Nro 8/2019 PAULIINA VILPAKKA LOUNAIS-SUOMEN MARTTOJEN kotitalouden asiantuntijat Sari Raininko ja Sari Ruohomäki syventyvät hetkeksi muistelemaan, millaisia urakoita joulut olivat ammoisina aikoina, kun he olivat nuoria, innokkaita emäntiä. LAATIKOITA TEHTIIN monta viikkoa etukäteen raakana pakastimeen, ja leivottiin erilaisia limppuja. RAININKO TEKI joulutorttulehtitaikinan alusta alkaen itse. Se oli monen tunnin urakka. – Sen lisäksi joka joulu tein piparitalon, tai oikeastaan piparilinnan, ja joskus myös kokonaisen pipari-muumilaakson. En tiedä, miten olen kaiken ehtinyt silloin pienten lasten äitinä, hän päivittelee. JOULUPÖYDÄSSÄ OLI kaikkea ja paljon, ja mieluiten alusta asti itse tehtynä. Omin kätösin tehdyllä joululla on kuitenkin varjopuolensa, jonka molemmat Martat hyvin tunnistavat. – Jos jouluaattona olisi halunnut viettää aikaa lasten kanssa, ei ehtinyt, kun oli kädet täynnä töitä keittiössä. Kun kaikki ruoat oli vihdoin tarjottu, tuli hirveä uupumus. Sen lisäksi roskiin meni paljon ruokaa, jota ei saatu syötyä, Raininko sanoo. NYT KUN elämänkokemusta on karttunut, ammattiemännät haluavat antaa muutaman neuvon, joiden toivovat säästävän nuorempia turhilta niskajumeilta ja päänsäryiltä. jatkuu sivulla 25 Martat: Jouluna saa hyvällä mielellä syödä lempiruokaa, oli se sitten kinkkua tai kebabpizzaa. Laita joulupöytään vähemmän, mutta parempaa Julia-Sofia Junnila ja Viktoria Herrala nautiskelivat joulun tunnelmasta Satakunnan Monikulttuuriyhdistyksen joulujuhlassa. PAULIINA VILPAKKA JiiPee Väliviita opastaa mönkijöiden maailmaan Sivu 28 Tykkää meistä Facebookissa SATAKUNNAN VIIKKO Viikkolehdet Satakunta MEILLÄ ON SINULLE ASIAA Sivu 11 Sivut 23-28 Pohjoiskehän koulu vihittiin käyttöön Satakunnan Maaseutu mukana lehdessä Nro 50 • 11.12.2019 • Jakelu: 96 000 kpl • www.satakunnanviikko.fi Pori, Rauma, Ulvila, Eura, Kankaanpää, Huittinen, Kokemäki, Eurajoki, Harjavalta, Säkylä, Nakkila Aluepainos RAUMALAINEN PERHEYRITYS TARJOAA SUOMALAISET PINNOITTEET! VALTUUTETTU KÄSITTELYPISTE RAUMALLA! Autopesula Tmi Auto-Alanen Peltivahe 4, Rauma • 0400 599 181 UUSI TAI KÄYTETTY AUTO KANNATTAA SUOJATA HETI! Meillä on tehty 5 vuoden aikana kaikkiaan jo yli 800 pinnoitetta! KYSY TARJOUS! Tavallista parempi ruokakauppa Monnankatu 2, Rauma Ma-pe 7–23, la 7–23 ja su 10–23 Saman katon alta: ROSMARIINI ATRIA NAUDAN PAREMPI JAUHELIHA 10% 400 G (7,47/KG) RAJOITUS: 3 RS/TALOUS MEILLÄ ET JONOTA vaan nautit joulun ajasta! 2 99 RS ERÄ DELIKATESS SYDÄNPIPARIT 350 G (5,68/KG) RAJOITUS: 3 RS/TALOUS 1 99 RS ERÄ Olethan muistanut tilata kinkkusi meiltä. Vielä ehtii!
2 11. joulukuuta 2019 STREET MUSIC BAR STUDIO NIGHT CLUB ROOF LOUNGE & CLUB KAUPUNGIN KAUNEIN RAVINTOLAMAAILMA KOLMESSA TASOSSA! Y R J Ö N K AT U 1 4 | P. 4 4 2 3 8 1 3 I S O K A R H U | P O R I MEXICAN BUFFET DINNER KAKSI YHDEN HINNALLA 16€ Suosittu illallisbuffet keskiviikosta lauantaihin klo 17-22. Norm. á 16€. Kuponki on voimassa 31.12.2019 asti. HANAOLUT, SIIDERI TAI LONKERO VAIN 2,50€ Keskiviikosta lauantaihin klo 20-22 Street Music Barissa. Kuponki on voimassa 31.12.2019 asti. ILMAINEN PIKKURUOKA-ANNOS JUOMAN OSTON YHTEYDESSÄ Keskiviikosta lauantaihin klo 20-22 Street Music Barissa. Kuponki on voimassa 31.12.2019 asti. JIMMY’S RAVINTOLAMAAILMA ISOKARHU | YRJÖNKATU 14, PORI JIMMY’S RAVINTOLAMAAILMA ISOKARHU | YRJÖNKATU 14, PORI JIMMY’S RAVINTOLAMAAILMA ISOKARHU | YRJÖNKATU 14, PORI JIMMY’S RAVINTOLAMAAILMA ISOKARHU | YRJÖNKATU 14, PORI TÄ L L Ä K U P O N G I L L A : TÄ L L Ä K U P O N G I L L A : TÄ L L Ä K U P O N G I L L A : TÄ L L Ä K U P O N G I L L A : ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY JIMMY’S RAVINTOLAMAAILMAAN Perjantaisin ja lauantaisin klo 00-01 Kuponki on voimassa 31.12.2019 asti. POP UP KAUPPAHALLI MA-PE 9–17 LA 9–14 CHILLDAY OY • Vähälinnankatu 21, Pori • chillday.fi • 040 701 0261 CHILLDAYN lahjakortti ! Anna lahjaksi ylellistä hemmottelua, kasvoja vartalohoitoja tai rentoumishetki upealla saunaosastolla. Joulun toivotuin lahja on a ma 16.– pe 20.12. klo 10–18, la 21.12. klo 10–14 su 22.12. klo 12–15, ma 23.12. klo 10–15 Palvelemme joulukuussa: SATAKUNNAN VIIKKO Näytteilleasettajapaikat on nyt myynnissä! 31.12.2019 mennessä varanneille -50% osaston hinnasta! Ota yhteys myyntiimme: Leena Malja, myyntineuvottelija, p. 0400 408 263 Suvi Kallio, tapahtumatuottaja , p. 044 4918 302 Jani Haanpää, myyntijohtaja , p. 045 6778 417 tai etunimi.sukunimi@satakunnanviikko.fi
11. joulukuuta 2019 3 Lämmintä joulumieltä lahjakortilla! KUUMAKIVIHIERONTA koko vartalo 90 min KASVOHOITO 75 min 59 € JALKAHOITO 60 min 90 min 39 € 49 € 59 € Meiltä tuotelahjat! SKY-kosmetologi Nina Järvinen Joutsenkuja 1, Isosanta, Pori I p. 0400 778 808 Lahjakorttipäivystys Ma–pe klo 15–18 20.12. asti Muut ajat sopimuksen mukaan. Kuninkaankatu 23, Rauma * 02 822 3366 * Ark 10-18 la 10-15 su 12-15 Täydellisin uusi elämäkerta Lauri Törnistä! Olemme avoinna Tonttujen yönä pe 13.12. iltamyöhään! Heli Laaksosen odotettu uusi ihastuttava runokirja! Rauman lasten satukirjan erikoiserä! 22,24 , 90 25,UUSIA RAUMA-JOULUKORTTEJA Raumalaista rockhistoriaa + 6CD box Joulupukin parhaat lahjat löydät meiltä! 39,SIGNEERATTU LOPPUERÄ Tervetuloa jouluiseen puotiin! Ruosniementie 152 a, Pori p. (02) 639 3911 www.kukkapuotijohanna.com Kukkapuoti Johanna Valtakatu 10, Pori Soita p. (02) 641 7377 tai 0400 602 780 Avoinna sop. muk. Lauantaina 21.12. klo 10–14, Aatonaattona 10–14 primodonna.fi KAUNEUSKESKUS Tervetuloa ostoksille ja glögittelemään jouluiseen Primo Donnaan!! Primo Donnan kauneustonttujen joululahjavinkit! Lahja ostajalle: OSTAESSASI 100 €:n lahjakortin saat itsellesi 10 €:n LAHJAKORTIN palveluihin tai tuoteostoihin. Lahjakortin ostaneiden kesken arvomme KAKSI 50 €:n LAHJAKORTTIA. Anna rakkaallesi lahjaksi sileä, hehkuva ja hyvinvoiva iho! Pintaa syvempää puhtautta vetyterapialla. Toivotamme kaikille kaunista joulua! Huippumoderni, puhtaasti luonnonmukainen ja turvallinen CARETECH HYDROGEN -kasvohoito on uutuus kauneudenhoidossa. Hydrogen ihonpuhdistus 100 € (norm. 115 €) Hydrogen + neulaton mesoterapia 125 € (norm. 149 €) Hemmottelua ja hyvää oloa uudella Diego dalla Palma SKIN CODE täsmäkasvohoidolla + lisänä haudehoito käsille 100 € (norm.129 €) Hoitotai tuotelahjakortti haluamallesi summalle. ps. Lahjakortteja myös netistä Klickcard hemmottelulahjat tai GIFT4YOU EDUT EDUT JUHLA JUHLA www.kymppi-katto.fi AVAIMET KÄTEEN • TAKUUTYÖTÄ • PITÄVÄT AIKATAULUT KATON, IKKUNOIDEN JA OVIEN UUSIJALLE 20 ensimmäiselle jopa 2000 € etu! JUHANI RUUTH 0400 375 160 • NIKLAS LINNA 0400 214 288 Osallistu arvontaan ja VOITA 10.000e kattotai ikkunaremontti Arvonnan säännöt: www.kymppi-katto.fi NYT ON AIKA TILATA KATTOTAI IKKUNAREMONTTI! Parhaat asennusajat ja joustavat maksuehdot alk. 100€/kk soita (02) 435 8006 hyödynnä 20 v juhlaedut Suomen Arvo-Ostot Oy • Ostamme jalometallia, myös käytetyt kultaja hopeaesineet, pöytähopeat, hammaskultaa, kunniamerkit yms. arvotavaraa • Maksuton arviointi • Maksamme heti käteisellä OSTAMME Vanhat rahat Hopeaa NYT KÄTEISTÄ HELPOSTI! 040 758 7499 www.arvo-ostot.fi ? OLEMME NYT OSTOAUTOLLA Kultaa Kellot Teemme myös kotikäyntejä. TERVETULOA PAIKAN PÄÄLLE ke 11.12. ja to 12.12. klo. 10:00–17:00 K-CITYMARKET PORI MIKKOLA (Itäkeskuksenkaari 8, 28130 Pori) sekä pe. 13.12. klo. 10:00–17:00 ja la. 14.12. klo. 10:00–15:00 K-CITYMARKET RAUMA
4 11. joulukuuta 2019 PUHEENAIHE K OLUMNI * Soitto 010-alkuiseen yritysnumeroon maksaa 0,0835 €/puhelu + 0,1669 €/min. Hammas Mehiläinen Pori Kuninkaantie 3, 2. krs. Varaa aika: 010 273 8420* tai hammasmehilainen.fi KORKEALAATUISTA HAMMASHOITOA ASKO TANHUANPÄÄ LAITILAN SEUDUN Riistanhoitoyhdistyksen ja kodisjokelaisen metsästysseura Raikun puheenjohtaja Miika Yli-Karro on huolissaan susikannan kasvusta Lounais-Suomessa. Hänen mukaansa pelkästään Laitilan alueella on noin 20 yksilöä, mikä on jopa kymmenen prosenttia koko maan susista. – Susikantaa on pakko alkaa rajoittaa, eli kannanhoidollista metsästystä on saatava lisää. Tarkemmilla luvuilla en halua spekuloida, mutta mitä enemmän, sitä parempi. Minusta susia saa kuitenkin olla tälläkin seudulla, mutta ei nykyisissä määrissä. Esimerkiksi Laitilasta saatiin viime viikolta riistakameran kuva, missä oli peräti yhdeksän suden lauma, Yli-Karro kertoo. – Ikävä sanoa, mutta jossain vaiheessa käy varmasti vielä vahinkokin, eli susi käy kiinni ihmiseen tai enenevässä määrin kotieläimiin. Toistaiseksi tilanne on pysynyt kurissa siitä yksinkertaisesta syystä, että tällä seudulla on puuttumatta niin peurakuin kauriskantaakin, hän selvittää. – Sekin pelko on olemassa, että ihmiset ottavat lain omiin käsiinsä, mikä olisi kaikin puolin ikävä ratkaisu. Jos siitä jäisi kiinni, niin aseet lähtisivät ikiajoiksi valtiolle ja päälle saisi vielä isot maksut. Metsästys on kuitenkin niin hieno harrastus, ettei sen takia kannata ottaa riskejä, miettii Yli-Karro. MIIKA YLI-KARRON mukaan on täysin ymmärrettävää, että maaseudulla asuvat ihmiset pelkäävät lastensa ja eläintensä puolesta. – Laitilassa on koko ajan useampi lapsi susien takia koulukyydityksen piirissä, eikä se ole yhteiskunnalle todellakaan mitään halpaa lystiä. Meille uhka ja pelko on aidosti jokapäiväistä arkea päinvastoin kuin jollekin Helsingin Alppilassa asuvalle luontoihmiselle. Alppilalla Yli-Karro viittaa osallistumiseensa Yleisradion Sari Valto -ohjelmaan yhdessä Luontoliiton ja Luonnonvarakeskuksen edustajien kanssa. Puheenaiheena olivat muun muassa siedätystoimenpiteet, joiden avulla ihmiset yritetään saada ymmärtämään paremmin susien elämää. – Ei liene yllätys, että minä olin mielipiteideni kanssa aika lailla yksin, hymähtää YliKarro. – Ihan lopussa tulin sanoneeksi sille Luontoliiton kaverille, että sinähän asut Helsingissä alppilalaisessa kerrostalossa. Kysyin, onko siellä kenties nähty paljon susia. Vastaus oli tietysti ei. Ohjelman jälkeen hän tuli sitten sanomaan, ettei sellaista olisi saanut kysyä. Hän oli kuulemma poliisin suojeluksessa, mitä en yhtään ihmettele. – Itsekin sain heti sen ohjelman jälkeen riesakseni häirikkösoittelijan, joka aktivoituu aina keskellä yötä. Sikäli kysymys on isosta kiusasta, että en voi pistää puhelinta kiinni poliisin kanssa tehtävän srv-yhteistyön takia. Olen tietysti ilmoittanut häiriköstä myös poliisille, Yli-Karro sanoo. Laitilan alueella 10 prosenttia koko maan susista. ”Susikantaa on pakko rajoittaa” KOTI Laadukkaita LVI-ratkaisuja rakentajalle ja remontoijalle! Paperitehtaankatu 1, PORI Avoinna ark. 8–16 Myymälä 02 641 8080 tammiputki@tammiputki.fi Paras putkittaa paikan päällä – Tammiputki se paikallinen OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ ILMAINEN PUTKIREMONTTIKARTOITUS! Meiltä ammattitaidolla myös muut kodin LVI-remontit. Kalle Leppikorpi Rauman kaupunginhallituksen puheenjohtaja (sd.) OLEMME ELÄNEET Raumalla mielenkiintoisia vaiheita hakiessamme kunniakkaan uran kuntakentällä tehneen kaupunginjohtajamme Kari Kosken seuraajaa. Hakuun ja sen vaiheisiin ei ole liittynyt mitään yllätyksiä, eikä niitä kaivata jatkossakaan. Uutta näyttää olevan ristiriitainen suhtautuminen omiin avauksiini vähäisestä kiinnostuksesta hakijan puoluepoliittisiin taustoihin. Olen itsekin ollut pari vuosikymmentä puolueen jäsen ja kuntapäättäjä, mutta ymmärrys virkamieskunnan poliittisen kytköksen tarpeesta on itselleni täysin vieraantunut ajatus. Poliittista päätöksentekoa ja sen työnjakoa esittelyn sekä päätöksenteon välillä on vaikea perustella. Mitä merkitystä lopputulokseen on esittelijän jäsenkirjalla? Usein kuulee vastuullisten päättäjien syyttävän palautevyöryn keskellä heikkoa valmistelua, vaikka itse päättäjinä he ovat olleet päästämässä käsistään mahdollisesti kokemaansa heikkoa valmistelua. ON OLENNAISEN tärkeää, että päättäjillä on luontevat välit valmistelijoihin ja selkeä poliittinen linja, joka osaltaan myös toimiessaan ohjaa valmistelun sisältöä. Operatiivisen ammattijohtamisen ja poliittisen johtamisen vastuut eivät kuitenkaan saisi mennä sekaisin. Kaupunginjohtajan hakuprosessin käynnistyessä kuultiin laajasti valtuustoryhmiä, toimialajohtajia, kauppakamaria ja yrittäjäjärjestöä. Muodostui profiili sille, mitä ollaan hakemassa ja mitä halutaan korostaa entisestään. Onnistuimme erinomaisesti. Osaaminen, työn painopisteet, sidosryhmät ja niiden olemassaolo sekä persoonakysymykset ovat puhtaasti osa johtajaprofiilia eikä poliittisen liikkeen osaamispääomaa. Haluan olla osaltani luomassa mallia, jossa ammattimaista johtajuutta korostetaan entisestään poliittisista kytköksistä välittämättä. Politiikka kuuluu päättäjille ja ammattimainen johtaminen ja vuorovaikutteinen valmistelu tulevallekin kaupunginjohtajalle. Väistyvä pääministeri Antti Rinnekin totesi puolueemme olevan parhaimmillaan silloin kun se on rohkeimmillaan, joten testatkaamme tätä nyt käytännössä! Taustat kunnossa? Säkylän kalasatamassa, Katismaantie 18 puh. 044 970 1991 • www.kolvaankala.fi Valikoimistamme löytyvät sekä tuoreet, graavatut, että savustetut kalatuotteet. Myös muikunmätiä. Hyvä valikoima erilaisia maukkaita sillejä ja kalasäilykkeitä! Avoinna ti–pe 9–17, la 9–14 Joulua ennen poikkeuksellisesti avoinna myös su 22.12. klo 9–14 ja ma 23.12. klo 9–17, jouluaattona 9–12 Parasta joulupöytään!
