MEILLÄ ON SINULLE ASIAA Sivut 4-5 Sivu 11 Paluu kohti normaalia otettu ilolla vastaan Huippukokit Johan ja Matti Raumalla Nro 28 • 8.7.2020 • Jakelu: 94 150 kpl • www.satakunnanviikko.fi Pori, Rauma, Ulvila, Eura, Kankaanpää, Huittinen, Kokemäki, Eurajoki, Harjavalta, Säkylä, Nakkila RAUMAN SEUTU aluepainos Satakunnan K-Supermarket tarjoukset keskiaukeamalla! Tavallista parempi ruokakauppa Monnankatu 2, Rauma Ma–pe 7–23, la 7–23 ja su 10–23 Saman katon alta: Nauti kesästä! MEILLÄ ET JONOTA Loppuviikon SUPERTARJOUKSET! ROSMARIINI Dan Sukker SOKERI 10KG (0,79/KG) RAJOITUS 1 ERÄ/TAL. 7 90 PKT 1 99 PKT Kivikylän Huiluntuhti GRILLIMAKKARA 400G (4,97/KG) RAJOITUS 3/TAL Tiihosen leipomon konsulentti paikalla pe 10.7. klo 10-17! Purjelaivat palvelevat päivittäin poroholmassa Captain Jack´s Purjelaivaravintola m/s marita Purjelaivakaraoke priki gerda klo 11-22 klo 22-02 • ÖLJYYM. SÄILIÖIDEN PUHDISTUS, TARKASTUS, KORJAUS JA KÄYTÖSTÄ POISTOT • SUURTEHOIMUROINNIT ESIM. VANHAT ERISTEET • KORKEAPAINEPESU 2500 BAR ASTI SEKÄ IMUAUTOTYÖT YM. 044 700 2971 www.pesujaimu.com KOTITA LOUSVÄHEN NYSKELPO INEN 24 90 ALENSIMME LISÄÄ Meredith Norm.hinta 39,90 www.kookenka.fi -38% -15% -30% -60% jopa CM vastapäätä. P. 050 442 0286 Ma-pe 10-20 La 10-18 Su 12-16 Puuvilla NYT KÄTEISTÄ HELPOSTI! Suomen Arvo-Ostot Oy • Ostamme jalometallia, myös käytetyt kultaja hopeaesineet, pöytähopeat, hammaskulta, kunniamerkit yms. arvotavaraa • Maksuton arviointi • Maksamme heti käteisellä OSTAMME Hopeaa Vanhat rahat Kultaa Kellot OLEMME NYT OSTOAUTOLLA Teemme myös kotikäyntejä! p. 044 270 1127 www.arvo-ostot.fi Tervetuloa paikan päälle KE 15.7. ja TO 16.7. KLO 10–17 K-CITYMARKET PORI MIKKOLA Itäkeskuksenkaari 8, 28130 PORI ja PE 17.7. KLO 10–17 ja LA 18.7. KLO 10–14 K-CITYMARKET RAUMA
2 8. heinäkuuta 2020 Porin YH-Asuntojen SENIORI-INFO to 9.7. klo 10-12, Annankatu 8, Pori Tervetuloa toimistollemme mansikkakakkukahville ja samalla keskustelemaan senioriasunnoista. Osallistujien kesken arvotaan pääsylippuja Meiju Suvaksen ja Hurmion tähdittämiin Eloiltamiin 6.8. Kirjurinluodon kesäteatteriin sekä kahden hengen illalliskortti Raatihuoneen Kellariin. Avoinna ma-ke klo 10-16, to klo 10-17, pe klo 10-15 www.porinyhasunnot.fi Annankatu 8, Pori • Puh. 02 623 4450 POHJANMAAN AINO-RUOKARYHMÄ Aino-pöytä halk. 90/100 cm ja 4 Aino-tuolia, musta 738€ (984€). ISKU FLEX-NOJATUOLI Diamonds-kankaalla puukäsinojin, etusi 42%. KAIKKI FLEX-NOJATUOLIT -30%. CARPE DIEM MALÖ-RUNKOSÄNKY 160 x 200 cm sisältäen Prestigepetauspatjan sekä puujalat. Pääty myydään erikseen. Etusi 25%. HT COLLECTION AIR-SOHVA L204 cm Libra-kankaalla. Saatavana myös muita kokoja. Etusi 25%. UNIGOLD ONNI-JENKKISÄNKY 160 x 200 cm sisältäen Onnipetauspatjan ja 14 cm puujalat. Pääty myydään erikseen. Etusi -30%. DUTTI ISABEL-VUODESOHVA L173 cm Aston-kankaalla, 2 värivaihtoehtoa. Etusi 36%. ISKU .com ISKU STORE & OUTLET JÄTTIMYYMÄLÄ VANTAAN TAMMISTOSSA TÄYTTI VUODEN! JUHLAETU NYT TORSTAIHIN VIELÄ KOKO KETJUSSA: KAIKKI TUOTTEET VÄHINTÄÄN -25 % * *Etu lasketaan normaalihinnasta, ei voi yhdistää muihin alennuksiin, koskee vain uusia kauppoja 9.7.2020 asti. ISKU SHOP PORI Itsenäisyydenkatu 1-5 Tervetuloa: ma-pe 10-18, la 10-15 Anne Isotupa 040 594 7133 Sanna Kuusela 050 513 1800 Maarit Pulkkinen 050 477 2120 Vesa Sainio 050 440 9930 REAL LKV REAL LKV HEI MYÖS ME MUUTETTIIN UUTEEN KOTIIN! Real LKV on yksityinen, paikallinen ja aktiivinen kiinteistönvälitysliike. Palvelemme sinua ammattitaidolla kaikissa kodin vaihtoon liittyvissä asioissa. Soita meille, tai lähetä sähköpostia etunimi@reallkv.fi Poikkea uuteen toimistoomme Vanhan Rauman Sydämeen! KUNINKAANKATU 12, 26100 RAUMA KUNINKAANKATU 12, 26100 RAUMA
8. heinäkuuta 2020 3 Sastamala • Humppila www.hklahonen.fi VAMMALA Itsenäisyydentie 62 Sastamala Ma-pe 9-18, La 10-14 P. (03) 514 1840 HUMPPILA Kennintie 3, Humppila Ma-to 10-17 Pe 10-18,,La 10-14 P. (03) 437 7866 Kotiin ja etätöitä tekeville Polaris-Office sähkösäätöpöytä • Portaaton korkeussäätö • 2 moottoria • myös muita kokoja Paljon puisia luontoon sopivia kesäkalusteita Keinuja penkkejä pöytäryhmiä 80x160cm alk. 445,Satulatuoli • AITOA NAHKAA • Istuinkulman säätö • Korkeussäätö 159,(198,-) Ota rennosti Euroopassa valmistettu sirolinjainen, NOSTOAVUSTEINEN sähkömekanismituoli 2:lla moottorilla. Värinä tyylikäs beige. Tervetuloa kokeilemaan! 895,995,Palma -kulmasohva koko: 240x295cm Heti varastosta! (1470,-) Nopeasti varastosta! AINA KANNATTAA AJELLA AHOSELLE! ... Ahosen monipuolinen mallisto yllättää Vammalassa ja Humppilassa Liisankatu 10, Pori × puh: 02-6378726 Ma-To 10-17, Pe 10-18, La 10-15 www.porinvideodivari.fi KESÄN PAKETTITARJOUKSET kuumat 9€ HINTAISET DVD-, BLU-RAY& K-18-elokuvat 4 kpl = 30€ 2€-3€ HINTAISET DVD-, BLU-RAY& K-18-elokuvat 3 kpl = 5€ 8 kpl = 10€ 4€-5€ HINTAISET DVD-, BLU-RAY& K-18-elokuvat 3 kpl = 10€ 6€-7€ HINTAISET DVD-, BLU-RAY& K-18-elokuvat 3 kpl = 15€ YLI 15000 ERILAISTA ELOKUVAA. VIDEODIVARI OSTAA-VAIHTAA-MYY! Nä k em i s en asian t un t ijat pal v elu ks e s s a s i KOKO KESÄN Avoinna: ma-pe 9-17 la suljettu Fenno Optiikka Pori Isolinnankatu 23 puh: 02 529 8801 www.fennopori.fi
4 8. heinäkuuta 2020 PUHEENAIHE K OLUMNI * Soitto 010-alkuiseen yritysnumeroon maksaa 0,0835 €/puhelu + 0,1669 €/min. Hammas Mehiläinen Pori Kuninkaantie 3, 2. krs. Varaa aika: 010 273 8420* tai hammasmehilainen.fi KORKEALAATUISTA HAMMASHOITOA ASKO TANHUANPÄÄ RAUMALLA, PORISSA ja Turussa operoivan FresCo Ravintolat Oy:n yrittäjänä vaimonsa Seijan kanssa toimiva Seppo Aronen sanoo oppineensa koronaviruksesta ainakin sen, että on parempi elää päivä kerrallaan tekemättä mitään isompia tulevaisuudensuunnitelmia. Aronen ei ole yksin muistuttaessaan, että meistä kukaan ei voi tässä vaiheessa ennustaa, onko paljon puhuttu toinen aalto vielä tulossa, vaiko ei? – Nyt eletään onneksi kuitenkin aikaa, mistä on otettava kaikki nautinto irti. Kun ravintolat ovat olleet joko kokonaan kiinni tai pyörineet vajaakierroksilla, on paluu kohti normaalia otettu ilolla vastaan niin henkilökunnan kuin asiakkaidenkin keskuudessa, Aronen tiivistää. – Tunnetta paremmasta lisäävät myös pienet valonpilkahdukset, kuten esimerkiksi se, että Porissa järjestetään yhden päivän aikana kolmet syntymäpäivät samana päivänä, hän selvittää. – Ja on meillä sentään jotain uuttakin eli alamme hoitaa kaiken cateringin ja erilaisten tapahtumien tarjoilut Porin Pripolissa, paljastaa Aronen. PORIN SUOMALAISEN Klubin vetovastuun viime vuoden syyskuussa ottanut FresCo Ravintolat odotti paljon kuluvalta kesältä, mutta totuus oli maailmanlaajuisesta pandemiasta johtuen jotain ihan muuta. Perinteikäs ravintola oli lopulta kiinni käytännössä koko pahimman korona-ajan eli kolmisen kuukautta. – Pandemia löi erityisen pahasti Porin ravintolaja matkailuelinkeinoa, jonka tuloista iso osa kertyy SuomiAreenan ja Pori Jazzin ajalta. Niiden lisäksi jäivät väliin tietysti myös tutut sesonkijuhlat eli pääsiäinen, vappu, äitienpäivä ja valmistujaiset. – Raumalla myytiin lounaita Take away -periaatteella, mutta normaalimääriin verraten myyntiä oli vain 20–30 prosenttia, ynnää Aronen. FRESCO RAVINTOLOIDEN Turussa valtion virastojen yhteydessä pyörittämien ravintoloiden toiminta jatkui pandemian aikana ainoastaan poliisitalolla, missä niin rosvot kuin poliisitkin ravittiin korkean hygieniatason vaatimuksia noudattaen. – Raumalla Oraksen, Metsä Fibren ja UPM:n henkilöstöravintoloissa ruoka jaettiin annoksina ja käytäntö jatkuu vielä syksylläkin, Aronen kertoo. SEPPO AROSEN mukaan asiakkaat ovat ottaneet innokkaasti vastaan mahdollisuuden tulla taas nauttimaan ravintolan antimista paikan päälle. Osa yritysten työntekijöistä tekee kuitenkin edelleen etätöitä ja esimerkiksi Raumasterin normaalista 50 hengen ruokailijamäärästä käy teatteriravintola Ankkurissa toistaiseksi vain kymmenisen prosenttia. VALOA LOPPUKESÄÄN tuovat myös erilaiset tapahtumat. Teatteriravintola Ankkurissa on Mustan pitsin yönä lavalla kaksi livebändiä ja Porin Suomalaisella Klubilla järjestetään puolestaan 17.7. Jyrki Kankaan muistokonsertti. – Klubilla on myynnissä myös Pori Jazz 2020 -paitoja eli todellisia keräilyharvinaisuuksia, ilmoittaa Aronen. Pandemia löi erityisen pahasti Porin ravintoloita. Elämää on koronan jälkeenkin SUOMEN KUNTIEN talous on heikentynyt jo usean vuoden ajan. Vaikka säästölistoja on väsäilty lähes joka kunnassa, niillä on vain kyetty hidastamaan velkaantumista, ei tasapainottamaan taloutta. Isot kaupungit, kuten Helsinki, Tampere ja Turku ovat menestyneet kohtalaisesti, mutta etenkin pienissä kunnissa paistaa rahakirstun pohja. Tilanne oli tällainen jo ennen koronaa. Nyt sitten ollaan totisen paikan edessä. Säästöjä on kaavittava kaikkialta keinoja kaihtamatta. Irtisanomisiltakaan ei vältytä. RAUMA TEKI oman säästöohjelmansa ennen koronaa, mutta tulos jäi talouden tasapainon osalta vajaaksi. Nyt sitten miinus kasvaa reippaasti muiden mukana. Numeroiden valossa tilanne on karmiva. Valtio on toki luvannut tulla apuun. Totuus on kuitenkin se, että kuluvan vuoden koronamenoista valtion lupaamat tuet kattavat vain noin kolmanneksen. Eikä tässä vielä kaikki. Sairaanhoitopiireille koronan arvioidaan aiheuttavan tänä vuonna noin 600 miljardin lisämenon. KUNNAT HUUTAVAT nyt valtiota apuun. Sen velka kasvaa tänä vuonna peräti 20 miljardilla, joten on ymmärrettävää, että kaikkeen ei raha riitä. Sotesta on toivottu sosiaalija terveysmenojen kasvun hillitsijää. Pääpaino on kuitenkin kulujen kasvun hillinnällä. Kansalaisten ikääntyminen kasvattaa hoivaja sairausmenoja tehdään mitä tahansa. TILANNE ALKAAKIN kuntien osalta olla se, että lakisääteisten velvoitteiden hoitaminen ottaa jo koville. Tulevaisuusinvestoinnit uhkaavat jäädä nyt hyviksi aikeiksi. Investointeja, jotka parantavat tuottavuutta, alentavat kuluja ja luovat elinkeinoelämälle pitkässä juoksussa kilpailuetua, ei pitäisi missään nimessä karsia. Kuntien on kyettävä tehostamaan palvelurakennettaan, virtaviivaistettava hallintoaan ja saatava osto-osaaminen ajan tasalle. Ei voi olla niin, että lähes jokaisessa rakennusprojektissa kulut ylittyvät jopa kymmenillä prosenteilla. Raumalla on edessä Karin kampuksen rakentaminen ja monien koulujen saneerauksen loppuun saattaminen. Toivon mukaan budjetit pitävät. Ennen lähes velaton Rauma on nyt pudonnut kriisiin, johon ei enää kaivata yllätysmenoja koronan kustannusten lisäksi. KANALIN VARRELTA Nimimerkki tekee havaintoja Raumalta ja Raumasta Kuntien koronalasku nousee yli 2,5 miljardin LänsiSuomen Erämessut Porin raviradalla 28.-30.8. Katso lisää: www. erä2020.fi Kattomiehet nyt liikkeellä! Juhani Ruuth p. 0400 375 160 (Kattoremontit, Rauma) Mikko Oras p. 0400 213 458 (Kattoremontit, Pori) Jyrki Haapajärvi p. 0400 240 845 (Ikkunaremontit) VOIT VOITTAA 10.000€ REMONTIN KATSO: KYMPPI-KATTO.FI AVAIMET KÄTEEN • TAKUUTYÖTÄ • PITÄVÄT AIKATAULUT
