaan! Karvaisia avajaisia vietetään 10.–12.12. Purenatural Grain Free -täysravinnot koirille 12 kg (4,17 €/kg) norm. 74,90 € (6,24 €/kg). Max. 2 kpl / talous. Säästä 33 % Säästä jopa 50 % 45 € Säästä 33 % Säästä 50 % 10 € 50 € 10 € Ever Clean -kissanhiekat 10 l (1,50 €/l), norm. 23,90 € (2,63 €/l). Max. 2 kpl / talous. Säästä 37 % Tarjoukset voimassa 10.–12.12.2020 Porin Puuvillan Musti ja Mirri -myymälässä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. MUSTI JA MIRRI PORI PUUVILLA, Siltapuistokatu 14, 28100 Pori puh. 0800 305 305 • avoinna: ma–pe 9–20, la 10–18, su 12–18 Huom! Joulukuun sunnuntait 13.12. ja 20.12. olemme avoinna klo 10–18. 15 € -25 %
20 9. joulukuuta 2020 VAKKA-SUOMI ASKO TANHUANPÄÄ VALMET AUTOMOTIVEN Uudenkaupungin autotehtaan tuotannosta vastaava johtaja, saksalainen Björn Fink sanoo hymyssä suin, ettei ole suinkaan ennustaja, kun esitän hänelle laajan kysymyksen aiheesta tulevaisuuden auto. Vakavoiduttuaan Fink perustelee, että hän ei ole oikea ihminen ottamaan kantaa esimerkiksi mahdollisuuteen rakentaa lentäviä autoja kaiken kansan käyttöön. – Työskentelen autoteollisuuden parissa ja minulle tärkeintä on tietysti se, missä mennään nyt. Toki koko ajan tehdään työtä tulevaisuudenkin eteen, mutta on parempi, etten edes yritä spekuloida sellaisilla asioilla, jotka eivät ole omaa alaani, Fink vastaa diplomaattisesti. – Täysin varmana voi pitää ainoastaan sitä, että sähkön osuus auton voimalinjana tulee merkittävästi nousemaan. Ainakin seuraavat 10–20 vuotta tehdään niin meillä kuin muillakin valmistajilla töitä sen eteen. Kysymys on investoinnista koko maailman tulevaisuuteen, hän näkee. FINK PUHUU niin ladattavista hybrideistä kuin täyssähköautoistakin. – Lait määräävät, että autojen päästöjä on vähennettävä ja toisaalta yksityisetkin autoilijat haluavat ympäristöystävällisempiä ja samalla tietysti myös nykyistä halvempia vaihtoehtoja, perustelee Fink. SEKÄ BJÖRN Fink että puhelinyhteyden päähän saatu Valmet–Automotive-konsernin liiketoiminnan kehitysjohtaja Christian Kleinhans nostavat sähköisen ajamisen autoilun kehityksen seuraavien vuosikymmenien valtavirraksi. Kaikki alkoi verkkovirralla toimivista hybrideistä, jotka Kleinhans nimeää lähtökohtaisesti eri kehitysvaiheita yhdistäväksi teknologiaksi. – Mennään varmaankin lähelle vuotta 2030 ennen kuin typestä tulee kiinnostava vaihtoehto sähkölle ja muille voimalinjoille. Se vaatii isoja investointeja typpi-infraan, ylipäätään typellä toimivien moottorien hyväksymistä ja samalla tietysti myös perinteisten fossiilisten polttoaineiden infran heikkenemistä tavalla tai toisella, Kleinhans miettii. – Globaalilla tasolla vaaditaan vuosikymmeniä ennen kuin pääsemme kokonaan eroon vanhojen moottorien hiilidioksidipäästöistä. Kysymys on kehityksestä, missä Suomen ja Saksan kaltaisten maiden on kuljettava muiden kehittyneiden maiden tavoin muutoksen kärjessä. Jos näin ei käy, mitään oleellista muutosta ei ikinä tapahdu, selvittää puolestaan Fink. OLEELLISENA OSANA kehitystä Fink ja Kleinhans nostavat esiin myös autojen yhdistettävyyden ja niissä olevan automaation. – Jo nyt on nähtävissä, että käyttäjät odottavat autonsa olevan tavallaan kuin pyörillä kulkeva älypuhelin, ilmoittaa Kleinhans. Uudenkaupungin autotehtaan tuotannosta vastaava johtaja Björn Fink visioi tulevaisuuden auton ominaisuuksia – suunnittelun painopiste on nyt ympäristöystävällisissä voimalinjoissa. Kuin kännykkä pyörillä Valmet-Automotiven Uudenkaupungin autotehtaan tuotannosta vastaava johtaja Björn Fink ja kautta aikojen ensimmäinen Suomessa valmistettu auto, Korvensuu vuodelta 1913. ASKO TANHUANPÄÄ Tästä autosta kaikki Uudessakaupungissa alkoi, presidentti Urho Kekkoselle luovutetun Saab 96:n rekisterinumero oli EKA-96. Björn Fink on kulkenut Valmet-Automotiven Uudenkaupungin autotehtaan portista töihin viime vuoden toukokuusta lähtien. Untamontie 51, 23800 Laitila • www.kasitori.fi JOULUPUOTI JA KAHVIO 12.12. alkaen avoinna: ark. 15–20 • la–su 12–17 Myynnissä jouluun sopivia tuotteita ja lahjatavaroita sekä elintarvikkeita juureksista kananmuniin. HIRVENLIHAA JA JOULUKINKUT MYÖS KAUTTAMME
9. joulukuuta 2020 21 Laadukkailla IT-ratkaisuilla lisää tuottavuutta. Ongelmat laitteiden, ohjelmistojen ja yhteyksien kanssa varastavat tehokasta työaikaa. Vähennä yrityksesi kohtalokasta hävikkiä VSP IT Service Deskin avulla. YLIMÄÄRÄINEN UUTISLÄHETYS YLIMÄÄRÄINEN UUTISLÄHETYS YLIMÄÄRÄINEN UUTISLÄHETYS YLIMÄÄRÄINEN UUTISLÄHETYS YLIMÄÄRÄINEN UUTISLÄHETYS VSP tarjoaa käyttöösi modernin IT-elinkaaripalvelun joka sisältää IT-laitteet, mobiilipäätelaitteet, viestintäratkaisun sekä tukipalvelun. VSP ylläpitää ja päivittää elinkaaripalveluun kuuluvia laitteita. Toimistosi on aina ajan tasalla ilman pienen valtion budjettia vastaavia investointeja. Haluatko kuulla lisää? p. 02 630 6113 / yritysmyynti@vsp.fi PORI Hevoshaankatu 3 // RAUMA Susivuorentie 2 // SALO Joensuunkatu 7 // TURKU Kärsämäentie 8 // UUSIKAUPUNKI Pohjoistullikatu 11 PAIKALLISTA PALVELUA 100% VUOTTA KOKEMUSTA 120 LAATUSERTIFIOITU ISO-9001 VSP IT Service Desk on IT-ympäristön monikanavainen käyttäjätukipalvelu, joka tarjoaa henkilöstösi käyttöön uusinta teknologiaa ja ison joukon rautaisia ammattilaisia. Ongelmista keskimäärin 80% ratkaistaan jo heti ensikontaktilla. Lue lisää ja tilaa henkilökohtainen esittely – vsp.fi
22 9. joulukuuta 2020 SATAKUNNAN K-SUPERMARKETEISTA VALIKOIMA VAIHTELEE KAUPOITTAIN TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 10.-13.12. ELLEI TOISIN MAINITA Tavallista parempi ruokakauppa Maukasta viikonloppua! 1 99 KG BATAATTI Usa 1 49 KG OMENA RED Italia 1 49 PS K-Menu LANTTU TAI PUNAJUURI 2 kg (0,75/kg) Suomi SUOMI 99 PS K-Menu PORKKANA 2 kg (0,50/kg) Suomi SUOMI 2 49 PKT Valio NORMAALISUOLAINEN VOI 500 g (4,98/kg) Rajoitus 2 pkt/talous Ilman Plussa-korttia 3,09 pkt (6,18/kg) -19% PLUSSA-KORTILLA 9 95 KG Tamminen TAKUUMUREA NAUDAN PAAHTOTAI SISÄPAISTI Palana SUOMI SUOMI 12 90 TUORE SUOMALAINEN TAIMEN Kasvatettu, Ahvenanmaa ERÄ Voimassa TO-LA 10.-12.12. KG 8 95 KG K-Ruokamestarin PAREMPI NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Voimassa TO-LA 10.-12.12. 14 95 KG Kalaneuvos RUODOTON SAVUKIRJOLOHIFILEE Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Voimassa TO-LA 10.-12.12. ERÄ RUODOTON 10 .3 PKT Dr. Oetker RUSTICA PIZZAT 540-640 g (5,21-6,17/kg) Rajoitus 1 erä/talous Ilman Plussa-korttia 4,59 pkt (7,17-8,50/kg) -27% PLUSSA-KORTILLA 5 .3 RS Saarioinen KEITOT 280-300 g sekä MAKSA-, MAKARONIJA PERUNASOSELAATIKOT 350-400 g (4,17-5,95/kg) Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 1,99 rs (4,98-7,11/kg) -16% PLUSSA-KORTILLA Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 1kg 2 29 KPL Makrobios VAHVA VASTUSTUSKYKY 60 TBL JA SINKKI 30TBL (0,10-0,20) 5 85 KPL Kariniemen HUNAJAJA LIEKKISIIVET 700g (2,84/kg) HK HERKKUMAKSAMAKKARA 500g (3,98/kg) HK OHUEN OHUET LEIKKELEET 200g (9,95/kg) 1 99 KPL 1 99 KPL 1 99 1 99 PKT Kivikylän OHUET LENKIT 300-400 g (4,98-6,63/kg) Yksittäin 1,79 pkt (8,95/kg) 3.Kivikylän KUORETTOMAT NAKIT JA BRATWURST 200 g (7,50/kg) 2 PKT 2 99 RS Kivikylän PORSAAN KINKKUSUIKALEET 400 g (7,48/kg) Naturel 5 99 KG Kivikylän PIKNIK-PAISTI n. 1,5 kg 12 90 KG Kivikylän PALVATTU SISÄFILEE 2 99 PKT Kivikylän PULLED PORK 250 g PKT
9. joulukuuta 2020 23 SATAKUNNAN K-SUPERMARKETEISTA VALIKOIMA VAIHTELEE KAUPOITTAIN TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 10.-13.12. ELLEI TOISIN MAINITA Tavallista parempi ruokakauppa Maukasta viikonloppua! 1 99 KG BATAATTI Usa 1 49 KG OMENA RED Italia 1 49 PS K-Menu LANTTU TAI PUNAJUURI 2 kg (0,75/kg) Suomi SUOMI 99 PS K-Menu PORKKANA 2 kg (0,50/kg) Suomi SUOMI 2 49 PKT Valio NORMAALISUOLAINEN VOI 500 g (4,98/kg) Rajoitus 2 pkt/talous Ilman Plussa-korttia 3,09 pkt (6,18/kg) -19% PLUSSA-KORTILLA 9 95 KG Tamminen TAKUUMUREA NAUDAN PAAHTOTAI SISÄPAISTI Palana SUOMI SUOMI 12 90 TUORE SUOMALAINEN TAIMEN Kasvatettu, Ahvenanmaa ERÄ Voimassa TO-LA 10.-12.12. KG 8 95 KG K-Ruokamestarin PAREMPI NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Voimassa TO-LA 10.-12.12. 14 95 KG Kalaneuvos RUODOTON SAVUKIRJOLOHIFILEE Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Voimassa TO-LA 10.-12.12. ERÄ RUODOTON 10 .3 PKT Dr. Oetker RUSTICA PIZZAT 540-640 g (5,21-6,17/kg) Rajoitus 1 erä/talous Ilman Plussa-korttia 4,59 pkt (7,17-8,50/kg) -27% PLUSSA-KORTILLA 5 .3 RS Saarioinen KEITOT 280-300 g sekä MAKSA-, MAKARONIJA PERUNASOSELAATIKOT 350-400 g (4,17-5,95/kg) Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 1,99 rs (4,98-7,11/kg) -16% PLUSSA-KORTILLA Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 1kg 2 29 KPL Makrobios VAHVA VASTUSTUSKYKY 60 TBL JA SINKKI 30TBL (0,10-0,20) 5 85 KPL Kariniemen HUNAJAJA LIEKKISIIVET 700g (2,84/kg) HK HERKKUMAKSAMAKKARA 500g (3,98/kg) HK OHUEN OHUET LEIKKELEET 200g (9,95/kg) 1 99 KPL 1 99 KPL 1 99 1 99 PKT Kivikylän OHUET LENKIT 300-400 g (4,98-6,63/kg) Yksittäin 1,79 pkt (8,95/kg) 3.Kivikylän KUORETTOMAT NAKIT JA BRATWURST 200 g (7,50/kg) 2 PKT 2 99 RS Kivikylän PORSAAN KINKKUSUIKALEET 400 g (7,48/kg) Naturel 5 99 KG Kivikylän PIKNIK-PAISTI n. 1,5 kg 12 90 KG Kivikylän PALVATTU SISÄFILEE 2 99 PKT Kivikylän PULLED PORK 250 g PKT
24 9. joulukuuta 2020 F enno Optiikka Pori on monipuolinen näkemisen ja silmänterveydenhuollon yritys. Liikkeessä toimii viiden silmälääkärin ja kolmen optikon vastaanotto sekä silmälasimyymälä. Yrityksen tavoite on tuottaa turvallisesti erinomaista hoitoa ja laadukasta näkemistä. Fenno Optiikka Porin kymmenes toimintavuosi on käynnissä. Palvelukokonaisuus on täydentynyt osa kerrallaan ja viimeisin hankita on YAG-laser. YAG-laserilla hoidetaan jälkikaihipotilaita – Jälkikaihi kehittyy joka kuudenteen silmään, josta kaihi on leikattu. Jälkikaihi harmaannuttaa näkökentän, mutta se ei ole vaarallinen. Epätarkan näön kanssa eläminen on haasteellista. On kuin katselisi maailmaa koko ajan likaisen ikkunan läpi. Onneksi jälkikaihi voidaan hoitaa lääkärikäynnin yhteydessä, optikko ja yrittäjä Katri Tuominen kertoo. – Toimenpide tehdään tippapuudutuksessa ja se on täysin kivuton. Silmän takakapseliin tehdään laserilla pieni aukko, jonka jälkeen valo pääsee esteettä silmäpohjaan ja näkö kirkastuu nopeasti, silmälääkäri Olli Rauvola selittää. Fenno Optiikka on enemmän kuin optikkoliike. Yritys on panostanut erityisesti optikoiden ja silmälääkäreiden yhteistyöhön sekä silmäsairauksien nopeaan ja tehokkaaseen hoitoon. Kun asiakkaalla on ongelmia silmien ja näkökyvyn kanssa, on nopealla hoidolla parantava vaikutus elämänlaatuun. Kaikki ovat tervetulleita Fenno Optiikkaan. – Kun asiakas astuu ovesta sisään, pystymme tarjoamaan hänelle hyvin kattavat silmänterveyspalvelut. Hänen näkemiseensä liittyvät ongelmat hoidetaan laadukkaasti ja nopeasti. Optikot ja lääkärit konsultoivat toisiaan molempiin suuntiin ja asiakas saa täyden palvelun, vastaanotossa työskentelevä Merja Valve sanoo. Yritys on tunnettu myös erinomaisesta glaukooman eli silmänpainetaudin hoidosta. Sairauden diagnosoinnissa ja seurannassa hyödynnetään näkökenttätutkimuksia, silmänpohjakuvauksia sekä OCT-kuvantamista. Laaja tutkimuslaitteisto yhdistettynä silmälääkärin ammattitaitoon takaa hyvän hoidon. Omasta näkökyvystä kannattaa pitää mahdollisimman hyvää huolta ja suunnata optikolle tai silmälääkärille heti, kun näön tai silmien kanssa on jotain haastetta. – Vaikka silmät ovat aina olleet terveet ja näkökyky hyvä, kannattaa viimeistään noin 45-vuotiaana tulla tutkimuksiin. Jo aikaisemmin voi olla hyvä tarkistuttaa tilanne, varsinkin jos suvussa on periytyviä silmäsairauksia tai itse sairastaa esimerkiksi reumaa tai diabetesta. Monet yleissairaudet vaikuttavat myös silmiin, Fenno Optiikan toinen yrittäjä ja optikko Taru Maanavilja opastaa. Lasten kohdalla jää vanhemman tehtäväksi kuunnella tarkalla korvalla. Lapsi ei osaa kertoa näkemisen ongelmista vaan vanhemman on seurattava lapsen näkemistä. – Silmien rasittumisesta johtuvat näkemisen ongelmat ovat lisääntyneet myös lapsilla. Jatkuva lähelle katsominen rasittaa silmiä, silmälääkäri Svetlana Kaljola huomauttaa. Kun ihmisellä on näkökyvyn kanssa ongelmia, vaikuttaa se elämänlaatuun. Silloin nopea pääsy tutkimuksiin on tärkeää. Fenno Optiikassa panostetaan kokonaisvaltaiseen näönhuoltoon Fenno Optiikassa vallitsee lämmin ja välitön tunnelma. Marika Niemellä, Taru Maanaviljalla, Katri Tuomisella ja Merja Valveella on aina aikaa kohdata asiakas ja huolehtia hänen näöstään kokonaisvaltaisesti. Silmälääkäri Olli Rauvola valmistautuu jälkikaihin poistoon Merja Valven avustamana. Operaatio on kivuton ja nopea. Potilaan näkökyky parantuu nopeasti. Kaupallinen yhteistyö Kaupallinen yhteistyö SILMÄLÄÄKÄRIT ISOLINNANKATU 23, 28130 PORI • PUH: 02 529 8801 Palvelemme arkisin klo 9–17
Nro 8/2020 Lammela Oy -polttoöljyt meiltä! Eura Filppulantie 14 • 02 8387 0200 Pori Satakunnankatu 37 • 044 593 3010 Huittinen Kauppiaskatu 1 • 044 593 3020 ASKO TANHUANPÄÄ KULUVAN VIIKON perjantai eli 11. joulukuuta on Raumalla kosmetologiksi opiskelevalle Viivi Karoselle iso ja takuuvarmasti myös jännittävä päivä. 16-vuotias Viivi avaa kyseisen päivän hämärtyessä iltaan nimittäin elämänsä ensimmäisen ja mikä merkittävintä myös itse tekemänsä elävän joulukalenteriluukun kaiken kansan ihailtavaksi. – Sijoituspaikka on ollut selvillä jo pitkään eli se tulee olemaan Antti-ukin aikanaan minua varten tekemä bussipysäkki. Isä on luvannut huolehtia valaistuksesta, mutta sen enempää en suostu tässä vaiheessa paljastamaan. Saattaa olla niinkin, että lopputulos on jotain ihan muuta kuin se kuva, joka minulla on nyt päässäni, Viivi naurahtaa. VIIVI KAROSEN Kuolimaan kylässä sijaitseva kalenteriluukku on osa Lapin Ylisenpään kylien eli Kuolimaan lisäksi myös Kodiksamin, Mäentaan ja Sukkalan yhteistä elävää joulukalenteria, joka käynnistettiin jo puolenkymmentä aast’aikaa sitten. Idean takana on kodiksamilaistunut sanamaija Heli Laaksonen, joka kopioi sen melko tavalla suoraan Kokkolan vanhastakaupungista. – Ilman Helin ideoita olisi moni asia jäänyt Ylisenpään kylissä tekemättä. Ei ihmisillä olisi todennäköisesti iltaisin mitään muuta tekemistä kuin istua kotona ja tuijottaa televisioruutua, kun nykyisin ei ole enää tapana käskeä ketään kyläänkään, Viivin mummu Raija Karonen jakaa kehut sille, kenelle kehut kuuluvat. jatkuu sivulla 27 Lapin Ylisenpään kylät tarjoavat joulun alla kotikalenterien lisäksi myös komeita himmeleitä. Viivin kalenteriluukku aukeaa perjantaina Anu (vas.) ja Raija Karonen esittelevät omaa kalenteriluukkuaan, jonka keskipisteinä ovat Anun paperimassasta tekemät talot. Anun takana pienen Viivin muutaman vuoden takainen selfie. ASKO TANHUANPÄÄ Metsäohjelman tavoitteena myös virkistyskäyttö Sivu 28