11. joulukuuta 2019 5 PUHEENAIHE GALLUP ASKO TANHUANPÄÄ Miika Yli-Karron mukaan susikantaa olisi pakko alkaa harventaa riistanhoidollisin keinoin. Motor show Porin karhuhallissa 29.2. klo 10-17 • 1.3. KLO 10-16 Pääyhteistyössä: SATAKUNNAN VIIKKO Kevään vauhdikkaimman ohjelman tarjoaa mm. Sebastian Westberg FMX -show, Niko Säkkinen Stunt -show sekä Cageriders TARO VALO, RAUMA – Ehdottomasti on. Meilläkin on kaksi sutta mennyt ihan lähiaikoina pihan poikki. Kantaa pitäisi saada rajoittaa poikkeusluvalla ja mielellään aika kovalla kädellä. MARKO METSÄNVIRTA, RAUMA – Kantaa pitäisi voida vähentää tai ainakin harventaa hallitusti. JUSSI ROHIOLA, RAUMA – Ihan ensimmäiseksi lähtisin harventamaan rajusti peurakantaa. Itse en sutta pelkää, kun lähden sienitai puolukkametsälle. Kyllä ne ihmistä väistävät. Onko Lounais-Suomessa jo liikaa susia, ja mitä niille pitäisi tehdä? Lippupalvelu, Sokos tai Visit Pori www.lippupalvelu.fi Suosittu ja upea joulukonsertti Porissa! Huom! Ryhmälippu Iloa ja Valoa -jouluiseen kirkkokonserttiin kun yli 20 hlöä liput vain 22 €/kpl PE 20.12. klo 19 Keski-Porin kirkko Iloa ja valoa -jouluinen kirkkokonsertti Johanna Rusanen-Kartano, Pentti Hietanen, Jukka Nykänen, Liisa Makkonen Liput 30 € (sis. toim.kulut 3 €/lippu)
6 11. joulukuuta 2019 VIIKON KASVO Svetlana Kaljola Päivi Kokki Kaarina Mäkinen Olli Rauvola Johannes Thaler (Eval) ISOLINNANKATU 23 28130 PORI PUH: 02 529 8801 SILMÄLÄÄKÄRIT Taru Maanavilja Marika Niemi Katri Tuominen VARAA AIKA VERKOSSA WWW.FENNOPORI.FI SILMÄLÄÄKÄRIT OPTIKOT MAARIT KAUTTO KUN PÄIVI Tuomi ja Miili Alinen nelisen vuotta sitten ystävystyivät, he löysivät heti yhteisen sävelen – kirjaimellisesti, sillä molemmat ovat lapsesta lähtien harrastaneet laulamista ja nyt he myös konsertoivat yhdessä. – Viime vuonna meillä oli yhteinen joulukonsertti Ulvilan kirkossa ja se sai erittäin hyvän vastaanoton. Lauloimme perinteisiä joululauluja, mutta myös hiukan rytmikkäämpää gospelia. Kirkko oli aivan täynnä ja lopussa yleisö jopa nousi ylös taputtamaan ja halusi encoren. Se tuntui upealta, emmekä halunneet jättää yhdessä laulamista siihen yhteen kertaan, naiset hymyilevät. TÄNÄ VUONNA Päivin ja Miilin yhteinen joulukonsertti kuullaan Luvian kirkossa torstaina 12.12. kello 19 alkaen. Luvassa on jälleen perinteisiä kauneimpia joululauluja sekä vauhdikkaampaa gospelia bändin säestyksellä. Konserttiin on vapaa pääsy ja vapaaehtoinen ohjelma maksaa 10 euroa. PÄIVI JA Miili tutustuivat lastensa kautta, sillä molempien pojat ovat olleet viimeiset neljä vuotta samalla luokalla. Naisten polut laulu-uralla ovat samankaltaiset. Molemmat ovat laulaneet lapsesta lähtien ja keikkailleet nuorempana jopa työkseen, mutta sitten laulaminen jäi vähemmälle lasten syntymän myötä. Päivi työskentelee luokanopettajana Väinölän koulussa, pitää lisäksi musiikkitunteja muille luokille ja vastaa koulun musiikillisesta toiminnasta. Päivi on aikoinaan opiskellut laulua Helsingin Pop & Jazz konservatoriossa. Miili puolestaan on ammatiltaan lähihoitaja ja opiskelee tällä hetkellä hammashoitajaksi. Hän on aikoinaan esiintynyt Pori Jazzeilla Heikki Sarmannon kanssa ja on tehnyt lukuisia swingja jazzkeikkoja sekä myös muutamia äänitteitä. PÄIVIN LAULU-URA on tänä vuonna lähtenyt nousuun, sillä hän osallistui tangokuningatarkilpailuun edeten kahdeksan parhaan joukkoon saakka. Lokakuussa Päivi voitti Laila ja Olavi -laulukilpailun. Häneltä on lisäksi ilmestynyt kaksi singlelevyä. – Keikkoja on tänä vuonna ollut mukavasti. Olen esiintynyt erilaisissa yksityistilaisuuksissa, kuten syntymäpäivillä tai pikkujouluissa, mutta myös tanssikeikoilla, Päivi kertoo. SEKÄ PÄIVI että Miili ovat kevyen musiikin laulajia. Heidän äänensä taipuu niin iskelmään, poppiin, jazziin kuin bluesiinkin. Yhdessä laulaessaan naiset löytävät jännän energian, joka välittyy kuuntelijoillekin. – Tyttäreni kuvaili yhdessä laulamistamme näin: 1 + 1 = enemmän kuin 2, Miili nauraa ja jatkaa: – Äänemme soivat hyvin yhteen ja meillä on laulaessamme upea fiilis. – Olisi kiva järjestää joulukonsertin lisäksi vaikkapa yhteinen kevätkonsertti. Saapa nähdä, mitä vielä keksimme, Päivi miettii. Päivi Tuomen ja Miili Alisen konsertti Luvian kirkossa virittää joulun tunnelmaan ja tarjoaa myös vauhdikkaampaa gospelia. Kaksi naista ja yhteinen sävel Kun Päivi Tuomi (vasemmalla) ja Miili Alinen laulavat yhdessä, välittyy naisten välinen energia ja hieno fiilis myös kuulijoille. Luvian kirkon konsertissa kuultavassa bändissä soittavat Jaakko Lehtinen (piano), Katariina Heinola (basso) sekä Seppo Koivisto (kitara). Konsertissa kuullaan myös yksi aivan uusi joululaulu, Joulukortti taivaaseen, jonka Seppo Koivisto on säveltänyt. MAARIT KAUTTO
11. joulukuuta 2019 7 Porin VaihtoKaluste Aina ensin Vaihtokalusteeseen Helmentie 6-8, Pori • 02 630 4300 • ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16 • www.porinvaihtokaluste.fi Sänkyjä Lipastoja KAIKKI POIS! Petauspatjoja LOPPUUNMYYNTI Liike lopetetaan. Kaikki poistohintaan! Vitriinejä Runkopatjoja Jenkkisänkyjä Sohvakalusto ja Divaanisohvia Patjoja Ruokaryhmiä Mattoja Joulu tulee poneillekin Eemeli, Kuku, Iita ja Sulo ovat valloittaneet ponikerholaisten sydämet. Sunnuntaina jouluiselle tallille ovat tervetulleita kaikki. Porin Raviradan uudessa ponikerhossa on syksyn mittaan harjoiteltu ponin taluttamista, ruokkimista, kavion nostoa ynnä muita perusasioita. Kerhon ohjaaja Nelli Saari kertoo, että nämä alkavat sujua jo tosi hyvin 6-13-vuotiailta ponikerholaisilta. Ponitkin pitävät lapsista kovasti. Ponin hyväksynnän huomaa siitä, että se on rauhallinen, ja seisoo kauniisti lasten hoidettavana. Näin se osoittaa, että sen on tilanteessa hyvä olla. Ponisynttäreiltä tutut Eemeli ja Kuku-ponit ovat tänä syksynä saaneet talliinsa kaksi uutta ponikaveria: Iitan ja Sulon. Kaikki neljä ponia ovat kilttejä ja turvallisia lasten käsitellä. Niistä jokainen on kuitenkin oma persoonansa. Kuku on ponikatraan kullannuppu. Se nauttii huomiosta täysin siemauksin ja on hyvin kiltti. Eemeli puolestaan on kuin Vaahteramäen Eemeli konsanaan, ja keksii välillä jekkuja. Iita hurmaa hoitajansa suloisuudellaan: se on muuten valkoinen, mutta sen pää on suklaanruskea. Hännän huippuna tallista löytyy energiapakkaus Sulo, joka raviponina rakastaa vauhdikasta menoa. Joulun lähestyessä Porin Raviradan tunnelmallinen ponitalli koristetaan joulukoristein. Sunnuntaina 15.12.2019 ponitallilla vietetään avoimia ovia kello 12.00-15.00. Silloin kaikki ovat tervetulleita tutustumaan tallin elämään. Kaksijalkaisille on tarjolla makkaraa, glögiä, piparia ja talutusratsastusta. Ponit puolestaan saavat harjausta, rapsutusta ja hellyydenosoituksia. Joulua ponit viettävät kirmaillen laitumella muutaman hyvin ansaitun lepopäivän verran. Joulun kunniaksi ne saavat hieman herkkujakin, kuten porkkanoita, jotka ovat niiden mielestä ylivoimaisesti makupaloista parhaita. Tule mukaan iloseen ponikerhoon! Tiedustelut: ponikerho@porinravit.fi Ponikerhossa jokaisella lapsella on oma hoitoponi. Niistä on tullut hoitajilleen nopeasti rakkaita. Kuku-poni (kuvassa alhaalla) kutsuu kaikki viettämään Ponitallin Joulunavausta Sunnuntaina 15.12.2019 Porin Raviradalle. KAUPALLINEN YHTEISTYÖ Kuva: Nelli Saari Kuva: Nelli Saari
8 11. joulukuuta 2019 Osta liput: finnkino.fi/joulu SUPERLIPPUPAKETTI 4 kpl | 47 € (á 11,75) SARJALIPPUPAKETTI 8 kpl | 80 € (á 10,00) HERKKUSETELIT 2 kpl | 16 € (á 8,00) VAKAVAA MASENNUSTILAA KOSKEVA TUTKIMUS Haemme tutkittavia osallistumaan kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen, jossa arvioidaan erään tutkimuslääkkeen tehokkuutta ja turvallisuutta vertaamalla sitä lumelääkkeeseen, kun tutkimuslääkettä annetaan nykyisen masennuslääkehoitonne lisäksi. Voitte soveltua tutkimukseen, jos Olette vähintään 18-vuotias Teillä on diagnosoitu masennus Ette ole saanut riittävää hoitovastetta nykyisellä masennuslääkkeellänne Tutkimus kestää enintään 13 viikkoa, ja siinä on 8 tutkimuskäyntiä ja yksi puhelu. Tutkimuslääkkeet ja -käynnit ovat maksuttomia. Tutkimuksesta vastaava henkilö Suomessa on ylilääkäri Martti Heikkinen. Tutkijana työskentelee Porissa psykiatrian erikoislääkäri, dosentti Marko Sorvaniemi (marko.sorvaniemi@fimnet.fi). Jos olette kiinnostunut osallistumaan tähän tutkimukseen, voitte ottaa meihin yhteyttä soittamalla tutkijalääkärille (ke–pe 11–13.12.2019 klo 10–16, tarvittaessa jättäkää ääniviesti yhteystietoinenne) numeroon 040-8233255 tai lähettämällä sähköpostia edellä mainittuun osoitteeseen. Laadukasta juhlapalvelua REN TO UTTA VA A JO ULU NA IKA A! Myynti Rauman seutu etappi@frescoravintolat.fi 044 978 1285 Myynti Porin seutu klubi@frescoravintolat.fi 044 9858 523 Kokousja juhlatalo Etappi*22*, Rauma Tunnelmallinen Villa Lokari, Eurajoki Ravintola Klubi, Pori Suomalainen klubi Svenska klubben ...myös joulun juhliin teillä tai meillä!
11. joulukuuta 2019 9 TÄLLÄ VIIKOLLA Kim Huovinlahti päätoimittaja P ÄÄKIRJOITUS JUKKA SILVAST – TÄMÄ ON meille kova juttu, toisti pariinkin otteeseen yrittäjä Mika Roos, kun hän kertoi valtakunnallisesta palkinnosta. Roos kumarsi valtakunnallisen Husqvarna-kauppiaitten Suomen paras myymälä 2019 -palkinnon Virossa järjestetyssä tapahtumassa, johon osallistuivat kaikki Suomen ja Viron merkkikauppiaat. – Tämä on kai todistus siitä, että olemme lähteneet liikkeelle oikeaan suuntaan. MIKA ROOS toimii Porin Konekeskus Oy:n yrittäjänä Porin Impolassa keskittyen metsänja puutarhanhoitoon liittyviin koneisiin ja varusteisiin sekä mönkijöihin. Yrittäjän uraa tulee täyteen juuri nyt kolme vuotta. – Yrittäjyys oli suuri haaveeni. Kyllä tähän työhön täytyy olla myös kova kauppiasnälkä. Kävin edellisessä työssä paljon kauppiasvalmennuksissa ja koulutuksissa, joten pohja on aivan hyvä, hän kertoo. ROOS TARTTUI yrittäjyyteen, kun Musta Pörssi Mikkolassa lopetti liikkeenpidon. Hän toimi liikkeessä myyjänä, ja samaa asiakaskuntaa käy konemyymälässä edelleen. Hän toivoo, että asiakasrinki vain kasvaisi. Tähän saumaan avataan nettikauppa kivijalkamyymälän rinnalle vuodenvaihteessa. PALKINTO TULI täytenä yllätyksenä juhlassa, kun vaimo opasti, että mene nyt hakemaan palkintosi lavalta. – Luulin, että hän vain kiusaa minua, enkä heti uskonut. Palkinnon taustalla on muun muassa huollon ja myymälän toimivuus. – Tämä on uudenaikainen kauppa, hyllyistä kassajärjestelmiin saakka. Taso on Shop 2. VIIME VIIKOLLA Roos teki Husqvarnan maahantuojan kanssa tilauksia jo tulevan kesän uutuuksista. – Akkutuotteisiin suuntaus on vahvasti, hän sanoo isosta kuvasta. YRITYS TEKEE tänä vuonna jo kolmannen positiivisen tuloksen. Roos työllistää itsensä lisäksi kolme vakituista ja kolme osa-aikaista työntekjää. – Olen tottunut pitkiin työpäiviin, mutta sunnuntait meillä ovat vapaapäiviä. Viime aikoina nekin ovat kuluneet hirvimetsällä, hän juttelee. Kauppias Roos yllättyi ja ilahtui Tämä 28-tuumainen terälaippa palkintotekstein kuuluu nyt myymälän seinäsomisteisiin. Yrittäjä Mika Roos kokee, että liikettä on lähdetty viemään oikeaan suuntaan. JUKKA SILVAST SATAKUNNAN VIIKKO MAINOSTAJA! Satakunnan Viikolla tavoitat ylivoimaisesti enemmän kuin muilla lehdillä! Joka keskiviikko 96 000 kotitaloutta. Lehden voi myös lukea maksutta kannesta kanteen verkossa: www.satakunnanviikko.fi Hemmottelevimmat Joululahjat SKY-kosmetologi Helinä Koskinen • 045 130 4730 Satakunnankatu 18 D 46 (Kiinanmuuri), Pori Lisää lahjavinkkejä kauneuskeskuskolibri.com Kosteuttava & ravitseva Hunaja-Happi kasvohoito 68 € (norm. 74 €) 1 h 30 min Sis. alkupuhd., hunajakuorinta ja -naamio sekä pitkä kasvo-, decolte-, käsivarret-, niskaja hartiahieronta. Heleyttävä Kultakasvohoito 50 € (norm. 55 €) 1 h Ravitseva, kosteuttava sekä ihoa heleyttävä ja elävöittävä kasvohoito. Sis. alkupuhd., kultakuorinta, kasvo-, decolte-, niskaja hartiahieronta, kultanaamio, kultaseerumi ja kultavoide. Super tehokas Mikroneulaus / Dermaroller-hoito 80 € (norm. 97 €) n.1 h 30 min Kolmen kerran hoitosarja 80 €/krt/yht. 240 € (norm. 291 €) Sis. jokaiselle asiakkaalle oman dermaroller-neulausrullan. Neulaus sopii ihon napakoittamiseen sekä uudistamiseen, juonteisiin, arpiin, ikäja pigmenttiläiskiin sekä kollageenin & elastiinin aktivoimiseen. HIEKOITUSSEPELIÄ sorat, sepelit, mullat, murskeet ja hiekat 0201 224 320 • www.laaninkuljetus.? • pori@laaninkuljetus.? Kiviainesten noutomyynti: Kuorilantie 254, 29310 Kaasmarkku PORIN POLITIIKAN kulisseissa on alettu uudella voimalla pohtia pormestarimallia. Asia palasi keskusteluun, kun Porin kaupunginhallitus kaksi viikkoa sitten käsitteli kaupungin organisaatiouudistuksen vaikutuksia. Arviointiraporttia kirjoittanut konsulttiyhtiö Tamora ehdotti, että ensi vaalikaudella Porissa olisi kokoaikainen kaupunginhallituksen puheenjohtaja. Nyt päättäjillä on mahdollisuus ottaa asiasta kiinni ja linjata, miten suhtautua pormestarimalliin. JULKISUUDESSA ASIASTA kirjoittivat jo kokoomuksen Sampsa Kataja ja Sdp:n Esa J. Wahlman. Jälkimmäinen muistutti, että Sdp:llä on pormestarimallia puoltava voimassa oleva kannanotto. Kataja uskoi pormestarimallin parantavan johtamista. Kuntalaki antaa pormestarimallille mahdollisuuden. Pormestari pitää silloin valita valtuutettujen joukosta. Helsingissä pormestarina on ex-ministeri Jan Vapaavuori (kok.) ja Tampereella ex-SAK:n johtaja Lauri Lyly (sd.). Porin kaupunginjohtaja Aino-Maija Luukkonen on jo aikoja sitten todennut, että hän ei ole este, jos Porissa päädytään pormestarimalliin. Pormestarimallissa Luukkonen olisi arvaten kansliapäällikkö, joka virkavastuulla tuo pormestarin esityksiä kaupunginhallitukseen. YHDELLÄ PORMESTARILLA mallia ei saada valtuustossa läpi. Käytännössä samalla kaupalla tulisi pormestarin lisäksi kaksi apulaispormestaria. Päätöksentekoon pormestarimalli toisi kuitenkin parhaimmillaan etuja. Se vaatisi enemmistön konsensusta ja siten ennustettavuutta päätöksentekoon; pormestari toimisi valtuuston enemmistön luottamuksen varassa, sen voisi menettääkin; äänestäjät pääsisivät vaikuttamaan kaupungin johtoon uudella tavalla ja puolueet joutuisivat ottamaan tämän huomioon ehdokasasettelussa. Kulisseissa pohditaan pormestaria Silakkaherkut joulupöytään! Kalastaja Toni Rantamaa p. 050 505 2264 Merikarvia PORISSA Eetunaukiolla pe 13.12. ja la 14.12. sekä Tuomaan markkinoilla la 21.12. ja su 22.12. RAUMAN torilla su 15.12.