8. heinäkuuta 2020 5 PUHEENAIHE LYHYET RAIKKAAT SALAATIT & MAUKKAAT BAGELIT BAGEL, JUOMA & DONITSI 10 90 BAGEL & JUOMA 8 90 SALAATTI, JUOMA & DONITSI 11 90 SALAATTI & JUOMA 9 90 Arnolds Puuvilla Ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–16 @arnolds_? @arnolds? ASKO TANHUANPÄÄ Seppo Aronen teatteriravintola Ankkurin terassilla. Rauman kaupunginjohtajana 2012–2020 toimineen Kari Kosken muotokuva on paljastettu Rauman kaupungintalolla. Koski kertoi tilaisuudessa itse toivoneensa, että muotokuva toteutettaisiin valokuvana. Kuvan otti valokuvaaja Juha Törmälä. Kosken muotokuva tullaan ripustamaan esille Rauman kaupungintalon seinälle Kosken edeltäjän Arno Miettisen kuvan viereen. Muotokuvan paljastustilaisuus alkoi kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Hanna Marvan juhlapuheella. Marva nosti Kari Koskelle osoitetussa puheessaan esiin muun muassa kaupunginjohtajan Rauman eteen tekemän mittavan ja arvostettavan työn. Kosken myötä Rauma siirtyi aktiivisen elinkeinopolitiikan aikaan. Omat kiitospuheensa esittivät myös kaupunginjohtaja Koski ja valokuvaaja Törmälä. Kaupunginjohtaja Kosken muotokuva paljastettiin Merja (vas.) ja Kari Koski sekä Kalle Leppikorpi nauttivat Rauman musiikkiopiston nuorten esityksestä. Oikealla valokuvaaja Juha Törmälä ja Hanna Marva. Airueina toimivat Johanna Suokanto ja Heikki Nurmi. RAUMAN KAUPUNKI Rauman kaupungin erikoissairaanhoidon polikliininen toiminta siirtyi Satasairaalan toiminnaksi 1.7.2020 alkaen. Liikkeenluovutuksesta päättivät sekä Rauman kaupunginvaltuusto että Satakunnan sairaanhoitopiirin yhtymävaltuusto. Satakunnan sairaanhoitopiirin palvelukseen siirtyi 26 Rauman erikoissairaanhoidon työntekijää ja viranhaltijaa. Satasairaala toteuttaa Kiinteistö Oy Rauman sairaalan omistamissa tiloissa jatkossakin erikoissairaanhoidon polikliinistä toimintaa. Raumalla on aiemmin toiminut Satasairaalan dialyysiyksikkö, reumatautien poliklinikka, ortopedian poliklinikka sekä psykiatrian poliklinikoita ja kuulonhuoltoa. Jatkossa näiden lisäksi Rauman toimipisteessä toimii Satasairaalan endoskopiayksikön, sisä tautien, ihotautien, urologian, korvatautien ja diabetes poliklinikan toimintaa. Polikliininen toiminta siirtyi Satasairaalalle
6 8. heinäkuuta 2020 VIIKON KASVO VIEMÄRIJA TEOLLISUUSTYÖT YRITYKSILLE JA YKSITYISILLE Porin Maastotyö Oy • Viemäripalvelut • Viemäripesut • Viemäreiden sulatukset • Lokapalvelut • Kaivojen tyhjennykset • Puhdistuspalvelut • Pesupalvelut • Putkistokuvaukset • Puhdasvesipalvelut • Ohipumppaus • Märkäimupalvelu www.maastotyo.fi p. 0400 421 008 SANNA JÄÄSKELÄINEN PORIN SILTAPUISTOKADULLA puutalon huoneiston ovi on kutsuvasti auki. Eteisessä on pakkauslaatikoita, keittiössä hiljaista. Talon emäntä löytyy ruokahuoneesta, edessään kesäiset tarjoilut: kannu jääteetä ja kulhollinen mansikoita. Paula Kangas ottaa vieraan lämpimästi vastaan, vaikka halata ei saakaan. Hymyssään on kuitenkin ripaus haikeutta, silmissä surua. – Tämä asunto on nyt myynnissä, hän kertoo. KEVÄÄN PAULA on viettänyt pääasiassa mökillä Luvialla. Jo kahden vuorokauden jälkeen häntä alkaa kaupunkikodissa ahdistaa niin paljon, ettei voi olla. Jyrki on läsnä kaikkialla, olohuoneen nurkassa on jykevä bassokotelo, taideteokset ovat Jyrkin käsialaa. Laatikoissa on Pori Jazzin yli 50-vuotista historiaa: esitteitä, valokuvia, lehtileikkeitä, sopimuksia. – Mietin, ottaisiko Satakunnan Museo ne kokoelmiinsa. Olen museolle jo aiemmin vienyt muun muassa käsiohjelmat ja nimikirjoituskokoelman, Paula kertoo. Kankaiden poika Petri otti vastuun asunnon tyhjentämisestä. – Luopuminen on niin haikeaa, mutta järki sanoo, ettei kaikkea voi säilyttää. Uskon löytäväni sopivan, pienen asunnon. Vietän kuitenkin niin paljon aikaa mökillä. Siellä on ihan hyvä olla, Paula sanoo. JYRKI KANGAS oli ollut jo pitkään huonossa kunnossa, sydämentahdistin laitettiin jo lähes 20 vuotta sitten. Paula kertoo, että muut sisuskalut alkoivat sitten rapistua. – Jyrki oli viimeiset ajat kotisairaanhoidossa, kiitokset heille hyvästä hoidosta. – Viimeisen viikon hän vietti kaupunginsairaalassa. Vielä kaksi päivää ennen kuolemaansa hän kulki lyhyin askelin kahvilaan. Silloin oli laskiaistiistai ja tarjolla oli hänen lempiruokaansa hernekeittoa. Se jäi Jukin viimeiseksi ateriaksi. Torstaina 27. helmikuuta Jyrki Kangas kuoli. Paula kertoo, että molemmat lapset, Tupuna ja Petri olivat olleet illalla käymässä sairaalassa. – Kun he lähtivät, sanoin Jukille, että minun on pakko huilata vähän kyljelläni. Nukahdin siihen. Heräsin, kun läppärini putosi tuolilta lattialle. Se oli hänen viimeinen eleensä, hän näytti että lähti, tönäisi läppäriä, Paula kertoo. – Kuolema oli tavallaan helpompi hyväksyä, kun olin itse vieressä. Näin muutaman sekunnin aikana, miten hän nuoreni 30 vuotta, kun tuskan rypyt hävisivät kasvoilta. Paula ja Jyrki olivat yhdessä nuoresta asti. Helluntaina tuli kuluneeksi 60 vuotta heidän ensimmäisistä treffeistään. Naimisissa he olivat yli 57 vuotta. KUOLEMA OLI kova paikka myös Jyrkin soittokavereille. Nopeasti syttyi idea hautajaisten musiikista ja muistojameista. Sitten tuli korona. Hautajaiset pidettiin 21. maaliskuuta vain lähimpien kesken. Uurna laskettiin 31.3. Käppärän hautausmaalle, uurnalehtoa vastapäätä, Paulan vanhempien viereen. – Uurnanlaskun päivänä oli todella kylmä ilma. Olo oli kuin ei olisi tässä maailmassa. Vieläkin tulee sellaisia hetkiä, Paula kertoo. – Välillä huomasin odottavani Jyrkin puhelua, että täällä kentällä ollaan, tuletko vastaan. Alkuvuonna hän kävi usein Amerikan-matkoilla kokouksissa. MUISTOJAMIT JÄRJESTETÄÄN nyt heinäkuussa, perjantaina 17.7. Klubilla. Paula iloitsee siitä, että suunnitelma päästään toteuttamaan. Luvassa on myös 11.7. Jazzhölkkä – Jyrki Kankaan muistojuoksu. – Jokainen muistelee Jyrkiä omalla tavallaan. On hienoa, että myös juoksu järjestetään, olihan Jyrki intohimoinen juoksija, Paula sanoo. Helmikuussa Paulan mies Jyrki Kangas kuoli. Sitten tuli korona. Hautajaiset vaihtuivat pienemmiksi ja muistojamit pidetään nyt heinäkuussa. Paula Kankaan haikea kevät Paula Kangas luottaa siihen, että elämä jatkuu kriisien jälkeen. Kaupunkikoti on nyt myynnissä. ”Uskon, että löydän sopivankokoisen kodin itselleni”, hän sanoo. SANNA JÄÄSKELÄINEN
8. heinäkuuta 2020 7
8 8. heinäkuuta 2020 LEINEPERIN RUUKKI ENNEN WANHAAN to-su 9.-12.7. klo 11-17 Ohjelmaa, työpajoja ja –näytöksiä wanhaan malliin. Käsityöpuodit ja Kahvila-Ravintola avoinna. Päivittäin: käsityönäyttely, keskiaikaseuran leiri ja taistelukoulutukset seurattavissa, perinneleikkejä, ”Arkielämää ruukilla” –opastukset to ja pe klo 14, la ja su klo 13 ja 15 To 9.7. JYVÄSTÄ LEIVÄKSI: Myllypäivä, leipämyyntiä pakarilla Pe 10.7. KÄSITYÖPÄIVÄ – villan, pellavan ja kudonnan päivä. Puuhahmomaalaus työpajana, silkkikukka –työnäytös La 11.7. MIEHINEN PÄIVÄ muinaisoluen, hiilenpolton ja taonnan merkeissä Su 12.7. AJONEUVOPÄIVÄ – muisteluita ja vanhoja moottoriajoneuvoja leineperinruukki.fi leineperinruukki TERVETULOA HIERONTAAN Heinäkuun ajan kaikki hieronnat -50% Kampanjahinnat alkaen 16,50 voimassa 31.7.20 asti Palvelemme koko kesän. Varaa aikasi: relahierojat.fi tai 0600-13811 (ark 9-17) (0,39€/min+pvm) MEILLÄ HYVINVOINTISI ON HYVISSÄ KÄSISSÄ RELA-HIEROJAT PORI Kauppakeskus Teljäntorin 2 krs, Yrjönkatu 15 RELA-HIEROJAT RAUMA Vanha Rauma, Kauppakatu 17 2.talo Kysy meiltä myös Rela-hierojien kanta-asiakaseduista Yhteispäivystyksen uusi numero Satasairaalassa on 116 117 Jos harkitset lähtöä päivystykseen, soita ensin maksuttomaan numeroon 116 117 oman terveysasemasi ollessa suljettuna. Päivystysapu 116117 -palvelu on tarkoitettu kiireellisiin, ei-hätätilanteisiin, erityisesti päivystysaikana. Päivystysavusta voit kysyä neuvoja äkillisiin terveydellisiin ongelmiin. Sinut ohjataan oikeaan hoitopaikkaan tai saat ohjeita itsehoitoon. Päivystysapu 116 117 palvelee vuorokauden ympäri. Hätätilanteissa tulee aina ottaa yhteyttä hätänumeroon 112. Saat itsehoito-ohjeet ja yhteyden ammattilaiseen myös netissä www.omaolo.fi. Huoltopioneerit Oy Puunaulakatu 11, 28100 Pori www.huoltopioneerit.fi VARAA HUOLTO AUTOOSI Ilmastointihuolto 29 € Huoltaessasi autosi meillä, auton alkuperäinen takuu säilyy. Tiesithän, jos autossasi on sähköinen huoltokirja, täytämme myös sen asianmukaisesti. Teemme määräaikaishuollot Sebastian 044 974 2788 / Jani 044 091 9416 autofit@huoltopioneerit.fi + kylmäaine r134a 0,10€/g r1234yf 0,20€/g UUTUUTENA epämääräinen kasa huoltotositteita on nyt historiaa autosi huoltokirja aina mukanasi ilmainen palvelu