26 9. joulukuuta 2020 Huippuluokan voiteluaineet kaikkiin olosuhteisiin. Voitelukeskus Tonttila Oy Ltd. Turkkirata 10, 33960 Pirkkala | Puh. 03 358 760 myynti@voitelukeskus.com | www.voitelukeskus.com Ankariin olosuhteisiin: PETRO-CANADA DURATRAN™ Huippuluokan voimansiirto-, märkäjarruja hydrauliöljy ympärivuotiseen käyttöön. Parasta suojaa hydrauliikalle: PETRO-CANADA HYDREX™ Suojaa kulumiselta jopa kaksi kertaa paremmin ja kolme kertaa kauemmin. Meiltä myös suodattimet kaikkiin koneisiin Mikkolantie 14, PORI • Varaosamyynti: Jouko 040 300 8544, Jermu 040 300 8546 • Keskus: 02 529 9333 Konemyynti: Jukka 040 300 8504 • Huolto: Tero 040 266 412 www.vv-traktori.fi KEVÄT LÄHESTYY – TARVITSETKO VARAOSIA? Kartanontie 53, PORI Varaosamyynti: Jouko 040 300 8544, Jermu 040 300 8546 Keskus: 02 529 9333 Konemyynti: Jukka 040 300 8504 Huolto: Tero 040 266 412 www.vv-traktori.fi MEILTÄ ALKUPERÄISOSAT: Tarvikeja kulutusosat myös muihin merkkeihin. 99,sis. alv 24 % Peruutuskamerasetti 12V 5 tuumaa KYSY ÖLJYTARJOUS Hydraulinen työntövarsi CAT2 285,sis. alv 24 % S-Piikin kärkisarja 8x40x210 mm, 20 kpl 34,90,sis. alv 24 % 19,90,sis. alv 24 % Polttoainesuodatin MP409/CAV296, 10 kpl 9,90,sis. alv 24 % Polttoainesuodatin MP450, 2 kpl 49,90,sis. alv 24 % Hinaus-/sidontaketju 10 mm/5 m 49,90,sis. alv 24 % Universal MP 10W-30 20 l 19,90,sis. alv 24 % Urakkanuppi HD 78,00,sis. alv 24 % Tyhjennysventtiili suursäkeille 24,90,sis. alv 24 % Polttoainepumppu 12V upotettava PUTKET JA OSAT -10% KEVÄT LÄHESTYY – TARVITSETKO VARAOSIA? Kartanontie 53, PORI Varaosamyynti: Jouko 040 300 8544, Jermu 040 300 8546 Keskus: 02 529 9333 Konemyynti: Jukka 040 300 8504 Huolto: Tero 040 266 412 www.vv-traktori.fi MEILTÄ ALKUPERÄISOSAT: Tarvikeja kulutusosat myös muihin merkkeihin. 99,sis. alv 24 % Peruutuskamerasetti 12V 5 tuumaa KYSY ÖLJYTARJOUS Hydraulinen työntövarsi CAT2 285,sis. alv 24 % S-Piikin kärkisarja 8x40x210 mm, 20 kpl 34,90,sis. alv 24 % 19,90,sis. alv 24 % Polttoainesuodatin MP409/CAV296, 10 kpl 9,90,sis. alv 24 % Polttoainesuodatin MP450, 2 kpl 49,90,sis. alv 24 % Hinaus-/sidontaketju 10 mm/5 m 49,90,sis. alv 24 % Universal MP 10W-30 20 l 19,90,sis. alv 24 % Urakkanuppi HD 78,00,sis. alv 24 % Tyhjennysventtiili suursäkeille 24,90,sis. alv 24 % Polttoainepumppu 12V upotettava PUTKET JA OSAT -10% KONEET JA VARAOSAT Ennakkokauppa käynnissä Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2021 Lammela Oy Eura Filppulantie 14 • Puh. 02 8387 0200 • ma-pe 9-17 Huittinen Kauppiaskatu 1 • Puh. 044 593 3020 • ma-pe 9-17.30 Pori Satakunnankatu 37 • Puh. 044 593 3010 • ma-pe 8-17 Tervetuloa tilinpäätöskaupoille! Tuotteita rajoitetut erät. Hinnat (sis. alv 24 %) voimassa 31.12.2020 asti tai niin kauan kuin varattu erä riittää. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Nyt aloitetaan myös torjunta-aineiden ennakkomyynti. lantmannenagro.fi Dieseltankkausasema Cemo Cube Premium, 5000 l • Sähköpumppu230V,72l/min • Kaksoisvaippa,letkukela8m:nletkulla,virtaus mittari,automaattipistooli,määrämittari,ylitäyttö suojajaCamlockkorkki • 240x230x180cm • Kuivuriliitännällä Myös muita kokoja suoraan varastosta! 4.690,norm.5.795, Työkoneiden ennakkomyyntiaika käynnissä. Käytä edut hyväksi! 1.890,norm.2.190, Vanhempi malli edullisesti AIRREX AH-300 • Lämmitysteho15kW/h,tankki45l • 950x305x1000mm • Termostaattiohjattu(040°C) • 3v.takuu! Mallistossa vaihtoehtoja moniin tarpeisiin, kysy! Kuumavesipainepesuri Nilfisk MH 4M-220/1000 FAX • Työpaine220bar • Vesimäärä1000l/h • 15m:nletku+letkukela 3.190,norm.3.290, Pesuaineen vaahdotin kaupan päälle!
9. joulukuuta 2020 27 MAASEUTU jatkoa sivulta 25 HELI LAAKSONEN oli luonnollisesti itsekin mukana vuoden 2020 kalenteria tekemässä yhdessä elämänkumppaninsa Miikka Lappalaisen kanssa. Heidän luukkunsa aukesi torstaina 3.12. ja päivää myöhemmin oli Raija Karosen ja hänen miniänsä Anu Karosen luukun vuoro. – Minä olen ollut mukana alusta lähtien, mutta yksi vuosi oli pakko jättää väliin polvileikkauksen takia. Anu sen sijaan on nyt asialla ensimmäistä kertaa ja jos totta puhutaan, niin kysymys on paljon enemmän hänen kalenteriluukustaan kuin minun, Porista Kuolimaalle vuonna 1973 muuttanut Raija Karonen ilmoittaa. ELI ANNETTAKOON puheenvuoro Anu Karoselle, tämän vuoden neljännen kalenteriluukun visioijalle ja toteuttajalle. – Keskipisteenä ovat minun paperimassasta tekemäni pienet talot, jotka on maalattu ja koristeltu kokonaisuuteen sopiviksi. Ja kaiken kruunaa vuodelta 1988 eli sattumoisin omalta syntymävuodeltani peräisin oleva joululaulukasetti, hän paljastaa. – Massatöitä on tehty ympäri vuoden, se on loppujen lopuksi aika aikaa vievää hommaa. Parasta materiaalia ovat munakennot, mutta esimerkiksi myös vessapaperirullat toimivat hyvin rakennusmateriaalina, Karonen kertoo. – Anu on ammatiltaan rakennusmaalari ja myös sen alan yrittäjä. Hän maalaa ihan mitä vaan ja jälki on aina siistiä, käyttää Raija Karonen mahdollisuuden miniänsä osaamisen mainostamiseen. KAROSEN PERHEEN naisilta ei malta olla kysymättä, miksi he ovat mukana yhteisen joulukalenterin tekemisessä. Vastausta ei tarvitse pitkään odottaa. – Minusta tämä on yksinkertaisesti vaan ihan mahtava idea, joka antaa kaiken lisäksi hauskaa nähtävää isolle ihmisjoukolle. Kysymys ei ole suinkaan mistään näyttämisestä, vaan hyvän mielen tarjoamisesta samalla niin itselle kuin muillekin, Raija Karonen tiivistää. – Olen anopin kanssa täsmälleen samaa mieltä. Suurin ilo on varmasti siinä, että saa jakaa asioita muiden ihmisten kanssa, miettii puolestaan Anu Karonen. OLEELLISENA OSANA Ylisenpään kylien jouluun kuuluvat myös XL-kokoa edustavat valaistut himmelit, joissa perinteisten pikkuhimmelien olki on korvattu muovisilla sähköjohtojen suojaputkilla. Ja sokerina pohjalla on vielä valtakunnan vanhimman yhä toiminnassa olevan muuripatatehtaan vastapäätä sijaitseva Varjeltu kylä, jonka kaikki variksenpelättihahmot on puettu joulutonttuisenpunaisiin väreihin. Viivi Karonen poseeraa poronnahat loimikseen saaneiden ukintekoisten puuhevosten vieressä. ASKO TANHUANPÄÄ
28 9. joulukuuta 2020 MAASEUTU OULUN YLIOPISTON tutkimushanke Maalaisnuoruuden sukupolvet ja Suomen Maatalousmuseo Sarka keräävät yhteistyössä maaseutuun liittyviä muistoja, kokemuksia ja tarinoita. Suomen Akatemian rahoittamassa tutkimuksessa selvitetään, miten maalaisnuoruus on muuttunut 1940-luvulta 2020-luvulle ja mitä maaseutu merkitsee ihmisille elämän eri vaiheissa, lapsuudesta vanhuuteen. – Koronakriisi on tehnyt tutkimuksestamme aiempaa ajankohtaisemman. Kuluneen vuoden aikana maaseudun merkitys voimavarana ja virkistäytymisen lähteenä on korostunut aivan uudella tavalla, kertoo tutkimushanketta vetävä akatemiatutkija Kaisa Vehkalahti. – Tässä hankkeessa emme erottele, ketkä ovat maalaisia ja ketkä eivät. Olemme kiinnostuneita ihan kaikkien maaseutuun liittyvistä muistoista ja ajatuksista. Toivomme, että keruun avulla saamme kokoon runsaan ja moniäänisen aineiston, joka avaa henkilökohtaisia näkökulmia maaseutuelämään Suomessa 1900–2000-luvuilla. Erityisen kiinnostuneita olemme siitä, mitä maaseutu merkitsee ihmisille tässä päivässä. Keruu on avoin kaikille, jotka haluavat kertoa tarinansa osoitteessa https://www.sarka.fi/ minun-maaseutuni/ Osallistua voi joko ilmoittautumalla haastatteluun tai kirjoittamalla oman tarinansa. Myös valokuvia otetaan vastaan tietoineen. Keruuseen voi osallistua sekä omalla nimellä että nimettömästi. Keruu päättyy 31.7.2021. Maaseutumuistot talteen Tutkimushankkeeseen kerätään ihan kaikkien maaseutuun liittyviä muistoja. SANNA JÄÄSKELÄINEN MINNA RAUTALIN, ELINKEINOPÄÄLLIKKÖ, SUOMEN METSÄKESKUS ALUEELLISEEN METSÄOHJELMAAN on koottu kehittämistavoitteet alueen metsätaloudelle ja metsien muulle hyödyntämiselle, luonnon monimuotoisuudelle ja vesiensuojelulle sekä metsänomistajien ja metsäalan toimijoiden koulutukselle. Ohjelmassa on huomioitu Lounais-Suomen erityispiirteet ja lähtökohdat. Keskeisenä tavoitteena on metsien moniarvoinen, monipuolinen ja kokonaiskestävä käyttö. Lisäksi halutaan lisätä metsien käytön kannattavuutta, arvostusta ja toimintaedellytyksiä maakunnissa. LOUNAIS-SUOMEN METSÄOHJELMA kannustaa hoitamaan ja käyttämään metsiä aktiivisesti, turvaamaan niiden monimuotoisuutta ja huomioimaan kestävyyden kaikissa toimenpiteissä. Ilmastokestävyys on huomioitu ohjelman tavoitteissa kautta linjan – metsät halutaan pitää hyvässä kasvukunnossa ja elinvoimaisina. LounaisSuomen metsät sitovat hiiltä enemmän kuin sitä vapautuu metsien käytön kautta. Maakunnissa panostetaan jatkossa myös puurakentamiseen, joutomaiden metsitykseen ja korvataan fossiilisia tuotteita puupohjaisilla vaihtoehdoilla. METSILLÄ ON suuri merkitys lounaissuomalaisille. Metsänomistajia on yli 64 000 eli melkein joka kymmenes Satakunnan ja Varsinais-Suomen asukas omistaa metsää. Lähes jokainen kuitenkin hyödyntää metsiä jollakin tavalla: kerää marjoja tai ulkoilee metsissä. Yhtenä ohjelman tavoitteena onkin ylläpitää mahdollisuuksia metsissä virkistäytymiseen ja muuhun monipuoliseen käyttöön turvaten samalla edellytykset metsiin perustuvalle liiketoiminnalle. LOUNAIS-SUOMEN METSÄOHJELMAN valmistelua on ohjannut Lounais-Suomen metsäneuvosto. Mukana valmistelutyössä on ollut yli 40 eri tahoa Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Palautetta ohjelmasta on kerätty luonnosvaiheessa verkkokyselyllä ja lausuntokierroksella. Metsäohjelma on koko metsäalan yhteinen kehittämissuunnitelma ja myös sen tavoitteet saavutetaan yhdessä tekemällä. Lounais-Suomen uusi alueellinen metsäohjelma tukee maakuntien hyvinvointia, työllisyyttä, vihreää kasvua ja koronaelvytystä. Metsäohjelma valmistunut Yhtenä ohjelman tavoitteena on ylläpitää mahdollisuuksia virkistäytymiseen metsissä. JOHANNA KLEEMOLA
9. joulukuuta 2020 29 Ostetaan hyväkuntoisia Valtra, New Holland, Massey-Ferguson, John Deere ja Case IH -nelivetotraktoreita vm. 1998-2016, alle 6000 h ajettuja. Käteisellä, lunastamme myös loppuvelan. Rami Ojanen 040 7129 413 rami.ojanen@ikh.fi Ostetaan traktoreita! Kauhajoki Maatalouskoneiden huolto ja varaosat 044 563 1780 • Varaosat 040 749 9742 www.chm.fi • Korjaamotoimintaa yli 15 v kokemuksella. • New Holland varaosat suoraan varastosta. • Toimimme myös maahantuojana Carraro, Dana, Spicer akseleiden varaosille. Konehuolto Yliluoma Oy Maatalouskoneiden huolto ja varaosat 044 563 1780 • Varaosat 040 749 9742 www.chm.fi • Korjaamotoimintaa yli 15 v kokemuksella. • New Holland varaosat suoraan varastosta. • Toimimme myös maahantuojana Carraro, Dana, Spicer akseleiden varaosille. Konehuolto Yliluoma Oy Maatalouskoneiden huolto ja varaosat 044 563 1780 • Varaosat 040 749 9742 www.chm.fi • Korjaamotoimintaa yli 15 v kokemuksella. • New Holland varaosat suoraan varastosta. • Toimimme myös maahantuojana Carraro, Dana, Spicer akseleiden varaosille. Konehuolto Yliluoma Oy Maatalouskoneiden huolto ja varaosat 044 563 1780 • Varaosat 040 749 9742 www.chm.fi • Korjaamotoimintaa yli 15 v kokemuksella. • New Holland varaosat suoraan varastosta. • Toimimme myös maahantuojana Carraro, Dana, Spicer akseleiden varaosille. Konehuolto Yliluoma Oy Maatalouskoneiden huolto ja varaosat 044 563 1780 • Varaosat 040 749 9742 www.chm.fi • Korjaamotoimintaa yli 15 v kokemuksella. • New Holland varaosat suoraan varastosta. • Toimimme myös maahantuojana Carraro, Dana, Spicer akseleiden varaosille. Konehuolto Yliluoma Oy • Korjaamotoimintaa yli 15 v kokemuksella. • New Holland varaosat suoraan varastosta. • Toimimme myös maahantuojana Carraro, Dana, Spicer akseleiden varaosille. www.chm.fi TALVEN PARHAAT TARJOUKSET! 265 € 105 € 115 € VARTAJA POWERLINE-AKUT kaikenkokoisiin ajoneuvoihin POWERLINE-akku 60 Ah VARTA-akku 180 Ah NYT VAIN 69 € 259 € W-VISION GENESIS 600 Kaareva kaukovalotanko 120W W-LIGHT HT WAVE Kaareva kaukovalotanko 105W SEEKER 6” pyöreä LED -kaukovalo 70W Mikkolantie 14, 28130 Pori p. 0400 244 199 / 040 776 1016 LÖYTÖRETKI LAHJOJEN MAAILMAAN Paljon lahjoja saman katon alta! Meiltä löydät laajan ja laadukkaan valikoiman työja turva-työvaatteita kesä tai talvikäyttöön niin aikuisille kuin lapsille. Lapsille olemme varanneet jouluun monenlaista lelua palapelistä polkutraktoreihin. Kauko-/työvalovalikoimamme on laaja ja laadukas. Valot sopivat useisiin merkkeihin. Huom! Meiltä voit myös hankkia lahjakortin joulupakettiin. JÄIKÖ KAUPUNKILEHTI TULEMATTA? Ryhdy jakelupanelistiksi! Kaupunkilehtemme jakelun laatua tarkkailevat jo tuhannet jakelupanelistit ympäri Suomea. Liity mukaan joukkoon osoitteessa jakeluseuranta.fi/liity Saat automaattisesti sähköpostiisi kyselyn lehtemme perilletulosta. Osallistuminen on maksutonta eikä sido sinua mihinkään. Jakelua koskevat palautteet käsitellään nimettöminä. SATAKUNNAN VIIKKO OSTETAAN ROMUMETALLIA puh. 040 764 7651 Mika Virtanen 0400 591023 / Hannu 0500 223400 / Seppo h.tervamaki@gmail.com lr-saaristopalvelu.fi Rantojen ruoppaukset ja vesistökuljetukset ammattitaidolla. Bellus Oy-liukuovet 5 kiskomallia palo-ovet pariovet kippiovet Kysy kauppiaaltasi tai soita meille. 0440-391 639 www.bellusoy.com KATTOREMONTIT • ULKOVERHOUsremontit Huoltomaalaukset • ikkunaja oviremontit Tilaa ilmainen arviokäynti! Veikko Haapa-aho: 040 723 7841 FACEBOOK.COM/KATTOREMONTIT WWW.RAKENNUSHAAPA-AHO.FI Kevätvehnä KWS MISTRAL, SIBELIUS, HELMI, QUARNA, IISAKKI Ohrat RGT PLANET, UTA, STREIF, ULJAS,VERTTI, KAARLE Herne ja härkäpapu ASTRONAUTE, INGRID SAMPO, LOUHI Edullinen toimitus, kysy! + muut lajikkeet Nurmisiemenet Myös luomuna! Kalle Pertola p. 0500 222 984 Kaurat AVENUE, DONNA, OIVA, PERTTU, NIKLAS, KONTIO Siemenet kevään kylvöille! POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. EIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen DB 1494 • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT vm -77 • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. TIEJA REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 50 € alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,tynnyreille VIIMA YLEISÖLJY /tynnyri 170,49,90€/20l Nivelakseli 1-koko 79,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen Ursus 385 etukuormaajalla • Fordson Dexta • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 640 DT • MF 165 MP vm -77 159,• IH 434 ja 414 POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. EIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen DB 1494 • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT vm -77 • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,Hydrauliöljyt ja moottoriöljyt edullisesti! 