10 11. joulukuuta 2019 Tulkkilantie 24 Kokemäki 02-5464 080 www.lapponia.com Planetoid Valleys | Design Björn Weckström | Handmade in Helsinki ”There’s bling bling and then there’s Lapponia.” Björn Weckström Laulamme joululauluja Yhteistyössä Rauman Seurakunta, Rauman Poikasoittokunta ja Fransetti Houseband Pe 13.12. 18.30 vs SATAKUNNAN VIIKKO MAINOSTAJA! Satakunnan Viikolla tavoitat ylivoimaisesti enemmän kuin muilla lehdillä! Joka keskiviikko 96 000 kotitaloutta. Lehden voi myös lukea maksutta kannesta kanteen verkossa: www.satakunnanviikko.fi alusasuliike miellyttävän palvelun erikoisliike Torin laidalla, Kauppakatu 15, Rauma ark. 9.30–18, la 9.30–15 ja su 11–15 perjantaina 13.12. palvelemme 9.30-21 alusasuliikehelmi.fi Laadukkaat toivelahjat palvellen ja paketoiden Lahjakortillamme annat Hänen valita itse. HYVÄ VALIKOIMA AAMUTOSSUJA TO–SU KAIKKI TALVIKENGÄT V.Valo ja kumpp. Kauppakatu 10, puh. 822 5075 Palvemme: ma–pe 9–18, la 9–15, su 11–15 -20 % Perjantaina Tonttujen yönä klo 9–21 HILSUN AKVAARIONURKKA Vanhankirkonk. 9, Rauma Avoinna ark. 10–18, la 10–14 KISSAN KIIPEILYTELINEET -20% TALVIMANTTELIT SININEN, ALK. 40 CM YLÖSPÄIN PUOLEEN HINTAAN TONTTUJEN YÖ 13.12. AUKI 21 ASTI! Auki ti–to 12–17 la–su 12–15 Hakunintie 10 Rauma (vanhat makasiinit) 040 532 4854 Liekkimeren Joulupuoti on täynnä kauniita kynttilöitä itselle tai lahjaksi Erä kynttilöitä ota 3 maksa 2 Liekkimeri on yksi Suomen vanhimmista kynttilänvalmistajista. Liekkimeri mukana myös Joulun PopUp-puodissa Kauppakatu 6 Huonetuoksut Tuoksukynttilät alk. 12.90 Superpehmeät keinoturkistaljat 4 väriä 39,50 Pehmeisiin paketteihin: Tyynyt ja torkut, pyyhkeet, kylpytakit, pellavalakanat... Kuninkaankatu 15 , Rauma Ma-Pe 10–18 La 10–15 Su 11–15 ? sisustusidea.fi 13.12 Tonttujen Yö 10–21 kylpytakit -20%
11. joulukuuta 2019 11 RAUMA ASKO TANHUANPÄÄ RAUMAN JÄRJESTÖTALON kupeeseen avattu Saluuna kutsuu tanssimusiikin ystäviä joka toinen lauantai hyvästä musiikista ja yhdessäolosta nauttimaan. Saluunan aikuisille suunnatut tanssit järjestetään joka toinen lauantai kello 19–24. – Jatkossa pyrimme saamaan paikalle myös kovemman luokan tanssiorkestereita ihan Suomen huipulta. Siitä hommasta itselläni on jo pitkä kokemus, Putka-ravintolaa 26 vuotta luotsannut Saluunan isäntä Jussi Jalonen suunnitteli odotellessaan paikan avajaisissa esiintynyttä Tauskia saapuvaksi. – Tanssia tarjolla on myös seinän takana järjestötalon puolella, missä tanssitaan joka sunnuntai kello 15– 18 elävän musiikin tahdissa. Muinakin iltoina pääsee tosi nauttimaan musiikista, sillä meillä on käytössämme tasokkaat karaokelaitteet, kertoi Jalonen. MYÖS SALUUNA on avoinna sunnuntaitanssien aikaan, mutta silloin siellä ei ole alkoholitarjoilua. – Järjestötalossa on tilaa yli 600 neliötä, mutta siellä on välillä ihan täyttä. Saluuna antaa nyt uuden mahdollisuuden esimerkiksi pienempien juhlien ja vaikka pikkujoulujen järjestämiseen, järjestötalon toiminnanohjaaja Raija Reunanen selvitti. Saluuna kutsuu tanssin ystäviä Jussi Jalonen ja Raija Reunanen toivottavat tanssimusiikin ystävät tervetulleiksi. ASKO TANHUANPÄÄ ASKO TANHUANPÄÄ SYKSYLLÄ TOIMINTANSA aloittanut Rauman Pohjoiskehän koulu vihittiin käyttöön itsenäisyyspäivän aattona arvoisellaan tavalla eli tilaisuuden ohjelmasta kantoivat päävastuun koulun oppilaat itse. KOKO 440-PÄISEN oppilaskunnan puolesta puheen saivat kunnian pitää kuutosluokkalaiset Veikka Luukkonen ja Jesse Maikola. – Aloitus oli tosi jännä meille kaikille, kun kaikki oli uutta, tiivisti Maikola. – Ensimmäiset päivät menivät uusien luokkien ja tilojen opettelussa. Iso ruokala ja liikuntasali ihmetyttivät. Salissa oli onneksi kuitenkin paljon enemmän tilaa ja samalla paljon lämpimämpää kuin Syvärauman koulun salissa, sanoi puolestaan Luukkonen. – Kalusto on kaikin puolin upeaa, se antaa paljon enemmän mahdollisuuksia, mihin on ennen tottunut. Lasiseinät ja torit lisäävät avaruuden tuntua, Maikola jatkoi. – Koulujen väliset kilpailut ovat lisänneet meidän pohjoiskehäläisten yhteishenkeä. Toivon, että uudesta koulusta tulee yhtä lämminhenkinen mitä vanhat koulut olivat, päätti Luukkonen. MUSIIKISTA VIHKIÄISTILAISUUDESSA vastasivat oppilaiden oma bändi Syke, eskarien sekä ykkösja kakkosluokkalaisten kuoro ja pianisti Lukas Laakso. Kolmosja nelosluokkalaisten osuus ohjelmasta oli yhdessä riimitellyn runon esittäminen. VIRALLISESTI UUDEN koulun vihki käyttöön kansanedustaja Kristiina Salonen, tosin sähköisesti Helsingistä käsin. Pohjoiskehän hallinnollinen rehtori Jukka Raiskinmäki selitti oppilaille, ettei Salonen päässyt itse paikalle valtakunnan tämän hetken aktiivisen poliittisen tilanteen takia. – Rohkaiskaa toinen toisianne ja itseänne, uskaltakaa uskaltaa myös itse ja muistakaa, että rohkeat ihmiset muuttavat maailmaa, kuului Salosen sanoman ydin Pohjoiskehän koulun oppilaille. REHTORI RAISKINMÄKI kiitti tervehdyssanoissaan puolestaan Rauman päättäjiä rohkeudesta. – Kiitos avarakatseisesta ja pitkälle tulevaisuuteen ulottuvista ratkaisuista koulun rakentamisessa. Pohjoiskehän koulu on hyvä vetovoimatekijä, kun Raumalle yritetään saada uusia asukkaita, Raiskinmäki tiivisti. – Uudessa koulussa on paljon rohkeita ja nerokkaita ratkaisuja, jotka antavat tilaa entistä monipuolisemmille opetustavoille. Täällä on kiinnitetty huomiota myös digitaalisuuteen. Meidän on kuitenkin syytä muistaa, että digitaalisuus on hyvä renki, mutta huono isäntä, rehtori jatkoi. Oppilaat pääosassa oman koulunsa vihkiäisjuhlassa. Pohjoiskehän koulu vihittiin käyttöön Vihkiäistilaisuus päättyi yhdessä esitettyyn Maamme-lauluun. ASKO TANHUANPÄÄ Rauman kaupunki palkitsi itsenäisyyspäivänä menestyneitä raumalaisia. Kulttuuripalkinnon sai teatterin Grand Old Man Jarmo ”Jankke” Koski ja liikunnan edistämisja kehittämispalkinnon puolestaan Pallo-Iirojen Kaisa Savunen. Nuorisotekopalkinnon voitti tänä vuonna Tytöt valtaa Kuovin -tapahtuman työryhmä Anna Meronen, Paula Kupari ja Hanna-Leena Salminen. Paras miesurheilija oli Tuure Toivola ja paras nainen Julia Valtanen. Lohtanderin sisarukset Ilona ja Aleksi palkittiin parhaina junioreina. Rauma palkitsi Lotta Svärd Säätiö on valinnut vuoden 2020 Lotaksi raumalaisen Aila Salon. Säätiö on myöntänyt Vuoden Lotta kunniamaininnan vuodesta 2007 alkaen. Vuoden Lotaksi voidaan valita lottatyössä ansioitunut henkilö tai lottahengessä toisten hyväksi toiminut suomalainen nainen. Kunniamaininta voidaan myöntää myös yhteisölle. Vuoden Lotta palkitaan Marja Hämäläisen suunnittelemalla numeroidulla Lottakorulla. Aikaisempina vuosina kunniamaininnan ovat saaneet muun muassa Riitta Uosukainen ja Elisabeth Rehn. Vuoden lotta Raumalta Rauman kauppakamarin syyskokouksessa valittiin hallituksen puheenjohtajaksi valittiin toimitusjohtaja Mika Marttila Osuuskauppa Keulasta ja varapuheenjohtajiksi Sakke Suominen sekä Ari-Pekka Vanamo. Samalla kiitettiin Rauma Marine Constructionsin toimitusjohtaja Jyrki Heinimaata työstä kauppakamarin ja seudun elinkeinoelämän eteen. Kokouksessa linjattiin myös kauppakamarin toimintaa vuodelle 2020, kärkinä saavutettavuuden parantaminen VT8:n osalta sekä yritys-oppilaitosyhteistyön kehittäminen. Kauppakamarille uusi johto
12 11. joulukuuta 2019 VOI HYVIN A mmattitaitoisen ja laadukkaan kosmetologin tunnistaa muun muassa siitä, että hänen asiakkaansa palaavat aina takaisin. Esimerkiksi SKY erikoiskosmetologi Mirka Aholalla käy edelleen sama rouva, joka saapui ensimmäiseksi asiakkaaksi vasta perustettuun Liikekulman kauneushoitolaan 16 vuotta sitten. Käytän ranskalaista Thalgon ammattisarjaa, josta hän sai iholleen avun. Sen lisäksi on toki tärkeää, että asiakkaan ja kosmetologin henkilökemiat kohtaavat. Itse pyrin työssäni antamaan jokaiselle yksilöllistä huomiota, niin ihon hoidollisesti, kuin muutenkin, Mirka puhelee lempeällä äänellään. Suomen Yritysvaliot myönsi Liikekulman kauneushoitolalle viime keväänä Todistetusti tyytyväisimmät asiakkaat sertifikaatin sen perusteella, mitä asiakkaat ovat palvelukokemuksestaan kertoneet. Liikekulman kauneushoitola muutti hieman alle vuosi sitten noin sata metriä kauemmas keskustan hälinästä. Uusissa toimitiloissa avarat, tunnelmallisesti sisustetut hoitotilat ovat suorastaan kutsuvat. Liikekulman kauneushoitolan pukinpussi on pullollaan ihanaa rentoutusta ja hemmottelua. Esimerkiksi Thalgon -tuotesarjan omat kasvoja vartalospahoidot sekä lämminkiviterapiahoidot saavat kireyden karisemaan joulun jälkeen jäsenistä. Myös jalkahoidot ovat kysyttyjä ja takuuvarmoja joululahjavalintoja. Jalkahoito käy lahjaksi niin naiselle kuin miehellekin. Suomen Kosmetologien Yhdistys antoi vastikään Aholalle tunnustuksen järjestötoiminnasta. Tähänastisen uran kirkkain palkinto, Suomen Kosmetologien Yhdistyksen hopeinen ansiomerkki myönnettiin hänelle yhdistyksen hyväksi tehdystä työstä. Olen ollut Suomen Kosmetologien Yhdistyksen jäsen jo valmistumisestani asti, eli 21 vuotta sekä erikoiskosmetologijaoston puheenjohtaja kuuden vuoden ajan. Tällä hetkellä toimin myös SKY:n lähettiläänä Länsi-Suomen alueella, ja vierailen alueen oppilaitoksissa. Ahola toteaa, että alalla, jolla törmää myös kouluttamattomiin tekijöihin, 80-vuotiaan SKY:n jäsenyydellä on yhä suurempi merkitys asiakkaallekin. Sen nähdessään hän tietää olevansa takuuvarmasti hyvissä käsissä. Miten niin joulustressi? Liikekulman kauneushoitolan pukinpussi on täynnä ihanaa rentoutusta ja hemmottelua. Kaupallinen yhteistyö Joulun alla palvelemme 23.12. asti normaalisti 10–17 sekä lauantaina 14.12. ja 21.12. 10–16” ” Yrjönkatu 25, 28130 Pori (Keskusaukiota vastapäätä) 044 326 5400 www.varaaheti.fi/liikekulmankauneushoitola/fi kauneussivut.fi SKY erikoiskosmetologi Mirka Ahola kertoo, että uudella Thalgon FACE PALP anti age -hoidolla on juonteita tasoittava ja kiinteyttävä vaikutus. Liikekulman Kauneushoitolan lahjapöydästä voi valita joululahjaksi ihanan tuotepaketin, tai avoimen lahjakortin, joka käy sekä tuotteisiin että hoitoihin. Ajanvaraukset myös: www.varaaheti.fi/ liikekulmankauneushoitola/fi Yrjönkatu 25, Pori • 044 326 5400 Joulun alla palvelemme 23.12. asti normaalisti 10–17sekä lauantaina 14.12. ja 21.12. 10-16 Uutta! Todellinen Anti-age ratkaisu! THALGO FACE PALP ANTI-AGE HOITO Juonteiden silotus > täyttävä vaikutus > liftaava & kiinteyttävä vaikutus • Poistaa turvotusta sekä kiinteyttää • Aktivoi hyaluronihapon tuotantoa • Poistaa väsymyksen merkkejä • Tehostaa Kollageenija Elastiinisäikeiden luonnollista tuotantoa RENTOUTTAVA JA TÄYSIN KIVUTON HOITO! Toivotan kaikille asiakkailleni Hyvää Joulua! 044 230 6260 • hyvinvointisara.fi SaRan hyvinvoinnin lahjavinkit: Lahjakortit mm. hierontaan, lämpimät nappulatossut, polkulaitteet, jalkakylpypommit, saippuat ym. Otavankatu 11, Pori • Avoinna ma–to 9.30–17, pe 9.30–15, la 10–14 (Ilmari Mäkisen vieressä, K-kauppaa vastapäätä) Joulun ja uudenvuoden aukioloajat: 23.12. 9.30–15, 24.–26.12. sulj. • 31.12. 9.30–15 1.1. sulj. Toivotamme asiakkaillemme hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Jenni Huuhka 040 145 1229 jenni.huuhka@ huolenpitohelena.fi APUA KOTIIN lastenhoitoa l siivousta l hoivapalvelua MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT OTA YHTEYTTÄ 02 641 3550 Coronaria kuntoutusja terapiapalvelut – Pori Valtakatu 4 B, 5. krs CORONARIA.FI Lääkäritalossa, Isolinnankatu 34 Avoinna ma-pe 8-20, la-su 9-18 www.asema-apteekki.? Kokonaisvaltaista hyvinvointia elämääsi! www.kuntke.fi Verinäytteidenotto KOTONASI 040 733 1864 tai ulla.vakiparta@kotivilla.fi www.kotivilla.fi Nopealla aikataululla Tutussa ympäristössä kotona Ammattitaidolla Mikko Lahtinen • Avoinna ma-pe 9.30–17.00 Tiilimäentie 6, PORI • p. 641 4112 • www.karpalopiste.fi Lahjakortti on mieluisa lahja. Ostaessasi vähintään 50€ lahjakortin saat kaupan päälle 10€ lahjakortin itsellesi tai hänelle, voimassa tällä kupongilla jouluun saakka.
11. joulukuuta 2019 13 Itsenäisyydenkatu 39 28100 Pori 02 633 4009 Yrjönkatu 15 28100 Pori 044 243 4664 Perushammashoito Protetiikka Keraamiset täytteet Kruunut Soita ja varaa aika! T E R V E Y S -t e e m a Sa ta ku nn an Vi iko ss a jo ka ke sk iv iik ko . M ai no st aj a! Sa ta ku nn an Vi iko lla ta vo ita t yl iv oi m ai se sti en em m än . Jo ka ke sk iv iik ko 96 00 ko tit al ou tta . Vielä ehdit kampaajalle ennen joulua! Hemmottelevaa hiustenhoitoa itsellesi ja rakkaallesi: • värjäykset • leikkaukset • permanentit • ripsien ja kulmien värjäys Meillä on hyvät parkkitilat ja meille pääset myös hissillä. Yrjönkatu 22, PORI, Bepop II krs • (02) 632 5706 Ma-pe 8-18, ti-to 8-17, la 8-14 Meiltä myös suositut LAHJAKORTIT! Cutrin muotovaahto ja hiuslakka 300 ml pakettihintaan 19 90 29 90 Wellan Fushion shampoo ja hoitoaine pakettihintaan yht. (43.80) Syöpäsairaanhoitajan VASTAANOTTO Eurajoella ja Luvialla kerran kuukaudessa. Ajanvaraus Porin toimistosta puh. 02 6305 750 ark. klo 9–15. Kotikäynnit sopimuksen mukaan. Yrjönkatu 2, 2. krs, Pori satakunnansyopayhdistys.fi Pori keskiviikkona 18.12. klo 12.30–17.30 seurakuntasali, Itäpuisto 14 Rauma perjantaina 20.12. klo 12–17 Poselli, Nortamonkatu 12 Eura tiistaina 30.12. klo 13–18 Euran Pirtti, Sorkkistentie 8 VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Luovuttajainfo 0800 5801 • veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi klassinenja urheiluhieronta kalevalainen jäsenkorjaus länsimaiseen lääketieteeseen perustuva akupunktio HYVINVOINTICENTER Valtakatu 4A, 28100 Pori Puh. 02-637 6061 Sp. info@hyvinvointicenter.fi www.hyvinvointicenter.fi Huom! Ennen joulua pidennetyt aukioloajat Lahjakortti hyvinvointiin on aina varma valinta. Voit valita kohdennetun lahjakortin yli 50 hoidon valikoimastamme tai avoimen lahjakortin, johon tulee summa ja lahjan saaja saa valita itse haluamansa palvelun. Joulukuussa lahjakortin ostaneiden kesken arvotaan terveellinen herkkukori. Voit ostaa lahjakortin myös kätevästi nettikaupastamme www.hyvinvinticenter.fi Joulumuistamisen sijaan teemme hoitoja Palvelukoti Jokirannan asukkaille ja tuemme kummilapsemme koulutusta Nepalissa. Kiitos kuluneesta vuodesta. Kaikille ihanaa Joulun aikaa ja kaikkea hyvää vuodelle 2020! T: Hyvinvointicenterin väki
14 11. joulukuuta 2019 AJASSA TWELLO.FI VETISET SILMÄT voivat olla merkki silmien kuivuudesta. Jos silmissä esiintyy lisäksi roskantunnetta, kirvelyä, ärsytystä tai punoitusta, silmät ovat luultavasti kuivat. Kuivuus rasittaa silmiä ja silmät ärtyvät helposti. Ärsytyksen johdosta silmä alkaa erittää kyynelnestettä. Se ei kuitenkaan ole kuivalle silmälle riittävä kosteutus. PUNOITUS JA kutina saattavat olla merkki myös allergiasta ja rähmiminen silmätulehduksesta. SILMIÄ VOIVAT kuivattaa muun muassa kuiva huoneilma, pölyt, tietokonetyöskentely ja piilolinssien käyttö. Myös jotkut sairaudet aiheuttavat kuivasilmäisyyttä. Esimerkiksi Sjögrenin oireyhtymässä, nivelreumassa ja diabeteksessa kyyneleritys voi olla vähentynyt. Lisäksi joidenkin psyykenlääkkeiden, verenpainelääkkeiden ja unilääkkeiden sivuvaikutuksesta silmät saattavat kuivua. SILMÄLÄÄKÄRISSÄ KANNATTAA käydä, jos oireet johtuvat sairaudesta tai lääkkeestä, muuten apua saa apteekista. Kosteuttavat silmätipat eli keinokyyneleet korjaavat kuivuuden. Saatavilla on myös geelimäisiä tippoja, joiden vaikutus kestää pidempään kuin tavallisten tippojen. Keinokyyneleitä käytetään 3–4 kertaa päivässä, mutta ylärajaa ei ole, joten tippoja voi käyttää tarpeen mukaan riittävän usein. KUIVIEN SILMIEN hoitoon ei saa käyttää silmien ärsytykseen ja punoitukseen tarkoitettuja tippoja. Tällaisia silmän verisuonia supistavia tippoja saa käyttää vain satunnaisesti ja korkeintaan viikon ajan yhtäjaksoisesti. Myöskään allergian tai silmäsairauksien hoitoon tarkoitettuja silmätippoja ei tule käyttää pelkästään kuiville silmille. ENNEN KUIN laitat silmätippoja, pese kädet huolellisesti. Vedä sormenpäällä alaluomen ja silmän väliin tasku, johon tippa on helppo tiputtaa. Räpäytä silmää muutama kerta. Älä kosketa pullon kärkeä, ja sulje korkki heti käytön jälkeen. SUURIN OSA silmätippapulloista säilyy avattuna 28 päivää, jonka jälkeen tippoja ei saa käyttää infektioriskin vuoksi. Saatavilla on myös kertakäyttöpipettejä, jotka säilyvät pidempään ja sisältävät yleensä vähemmän säilytysaineita kuin pulloissa olevat valmisteet. Silmälääkärissä kannattaa käydä, jos oireet johtuvat sairaudesta tai lääkkeestä. Vetistävien silmien syyksi paljastuu usein kuivuus. Myös muita syitä on olemassa. Korjaa silmien kuivuus Silmiä voivat kuivattaa esimerkiksi pölyt, kuiva huoneilma, tietokonetyöskentely ja piilolinssien käyttö. PIXABAY SOKOS SATAKUNTA Liisankatu 2–4, Pori ma–pe 9–21, la 9–19, su 11–19 • p. 029 009 6300, puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 16,69 snt/min. Osta verkosta sokos.fi S-market Herkku, Isolinnankatu 19, Pori, ma–la 7–22, su 10–22 Coffee House, ma–to 7.30–21, pe 7.30–22, la 9–22, su 11–19 Alko, ma–pe 9–20, la 9–18 EMOTION PORI Itäkeskuksenkaari 6, Pori ma–la 8–21, su 10–21 Pysäköintitas oilla 2h maksuton pysäköinti pysäköintikiek olla! s-kanava.fi/satakunta KAIKKI NORMAALIHINTAISET TUOTTEET S-ETUKORTILLA TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 12.–15.12. Alennus ei koske elintarvikkeita, oppikirjoja, lehtiä, postimerkkejä, lahjakortteja, asiakaspalvelu pisteen myyntituotteita, palveluita, kahviloita, kampaamoita, tupakkatuotteita, luontaiselintarvikkeita, Sokos kukkapisteen tuotteita tai palveluita, Sokos Herkun eikä S-marketin valikoimaa. Omistajapäivät Sokos avoinna lauantaisin ja sunnuntaisin klo 19.00 saakka Jouluun asti!