8. heinäkuuta 2020 9 TÄLLÄ VIIKOLLA Kim Huovinlahti päätoimittaja P ÄÄKIRJOITUS 040-840 7071 Nyt herkuttelemaan! Meiltä voi noutaa ruokaa, voimme tuoda ruuat kotiisi tai päivän lounaan voit nauttia myös paikan päällä! Kuljetamme Poriin, Ulvilaan ja Nakkilaan. Peltotie 39 b, 28400 Ulvila Katso tuotevalikoima www.kokkikaksikko.fi tai fb-sivuiltamme LOUNAIS-SUOMEN LIIKUNTA ja Urheilu ry:stä eli LiikUsta kerrotaan, että tämän vuoden Haastepyöräily-kampanja saatiin suoritettua hienosti läpi, vaikka kirjausohjeita jouduttiin muuttamaan koronaviruksen vuoksi. HAASTEPYÖRÄILY-KAMPANJASSA ALUSTA asti mukana olleet kirjauslaatikot jätettiin pois, jolla minimoitiin kontaktien määrä muihin pyöräilijöihin sekä tartuntapinnat. – Kampanjan mobiilisovellus onnistuttiin ajamaan hienosti sisään ja siitä saatiin erittäin positiivistä palautetta, sekä pyöräilijöitä että kuntien vastuuhenkilöiltä. Vaikka korona toi kampanjan valmisteluun isoja haasteita, lähdimme onneksi toteuttamaan kampanjaa ja onneksi meillä myös oli mobiilisovellus käytössä, joka takasi turvallisen kirjaustavan, kertoo LiikUn terveysliikunnan kehittäjä Juha Koskelo. HAASTEPYÖRÄILYN SUORITUKSET kirjattiin nettija mobiilikirjauksina ja tilannetta pystyi seuraamaan reaaliaikaisesti. KAMPANJAN AIKANA 31 kunnassa mobiilisovellukseen merkittiin yhteensä 668 452 kilometriä. Pyöräilykorttien/-passien ja muiden kirjausten jälkeen yhteistulos oli noin miljoona poljettua kilometriä. Huittinen voitti yli 5 000 asukkaan kuntien sarjan ja Karvia alle 5 000 asukkaan sarjan tiukasti ennen Siikaista. Molemmissa voittokunnissa panostettiin muun muassa kampanjan aikaisiin etätapahtumiin, tiedottamiseen ja käytössä oli omat pyöräilypassit. HAASTEPYÖRÄILY-TAPAHTUMA JÄRJESTETTIIN yhteistyössä LiikUn sekä kampanjaan osallistuvien kuntien liikuntavirastojen kanssa. LiikU ja kunnat arpovat kaikkien pyöräilijöiden kesken muun muassa polkupyöriä, joista ilmoitetaan voittajille erikseen. Lisätietoa löytyy osoitteesta www. liiku.fi/haastepyoraily Huittinen ja Karvia sarjavoittoon ASKO TANHUANPÄÄ SATAKUNTALIITTO ON myöntänyt yhteensä 25 300 euron suuruisen määrärahan Porin lentokentän kehittämishankkeeseen. HANKKEEN KOKONAISKUSTANNUS on 31 625 euroa, josta hakijan eli Prizztech Oy:n oma osuus on 6 325 euroa. Summa on rahallisesti pienehkö, mutta Porin kaupungin elinkeinopäällikkö Janne Vartian mukaan peri aatetasolla kysymys on isosta asiasta. – Lentokenttä on välillisesti koko Satakuntaa koskettava kohde, jonka kautta voi syntyä uusia innovaatioita ja toimijoita laajemminkin kuin pelkästään Poriin. Jatkoa on nyt pohdittavan mahdollisimman suunnitelmallisesti, Vartia muistuttaa. HÄNEN MUKAANSA Prizztechin pitäisi saada lentokentän kehittämisselvitys valmiiksi vielä kuluvan vuoden aikana. – Hanke selvittää myös keinoja ja edellytyksiä saada lentokentän toiminta maakunnan kokonaisedun näkökulmasta tehokkaaksi ja kannattavaksi, painottaa Vartia. SATAKUNTALIITOLLE JÄTETYSSÄ hakemuksessa linjattiin, että lentokentän kehittämishankkeen tavoitteena on kehittää kentän toimintaedellytyksiä esimerkiksi koronaepidemian kaltaisessa poikkeustilanteessa, jossa lentoliikenteen markkinatilanne on kysyntäja tarjonta shokin jälkeisessä muutoksessa. Janne Vartia kuitenkin korostaa, että kehittämisselvitys olisi toteutettu ilman koronaakin. – Nyt tarkoitus on katsoa keskeisten sidosryhmien kanssa kokonaisuutta laajemminkin ja sitouttaa samalla eri toimijoita yhteisen hankkeen taakse, Vartia painottaa. JANNE VARTIAN mukaan lentokenttäalueen varsinaisen sydämen muodostaa itse lentokenttä, jota kautta pyöritetään koko maakunnalle tärkeää lentoliikennettä maailmalle. Kakkoskehällä tulee koulutukseen ja turvallisuuteen liittyvä toiminta ja ulkokehällä puolestaan muun muassa sairaala, Honkaluodon suunnan logistiikkakeskittymä ja myös tieasiat. – Liike-elämän tarpeisiin kaavoitetun Aviapolisin alueen kehittäminen vaikuttaa yllättävän laajalle alueelle, linjaa Vartia. Koko Satakuntaa koskettava kohde Kehittämishankkeen tavoitteena on saada Porin lentokentän toiminta maakunnan kokonaisedun näkökulmasta tehokkaaksi. SANNA JÄÄSKELÄINEN VEIKKAUKSEN VOITTOVARAT ovat elintärkeitä monille sosiaalija terveysjärjestöille, urheiluseuroille, kulttuurille, tieteelle ja taiteelle. Vuosittain jaettavia voittovaroja on kertynyt noin miljardi euroa. Viime vuonna maailma kuitenkin muuttui. Veikkaus onnistui pelihurmiossaan teettämään mainoksen, joka ei ollut linjassa sen kanssa, että Veikkauksen pitää olla vastuullinen toimija. Sen pitää myös hillitä peliongelmia. Kun julkisuusmylly kävi kuumana ja poliitikot ottivat osaa keskusteluun, huomion keskipisteenä oli vain se, miten pelihaittoja voidaan ehkäistä. Tärkeä asia. Veikkaus otti opikseen ja alkoi vähentää esimerkiksi peliautomaattien määrää ja tehdä muita rajoituksia, joilla peliongelmia voidaan vähentää. KAKSI ISOA asiaa kuitenkin unohtui päättäjiltä. Ensimmäinen oli se, että kun voittovarat pienenevät, jatkossa on vähemmän varoja jaettavaksi. Myös se unohtui, että netin ansiosta suomalaiset voivat pelata kotimaisiakin kohteita ulkomaisten rahapeliyhtiöiden palveluissa. Siellä ei kukaan huutele haittatekijöistä. Veikkauksen kilpailuympäristö ei ole reilu. Kaiken kukkuraksi tuli vielä korona, jonka myötä peliautomaatit suljettiin kuukausiksi. Nyt on arvioitu, että jatkossa Veikkauksen vuosittaiset voittovarat olisivat noin 600-700 miljoonaa euroa. Ne siis pienenisivät 30-40 prosenttia. Yhteiskunnalliselle keskustelulle on tyypillistä, että kun ongelma havaitaan, sitä lähdetään joukolla paheksumaan. Vikkelimmät ehtivät kertoa, mitä kieltoja ja rajoituksia pitää milloinkin kehitellä, jotta haittoja saadaan kuriin. Valitettavan harvoin kannatuspisteiden keräämisen keskellä unohtuu katsoa asiaa laajemmin. Mitä kaikkia vaikutuksia rajoitteilla on, millaisessa toimintaympäristössä toimitaan? Veikkaus on valtion omistama peliyhtiö. Omistajan on jatkossakin pidettävä huolta omistuksistaan ja myös niistä kohteista, joita voittovaroilla on tuettu. Mistä varat avustuskohteille?
10 8. heinäkuuta 2020 Yläneentie 183, Hinnerjoki • ark. 8–18, la 9–14 puh. 044 786 3774, 044 786 3773 www.tammistonpuu.com • www.tammistocenter.fi www.aureskoski.fi PAINEKYLLÄSTETTYÄ PUUTAVARAA. RAJOITETTUJA ERIÄ, HINNAT ALKAEN: TARJOUSHINTAAN MILA-VARASTO 6 m2 799 € (1340,-) Seinävahvuus 28 mm. Lattiaja katemateriaalit eivät sisälly hintaan. Toimitus maalaamattomina osina. PAINEKYLLÄSTETTY PIHALAATTA 40X40cm vihreä tai öljytty harmaa, talouslaatu 2,50 € /KPL NARUKEINU 39 € ERÄ JÄMERÄ II 170cm, talouslaatu, painekyllästetty ruskea 495 € ROWENA-aurinkotuoli Talouslaatu, 295 € ERÄ PETRA-AITAELEMENTTI 150x100cm, talouslaatu, painekyllästetty mänty 49 € LEHTOHARJU-AITAELEMENTTI 180 x 98 x113 cm, 2-laatu, painekyllästetty mänty 55 € LASIPAVILJONGIT JA KATETUT TERASSIT KÖYNNÖSKEHIKKO 2-laatu. 156x80cm 5 € VALTAVAAN VALIKOIMAAMME PÄÄSEE TUTUSTUMAAN OSOITTEESSA LEHTIKUUSI 28X145 talouslaatu HIILIGRILLI 149 € RIIPPUMATTO koot: 80cm, 120cm, 160cm 59 € Alk. 25 € ÄMPÄRI KAUPAN PÄÄLLE! KORISTEKIVIÄMPÄRI Alk. 8 € KOTI-AITAELEMENTTI 180x80cm, 2-laatu, painekyllästetty mänty 15 € €/jm 21 x 45 0,6 28 x 95 ura 1,2 28 x 145 1,8 28 x 120 ura rusk. 1,5 38 x 90 1,6 33 x 120 ura 1,9 28 x 120 ruskea 1,4 28 x 120 ura rusk. 1,4 21 x 95 ura 0,9 38 x 150 2,3 45 x 45 0,95 70 x 70 1,5 21 x 95 ruskea 1,2 suunnikas 1,15 21 x 95 1,1 28 x 95 ura rusk. 1,2 28 x 120 ruskea 1,55 20 x 195 1,6 19 x 75 0,65 28 x 95 ura rusk. 1,25 28 x 95 ruskea 1,25 28 x 95 1,1 28 x 95 ura 1,1 28 x 120 1,45 28 x 120 ura 1,55 28 x 120 ura rusk. 1,65 28 x 120 ruskea 1,75 28 x 145 ura 1,99 47 x 100 1,5 48 x 198 4,4 48 x 173 2,8 48 x 148 2,5 48 x 98 1,99 45 x 145 3,2 Painekyllästetty SALLA-KEINU talouslaatu ERÄ 199 € KOTTIKÄRRYT 2-laatu 20kpl ERÄ ERÄ yhdet kärryt/talous. PERGOLA 325X260cm ERÄ 395 € (norm. 590€) 2,70 € /jm ERÄ 1 19 €/jm KUUSI STP 14X120 Valkolakattu, Classic-laatu ERÄ 75 €/jm KUUSI STS V 14x120 puuvalmis, 2-laatu
8. heinäkuuta 2020 11 AJASSA ASKO TANHUANPÄÄ OTSIKON SANOJEN täydellistä todenperäisyyttä ei pysty todistamaan, mutta tuskin ne kuitenkaan kovin kauaksi totuudesta putoavat. Se on ainakin selviö, että Pernajan Sarvisalossa 1940-luvun lopulla rakennetun kolmimastokuunari Kathrinan keittiötä heinäkuussa isännöivän Matti Jämsénin meriittilista hakee Suomen oloissa vertaistaan. – Heti kättelyssä on syytä korostaa, että Ravintola Kathrinan Messi ei ole suinkaan mikään yhden miehen juttu, eikä ole sen keittiökään. Kokkina kanssani toimiva Johan Kurkela sijoittui nimittäin viime vuonna Ismo Sipeläisen kanssa neljänneksi Bocuse d’Or -kokkikilpailussa, jota ei syyttä kutsuta kokkien MM-tapahtumaksi, kiirehtii Jämsén sanomaan. – Paatissa on nyt niin paljon ammattilaisia töissä, ettei ikinä. Me teemme Johanin kanssa tämän seudun parasta ruokaa, tiivistää Jämsén. SEN MATTI Jämsén jättää ilmeisen tahallaan mainitsematta, että on itsekin ollut kahdesti Suomen edustajana Bocuse d’Or -kilpailussa. Vuonna 2011 sijoitus oli viides ja 2015 puolestaan neljäs. Sen paremmin suomalaiset eivät ole Lyonin loppukilpailussa koskaan pärjänneet. Tällä hetkellä Jämsén on Suomen joukkueen johtaja eli presidentti. Seuraavan kerran Lyonissa kilpaillaan tammikuussa 2021. PALATAAN AJASSA 34 vuotta taaksepäin eli hetkeen, jolloin nyt nelikymppinen Matti Jämsén, paljasjalkainen Stadin kundi, tajusi olevansa kiinnostunut ruoanlaitosta. – Juttu on jo klisee, mutta ilmoitin kuusivuotiaana äidilleni, että minusta tulee isona leipuri. Opettelin tekemään sokerikakkua, jota sitten syötin sekarotuiselle kulkukoiralle. Seuraavaksi koira sai syödäkseen sinappikuorrutettuja kyljyksiä ja hyvin tuntui maistuvan, virnistää Jämsén lapsuusmuistoilleen. SEURAAVAKSI MATTI-POIKA sai tehdäkseen perheen jouluruoat ja ala vei askel kerrallaan mennessään. Kokkikoulun Jämsén kävi Roihuvuoren ammattioppilaitoksessa, mutta samalla alkoi myös elämänkoulu Ravintola Cellan keittiössä Kalliossa. – Asiakkaina olivat muun muassa runoilija Arto Melleri ja legendaarinen muusikko Andy McCoy. Andy opetti minulle melkein kädestä pitäen, miten tehdään parhaat lihapullat. Cellassa opin paljon muutakin, kuten esimerkiksi ruoanlaiton hektisyyden. Tämä on ala, missä asiakkaat maksavat, eikä kokilla ole varaa epäonnistua. CELLASTA JÄMSÉNIN polku vei muun muassa Kalastajatorpalle, Chez Dominiqueen ja G.W. Sundmansille. Suomen lisäksi hän on työskennellyt muun muassa Norjassa ja Saksassa. – Haaveenani oli päästä Bocuse d’Or -kilpailuun, missä norjalaiset olivat tunnetusti kovia. Sitkeydellä hankkiuduin kisan 1993 voittaneen Bent Stiansenin Statholdergaarden-ravintolaan, minkä lisäksi työskentelin myös oslolaisessa Bagatellessa. Päivät olivat pitkiä, mutta ne palkittiin. Vuonna 2005 sain Vuoden kokki -tittelin ja 2011 voitin Islannissa Food & Fun -kilpailun, Jämsén kertaa. TÄLLÄ HETKELLÄ Jämsénillä on yksi oma ravintola, lounasruokaan panostava BAD eli (Best Adventure of the Day). Kuunari Kathrinan omistavassa Dynamo Shipping Ltd Oy:ssä hän on osakkaana yhdessä veljensä Markuksen, Stillmanin veljesten Hugon ja Leon sekä raumalaisen Riku Räsäsen kanssa. – Kathrinaan on räätälöity tätä kesää ajatellen täysin uusi ruokalista, joka noudattaa minun ja Johan Kurkelan näkemystä hyvästä ruoasta. Eli tarjolla on hyvistä raaka-aineista tehtyä rehellistä ja yksinkertaisesti valmistettua ruokaa ruokaa. Hyvä ruoka voi olla vaikka läskisoosia, kunhan sen tekee sydämellä, linjaa Jämsén. – Intohimoni on tehdä hyvää ruokaa ja nähdä tyytyväisiä asiakkaita, hän tiivistää. Kathrinan Messi tarjoaa heinäkuussa Rauman Poroholmassa huippuammattilaisia ja makuelämyksiä. Maailman kovin laivakokki Keittiömestari Matti Jämsén isännöi Ravintola Kathrinan Messiä heinäkuussa Rauman Poroholmassa. ASKO TANHUANPÄÄ