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, la 9-13 • Tume 7 perävaunu viljalaidoilla 1200€ • Velsa 7t 1800€ Traktorin kippaava takakauha työleveys 2 m 649,tl 2,05 m 790,Led työvalo 1000 lumenea 9,90,POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin HYD.ÖLJY 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. TIEJA REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 50 € alk. alk. Nivelakseli Nivelakseli 5-koko 1-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Kotiintoimitus tynnyreille VIIMA YLEISÖLJY /tynnyri 170,49,90€/20l 79,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen Ursus 385 etukuormaajalla 159,• IH 434 POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. EIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen DB 1494 • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT vm -77 • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,Hydrauliöljyt ja moottoriöljyt edullisesti! 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, la 9-13 • Velsa 85 teli 2800€ • Perävaunurunko akselilla 300€ Traktorin kippaava takakauha työleveys 2 m 649,tl 2,05 m 790,Led työvalo 1000 lumenea 9,90 € POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin HYD.ÖLJY 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. TIEJA REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 50 € alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Kotiintoimitus tynnyreille VIIMA YLEISÖLJY /tynnyri 170,49,90€/20l Nivelakseli 1-koko 79,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen Ursus 385 etukuormaajalla • Fordson Dexta • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 640 DT • MF 165 MP vm -77 159,• IH 434 ja 414 POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. EIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen DB 1494 • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT vm -77 • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,Hydrauliöljyt ja moottoriöljyt edullisesti! 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, la 9-13 • Tume 7 perävaunu viljalaidoilla 1200€ • Velsa 7t 1800€ • Velsa 85 teli 2800€ • Perävaunurunko akselilla 300 € Traktorin kippaava takakauha työleveys 2 m 649,tl 2,05 m 790,Led työvalo 1000 lumenea 9,90,hydroniittokone 1 950 € • Klapikoneet Bilke ja Japa • Turpeen imeytysruuvi • Tume Perunannostokone POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. TIEJA REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA 50 € alk. alk. Nivelakseli Nivelakseli 5-koko 1-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin MYYDÄÄN: 69,VIIMA YLEISÖLJY /tynnyri 170,49,90€/20l 79,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen Ursus 385 etukuormaajalla • Fordson Dexta • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 640 DT 159,• IH 434 POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. EIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen DB 1494 • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT vm -77 • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,moottoriöljyt edullisesti! 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, la 9-13 Traktorin kippaava takakauha työleveys 2 m 649,tl 2,05 m 790,Led työvalo 1000 lumenea 9,90 € POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. TIEJA REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 50 € alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,tynnyreille VIIMA YLEISÖLJY /tynnyri 170,49,90€/20l Nivelakseli 1-koko 79,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen Ursus 385 etukuormaajalla • Fordson Dexta • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 640 DT • MF 165 MP vm -77 159,• IH 434 ja 414 POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. EIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen DB 1494 • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT vm -77 • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,Hydrauliöljyt ja moottoriöljyt edullisesti! 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, la 9-13 • Tume 7 perävaunu viljalaidoilla 1200€ • Velsa 7t 1800€ Traktorin kippaava takakauha työleveys 2 m 649,tl 2,05 m 790,Led työvalo 1000 lumenea 9,90,• Kipakippiperävaunu • UUSI! LISICKI 185 Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100€ MYYDÄÄN: • DB 1494 edullinen • MF30 hyväkuntoinen • IH 434 vm -69, hytillä • Edullinen Ursus 385 etukuormaajalla • Zetor 25A, hyvä! • Venäläinen perävaunuteli pyörillä 1250€ • Hapa hydraulinen halkoja, UUSI • Hapa juontokoura vinssillä, UUSI • Turpeen imeytysruuvi • IH 475 Sekura hytillä + etukuormaaja • IH 674 Sekura hytillä • Mazda B 2200 avolava hyväkunt. • Niittokoneita, uusia ja käytettyjä alk. 200€ JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Hydrauliöljyt ja moottoriöljyt edullisesti! Led työvalo 1000 lumenea 9,90€ Hapa 250 perälevy kahdella sylinterillä 2900€ Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä alk. 280€ Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin alk. 65 € Nivelakseli 5-koko 149€ Nivelakseli 1-koko 69€ Traktrorin istuin 69€ 19 90 /10kpl FORD AKKU ESIM: 155 € POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. EIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen DB 1494 • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT vm -77 • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. TIEJA REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 50 € alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,tynnyreille VIIMA YLEISÖLJY /tynnyri 170,49,90€/20l Nivelakseli 1-koko 79,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen Ursus 385 etukuormaajalla • Fordson Dexta • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 640 DT • MF 165 MP vm -77 159,• IH 434 ja 414 POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. EIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen DB 1494 • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT vm -77 • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,Hydrauliöljyt ja moottoriöljyt edullisesti! 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, la 9-13 • Tume 7 perävaunu viljalaidoilla 1200€ • Velsa 7t 1800€ Traktorin kippaava takakauha työleveys 2 m 649,tl 2,05 m 790,Led työvalo 1000 lumenea 9,90,POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin HYD.ÖLJY 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. TIEJA REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 50 € alk. alk. Nivelakseli Nivelakseli 5-koko 1-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Kotiintoimitus tynnyreille VIIMA YLEISÖLJY /tynnyri 170,49,90€/20l 79,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen Ursus 385 etukuormaajalla 159,• IH 434 POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. EIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen DB 1494 • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT vm -77 • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,Hydrauliöljyt ja moottoriöljyt edullisesti! 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, la 9-13 • Velsa 85 teli 2800€ • Perävaunurunko akselilla 300€ Traktorin kippaava takakauha työleveys 2 m 649,tl 2,05 m 790,Led työvalo 1000 lumenea 9,90 € POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin HYD.ÖLJY 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. TIEJA REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 50 € alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Kotiintoimitus tynnyreille VIIMA YLEISÖLJY /tynnyri 170,49,90€/20l Nivelakseli 1-koko 79,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen Ursus 385 etukuormaajalla • Fordson Dexta • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 640 DT • MF 165 MP vm -77 159,• IH 434 ja 414 POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. EIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen DB 1494 • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT vm -77 • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,Hydrauliöljyt ja moottoriöljyt edullisesti! 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, la 9-13 • Tume 7 perävaunu viljalaidoilla 1200€ • Velsa 7t 1800€ • Velsa 85 teli 2800€ • Perävaunurunko akselilla 300 € Traktorin kippaava takakauha työleveys 2 m 649,tl 2,05 m 790,Led työvalo 1000 lumenea 9,90,hydroniittokone 1 950 € • Klapikoneet Bilke ja Japa • Turpeen imeytysruuvi • Tume Perunannostokone POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. TIEJA REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA 50 € alk. alk. Nivelakseli Nivelakseli 5-koko 1-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin MYYDÄÄN: 69,VIIMA YLEISÖLJY /tynnyri 170,49,90€/20l 79,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen Ursus 385 etukuormaajalla • Fordson Dexta • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 640 DT 159,• IH 434 POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. EIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen DB 1494 • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT vm -77 • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,moottoriöljyt edullisesti! 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, la 9-13 Traktorin kippaava takakauha työleveys 2 m 649,tl 2,05 m 790,Led työvalo 1000 lumenea 9,90 € POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. TIEJA REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 50 € alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,tynnyreille VIIMA YLEISÖLJY /tynnyri 170,49,90€/20l Nivelakseli 1-koko 79,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen Ursus 385 etukuormaajalla • Fordson Dexta • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 640 DT • MF 165 MP vm -77 159,• IH 434 ja 414 POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. EIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen DB 1494 • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT vm -77 • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,Hydrauliöljyt ja moottoriöljyt edullisesti! 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, la 9-13 • Tume 7 perävaunu viljalaidoilla 1200€ • Velsa 7t 1800€ Traktorin kippaava takakauha työleveys 2 m 649,tl 2,05 m 790,Led työvalo 1000 lumenea 9,90,• Kipakippiperävaunu • UUSI! LISICKI 185 SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo) 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9–17.30, la 9–13 Kartanontie 47, 28430 Pori • www.traktoriosa.fi www.vrp-makela.fi Palvelemme ark. 8–17 VANNE JA RENGASPALVELU Köykäntie 3, Eurajoki 02-868 3000 Jos metsään haluat mennä nyt... ÄLÄ ylläty, vaan hanki hyvät renkaat metsätöihin meiltä!
30 9. joulukuuta 2020 AUTOT & LIIKENNE JUKKA SILVAST ERKU OY osti Porin Mikkolasta pari vuotta sitten puusepäntehtaana toimineen yrityksen tilat asuntoineen itselleen. Muuttojen sarja taitaa hetkeksi olla tehty. Se oli neljäs muutto kahdeksan vuoden sisällä. – Meille sisätiloihin mahtuu nyt 11–12 autoa kerrallaan, toimitusjohtaja Tomi Rauvola kertoo. Suurin syy uusiin tiloihin on lisääntyneen raskaan kaluston, kuten linja-autojen ja kuorma-autojen lasitöiden lisääntyminen. – Aiemmin meidän piti tyhjentää halli muista autoista, jotta saimme kuorma-auton sisään. MERKKIPAALU ON sekin, kun tuulilaseihin erikoistunut Erku täyttää 18. joulukuuta 50 vuotta. Yrityksen perustivat kaksikko Olavi Ernholm ja Raimo Kupela. Erku on Tomin ja asentajana toimivan Teemu Rauvolan isän Timo Rauvolan omistuksessa. – Isä antoi aikoinaan neuvon, että pysykää ajan hermolla, Tomi juttelee tänään ja kertoo isänsä jääneen jo päivänpolttavista tehtävistä sivuun. TOMI JA Teemu Rauvola tulivat yrityksen palvelukseen vuonna 2013 pian yrityskaupan jälkeen. Tomi muutti Uudestakaupungista Poriin. Timo osti yrityksen vuonna 2012 Kari Mäntylältä ja Pertti Lahdelta. Yritys silloin sijaitsi Teljänkadulla. – Timppa silloin soitti, että lähdettekö pojat mukaan. Ei hän kaupoista puhunut mitään etukäteen. Näin syntyi perheyritys, joka työllistää Mikkolassa perheestä neljä henkilöä ja yhden ulkopuolelta. Timo on antanut pojilleen vetovastuun. AJAN HERMOLLA pysyminen tuulilasibisneksessä merkitsee muun muassa uusimman lasi-informaation hallitsemista. Sitä edustavat kameralasit, joita asennetaan nykyisin päivittäin. – Lasien kehitys viimeisen kahdeksan vuoden aikana on ollut huimaa, Tomi sanoo. Hän mainitsee tien lukemisen ymmärtävän tietotekniikan, autopilotitkin. Yritys hankki lasien kalibrointivälineet, joita vakuutusyhtiötkin edellyttävät tänään uuden tekniikan lasien asennuksiin. Suuri osa lasitöistä tulee vakuutusyhtiöiden tarjoamien lasivakuutusten kautta. – Meillä oli kalibrointilaite ensimmäisenä näillä alueilla. Tomi kertoo, että uusien autojen tuulilasit ovat ohentuneet koko ajan, eikä kaikkia korjata samalla tapaa vaurioitumisen jälkeen kuten ennen. Lasi ovat osa kantavaa rakennetta, mikä sanelee omat ehtonsa. Toimitusjohtaja kertoo oman lasivahinkonsa syntyneet kiveniskemästä, jota ei lasin tumman yläreunan takaa heti havaittu. Yhtenä aamuna lasi oli haljennut. – Kuulin kyllä, että jokin iskeytyi lasiin, mutta en havainnut jälkeä, hän kertoo halkeaman alkuperästä. LASINVALMISTAJAT KOULUTTAVAT jälleenmyyjiään, kuten Pilkington Erkun väkeä. Vaihtotyöt nopeutuvat ja logistiikan kehittyminen antaa mahdollisuuksia nopeisiin toimituksiin. Tomi Rauvola kertoo, etteivät he enää pidä varsinaista lasivarastoa, kun uuteen autoon istuvan lasin saa päivässä parissa asennettavaksi. – On toki meillä noin 100 vanhoihin autoihin sopivaa lasia varastossa, jotka jäivät entisiltä omistajilta yritykseen. Yksi käsin tehty, ralliautoon sopiva Erku Oy:n alkuajoiltakin. VAIHTOTYÖT OVAT nopeatempoisia tänään. – Toivomme, että auto olisi meillä neljä tuntia vähintään. Liima kuivuu kahdessa tunnissa. Lasin pahimmaksi viholliseksi Tomi Rauvola kuvaa edelleenkin kiveä. Yksi paha on jäätä poistava kaavin ja kolmas lasin vihollinen huonot pyyhkimen sulat. – Lämmitettävä tuulilasi on mielestäni paras auton varuste, hän kuvaa lasia, johon ei tarvitse kaapimilla koskea. Isä antoi aikoinaan neuvon, että pysykää ajan hermolla. Erku ehtii pian 50 vuoden ikään. Vuodet kuluvat, lasit ohenevat Autojen kameralasien asennukset ovat Erkussa arkipäivää tänään. Tomi Rauvola (oik.) ja Teemu Rauvola saavat työskennellä tilavassa hallissa nykyisin. Pari vuotta sitten yritys muutti Herralahdesta Mikkolaan. JUKKA SILVAST Tomi Rauvola kertoo, että uusian autojen lasit ovat ohentuneet vuosien saatossa. Syy löytyy keveyden tuomasta edusta polttoainetalouteen.