11. joulukuuta 2019 15 LAHJAKSI TAI ITSELLE USKOMATON MIKROKUITU KYLPYPYYHE Uusi upea kuosi Kontti-kierrätystavaratalo Pori, Paanakedonkatu 20 Avoinna ma-pe 9-18, la 9-16, kontti.punainenristi.fi tervetuloa kiitoskahville TORSTAINA 12.12. Asiakkaidemme avulla Punainen Risti on voinut tarjota tukea ja turvaa – ja pelastaa jopa henkiä. Kiitokseksi tarjoamme kahvit joulutortun kera alkaen kello 10. Tarjoilu jatkuu niin kauan kuin torttuja riittää. Etu lahjakortin ostajalle Vähintään 50 € lahjakortin ostajalle ilmaiseksi Hair & Body ja Tervashampoo 250 ml (arvo 25,80) PARTURI-KAMPAAMO OUTLET FIKSAAMO Joulun halutuimmat lahjat Valikoima vaihtelee liikkeittäin. Tuotteita rajoitetusti. Nutritive, Resistance sis. shampoo 250 ml, hoitoaine 200 ml, jätettävä hoitoaine 150 ml Blond Absolu, Extensioniste sis. shampoo 250 ml, hoitoaine 250 ml/naamio 200 ml, jätettävä hoitoaine/ seerumi 150 ml sh. 93,00-100,00/pkt (91,50-92,15/l) Ylelliset Kérastase paketit Laadukkaat Redken paketit 45 90 pkt All Soft, Color Extend Magnetics, Extreme sis. shampoo 300 ml, hoitoaine 250 ml, naamio 250 ml sh. 82,50/pkt (57,37/l) GHD kreppirauta Contour Professional Crimper sh. 186,50/pkt Rautojen ykkönen 99,pkt 14 90 pkt BC paketit Tigi paketit Moisture Kick, Color Freeze sis. shampoo 250 ml, hoitosuihke 200 ml sh. 26,80/pkt (33,11/l) Kit Short Stuff sis. Leave-In Volumizer 200 ml, Texturising Powder Balm 58 ml Resurrection Kit sis. korjaava shampoo 250 ml, hoitoaine 200 ml, naamio 200 g Messed Up sis. Dry shampoo 238 ml, Powder Balm 58 ml, Flexi Head 385 ml Size Matters sis. Queen For A Day 320 ml, Massive Volume Conditioner 200 ml ja shampoo 250 ml sh. 58,00-78,00/pkt (25,85-77,13/l) 33 90 pkt Miehille Redken paketti Brews sis. shampoo 300 ml, Work Hard Molding Paste 100 ml sh. 48,60/pkt (84,75/l) 29 90 pkt Fudge paketti Clean Blonde Rewind Violet Duo Pack sis. hopeashampoo ja -hoitoaine 250 ml sh. 52,00/pkt (59,80/l) 19 90 pkt 54 90 pkt Alk. RAUMA (Citymarket) p. 02 4307 400 ark. 9–20 la 8–16 PORI (Citymarket Mikkola) p. 02 6469 100 ark. 9–20 la 8–16 PORI (Kauppakeskus Iso Karhu) p. 0400 968 100 ark. 9–20 la 9–17 Satakunnan Viikon järjestämille messuille 2020 messuliput nyt joululahjaksi toimistoiltamme Porista ja Raumalta! Vuoden 2020 messut: Porin Hääja Juhlamessut& Hyvinvointi 26.1.2020 Motor Show Pori 29.2.-1.3.2020 Piha, puutarha ja Porin Rakennusmessut 25.-26.4.2020 Länsi-Suomen Erämessut 26.-28.6.2020 SATAKUNNAN VIIKKO
16 11. joulukuuta 2019 MATKAILU SEIJA JA ANTTI VÄRE PORTUGALIN YLI puolimiljoonaisen asukkaan pääkaupungin yleiskuva on tiilenpunainen. Tämä huomio pätee etenkin, kun tiirailee lintuperspektiivistä alas Pyhän Yrjön linnakkeelta. Usvan keskeltä erottuu taaempana Tejo-joen ylittävä komea Vasco da Gaman nimeä kantava 17-kilometrinen silta. PORTVIININ JA fadon kotimaa osoittautui leppoisaksi ja helppokulkuiseksi kohteeksi viikonloppulomailuun. POSTIKORTTEIHIN PÄÄTYNEISTÄ, kaupungin tunnusmerkiksi muodostuneista monenkirjavista ratikoista ei voi välttyä Lissabonin katuvilinässä. Ne kolkuttelevat joka kadunkulmassa vastaan ja vievät pikkurahalla niin paikallista väkeä arkisiin askareisiin kuin turisteja ylös linnavuorellekin. PÄÄTIMME KUITENKIN kavuta vuorelle jalan ja otimme vauhtia Commerce Squaren aukiolta ja sen kulmassa sijaitsevasta Martinho de Arcada -kahvilasta. Tietämättämme astuimme paikkaan, missä jököttää vieläkin maailmankuulun portugalilaisrunoilija ja -kirjailija Fernando Pessoan (1888– 1935) kantapöytä. Ehkä tästäkin syystä leivoskahvit ja lasillinen portviiniä maistuivat erityisen makoisilta. RATIKOIDEN RÄMISTELYÄ seuraten nousu ylös Pyhän Yrjön linnoitukselle ei ollut erityisen rankka, kun huilasimme aika ajoin muutamassa kirkossa matkan varrella. Perillä urakan palkitsi komea panoraama yli kaupungin sekä hyvin säilyneen linnan komeat raamit. 1000-luvulla perustetun linnan asutti sittemmin maan ensimmäinen kuningas vuonna 1147. Arkeologisten kaivausten tuloksia oli nähtävillä runsaasti, myös paljastuneita vanhoja kuninkaanlinnan perustuksia. Pysyvät näyttelyt esittelevät löytynyttä pikkuesineistöä. Jo vuonna 1910 linnavuori nimettiin kansallismonumentiksi. LOKAKUUN VEHREYS ei muutu Portugalissa ruskaksi, lehdet vain tippuvat puista. Näin kertoi Portugalissa asuva porilainen Tiia Veneranta. Valon määrä lokakuussa on eri luokkaa kuin Suomessa ja kaupungilla tarkeni paitahihasillaan. OLIMME KUULLEET jo kotona Sintrasta, kaupungista Lissabonin lähistöllä. Kauneinta Portugalia, sanottiin. Otimme bussin sinne, vaikka junallakin olisi päässyt matkaan. Linjuri nimittäin käväisee Biskajanlahden korkealla rannikolla, mikä on Euroopan mantereen läntisin piste Cabo da Rocassa. Pieni pettymys oli, ettei komeasta rannikkonäkymästä saanut kokonaiskuvaa, sillä täpötäydellä bussilla oli kiire jatkaa matkaansa. Ehkä se on syy mennä Sintraan toiste paremmalla ajalla. Sintraan kuitenkin tultiin ja heti katse kohdistui ylös vuorten rinteille – komeita linnoja siinsi taas sinitaivasta vasten. Portviinin ja fadon kotimaa osoittautui leppoisaksi ja helppokulkuiseksi kohteeksi. Linnasta linnaan Lissabonissa Pyhän Yrjön valleilla saa ihailla Lissabonin komeaa siltaa sekä punaista kattomerta. SEIJA JA ANTTI VÄRE Penan palatsissa on väripalettia kerrakseen. Pieni keltainen ”raitsikka” on söpö näky kapeilla kaduilla. MATKAILU Mainostaja! Matkailu joka keskiviikko Satakunnan Viikossa 96 000 kotitalouteen. www.satakunnanviikko.fi 25.–27.5. TALLINNA ja JÄNEDAN KUKKAMARKKINAT 228,-/hlö/2-hh Park Inn by Radisson Meriton Conference & Spa bussi mukana koko matkan Hotel Clarion Collection Valdemars Iltapäiväkahvit, iltabuffet hotellissa 14.–17.6. LÄHDE KESÄKUUSSA RIIKAAN 298,-/hlö/2-hh 24.–30.8. ELOKUUSSA LOFOOTIT 770,/hlö /2-hh Hotellissa puolihoito . 1.-8.9. R USKAMATKA VUONTISPIRTILLE 565,-/hlö/2-hh puolihoito + retkieväät 8.-15.9. RUSKAMATKA LEVILLE 390,-/hlö/2-hh Sokos hotelli Levi 15.–21.9. RUSKAMATKA SAARISELÄLLE Gielas, saunallinen huone 470,-/hlö/2-hh matka standard huoneessa 360,-/hlö/2-hh Tilausliikenne Timo Tuomisto Ky • Soutajantie 4-6, 39500 Ikaalinen Tilausliikenne Timo Tuomisto Ky • Soutajantie 4-6, 39500 Ikaalinen p. 03 558 9000 • tilausliikenne@timotuomisto.fi • www.timotuomisto.fi 22.–28.3. KEVÄTHANGILLE LEVILLE 599,-/2-hh hotelli Levi Panorama 29.3.–4.4. KEVÄTHANGILLE SAARISELÄLLE 510,-/2-hh Gielas-hotelli, saunalliset huoneet 3.–5.4. KEVÄTMATKA PÄRNUUN ja käynti rajakaupassa 185,-/2-hh, hotelli Pärnu 10.–13.4. PÄÄSIÄISEKSI RIIKAAN 265,-/2-hh Rixwell Old Riga Palace Hotelli 9.–18.6. PUOLAN KIERTOMATKA 1295,-/hlö/2-hh monipuolinen ohjelma Katso jatkuvasti päivittyvä matkatarjonta kotisivuiltamme!
11. joulukuuta 2019 19 AJASSA JUKKA SILVAST AUTOJEN RUOSTESUOJAUKSEEN jo 1980-luvun lopulta alkaen keskittynyt Timo Koivisto on nähnyt, että suojakäsittelyllä on taas uutta nostetta. Välillä elettiin uskossa, ettei henkilöauton korille tarvitse tehdä mitään. – Autojen korien laatu putosi vuosina 2005–06, väittää Koivisto kokemuksen äänellä. MIKKOLAN TAKUUSUOJAUKSEN yrittäjä sai parisen viikkoa sitten Inspecta Sertifiointi Oy:n tekemien tarkastusten pohjalta Suomen Ruosteenestoliikkeiden Osuuskunnan myöntämän laatupalkinnon. Työn laatu oli todettu erittäin korkealuokkaiseksi. Koivistolla on pitkä kokemus alalla. Hän on nähnyt paljon erilaisia kuluttajatrendejä tällä saralla, myös ajoneuvokalustossa. – Katson alustapesujen yhteydessä kotelot ja alustarakenteet, joten näen, ettei autojen rungossa enää ole käytetty suoja-aineita. Normaalisti 3–4-vuotiaissa autoissa on aina ruostetta, hän kuvaa nykytilaa. – Nyt sentään on herätty. 3–4 viimeisen vuoden aikana uusia autoja on tuotu käsittelyyn aika hyvin, porilainen sanoo. TIMO KOIVISTO sanoo, että uusia autoja tuodaan suojattavaksi koko ajan enemmän, ja käsittely kannattaa tehdä tietysti silloin kuin kori on vielä kunnossa. Aineilla voidaan vielä pysäyttää alkava ruoste, mutta pidemmälle ehtineeseen pitää ottaa mekaaninen käsittely avuksi. Kun auton kori on tehty rakenteeltaan selkeäksi, sillä on etunsa pitkässä juoksussa. 1990-LUVUN ALUN lamavuodet vuosikymmenen loppuun saakka toivat Koiviston mukaan paljon asiakkaita. Säästäväisyys iski. Koivisto sanoo, että pohjakäsittely tehtailla on muuttunut, kun tehtaat lähtivät hakemaan pienempää auton painoa ja päästöjen pudotusta. KAIKKEA KUULEMMA tulee vastaan, oli auto ostettu Suomesta, tuotu käytettynä Ruotsista tai Saksasta. Koivisto myy palvelunsa yleensä ajatuksella, että jos omistaja aikoo pidempään ajella autollaan, korista kannattaa pitää huolta. – Suojauksella ja huolenpidolla saa kymmenen ikävuotta lisää autolleen verrattuna tehtaan tarjoamaan elinikään. NYKYAUTOILLE ON olemassa lähes aina tarkat suojausohjeet. Koivisto vakuuttaa, etteivät tehdastakuut katoa mihinkään, kun käyttää valtuutettuja liikkeitä ja hyväksyttyjä aineita. ENSIMMÄINEN RUOSTESUOJAUS uutena on aina kokonaisvaltainen. Koivisto suosittelee sen jälkeen jatkokäsittelyä 2–4 vuoden välein ajosta riippuen. – Alustakotelot vedän aina uudelleen joka kerta, hän korostaa. Timo Koivisto sai työn laadusta palkinnon. Suojauksen paluu meneillään ”On täällä suojattu jo muutama sähköauto, hybridejäkin kymmenisen vuotta”, Timo Koivisto kuvaa uutta asiakaskuntaa. JUKKA SILVAST Toyotan talvihuolto 15 kohdan kausihuolto Toyota-henkilöautoille (sisältää öljyt ja suodattimen) vm 2016 ja vanhemmille nyt edullisesti Akkutesti € www.toyotahuoltovaraus.fi 129 € (diesel 149 €) Autoluojus Oy, Pori Helmentie 16, 28360 Pori • 02 630 1600 • pori@autoluojus.fi Autoluojus Oy, Kankaanpää Keskuskatu 3, 38700 Kankaanpää • 02 576 600 • kankaanpaa@autoluojus.fi
20 11. joulukuuta 2019 TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 12.-15.12.2019 ELLEI TOISIN MAINITA. Tavallista parempi ruokakauppa TUORE SILAKKAFILEE SUOMI SÄÄVARAUS VOIMASSA TO-LA 12.-14.12. Antinkatu 19, 28100 PORI Ma–pe 7–22, la 7–22, su 10–22 Kauppatie 1, 29250 NAKKILA Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–21 Satakunnankatu 23 D, 28130 PORI Ma–pe 7.30–22, la 8–22, su 10–22 Vanhakoivistontie 10, 28360 PORI Ma–pe 7.30–22,la 8–22, su 10–22 Harjavallankatu 12, 29200 HARJAVALTA Ma–la 7–22, su 10–21 Särmänkatu 1, 32700 HUITTINEN Ma–pe 7–22, la 8–22, su 10–22 Friitalantie 18, 28400 ULVILA Ma–pe 7–22, la 7–22, su 10–22 Satakunnankatu 13, 27510 EURA Ma–pe 8–21, la 8–20, su 11–18 Teollisuuskatu 2, 26100 RAUMA Ma–pe 6.30–22, la 7–22, su 10–21 Teljänportti 3, 32800 KOKEMÄKI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–20 Riikontie 2, 27100 EURAJOKI Ma-pe 5,30-22, la 8-22, su 10-22 EURAJOEN PORTTI TELJÄNPORTTI EURA LAUTTURI MYLLY HANSA ARENA ONNIPEKKA ANTINKATU KAMPUS RUOKAPORI Palomiehentie 9, 27800 SÄKYLÄ Ma-pe 7-21, la 8-21 ja su 10-21 SÄKYLÄ HYVÄ APAJA TUORE KIRJOLOHIFILEE VAKUUMIPAKATTU, A-LEIKATTU KASVATETTU SUOMI TAI RUOTSI RAJOITUS: 2 FILEETÄ/TALOUS VOIMASSA TO-LA 12.-14.12. 8 99 K-RUOKAMESTARIN KUUMA JYVÄBROILERI RAAKAPAINO N. 1,2 KG VOIMASSA TO-LA 12.-14.12. K-RUOKAMESTARIN NAUDAN MAKSA PALANA, PIHVINÄ TAI JAUHETTUNA KAUPAN VALIKOIMAN MUKAAN VOIMASSA TO-LA 12.-14.12. KG TUORE SEITIFILEE NORJA SÄÄVARAUS VOIMASSA TO-LA 12.-14.12. 4 99 IRTOMAKEISET RAJOITUS: 2 KG/TALOUS 4 99 SAARIOINEN KEITOT 300 G JA MAKSA-, MAKARONIJA PERUNASOSELAATIKOT 350-400 G (4,17-5,56/KG) RAJOITUS 2 ERÄÄ/TALOUS ILMAN KORTTIA 1,99 RS (4,98-6,63/KG) VOIMASSA MA-SU 9.-15.12. KIVIKYLÄ HUILUNTUHDIT 400G (6,98/KG) MYÖS KUORETTOMAT 4 99 PIRKKA SUOMALAINEN NAUDAN JAUHELIHA 10 % 600 G (8,32/KG) RS PIRKKA KIRSIKKATOMAATTI 250 G (3,96/KG) MAROKKO/ESPANJA VALIO OIVARIINIT 350-400 G JA JUOKSEVA 400 ML (5,00-5,71/L/KG) EI LUOMU, ILMAN KORTTIA 2,75-2,89 KPL (6,88-7,86/KG) RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS 5 00 2 79 KPL KPL 99 4 00 VERBOOM BEAYTY JOULURUUSU HOLLANTI APIRKKA AMARYLLIS 2-VANAINEN SUOMI 7 90 13 90 6 95 KG 9 95 KG 5 99 KG ESCAMAR NIERIÄFILEE SUOMI ESCAMAR SAVUSTETUT SILAKAT SUOMI ESCAMAR KOKONAINEN SAVUKIRJOLOHI SUOMI 9 95 KG 9 95 KG 19 95 KG RS KPL KPL WONDERFUL GRANAATTIOMENA ESPANJA 2 49 RED OMENA ITALIA KG 1 29 99 K-MENU JUUREKSET PORKKANA, LANTTU TAI PUNAJUURI 2 KG (0,50/KG) SUOMI PS KG SUOMI SUOMI 3 RS -16% PLUSSA-KORTILLA 2 KPL -27-30% PLUSSA-KORTILLA KG PORIN LEIPÄ PORIN POIKA 4 KPL/200 G (2,50/KG) YKSITTÄIN 0,59 PS (2,95/KG) 1 00 VAASAN JOULUTORTTU 45 G (11,11/KG) YKSITTÄIN 0,59 KPL (13,11/KG) 1 00 2 50 KNORR SNACKPOTIT 62-87G (14,37-20,16) YKSITTÄIN 1,49 (17,13-24,03) 2 KPL 2 PS 2 KPL SUOMI SUOMI SUOMI KERÄILYETUSI pussilakanaseteistä ja pyyhkeistä -50 % KERÄILYAIKA 26.8.-29.12.2019. Tuotteiden lunastus 12.1.2020 asti. – Marimekon klassikko Kerää kaunista kotiisi tai lahjaksi Lokki KERÄILE MOBIILISSA LUE LISÄÄ K-SUPERMARKET.FI/ MARIMEKKO VELOITUKSETTA Plussa-kortilla kaikista K-ruokakaupoista. Tässä kuussa saat -LEHDEN Ole hyvä! Pirkka-lehteä ei tässä kuussa jaeta postitse. Lue lisää: k-ruoka.fi/pirkkalehti HUIPPUETU! UUNITUORE SUOMI SUOMI SUOMI TARJOUSLEHTEMME LÖYTYY SÄHKÖISENÄ OSOITTEESTA: HTTPS://K-SUPERMARKET.24MAGS.COM/
11. joulukuuta 2019 21 TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 12.-15.12.2019 ELLEI TOISIN MAINITA. Tavallista parempi ruokakauppa TUORE SILAKKAFILEE SUOMI SÄÄVARAUS VOIMASSA TO-LA 12.-14.12. Antinkatu 19, 28100 PORI Ma–pe 7–22, la 7–22, su 10–22 Kauppatie 1, 29250 NAKKILA Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–21 Satakunnankatu 23 D, 28130 PORI Ma–pe 7.30–22, la 8–22, su 10–22 Vanhakoivistontie 10, 28360 PORI Ma–pe 7.30–22,la 8–22, su 10–22 Harjavallankatu 12, 29200 HARJAVALTA Ma–la 7–22, su 10–21 Särmänkatu 1, 32700 HUITTINEN Ma–pe 7–22, la 8–22, su 10–22 Friitalantie 18, 28400 ULVILA Ma–pe 7–22, la 7–22, su 10–22 Satakunnankatu 13, 27510 EURA Ma–pe 8–21, la 8–20, su 11–18 Teollisuuskatu 2, 26100 RAUMA Ma–pe 6.30–22, la 7–22, su 10–21 Teljänportti 3, 32800 KOKEMÄKI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–20 Riikontie 2, 27100 EURAJOKI Ma-pe 5,30-22, la 8-22, su 10-22 EURAJOEN PORTTI TELJÄNPORTTI EURA LAUTTURI MYLLY HANSA ARENA ONNIPEKKA ANTINKATU KAMPUS RUOKAPORI Palomiehentie 9, 27800 SÄKYLÄ Ma-pe 7-21, la 8-21 ja su 10-21 SÄKYLÄ HYVÄ APAJA TUORE KIRJOLOHIFILEE VAKUUMIPAKATTU, A-LEIKATTU KASVATETTU SUOMI TAI RUOTSI RAJOITUS: 2 FILEETÄ/TALOUS VOIMASSA TO-LA 12.-14.12. 8 99 K-RUOKAMESTARIN KUUMA JYVÄBROILERI RAAKAPAINO N. 1,2 KG VOIMASSA TO-LA 12.-14.12. K-RUOKAMESTARIN NAUDAN MAKSA PALANA, PIHVINÄ TAI JAUHETTUNA KAUPAN VALIKOIMAN MUKAAN VOIMASSA TO-LA 12.-14.12. KG TUORE SEITIFILEE NORJA SÄÄVARAUS VOIMASSA TO-LA 12.-14.12. 4 99 IRTOMAKEISET RAJOITUS: 2 KG/TALOUS 4 99 SAARIOINEN KEITOT 300 G JA MAKSA-, MAKARONIJA PERUNASOSELAATIKOT 350-400 G (4,17-5,56/KG) RAJOITUS 2 ERÄÄ/TALOUS ILMAN KORTTIA 1,99 RS (4,98-6,63/KG) VOIMASSA MA-SU 9.-15.12. KIVIKYLÄ HUILUNTUHDIT 400G (6,98/KG) MYÖS KUORETTOMAT 4 99 PIRKKA SUOMALAINEN NAUDAN JAUHELIHA 10 % 600 G (8,32/KG) RS PIRKKA KIRSIKKATOMAATTI 250 G (3,96/KG) MAROKKO/ESPANJA VALIO OIVARIINIT 350-400 G JA JUOKSEVA 400 ML (5,00-5,71/L/KG) EI LUOMU, ILMAN KORTTIA 2,75-2,89 KPL (6,88-7,86/KG) RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS 5 00 2 79 KPL KPL 99 4 00 VERBOOM BEAYTY JOULURUUSU HOLLANTI APIRKKA AMARYLLIS 2-VANAINEN SUOMI 7 90 13 90 6 95 KG 9 95 KG 5 99 KG ESCAMAR NIERIÄFILEE SUOMI ESCAMAR SAVUSTETUT SILAKAT SUOMI ESCAMAR KOKONAINEN SAVUKIRJOLOHI SUOMI 9 95 KG 9 95 KG 19 95 KG RS KPL KPL WONDERFUL GRANAATTIOMENA ESPANJA 2 49 RED OMENA ITALIA KG 1 29 99 K-MENU JUUREKSET PORKKANA, LANTTU TAI PUNAJUURI 2 KG (0,50/KG) SUOMI PS KG SUOMI SUOMI 3 RS -16% PLUSSA-KORTILLA 2 KPL -27-30% PLUSSA-KORTILLA KG PORIN LEIPÄ PORIN POIKA 4 KPL/200 G (2,50/KG) YKSITTÄIN 0,59 PS (2,95/KG) 1 00 VAASAN JOULUTORTTU 45 G (11,11/KG) YKSITTÄIN 0,59 KPL (13,11/KG) 1 00 2 50 KNORR SNACKPOTIT 62-87G (14,37-20,16) YKSITTÄIN 1,49 (17,13-24,03) 2 KPL 2 PS 2 KPL SUOMI SUOMI SUOMI KERÄILYETUSI pussilakanaseteistä ja pyyhkeistä -50 % KERÄILYAIKA 26.8.-29.12.2019. Tuotteiden lunastus 12.1.2020 asti. – Marimekon klassikko Kerää kaunista kotiisi tai lahjaksi Lokki KERÄILE MOBIILISSA LUE LISÄÄ K-SUPERMARKET.FI/ MARIMEKKO VELOITUKSETTA Plussa-kortilla kaikista K-ruokakaupoista. Tässä kuussa saat -LEHDEN Ole hyvä! Pirkka-lehteä ei tässä kuussa jaeta postitse. Lue lisää: k-ruoka.fi/pirkkalehti HUIPPUETU! UUNITUORE SUOMI SUOMI SUOMI TARJOUSLEHTEMME LÖYTYY SÄHKÖISENÄ OSOITTEESTA: HTTPS://K-SUPERMARKET.24MAGS.COM/