12 8. heinäkuuta 2020 Aurinkoista kesää! Tavallista parempi ruokakauppa SATAKUNNAN K-SUPERMARKETEISTA TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 9.-12.7. ELLEI TOISIN MAINITA PKT Kivikylän PALVARIN PYÖRYKÄT JA GRILLIPUIKULAT 300-350g (7,40-8,63/kg) ERÄ! BANAANI Costa Rica 99 KG 1 99 PS AVOKADO 800 g (2,49/kg) Peru/Etelä-Afrikka/Chile/Kolumbia 99 KG VESIMELONI Espanja Knorr SNACKPOTS 61-77g (16,23-20,49/kg) 2 50 2 KPL 7 99 KG Atria TAKUUMUREA PAAHTOPAISTI PALANA SUOMI 2 59 PKT PORSAAN PALVATTU SISÄFILEE KG Kivikylän MEETVURSTI 150g (19,93/kg) 2 99 PKT UUTUUS! 12 90 10-14 ANNOSTA YLI 60 MIN 1(n. 1,2 kg) Pirkka naudan paahtopaisti 1/2tl suolaa mustapippuria MARINADI LIHALLE 1 punasipuli 1dl punaviiniä 1dl vettä 1/2tl mustapippuria 1/2tl suolaa 1/2dl mustaherukkahyytelöä 1 appelsiini LISÄKSI 7dl Pirkka farfallepastaa 1/2dl ranskalaista salaattikastiketta n. 500g tuoretta parsaa 1rs(250 g) Pirkka kirsikkatomaatteja 1ps(60 g) Pirkka rucolaa SALAATINKASTIKE 1prk(150 g) crème fraîchea (ranskankerma) 3rkl appelsiininmehua 2tl Pirkka sinappia 1tl Pirkka juoksevaa hunajaa 1tl timjamia ripaus suolaa ja mustapippuria Pitopöydän PAAHTOPAISTISALAATTI VALMISTUS yli 60 min 1. Kypsennä paisti pakkauksen ohjeen mukaan. Ripottele kypsän paistin pinnalle suolaa ja mustapippuria. Kääri paisti folioon ja anna jäähtyä jääkaapissa mielellään yön yli. 2. Hienonna punasipuli kattilaan. Lisää punaviini, vesi ja mustapippuri. Keitä noin 10 minuuttia. 3. Pese appelsiini hyvin ja raasta kuori pitkiksi suikaleiksi. Purista appelsiinista mehu. Lisää kattilaan appelsiininmehu, suola ja herukkahyytelö. Kiehauta. Siivilöi marinadi. Lisää appelsiinin kuorisuikaleet ja jäähdytä marinadi. 4. Viipaloi paistista noin 2/3 mahdollisimman ohuiksi viipaleiksi marinointia varten. Lopun paistin voit käyttää leikkeleenä. Pane paistiviipaleet kaksinkertaiseen muovipussiin. Kaada pussiin marinadi. Anna marinoitua vähintään pari tuntia jääkaapissa pussia välillä käännellen. 5. Keitä pasta pakkauksen ohjeen mukaan. Jäähdytä pasta kylmällä vedellä huuhtelemalla. Valuta hyvin ja kumoa kulhoon. Sekoita joukkoon salaattikastike. Anna maustua jääkaapissa. 6. Kuori parsat nupun alapuolelta ja leikkaa tyvestä pois 2-3 cm puumaista osaa. Keitä parsat kypsiksi suolalla maustetussa vedessä noin 10 minuuttia. Nosta parsat jäähtymään. Puolita parsat. 7. Levitä laakealle tarjoiluvadille pasta. Valuta paistiviipaleet marinadista. Kääräise viipaleet ruusukkeiksi ja asettele pastan joukkoon. Lisää parsat, halkaistut kirsikkatomaatit sekä huuhdeltu rucola. Ripottele vielä paistiruusukkeille appelsiinikuorisuikaleita. 8. Sekoita kastikkeen aineet keskenään. Tarjoa kastike erikseen. 10-14 ANNOSTA YLI 60 MIN FINLAYSONIN UNIPUSSI, MEIKKILAUKUT, KASSI, KÄSIJA KYLPYPYYHKEET
8. heinäkuuta 2020 13 Aurinkoista kesää! Tavallista parempi ruokakauppa SATAKUNNAN K-SUPERMARKETEISTA TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 9.-12.7. ELLEI TOISIN MAINITA PKT Kivikylän PALVARIN PYÖRYKÄT JA GRILLIPUIKULAT 300-350g (7,40-8,63/kg) ERÄ! BANAANI Costa Rica 99 KG 1 99 PS AVOKADO 800 g (2,49/kg) Peru/Etelä-Afrikka/Chile/Kolumbia 99 KG VESIMELONI Espanja Knorr SNACKPOTS 61-77g (16,23-20,49/kg) 2 50 2 KPL 7 99 KG Atria TAKUUMUREA PAAHTOPAISTI PALANA SUOMI 2 59 PKT PORSAAN PALVATTU SISÄFILEE KG Kivikylän MEETVURSTI 150g (19,93/kg) 2 99 PKT UUTUUS! 12 90 10-14 ANNOSTA YLI 60 MIN 1(n. 1,2 kg) Pirkka naudan paahtopaisti 1/2tl suolaa mustapippuria MARINADI LIHALLE 1 punasipuli 1dl punaviiniä 1dl vettä 1/2tl mustapippuria 1/2tl suolaa 1/2dl mustaherukkahyytelöä 1 appelsiini LISÄKSI 7dl Pirkka farfallepastaa 1/2dl ranskalaista salaattikastiketta n. 500g tuoretta parsaa 1rs(250 g) Pirkka kirsikkatomaatteja 1ps(60 g) Pirkka rucolaa SALAATINKASTIKE 1prk(150 g) crème fraîchea (ranskankerma) 3rkl appelsiininmehua 2tl Pirkka sinappia 1tl Pirkka juoksevaa hunajaa 1tl timjamia ripaus suolaa ja mustapippuria Pitopöydän PAAHTOPAISTISALAATTI VALMISTUS yli 60 min 1. Kypsennä paisti pakkauksen ohjeen mukaan. Ripottele kypsän paistin pinnalle suolaa ja mustapippuria. Kääri paisti folioon ja anna jäähtyä jääkaapissa mielellään yön yli. 2. Hienonna punasipuli kattilaan. Lisää punaviini, vesi ja mustapippuri. Keitä noin 10 minuuttia. 3. Pese appelsiini hyvin ja raasta kuori pitkiksi suikaleiksi. Purista appelsiinista mehu. Lisää kattilaan appelsiininmehu, suola ja herukkahyytelö. Kiehauta. Siivilöi marinadi. Lisää appelsiinin kuorisuikaleet ja jäähdytä marinadi. 4. Viipaloi paistista noin 2/3 mahdollisimman ohuiksi viipaleiksi marinointia varten. Lopun paistin voit käyttää leikkeleenä. Pane paistiviipaleet kaksinkertaiseen muovipussiin. Kaada pussiin marinadi. Anna marinoitua vähintään pari tuntia jääkaapissa pussia välillä käännellen. 5. Keitä pasta pakkauksen ohjeen mukaan. Jäähdytä pasta kylmällä vedellä huuhtelemalla. Valuta hyvin ja kumoa kulhoon. Sekoita joukkoon salaattikastike. Anna maustua jääkaapissa. 6. Kuori parsat nupun alapuolelta ja leikkaa tyvestä pois 2-3 cm puumaista osaa. Keitä parsat kypsiksi suolalla maustetussa vedessä noin 10 minuuttia. Nosta parsat jäähtymään. Puolita parsat. 7. Levitä laakealle tarjoiluvadille pasta. Valuta paistiviipaleet marinadista. Kääräise viipaleet ruusukkeiksi ja asettele pastan joukkoon. Lisää parsat, halkaistut kirsikkatomaatit sekä huuhdeltu rucola. Ripottele vielä paistiruusukkeille appelsiinikuorisuikaleita. 8. Sekoita kastikkeen aineet keskenään. Tarjoa kastike erikseen. 10-14 ANNOSTA YLI 60 MIN FINLAYSONIN UNIPUSSI, MEIKKILAUKUT, KASSI, KÄSIJA KYLPYPYYHKEET
14 8. heinäkuuta 2020 MATKAILU Tule mukaan Ponikerhoon! Tule mukaan Ponikerhoon! Kerho kokoontuu kaksi kertaa viikossa, 1 tunti 45 minuuttia kerrallaan. Kerho on tarkoitettu 5-12 vuotiaille lapsille ja ryhmät on jaettu iän mukaan. Kerho kokoontuu Porin raviradan tallialueella viihtyisässä tallissa. Ponit Eemeli, Iita, Sulo, Kuku ja Papu odottavat uusia kerholaisia. Tiedustelut/ilmoittautumiset tekstiviestillä tai Whatsappilla: Nelli 045 1280 849 porinravit.fi/ponikerho ASKO TANHUANPÄÄ UNKARIN SUOMEEN akkreditoitu suurlähettiläs, maassamme kaikkineen jo seitsemisen vuotta työskennellyt ex-toimittaja György Urkuti oli sanalla sanoen haltioissaan, kun nautimme hänen kanssaan edellisviikon helteestä Uudenkaupungin Kaupunginlahden rantamilla. Urkutin intoon oli syypää vain parinkymmenen metrin päässä sijainnut sininen kivitalo, taiteilija Alvar Gullichenin hullusta ideasta syntynyt Bonkmuseo uskomattomine laitteineen. – Bonk on uskomaton kokemus, en ole kokenut elämässäni mitään vastaavaa. Ymmärsin varmaankin vain murto-osan oppaan kertomista tarinoista, mutta se pienikin osa upposi niin hyvin, että uskoin hetken Bonk Business Inc. -teollisuusimperiumin olevan totta. Fiilis oli ainutkertainen, kun astelin museosta ulos, Urkuti tunnusti. NIIN TYÖNSÄ puolesta kuin vapaa-aikanaankin paljon Suomea ja maamme monimuotoisia matkailukohteita kiertävä suurlähettiläs tunnusti olevansa myyty Uudellekaupungille, eikä hän ole suinkaan ainoa, johon Vakka-Suomen minimaakunnan keskustaajama on tehnyt vaikutuksen. UUSIKAUPUNKI ON mukana myös neljättä kertaa toteutettavassa matkailuorganisaatioiden 100 syytä matkailla Suomessa -kampanjassa, joka kannustaa suomalaisia matkustamaan turvallisessa kotimaassaan. Kampanja kokoaa matkakohteet yhteen ja tar joaa vinkkejä siihen, millaisia helmiä Suomestakin voi löytyä. – Uudellakaupungilla on positiiviset mahdollisuudet saada kotimaan ja lähialueen matkailijat liikkeelle. Nyt etsitään rauhallisia ja turvallisia kohteita. Meille on nyt pelkästään eduksi pikkukaupunkimaisuus, kaunis luonto ja hienot saaristokohteet, kiteyttää Uudenkaupungin matkailusuunnittelija Irmeli Laaksonen. – 100 syytä -kampanjassa ovat mukana myös upeat risteilykohteemme, Isonkarin majakkasaari ja Katanpään linnakesaari. Kärkenä nostamme kampanjan alkupuolella esiin myös koko valtakunnankin mittapuussa aika erikoisen Taidetalo Pilvilinnan, joka tänä kesänä toimii pitkälti ulkoilmakohteena sekä uudistetun Kaupunginlahden rannan. Kampanjan loppupuolella korostamme luontomatkailukohteita, Laaksonen selvittää. EDELLÄ MAINITTUJEN kohteiden lisäksi idyllisessä pikkukaupungissa riittää muutenkin runsaasti näkemistä ja kokemista. Yksittäisistä kohteista kannattaa nostaa esiin esimerkiksi kirkot, joista niin Kaupunginlahden rannalla sijaitseva Vanha kirkko (rakennettu 1623–1629) kuin Pyhämaan Uhrikirkkokin (1647–1652) ovat oman aikansa kirkkorakentamisen helmiä. SUURESSA SUOSIOSSA matkailijoiden keskuudessa ovat myös kaupungin lukuisat vanhat puutalot, Kaupunginlahti makasiiniravintoloineen, munkeistaan tunnettu Pakkahuone, Vahterusring-hiihtoputki ja suosittu valokuvauskohde Myllymäki. Autotehtaan vieressä sijaitsevassa automuseossa voi bongata muun muassa ensimmäisen Suomessa valmistetun auton, vuonna 1913 päivänvalon nähneen Korvensuun. Unkarin suurlähettiläs György Urkuti sanoi, ettei ole koskaan kokenut mitään Uudessakaupungissa sijaitsevan Bonk-museon kaltaista, mutta idyllisellä pikkukaupungilla on paljon muutakin tarjottavaa. Bonk on uskomaton kokemus Kaupunginlahden rantamilla silmä lepää ja vatsa täyttyy. ASKO TANHUANPÄÄ Alun perin Rauman Vasaraisilla seissyt kehäsiipimylly Myllymäellä. Bonk-museo on niin sanotusti uskoako vai eikö uskoa -tyyppinen paikka.