9. joulukuuta 2020 31 SATAKUNNAN VIIKKO MAINOSTAJA! Satakunnan Viikon jakelulevikki on maakunnan ylivoimaisesti suurin. Henkilöauton sisäsiivous, maalipinnan kiillotus ja kestovahaus PUHDASTA PINTAA YLI 25 VUOTTA Henkilöauton käsinpesu ja kuivaus (ilman ajanvarausta) Meiltä myös LAHJAKORTIT Ojantie 8, 28130 PORI 02 649 8010 tai 0400 592 922 220 18 € € KYSY TARJOUSTA MYÖS PAKETTIAUTOISTA!! Kauttamme myös kolarivaurioiden korjaukset. Myös keittiökalusteiden, väliovien yms. maalaukset. 165/70-13 VREDESTEIN = 240.175/65-14 VREDESTEIN = 280.185/65-15 VREDESTEIN = 290,195/65-15 ECOVISION = 300.195/55-16 NOKIA HP 8 = 320,205/55-16 ECOVISION = 300,205/55-16 NOKIA NOR.7 = 460,205/60-16 ECOVISION = 320, P-AUTOT 195/70-15C VREDESTEIN = 390,225/70-15C VREDESTEIN = 400,215/65-lGC VREDESTEIN = 400,175/70-13 FORMULA = 200,175/65-14 FORMULA = 240,185/65-15 FORMULA = 240,195/65-15 FORMULA = 250,205/55-16 FORMULA = 270,205/55-16 NOKIA NRS2 = 420,205/55-16 NOKIA R 3 = 520,215/65-16 FORMULA = 300,P-AUTOT 195/70-15C ECOVISION = 320,225/70-15C ECOVISION = 350,215/65-16C ECOVISION = 350,235/65-16C ECOVISION = 380,YM. KOOT JA TOMASON ALUMIINIVANTEET edullisille 4 KPL ASENNETTUNA TUONTIOSA OY | ARK 8.00–17.00 LA 9.00–13.00 PALOKUNNANTIE 10, PORI | PUH 02-641 4607 | WWW.TUONTIOSA.COM TERVETULOA TALVIRENGASKAUPOILLE! KITKARENKAAT NASTARENKAAT AUTOT & LIIKENNE -teema joka keskiviikko Satakunnan Viikossa peräti 94 150 kotitaloutta. satakunnanviikko.fi Puinnintie 18-20 | 28360 Pori Puh. 02 6340 100 www.vesamatti.fi | www.ford.fi Elämäsi autot www.vesamatti.? Automyynti MA-PE 9.00-17.00 LA 10-14 Huolto MA-PE 7.30-17.00 Varaa huoltosi nyt: 02 634 0138 Varaosat MA-PE 8.00-17.00 Teitä palvelee tuotepäällikkö Petri Raitanen, p. 040 482 2097 Ford Transit Custom alk. 33.796,41 € CO2-päästöillä 195 g/km. Malliston CO2-päästöt 70–246 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,1–9,4 l/100 km. Uusi Ford Transit Van -mallisto alk. 38.127,60 € CO2-päästöillä 222 g/km 3.647,60 €. Uuden Ford Transit Van -malliston CO2-päästöt 215–297 g/km ja EU-keskikulutus 8,2–11,3 l/100 km. Hinnat sis. toimituskulut 600 €. CO2ja kulutustietot ilmoitettu uudella WLTP-mittaustavalla. Kuvan autot erikoisvarustein. Ford Liikkumisturva on lisäpalvelu säännöllisesti Ford-merkkihuollossa huolletuille Ford-ajoneuvoille. Liikkumisturva auttaa, jos matka katkeaa yllättävän vian vuoksi. Palvelu kattaa myös liikennevahingot. Ford Liikkumisturva € / 5 vuotta. * Kertaluoton rahoitusesimerkki: Ford Transit Custom Van 320 2.0 130v M6 L2H1 Trend, hinta 37 435,40 € (sis. toim. kulut), käsiraha 6 000,00 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 349,00 €, luoton määrä yht. 31 625,40 € (sis. perustamismaksun 190,00 €), viimeinen suurempi erä 11 742,40 €. Kuukausierä sisältää koron 0,00 %, perustamismaksun 190,00 € ja käsittelykulun 12,00 €/kk. Luottokustannukset yht. 910,00 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 32 345,40 €, todellinen luottohinta 38 345,40 € ja todellinen vuosikorko 0,84 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Ford Credit palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. FORD TAKUU VUOTTA tai 150 000 km Luottamuksesi arvoinen. Kansainvälinen Vuoden Pakettiauto 2020 -kilpailun voiton ovat saaneet Ford Transit Custom -hybridimallit: ladattava hybridi (PHEV) ja Ford EcoBlue -dieselkevythybridi (mHEV). Fordin ylivoimaa täydentää toisen sijan saanut uusi Transit Ford EcoBlue -dieselkevythybridi (mHEV). ford.? /hyotyajoneuvot Markkinajohtaja tarjoaa: KORKO % *
32 9. joulukuuta 2020 Takuu 2 v. Tuplalisäakuilla jopa 150 km! Lataus 220 V pistorasiasta. Kaikkiin VINSSI JA PERÄVAUNUPISTOKE KAUPANPÄÄLLE! SAA AJAA TIELLÄ! Rahoituksella alk. 149?/kk. Isoin maavara 30,5 cm Vetokyky yli 920 kg 26" Testivoittajarenkaat ym. Black Edition MAX 4x4 +tk 6990 ? SH. 8990?+tk 4x4 SPECIAL 550 EFI EDITION FULL LED ERIKOISVARUSTELTU 7790 ? +tk Rahoituksella alk. 159?/kk. UUTUUS! Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus, ym. EDUN ARVO 2990? MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! Ohjaustehostimella EPS LED Rahoituksella alk. 169?/kk. EDUN ARVO 3050? 600 LTX EPS LED OHJAUSTEHOSTIMELLA MAX PITKÄRUNKOINEN! MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 550 EFI EDUN ARVO 2990? Kaikki mallit 2-paikkaisia. 4x4 9-ERI ASENTOA Finman V-aura + 800? Finman V-aura Hydrauliikalla 1 sylinterillä 1990 ? 2 sylinterillä 2490 ? 6790 ? +tk Ohjaustehostimella 550 EPS SH. 9490? +tk Rahoituksella alk. 149?/kk. SH. 8490? +tk ? +tk 5990 Tilausnro 11010 Tilausnro 11009 Tilausnro 11007 Tilausnro 11006 Rahoituksella alk. 149?/kk. Tilausnro 15110 1000 BLADE EDUN ARVO 2490? 4x4 11990 ? +tk +tk 6790 ? EFI SH. 8990? +tk Tilausnro 11011 OHJAUSTEHOSTIN EPS SH. 9790?+tk isommalla takaikkunalla! UUSI 2021 malli Nopeille Sähköikkunat, Peruutuskamera ja Keskuslukko KAUPANPÄÄLLE! Tilausnro 11017 5690 ? +tk Rahoituksella alk. 169?/kk. Tilausnro 14200 Rahoituksella alk. 169?/kk. (6990?) Rahoituksella alk. 199?/kk. Otamme vaihdossa autoja. SH.13990? +tk TASAUSPYÖRÄSTÖ! jolla saa ajaa ilman ajokorttia! Kauppakassi (ennen 1985 syntyneet!) Max.nop. 45 km/h. Halpa vakuutus! Rekisteröity 2:lle. Lämmityslaite. Pakki. Markkinoiden paras 72 V vääntävä 2000 W moottori. 6 voimakasta erikoisgeeliakkua. Yht. 3,6 KWh. Yhdellä latauksella 70 km! UUSI 2021 LTX EPS LED Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus, ym. (10490?) Tilausnro 11019 +tk 7490 ? MAX KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. Tilausnro 11008 600 8290 ? +tk 8990 ? +tk SH.11490?+tk Tilausnro 11018 Rahoituksella alk. 179?/kk. EFI EPS LED 26" MAXXIS BIG HORN Testivoittajarenkaat. TGB TAIWANILAINEN LAATUMERKKI JO VUODESTA 1965 Rahoituksella alk. 179?/kk. 550 4x4 P. 0400 258 932 MODULARBOX Mönkijä Center PORI TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOKO MAAHAN KOTIIN ASTI! Avoinna: Ark. 9-17, La 9-13 Hevosenkenkä 4, 28430 PORI MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ.
9. joulukuuta 2020 33
34 9. joulukuuta 2020 URHEILU JUKKA SILVAST PORISSA ASUVA virolainen moukarinheittäjä Kati Ojaloo sanoo, että onhan koronaviruksen ilmaantuminen maailmaan vaikuttanut urheilijan elämään, mutta tähtäin on kirkas ja mieli hyvä. Viron ennätyksen 71,50 elokuun lopulla heittänyt Ojaloo sanoo, että viime kevään leiritys etelän lämmössä jouduttiin perumaan, eikä sinne nytkään olla menossa, ellei tautitilanne parane oleellisesti. – Riski on liian korkea. Onko leiri sen arvoista? Tietoa on paljon, mutta onko kaikki totta vai huhua, mikä liikkuu? Jälkitaudit ovat vaarana ja mitä sairastuminen vaikuttaakaan urheilija palautumiseen, kysyy Porin Moukaripörssissä tällä erää harjoitusheittoja urakoiva Ojaloo. KUN MAALISKUUSSA iskivät päälle rajoitukset, suunnitelmat muuttuivat. – On tässä pärjätty ihan hyvin – on annettu keholle vain enemmän palautumisaikaa, elokuussa maailmantilaston sijalle 15 heittänyt Ojaloo juttelee. – Opettavainen vuosi on takana, ja tosi hyvä. Viime kesän kunto tuli esiin poikkeuksellisesti aivan kauden lopulla. Se ei riitä, uudet näytöt pitää antaa. Ojaloo sanoo, että hän ja Tuomas Seppänen pääsevät huippu-urheilijoina harjoittelemaan halliolosuhteissa Porissakin, joten siltä osin asiat ovat kunnossa. Missä sitten näyttö annetaan, on toinen juttu. Ojaloo on toiveikas. – Hyvällä mielellä olen. TUOMAS SEPPÄNEN sanoo, että miesten taso Suomessa on kova. Jos Tokion olympiatapahtuma ensi kesänä ei avaudu, niin sitten tulee EM-yleisurheilukilpailut Saksassa vuonna 2022. – Täysillä mennään, Seppänen tiivisti kahden lähivuoden tavoitteet. MAAILMAN HUIPPUIHIN kuuluva hiihtäjä Ristomatti Hakola löytyi viime viikon lopulla Rukan mökiltä. Lumilla ja kaupassa hän kertoo käyneensä. Harjoitteluun korona-aalto ei ole vaikuttanut. Rukalla maailmancupin takaa-ajon 10. sijalle hiihtänyt sanoo, että Rukalle oli sopiva jäädä treenaamaan, kun luntakin oli maassa. – Kausi pätkäistiin hetkeksi, hän kommentoi cupin yllättävää taukoa. HAKOLA MYÖNTÄÄ, että kisatauko antaa aikaa vihoittelevalle selälle kuntoutua. – Jos tästä haetaan plussaa, selkä saa hetken hengähtää rasituksesta. Hän sanoo, että huippuurheilija väistelee kilpailukaudella muutoinkin isoja ihmismassoja, mutta nyt ollaan mökkioloissa. Ottaako hän rokotuksen virusta vastaan, kun rokotukset alkavat, siihen hän vastaa – asiantuntijat päättävät siitä, minä vain hiihdän. Odottakaa vaan, Ristomatti myöntää ääneen olevansa kovassa kunnossa. Tähtäin on helmi-maaliskuun vaiheessa, MMhiihdoissa Oberstdorfissa Saksassa 24. helmikuuta– 7. maaliskuuta. PORILAINEN VAPAAOTTELUN ammattilainen Jesse Urholin kertoo, ettei hän ole helmikuun kovan ottelun jälkeen päässyt edes kunnolla treenaamaan. – Vapaapainin SM-kisoissa olin, mutta muuten on murheellinen tilanne. Ei ulkomaillekaan voi mennä. Tilanne on haastava, ja seuraavat ottelut menevät ensi vuoteen. URHOLIN KUULUU Porin Kamppailu-urheilukeskuksen riveihin, ja sanoo, että harjoittelu tänään on vaikeaa. Eikä ottelutkaan mahdollistu koronarajoitusten vuoksi. –Jotain pienryhmäharjoitteita teemme, 1–2 henkilön ryhmissä. Urholin sanoo, että hänen pitäisi saada parista kovatasoisesta CAGE-organisaation ottelusta voitot, niin voisi kolkutella UFC-organisaation kamppailuja. Hän kehuu normioloissa täyden Kulttuuritalon 1 500 hengen yleistön tuomaa tunnelmaa, jota ei ole tällä erää. Urholin haluaa hypätä maailman johtavan organisaation sisään. – Ei pelkästään UFC-organisaatioon ottelemaan, vaan myös voittamaan, hän tiivistää tavoitteensa. Entä kun edessä tiettävästi alkavat rokotukset? – En ole ensimmäisten joukossa ottamassa, hän sanoo ja viittaa taannoisiin influenssarokotuksen narkolepsia-tapauksiin. Kati Ojaloo ja avopuoliso Tuomas Seppänen treenaavat koronasta huolimatta täysillä kohti Tokiota, Ristomatti Hakola jäi hiihtoharjoituksiin Rukan maisemiin. Ristomatti vetäytyi Rukalle, Kati pyörii moukaripörssissä Moukarinheittäjä Kati Ojaloo on hyödyntänyt Porin Moukaripörssiä talviharjoittelussa mahdollisuuksien mukaan. JUKKA SILVAST Ristomatti Hakola näkee, ettei korona ole vaikeuttanut valmistautumista kauteen, vaikkakin kilpailut keskeytyivät hetkeksi. Hakola jäi maailmancupin kisan jälkeen Rukan maisemiin harjoittelemaan. VESA-PEKKA JÄRVELÄ/ARKISTO
9. joulukuuta 2020 35 L amppu syttyi, kun Häkkisen silmiin osui sana ”karhu”. Mies pohdiskeli, että alueella on paljon yrityksiä, joiden nimi alkaa tuolla sanalla. Niinpä hän nimesi omansakin samaan sarjaan sopivaksi. Aikoinaan Ulvilasta kotoisin oleva Häkkinen ei tullut valituksi sähköja automaatioasentajan ammattiopintojen jälkeen korkeakouluun. Niinpä edessä oli työelämän korkeakoulu. Aluksi Karhu Sähkössä työskenteli vain Häkkinen itse. Nykyään yritys tuo leivän pöytään 50 vakituiselle ja parhaimmillaan noin parillekymmenelle määräaikaiselle työntekijälle sekä alihankkijalle. ISO 9001 sertifikaatin suorittaminen on loppusuoralla. Se kertoo asiakkaalle laadukkaasta työstä ja toimijasta. En ole kasvua suunnitellut, vaan sen mukaan on menty, miten on tarve ollut. Se on ehkä ollut syykin kovaan kasvuun, ettemme ole ottaneet mitään painetta siitä. Tällainen kasvu ei olisi ollut mahdollista ilman ammattitaitoisen henkilökunnan panosta ja hyviä yhteistyökumppaneita. Nyt kun yrityksellä on ikää 11 vuotta, Karhu Sähkön on tullut aika jäädä muistoihin. Esiin astuu metsän kuningas: Karhu Group. Toimitusjohtaja Häkkinen haluaa selventää, ettei nimenmuutos tarkoita sitä, että yrityksessä olisivat omistajuussuhteet muuttuneet. Sama hallinto, ja samat luotettavat työmiehet jatkavat toimessaan uuden nimen alla. Sen sijaan nimimuutoksen takana on toiminnan laajentuminen. Sähkötöiden rinnalla Karhu Group toteuttaa nykyään myös sähköja mekaniikkasuunnittelua, mekaanisia asennuksia ja kunnossapitoa. Sähkötyöt ja mekaaniset työt kulkevat käsi kädessä. Enää asiakasyrityksen ei tarvitse kutsua paikalle erikseen sähkömiestä ja mekaanista asentajaa, vaan Karhu Group asentaa ja huoltaa laitteet alusta loppuun. Haluamme edistää niin sanottua projektitalo-ajattelutapaa. Se tarkoittaa, että hoidamme kohteen alusta loppuun saakka; katselmuksesta ja tarpeiden kartoituksesta suunnitteluun, toteutukseen ja käyttöönottoon. Karhu Group on satakuntalaisten teollisuudentoimijoiden tärkeä yhteistyökumppani. Vastikään yritys toteutti esimerkiksi Cimcorpin 8500 neliön laajennuksen sähkötyöt kokonaisuudessaan. Karhu Group on myös Harjavallan suurteollisuuspuiston vakituinen urakoitsija. Monessa teollisuuskohteessa karhupojat ovat päivittäinen vieras