22 11. joulukuuta 2019 Ehkä hieman erilainen kauppa... PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Ei puuta, vaan PALJON MUUTA! Tarjoukset voimassa 11.-15.12.2019 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. WOOD JEWEL KAKSOISPUUKKO AVAUSPUUKOLLA LAHJARASIASSA NEDIS BLUETOOTH VASTAMELUKUULOKKEET CLATRONIC DIGITAALINEN ALKOMETRI Kompakti digitaalinen alkometri kertoo tarkasti promillelukeman ja ilmoittaa akustisella signaalilla promillemäärän ylittäessä 0,2 ja 0,5 promillen. 14 90 HÖYRYLÖYLY LÖYLYNSIELU Kaatamalla vettä suppiloon, saa löylyistä pehmeät sekä kostean täyteläiset. Parantaa saunomiskokemusta ja vahvistaa myös saunatuoksujen kestoa. Sopii puusekä sähkökiukaisiin. 49 90 LED MAX VALONHEITIN SLIM 39 90 150W 12000 LM 200W 16000 LM 49 90 TAR-2 METALLINPALJASTIN Helppokäyttöinen metallinpaljastin LCD-näytöllä ja vesitiiviillä etsintäkiekolla. Tunnistaa kaikki metallit. 69 90 GYM SPORT AIRTRACK ILMAPATJA 3 M 249 € MOOTTORILÄMMITTIMEN JOHTO DEFA 9 90 2,5 M 5,5 M 14 90 MOOTTORILÄMMITTIMEN JOHTO CALIX 12 90 2,5 M 5,5 M 19 90 HINAUSPUOMI 1,8 M 2000 KG 29 90 KAASULÄMMITIN 5 KW Siirrettävä infrapuna-/nestekaasulämmitin. Max. lämmitysteho 5 kW. Sis. kaasuletkun sekä paineensäätimen. 49 90 ACETIUM IMESKELYTABLETTI 30 KPL 3 90 O’KEEFFE’S HOITOTUOTTEET SMELLWELL ACTIVE HAJUNPOISTAJAT 7 90 Poistaa hajut kengistä, treenikassista, työvaatteista, auton sisätilasta ym. XL koko 12,90 €. FINNLUMOR VALOKIEKKO VESITIIVIS Vesitiivis valokiekko esim. lasimaljakon pohjalle tai paljuihin ja ulkoaltaisiin. Kaukosäätimellä! 4 90 TOBLERONE MAITOSUKLAA 360 G 39 90 Lahjaidea! Langattomat vastamelukuulokkeet. Varustettu aktiivisella taustamelunpoistolla, joka luo erityisen laadukkaan äänensekä bassontoiston. 24 tunnin akunkesto yhdellä latauksella. Loistava äänenlaatu! 10 € 3 KPL Ilmalla täytettävä ilmavolttipatja kaikenlaiseen voimisteluun. Leveys 1 m, korkeus 10 cm. CALIX-yhteensopiva DEFA-yhteensopiva Avauspuukko ja 9,5 cm vuolupuukko samassa tupessa. Tyylikkäässä lahjarasiassa. 39 90 Yksittäin 3,90 € / kpl. Katso hintaa! Auttaa pääsemään eroon tupakasta ilman nikotiinia. 9 90 Jalkatai käsivoide Huulivoide 5 90 91-96 g 1,8 metriä pitkä kolmesta osasta muodostuva hinauspuomi. Materiaalina vahva galvanoitu teräs. Lahjaidea! Lahjaidea! Katso hintaa! norm. 49,90 59,90 €
Nro 8/2019 PAULIINA VILPAKKA LOUNAIS-SUOMEN MARTTOJEN kotitalouden asiantuntijat Sari Raininko ja Sari Ruohomäki syventyvät hetkeksi muistelemaan, millaisia urakoita joulut olivat ammoisina aikoina, kun he olivat nuoria, innokkaita emäntiä. LAATIKOITA TEHTIIN monta viikkoa etukäteen raakana pakastimeen, ja leivottiin erilaisia limppuja. RAININKO TEKI joulutorttulehtitaikinan alusta alkaen itse. Se oli monen tunnin urakka. – Sen lisäksi joka joulu tein piparitalon, tai oikeastaan piparilinnan, ja joskus myös kokonaisen pipari-muumilaakson. En tiedä, miten olen kaiken ehtinyt silloin pienten lasten äitinä, hän päivittelee. JOULUPÖYDÄSSÄ OLI kaikkea ja paljon, ja mieluiten alusta asti itse tehtynä. Omin kätösin tehdyllä joululla on kuitenkin varjopuolensa, jonka molemmat Martat hyvin tunnistavat. – Jos jouluaattona olisi halunnut viettää aikaa lasten kanssa, ei ehtinyt, kun oli kädet täynnä töitä keittiössä. Kun kaikki ruoat oli vihdoin tarjottu, tuli hirveä uupumus. Sen lisäksi roskiin meni paljon ruokaa, jota ei saatu syötyä, Raininko sanoo. NYT KUN elämänkokemusta on karttunut, ammattiemännät haluavat antaa muutaman neuvon, joiden toivovat säästävän nuorempia turhilta niskajumeilta ja päänsäryiltä. jatkuu sivulla 25 Martat: Jouluna saa hyvällä mielellä syödä lempiruokaa, oli se sitten kinkkua tai kebabpizzaa. Laita joulupöytään vähemmän, mutta parempaa Julia-Sofia Junnila ja Viktoria Herrala nautiskelivat joulun tunnelmasta Satakunnan Monikulttuuriyhdistyksen joulujuhlassa. PAULIINA VILPAKKA JiiPee Väliviita opastaa mönkijöiden maailmaan Sivu 28 Tykkää meistä Facebookissa SATAKUNNAN VIIKKO Viikkolehdet Satakunta
24 11. joulukuuta 2019 Bellus Oy-liukuovet 5 kiskomallia palo-ovet pariovet kippiovet Kysy kauppiaaltasi tai soita meille. 0440-391 639 www.bellusoy.com Lammela Oy Eura Filppulantie 14 • 02 8387 0200 Pori Pohjoisväylä 3 • 050 592 3354 -polttoöljyt meiltä! Eura Filppulantie 14 • 02 8387 0200 Pori Satakunnankatu 37 • 044-593 3010 Maatalouskoneiden huolto ja varaosat 044 563 1780 Varaosat 040 749 9742 www.chm.fi • Korjaamotoimintaa yli 15 vuoden kokemuksella. • New Holland varaosat suoraan varastosta. • Toimimme myös maahantuojana Carraro, Dana, Spicer akseleiden varaosille. Konehuolto Yliluoma Oy Jäähdytinhuolto ja myynti T:mi EERO MIELONEN • Uudet jäähdyttäjät, myös valmistus • Jäähdyttäjien kennotukset • Vaihtojäähdyttäjät • Ilmastointikennot • Öljylauhdittimet • Välijäähdyttäjät (Nissens Tanska) Juholantie 2, 28360 PORI, p. 044 292 4103 • Ilmastointikompressorit • Autojen lämmityslaitteiden moottorit satakunnanviikko.fi Arvontoja joka viikko nettisivuilla ja Facebookissa SATAKUNNAN VIIKKO www.satakunnanviikko.fi Ostetaan hyväkuntoisia Valtra, New Holland, Massey-Ferguson, John Deere ja Case IH -nelivetotraktoreita vm. 1998-2016, alle 6000 h ajettuja. Käteisellä, lunastamme myös loppuvelan. Rami Ojanen 040 7129 413 rami.ojanen@ikh.fi Ostetaan traktoreita! Kauhajoki Porin alkuvuoden 2020 messujen osastopaikat ovat nyt myynnissä! Tapahtuman järjestää: Yhteistyössä: Näytteilleasettaja, varaa paikkasi: Pirjo Salminen, p. 044 0634452 Nadja Perttilä, p. 044 491 8301 www.satakunnanviikko.fi • www.satakunnanmessut.fi 26.1.2020 SAMK:n Agora-salissa Porin karhuhallissa 29.2. klo 10-17 1.3. KLO 10-16 Tapahtuman järjestää: SATAKUNNAN VIIKKO Porin Karhuhallissa 25.-26.4. Tapahtuman järjestää: Yhteistyössä: Näytteilleasettaja, varaa paikkasi: Leena Malja, p. 040 040 8263 Jani Haanpää, p. 045 677 8417 Näytteilleasettaja, varaa paikkasi: Leena Malja, p. 040 040 8263 Jani Haanpää, p. 045 677 8417 Tapahtuman järjestää: Näytteilleasettaja, varaa paikkasi: Leena Malja, p. 040 040 8263 Suvi Kallio, p. 044 491 8302 Jani Haanpää, p. 045 677 8417 TAMMIKUU HELMI/MAALISKUU HUHTIKUU KESÄKUU 31.12.2019 mennessä osaston varanneille hinnasta -50%. HYVELÄNTIE 26, PORI WWW.TURUNKONEKESKUS.FI HYVELÄNTIE 26, PORI Juha Setälä puh. 050 409 5507 Kultivaattorit Lautasmuokkaimet Kyntöaurat Kylvölannoittimet Kasvinsuojeluruiskut Karitsaa tuoreena ja savustettuna! Lisäksi viljatuotteita ja härkäpapua. P. 0400 594 006 • EURAJOKI MAKITALONTILA@GMAIL.COM MÄKITALON TIL A
11. joulukuuta 2019 25 MAASEUTU jatkoa sivulta 23 – Joulupöydässä ei tarvitse olla kauheasti kaikkea. Ennen vanhaan kaikkia raaka-aineita ei ollut koko aikaa saatavilla, ja siksi joulupöydässä ruoan paljous oli tärkeää. Nykyään, kun ruokaa on koko ajan saatavilla paljon, joulupöydässä voi tarjota vähemmän. Sen sijaan nykyään panostetaan makuun ja laatuun. Se on kuitenkin tosiasia, että meidän jokaisen vatsa on rajallinen, he sanovat. RAININKO KERTOO esimerkkinä, että hänen omassa joulupöydässään tarjottiin viime vuonna pääruokana omasta metsästä pyydetyn hirven paistia ja karamellisoitua perunavuokaa. Kinkku ja joululaatikot loistivat poissaolollaan. Joulutortutkin hän tekee nykyään kaupan valmiista lehtitaikinasta, joka kelpaa laadultaan martallekin. RAININKO JA Ruohomäki rohkaisevat pohtimaan joulupöydän tarjottavia uusiksi erityisesti silloin, jos näyttää siltä, että ruokaa jää aina paljon yli. Mikään laki ei määrää, että joulupöydässä on oltava perinteistä jouluruokaa. – Asiaa voi lähestyä ihan kysymällä omalta perheeltä, mitä he mieluiten söisivät, ja tarjota joulupöydässä sitä. Eikö joulun kuulu olla juuri se aika, kun on kaikkien lempiruokaa tarjolla, oli se sitten kinkkua, siipikarjaa tai kalaa, tai miksei vaikka kebabpizzaa, jos siitä tykkää. Nykyään myös aasialainen keittiö maistuu yhä useammalle, ja varmasti monessa joulupöydässä voi olla esimerkiksi sushia, Sarit pohdiskelevat. MYÖS ILMASTOKESKUSTELU on omiaan luomaan pohjaa sille, että joulupöydässä tarjottu ruoka tulisi syötyä, eikä joutuisi roskiin. Martat neuvovat, että ympäristötietoinen valitsee ruokapöytäänsä kasvisja kalapainotteista tarjottavaa, sekä hyödyntää mahdollisimman tehokkaasti Satakunnan runsaslukuisen ruoantuottajajoukon tarjottavia. – Osta vähemmän, mutta laadukkaampaa. Lähituottajien tuotteita on joulun alla tarjolla paljon esimerkiksi joulumarkkinoilla ja -myyjäisissä, toreilla, Rekossa ja ihan marketeissakin. RAININKO KERTOO itse ostavansa kaupasta vain joutsenlipulla merkittyjä tuotteita. – Maanviljelijäperheenä kotimaisen ruokatuotannon tukeminen on meille hyvin tärkeää. Kotimaisen löytäminen kauppojen valikoimista ei ole vaikeaa. Siihen oppii nopeasti, hän rohkaisee. SARI RAININKO aikoo tänäkin jouluna kietaista esiliinan ympärilleen, ja nauttia joulun tuoksusta leipomustensa ääressä. Kaikkea ei kuitenkaan enää ole pakko ehtiä tehdä, vaan sitä tarjotaan, mitä tulee tehtyä. SARI RUOHOMÄKI puolestaan nauttii joulutunnelmasta jo hyvissä ajoin etukäteen. Varsinaisen joulun hän aikoo edellisvuosien tapaan viettää kaukana hössötyksestä, etelän lämmössä. Lounais-Suomen Marttojen kaksi Saria: Ruohomäki ja Raininko kehottavat kokeilemaan nyyttärijoulua. Kun jokainen osallistuja tuo tullessaan jotain, emännän hartiat ja lompakko pääsevät paljon helpommalla. PAULIINA VILPAKKA
26 11. joulukuuta 2019 MAASEUTU TAPIO NUMMI, ELINKEINOPÄÄLLIKKÖ, SUOMEN METSÄKESKUS LÄNSI-SUOMEN LUONTOARVOYHDISTYS Koppelo ry järjesti Porissa lokakuun lopulla MetsäAreena-seminaarin, jossa puitiin metsien luontoarvojen säilyttämisen nykytilaa. Raimo Hakila Koppelo ry:stä kertoi, että monet metsänomistajat haluavat käyttää metsiään, mutta samalla säilyttää metsiensä luontoarvoja enemmät kuin laki ja sertifiointi edellyttävät. Metsänomistajien luontoverkosto -hankkeessa on selvitetty tällaisten metsänomistajien pyynnöstä heidän metsiensä luontoarvoja yli 5 300 hehtaarin alueelta. – Tiedot jäävät vain metsänomistajalle, ja hän päättää mitä tiedolla tekee. Tällä tavoin metsänomistajan suojelumyönteisyys kasvaa, arvioi Hakila. Tieto saattaa johtaa hakkuista pidättäytymisen, vapaaehtoiseen suojeluun METSO-ohjelman kautta tai hakkuun toteuttamiseen luontoarvoja vaalien. MARKUS NISSINEN MTK:sta kertoi kesällä julkisuuteen tulleista FSC-sertifiointiin liittyvistä korkean suojeluarvon HCV-alueista. Ne ovat yli 50 hehtaarin suuruisia alueita, joilla eri tietolähteitä yhdistelemällä arvioidaan olevan hyviä luontoarvoja. Niitä löytyy varsin rajatulla määrällä metsänomistajia. Jos suunniteltu hakkuu on puun ostajille toimitetuilla kartoilla, kohde tarkistetaan. Jos luontoarvoja ei löydy, hakkuu voidaan toteuttaa normaalisti. Jos taas luontoarvoja löytyy, vaihtoehtoina on yleensä jatkuvan kasvatuksen hakkuu tai metsien suojelu METSO-ohjelman kautta. – Muuttuuko metsänomistajien myönteinen suhtautumiseen lahopuun lisäämiseen, jos uhkana on päätyminen osaksi HCValuetta ja puun myynnin vaikeutuminen, kyseenalaisti Nissinen – Kartoissa on paljon epätarkkuutta. Vain 5 prosenttia tarkastetuista alueista on osoittautunut oikeasti suojelun arvoisiksi. Onneksi uudet kartat ovat tulossa lähiaikoina, kommentoi Matti Ylänne UPM:sta. MARKKU HAUKIOJA Koppelo ry:stä kertoi, että ilmastokysymyksissä hiilinielujen rinnalla pitää muistaa myös maaperän hiilivarastot, joita on kymmenkertainen määrä puuston hiilivarastoon verrattuna. 80 prosenttia maaperän hiilestä on soiden turpeessa. Maaperän hiilivarastoa on vaikea lisätä, mutta tärkeää on säilyttää se. Parhaiten tämä onnistuu soiden suojelulla ja ennallistamisella sekä käyttämällä metsän uudistamisessa mahdollisimman varovaista muokkausta. Metsien luontoarvot puhuttavat Monet metsänomistajat suhtautuvat myönteisesti luontoarvojen säilyttämiseen metsissään. Tässä metsässä on luontoarvoja ja hiiltä puustossa ja maaperässä, vaikka hiilinielu onkin jo tyrehtynyt. JUKKA RUUTIAINEN MARIA MÄKI-HAKOLA METSÄNHOITAJA MINNA Rautalin on aloittanut elinkeinopäällikkönä Metsäkeskuksen Lounais-Suomen palvelualueella 1.12.2019 edeltäjänsä Tapio Nummen jäätyä eläkkeelle tehtävästä. Rautalin siirtyy Metsäkeskuksen elinkeinopäälliköksi Rauman kaupungilta, jossa hänen tehtäviinsä hankeasiantuntijana ovat kuuluneet muun muassa kehittämishanketoiminnan organisointi ja aktivointi, Rauman kylien neuvottelukunnan vetovastuu sekä kaupungin elinvoimaohjelman laatiminen. LUONTO ON Minna Rautalinille tärkeä osa elämää. Metsässä ja luonnossa liikkuminen on hänelle tapa ladata akkuja ja rentoutua. Maaseudun kasvattina luonnonläheiseen ammattiin hakeutuminen olikin Rautalinille lähes itsestäänselvyys. – Metsäala tarjoaa monipuolisia työllistymismahdollisuuksia ja metsänhoitajan koulutus avaa laajasti ovia monenlaisiin työtehtäviin, Rautalin kertoo. RAUTALINILLA ON pitkä, yli 20 vuoden tausta erilaisten kehittämishankkeiden suunnittelusta ja vetämisestä. Osa tehtävistä on liittynyt metsäja luontoalaan, mutta lisäksi hän on työskennellyt myös aikuiskoulutuksen, työvalmennuksen ja kaupungin palveluiden kehittämisen parissa. OSAAMISTAAN RAUTALIN on syventänyt opiskellen ammatilliseksi opettajaksi, työvalmentajaksi ja työkykykoordinaattoriksi. Hän on myös ollut mukana Pirkanmaalla asuessaan alueellisen metsäohjelman laadintatyössä ja toiminut metsäneuvoston sihteerinä. MONIPUOLISESTA TAUSTASTAAN Rautalin uskoo ammentavansa laajempaa perspektiiviä myös tuleviin tehtäviinsä. – Päädyin hakemaan työtehtävää, koska ajattelin, että voisin yhdistää tehtävässä hienosti kokemustani metsäalalla ja kehittämishankkeissa. Elinkeinopäällikön tehtävä tarjoaa näköalapaikan Lounais-Suomen metsäalalle ja sen kehittämiseen. Odotan etenkin aktiivista sidosryhmäyhteistyötä ja yhdessä tekemistä. Välillä toivon myös pääseväni ihan oikeasti metsään, Rautalin kuvaa. MINNA RAUTALININ päätoimipaikka sijaitsee Turussa, mutta elinkeinopäällikkönä hänen vastuualueeseensa kuuluu koko Satakunta ja Varsinais-Suomi. ”Odotan etenkin aktiivista sidosryhmäyhteistyötä ja aktiivista tekemistä.” Metsäkeskuksen Lounais-Suomen palvelualueen elinkeinopäällikkönä aloitti joulukuun alussa Minna Rautalin. Minna tuo uutta vahvistusta Lounais-Suomen metsäalalle Minna Rautalin siirtyy Metsäkeskuksen elinkeinopäälliköksi Rauman kaupungilta. MARIA MÄKI-HAKOLA
11. joulukuuta 2019 27 • Farmer-maatalousovet • Kaihtimet • Pressuovet • Lamellit • Markiisit • Liuskaverhot 045 156 8446 • ppkaihdin.fi Vihanneksia iha täst lähelt 0400 591023 / Hannu 0500 223400 / Seppo h.tervamaki@gmail.com lr-saaristopalvelu.fi Rantojen ruoppaukset ja vesistökuljetukset ammattitaidolla. Ravihevosten • opetusta • valmennusta • kasvatusta Täyden palvelun talli varsasta vaariin! ravimeri.elomaa @gmail.com LONSIN AKKU Pääskytie 1, Rauma puh. (02) 824 0955 • Ajoneuvojen akut • MP-Tehodynamometri • Veneiden akut Metsäurakointi Juha Rantanen 040 768 1761 Metsäkoneurakointia Metsänhoitotyöt Kaikki metsäalan palvelut Kevätvehnä KWS MISTRAL, SIBELIUS, HELMI, QUARNA, ANNIINA Ohrat RGT PLANET, UTA, ULJAS VERTTI, ALVARI, KAARLE Herne ja härkäpapu ASTRONAUTE SAMPO, LOUHI Edullinen toimitus, kysy! + muut lajikkeet Nurmisiemenet Myös luomuna! Kalle Pertola p. 0500 222 984 Kaurat AVENUE, DONNA, OIVA, PERTTU, NIKLAS Siemenet kevään kylvöille! Puhdasta lähipossunlihaa suoraan tuottajalta! Tilamyymälä auki sop. mukaan. Joululihat varataan nyt! Niittaron Luomutila 040 535 0836 • Heinämaantie 48, 27650 Honkilahti PUH. 020 7879 650 WWW.MIEDONMETALLI.FI KATTOREMONTIT • ULKOVERHOUsremontit Huoltomaalaukset • ikkunaja oviremontit Tilaa ilmainen arviokäynti! Veikko Haapa-aho: 040 723 7841 FACEBOOK.COM/KATTOREMONTIT WWW.RAKENNUSHAAPA-AHO.FI Kustannustehokas vaihtoehto kalkitukseen ja lannoitukseen. Traktoriurakointia TRAKTORIAPU T. IITTI Pori Ota yhteyttä p. 050 525 6849 Toteutamme nykyaikaisen ja laadukkaan salaojitustyön sinunkin pelloillesi! Ota yhteyttä: 050 383 2595 www.salaojitus.net Elementtejä maatalouteen ja teollisuuteen www.oripaanelementti.fi Puh. 0500 120190 alansa ykköset elementtejä maatalousovet/kaihtimet teräsovet ja ikkunat traktoriapu akut lähialueen tuottaja kalkitus ja lannoitus puhdasta lähipossua metsäalan palvelut siemenet salaojitukset hevosten hoitopalvelu ruoppaukset rakennusliikkeitä POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin HYD.ÖLJY 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. TIEJA REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 50 € alk. alk. Nivelakseli Nivelakseli 5-koko 1-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Kotiintoimitus tynnyreille VIIMA YLEISÖLJY /tynnyri 170,49,90€/20l 79,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen Ursus 385 etukuormaajalla • Fordson Dexta • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 640 DT 159,• IH 434 POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. EIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen DB 1494 • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT vm -77 • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,Hydrauliöljyt ja moottoriöljyt edullisesti! 