8. heinäkuuta 2020 15 KORPIKUMPU Vanha maatila Kullaan Leineperissä www.korpikumpu.fi Korpikumpu Leineperissä tarjoaa majoitusta, ja tilaa esim. polttareiden, syntymäpäivien järjestämiseen. Myös viikkovuokrausta. Tilaa n. 20 yöpyjälle. Hehtaarin alueella käytössäsi on päärakennus, saunatupa, kota, laavu sekä pihapiiri, jossa on tilaa puuhastella. Kullaan Paluksella toinen paikka, josta voit tiedustella erilaisia saunaelämyksiä . Markku ja Leila Kirra p. 0400 592 448 tai 040 670 92 76 leila.kirra@gmail.com Lisätiedot / Information: rantakatti.fi/lauttahuvila Kysy / Ask: teija@rantakatti.fi +358 40 829 1520 Pun kah arju , Vaa her salo Voit yöpyä täysin uuden lautta huvilan ollessa kiinnitettynä laituriin Punkaharjulla tai siirtyä lautalla sopi valle yöpymispaikalle Saimaalle. » Huippuvarustelu » 2+2 hlöä » CE-merkitty » 48 m 2 » Kattoterassi Saimaan JoutSen UUsi vUokrattava laUttahUvila tällaista majoitUsta et ole vielä kokenUt. Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€/varaus. Hinnat ovat alk-hintoja/hlö. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä. matkapojat.fi • puh. 010 2323 200 • ma-pe 8-16 KESÄN RISTEILYT MYYDÄÄN NYT! TALLINNAAN HUVIRISTEILYLLE EUROPA Lähdöt kuljetuksin torstaisin Porista 2-tietä HINTA SIS. KULJETUKSEN! 48€ /hlö B4-hytissä RISTEILY-HOTELLIMATKALLE Yö Europalla ja 1-2 yötä Tallinnassa. Kuljetuksin to ja pe Porista 2-tietä Tallink Express*** sis. AQUA SPA -kylpylän käyttö 3 pv (pe-lähdöt) alk./hlö 2hh 44€ 4 pv (to-lähdöt) alk./hlö 2hh 69€ sis. laivamatkat, majoitus aamiaisin ja kylpylän käyttö. Kuljetus lisämaksusta. VIIHTEELLE TURUSTA 23-h viihderisteilyt Turusta. Kuljetuksin Turun satamaan ma ja ke. Kuljetus lisämaksusta. VIKING GRACE 40€ / Inside-hytti TURUSTA TALLINNAAN UUTUUS! PÄIVÄ TALLINNASSA TURUSTA 3 päivän risteily Baltic Queenillä 20€ alk./hlö/E4-hytissä Kesäisessä Tallinnassa 8 tuntia! UUTTA MYYN NISSÄ BALTIC PRINCESS 20€ / B-hytti Ulvilan Keskiaikainen kirkko Avoinna 22.6.-9.8. hiljentymistä ja tutustumista varten tiistaista perjantaihin ja sunnuntaina klo 11-17, lauantaisin avoinna toimitusten yhteydessä. Paikalla opas. Ulvilan seurakunta LOUHISAAREN KARTANO LOUHISAAREN KARTANON KAHVILA Avoinna 1.6. alkaen elokuun loppuun joka päivä klo 10.30–17, muulloin tilauksesta • kesäretkikohde • retkikohde seuroille ja yhdistyksille • vieressä marsalkan syntymäkoti Louhisaaren linna • maatilamajoitusta elokuun loppuun Louhisaarentie 229, 21240 ASKAINEN ylhainen.louhisaarenkartano@dnainternet.net (02) 431 2515, 044 281 4252 TERVETULOA! Lankatalo Tapion Kauppa Oikotie 4, 61980 PÄNTÄNE, KAUHAJOKI 0400 362 416 • www.lankatalo.net Katso aukioloajat facebookista Tarjoukset myymälässä koko heinäkuun tai 24/7 netistä www.lankatalo.net LANKOJA KAUHAJOELTA Tervetuloa Kauhajoen Päntäneelle! Seuraa meitä facebookissa! NOVITA 7-VELJESTÄ yksiväriset 150g 15 € /4 kerää DROPS PUUVILLAJA PELLAVALANGAT esim Safran 1€/50gMuskat 1.40€/50g ym – 40 % MAKRAMELANGAT 15 väriä 18 € MATONKUDERULLAT n. 650-750 g 10 € /3 rullaa LANKATALO /kg
16 8. heinäkuuta 2020 N • SAHANKATU 2 RAUMA • KOLMIOKATU 2, PORI • MAKASIINIKATU 4, HUITTINEN TARJOUKSET VOIMASSA 9. – 12. 7.2020 NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ www.picknpay.fi PALVELEMME MA – LA 8 – 21, SUNNUNTAI 12–19 kg kg kg 3 99 5 99 7 99 kg kg kg kg Naudan ULKOFILEE pkt Kananpojan FILEEPIHVIT 1 kg Lähipossun GRILLIKYLKI pintamaustettu 10 00 3 pkt Iivari ja Eetvartti GRILLIMAKKARAT 330 400 g 4.98-6.03 /kg pkt 1 99 Hyvä Suomalainen ARKIJUUSTO 1.25kg 3.96 /kg 4 95 4 / talous kpl Sitruunalakusydän TUUTTI 190 ml 5.21 /L kpl Suomalainen PEKONI 140 g 7.07 /kg 10 Juhla Mokka KAHVI • suodatinjauhatus • pannujauhatus 500 g 6.67 /kg yksittäin 4.15 99 pkt Naudan Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g 1.88 /kg pkt pkt 3 99 6 99 pkt Suomalainen naudan JAUHELIHA rasvaa alle 15% pkt pkt SALAATIT 250g 7.96 /kg pkt pkt pkt pkt 1 99 1 99 KIRJOLOHI Norja, kokonainen KIRJOLOHIFILEE Norja 75 Kananpojan LIEKKIja HUNAJASIIVET 700 g 2.84€/kg JÄÄTELÖT 850-900 ml 4.43-4.69€/L • ei laktoositon • ei kaura 99 99 Maasdam XO JUUSTO 175g 11.37 /kg 9 99 1 99 Viiden Viljan SÄMPYLÄ 250g 5.96€/kg AVOMAAN KURKKU suoraan pellolta ZERO 24 x 0.33L 0.96 /L VOISILMÄPULLA 6 kpl/300g 6.63€/kg 99 kg Kanan REISIKOIPI marinoitu 1 erä / talous 6 99 10 90 1 49 1 99 3 99 Pick N Pay Pori 18 vuotta! Pick N Pay Pori 18 vuotta! Pori: Ilmainen ? leointi pe 10.7. klo 9–17 Viljaporsaan FILEEPIHVIT 590-600 g 6.65 6.76 /kg 5 99 HERNEENPALKO Suomi I-luokka 1 99 SUKLAALEVYT • Dumle • Domino • Marianne • Lontoon rae • Turkinpippuri 195-200g 9.95-10.21 /kg kpl kg Kokonainen VESIMELONI Espanja I-luokka 89
8. heinäkuuta 2020 17 N • SAHANKATU 2 RAUMA • KOLMIOKATU 2, PORI • MAKASIINIKATU 4, HUITTINEN TARJOUKSET VOIMASSA 9. – 12. 7.2020 NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ www.picknpay.fi PALVELEMME MA – LA 8 – 21, SUNNUNTAI 12–19 kg kg kg 3 99 5 99 7 99 kg kg kg kg Naudan ULKOFILEE pkt Kananpojan FILEEPIHVIT 1 kg Lähipossun GRILLIKYLKI pintamaustettu 10 00 3 pkt Iivari ja Eetvartti GRILLIMAKKARAT 330 400 g 4.98-6.03 /kg pkt 1 99 Hyvä Suomalainen ARKIJUUSTO 1.25kg 3.96 /kg 4 95 4 / talous kpl Sitruunalakusydän TUUTTI 190 ml 5.21 /L kpl Suomalainen PEKONI 140 g 7.07 /kg 10 Juhla Mokka KAHVI • suodatinjauhatus • pannujauhatus 500 g 6.67 /kg yksittäin 4.15 99 pkt Naudan Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g 1.88 /kg pkt pkt 3 99 6 99 pkt Suomalainen naudan JAUHELIHA rasvaa alle 15% pkt pkt SALAATIT 250g 7.96 /kg pkt pkt pkt pkt 1 99 1 99 KIRJOLOHI Norja, kokonainen KIRJOLOHIFILEE Norja 75 Kananpojan LIEKKIja HUNAJASIIVET 700 g 2.84€/kg JÄÄTELÖT 850-900 ml 4.43-4.69€/L • ei laktoositon • ei kaura 99 99 Maasdam XO JUUSTO 175g 11.37 /kg 9 99 1 99 Viiden Viljan SÄMPYLÄ 250g 5.96€/kg AVOMAAN KURKKU suoraan pellolta ZERO 24 x 0.33L 0.96 /L VOISILMÄPULLA 6 kpl/300g 6.63€/kg 99 kg Kanan REISIKOIPI marinoitu 1 erä / talous 6 99 10 90 1 49 1 99 3 99 Pick N Pay Pori 18 vuotta! Pick N Pay Pori 18 vuotta! Pori: Ilmainen ? leointi pe 10.7. klo 9–17 Viljaporsaan FILEEPIHVIT 590-600 g 6.65 6.76 /kg 5 99 HERNEENPALKO Suomi I-luokka 1 99 SUKLAALEVYT • Dumle • Domino • Marianne • Lontoon rae • Turkinpippuri 195-200g 9.95-10.21 /kg kpl kg Kokonainen VESIMELONI Espanja I-luokka 89
18 8. heinäkuuta 2020 RISTIKKO Edelliset sudokut Edellinen ristikko Sudokut Sudokun ohje: Täytä ruudut numeroilla 1–9 niin, että jokaisella pystyja vaakarivillä esiintyy kukin numero kerran. Myös jokaisessa 3x3-taulukoissa täytyy olla numerot 1–9 kerran. Satakunnan Museo pori.fi/satakunnanmuseo TERVETULOA EDULLISILLE KESÄRENGASKAUPOILLE KESÄRENKAAT 4 KPL ASENNETTUNA YM. KOOT JA TOMASON ALUMIINIVANTEET 165/70-13 TOMASON = 200,175/65-14 TOMASON = 220,195/65-15 TOMASON = 250,205/55-16 TOMASON = 260,205/55-16 GOOD YEAR = 300,205/55-16 NOKIA = 360,205/60-16 TOMASON = 300,225/45-17 TOMASON = 320,205/50-17 NOKIA = 320,225/55-17 TOMASON = 340,225/50-17 TOMASON = 340,225/50-17 NOKIA = 600,TUONTIOSA OY | ARK 8.00–17.00 LA 9.00–13.00 PALOKUNNANTIE 10, PORI | PUH 02-641 4607 | WWW.TUONTIOSA.COM SATAKUNNAN VIIKKO MAINOSTAJA! Satakunnan Viikolla tavoitat huomattavasti enemmän. Lehti jaetaan joka keskiviikko vähintänä 94 150 kotitalouteen. Ota yhteys mediamyyntiimme: satakunnanviikko.fi ja suunnitellaan kampanja, joka oikeasti toimii.