sähköja mekaanisten kunnossapitotehtävien parissa. Häkkinen kertoo, että teollisuuden sähköja mekaaniset-työt vaativat erikoistunutta järjestelmätuntemusta. Myös työturvallisuuden vaatimustaso on korkea, sillä kohteessa on usein esimerkiksi vaarallisia kemikaaleja ja käynnissä olevia laitteita. Ennen jokaista työtä käydään läpi huolellinen perehdytys ja riskien kartoitus. Karhu Groupin osaamiselle on kysyntää myös ympäri maailmaa. Häkkinen itse on matkustanut työn perässä Ranskaan, Saksaan, Ruotsiin, Kiinaan, Intiaan ja Venäjälle suomalaisten vientiyritysten toimeksiannosta. Häkkisen itsensä ensimmäinen ulkomailla tapahtunut työkeikka vuonna 2006 ei ollut helpoimmasta päästä. Kutsu kävi rengastehtaalle Etelä-Koreaan. Erityisesti ruokailut tarjosivat kulttuuri-elämyksiä. Erikoisten ruokalajien lisäksi syöminen tapahtui lattialla istuen. Matalan pöydän keskellä oli tuli, jossa lihan sai itse paistaa. Satakuntalaismiehen mieleen jäi myös Etelä-Korean kuuma ja kostea ilma. Kyllä hymyilytti Suomeen tullessa. Raikasta ilmaa ja suomalaista hiljaisuutta alkaa arvostaa, kun matkustaa maailmalla, Häkkinen sanoo. Kymmenessä vuodessa Karhun taival on vienyt Porista ulkomaille asti Kun Häkkinen oli perustamassa yritystään, nimen keksiminen tuotti päänvaivaa. Eräänä iltana mies suuntasi tapansa mukaan Karhu HT:n jääkiekkoharjoituksiin Isomäen jäähalliin. Takaraivossa jyskytti, että yrityksen nimi on oltava keksittynä huomisaamuun mennessä. Karhu Group suunnittelee, toteuttaa ja pitää kunnossa teollisuuden laitekantaa. Kuvassa toimitusjohtaja Jani Häkkinen. Karhu Group toteuttaa myös sähköja mekaniikkasuunnittelua. Kaupallinen yhteistyö Kaupallinen yhteistyö Uusi 550 neliön halli valmistui Eteläväylälle tänä vuonna. Karhu Group on toiminut projekteissa yli 20:ssä maassa viidellä eri mantereella. Hallissa on reilut 100 neliötä omistettu pajalle, jossa tehdään erilaisia kokoonpanotöitä. Karhu Sähkö Oy Eteläväylä 32 B, 28540 Pori
36 9. joulukuuta 2020 VUOKRAA Reima Country Center -hotelli kokonaan yrityksellesi tai seurallesi 16h + sauna ja klubi hinta 1390€ / vuorokausi Vietä ilta elämyskodassa (40 henkilöä) Jämin hiihtotunneli Frisbeegolf-rata AAA1 Hienot maastopyöräreitit harjumaisemissa myynti@jamikeskus.fi 040 573 6120 kertoo Porin parhaat lounaspaikat ja niiden tarjonnan helposti ja nopeasti! JÄIKÖ KAUPUNKILEHTI TULEMATTA? Ryhdy jakelupanelistiksi! Kaupunkilehtemme jakelun laatua tarkkailevat jo tuhannet jakelupanelistit ympäri Suomea. Liity mukaan joukkoon osoitteessa jakeluseuranta.fi/liity Saat automaattisesti sähköpostiisi kyselyn lehtemme perilletulosta. Osallistuminen on maksutonta eikä sido sinua mihinkään. Jakelua koskevat palautteet käsitellään nimettöminä.
9. joulukuuta 2020 37 V IIHDE & R UOKA LAHJAKORTTI LAHJAKORTTI LAHJAKORTTI PORIN TEATTERIIN PORIN TEATTERIIN PORIN TEATTERIIN Lahjakortit teatt erin Lahjakortit teatt erin Lahjakortit teatt erin lippukassalta p. 02 6344 840. lippukassalta p. 02 6344 840. lippukassalta p. 02 6344 840. Avoinna arkisin klo 10-18, la 11-18. Avoinna arkisin klo 10-18, la 11-18. Avoinna arkisin klo 10-18, la 11-18. Voimassa vuoden ostopäivästä. Voimassa vuoden ostopäivästä. Voimassa vuoden ostopäivästä. Saatavilla myös Sokoksen neuvonnasta. Saatavilla myös Sokoksen neuvonnasta. Saatavilla myös Sokoksen neuvonnasta. Saatavilla myös Sokoksen neuvonnasta. Saatavilla myös Sokoksen neuvonnasta. Saatavilla myös Sokoksen neuvonnasta. ASKO TANHUANPÄÄ MAAILMANPERINTÖKOHDE VANHAN Rauman kupeessa sijaitsevia Nurkk Trahtöörja Kapakka² -nimisiä ravintoloita yhdistää se, että molemmat on avattu keskelle korona-aikaa. Tähän liittyy niiden toinen yhdistävä tekijä eli usko parempaan huomiseen ja suomalaisen yhteiskunnan paluuseen normaaliaikaan. – Meillä jaksetaan uskoa siihen, että nykytilanne ei voi olla ikuinen ja paljon puhuttua uutta normaalia seuraa paluu normaaliin. Olen jo nyt nähnyt, että uutiset rokotteen saamisesta käyttöön tuo positiivista henkeä ihmisiin, kolmen yksityisomistuksessa olevan raumalaisravintolan eli seurusteluravintola Kapakan lisäksi myös Old Coppersin ja Syvärauman Pubin ravintolatoimen johtajana toimiva Jarno Rehelmä tiivistää. – Meillä kaiken lähtökohtana on hyvä palveluasenne. Henkilökunnan ammattitaito on tekijä. Kun henkilökunta osaa asiansa ja selvästi nauttii siitä, välittyy asenne helposti myös tiskin toiselle puolelle. Ja kun asiakas viihtyy, viihtyy henkilökuntakin entistä paremmin, hän jatkaa. – Ravintolakulttuuri Suomessakin on menossa siihen suuntaan, että ihmiset ostavat ravintolastakin mieluummin vähän kalliimpaa kuin vain sitä tuttua perusolutta. Nyt tullaan maistelemaan ja hakemaan uusia elämyksiä, siihen haasteeseen pitää olla valmis vastaamaan esimerkiksi cocktailien ja ihan yhtäläisesti myös alkoholittomien mocktailien muodossa, tietää Rehelmä. HYVÄÄN PALVELUUN panostaa myös Ravintola Savilan yhteyteen avattu Tallbo-ravintoloiden uusin tulokas Nurkk Trahtöör, jota pyörittämään löytyi Säkylässä asuva pitkän linjan ammattimies, ravintolapäällikkö Jari Ukkonen. – Meidän missiomme on tarjota ihmisille makuelämyksiä eli hyvää ruokaa ja siihen liittyen myös hyviä juomia. Ja jos nyt kysytään, millaista hyvä ruoka oikein on, niin vastaus on helppo antaa. Se on sellaista, että sitä söisi, vaikka nälkä meni jo. Hyvällä ruoalla on ominaisuus saada ihminen hyvälle tuulelle. Tämä koskee niin arkiruokaa kuin ravintolaillallistakin, ennen Raumalla tuloaan ravintola Buccossa Porissa työskennellyt Ukkonen painottaa. UKKONEN ON tuonut raumalaiseen ravintolaelämään myös viinikurssit, jotka perustuvat hyvän ruoan ja viinien liittoon. Juomat hän tilaa itse lähtökohtaisesti tunnetuilta eurooppalaisilta viinialueilta. – Kaikki lähtee siitä, että asiakas viihtyy. Tästä syystä henkilökunnan pitää osata ammattinsa mahdollisimman kattavasti ja olla samalla myös ylpeä siitä osaamisesta. Tämä jos mikä on työtä ihmiseltä ihmiselle, miettii Ukkonen. Raumalla yrittäjät luottavat vakaasti siihen, että suomalainen yhteiskunta palaa normaaliin uuden normaalin sijaan. Korona ei este uuden ravintolan avaamiselle Jari Ukkonen tarjoilee ruokaa hyvästä tunnelmasta nauttimaan tulleelle raumalaisasiakkaalle. Erilaisia festivaaleja ja tapahtumia rakentanut Jarno Rehelmä uskoo hyvää palveluun. ASKO TANHUANPÄÄ
38 9. joulukuuta 2020 RISTIKKO Edelliset sudokut Edellinen ristikko Sudokut Sudokun ohje: Täytä ruudut numeroilla 1–9 niin, että jokaisella pystyja vaakarivillä esiintyy kukin numero kerran. Myös jokaisessa 3x3-taulukoissa täytyy olla numerot 1–9 kerran. Satakunnan Viikko on aidosti paikallinen, niikuin Sinäkin. Tavoita potentiaaliset kuntavaaliehdokkaat yhdellä kontaktilla! Kevään 2021 kuntavaalien ehdokashaku on jo käynnissä! Kotikunnan tulevaisuudesta kiinnostuneiden paikallisten lukijoiden joukosta löytyy myös kuntavaaliehdokkaaksi haluavia. Monipuoliset mainonnan ratkaisumme tarjoavat kustannustehokkaan väylän kohdistaa mainonta juuri oikealle kohderyhmälle, oli kyseessä sitten potentiaalinen vaaliehdokas tai äänestäjä. Kysy lisää mediamyynnistämme. Jani Haanpää, myyntijohtaja 045 6778 417 Pirjo Salminen, myyntipäällikkö 044 0634 452 Birgitta Mäkitalo, avainasiakaspäällikkö 050 3772 723 Leena Malja, myyntineuvottelija 040 0408 263 Reetta Malja, myyntineuvottelija 044 4918 301 Taru Väli-Mattila, myyntipäällikkö, Rauma 044 0634 450 sähköposti: etunimi.sukunimi@satakunnanviikko.fi SATAKUNNAN VIIKKO UlvilanSeutu Satakunnan Yrittäjä
9. joulukuuta 2020 39 Tuotteita rajoitetusti. Tarjoukset ja valikoima voivat vaihdella liikkeittäin. Laadukkaat lahjat ja lahjakortit Hiustalosta Parasta palvelua aamusta iltaan All Soft – kosteuttava, Color Extend – väriä suojaava, Extreme – korjaava sis. shampoo 300 ml, hoitoaine 250 ml, naamio 250 ml sh. 82,50/pkt (57,38/l) Nutritive – kosteuttava sis. shampoo 250 ml, hoitoaine 200 ml, jätettävä hoito 150 ml Cutrin Routa paketti sis. virkistävä shampoo 250 ml, vahva matta muotoiluvoide 100 ml Sebastian Seb Man paketti sis. 3 in 1 Wash 250 ml (hiukset, parta, vartalo), hiusja partaöljy 30 ml Redken Brews paketti sis. Daily shampoo 300 ml, Work Hard hiusvaha 100 ml KUPLA PAKETTI Valitse pakettiin neljä 500 ml Kupla tuotetta Mietoshampoo, Kevytbalsami, Proteiinishampoo, Elvytysbalsami, Hopeashampoo, Hair & Body, Tervashampoo UUTUUDET Omenashampoo ja Mentholshampoo sh. 67,60/pkt (14,95/l) Blond Absolu – vaaleille hiuksille, Genesis – vahvistava, Extentioniste – korjaava sis. shampoo 250 ml, hoitoaine 200 ml/250 ml, jätettävä hoito 150 ml sh. 103,50-122, 00/pkt (112,15-121,15/l) Ylelliset Kérastase paketit Miehille Laadukkaat Redken paketit VAIN HIUSTALOSTA Koko perheelle kotimainen Kupla BC paketit Moisture Kick – kosteuttava Color Freeze – väriä suojaava sis. shampoo 250 ml, hoitosuihke 200 ml, laukku sh. 26,80/pkt (33,11/l) 14 90 pkt 19 90 pkt sh. 34,80/pkt (56,86/l) sh. 42,80/pkt (106,78/l) sh. 48,60/pkt (84,75/l) 45 90 pkt 72 90 pkt 29 90 pkt 29 90 pkt Tigi paketit Short Stuff sis. Small Talk jätettävä hoito, pohjatukija viimeistelytuote 200 ml, Joyride viimeistelyvoide 58 ml Blonde Therapy sis. Dumple Blonde shampoo 400 ml, hoitoaine 200 ml Pick Me Up sis. Recovery shampoo 250 ml, hoitoaine 200 ml sh. 46,00-56,00/pkt (33,17-77,13/l) 19 90 pkt HI USTALO J U H L A V U O S I 20 v. PARTURI-KAMPAAMO OUTLET FIKSAAMO Sp paketti Luxeoil – jälleenrakentava sis. Keratin protect shampoo 200 ml, hoitoaine 200 ml, hiusöljy 30 ml sh. 77,60/pkt (90,47/l) Sebastian paketti Dark Oil – sileyttä ja ryhtiä sis. shampoo 250m, hoitoaine 250 ml, hiusöljy 30 ml sh. 84,20/pkt (87,71/l) 44 90 pkt 38 90 pkt Moroccanoil paketti Great Hair Day – kaikille hiustyypeille Great Hair day Light – vaaleille ja hennoille hiuksille sis. hiusöljy 100 ml, keraaminen laattaharja sh. 74,00/pkt 43 90 pkt 69 90 pkt Kampaamo HEMMOTTELULAHJAKORTTI sis. hiusten leikkauksen ja hoitokäsittelyn hiuspohjan hieronnalla Parturi LEIKKAUSLAHJAKORTTI sis. 2 x hiusten leikkaus + fiksaus (osaleikkaus) Lahjakortti paras lahja Jokaiselle asiakkaalle lahjaksi 10 € ETUSETELI! palveluun LAHJAKORTTI 99,kpl 179,pkt Ammattilaisten suosikit ETU LAHJAKORTIN OSTAJALLE Vähintään 100€ lahjakortin ostajalle ILMAISEKSI 4 TUOTTEEN PAKETTI Ei koske valmiiksi räätälöityjä palvelulahjakortteja 500 ml 66,66,33 90 pkt PORI (Kauppakeskus IsoKarhu) p. 0400 968 100 ark. 9–20 la 9–17 RAUMA (Citymarket) p. 02 4307 400 ark. 9–20 la 8–16 PORI (Citymarket Mikkola) p. 02 6469 100 ark. 9–20 la 8–16 TÄLLÄ KUPONGILLA 16.12.2020 ASTI vain Porin ja Rauman Hiustaloissa TÄLLÄ KUPONGILLA 16.12.2020 ASTI vain Porin ja Rauman Hiustaloissa TÄLLÄ KUPONGILLA 16.12.2020 ASTI vain Porin ja Rauman Hiustaloissa Norm. 33€. Mallinmuutoslisä + 9 €. 1 palvelu/ kuponki. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Norm. 48€. Mallinmuutoslisä + 9 €. 1 palvelu/ kuponki. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Norm. 25/27€. Mallinmuutoslisä + 9 €. 1 palvelu/ kuponki. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. ! ! ! Hiustenleikkaus PARTURI 25,Hiustenleikkaus KAMPAAMO 38,Hiustenleikkaus LAPSET (0-12 v.) 20,GHD Kreppirauta Contour Professional Crimper sh. 186,50/kpl GHD Gold Styler Gift Set sis. suoristusrauta, harja & laukku sh. 229,00/pkt