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, la 9-13 • Velsa 85 teli 2800€ • Perävaunurunko akselilla 300€ Traktorin kippaava takakauha työleveys 2 m 649,tl 2,05 m 790,Led työvalo 1000 lumenea 9,90 € POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin HYD.ÖLJY 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. TIEJA REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 50 € alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Kotiintoimitus tynnyreille VIIMA YLEISÖLJY /tynnyri 170,49,90€/20l Nivelakseli 1-koko 79,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen Ursus 385 etukuormaajalla • Fordson Dexta • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 640 DT • MF 165 MP vm -77 159,• IH 434 ja 414 POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. EIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen DB 1494 • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT vm -77 • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,Hydrauliöljyt ja moottoriöljyt edullisesti! 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, la 9-13 • Tume 7 perävaunu viljalaidoilla 1200€ • Velsa 7t 1800€ • Velsa 85 teli 2800€ • Perävaunurunko akselilla 300 € Traktorin kippaava takakauha työleveys 2 m 649,tl 2,05 m 790,Led työvalo 1000 lumenea 9,90,• Kipakippiperävaunu • UUSI! LISICKI 185 hydroniittokone 1 950 € • Klapikoneet Bilke ja Japa • Turpeen imeytysruuvi • Tume Perunannostokone vm -69, hytillä POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin HYD.ÖLJY 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. TIEJA REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 50 € alk. alk. Nivelakseli Nivelakseli 5-koko 1-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Kotiintoimitus tynnyreille VIIMA YLEISÖLJY /tynnyri 170,49,90€/20l 79,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen Ursus 385 etukuormaajalla • Fordson Dexta • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 640 DT 159,• IH 434 POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. EIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen DB 1494 • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT vm -77 • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,Hydrauliöljyt ja moottoriöljyt edullisesti! 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, la 9-13 • Velsa 85 teli 2800€ • Perävaunurunko akselilla 300€ Traktorin kippaava takakauha työleveys 2 m 649,tl 2,05 m 790,Led työvalo 1000 lumenea 9,90 € POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin HYD.ÖLJY 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. TIEJA REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 50 € alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Kotiintoimitus tynnyreille VIIMA YLEISÖLJY /tynnyri 170,49,90€/20l Nivelakseli 1-koko 79,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen Ursus 385 etukuormaajalla • Fordson Dexta • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 640 DT • MF 165 MP vm -77 159,• IH 434 ja 414 POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. EIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen DB 1494 • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT vm -77 • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,Hydrauliöljyt ja moottoriöljyt edullisesti! 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, la 9-13 • Tume 7 perävaunu viljalaidoilla 1200€ • Velsa 7t 1800€ • Velsa 85 teli 2800€ • Perävaunurunko akselilla 300 € Traktorin kippaava takakauha työleveys 2 m 649,tl 2,05 m 790,Led työvalo 1000 lumenea 9,90,• Kipakippiperävaunu • UUSI! LISICKI 185 hydroniittokone 1 950 € • Klapikoneet Bilke ja Japa • Turpeen imeytysruuvi • Tume Perunannostokone POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin HYD.ÖLJY 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. TIEJA REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 50 € alk. alk. Nivelakseli Nivelakseli 5-koko 1-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Kotiintoimitus tynnyreille VIIMA YLEISÖLJY /tynnyri 170,49,90€/20l 79,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen Ursus 385 etukuormaajalla • Fordson Dexta • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 640 DT 159,• IH 434 POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. EIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen DB 1494 • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT vm -77 • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,Hydrauliöljyt ja moottoriöljyt edullisesti! 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, la 9-13 • Velsa 85 teli 2800€ • Perävaunurunko akselilla 300€ Traktorin kippaava takakauha työleveys 2 m 649,tl 2,05 m 790,Led työvalo 1000 lumenea 9,90 € POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin HYD.ÖLJY 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. TIEJA REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 50 € alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Kotiintoimitus tynnyreille VIIMA YLEISÖLJY /tynnyri 170,49,90€/20l Nivelakseli 1-koko 79,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen Ursus 385 etukuormaajalla • Fordson Dexta • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 640 DT • MF 165 MP vm -77 159,• IH 434 ja 414 POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. EIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin 19 90 /10 kpl FORD AKKU ESIM. REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,399,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA /tynnyri 64alk. alk. Nivelakseli 5-koko Käytettyjä perälevyjä, useita, hinnat alk. 100 € Traktorin istuin 495,MYYDÄÄN: 69,Traktorin kippaava takakauha 590,VIIMA YLEISÖLJY 170,Nivelakseli 1-koko 69,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, kesälauantait suljettu • Edullinen DB 1494 • Fordson Dexta • Käytettyjä niittokoneita, useita • Zetor 25A,hyvä! • Ford 4000 hytillä • Fiat 780 DT +etukuormaaja • Fiat 640 DT vm -77 • Juko ja Palax elevaattoriperunannostokoneet, riviin nostava 149,Hydrauliöljyt ja moottoriöljyt edullisesti! 0500 808 007 (Jani) • Avoinna ark. klo 9-17.30, la 9-13 • Tume 7 perävaunu viljalaidoilla 1200€ • Velsa 7t 1800€ • Velsa 85 teli 2800€ • Perävaunurunko akselilla 300 € Traktorin kippaava takakauha työleveys 2 m 649,tl 2,05 m 790,Led työvalo 1000 lumenea 9,90,• Kipakippiperävaunu • UUSI! LISICKI 185 hydroniittokone 1 950 € • Klapikoneet Bilke ja Japa • Turpeen imeytysruuvi • Tume Perunannostokone • IH 674 Sekura hytillä • Fiat 780DT vm -83 ajettu vain 5200 h, hyvä
28 11. joulukuuta 2019 MAASEUTU Kauttamme myös kolarivaurioiden korjaukset. Myös keittiökalusteiden, väliovien yms. maalaukset. Tervetuloa edullisille talvirengaskaupoille! ESIM. RENKAAT 4 KPL TÖINEEN HENKILÖAUTOT NASTA 175/70-13 GISLAVED = 200 215/60-16 CONTINETAL 2 = 450 175/65-14 VREDESTEIN = 270 225/45-17 GISLAVED = 450 185/70-14 YOKOHAMA = 170 205/50-17 GRENMAX = 250 185/65-15 VREDESTEIN = 290 245/45-17 CONTINETAL 2 = 460 195/65-15 ECOVISION = 280 215/55-17 ECOVISION = 390 195/65-15 NOKIA HP 8 = 420 235/55-17 PIRELLI = 420 205/55-16 ECOVISION = 290 255/45-18 PIRELLI = 440 205/55-16 MAXXIS = 320 255/40-19 PIRELLI = 490 205/55-16 NOKIA HP 7 = 450 255/50-19 GISLAVED = 550 205/60-16 ECOVISION = 320 275/40-20 GISLAVED = 640 205/60-16 NOKIA NORD 5 = 390 275/45-20 CONTINETAL 2 = 650 TUONTIOSA OY | ARK 08–17.00 LA 09–13.00 PALOKUNNANTIE 10, PORI | PUH 02-641 4607 | WWW.TUONTIOSA.COM PAKETTIAUTOT NASTA 195/70-15C PIRELLI = 390 215/65-16C VREDESTEIN = 400 225/70-15C VREDESTEIN = 400 235/65-16C VREDESTEIN = 440 YM. MUUT KOOT, KITKARENKAAT, VANTEET ASKO TANHUANPÄÄ RAUMALAISEN MOTO-RAUMAN yrittäjänä reilut kaksi vuotta toiminut Juha-Pekka Väliviita esittelee innoissaan uuden nelipyörämönkijän lisävarusteita asiaan vihkiytymättömälle toimittajalle. Sanoma on yksinkertainen eli varusteiden kiinnittäminen ja irtiotto käy helposti ja mikä tärkeintä myös ilman tarpeetonta voimaa. – Esimerkiksi peräkärryn voi kiinnittää ihan samalla tavalla kuin auton peräkärryn eli aisa kiinni nuppiin ja menoksi. Vaikeusaste vähän kasvaa, kun mukana on hydrauliikkaa, mutta siinäkään ei insinööritaitoja tarvita, Väliviita vakuuttaa. JIIPEE VÄLIVIIDAN mukaan kaikki nykyisin myynnissä olevat mönkijät ovat traktorimönkijöitä, joilla voi ajaa niin metsässä kuin maantielläkin. Ne soveltuvat myös 15-vuotiaiden ensimmäisiksi ajoneuvoiksi, kunhan omistaa mopoautokortin. Aikuisille riittää, että ajokortissa on merkintä B. – Sitä on syytä korostaa, että mönkijä ei ole traktori, vaikka puhutaankin traktorimönkijöistä. Traktoreiksikin niitä toki rekisteröidään, mutta siinä tapauksessa painoa on jo paljon enemmän kuin näissä katuvehkeissä. VÄLIVIITA SANOO mönkijäkaupan käyvän kuumimmillaan talvella, kun taivaalta putoaa yllättäen tavallista enemmän lunta alas. – Lähes kaikki talvella myytävät mönkijät varustetaan lumiauralla ja tarjolla on myös telasarjoja, jotka lisäävät mahdollisuuksia liikkua vähän syvemmässäkin hangessa. Ketjuilla varustettu mönkijä ostetaan usein moottorikelkan korvaajaksi, sillä sen ominaisuudet ovat muuten paljon monipuolisemmat. – Lumiauran lisäksi aika moni mönkijä varustetaan myös peräkärryllä, joko lavatai tukkikärryllä, jossa voi olla mukana myös tukkipuomi. Me tavalliset vapaaajankäyttäjät voimme lähteä hakemaan esimerkiksi polttopuita takametsästä, mutta ammattimetsureille mönkijä on lähinnä keino siirtyä helpommin ja nopeammin sahan kanssa paikasta toiseen, tietää Väliviita. MUITA MÖNKIJÄÄN tarjolla olevia lisävarusteita ovat muun muassa hiekan tai lannoitteen levittäjä, niittosilppuri, perälevy, jyrä, suksilla varustetut kärryt, ahkio, pyörillä kulkeva halkaisukone, tielana ja ruiskutusvaunu. – Mönkijää on helppo kehua monipuoliseksi kulkuvälineeksi, jota voi suositella niin perheen teinille kuin vaarillekin. Sille löytyy aina jotain käyttöä esimerkiksi omakotitalon pihapiiristä tai mökiltä. – Mönkijä on myös erittäin helppo käsitellä, mutta siitä huolimatta siihen liittyy myös omat vaaratekijänsä varsinkin maastossa. Suurin uhka on kaatuminen. Se täytyy muistaa kaikissa olosuhteissa, että liikkeelle ei saa lähteä ilman kunnollista kypärää, Väliviita muistuttaa. Mönkijöihin on tarjolla runsaasti myös erilaisia lisävarusteita sekä vapaa-aikaan että raskaampaan työhön. Mönkijä soveltuu yhtä hyvin metsään kuin maantiekäyttöön JiiPee Väliviita kurvaa maantieltä Moto-Rauman pihaan tukkipuomilla varustettu peräkärry mönkijänsä perässä. ASKO TANHUANPÄÄ AUTOT & LIIKENNE joka keskiviikko ylivertaisella jakelulla 96 000 kotitalouteen.
11. joulukuuta 2019 29 Huoltopioneerit Oy Puunaulakatu 11, 28100 Pori www.huoltopioneerit.fi VARAA HUOLTO AUTOOSI Huoltaessasi autosi meillä, auton alkuperäinen takuu säilyy. Tiesithän, jos autossasi on sähköinen huoltokirja, täytämme myös sen asianmukaisesti. Sebastian 044 974 2788 / Jani 044 091 9416 autofit@huoltopioneerit.fi • Auton huoltoja korjaustyöt • Sähköjärjestelmien korjaus • Jakohihnan vaihto • Jarruhuollot • Katsastuspalvelut • Määräaikaishuolto • Lisälämmittimet • Nelipyöräsuuntaus • Öljynvaihto • Pakokaasutesti • Sijaisauto • Tuulilasin vaihtopalvelut • Automaattivaihteiston huuhtelu ja öljynvaihto • Moottorin optimointi ja lastut Kaikkien autolämmittimien huollot ja korjaukset! vikadiagnoosit KAUSIHUOLTO (sis. 5L auton luokitukset vaativaa öljyä, öljynsuodattimen ja 20-kohdan tarkistukset) 129,4-PYÖRÄSUUNTAUS 65,AUTOLÄMPÖ DEFA JA CALIX LOHKOLÄMMITTIMET NYT ASENNETTUNA 10% 8-16:30 www.liinaharjanautopiste.fi www.vehotrucks.fi Automyynti avoinna arkisin 9–17 HYÖTYAJONEUVOT Korjaamonkatu 3, 28610 PORI Jukka-Pekka Santala 010 569 3126 Kari Keidas 010 569 8289 Korjaamo p. 010 569 8281 • Av. ark. 7–22, la 7–15 Puhelun hinta on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. (sis.alv. 24%) TÄHTIVAIHDOKIT TIILIRUUKISTA MB Sprinter 314CDI (pitkä) -19 4 tkm, Esit.auto, Ilmast, Eber, Vak.sääd, 2-renk, Vanerointi, Per.kamera, Tehdastakuu 51 900 € sis.alv MB Sprinter 516CDI -14 170 tkm, Fokor-umpikori, Perälautanostin 750 kg, lmast, Eber, ym. 28 900 € sis.alv. MB Sprinter 314CDI (etuveto) -18 12 tkm, Esittelyauto, Autom.vaiht, Ilmast, Vak. sääd, Eber, Vanerointi, Per.kamera 47 900 € sis.alv MB Sprinter 316CDI -18 8 tkm, Autom.vaiht, Ilmast, Eber, Vak.Sääd, 2-renk, Vanerointi 55 900 € sis.alv MB Citan 109CDI -18 6 tkm, 3 hlö, Esittelyauto, Ilmast, 2-renk, Vanerointi 21 500 € sis.alv Citroen Jumper Hdi 130 L4H2 -12 77 tkm, Ilmast, 2-renk, Vanerointi, Huoltokalusteet kuormatilassa 15 500 € sis.alv
30 11. joulukuuta 2019 URHEILU ASKO TANHUANPÄÄ ERKKI HYTÖNEN on ollut jääkiekon juniorivalmennuksesta eläkkeellä jo reilut 20 vuotta, mutta yhä edelleen mies seuraa aktiivisesti sitä, mitä lajissa tapahtuu. Ongelmat ovat Hytösen mukaan edelleen pitkälti samat, mutta vastaavasti moni asia on muuttunut paremmaksi. – Minusta yksi suurimmista virheistä on yhä siinä, että parhaat valmentajat eivät ole mukana aloittelevissa joukkueissa. Siellä, jos missä tarvittaisiin valmennustaitoa, jotta pelaajien taidot saataisiin kehittymään. Nyt näkee vielä Liigassakin, etteivät esimerkiksi käännökset suju molemmilta puolilta yhtä hyvin. Toistot olivat ja ovat edelleen kaiken A ja O, sitä ei saa unohtaa. – Ongelmaksi näen myös sen, että poika ja isä ovat samassa joukkueessa. Ikävä sanoa, mutta se näkyy ihan liian usein oman suosimisena, Hytönen miettii. SUURIMMAKSI POSITIIVISEKSI muutokseksi Raumalla Hytönen nimeää jääajan lisääntymisen uuden Tukiareenan rakentamisen myötä. – Siinä Lukko on edelleenkin edelläkävijä, että jääaika on aloitteleville junioreille ilmaista. Toinen raumalainen erikoisuus on se, että maalivahdit saavat ilmaiset varusteet. – Pelkästään hyvät olosuhteet eivät kuitenkaan riitä tuottamaan riittävästi oman seuran kasvatteja vanhempiin juniorijoukkueisiin. Ikäluokat ovat pienempiä, mitä ne olivat vielä minun aikanani ja pelaajia on pakko hankkia kauempaa. Myös se vaikuttaa, että jääkiekosta on tullut paljon kalliimpi harrastus, vertaa Hytönen. JÄMSÄSTÄ RAUMALLE töiden perässä muuttanut Erkki Hytönen, 73, aloitti valmentamisen kaudella 1972–1973 Lukon kortteliliigassa Slovanin joukkueessa. Uransa alun tärkeimmäksi mentoriksi hän nostaa empimättä Pekka Rantasen. Tältä Hytönen oppi myös sen, että valmentaja on yhtä lailla myös kasvattaja kuin pelkkä jääkiekko-oppien antaja. – Jo ensimmäisestä joukkueestani nousi yksi pelaaja liigatasolle asti. Hän oli puolustaja Teppo Mattson. Sen jälkeen liigamiehiä onkin tullut liki parikymmentä. Kirkkaimmat tähdet ovat ilman muuta olleet NHL-jäillä pelanneet Tuomas Grönman ja Ilkka Heikkinen, olympiamitalisti Kimmo Rintanen, nuorten maailmanmestari Marko Kiuru ja tietysti maalivahti Petri Vehanen, jonka uran kruunu oli vuoden 2011 maailmanmestaruus, luettelee Hytönen. ”Toinen raumalainen erikoisuus on se, että maalivahdit saavat ilmaiset varusteet.” Erkki Hytösen valmentamien joukkueiden kautta nousi jääkiekon SM-liigaan liki parikymmentä junioria. Tulevien tähtien kasvattaja Erkki Hytönen sanoo hymyssä suin olevansa jo rakastunut Raumaan, kun takana on sentään liki 50 vuotta kaupungissa. ASKO TANHUANPÄÄ PORIN RAVIRATA on jatkossa myös e-urheilukeskus. Tämän viikon torstaina 12.12. klo 18 raviradalla järjestetään avoimet ovet, jossa pääsee tutustumaan e-urheilukerhon toimintaan. Eurheilukerhoillat ovat tavoitteellista toimintaa, joissa opetetaan liiketoimintaa, elämänhallintaa ja pelaamista. Kerhoissa ratkaistaan myös oikeiden yritysten ideointija kehitystehtäviä. Yritysten antamista tehtävistä tulee samalla oppimistehtäviä SAMKissa, Porin Lyseon lukiossa ja koulussa. TAMMIKUUSSA E-URHEILUKESKUKSESSA alkaa lisäksi Satakunnan ammattikorkeakoulun (SAMK) kautta tarjottavia ”eSports Business” ja ”eSports Tuottaja” –opintojaksoja. Opintojaksoilla järjestetään oikeita laneja eli verkkopelitapahtumia. PORIN RAVIT Oy:n hallituksen puheenjohtajan Janne Ojasen mukaan ravirata on tehnyt tänä vuonna mittavat, noin viidensadantuhannen euron, investoinnit muun muassa raviradan isoon auditoriokatsomoon, jotta e-urheilukeskus voi aloittaa toimintansa. Tiloissa on muun muassa yhden gigan molemmin suuntaiset nettiyhteydet, 20 uutta pelikonetta, jättiscreen sekä kymmeniä näyttöjä. Lisäksi raviradan auditoriokatsomoon on hankittu uudet pelipöydät ja -tuolit. SATAKUNNAN VIIKKO on yksi Porin Ravit Oy:n osakkaista. Raviradan e-urheilukeskus aloittaa tällä viikolla Porin raviradan auditoriokatsomoon on valmistunut e-urheilukeskus. E-urheilukerhoon pääsee tutustumaan jo tämän viikon torstai-iltana avoimet ovet -tilaisuudessa.