8. heinäkuuta 2020 19 www.vehotrucks.fi Automyynti avoinna arkisin 9–16 HYÖTYAJONEUVOT Korjaamonkatu 3, 28610 PORI Jukka-Pekka Santala 010 569 3126 Kari Keidas 010 569 8289 Korjaamo p. 010 569 8281 • Av. ark. 7–16 Puhelun hinta on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. (sis.alv. 24%) TÄHTIVAIHDOKIT TIILIRUUKISTA 53 tkm, Autom.vaiht, Ilmast, Eber, Vetok, Per.kamera, Met.väri Vanerointi, 2-renk, Vak.sääd. 38 900 € sis.alv MB Sprinter 314CDI FWD (etuveto) -18 MB Sprinter 316CDI retkeilyauto -16 88 tkm, Extrapitkä, 2+6 hlö, Kyrön verhoilema, Autom.vaiht, Xenon, 2xalut, Xenon, Vetok, Ilmast, Vak.sääd, Met. väri, Per.kamera, 1-om, H-kirja 49 900 € Citroen Jumper HDi 110 33 L2H1 -13 82 tkm, Ilmast, 2-renk, Vanerointi, ym. 13 900 € sis.alv. MB Vito 114CDI pitkä -18 27 tkm. Autom.vaiht, Ilmast, Eber, Vak. sääd, Ilmast, 2-renk, Vanerointi, Pariovet, Per.kamera 35 500 € sis.alv MB Sprinter 316CDI -10 317 tkm, Autom. vaiht, Ilmast, Vetok, 2-renk, Vanerointi. 9 900 € sis.alv Vito 110CDI FWD Worker (etuveto) -20 6 tkm, esittelyauto, Ilmast, Per.kamera, Eber, Pariovet, 2-renk,Vanerointi, Vak.sääd 34 900 € sis.alv MB Vito 116CDI 4x4 pitkä -16 132 tkm, Autom.vaiht, Ilmast, Led-ajovalot, Eber, Navi, 1-om, Vak. sääd., Per.kamera, H-kirja, 2-renk. Alut, Vetok. 36 900 € sis.alv MB Sprinter 314CDI (pitkä) -19 10 tkm, Esit.auto, Ilmast, Eber, Vak. sääd, 2-renk, Vanerointi, Per.kamera, Tehdastakuu 46 900 € sis.alv. Länsi-Suomen Erämessut Porin raviradalla 28.-30.8. Katso lisää: www.erä2020.fi Satakunnan Viikon Firmaliiga 2020-2021 sisältää kauden huipennuksena Latvian MM-kisoihin matkan yhdelle. MM-kisoissa VIP Box -aitiossa Suomen ottelut, vastassa Kanada, USA ja isäntämaa Latvia. Satakunnan Viikko julkaisee SM-liigakaudella neljä virallista Ässien tiedotuslehteä lokakuussa, marraskuussa, tammikuussa ja helmikuussa. Firmaliigaan sisältyy yksi kaupallinen yhteistyö -juttu ½-sivua, jonka voi valita sopivaan Ässät -lehteen. Lisäksi kolmeen muuhun Ässät -lehteen sisältyy 1/8-sivun (125x90mm) ilmoitustila. Firmaliigan hinta 2000 + alv, joka laskutetaan neljässä erässä jokaisen Ässät-lehden ilmestyessä (500 + alv/julkaisu). Tiedustelut ja varaukset: Jani Haanpää, jani.haanpaa@satakunnanviikko.fi tai 045 6778 417 Uusi Firmaliiga 2020-2021! SATAKUNNAN VIIKKO NYT MYÖS MATKAILUAUTOJEN SUOJAUS! AUTOHUOLTO KOTIMÄKI P. (02) 822 1634 Metallitie 5, RAUMA www.autohuoltokotimaki.fi ONKO AUTOSI RUOSTESUOJAUS KUNNOSSA? TIESITKÖ, ETTÄ UUSIKIN AUTO KANNATTAA SUOJATA? Meiltä myös ilmastointihuollot, ilman ajanvarausta
20 8. heinäkuuta 2020 SEURAKUNNAT VIIKON SANA su 12.7. klo 16 Heikki Nummijärvi You Tube Satakunnan Kansanlähetys KOHTAAMISPAIKKA YOUTUBESSA Lähetyshiippakunta Pyhän Marian luterilainen seurakunta Rauma, Myllymäenkatu 1a Su 12.7. messu klo 10, Miika Vuola Su 19.7. messu klo 10, Miika Vuola TERVETULOA! lhpk.fi/rauma nakkilanhelluntaiseurakunta.fi Olet tervetullut! Nakkilan helluntaisrk, Kirkkok. 13 Su 12.7. klo 11 Päivätilaisuus, K. Pesola ym. Ti 14.7. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta www.porinmetodistiseurakunta.fi to 9.7. klo 18:00 Rukouskokous, Markku Jokinen su 12.7. klo 17:00 Iltakirkko; Markku Jokinen, Esko Kallioniemi, mus. Sinikka ja Jorma Hännikkälä & co PORIN METODISTISEURAKUNTA Eteläpuisto 17 Satakunnankatu 32, Pori ke 8.7. klo 18 Rukousilta su 12.7. klo 16 puhuja Jari J. Lindroos tiistaisin klo 12-15 Ruokailua, yhdessäoloa: Kaikki tervetuloa! HUOM! www.oneway.tv Antenni TV kanava 30 la, su klo 19 alk. ...ETTÄ ME kristityt viemme Jeesuksen nimeä eteenpäin maailman ihmisille. Kun löydän yhden ihmisen, joka ottaa vastaan Jeesuksen, kylvän siemenen ja sitten tulee kastelija (rukoilija) ja Jumala antaa kasvun ja varren. Tämä ihminen voi tuottaa suuren sadon Jumalalle, mitkä sata, mitkä kuusikymmentä ja mitkä kolmekymmentä. Siksi on tärkeää, että kylvämme sanan siemeniä eteenpäin. KERRAN SAIN näyn, että istun vanhan mallisessa veneessä, jossa oli purje ja aloin katselemaan kohdetta, mihin minun piti päästä. Pohdin, kierränkö meren kautta vai pitäisikö kulkea lähellä rantaviivaa, jossa vaarana olisi karit. Näitä pohtiessani yhtäkkiä tuuli tarttui purjeeseen ja vei minut vauhdilla juuri siihen paikkaan, mihin pitikin päästä. Opetus oli: joskus pitää elämässä odotella kärsivällisesti, jotta näemme mihin Herra haluaa meidän menevän. KAJ OKSILA PORIN SOIHDUNKANTAJAT RY On tärkeää... Konttorimme on suljettu toistaiseksi koronatilanteen vuoksi. Satakunnan Viikkolehdet Ravintie 1, 28130 Pori Isokatu 21, 26100 Rauma sähköpostit: etunimi.sukunimi@satakunnanviikko.fi Lehti jaetaan Poriin, Raumalle, Kankaanpäähän, Huittisiin, Kokemäelle, Euraan, Ulvilaan, Nakkilaan, Harjavaltaan, Eurajoelle ja Säkylään. Ilmestyy keskiviikkoisin. Jakelulevikki 94.150 kpl. Noutopisteet: Katso www.satakunnanviikko.fi Kustantaja: Satakunnan Viikkolehdet Kim Huovinlahti, toimitusjohtaja, Y-tunnus: 0134162-4 Porin Yrittäjien ja Satakunnan Yrittäjien jäsen Satakunnan Kauppakamarin jäsen Mediatiedot: www.satakunnanviikko.fi Varatut ilmoitusaineistot: ilmoitus@satakunnanviikko.fi Jakeluhäiriöt: Puh. 029 0010 041 tai www.jakelupalaute.fi Porin markkina-alue: Puinnintie 10 28360 Pori Juha Vettenranta p. 040 457 0520 Satu Viljanen p. 044 7222 251 Rauman markkina-alue: Ottilantie 6 26820 Rauma Juha Vettenranta p. 040 457 0520 Siru Salonen p. 0440 702250 sähköpostit: etunimi.sukunimi@suoramainonta.fi Jakelu: Suomen Suoramainonta ja Posti. Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Vastuu virheistä: Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu hintaan. Lehti ei vastaa puhelimitse jätettyjen ilmoituksien virheistä. Toimitus: Kim Huovinlahti, päätoimittaja, puh. 040 001 0304 Sanna Jääskeläinen, tuottaja, puh. 044 377 2425 Jukka Silvast, toimittaja, puh. 050 551 3470 Asko Tanhuanpää, toimittaja, Rauma puh. 040 510 1518 Taitto: Hanna Haanpää Myynti: Jani Haanpää, myyntijohtaja, puh. 045 677 8417 Pirjo Salminen, myyntipäällikkö, puh. 044 063 4452 Birgitta Mäkitalo, avainasiakaspäällikkö, puh. 050 377 2723 Leena Malja, myyntineuvottelija, puh. 040 040 8263 Reetta Malja, myyntineuvottelija, puh. 044 4918301 Taru Väli-Mattila, myyntipäällikkö, Rauma, puh. 044 063 4450 Suvi Kallio tapahtumatuottaja, puh. 044 491 8302 SATAKUNNAN VIIKKO Porin Adventtiseurakunta Eteläpuisto 18 Jumalanpalvelus la 11.7 klo 10.00 Tervetuloa! Kastettu: Aleksi Turo Johannes Metsänen, Jooa Veeti Johannes Salmi Hautaan siunattu: Timo Juhani Uola 70 v. HUOM: Luvian FÖLIRUOKKA®, Viikoilla 27-30 ei jakoa. Ruokajako Eurajoella normaalisti perjantaisin klo 10.30-12.00 (Perenhovi, Tohkankuja) Kirkkoherranvirasto ja palvelupiste ovat suljetut. Olemme kuitenkin puhelimen ja sähköpostin kautta tavoitettavissa. Haudanhoitoon ja laskuihin liittyvissä asioissa voit olla yhteydessä suoraan taloustoimistoon. Su 12.7. klo 10 Messu Luvian kirkossa, Riihimäki, Haavisto. Striimataan myös nettiin, linkki löytyy kotisivuiltamme. Kun haluat keskustella, niin ota rohkeasti yhteyttä: Asko Riihimäki, kirkkoherra, 044-365 0314 Samu Repo, johtava kappalainen, Luvia, puh. 0400-374 211 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@evl.fi Kirkon keskusteluapu/Palveleva puhelin, puh. 0400 22 11 80 joka ilta klo 18-24 (pvm/mpm). EURAJOEN SEURAKUNTA¤ Kirkkoherranvirasto puh. 044 365 2050 Luvian palvelupiste puh. 0400 811 189 Karhunkatu 13 To 9.7 klo 18.30 Kaikille avoin leirikirkko Su 12.7 klo 18 Ilosanoman ilta, Markku Koski, Jonathan Kyffin, mus. Lianne Kylänpää Nettilähetyksinä YouTubessa: Porin Vapis Productions Ke 08.07 klo 18.30 Sanan ja rukouksen tilaisuus : Risto Lähteenmäki. Pe 10.07 klo 10.00 alkaen siivoustalkoot ruk.huoneella ! Su 12.07 klo 11.00 ”Elämän lähteellä” tilais.ent.Nordea pankin tiloissa, Tulkkilantie 25. Alkupuhe Riitta Ruohonen, todist.puhe : Aaron, Afganista, puhe: Risto Lähteenmäki, tilais. johtaa Hannu Puustelli. Ke 15.07 klo 18.30 Musiikin ja rukouksen tilaisuus: mukana Markku Fager joka laulattaa ”vanhan ajan herätys lauluja”, joht. Seppo Rantasalo. http://kokemaenhelluntaiseurakunta.weebly.com Olet sydämellisesti tervetullut! KOKEMÄEN HELLUNTAISEURAKUNTA Kivimaankuja 7 Tapionkatu 8, Pori • lahetyssrk.fi Su 12.7 klo 18 Ilosanoman ilta: Feija Friman Ti 14.7 klo 18 Sanan ja rukouksen ilta KESKI-PORI Kastetut: Väinö Mikael Vainionpää, Mila Maria Aleksandra Parkkali Avioliittoon kuulutettu: Eetu Juhani Suoranta ja Emmy Helena Kurjenniemi, mol. Keski-Porin srk Hautaan siunattu: Rauha Tellervo Mäki 80 v., Juhani Antero Niemi 73 v., Lasse Salo 72 v., Pentti Juhani Rosendahl 80 v., Ismo Matias Simola 62 v., Toini Kyllikki Rantala 91 v. LAVIA Kastetut: Anni Amanda Rampa, Enni Adeliina Palokivi. LÄNSI-PORI Kastetut: Arto Hélio Kfouri Koskinen Avioliittoon kuulutettu: Tatu Kustaa Ruohonen ja Veera Katariina Koivumäki, mol Länsi-Porin srk. Erik Edvard Grönblom ja Hanna Juulia Salminen, mol. Länsi-Porin srk MERI-PORI Hautaan siunattu: Raili Kyllikki Kuusinen 82 v., Riitta Tellervo Ojaniemi 74 v. NOORMARKKU Kastetut: Lassi Leo Johannes Mattila PORIN TELJÄ Kastetut: Aaron Johannes Taipale, Isla Helena Eriksson, Jooa Johannes Lahdenperä, Andreas Eero Sakari Opas. Hautaan siunattu: Hannu Olavi Siltala 86 v., Laila Orvokki Tuomi 80 v., Heli Kaarina Harju 88 v. Sanajumalanpalvelus klo 10 Lavia (www). Messu klo 10 Ahlainen, Länsi-Pori (FB), Noormarkku, Pihlava, Teljä (FB). Klo 12 Reposaari. Klo 16 Väinölä, yht. työssä Sley (FB). Konfirmaatiomessu klo 10 Keski-Pori, Pomarkku. Kohtaamispaikka klo 16 YouTube: Satakunnan Kansanlähetys. Käydessäsi kirkossa muista noudattaa turvavälejä ja huolehtia käsihygieniasta. Jumalanpalveluksia voi seurata myös seurakuntien omilta somekanavilta. Porin seurakuntatiedot, viikko 28 Porin ev.lut. seurakuntayhtymä PORIN BAPTISTISEURAKUNTA Ojantie 11 D, Impola La 11.7. klo 19.00 Teetupa Pihlavan kirpparilla Su 12.7. klo 17.00 Ilosanoman ilta/ Tuomo Lähteenmäki Ke 15.7. klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta Sydämellisesti tervetuloa! Seurakunnat ja Viikon Sana jälleen ensi viikolla. Viikon Sana ja näköislehti on luettavissa maksutta Satakunnan Viikon kotisivuilla: www.satakunnanviikko.fi Ilmoitusvaraukset: leena.malja@ satakunnanviikko.fi