40 9. joulukuuta 2020 SEURAKUNNAT VIIKON SANA PORIN METODISTISEURAKUNTA Eteläpuisto 17 to 10.12. klo 18 John Wesleyn Opetuksia pyhyydestä, Timo Virtanen pe 11.12. klo 14-17 Lähetyskahvila Nellipudi su 13.12. klo 17 Iltakirkko nettilähetyksenä; Timo Virtanen, Markku Koski, mus. Juho Viitala ti 15.12. klo 18 Rukouskokous; Markku Jokinen Porin Adventtiseurakunta Eteläpuisto 18 Seurakunnan tilaisuudet perutaan toistaiseksi vallitsevan tilanteen vuoksi. Mukavaa joulun odotusta. Koronan aktiivisen leviämisen vuoksi emme järjestä yleisötilaisuuksia seurakunnassamme. Voit katsoa lähetyksiä Youtube kanavaltamme: Porin vapis productions: To 10.12. klo 18.30 Nettilähetys: Syvemmälle Sanaan ilta, raamattutunti Sakarjan kirjasta, opetus Mika Tapio Pe 11.12 klo 19 Nuortenilta Instagram livessä Porin vapiksen nuoret, Jonathan Kyffin Su 13.12 klo 16 Nettilähetys: Seurakunnan joulujuhla Karhunkatu 13 www.porinvapaaseurakunta.fi Lähetyshiippakunta Pyhän Marian luterilainen seurakunta Rauma, Myllymäenkatu 1a Su 13.12. messut klo 13, 14.30 ja klo 16, Jukka Peranto. Huom! Koronarajoituksista johtuen kahteen ensimmäiseen messuun ilmoittautuminen lhpk.fi/rauma. Su 20.12. messut klo 13, 14.30 ja klo 16, Jukka Peranto. (Netti-ilmoittautuminen kahteen ensimmäiseen messuun.) TERVETULOA! lhpk.fi/rauma Satakunnankatu 32, Pori ke 9.12. klo 18 Rukousilta su 13.12. klo 16 Sunnuntaikokous, puhe Sakari Kalliomaa ja Kari Teikari, mus. Maria Piiroinen tiistaisin klo 12–15 Ruokailua, yhdessäoloa: Kaikki tervetuloa! HUOM! www.oneway.tv Antenni TV kanava 30, la, su klo 19 alk. VUOSI 2020 oli lähes kaikille normaalisti alkanut vuosi. Juh limme uutta vuotta ja teimme suunnitelmia loppuvuodeksi. Emme tienneet, että olisi tapahtumassa jotain, joka raviste lisi koko maailmaa. Se muuttaisi myös meidän elämäämme. TÄMÄ MUISTUTTAA minua siitä, miten ihmisen elämä voi yht äkkiä muuttua. Monet ovat menettäneet rakkaitaan, ja mo net ovat menettäneet työpaikkansa. Elämme maailmassa, joka muuttuu koko ajan. Asenteet muuttuvat, teknologia muuttuu, jopa ilmastomme muuttuu. Jumalan sana py syy kuitenkin samana. Jesaja 40:8 sanoo, että vaikka ruo ho kuivuu ja kukkanen lakastuu, hänen sanansa pysyy ian kaikkisesti. KUN VALMISTAUDUMME joulun aikaan, haluan rohkaista tei tä pohtimaan joulun merkitystä. Sillä Jumala on rakasta nut maailmaa niin paljon, että hän antoi ainoan poikan sa Jeesuksen Kristuksen, ettei yksikään, joka häneen us koo hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä. Jumala kutsuu meidät päivit täin suhteeseen hänen kans saan Jeesuksen Kristuksen kautta. Tämä kutsu on avoin kaikille riippumatta siitä, mi tä ympärillämme tapahtuu tänään. HYVÄÄ JOULUA teille kaikille ja siunattua uutta vuotta 2021. KAPTEENI GABRIEL EBAH OSASTONJOHTAJA PELASTUSARMEIJA, PORIN OSASTO Jumalan sana pysyy Olet tervetullut! nakkilanhelluntaiseurakunta.fi Ke 9.12. klo 18 Vanhimmisto Su 13.12. klo 11 Päivätilaisuus, K. Pesola ym. Ti 15.12. klo 18 Sana & rukous Nakkilan helluntaisrk, Kirkkok. 13 Su 13.12.2020 klo 16 Mahtava joulukonsertti omalla kotisohvalla! Katsottavissa Porin Helluntaiseurakunnan YouTube & Facebook -kanavilta OSANA JOULUKERÄYSTÄ JÄRJESTETÄÄN www.porinhelluntaiseurakunta.fi Porin ev.lut. seurakuntayhtymä KESKI-PORI Kastettu: Helen Venla Wilhelmiina Saarenmaa, Eevi Vilhelmiina Männikkö Hautaan siunattu: Terttu Sinikka Järvinen, 88 v., Impi Maria Levonen, 92 v., Mauri Erik Johannes Inkinen, 71 v., Eva Esteri Tähtinen, 95 v., Jaripekka Laaksonen, 58 v., Elli Emilia Veneranta, 92 v. LAVIA Hautaan siunattu: Liisa Tellervo Myllymäki, 79 v., Seppo Kalevi Ahoranta, 61 v. LÄNSI-PORI Kastettu: Lyydia Aino Sofia Jylli, Helmi Aurora Kyllikki Furuholm Hautaan siunattu: Raili Johanna Blomster, 77 v., Manu Johannes Heikkilä, 80 v., Seija Riitta Tuomivuo, 76 v. MERI-PORI Kastettu: Elsi Helmi Linnea Nordström Hautaan siunattu: Veikko Tapio Salo, 72 v., Pirkko-Liisa Onerva Loven, 64 v. NOORMARKKU Kastettu: Svante Sointu Gunnar Peltomaa Hautaan siunattu: Heikki Kalevi Kivinen, 82 v. (Nku), Timo Juhani Lepomäki, 53 v. (Pku), Väinö Armas Hohkuri, 89 v. (Pku) PORIN TELJÄ Kastettu: Arttur Aulis Leino, Edwin Leon Christian Dieter, Minea Aava Evelia Nieminen, Saaga Maria Ruohola, Alexandra Mianna Leona Mattila, Eino Tommi Juhani Santanen Avioliittoon kuulutettu: Jari-Matti Toivonen ja Tanja Elisabet Iso-Heiko, mol. Porin Teljän srk Hautaan siunattu: Miko Timo Kasimir Stenroos, 24 v., Heikki Kalervo Partanen, 68 v., Aino Marjatta Lautamäki, 90 v., Toini Marjatta Ranne, 98 v. Toistaiseksi jumalanpalveluksia voi seurata netin välityksellä, katso kirkkoporissa.fi/etusivu/hartauksia-verkossa. Jumalanpalvelukset 13.12. Sanajumalanpalvelus klo 10 Ahlainen (vain FB ja kirkkoporissa.fi Meri-Porin sivu), Keski-Pori (vain FB), Lavia (vain nettiradio), Länsi-Pori (vain FB), Teljä (vain FB), Pomarkku (vain FB). Klo 16 Väinölä (vain FB: SLEY Porissa). Messu klo 10 Noormarkku (vain FB). Porin seurakuntatiedot, viikko 50 PORIN BAPTISTISEURAKUNTA Ojantie 11 D, Impola Sydämellisesti tervetuloa! Ke 9.12. klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta Su 13.12. klo 17.00 Ilosanoman ilta Ke 16.12. klo 18.00 Raamattutunti/ Tuomo Lähteenmäki Itsenäisyydenkatu 9 porinhelluntaiseurakunta.fi Porin Helluntaikirkolla ei järjestetä kiihtyneen koronatilanteen vuoksi mitään tilaisuuksia loppuvuonna 2020. Lisäämme kuitenkin nettitarjontaamme. Porin Helluntaiseurakunnan YouTube -kanavalla: Sunnuntaina 13.12. klo 9 Jouluhetki lapsille klo 16 Parasta Poriin -joulukonsertti Seuraa meitä myös YouTube ja Facebook -kanavilla. Tilaisuudet tauolla 31.12.2020 asti. Sunnuntaisin klo 18 Live -lähetys Porin Lähetysseurakunnan Facebook sivulla. Siunattua joulun aikaa kaikille! Tapionkatu 8, Pori • lahetyssrk.fi to 10.12. klo 18, Joulupadan infotilaisuus (20 hlö raja). Pidetään se uusille patavahdeille. su 13.12. ei ole kokousta. su 20.12. klo 14, Jumalanpalvelus. Kahvitarjoilu klo 13:30. su 27.12. klo 14, Jumalanpalvelus. Vieraana ovat Kapteenit Metti ja Tero Saajoranta, Pelastusarmeijan ohjelmasektorilta. Kahvitarjoilu klo 13:30. Kokouksen raja su 3.1. klo 14, uuden vuoden Jumalanpalvelus. Kahvitarjoilu klo 13:30. su 10.1. klo 14, Jumalanpalvelus. Kahvitarjoilu klo 13:30. Muut viikko-ohjelmat alkavat 11.1.2021. PELASTUSARMEIJA Vähälinnankatu 8, Pori PELASTUSARMEIJAN PADAT VARTIOIDUT JOULUPADAT: DanskeBank (pankin oven edustalla, pankki-automaatin kohdalla) osoite: Yrjönkatu 10 Pata-aika: 14.-15.12.2020 klo 10-16 Sokos tavaratalo (pääoven edustalla, ovien välissä, katoksen alla) osoite: Liisankatu 2-4 Pata-aika: 14.-23.12.2020, ei sunnuntaina, arkisin klo 10-18, lauantaina klo 10-16 PRISMA Mikkola (pääoven katoksen alla ravintolamaailman oven vieressä) osoite: Itäkeskuksenkaari 6 Pata-aika: 14.-23.12.2020, ei sunnuntaina, arkisin klo 10-18, lauantaina klo 10-16 PRISMA Länsi-Pori (ulkokatos) osoite: Eteläväylä 2 Pata-aika: 16.-23.12.2020, ei sunnuntaina, arkisin klo 12-18, lauantaina klo 12-16 PUUVILLAN ostoskeskus (pihan parkkipaikan puoleisen nurkkaoven sisäpuolella, Hesburgerin ja Tigerin välissä) osoite: Siltapuistokatu 14 Pata-aika: 14.-23.12.2020, ei sunnuntaina, arkisin klo 10-18, lauantaina klo 10-16 Harjavallan joulupata (vain perjantaina 18.12) Harjavallan K-supermarket Myllyn edessä, Harjavallan Lions Club hoitaa. osoite: Harjavallankatu 12 Pata-aika: 18.12 klo 10-18 KYLMÄPADAT: Citymarket Mikkola (Citymarketin info-tiskin läheisyydessä) osoite: Itäkeskuksenkaari 8 Suomalainen kirjakauppa, Kauppakeskus Puuvilla osoite: Siltapuistonkatu 14 Pick N Pay Pori Osoite: Kolmiokatu 2 EMME ENÄÄ OTA VASTAAN TAVARALAHJOITUKSIA PORISSA Seurakunnat ja Viikon Sana jälleen ensi viikolla. Viikon Sana ja näköislehti on luettavissa maksutta Satakunnan Viikon kotisivuilla: www.satakunnanviikko.fi Ilmoitusvaraukset: leena.malja@satakunnanviikko.fi
9. joulukuuta 2020 41 Voit jättää ilmoituksen netissä: www.satakunnanviikko.fi. Rivi-ilmoitukset on jätettävä viimeistään torstaina klo 14 mennessä tulevaan keskiviikon lehteen. Huom! välilyönnit, pisteet, pilkut, ym. ovat aina myös yksi merkki. Muista kirjoittaa puhelinnumerosi myös varsinaisen ilmoitustekstin perään. Pidätämme oikeuden olla julkaisematta hyvän tavan vastaisia ilmoituksia. Ilmoituksen hinta on 15€. Julkinen kaupanvahvistaja Kauppakirjat kaupanvahvistuksella 120€, perukirjoitukset 120€, jakokirjat 120€, asunto-osakkeen kauppakirja 120€, testamentti+ edunvalvontavaltakirja 70€, edunvalvontavaltakirja 50€, testamentti 70€, avioehtosopimus 70€. (Hintoihin lisätään alv24%) LKV, sosionomi Tommi Anttila Sonnilantie 111 Kokemäki, puh 040-769 0599 tommi.anttila@satanen.com Kiinteistöarvioinnit alkaen 124€ (+alv24%) Asuntojen ja maatilojen VÄLITYSPALKKIO 3,0% (sis. alv24%) Suomen Maaseutuvälitys Oy LKV 040-769 0599, 040-769 0805 | www.etuovi.com/maatilat Ska arinkatu 20, Kokemäki 040 960 3540 www.kivihuoltonykanen. Toimimme koko Satakunnan alueella Toimimme koko Satakunnan alueella HAUTAKIVET myös luonnonkivet lisänimet, oikaisut huollot, kultaukset www.karhuforest.? puh. 050 599 3881 Piha-ja ongelmapuiden kaadot, tarvittaessa poiskuljetus, kantojyrsintää HAUTAUSTOIMISTO ANJA VIITALA Uusikoivistontie 40, 28130 Pori p. 050 569 3653 – voit soittaa milloin vain! www.hautaustoimistoviitala.fi ma-pe klo 9-16.30, la sopimuksen mukaan SATAKUNNAN ROMU JA KULJETUS OY Ostetaan: Rautaromu, sekapelti ja autot. Nouto nosturiautolla. Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. Suomalainen toimija. Puh. 045-678 7936 • www.romukuljetus.fi ostetaan OSTAN KUOLINPESÄT, JÄÄMISTÖT, IRTAIMISTOT 30v KOKEMUKSELLA. MYÖS KOKO ASUNNON TYHJÄYS JA LOPPUSIIVOUS. TARJOA! Tunnettu ja luotettu toimija Kari Laine 0400-590 930 tai s-posti karilaine20@gmail. com Ostetaan käteisellä kaikenlaista rautaromua/jalometallit, akut, autot, koneet, yms. Ostetaan myös kaikenlaista tavaraa koti-irtaimet, loppuvarastot, autoja, yms. yms. 0400588992, noudetaan. sekalaista HOMETALOVESIVAHINK0VALESOKKELIKYLPPÄRISAUNAJA KEITTIÖREMONTIT HST-Monipalvelut Oy / Yrityskumppanit. Jätä tarjouspyyntö s-postilla info@hstoy. fi tai soita puh.050 3222 001 / www. hstoy.fi Muutot-kuljetukset, edullisesti.Vuokrataan muovisia muuttolaatikoita, lisäkantoapu. JMS-Kuljetus Oy, Satakunnankatu 32 (Varastohotelli Pori) 28130 Pori,p. 0400 728 091, 050 573 3830.www.jms-kuljetus.fi TIETOKONEEN JA DIGITELEVISION HUOLTOTYÖT. PUH: 050 3011 418. MYÖS KOTIKÄYNNIT. Varaa aikasi TANTRAHIERONTAAN 040 16 14 418 Tukevia kerran käytettyjä pahvilaatikoita 1,50€ / kpl. Muovisia kerran käytettyjä muuttolaatikoita 7€ / kpl. Vuokrattavana myös varastotilaa. JMS-Kuljetus Oy, Satakunnankatu 32 (Varastohotelli Pori), 28130 Pori, p. 0400 728 091, www.jms-kuljetus.fi. vuokrattavana Edullista lämmintä varastotilaa kodin tavaroille ja muille alk. 30€/ kk www.varastohotellipori.fi 050 5733830 myydään Joulu tulee, nyt HUNAJAA viemisiksi tai lahjaksi. laatikko 50€ kotiin tuotuna ja vielä hunajalusikka samaan kauppaan. 0401930001 Fiesta 1.4 08 siisti kats. 11/ 20 h1690e VW Golf 2.0 BWD A Farm 08 h1690e p. 044 2130070 COROLLA 1.6 HB 06 h 5900€ Siisti ,vähän ajettu kats. vaihtoon voit tarj. 0-1000 autoa p 044 2130070 Kastettu : Iivari Ukko Jarinpoika Vanhatalo, Eetu Oliver Lehtonen Lounais-Suomen aluehallintovirasto on kiristänyt kokoontumisrajoituksia Satakunnassa. Tämän johdosta jumalanpalvelukset 13.– 23.12. pidetään ilman läsnä olevaa seurakuntaa ja striimataan verkkoon. Kirkollisissa toimituksissa noudatetaan 20 henkilön henkilömäärää . Kirkkoherranviraston ja palvelupisteen ovet ovat avoinna maanantaisin ja torstaisin klo 9-12. Luvian srk-keskuksella FÖLIRUOKKA ® jakaa ruoka-apua joka torstai klo 11.30-12.30, (24.12. ei jakoa) valmiit kassit jaetaan ulkona. Seurakunnan tilaisuudet ja joulukonsertit ennen joulua on peruttu . Kauneimmat Joululaulut –vihkoja voi hakea Eurajoen matkailuinfosta, sekä kirkkoherranviraston ja Luvian palvelupisteen ovelta arkisin klo 9-15. Lähetysmyyjäisten sijaan voit tilata tuotteita ja tehdä lahjoituksia. Sovi näistä Maarit Lehdon kanssa viimeistään ma 14.12., p. 044 3653064, maarit.h.lehto@evl.fi. Ke 16.12. tuotteet ovat noudettavissa. Su 13.12. klo 10 Vanhan käsikirjan jumalanpalvelus Eurajoen kirkosta, saarna Teuvo Huhtinen, liturgia Asko Riihimäki, kanttorina Juha Kurala. Jumalanpalvelus striimataan verkkoon. klo 10 3. adv. sunnuntain sanajumalanpalvelus Luvian kirkosta, Repo, Jokitalo. Jumalanpalvelus striimataan verkkoon. klo 18 Koko Suomen Kauneimmat Joululaulu t Suomen Lähetysseuran YouTube-kanavalta ja facebook-sivujen kautta. Laulujen sanat näkyvät ruudussa. Tallenne on katsottavissa loppiaiseen asti. Eurajoen seurakunnan Kauneimmat Joululaulut -tervehdyksen voi kuunnella 13.12. alkaen kotisivuilta löytyvän linkin kautta. Seuraa tapahtumia koskevia ilmoituksiamme kotisivuilta osoitteesta www.eurajoenseurakunta.fi EURAJOEN SEURAKUNTA¤ Kirkkoherranvirasto puh. 044 365 2050 Luvian palvelupiste puh. 0400 811 189 harjavallanhelluntaiseurakunta.fi TERVETULOA! Rukoustunnit ti–pe klo 12–13 HARJAVALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA HIIRIKATU 18 HUOM! Tilaisuuksiimme voi kokoontua max. 20 henkeä! Käytäthän maskia! To 10.12. klo 18 Miesten pikkujoulu Johannes Holmilla, Haapakatu 8, kahvitarjoilua Pe 11.12. klo 19 Gospel-kuppila, Koulukatu 4 La 12.12. klo 19 Nuorten pikkujoulusolu ja kastejuhla, tarjoilua Su 13.12. Ei tilaisuuksia koronarajoitusten vuoksi! Ti 15.12. klo 18 Rukousilta KUULUTUS KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS 14.12.2020 Kaupunginvaltuuston kokous pidetään sähköisenä kokouksena maanantaina 14.12.2020 kello 11.00 alkaen. Sähköisen kokouksen päätöksentekomenettely on sama kuin varsinaisessa kokouksessa. Erona on se, että osallistujat eivät ole fyysisesti läsnä kokouspaikalla. Kokouspäivän järjestelyt: Sähköinen kokousnäkymä julkaistaan kaupungin verkkosivuille tallennetun linkin välityksellä. Linkki kokousnäkymään julkaistaan osoitteessa: http://pori.fi/valtuustolive Koronaepidemian vuoksi suositellaan, että julkista kokousta seurataan verkkosivuilla julkaistavan linkin kautta. Lisäksi kuntalaisille varataan mahdollisuus seurata valtuuston kokousta kaupungintalolla, käyntiosoite Hallituskatu 12. Valitettavasti pystymme tarjoamaan yleisölle vain yhden tilan, johon mahtuu korkeintaan 10 henkilöä. Tilajärjestelyjen vuoksi yleisön toivotaan ilmoittavan osallistumisestaan sähköisen kokouksen seurantaan kaupungintalon tiloissa sähköpostitse osoitteella: viestinta@pori.fi viimeistään perjantaina 11.12.2020. Esityslista julkaistaan internetissä kokousta edeltävän viikon keskiviikkona osoitteessa: https://www.pori.fi/paatoksenteko/esityslistat-ja-poytakirjat Kokouksen pöytäkirja on nähtävänä samassa osoitteessa perjantaina 18.12.2020. Lisätietoja osoitteesta www.pori.fi KUULUTUS. ASEMAKAAVAN MUUTOSEHDOTUS NÄHTÄVÄNÄ HERRALAHTI 14. kaupunginosan korttelien 31, 32, 33 ja kadun Herralahdenraitti sekä KOIVULA 16. kaupunginosan kadun Vanhakoivistontie (osa) asemakaavan muutos 609 1739. Asemakaavan muutosehdotus on maankäyttöja rakennusasetuksen 27 §:ssä säädetyssä tarkoituksessa yleisön nähtävänä 10.12.2020 8.1.2021 kaupunkisuunnittelussa (käyntiosoite: Yrjönkatu 6 B, palvelupiste Porina) sekä kaupunkisuunnittelun internetsivuilla www.pori.fi/ kaupunkisuunnittelu. Mahdolliset kaupunginhallitukselle osoitetut muistutukset on tehtävä saman ajan kuluessa: Porin kaupunkisuunnittelu, PL 95, 28101 PORI tai käyntiosoite Yrjönkatu 6 B (Palvelupiste Porina) tai kaupunkisuunnittelu@pori.fi. Porissa 9.12.2020 Porin kaupunginhallitus Lisätietoja osoitteesta www.pori.fi Otsolan Kannatusyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään Otsolan toimitalossa, os. Juhana Herttuan katu 16, Pori, torstaina 17.12.2020 klo 18.00. Käsitellään sääntömääräiset asiat sekä yhdistyksen kunniajäseneksi kutsuminen. Hallitus STM:n suositusten mukaan NAISTEN KAHVILAN Joululaulajaiset -tilaisuus 12. joulukuuta peruutetaan. Toivotamme ystävillemme Rauhaisaa Joulunaikaa ja Siunattua Uutta Vuotta! Tapaamisiin ensi vuonna Naisten Kahvilan toimikunta Ulvilan Vapaaseurakunta Lauttaranta 6, 28400 Ulvila Joulukuun ajalta tilaisuudet ovat toistaiseksi peruttu. Joulukuussa ruokakassien jako: • Pe 11.12 klo. 11.30 • Pe 18.12 klo. 11.30 ulvilanvapaasrk.yhdistysavain.fi kuulutus kuulutus kokous Tavoita potentiaaliset kuntavaaliehdokkaat yhdellä kontaktilla! Kevään 2021 kuntavaalien ehdokashaku on jo käynnissä! Kotikunnan tulevaisuudesta kiinnostuneiden paikallisten lukijoiden joukosta löytyy myös kuntavaaliehdokkaaksi haluavia. Monipuoliset mainonnan ratkaisumme tarjoavat kustannustehokkaan väylän kohdistaa mainonta juuri oikealle kohderyhmälle, oli kyseessä sitten potentiaalinen vaaliehdokas tai äänestäjä. Kysy lisää mediamyynnistämme. Jani Haanpää, myyntijohtaja 045 6778 417 Pirjo Salminen, myyntipäällikkö 044 0634 452 Birgitta Mäkitalo, avainasiakaspäällikkö 050 3772 723 Leena Malja, myyntineuvottelija 040 0408 263 Reetta Malja, myyntineuvottelija 044 4918 301 Taru Väli-Mattila, myyntipäällikkö, Rauma 044 0634 450 sähköposti: etunimi.sukunimi@satakunnanviikko.fi SATAKUNNAN VIIKKO UlvilanSeutu Satakunnan Yrittäjä Seurakunnat -sivun aineistot 30.12. lehteen jo tiistaina 22.12. klo 14 mennessä
42 9. joulukuuta 2020 JÄRJESTÖT JÄRJESTÖYHTEISTYÖ JÄRJESTÖPALSTA PORIN KAUPUNGINVALTUUSTON kokouksessa ja monissa leh tikirjoituksissa on puhuttu vastuullisesta päättämisestä ja siitä, mitä palveluita Porin tulisi tarjota porilaisille. MIELESTÄNI VALTUUSTON päättämiä palveluita tulee hoi taa, tuottaa ja ostaa kustannustehokkaasti ja laaduk kaasti. Niin keskusteluissa kuin kirjoituksissakin on lä hinnä vihjailtu joidenkin palveluiden lopettamisilla. Konkreettiset esitykset ja perustelut kuitenkin puuttu vat. Palvelun kokonaan lopettaminen tuo välittömästi 100 prosentin säästön kaupungille, mutta saattaa aihe uttaa välillisesti tai pysyvästi kustannusten lisääntymistä muualla. Rakenteellinen muutos sen sijaan voi tarkoit taa osittaista säästöä tai kokonaisuudesta katsottuna mahdollisesti myös kustannuksen nousemista/kasva mista. PÄÄTÖSTEN VALMISTELULLA on erittäin merkittävä rooli. Kokonaisuuden vaikuttavuus tulee nähdä ja ymmär tää, kun lähdetään hakemaan säästöä jostain palvelus ta. Tärkeä on tietää, mikä on tulon osuus (valtionosuu det ym.), miten erilaiset verot vaikuttavat (ansio, yhtei sö, kiinteistöverot), miten hallinto sekä valvonta ja vas tuut menevät tai lisääntyykö esimerkiksi valvonta vas tuun takia, sillä vastuuta ei voi ulkoistaa. Edellä esitetyt ovat valmistelua ja siitä vastuu on aina viranhaltijalla. HYVÄ ESIMERKKI epäonnistuneesta yrityksestä ulkois taa selvitysten vastuuta on Tamora, joka tuli 2019 Po riin ostettuna konsulttipalveluna. Tamoran esitykset ja perustelut säästöistä ja muusta paremmasta Porille oli vat erittäin huonoja, kyseenalaisia ja mitäänsanomat tomia, jos muistatte pähkinöitä, tuolien siirtämisiä ja robotteja, joiden piti tuoda tehostusta ja säästöjä. Kon sultoinnin paras hyöty meni Tamora Oy:n tilille. Mik si? Onko osaaminen ja kehittämisvisio loppunut Porin omassa organisaatiossa. Johtamistaito ja luottamus on tärkeää erityisesti nyt, kun tulevaisuus on taloudellisen tilanteen takia erittäin haasteellinen. REALISTINEN TOTUUS kaikkine kuluineen on aina olemas sa. On demokratian toteutumisen kannalta olennais ta, että kaikista palveluista, toiminnasta ja taustavaikut timista saadaan oikeat faktat päätösten tueksi. Viime aikaiset puheet ja kirjoitukset ovat saaneet tunteen, et tä salailun kulttuuri on edelleen lisääntynyt Porin pää töksenteossa, mutta miksi? Syy on pääosin meissä päät täjissä, kun hyväksymme salailun. DEMOKRATIA TOIMII parhaimmillaan, kun päättäjät päät tävät valtuustossa, hallituksessa ja lautakunnassa hyvin valmistelluista esityksestä. Demokraattista valtaa käy tettiin viimeksi valtuustossa 16.11. kunnallisveropro sentin korottamiseen. Poliittiset ryhmät näkevät asioita erilaisista näkökulmista. Verotuksesta, investoinneista, elinvoimasta, avustuksista, palveluista, säästämisestä, irtisanomisista saa olla erilaisia ajatuksia ja näkemyksiä. Näin syntyy keskustelua ja poliittinen keskustelu on de mokraattisen päätöksente on muutosvoima. Porin kaupungin edun tulee kuitenkin kaikilla kaupunkimme päättäjillä ja virkamiehillä olla ensi sijainen ja tärkein motiivi, unohtamatta vastuuta. HYVÄÄ JOULUN odotusta. MARTTI LUNDEN VALTUUTETTU, SDP Vastuullista päättämistä yhdistykset Porin Seudun Reumayhdistys ry Porin Seudun Reumayhdistyksen toimisto on avoinna maanantaisin klo: 12-14. Lavian Maatalousnaiset ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS MA 14.12. Klo:18.00 Lavian OP:n kokoustilassa. Käsitellään lisäksi sääntömuutos: siirrymme kevät-ja syyskokouksesta 1 vuosikokoukseen. Ei kahvitarjoilua ja muista maski. Johtokunta PORIN PUOLEN WANHAT TOVERIT Korona rajoitusten vuoksi kerhon kokoontuminen 17.12. on PERUUTETTU. Seuratkaa tammikuussa ilmoittelua tällä palstalla, että miten edetään. Rauhallista Joulua ja Toiveikasta Uutta Vuotta kaikille. Pysytään terveinä:-) Toimikunta Porin Sos.dem naisyhdistyksen 10.12. Ylimääräinen kokous peruutetaan rajoitustoimenpiteiden vuoksi. Hyvää joulunaikaa kaikille Johtokunta puolueet Keskustan Eurajoen kunnallisjärjestön sääntömääräinen syyskokous Kaharin kulttuurija nuorisotalolla 17.12 klo 18 hybridimallilla. Ennakkoilmoittautuminen välttämätöntä s-postitse marjaleena.siiri@eurajoki.fi . Ilmoitathan samalla osallistutko etänä vai paikan päällä ( max. 10 hlöä) Keskustan Eurajoen kunn.järj. hallitus VUODEN 2021 MESSULIPUT ON NYT MYYNNISSÄ! Lippuja myydään ainoastaan ennakkoon kolmeen eri ajankohtaan messupäivälle, 200 lippua/erä. Liput 24.1.2021 Porin Häämessuille SAMK:n Agora -sali: klo 10.00-12.30 15 € klo 12.45-15.15 10 € klo 15.30-18.00 10 € Osta liput kauppa.satakunnanviikko.fi Hääpukujen MegaOutlet alkaa klo 10.00! Tapahtuman järjestää: Yhteistyössä: JÄRJESTÖPALSTA Satakunnan Viikon järjestöpalsta on tarkoitettu kaikille seuroille, järjestöille, puolueille ja yhdistyksille. Ilmoituksen voit jättää kätevästi netissä www.satakunnanviikko.fi tai lähettää sähköpostilla osoitteella jarjestopalsta@satakunnanviikko.fi Vuosisopimusasiakkaalle ilmoitushinnat ovat edullisemmat ja sisältävät aina yhdistyksen oman logon ilmoituksen yhteydessä. Ilmoitukset järjestöpalstalle on jätettävä viimeistään ilmoituspäivää edeltävän viikon torstaina klo 14 mennessä. SATAKUNNAN VIIKKO YLI 10 000 PATSAAN VALIKOIMA KAIKKI PATSAAT tarj. voim. 22.12. asti Ilmainen kotiinkuljetus JOULUN AJAN HUIPPUTARJOUS www.artbouffant.fi Kuturmäentie 2, 25130 Muurla p. 045 166 5740 -50%
9. joulukuuta 2020 43 myydään MUUTOT JA KULJETUKSET Konttorimme on suljettu toistaiseksi koronatilanteen vuoksi. Satakunnan Viikkolehdet Ravintie 1, 28130 Pori Isokatu 21, 26100 Rauma sähköpostit: etunimi.sukunimi@satakunnanviikko.fi Lehti jaetaan Poriin, Raumalle, Kankaanpäähän, Huittisiin, Kokemäelle, Euraan, Ulvilaan, Nakkilaan, Harjavaltaan, Eurajoelle ja Säkylään. Ilmestyy keskiviikkoisin. Jakelulevikki 94.150 kpl. Noutopisteet: Katso www.satakunnanviikko.fi Kustantaja: Satakunnan Viikkolehdet Kim Huovinlahti, toimitusjohtaja, Y-tunnus: 0134162-4 Porin Yrittäjien ja Satakunnan Yrittäjien jäsen Satakunnan Kauppakamarin jäsen Mediatiedot: www.satakunnanviikko.fi Varatut ilmoitusaineistot: ilmoitus@satakunnanviikko.fi Jakeluhäiriöt: Puh. 029 0010 041 tai www.jakelupalaute.fi Porin markkina-alue: Puinnintie 10 28360 Pori Juha Vettenranta p. 040 457 0520 Satu Viljanen p. 044 7222 251 Rauman markkina-alue: Ottilantie 6 26820 Rauma Juha Vettenranta p. 040 457 0520 Siru Salonen p. 0440 702250 sähköpostit: etunimi.sukunimi@suoramainonta.fi Jakelu: Suomen Suoramainonta ja Posti. Painopaikka: Sanoma Manu Oy, Tampere Vastuu virheistä: Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu hintaan. Lehti ei vastaa puhelimitse jätettyjen ilmoituksien virheistä. Toimitus: Kim Huovinlahti, päätoimittaja, puh. 040 001 0304 Sanna Jääskeläinen, tuottaja, puh. 044 377 2425 Jukka Silvast, toimittaja, puh. 050 551 3470 Pauliina Vilpakka toimittaja, puh. 044 901 7001 Asko Tanhuanpää, toimittaja, Rauma puh. 040 510 1518 Taitto: Hanna Haanpää Myynti: Jani Haanpää, myyntijohtaja, puh. 045 677 8417 Pirjo Salminen, myyntipäällikkö, puh. 044 063 4452 Birgitta Mäkitalo, avainasiakaspäällikkö, puh. 050 377 2723 Leena Malja, myyntineuvottelija, puh. 040 040 8263 Reetta Malja, myyntineuvottelija, puh. 044 4918301 Taru Väli-Mattila, myyntipäällikkö, Rauma, puh. 044 063 4450 SATAKUNNAN VIIKKO POLTTOPUUTA Myydään edullisesti laadukasta koivuja sekaklapia (tuoretta ja kuivaa) toimitettuna Satakuntaan. Hinnat alk. 30 €/l-m3 Isot määrät edullisemmin. Katso tarkemmin toiminnasta: etuklapi.com p. 050 405 4336 P O LT T O P U U T A M yy d ää n ed ull is es ti la ad uk as ta ko iv uja se ka kla p ia (tu or ett a) to im ite ttu na S ata ku nt aa n. H in na t alk . 30 €/ l-m 3 Is ot m ää rä t ed ull is em m in . K ats o ta rk em m in to im in na sta : et uk la p i.c o m p . 05 40 5 43 36 TUHANSIA VUOKRAKOTEJA YMPÄRI SUOMEN www.kodisto.fi Täysin sähköinen vuokrauspalvelu! Liput alkaen 39 € PALUU PARATIISIIN 2021 PALUU PARATIISIIN 2021 PE 19.03. Pori, Promenadikeskus 19:00 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 www.forssanasejaretkeily.fi LOIMAA Satakunnantie 48, 010 200 9170 FORSSA Opintie 2, (03) 435 6557 44 95 € Byron Hat 69€ Kånken Original 399€ Skogsö Padded Jacket 469€ Snow Flake Parka 159€ Övik Knit Sweater Övik Knit Sweater Kun tuot tämän ilmoituksen Loimaan tai Forssan myymäläämme, saat kaikista lupavapaista tuotteista 10% lisäalennuksen! 175€ NAISILLE: MIEHILLE: LEIKKAA ILMOITUS TALTEEN! MEDIALIIGA PORI 3 KPL MEDIATAULUJA Mediataulut (OTC) Kontaktija taulun koko potentiaali/vko Luvianpuistokatu 19 m2 103734 Karjarannantie 19 m2 71584 Ulvilantie 19 m2 81200 Yli 250.000 potentiaalista kontaktia viikossa! Spottipituudet: 5 / 10 s. Mainoskierto max 100 s. Mainos toistuu vähintään: 6048 krt viikossa 864 krt päivässä Listahinnat: (alv. 0%) 5 s = 290 euroa / taulu 10 s = 490 euroa / taulu KERÄÄ KATSEET KANSSAMME TIEDUSTELUT MEDIAMYYNNISTÄMME: SATAKUNNANVIIKKO.FI SATAKUNNAN VIIKKO kertoo Porin parhaat lounaspaikat ja niiden tarjonnan helposti ja nopeasti! SATAKUNNAN VIIKKO Onnea! Staycation-paketin Virkistyshotelli Yyteriin voitti Raija T. Porista Lahja toimitetaan suoraan voittajalle.