8. heinäkuuta 2020 21 koulut & kurssit hautakiviä Voit jättää ilmoituksen netissä: www.satakunnanviikko.fi. Rivi-ilmoitukset on jätettävä viimeistään torstaina klo 14 mennessä tulevaan keskiviikon lehteen. Huom! välilyönnit, pisteet, pilkut, ym. ovat aina myös yksi merkki. Muista kirjoittaa puhelinnumerosi myös varsinaisen ilmoitustekstin perään. Pidätämme oikeuden olla julkaisematta hyvän tavan vastaisia ilmoituksia. Ilmoituksen hinta on 15€. Julkinen kaupanvahvistaja Avioehtosopimus 70e, As Oy kauppakirja 120e, jakosopimus 120e, kauppakirja/kaupanvahvistus 120e, testamentti 70e, perunkirjoitus alk 120e, edunvalvontavaltakirja 50e . LKV, sosionomi Tommi Anttila Sonnilantie 111 Kokemäki, puh 040-7690599 tommi.anttila@satanen.com Kiinteistöarvioinnit alkaen 100e (+alv24%) Asuntojen ja maatilojen VÄLITYSPALKKIO 3,5 % (sis alv 24%) Suomen Maaseutuvälitys Oy LKV 040-7690599, 040-7690805 | www.etuovi.com/maatilat HAUTAUSTOIMISTO ANJA VIITALA Uusikoivistontie 40, 28130 Pori p. 050 569 3653 – voit soittaa milloin vain! www.hautaustoimistoviitala.fi ma-pe klo 9-16.30, la sopimuksen mukaan Kouluttaja Satakunnassa Aja ammattimainen kuorma-autokortti ja työllisty! Kysy / ilmoittaudu: p. 050 522 5626 E-mail: ajopisto@saunalahti.fi www.ulvilanajo-opisto.fi PS. Meiltä myös muut ajokorttiluokat! www.karhuforest.? puh. 050 599 3881 Piha-ja ongelmapuiden kaadot, tarvittaessa poiskuljetus, kantojyrsintää • konesaumakatot • listoitukset • piipun pellitykset/hatut • muut peltisepän työt • ilmainen hinta-arvio alueella Pori ja lähiympäristö Ota yhteyttä 040 578 1272 PORIN PELTITYÖ KY Nyt myös rahoitusmahdollisuus! HAUTAKIVET MYÖS LUONNONKIVET, HUOLLOT, OIKAISUT, KULTAUKSET www.kivihuoltonykanen.fi ÖLJYSÄILIÖHUOLTOA JOKIMÄKI-SERVICE Oy • puhdistukset • tarkastukset • lasikuidutukset • vanhojen poistopuhdistukset ja purut • edullisesti ilman matkakuluja • luotettavasti yli 30 vuoden kokemuksella • Töillämme kotitalousvähennysoikeus! ww w.eko.fi Koulutie 4, 27100 Eurajoki 044 721 4802, opisto@eko.? Kou K Kou Kou Koull t lut lut lut lutiie ie ie ie 4444, 4, 271 271 271 271 271 271 00 00 00 00 00 E Eur Eur Eur Eur Eur j ajo ajo ajo ajoki ki ki ki ki 044 044 72 721 4 1 4802 8 opisto@eko eko ?? Lisätietoja koulutuksista: Hae nyt syksyn koulutuksiin! 24.8.2020-21.5.2021 10-LUOKKA / PERUSJA LISÄOPETUS Suorita perusopetuksen oppimäärä tai korota päättötodistuksen arvosanoja. • FYSIOTERAPIAN JA HIERONNAN LINJA • MUSIIKKILINJA • KASVATUSTIETEEN LINJA • MEDIALINJA • VENEENRAKENNUSLINJA • MUSIIKKITERAPIAKOULUTUS AMMATILLINEN KOULUTUS: Kasvatusja ohjausalan ammattitutkinto • Koulunkäynnin ja aamuja iltapäivätoiminnan ohjauksen osaamisala • Perhepäivähoidon osaamisala Koulutukset kuuluvat Kelan opintotuen piiriin. Opistolla voi myös asua. …NEUVONTA JA TILAUS 24/7… 050 3833 330 Le ikk aa tal tee n. AITO TERVAMAALI ON PARAS HENGITTÄVÄ ULKOMAALI ! 100% suoja hometta, lahoa, kosteutta vastaan! Hirsitalot, -mökit, -saunat ,-aitat ja kaikki puurakenteet! Peittää pilkut ja pisteet! Rahtivapaasti 3,5,10,15,20,30 L SE AITO JA OIKEA TERVAMAALI JO 42 VUOTTA… Potkurit Polttoainetankit Kaukosäätökaapelit Varaosat Myös B-osia Käppärän Autohuolto Kielokatu 88, PORI 0440 593232 / 0400 593232 SATAKUNNAN ROMU JA KULJETUS OY Ostetaan: Rautaromu, sekapelti ja autot. Nouto nosturiautolla. Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. Suomalainen toimija. Puh. 045-678 7936 • www.romukuljetus.fi ostetaan OSTAN JA TYHJÄÄN KUOLINPESÄT YM. IRTAIMISTOERÄT JO 30v KOKEMUKSELLA, VAI KUTSUISITKO TUNTEMATTOMIA KOTIISI? TARJOA! LUOTETTU KASVOLLINEN TOIMIJA Kari Laine 0400-590 930 tai s-posti karilaine20@gmail.com Kirjat,sarjakuvat ja keräilytavarat.Mielellään isot kokonaisuudet. 0400639249 www.tominantikvariaatti.fi Asuntovaunu/asuntoauto viat, katsastus tai kosteus yms eivät eivät ole kaupan esteenä. P: 0406861466 Ostetaan käteisellä kaikenlaista rautaromua/jalometallit, akut, autot, koneet, yms. Ostetaan myös kaikenlaista tavaraa koti-irtaimet, loppuvarastot, autoja, yms. yms. 0400588992, noudetaan. sekalaista Tukevia kerran käytettyjä pahvilaatikoita 1,50€ / kpl. Muovisia kerran käytettyjä muuttolaatikoita 7€ / kpl. Vuokrattavana myös varastotilaa. JMS-Kuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091, www.jms-kuljetus.fi. Varaa aikasi TANTRAHIERONTAAN puh. 040-1614418 PUUNKAADOT ja suurten pensaiden kaatoja leikkuutyöt p. 0445290188 Muutot-kuljetukset, edullisesti. Vuokrataan muovisia muuttolaatikoita, lisäkantoapu. JMS-Kuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091, 050 573 3830. KAIKKI KODIN REMONTIT Kylppäri, sauna, WC ja keittiö. Kattoja julkisivujen remontti ja maalaus. Salaojat, sokkelit ja pihatyöt. Tapetointi, maalaus, lattiapinnat. Patiot, terassit ja aidat Puh.050 3222001 / Voitto, Tarja ja YRITYSKUMPPANIT www. hstoy.fi e-mail.: info@hstoy.fi TIETOKONEEN JA DIGITELEVISION HUOLTOTYÖT. PUH: 050 3011 418. MYÖS KOTIKÄYNNIT. vuokrattavana Edullista lämmintä varastotilaa kodin tavaroille ja muille alk. 30€/ kk www.varastohotellipori.fi 050 5733830 myydään VESIKOURUT, TIKKAAT, LUMIESTEET YM! Edullinen ja nopea ASENNUSPALVELU! Pyydä ilmainen kustannusarvio! 040-732 7302 / www.satrak.fi SATAKUNNAN RAKENNUSTYÖ Kaksi rautarunkoista työpöytää. Toisessa kaappi ja lokeroitu laatikko, täynnä hyviä työkaluja.välissä ruustukki, vankka. Toisessakin laatikko. Tule katsomaan. Puh 0503428510. Suomen Maaseutuvälitys Oy Lkv Kokemäki www.etuovi.com/maatilat Tommi Anttila sosionomi,tj puh 040-7690599 Lomakiinteistöjä myytävänä Lomamökki Kuusisentie 74, Nakkila, hieno joenrantatontti pa 2.740 m 2 , jolla 30 m 2 englantilainen huvilavaunumökki, jossa 3h + oh + k + terassi, tynnyrisauna, lämminvesiallas, laituri, rinteessä varasto, ulkovessa, sähköliittymä, kunnan vesijohto kulkee vierellä. Mökin vessaa eikä suihkua ole käytetty. Saunavesi nyt otetaan joesta. Kannattaa tutustua! Katso etuovi.com kohde p37699 Hp 52.000 e/tarjous Loma-asunto, Myllykorventie 390, Kiikoinen Sastamala, tontti 0,92 ha, lähellä Kiikoisjärveä, asuinrakennus hirttä, laajennusosa puurakenteinen, lautavuorattu, peltikatteinen, asuinpa 91 m 2 käsittäen pirtin, mh ja tupakeittiön, puutulisijat ja sähkölämmitys, vanha saunarakennus n. 25m 2 , luhtirakennus, jossa 2 majoitusaittaa ja puuliiteritila 60 m 2 , varastosuuli n. 250 m 2 , kunnan vesi, Sopii myös vakituiseksi asunnoksi. Hieno maalaismiljöö. Tutustu ja tee tarjous. Katso etuovi.com kohde p42263 Hp 43.000 e/tarjous Loma-asunto Idylisessä maalaiskylässä Kauvatsa, Kirkkotie 4, lähellä kyläkauppaa ja huoltoasemaa as.pa 72 m 2 , 2h+k+ph/wc+s, sauna-ja wc/pesuhuonetilat saneerattu, tilava keittiö, keskuslämmitys. 45 m 2 ulkorakennus/autotalli. Sopii loma-asunnoksi tai vakituiseen asumiseen. Katso etuovi.com kohde p39779 Hp 33.000 e/tarjous Vapaa-ajanasunto/ok-talo, Kupparikalliontie 233 Kokemäki, idyllinen paikka, tontti 2300 m 2 , 2h+k, ulkosauna, useita ulkorakennuksia, vesi nyt omasta kaivosta, ulkovessa, sisällä valmius sisävessalle, kunnan vesijohto kulkee tontilla, voi rakentaa lisää. Sähköliittymä sisältyy kauppaan. Sovi yksityisesittelystä. Katso etuovi.com kohde p32794, hp 34.000 e/tarjous Mökkiparatiisi Kokemäki, Sääksjärvi Väärätsaaret, lounainen pikkusaari, vuonna 1958 rakennettu, vuosina 1988-1991 peruskorjattu/uudelleen rakennettu tupa+k+makuualkovi+s+terassi 42 m 2 , terassi 16,5 m 2 , erillinen majoitusaitta 11 m 2 + terassi, puuliiteri/varastorakennus, puu-cee/ kuivakäymälä, sähköliittymä, jätevesijärjestelmä nykymääräysten mukainen, venepaikka ja parkkipaikka mantereella, osoite Kuovintie 258, 32860 Korkeaoja, venematka n. 1,5 km. Kauppaa voi seurata moottorivene ja kaksi soutuvenettä. Sovi esittelystä. Katso etuovi.com kohde p23997 Hp 52.000 e/tarjous Vapaa-ajanasunto/Omakotitalo, Koivuniementie 268 Kokemäki, Sääksjärvi, tila 2 ha, peltoa n. 0,4 ha, rantaviivaa n. 45 metriä, talon asuinpinta-ala n. 140 m 2 käsittäen 5h+k+ ph+s+wc, eteinen, kuisti, puurakenteinen, peltikatteinen, lämpöikkunat, aurinkolämpö-ja ilmalämpöpumppusekä puulämmitys, lämmön talteenottojärjestelmä, hirsinen ja peltikatteinen saunamökki, pa terassin kanssa n. 30 m 2 , tupa ja sauna Sääksjärven rannassa, puurakenteinen peltikatteinen varasto/tallirakennus ja n. 30 m 2 , puurakenteinen traktoritallirakennus. Et tarvitse erillistä kesämökkiä. Esittely 9.7.2020 klo 18.00-18.30 katso www.etuovi.com kohde nro m99748 Hp 242.000 e/tarjous Talviasuttavava vapaa-ajanasunto, Säkylä Pyhän Henrikintie 904a, Köyliö, Honkarakenteen v 1987 rakennettu pyöröhirsimökki, pa 94 m 2 ja terassit, 4h+k+wc, tulikiviuuni, puuhella keittiössä, kattolämmitys, terassi osittain lasitettu, erillinen v. 2006 rakennettu pyöröhirsinen saunarakennus n. 27 m 2 , tupa, ph, sauna sekä pyöröhirsinen 2 kerroksinen luhtiaitta n. 38 m 2 , grillikatos, varastorakennus n. 20 m 2 , rakennettu omakotimääräyksillä. Ranta ruopattu ja ajettu täyttömaata, kunnan vesi. Kohde kulttuurimaisemassa! Sopii myös vakituiseksi asunnoksi. Esittely 10.7.2020 klo 18.00-18.30. Katso kohde www.etuovi.com kohde nro n69676 Hp 229.000 e/tarjous Vapaa-ajankiinteistö Pori Yyteri Sipintie 2 C23, kylpylähotellin vieressä, Kiinteistö Oy Yyterin Huvilat, vuonna 1991 rakennettu lamellihirsinen ja huopakatteinen (katto uusittu 2017), pesuhuonetila laatoitettu uudelleen, paikoitustila kahdelle autolle. Takka ja sähkölämmitys, jääkaapit, hella, uuni, mikro, pyykinpesukone, astianpesukone, kunnan vesi, yhtiövastike 51,60 e/kk. Hiekkarannalle matkaa n. 100 metriä www.etuovi.com kohde nro n82288. Hp.170.000 e/tarjous Länsi-Suomen Erämessut Porin raviradalla 28.-30.8. Katso lisää: www.erä2020.fi KAUPPIAS IIRO JA PIRKKO NURMEN MUUTTOIRTAIMISTON HUUTOKAUPPA SU 12.7. KLO 16, Purjehtijankatu 50, RAUMA Myydään suoraan kotitalolta harvinaisen upeaa irtaimistoa mm. tyylihuonekaluja, ulkokalusteryhmä, Tiffany ym. valaisimia, komeita pronssipatsaita, kookkaat posliiniuurnat, näyttävät kristallit ja taidelasit, patsaita, käsinsolmitut ym. matot, pienoismallit, hyvät raumalaistaiteilijoiden ym. taulut mm. Unto Kaski, Kosti Koskinen, Ali Munsterhjelm, Ina Sjöström, J. Ruokokoski, A. Heickell, K. Jeremenko, Aarne Alanko ym., hyvä pesukone, Stihl trimmeri ym. käyttö ja keräilyirtainta. Näyttö alkaa klo 15. Käteinen+kortit. Tilaisuus ulkona joten sään mukainen varustus, omat retkituolit mukaan! Meklari Kari Laine 0400-590930.
22 8. heinäkuuta 2020 LYHYET JÄRJESTÖPALSTA Kauttamme myös kolarivaurioiden korjaukset. Myös keittiökalusteiden, väliovien yms. maalaukset. ALUEELLINEN HAMMASLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Päivystyksessä annetaan ainoastaan välttämätön ensiapu potilaille, joilla on suuja hammasperäiseen tulehdukseen liittyvä äkillinen särky, kuume, turvotus, avaamisvaikeus ja/tai hampaisiin kohdistunut tapaturma. Virka-aikana hammashoidon ensiavut oman kunnan hammashoitolassa. Ajanvaraus aina etukäteen oman kunnan ajanvarausnumerosta. Ajanvaraukset virka-ajan ulkopuoliseen hammaspäivystykseen aina puhelimitse numeroon 116 117, arkisin alkaen klo 15:00, viikonloppuna ja arkipyhinä alkaen klo 8:00. Terveydenhuollon ammattilainen esihaastattelee, tekee hoidon tarpeen arvioinnin ja ohjaa asiakkaan jatkotoimenpiteisiin. Alueellinen hammaslääkäripäivystys, Satasairaala Sairaalantie 3, 28500 Pori, K-rakennus Peruuttamatta jätetystä ajanvarauksesta peritään 15 vuotta täyttäneeltä poisjääntimaksu (Asiakasmaksuasetus §25). Tapani Kopio Kauvatsantie 2135, Kauvatsa p. 050 555 7625 MYYNTI Hankkija, Huittinen Tokmanni Kokemäki, Huittinen ja Sastamala SUORAAN TUOTTAJALTA Mansikoita ja herneitä yhdistykset Porin latu ry järjestää kaupunginosa kävelyn Länsi-Porissa torstaina 9.7. Kaupunkiopas kertomassa alueesta, tapahtuman kesto 1-2 tuntia, lähtö kello 17 Lidlin P-paikalta, Etelä-väylä 9, Pori. Rakkaudella porilaisille hyvinvointirahahanke.porinlatu.com Kokemäen Seudun Invalidit ry YHTEISLAULUTILAISUUS Invatuvalla, Haapionkatu 6 keskiviikkona 15.7.2020 klo 18 Jussi Henttonen säestää. Tervetuloa! Porin ensija turvakotiyhdistys ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään tiistaina 4.8.2020 klo 13.00 Porin Esikossa, Tiilimäentie 2, 28500 Pori. Käsitellään yhdistyksen sääntöjen pykälässä kahdeksan kevätkokoukselle kuuluvat asiat. Tervetuloa! Johtokunta eläkkeensaajat Eurajoen Eläkkeensaajat ry Ivalon matka 9-16.9. toteutuu näillä näkymin. Matkalle mahtuu vielä mukaan. Mikäli olet kiinnostunut, ota yhteyttä Eeva-Maija Leinoon puh. 050 5228 660 puolueet Keskustapuolueen Kauvatsan po:n kevätkokous pidetään Pertti Teinillä os.Saarikontie 71 tiistaina 21.7. klo 19.00. Tervetuloa Hallitus PORI, Kirjurinluodon kesäteatteri PE 17.7.2020 klo 18:00 Piano Maija Anttila Ohjelmistossa mm. Kertokaa se Hänelle, Kulkuri ja Joutsen, Isoisän olkihattu, Liput (32,50e) Lippupisteestä, sekä R-Kioskeista. Ryhmät (25,00e) +5hlö : ryhmamyynti@operart.fi / 044 977 6257 HUONON SÄÄN SATTUESSA VARAPAIKKANA PROMENADISALI! SEURAA TIEDOTUSTA: WWW.OPERART.FI MUUTOT JA KULJETUKSET Eura: Emilia Kiema ja Oskari Elo 19.6. poika Eurajoki: Annika ja Mikko Tammela 12.6. tyttö Harjavalta: Noora Suoyrjö ja Hannu Jokinen 1.6. tyttö Huittinen: Niina ja Ville Isopahkala 10.6. tyttö Pori: Soili ja Mikko Haapatie 22.5. poika, Sarianna ja Matti Peltomaa 7.6. tyttö, Hanna Ahokas ja Petteri Lahdensalo 12.6. poika, Lotta-Emilia ja Timo Hakkarainen 12.6. poika, Rita ja Ville Riihiluoma 13.6. tyttö, Janika ja Kristian Ruisma 13.6. tyttö, Noora Honkonen ja Jonas PetterssonFernholm 17.6. tyttö, Marika ja Jussi Palomäki 25.6. tyttö Rauma: Betty Denizart ja Guillaume Persat 21.5. tyttö, Mona Pirkkalainen 7.6. poika, Petra ja Ville Laulaja 28.6. poika Säkylä: Sari ja Petri Koivisto 26.5. poika Syntyneitä Satasairaalassa Pori Jazz on julkaissut 18 ensi vuoden esiintyjäänsä, joiden joukosta löytyvät muun muassa yhdysvaltalainen megatähti John Legend, brittiartisti Emeli Sandé sekä jazz legenda Chick Corea. Ensi vuoden heinäkuussa järjestettävän festivaalin pääsyliput ovat jo myynnissä. Tämän vuoden Pori Jazz peruttiin koronaviruspandemian takia. Festivaali järjestetään 55. kertaa 9.–17. heinäkuuta 2021, ja Kirjurinluodon pääkonsertit ovat ohjelmassa 15.–17. heinäkuuta. Pori Jazz oli ennen perumisilmoitustaan ehtinyt julkaista kesälle 2020 joukon esiintyjiä, joiden joukossa John Legendkin oli. Heistä Didon, Herbie Hancockin sekä Shabaka & The Ancestorsin osalta ei ole onnistuttu sopimaan korvaavaa päivämäärää ensi vuodelle. Neuvottelut muiden kesälle 2020 julkistettujen nimien kanssa jatkuvat vielä. John Legend tulee ensi vuonna Pori Jazziin esiintymään Konserttisarja Suvi-illan Sävelhartaus 2020 pidetään Porin Teljän kirkossa sunnuntaisin klo 20. Ensimmäinen konsertti on sunnuntain 9.8. Piano & Poetry, jossa laulaa Julia Korkman pianisti Patrik Komorowskin säestyksellä. Pianisti Paavali Jumppasen Beethovenin tarina jatkuu 16.8. Kohti romantiikkaa -konsertissa. 23.8. on vuorossa Tänä yönä en pelkää kulkea yli pimeän -konsertti, jossa esiintyvät näyttelijä Seela Sella, sopraano Pia Freund ja pianisti Kristian Attila. Sfäärien harmoniaa Hildegard Bingeniläisen hengessä kuullaan 30.8. ja Säveltäjä Juha Leinonen & Chamber Music 6.9. Suvi-illan Sävelhartaus soi eloja syyskuussa Paavali Jumppasen Beethovensarja jatkuu 16.8. ANU JORMALAINEN PI N TX O -V IIK KO TU LE E TA A S ! Ta pa ht um an aj an ko ht a on Po ris sa 17 .21 .8 .20 20 .
8. heinäkuuta 2020 23 KATTOja SEINÄPELTIÄ NOPEAT TOIMITUKSET TILAA HETI! 27430 PANELIA puh (02) 864 7228 www.jaakko-tuote.? Useita eri värija pinnoitevaihtoehtoja. Meiltä myös: peltilistat sadevesijärjestelmät läpiviennit kattoturvatuotteet Alan hyvin varus tetut liikkee t www.porinpainting.fi Teollisuuden pinnoitusja kunnossapitotyöt rautaisella ammattitaidolla. Vaasantie 22, 62375 Ylihärmä Puh. (06) 483 1600 | www.harmankylpyla.fi Kylpyläloma 2 vrk Majoitus 2 h huoneessa, aamiaiset sekä kylpylän ja kuntosalin käyttö. TURVALLISTA LOMAA Noudatamme henkilömäärärajoituksia ja turvavälejä. Turvallista lomaa Pohjanmaalla! MEILLÄ ON MISTÄ VALITA Voit valita Kotipizzan, Á la Carte -annoksen tai jonkun uuden Kahvila Junkin herkuista! Majoitus 1-2 aikuista + 1-2 lasta (alle 13 v.), aamiainen, kylpylän ja kuntosalin käyttö sekä naperoille kivaa puuhaa Nippe-Norsun Vekaraviidakossa. Vain 295 € /perhe/2 vrk Huvimatka Härmään 165 € / perhe/vrk PowerPark ihan lähellä! 130 € /hlö/2 vrk
8. heinäkuuta 2020 HUUTAVA PULA METALLIROMUSTA! p. 045 189 0324 / Toimiteam Tarjoa rohkeasti kaikkea metallijätettä ja autoromua. Tarjoamme markkinoiden parhaimman hinnan. S A T A K U N N A N V II K K O M AI NO ST AJ A! Sa ta ku nn an Vi iko lla ta vo ita t Ra um an m ar kk in aal ue en lis äk si ha lu te ss as i ko ko Sa ta ku nn an ! Sa ta ku nn an Vi iko lla on yl iv oi m ai se sti pa ra s pe itt o. Ot a yh te ys Ta ru un p. 04 40 63 44 50 ja su un ni te lla an ka m pa nj a, jo ka oi ke as ti to im ii! ? 050 911 1321 AUTOKORJAAMO KONE-KAUPPI www.konekauppi.fi VUOKRAA AUTO! 24/7 ? 050 911 1321 AUTOKORJAAMO KONE-KAUPPI VUOKRAA AUTO! • Henkilöauto • Pakettiauto • Peräkärry Alkaen 30e /vrk 24/7 www.konekauppi.fi • Henkilöauto • Pakettiauto • Peräkärry Alk. 30e/vrk ? 050 911 1321 AUTOKORJAAMO KONE-KAUPPI www.konekauppi.fi VUOKRAA AUTO! 24/7 ? 050 911 1321 AUTOKORJAAMO KONE-KAUPPI VUOKRAA AUTO! • Henkilöauto • Pakettiauto • Peräkärry Alkaen 30e /vrk 24/7 www.konekauppi.fi • Henkilöauto • Pakettiauto • Peräkärry Alk. 30e/vrk ? 050 911 1321 AUTOKORJAAMO KONE-KAUPPI www.konekauppi.fi VUOKRAA AUTO! 24/7 ? 050 911 1321 AUTOKORJAAMO KONE-KAUPPI VUOKRAA AUTO! • Henkilöauto • Pakettiauto • Peräkärry Alkaen 30e /vrk 24/7 www.konekauppi.fi • Henkilöauto • Pakettiauto • Peräkärry Alk. 30e/vrk ? 050 911 1321 AUTOKORJAAMO KONE-KAUPPI www.konekauppi.fi VUOKRAA AUTO! 24/7 ? 050 911 1321 AUTOKORJAAMO KONE-KAUPPI VUOKRAA AUTO! • Henkilöauto • Pakettiauto • Peräkärry Alkaen 30e /vrk 24/7 www.konekauppi.fi • Henkilöauto • Pakettiauto • Peräkärry Alk. 30e/vrk Näistä koruista maksoimme 219€ (09) 512 7298 www.jalonom.fi Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Maksamme jalometallisi arvon HETI KÄTEISENÄ TAI TILILLE! Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. Edustajamme paikalla: K-Supermarket Lautturi Särmänkatu 1, 32700 Huittinen OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! K-Supermarket Antinkatu Antinkatu 19, 28100 Pori ke 8.7. klo 10-17 to 9.7. pe 10.7. klo 10-17 Luvian RakennusPelti Oy Kattoremontit ja rakennuspeltityöt. Puh. 045 104 4855 PORIN RAKENNUSMESSUT & MEGAOUTLET PORIN RAKENNUSMESSUT & MEGAOUTLET satakunnanmessut.fi RAKENTAMINEN • REMONTOINTI • SISUSTAMINEN • ENERGIA 31.10.-1.11.2020 • PORIN KARHUHALLISSA Varaa osastosi nyt: Suvi Kallio, p. 044 491 8302, Reetta Malja, p. 044 491 8301 Leena Malja, p. 040 040 8263, Jani Haanpää, p. 045 677 8417 etunimi.sukunimi@satakunnanviikko.fi SATAKUNNAN VIIKKO Suklainen HerkkuPuoti Yrjönkatu 5, 0442423778 facebook,IG, suklainenherkkupuotioy.selz.com Kesätarjouksessa 12 € 12KPL Suussa sulavat konvehdit -Itselle herkutteluun, lahjaksi, mökkiviemisiksi... ÖLJYNVAIHTO + SUODATIN + TYÖT = 65 € Täyssynteettinen 5W30 öljy 4l asti, ylimenevästä määrästä veloitetaan 5 €/l) HUOLLA AUTOSI TEE-ITSE HALLISSA 1 tunti 20€, 2 h 35€, 3 h 45€, 4 h 55€, 5 h 65€, 6 h 75€, 7 h 85€ ja 8 h 100€ Itsepalveluhallissa huollat autosi nopeasti ja edullisesti. Kahden paikkaisiin tee-itse hallin varustuksiin kuuluvat mm. kaksipilarinosti, saksinostin, ilmanpaine, mutterinväännin, öljyn tyhjennyslaite, prässi, vaihteistonnostin ja paljon erilaisia työkaluja. Öljyt ja suodattimet sekä jarrunesteet ja jäähdytysnesteet saat autollesi meiltä edullisesti. AUTONI PAIKKA Lounaisväylä 7, Rauma Puh. 044 9835 598 autonipaikka@hotmail.com ? www.autonipaikka.fi SUPERMUKAVAT HEISHOES KENGÄT Jalkaan mukautuvat, irtopohjallinen, pestävät, koot 36-46 59€ Kauppahalli, Pori, 050 383 6777. Av. ma 9-15, ti-pe 9-17, la 9-14 KIMMON KENKÄ ERIKOISJALKINELIIKE Kimmon kenkä Porin kauppahallissa MEILTÄ LÖYTYY KENGÄT JOKA JALKAAN, MYÖS LAAJA VALIKOIMA LEVEÄLESTISIÄ SEKÄ KOKOJA JOPA 51 ASTI! Tunnettuja merkkejä mm. Rieker, Sketchers , Kuoma, Pomar, Arcopedico, Ortomed, ym. Myös laaja oma mallisto! 50€ (99€) LOPUT RESINGAT NYT PATEN RENGAS • EDULLISET RENKAAT • Korjuuntie 17–19 Herralahti, Pori p. 02 641 1960 My ös ren ga sho tel li! Myös rahoituksella MUISTATHAN NUOHOUKSEN? 0400 595 189 Mikko Kalajoki • Putkiremontit • Tarvikemyynti • Lämpöpumput Petri 0400 250393, Kalle 050 5727003 Paattilammintie 6, Noormarkku www.geolampo.fi Tavaratie 3, 28130 | Pori Palvelemme arkisin 9–18 Heinä-elokuun lauantaisin suljettu www.laattacenterkoti.fi 0400 590 005 Meiltä myös PIHAURAKOINTI-PALVELUT Ota yhteyttä ja pyydä kustannusarvio. • Huolehdimme KAIKISTA TYÖVAIHEISTA • Kaikki tekijämme ovat alansa AMMATTILAISIA • Tekemämme työ on aina TAKUUTYÖTÄ • Työstä sovitaan KIINTEÄ HINTA • Sovitut AIKATAULUT PITÄVÄT KYLPYHUONEJA SAUNAREMONTIT SUUNNITTELUSTA TOTEUTUKSEEN VARAA OMA SUUNNITTELUAIKASI! MUISTA KOTITALOSVÄHENNYS. www.pihakivipori.fi 0400 590 004 REUNAKIVITARJOUS koko 500x80x140 mm 3 50 alk. /kpl Kuorikatetta, multaa, sepeliä, kivituhkaa kuormattuna. Koristekiviä laaja valikoima.