9. joulukuuta 2020 Aidosti paikallinen, niinkuin Sinäkin. SATAKUNNAN VIIKKO Prisma-keskus, Porintie 4 p.02 837 87200 apteekkiduo.fi ma–pe 8–20 la 9–17 & su 11–17 Joululahjat mukaan apteekista! Kimmon kenkä ERIKOISJALKINELIIKE Kauppahalli, Pori • 050 383 6777 Av. ma 9–15, ti–pe 9–17, 9–14 MUISTA LÄHEISIÄSI JOULUNA Koot 40–47 Koot 37–46 Ortomed Säädettävät päälliset, irroitettavat sisäpohjat. Myös musta Koot 36–42 Koot 41–47 NAHKALOMPAKOT NAISILLE JA MIEHILLE KIMMON KENKÄ pistokkaat Myös musta, koot 36–42 KAIKKI TALVIKENGÄT –50% LAADUKKAAT RUOAT, TARVIKKEET JA PALVELUT ELÄINYSTÄVÄSI HOITOON JA HYVINVOINTIIN Kivijalkaliikkeemme osoitteessa Uusikoivistontie 42, 28130 PORI WWW.HAUVARI.FI Asema-aukio 2, HARJAVALTA • p. 0267 46300 ma–pe 10–17, la 10–13 muotitaloharjavalta.fi LAHJAVINKKEJÄ JOULUUN! HUPPARIJAKUT Koot XS–4XL, värit t.sin, musta, roosa. 69,95 KAIKKI YÖASUT –20% NAISILLE LÄMPIMIÄ HOUSUJA! NAISTEN FARKUT TERMOVUORILLA Koot 42–52, joustovyötärö. 59,Asema-aukio 2, HARJAVALTA • p. 0267 46300 ma–pe 10–17, la 10–13 muotitaloharjavalta.fi MIESTEN HUPPARITAKKI Koot S–2XL. (44,95) 39,95 TASKULLISET TALVIBENGALIINIT Termo stretch. 2 mallia, 3 väriä, koot 36–52. 49,90 IHANA FLEECE HUPPARIJAKKU Koot S–XXL. 39,V.Valo ja kumpp. Kauppakatu 10, Rauma, puh. 02 822 5075 Palvemme: Ma–To 9–18, Pe 9–21, La 9–15, Su 11–15 – 20 % jopa – 50 % NYT ALKAA TALVIKENKÄ ALE! Kaikki talvikengät HUOM! Jos haluat olla varma, että olet ainoa asiakas kaupassa VARAA OMA 30 minuutin asiointiaika ma–pe klo 8.00–9.00 väliselle ajalle. Varaa aika 02 822 5075 tai rami.valo@dnainternet.net ???? ????? ???? ????? ?????? ???????? ? ????? ????? ?? ????? ?? ????? ??????????? ???? ?? ??? ???? ????? ?????? ???? ???? ???? ?????? ???? ????? ????? ? ????? ??????? ??????? ?? ? ???????? ? ?????? ???????????? ?????? ???????? ?????? ??????????????? ?????? ??????? ???? ???? ?????????? ?? ?????? ??????? ?????? ???????? ?? ?????? ? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ? ?????? ?????? Suomen Arvo-Ostot Oy • Ostamme jalometallia, myös käytetyt kultaja hopeaesineet, pöytähopeat, hammaskulta, kunniamerkit yms. arvotavaraa • Maksuton arviointi • Maksamme heti käteisellä p. 044 270 1127 www.arvo-ostot.fi OSTAMME OLEMME NYT OSTOAUTOLLA TERVETULOA PAIKAN PÄÄLLE KE 9.12. ja TO 10.12. klo 10–17 K-CITYMARKET PORI MIKKOLA Itäkeskuksenkaari 8, 28130 PORI. SEKÄ PE 11.12. klo 10–17 ja LA 12.12. klo 10–14 K-CITYMARKET RAUMA ? 050 911 1321 AUTOKORJAAMO KONE-KAUPPI www.konekauppi.fi VUOKRAA AUTO! 24/7 ? 050 911 1321 AUTOKORJAAMO KONE-KAUPPI VUOKRAA AUTO! • Henkilöauto • Pakettiauto • Peräkärry Alkaen 30e /vrk 24/7 www.konekauppi.fi • Henkilöauto • Pakettiauto • Peräkärry Alk. 30e/vrk ? 050 911 1321 AUTOKORJAAMO KONE-KAUPPI www.konekauppi.fi VUOKRAA AUTO! 24/7 ? 050 911 1321 AUTOKORJAAMO KONE-KAUPPI VUOKRAA AUTO! • Henkilöauto • Pakettiauto • Peräkärry Alkaen 30e /vrk 24/7 www.konekauppi.fi • Henkilöauto • Pakettiauto • Peräkärry Alk. 30e/vrk ? 050 911 1321 AUTOKORJAAMO KONE-KAUPPI www.konekauppi.fi VUOKRAA AUTO! 24/7 ? 050 911 1321 AUTOKORJAAMO KONE-KAUPPI VUOKRAA AUTO! • Henkilöauto • Pakettiauto • Peräkärry Alkaen 30e /vrk 24/7 www.konekauppi.fi • Henkilöauto • Pakettiauto • Peräkärry Alk. 30e/vrk ? 050 911 1321 AUTOKORJAAMO KONE-KAUPPI www.konekauppi.fi VUOKRAA AUTO! 24/7 ? 050 911 1321 AUTOKORJAAMO KONE-KAUPPI VUOKRAA AUTO! • Henkilöauto • Pakettiauto • Peräkärry Alkaen 30e /vrk 24/7 www.konekauppi.fi • Henkilöauto • Pakettiauto • Peräkärry Alk. 30e/vrk HUUTAVA PULA METALLIROMUSTA! p. 045 189 0324 / Toimiteam Tarjoa rohkeasti kaikkea metallijätettä ja autoromua. Tarjoamme markkinoiden parhaimman hinnan. PATEN RENGAS • EDULLISET RENKAAT • Korjuuntie 17–19 Herralahti, Pori p. 02 641 1960 My ös ren ga sho tel li! Myös rahoituksella
PORI MIKKOLA Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 10.– 13.12.2020 ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. PORI ICCO ma–pe 8–21 la 8–20 su 10–18 FAZER KONVEHTIRASIAT 270–350 g (10,57–13,70/kg) Norm. 3,95/rasia IITTALA NORMAALIHINTAISET KASTEHELMI-ASTIAT Valikoima vaihtelee myymälöittäin Norm. 11,95–53,95 IITTALA NORMAALIHINTAISET TEEMA-ASTIAT Valikoima vaihtelee myymälöittäin Norm. 7,99–35,95 18 50 5 rasiaa 30 % Normaalihinnoistamme BRUNO MAKEAT KLEMENTTIINIT 2,3 kg/laatikko (2,60/kg) Espanja 5 99 joulumarkkinat 25 % Normaalihinnoistamme KOTIKULTA KORISTETONTUT Norm. 1,99–39,90 KOTIKULTA VALOSARJA 480 LED 480 lämpimänvalkoista LED-valoa. Valoosuuden pituus 47,9 m ja kokonaispituus 57,9 m. Muuntaja on FI-testattu ja -hyväksytty. Kahden vuoden takuu. Norm. 39,90 19 95 -50 % 30 % Normaalihinnoistamme Tutustu ilmaiseksi ma–ke klo 16–19 LIIKKU PORI | Kauppakeskus ICCO Avoinna joka päivä 5–23 | 29 e/kk Ennen Jälkeen Pidätämme oikeudet muutoksiin. Kauppakeskus ICCO, Itäkeskuksenkaari 8, 28130 PORI. Auki ma – la 7 – 23 ja su 9 – 23
9. joulukuuta 2020 Kauppakeskus ICCO, Itäkeskuksenkaari 8, 28130 PORI. Auki ma – la 7 – 23 ja su 9 – 23 PORI MIKKOLA AINA AURINKOINEN KAUPPAKESKUS PORIN MIKKOLASSA Löydät meidät osoitteesta icco.fi 3 2 Tarjous koskee norm. hintaisia tuotteita. Ei koske Newbietuotteet. Ei voi yhdistää muihin alennuksiin tai tarjouksiin. KAIKKI LASTEN TUOTTEET VALITSE MAKSA D R ES S M A N N.C O M FLANELLIPAITOJA & PUUVILLANEULEITA 19 , 95 Norm. 29,95 KPL LAHJAT kaikille miehille Voimassa 24.12. asti Nutritive – kosteuttava sis. shampoo 250 ml, hoitoaine 200 ml, jätettävä hoito 150 ml Blond Absolu – vaaleille hiuksille, Genesis – vahvistava, Extentioniste – korjaava sis. shampoo 250 ml, hoitoaine 250 ml, jätettävä hoito 150 ml sh. 103,50-122, 00/pkt (107,53-116,50/l) Ylelliset Kérastase paketit All Soft – kosteuttava, Color Extend – väriä suojaava, Extreme – korjaava sis. shampoo 300 ml, hoitoaine 250 ml, naamio 250 ml sh. 82,50/pkt (57,38/l) Laadukkaat Redken paketit 45 90 pkt Laadukkaat lahjat ja lahjakortit Hiustalosta KUPLA PAKETTI Valitse pakettiin neljä 500 ml Kupla tuotetta Mietoshampoo, Kevytbalsami, Proteiinishampoo, Elvytysbalsami, Hopeashampoo, Hair & Body, Tervashampoo UUTUUDET Omenashampoo ja Mentholshampoo sh. 67,60/pkt (14,95/l) VAIN HIUSTALOSTA Koko perheelle kotimainen Kupla ETU LAHJAKORTIN OSTAJALLE Vähintään 100€ lahjakortin ostajalle ILMAISEKSI 4 TUOTTEEN PAKETTI Ei koske valmiiksi räätälöityjä palvelulahjakortteja 500 ml Cutrin Routa paketti sis. virkistävä shampoo 250 ml, vahva matta muotoiluvoide 100 ml Seb Man paketti sis. 3 in 1 Wash 250 ml (hiukset, parta, vartalo), hius-/ partaöljy 30 ml Redken Brews paketti sis. Daily shampoo 300 ml, Work Hard hiusvaha 100 ml Miehille 19 90 pkt sh. 34,80/pkt (56,86/l) sh. 42,80/pkt (106,78/l) sh. 48,60/pkt (84,75/l) 29 90 pkt 33 90 pkt BC PAKETIT Moisture Kick – kosteuttava Color Freeze – väriä suojaava sis. shampoo 250 ml, hoitosuihke 200 ml, laukku sh. 26,80/pkt (33,11/l) 14 90 pkt Eimi paketti sis. Mistify Strong hiuslakka 300 ml, Extra Volume muotovaahto 300 ml sh. 44,60/pkt (33,17/l) 19 90 pkt 72 90 pkt 69 90 pkt 29 90 pkt PORI (Citymarket Mikkola) p. 02 6469 100 ark. 9–20 la 8–16 PARTURI-KAMPAAMO OUTLET FIKSAAMO Pori (Kauppakeskus IsoKarhu) p. 0400 968 100 ark. 9–20 la 9–17 Rauma (Citymarket) p. 02 4307 400 ark. 9–20 la 8–16 HI USTALO J U H L A V U O S I 20 v. Valikoima saattaa vaihdella liikkeittäin. Tuotteita rajoitetusti. Kampaamo HEMMOTTELULAHJAKORTTI sis. hiusten leikkauksen ja hoitokäsittelyn hiuspohjan hieronnalla Parturi LEIKKAUSLAHJAKORTTI sis. 2 x hiusten leikkaus + fiksaus (osaleikkaus) Lahjakortti paras lahja LAHJAKORTTI 66,66,
9. joulukuuta 2020 PORI MIKKOLA k-ruoka.fi/kauppa KOTIINKULJETUS TILAA JA NOUDA k-ruoka.fi/kauppa PORI MIKKOLA Itäkeskuksenkaari 8, puh. 010 538 8500 MA-LA 7-23, SU 9-23 OUTLET www.k-citymarket.fi/ pori-mikkola Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Mysoda Woody HIILIHAPOTUSLAITE Laitteen pinnan puuhiput ja hienovarainen puun tuoksu tuovat palan metsää keittiöön tyylikkäällä tavalla. Ei vaadi sähköä. Helppokäyttöinen pullon pikalukitus. Sisältää 1 litran juomapullon sekä hiilidioksisylinterin. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 89,95 69 95 -20 € PLUSSA-KORTILLA Mysoda JUOMAPULLO 1 l 2 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 14,95 11 95 -20 % PLUSSA-KORTILLA Mysoda JUOMAPULLO 0,5 l 2 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 12,95 9 95 -23 % PLUSSA-KORTILLA UUTUUS UUTUUS PASTA MICCOLO TUOTTEET OVAT SAAPUNEET! SUORAAN SISILIASTA MEILLE. KAUPUNGIN MONIPUOLISIN VALIKOIMA KLO SAAKKA! 23 Pidätämme oikeudet muutoksiin. Kauppakeskus ICCO, Itäkeskuksenkaari 8, 28130 PORI. Auki ma – la 7 – 23 ja su 9 – 23