11. joulukuuta 2019 31 PAANAKEDONKATU 18, PORI. Avoinna Ma-Pe 10–20 Lauantai 10–17 Sunnuntai 11–17 Tutustu myös verkkokauppaamme stadiumoutlet. Urheilu ei ole koskaan ollut halvempaa! V a lik o im a vo i va ih d e lla . Tu o tt e it a ra jo it e tu st i. – TREKMATES BASIC SET. Kerrasto. Paketissa paita ja housut. Materiaali 100% polyesteri. Naisten ja miesten koot. Lasten koot 9,90€. – FRANK DANDY LONG JOHNS FD. Pitkät alushousut. Materiaali 95% puuvillaa ja 5% elastaania. Eri kuoseja. Miesten koot. – DR ZIPE WEEMAN JR. Laskettelulasit. 100% suoja UVA ja UVB-säteilyltä. Lasten koko. – PANOS EMPORIO EROS 1 PACK. Alushousut. 90% puuvillaa ja 10% elastaania. Paljon eri värivaihtoehtoja. Värit vaihtelevat myymälöittäin. Miesten koot. – ADIDAS CON18 TR PNT JR. Verryttelyhousut. Kapenevat lahkeet. Lasten koot. CON18 TR PNT JR. Verryttelyhousut. 24€ – KARI TRAA KARI 30L BAG. Laukku. Vettä hylkivä pinta. Voidaan kantaa myös selässä. Tilavuus 30L. 15€ 5€ 25€ – 25€ 29,90€ 15€
32 11. joulukuuta 2019 Katso hinnat ja aukioloaikamme netistä: bowling4you.fi PORI Puinnintie 4 • p. 631 6600 RAUMA Valtakatu 15 • p. 822 1922 Hyvää Joulua ja Hohdokasta Uutta Vuotta! Lahjakortti keilahallille on loistava lahjaidea! Poikkea hakemassa! Lahjakortit jouluun asti TARJOUSHINNOIN! AHLAISTEN JOULUMARKKINAT La 14.12. klo 9–14 Kylärannassa ja Vanha-Putajalla Nahkurinkuja 38 ? Joulupukki vierailee klo 12 ja tarjoaa lapsille ilmaisen ratsastuksen klo 11–13 ? Monen moista jouluherkkua ruokapöytään... Tule hakemaan joulumieli ja kotikutoiset lahjat pukinkonttiin Ahlaisten joulumarkkinoilta. TERVETULOA! Myyntipaikat/tiedustelut: Regina Wittsberg 044 320 7300 WWW.HAPPYDANCE.FI Kauppis os. Luvianpuistokatu 1, Pori Tiedustelut Kati 044 291 9054 Anna lahjaksi hyvinvointia tai yhteistä aikaa teille kahdelle! SOOLOTANSSIA, PARITANSSIA TAI JOOGAA Tanssikoulu Happy Dancen lahjakortit 2h lahjakortti 16 € 10kortti 70 € Kortti käy tanssija joogatunneilla Yksityistunti 70 € p. 050-3552 034 www.facebook.com/LinnanHelmi Perinteiset leivonnaiset jouluun meiltä! Paikan päällä käsin leivottt rahkaja kerrajoulutorrtt, limput, kahvikakut, nisupojat, piparkakut sekä herkkulahjat! VVarrista herkkujesi saatavuus, tilaathan ttooeet ettkäteen 19.12. mennessä! Tuttstt tarjontaan Facebookissa tai poikkea paikan päälle! Mehevä jouluboston 8€ SATAKUNNAN VIIKKO 96 000 kotitaloutta joka keskiviikko! kertoo Porin parhaat lounaspaikat ja niiden tarjonnan helposti ja nopeasti! No mitä ruakaa tänää? LALLITBINGO Tervetuloa! www.koylionlallit.fi JAHTI 2000 € 1 x 200 € 1 x 120 € 8 x 100 € Köyliön työväentalolla sunnuntaisin klo 17.45 Soita pöytävaraus tai tilaa pitopalvelu juhliin! 040-840 7071 Nyt herkuttelemaan! Joululounas alkaen 9.12.2019 • Ma-pe klo 11-15 18€ • Sunnuntaina klo 12-15 20€ • Lauantaina 21.12. Klo 11-15 18€ www.kokkikaksikko.fi Peltotie 39 b, 28400 Ulvila Luvian liikekeskus, Kuivalahdentie 2, Luvia • p. 040 744 3841 PERINTEINEN JOULULOUNAS LounasKahvila Terttu 12.-13.12. alk. klo 11 • Hinta 15 € Porilaissyntyisen säveltäjäpianisti Selim Palmgrenin (1878-1951) elämäntarina, keskiössä myrskyisä rakkaustarina oopperalaulaja Maikki Järnefeltin kanssa. Sibeliuksen varjoon jääneen kultakauden säveltäjän tarina kiinnostaa myös paikallisuutensa vuoksi. Varaa lippusi: www.finnkino.fi FINNKINO Porin Promenadikeskus la 14.12. klo 14, Sali 2 Kaloja, salaatteja, leikkeleitä, kinkkua, laatikoita ja tietenkin jälkiruoka. Liisanpuiston perinteinen joululounas katettuna Liisankatu 20, 28100 Pori p. 02 538 3430 myynti@liisanpuisto.fi www.liisanpuisto.fi 16.–19.12. klo 11–14 Hinta 27,00 euroa/hlö
11. joulukuuta 2019 33 V IIHDE & R UOKA PORI Kauppakeskus Puuvilla ma-pe 10-21 la 10-19 su 12-20 CHRISTMAS JOY Joulu Original 3 50 Joulu Creme 3 70 Piparkakkulatte 4 90 Omenaglögi 2 50 SALLI SAASTAMOINEN ANTTI KETONEN on totisesti ansainnut joulurauhansa, sillä jouluna on takana 1,5 kuukautta kestänyt huolella rakennettu ja toteutettu Joululauluni-kiertue. Kun kiertue päättyy 22. joulukuuta, on hän laulanut joulumieltä ihmisille kirkoissa ja konserttisaleissa 25 paikkakunnalla ympäri Suomen sekä kolmessa laivakonsertissa. Väliin on mahtunut myös muutama normikeikka. OLISITPA SYLISSÄNI -debyyttialbumillaan suursuosioon noussut Antti Ketonen laski kiertueen puolivälissä, että marraskuun alun jälkeen hän on ollut kotona yhden päivän. – Mutta onhan tämä huikeaa! Ihmiset tulevat kirkkoon. Kuuntelevat. Rauhoittuvat. Hymyilevät. Näissä hetkissä on jotain taikaa, iloitsee kesälläkin 30 festarikeikkaa bändinsä kanssa tehnyt artisti mahdollisuudestaan massiiviseen kirkkoja konserttisalikiertueeseen. ANTTI KETOSEN sooloura alkoi itse asiassa joululauluista. Ensimmäisen singlensä, Joulu valtaa sydämen, hän julkaisi 2008 ja samannimisen joululevyn 2015. Potin räjäytti kuitenkin 2017 julkaistu Olisitpa sylissäni -kappale. Laulaja ei osannut varautua hurjaan suosioon, vaikka olikin sitä maistanut jo Neljänsuora-yhtyeen solistina. – Kaikki tapahtui, voi sanoa, yhdessä yössä. Kyselyjä tuli joka paikkaan ja kasvot tulivat tutuksi. SUOSIO ON kasvanut niin hurjaksi, että hänellä täytyy olla innokkaimpien fanien varalta turvamiehet mukana konserteissa, jopa kirkoissa. – Fanit ovat tärkeä osa tätä työtä, hän ymmärtää. Yleensä fanitapaamiset on lisätty konserttilippuun, joka maksaa silloin vähän enemmän, mutta joulukiertueella tapaamiset ovat ilmaisia. – Kirkkoon tullaan kuitenkin rauhoittumaan, joten tapaamisissa ei ole käynyt niin sanottuja ylilyöntejä, mutta aikaa niissä on vierähtänyt helposti tunti, jopa enemmänkin. LAULAJA KEHUU kirkkojen tunnelmaa hienoksi. – Akustiikasta alkaen, vaikka se onkin armoton laulajalle, kun kuulee hiljaisemmatkin henkäisynsä. Kiertue on rakennettu kaikin keinoin kuulijaystävälliseksi. – Tekniikassa on ammattisepät ja sellaiset järjestelmät, että istumapaikasta huolimatta ääni kantautuu hienosti, ei vain kaikuna edestä. KONSERTEISSA KUULLAAN kappaleita Ketosen joulualbumilta, artistin omia suosikkijoululauluja sekä aivan uusia kappaleita. Yksi uusista, Miljoona timanttii, on mukana myös Ylen Anna laulu lahjaksi -konsertissa. – Kiertueella se lauletaan yhdessä paikallisen lapsikuoron kanssa, kuten myös Tulkoon joulu -laulu. Olen itse lapsija nuorisokuoron kasvatti. Muistan, miten hienoa oli päästä esiintymään eri tilaisuuksissa, joten halusin tarjota tämän kokemuksen nyt paikallisille lapsikuoroille. KOKEMÄEN KIRKOSSA 20. joulukuuta järjestettävän konsertin kuoroyhteistyöstä ei ole vielä sovittu. Jos lapsikuorosi haluaa mukaan, ota yhteyttä sähköpostitse mahdollisimman pian: emmi@rh-entertainment.fi JOULUKIERTUEELLA KUULLAAN myös Olisitpa sylissäni -kappale. – Lisäsimme kappaleen jouluohjelmistoon yleisön toiveesta. Teimme siitä akustisemman version. Yleisö yllätetään yhdessä kappaleessa myös a cappella -laulannalla. ANTTI KETOSEN oma joulu? – Otan rennosti ja katselen kotimaisia sarjoja. Odotan, että saan kinkun uuniin, tehdä kinkkuviipaleita ja syödä niitä sinapin, korppujen ja suolakurkkujen kanssa. Pariin kuukauteen ohjelmaani ei ole suunniteltu juurikaan muuta kuin jossain vaiheessa menen studiooni ja jatkan ensi vuonna julkaistavan levyni tekoa. JOULUKUUSTA HÄN ei koristele vain itselleen, vaan perinteisesti koko kerrostalon asukkaiden iloksi. – Kaikki ovat sitä kiitelleet. Joululauluni-kiertue tuo Antti Ketosen myös Kokemäen kirkkoon. Mukaan toivotaan paikallista lapsikuoroa. Hurja suosio yhdessä yössä, turvamies mukana kirkossakin Sydämeeni joulun teen -laulu koskettaa Antti Ketosta vahvasti joulusta toiseen. Se kuullaan myös hänen joulukiertueellaan, joka saapuu Kokemäen kirkkoon 20. joulukuuta. SALLI SAASTAMOINEN
34 11. joulukuuta 2019 RISTIKKO Edelliset sudokut Edellinen ristikko Sudokut Sudokun ohje: Täytä ruudut numeroilla 1–9 niin, että jokaisella pystyja vaakarivillä esiintyy kukin numero kerran. Myös jokaisessa 3x3-taulukoissa täytyy olla numerot 1–9 kerran. HALLITUSKATU 14, PORI | LIPUT: 02 6344 840 | PORINTEATTERI.FI SATAKUNNAN VIIKKO MAINOSTAJA! Satakunnan Viikolla tavoitat ylivoimaisesti enemmän! Joka keskiviikko 96 000 kotitaloutta
11. joulukuuta 2019 35 JOULUISET KUNTOILUTARJOUKSEMME! Kortti valintasi mukaan 1 lajiin: kuntosalille, pacetai jumppatunneille, sekä perusohjelman kuntosalille (salikorttiin). 1 kk kortti Kortti sis. kuntosalin, ohjatut jumppaja pacetunnit, sekä perusohjelman kuntosalille. 3 kk yhdistelmäkortti Kortti sis. kuntosalin, ohjatut jumppaja pacetunnit, sekä perusohjelman kuntosalille. Laskutuslisä 1,-/kk. 6 kk yhdistelmäkortti Kortti sisältää joko kuntosalin, pacetai jumppatunnit. Kuntosalikorttiin lisäksi perustreeniohjelma. Laskutuslisä 1,-/kk 6 kk sali-, pacetai jumppakortti 39,120,45,38,Piukat Paikat, Itsenäisyydenkatu 42 28130 Pori, 02 633 2560, www.piukatpaikat.fi Tarjoukset voim. 4.23.12.18 Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kortit voimaan viim. 2.1.19 kk kk Kaik kiin kortt eihin lisäk si ilmai nen InBo dy -keho analy ysi (arvo 30,-) ! Varaa jo nyt paikkasi! Porin Hääja juhlamessuille 26.1.2020! Jo 13. kertaa pidettävät messut jälleen SAMK:n Agora -salissa Paikkavaraukset: Pirjo Salminen, p. 0440 634 452 tai pirjo.salminen@satakunnanviikko.fi Tapahtuman järjestää: Yhteistyössä: VERKOSTA elisa.fi/ale SOITTAMALLA 0800 93 93 93 MYYMÄLÄSTÄ elisa.fi/myymälät KOROTON JA KULUTON MAKSUAIKA REILU VAIHTOETU EDULLISUUS LUPAUS VUODEN TAKUU: PUHELIMET JA TABLETIT EDULLISESTI ENEMMÄN 899 € tai 24,96 €/kk 36 kk hinta 898,56 € 79 € HUAWEI Y5 2019 tai 2,18 €/kk 36 kk hinta 78,48 € Loisto-ominaisuudet hintaluokassaan! 129 € 249 € HUAWEI P30 LITE 128 GT tai 6,90 €/kk 36 kk hinta 248,40 € Lippulaivapuhelinten pikkuvelimalli, joka ei jää isompiensa varjoon. 349 € 149 € NOKIA 6.2 32 GT tai 4,12 €/kk 36 kk hinta 148,32 € Tyylikäs valinta hintatietoiselle. 199 € SÄÄSTÄ 50 € SÄÄSTÄ 50 € LG 65UM7610PLB 4K SMART TV 65” Aktiivinen 4K HDR tekee kuvasta todentuntuisen! 1049 € SÄÄSTÄ 150 € 49 € JBL DUET MINI 2 tai 1,36 €/kk 36 kk hinta 48,96 € Tyylikkäät ja langattomat nappikuulokkeet. 89 € SÄÄSTÄ 40 € Samsung Galaxy S10 tai S10+ ostajalle GALAXY WATCH ACTIVE -ÄLYKELLO JA GALAXY BUDS -KUULOKKEET HINTAAN 29 € (arvo 379€). Tarjous voimassa 9.–15.12. Puhelin alk. 949 €. Tarjoukset voimassa 16.12. asti ellei toisin mainita. SÄÄSTÄ 100 € ARVO 379 € 349 € SAMSUNG GALAXY A70 tai 9,68 €/kk 36 kk hinta 348,48 € Uusi Galaxy A70 antaa enemmän ja kestää pidempään. 429 € SÄÄSTÄ 80 €
36 11. joulukuuta 2019 SEURAKUNNAT VIIKON SANA Jumalanpalvelus la 14.12. klo 10, vierailijana Kalervo Aromäki. Matkalla kotiin tilaisuus keskiviikkoisin kello 16 Porin Adventtiseurakunta Eteläpuisto 18 Olet sydämellisesti tervetullut! pori.adventist.fi Ulvilan Vapaaseurakunta Lauttaranta 6, 28400 Ulvila ulvilanvapaasrk.yhdistysavain.fi To 12.12. klo 18 Raamattuilta. Pe 13.12. klo 11 Leipäkokouksen joulujuhla. La 14.12. klo 15 JOULUJUHLA. Illasta vastaa lauluryhmä SHALOM. Su 15.12. Ei tilaisuutta. Ti 17.12. klo 18 Keidastiistai. Tule kohtaamaan Jumala. SEURAKUNTA HILJENEE vko 51–52. Joka su klo 18 Iltatilaisuus Joka ti klo 9 ja ke klo 18 Rukouskokous Jumalalle mikään ei ole mahdotonta Luk 1:37 SOIHDUNKANTAJAT Uusikoivistontie 73, Sirkustori Olet tervetullut! porinsoihdunkantajat.wordpress.fi JOULUKUUN 1. päivä vietimme ensimmäistä adventtisunnuntaita. Seurakunnissa kaikui laulu ”Hoosianna Daavidin Poika kiitetty olkoon Hän, joka tulee Herran nimeen.” Perheissä on jo alettu miettiä joulun valmisteluita. Joululahjat, ruuat, ystävien muistamiset eri tavoin stressaavat toisia uupumukseen saakka. Moni myös miettii joulua suurella pelolla, miten selviää sen tuomista paineista. Kuitenkin joulun todellinen tarkoitus unohtuu. Joulun vietto ilman Jeesuksen syntymäjuhlaa jää köyhäksi. Koska enkelten ilmoitus paimenille kuului: ”Älkää peljätkö, sillä minä ilmoitan teille suuren ilon, Vapahtaja on syntynyt.” RAHAN VALTA ja bisnesmaailma ovat vieneet joululta pois sen aidon tarkoituksen, miksi vietämme joulua. Meidän ei pidä alistua liikemaailman koviin haasteisiin, koska joulun todellinen sanoma tuo meille iloa siitä, että maailmankaikkeuden luoja ei ole sittenkään hyljännyt ja unohtanut pientä ihmistä, vaan on rakkaudessaan tullut meitä lähelle antamalla Poikansa Jeesuksen syntyä ihmisestä – ihmiseksi. (Joh 3:16) Tässä on joulun suuri sanoma ja ilo. EI JOULUA ja sen tunnelmaa tuo yksistään lahjat, jouluruuat, tai joululaulut, vaan se todellisuus, että Jumala tuli Pojassaan ihmisten keskelle tuomalla iankaikkisen ja todellisen elämän rakastamilleen ihmisille. Apostoli Johannes kirjoittaa, että Hänessä on elämä ja yltäkylläisyys, joka kuuluu kaikille ihmisille, niin köyhille kuin rikkaille, tummille ja vaaleille, terveille ja sairaille. Joululaulussa, ”En etsi valtaa loistoa” kolmannessa säkeessä on osuvat sanat: ”Luo köyhän niin kuin rikkahan saa joulu ihana ja yöhön synkkään maailman tuo taivaan valoa!” Joulussa ja sen sanomassa on aina kyse iankaikkisesta elämästä ja sen tuomasta rauhasta ja ilosta. KATSOESSAMME UUTISIA näemme suurella osalla ihmisistä olevan suurta epätoivoa ja ahdistusta. Valtavat sodat ja mellakat ovat saaneet monet maat epätoivon valtaan. Siksi Joulun todellista sanomaa pitää julistaa kaikille kansoille maailmassa. Siunattua adventin aikaa kaikille! HANNU PUUSTELLI KOKEMÄEN HELLUNTAISRK. PASTORI Adventista jouluun... TENO ISSIMO R TENO ISSIMO R Oi Jouluyö La 21.12.2019 klo 15, Teljän kirkko Lasse Riutamaa, Reijo Ikonen, Ulla-Stina Ikonen, harppu ja piano toivottavat joulurauhaa ja saattelevat kuulijat joulun sanoman äärelle mm. seuraavien kappaleiden myötä. Adeste Fideles, Oi jouluyö, Mökit nukkuu lumiset, Ken on tuo lapsi Jouluyön rauha. Ohjelma 10 € La 14.12. klo 14 Hartaus Hyppingillä, lauluryhmä Su 15.12. klo 15 Seurakunnan ja Eväitä Elämään-joulujuhla, jouluohjelmaa, puuro/kahvit, elintarv.kassit. Ti 17.12. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Olet tervetullut! nakkilanhelluntaiseurakunta.fi Nakkilan helluntaisrk, Kirkkok. 13 PORIN METODISTISEURAKUNTA Eteläpuisto 17 www.porinmetodistiseurakunta.fi to 12.12. klo 18:30 Ehjäksi eilisestä -keskusteluryhmä, Raija Kuoppala pe 13.12. klo 14:00 17:00 Lähetyskahvila Nellipudi, jouluinen kahvihetki. su 15.12. klo 17:00 Seurakunnan joulujuhla Lähetyshiippakunta Pyhän Marian luterilainen seurakunta Rauma, Myllymäenkatu 1a TERVETULOA! lhpk.fi/rauma Su 15.12. messu klo 16, Jukka Peranto Su 22.12. messu klo 16, Jukka Peranto Ti 24.12. jouluyön messu klo 22, Jukka Peranto To 26.12. tapaninpäivän messu klo 10, Martti Vaahtoranta Tervetuloa! onewayseurakunta.fi/pori Satakunnankatu 32, Pori Su 15.12. klo 16.00 Perhejoulujuhla, joulupuuroa, glögiä sekä piparia Huom! su 22.12. jouluaiheinen elokuva Keskiviikkoisin rukouskokous klo 18.00 Karhunkatu 13 To 12.12. klo 10 Äiti-lapsipiirin pikkujoulut. Klo 18.30 Pyhän Hengen ilta, Maija-Liisa Koskipää, Jonathan Kyffin, mus. Katriina Yli-Hietanen Pe 13.12. klo 18 Nuorten pikkujoulut Tarreilla, Överbyntie 4 Su 15.12. klo 16 Seurakunnan joulujuhla, monipuolista ohjelmaa kaiken ikäisille Ti 17.12. klo 12 Lähiötilaisuus vapaakirkolla, ruokakassien jako la 14.12. Jumalanpalvelus klo 10 la 21.12. Joulujuhla Riikka ja Kimmo Mieskosken luona klo 10.30, Alhonkulmantie 72, Kiukainen Rauman Adventtiseurakunta Kanavakatu 10, Rauma Tapionkatu 8, Pori • lahetyssrk.fi Su 15.12 klo 16 Joulujuhla: Joulun sanomaa, musiikkia ja tarjoilua. Joulupussit lapsille. Ti 17.12 klo 19 Sanan ja rukouksen ilta: Ari-Pekka Laatu Su 22.12 ja Ti 24.12 ei kokousta Siunattua ja rauhallista joulunaikaa kaikille! JOULUJUHLA su 15.12. klo 14 Porin srk-keskuksen 2. krs Ohjelmassa Sakari Leppänen, Seija Leppänen, Kari Penttinen, mus. Houseband, jouluarpajaiset ja joulukahvit. Tervetuloa! Kansanlähetyksen maakunnallinen Porin seurakunnissa 12.12.–18.12.2019 Jumalanpalvelukset su 15.12. Sanajumalanpalvelus klo 10 Ahlainen. Klo 12 Reposaari. Messu klo 10 Keski-Pori, Lavia, Länsi-Pori, Noormarkku, Pihlava, Pomarkku, Teljä. Klo 12 Ruosniemi. Väinölä (kuurojen messu). Klo 14 Martintalo. Klo 16 Väinölä. Porin seurakuntatiedot, viikko 50 Porin ev.lut. seurakuntayhtymä KESKI-PORI Kastettu: Ida Elina Tuurala, Sakke Petteri Ruoho, Alina Jasmiina Grönblom Hautaan siunattu: Kerttu Helena Rosnell, 92 v., Seppo Kullervo Sipiläinen, 86 v., Maija Tellervo Väkevä, 89 v., Aili Marjatta Ruusuvuori, 93 v., Aimo Juhana Siitonen, 70 v. LAVIA Kastettu: Iiro Onni Matias Aaltola, Helvi Maria Hietala Hautaan siunattu: Hilkka Kaarina Ala-Koivula, 78 v. LÄNSI-PORI Kastettu: Viljo Veikko Iisakki Vanhakartano, Akseli Veikko Samuel Lankinen MERI-PORI Hautaan siunattu: Anelma Marjatta Lähdeviiki, 87 v., Erkki Sakari Nevala, 77 v. NOORMARKKU Hautaan siunattu: Aino Aleksandra Koskinen, 92 v. PORIN TELJÄ Kastettu: Eemil Olavi Sillanpää, Lumi Helmi Luoma, Leevi Ilmari Ylikylä, Luukas Uljas Heinonen, Antton Olavi Kalliokorpi, Maream Alaa Kamal Odhaib, Pihla Hilja Olivia Mäkipää Hautaan siunattu: Aarre Arvi Ruisma, 87 v., Esko Kalervo Petäsnoro, 59 v., Raili Vuokko Lammi, 77 v., Aila Annikki Virtanen, 89 v. KAUNEIMMAT JOULULAULUT su 15.12.2019 klo 18.00 Karvian kirkossa Kirkkoherra Seppo Myyryläinen, kirkkokuoro, kanttori Juhani Yli-Antola PORIN BAPTISTISEURAKUNTA Ojantie 11 D, Impola Su 15.12. klo 17.00 Lähetyskokous Mukana Leif Isberg, Jussi Ärling ja Tino Grönstrand Puhumassa on Aaron Lindeman Ke 18.12. klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta/ Markku Koski Tervetuloa! KOKEMÄEN HELLUNTAISEURAKUNTA Kivimaankuja 7 Olet sydämellisesti tervetullut! http://kokemaenhelluntaiseurakunta.weebly.com Ke 11.12 klo 17.30 Kuoron harjoitukset ja 18.30 Sanan ja rukouksen ilta / Risto Lähteenmäki. Su 15.12 klo 14.30 lauluvierailu Henrikinhovissa, klo 15 Laulamme kauniimpia joululauluja ent. Nordea pankin tiloissa, Tulkkilantie 25. Yleisönä, kuoro, trio, solistit ja vieraana viulisti / laulaja Maarit Kirvessalo-Nurmela. Glögi ja piparitarjoilu. Tapahtuman joht. Hannu Puustelli. Ma 16.12 klo 17.00 Hallituksen / vanhimmiston kokoukset. Ke 18.12 klo 18.30 Sanan ja rukouksen ilta / Seppo Rantasalo. JOULUPADAT OVAT ULKONA 13.–23.12., paitsi su 15.12. ja 22.12. VARTIOIDUT PATA PAIKAT OVAT: 1. Danskebankin oven edustalla (ark. klo 10-16) 2. Sokos tavaratalon pääoven edustalla. (ark. klo 10-18, la ja 23.12. klo 10-16) 3. Prisman Mikkolan pääoven katoksen alla. (ark. klo 10-18, la ja 23.12. klo 10-16) 4. Puuvillan ostoskeskuksessa, Hesburgerin ja Tigerin välissä. (ark. klo 10-18, la ja 23.12. klo 10-16) 5. Harjavallan joulupata (vain pe 13.12) Harjavallan K-supermarket Myllyn edessä. (klo 10-18) Huom: Tämän vuoden alusta lähtien emme toistaiseksi ole enää ottaneet vastaan vaateja tavaralahjoituksia Porissa. To 12.12. Naisten pikkujoulu Tarja Kossillla, Tertunkuja 9, kahvitarjoilua Pe 13.12. Gospel-Kuppila, Koulukatu 4 Su 15.12. klo 16 Seurakunnan joulujuhla: Tommi Suonpää, musiikissa Johanneksen Pojat, joulupuuroja kahvitarjoilua Ti 17.12. klo 18 Rukousilta, ruokakassijako (mukana EU-ruokaa) HARJAVALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA HIIRIKATU 18 Aamurukouskokous la klo 9 sekä rukoustunti to klo 12 ja pe klo 17.30 su 15.12. klo 14, Jumalanpalvelus. Kahvitarjoilu klo 13:30 su 22.12. ei ole kokousta. to 26.12. klo 14, Tapaninpäivän kokous. su 29.12. ei ole kokousta. ti 31.12. klo 17, uuden vuoden tilaisuus. Joulupadat ovat ulkona 13.–23.12. Tervetuloa! PELASTUSARMEIJA Vähälinnankatu 8, Pori Joulu on jo lähellä Messu joka su klo 16 Väinölän kirkko Pyhäkoulu ja kirkkokahvit 15.12. Johan Helkkula, messun jälkeen joulujuhla 22.12. Jarkko Willman 24.12. Aattohartaus Helkkula 25.12. klo 10 Sanajp Janne Pelto-Piri 29.12. Johan Helkkula La 21.12. klo 17 joululauluilta Helkkulassa, Haarakuja 2 Lämpimästi tervetuloa! Satakunnan Exodustyö ry Pietarin työryhmä Leivonnaisia, laatikoita, kahvia, puuroa ja arpoja. JOULUMYYJÄISET ma 16.12. klo 11–13 Porin srk-keskuksessa Tervetuloa Ulvilan vapaaseurakunnan joulujuhlaan lauantaina 14.12. klo 15:00 Ohjelmistossa: Kauneimmat joululaulut Jouluevankeliumi Joulupuuro ja kahvit Juhlasta vastaa musiikkiryhmä Shalom Olet lämpimästi tervetullut mukaan nauttimaan jouluisesta tunnelmasta! TAPAHTUMA ON ILMAINEN Naisten Kahvila La 14.12.2019 klo 11 Porin seurakuntakeskus, 4. krs Tule ja Levähdä! Lauletaan Joululauluja Piia Hautalan säestyksellä Tervetuloa! Kahvi 4€ (käteisraha) Jumala, meidän Isämme, ja Herran Jeesuksen Kristuksen armo ja rauha teille. Ef. 1:2
11. joulukuuta 2019 37 Voit jättää ilmoituksen netissä: www.satakunnanviikko.fi. Rivi-ilmoitukset on jätettävä viimeistään torstaina klo 14 mennessä tulevaan keskiviikon lehteen. Huom! välilyönnit, pisteet, pilkut, ym. ovat aina myös yksi merkki. Muista kirjoittaa puhelinnumerosi myös varsinaisen ilmoitustekstin perään. Pidätämme oikeuden olla julkaisematta hyvän tavan vastaisia ilmoituksia. Ilmoituksen hinta on 15€. Konttori avoinna: ma-pe 8.30-15 Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori Valtakatu 3, 26100 Rauma sähköpostit: etunimi.sukunimi@satakunnanviikko.fi Lehti jaetaan Poriin, Raumalle, Kankaanpäähän, Huittisiin, Kokemäelle, Euraan, Ulvilaan, Nakkilaan, Harjavaltaan, Eurajoelle ja Säkylään. Ilmestyy keskiviikkoisin. Jakelulevikki 96.000 kpl. Noutopisteet: Katso www.satakunnanviikko.fi Kustantaja: Satakunnan Viikkolehdet Kim Huovinlahti, toimitusjohtaja, Y-tunnus: 0134162-4 Porin Yrittäjien ja Satakunnan Yrittäjien jäsen Satakunnan Kauppakamarin jäsen Mediatiedot: www.satakunnanviikko.fi Varatut ilmoitusaineistot: ilmoitus@satakunnanviikko.fi Jakeluhäiriöt: Puh. 029 0010 041 tai www.jakelupalaute.fi Porin markkina-alue: Puinnintie 10 28360 Pori Juha Vettenranta p. 040 457 0520 Satu Viljanen p. 044 7222 251 Rauman markkina-alue: Ottilantie 6 26820 Rauma Juha Vettenranta p. 040 457 0520 Siru Koistinen p. 0440 702250 sähköpostit: etunimi.sukunimi@suoramainonta.fi Jakelu: Suomen Suoramainonta ja Posti. Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Vastuu virheistä: Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu hintaan. Lehti ei vastaa puhelimitse jätettyjen ilmoituksien virheistä. Toimitus: Kim Huovinlahti, päätoimittaja, puh. 040 001 0304 Sanna Jääskeläinen, tuottaja, puh. 044 377 2425 Jukka Silvast, toimittaja, puh. 050 551 3470 Asko Tanhuanpää, toimittaja, Rauma puh. 040 510 1518 Myynti: Jani Haanpää, myyntijohtaja, puh. 045 677 8417 Pirjo Salminen, myyntipäällikkö, puh. 044 063 4452 Birgitta Mäkitalo, avainasiakaspäällikkö, puh. 050 377 2723 Leena Malja, myyntineuvottelija, puh. 040 040 8263 Taru Väli-Mattila, myyntipäällikkö, Rauma, puh. 044 063 4450 Aira Rantanen, myyntineuvottelija, Rauma, puh. 044 063 4457 Taitto: Hanna Haanpää Asiantuntevaa hautausalan palvelua vuodesta 1966 Hautaustoimisto Anja Viitala Oy 28130 Pori (02) 635 1160 24h päivystys 050 569 3653 KUULUTUS ASEMAKAAVAN MUUTOSEHDOTUS NÄHTÄVÄNÄ PIETNIEMI 29. kaupunginosan korttelin 18 (osa) asemakaavan muutos 609 1720. Asemakaavan muutosehdotus on maankäyttöja rakennusasetuksen 27 §:ssä säädetyssä tarkoituksessa yleisön nähtävänä 12. 31.12.2019 kaupunkisuunnittelussa (käyntiosoite: Yrjönkatu 6 , palvelupiste Porina) sekä kaupunkisuunnittelun internetsivuilla www.pori.fi/kaupunkisuunnittelu. Mahdolliset kaupunginhallitukselle osoitetut muistutukset on tehtävä saman ajan kuluessa: Porin kaupunkisuunnittelu, PL 95, 28101 PORI tai käyntiosoite Yrjönkatu 6 B (Palvelupiste Porina) tai kaupunkisuunnittelu@pori.fi. Porissa 11.12.2019 Porin kaupunginhallitus Lisätietoja osoitteesta www.pori.fi Julkinen kaupanvahvistaja Avioehtosopimus 70e, As Oy kauppakirja 120e, jakosopimus 120e, kauppakirja/kaupanvahvistus 120e, testamentti 70e, perunkirjoitus alk 120e, edunvalvontavaltakirja 50e . LKV, sosionomi Tommi Anttila Sonnilantie 111 Kokemäki, puh 040-7690599 tommi.anttila@satanen.com Kiinteistöarvioinnit alkaen 100e (+alv24%) Asuntojen ja maatilojen VÄLITYSPALKKIO 3,5 % (sis alv 24%) Suomen Maaseutuvälitys Oy LKV 040-7690599, 040-7690805 | www.etuovi.com/maatilat Maittavaa kalkkunaa ja ankkaa joulupöytään. Myös savustettuna. Toimitetaan Porin seudulle. Tilaa vaikka netistä! www.kuuselantila.com puh 044 5474516 www.karhuforest.? puh. 050 599 3881 Piha-ja ongelmapuiden kaadot, tarvittaessa poiskuljetus, kantojyrsintää ostetaan HUOM! AUTOJA HETI MYÖS RIKKINÄISET JA KATSASTAMATTOMAT KAIKKI KÄY NOUDETAAN KÄTEISMAKSU MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN SOITA 044 9421655 RAUTAROMU, SEKAPELTI JA AUTOT Noudetaan nopeasti nosturiautolla, maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä, puh 045 6787936 www. romukuljetus.fi OSTAN KUOLINPESÄT YM. IRTAIMISTOERÄT YLI 25v KOKEMUKSELLA. LUOTETTAVA ILMAINEN ARVIO, MYÖS KOKO ASUNNON TYHJÄYKSET JA LOPPUSIIVOUKSET. HUOM! HALUATHAN TIETÄÄ KENET KUTSUT KOTIISI VAI LUOTTAISITKO TOIMIJAAN JOKA EI NIMEÄÄN JULKAISE? TARJOA! KARI LAINE 0400-590 930 tai s-posti karilaine20@gmail.com ASUNTOVAUNU/-AUTO Korjattavat ja katsastamattomatkin. Tarjoa rohkeasti. Puh. 040-6861466 Ostetaan käteisellä kaikenlaista rautaromua/jalometallit, akut, autot, koneet, yms. Ostetaan myös kaikenlaista tavaraa koti-irtaimet, loppuvarastot, autoja, yms. yms. 0400588992, noudetaan. vuokrattavana Edullista lämmintä varastotilaa kodin tavaroille ja muille alk. 30€/ kk www.varastohotellipori.fi 050 5733830 sekalaista Muutot-kuljetukset, edullisesti. Vuokrataan muovisia muuttolaatikoita, lisäkantoapu. JMS-Kuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091, 050 573 3830. Tukevia kerran käytettyjä pahvilaatikoita 1,50€ / kpl. Muovisia kerran käytettyjä muuttolaatikoita 7€ / kpl. Vuokrattavana myös varastotilaa. JMS-Kuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091, www.jms-kuljetus.fi. VANHOJEN KEITTIÖKAAPISTOJEN OVIEN RUISKUMAALAUSTA. PUH. 050 527 5150 JOULUPUKKI,KITARA ja LAULU PORISSA JOULUAATTONA. Kokenut ja luotettava.050 3632427 skrt88732@gmail.com 0503632427 Juhlien ym järjestäjät! Tanssi-iskelmää soittaa MARKKASETyhtye. Puh. 050 5714550. Lisätietoja Suntuubi.com. TIETOKONEEN JA DIGITELEVISION HUOLTOTYÖT. PUH: 050 3011 418. MYÖS KOTIKÄYNNIT. myydään VESIKOURUT, TIKKAAT, LUMIESTEET YM! Edullinen ja nopea ASENNUSPALVELU! Pyydä ilmainen kustannusarvio! 040-732 7302 / www.satrak.fi SATAKUNNAN RAKENNUSTYÖ Kouluttaja Satakunnassa Aja ammattimainen kuorma-autokortti ja työllisty! Kysy / ilmoittaudu: p. 050 522 5626 E-mail: ajopisto@saunalahti.fi www.ulvilanajo-opisto.fi PS. Myös muut ajokortit! ”Huutavan ääni kuuluu: ”Valmistakaa Herralle tie erämaahan, tehkää arolle tasaiset polut meidän Jumalallemme” (Jes. 40:3). Tulkkilantie 26, Kokemäki. Tervetuloa seurakunnan ja Pyhän Hengen yhteyteen Pe 13.12. klo 12 Sana Armoistuimelta klo 18 Kristittyjen naisten yhteinen rukousilta, Johanna Mykrälaakso, Tuulevi Juvonen, Hanna Tuomikorpi Su 15.12. klo 12 Messu, Johanna Mykrälaakso, Salme Martikainen, Mirja Lundman, Tapio Koskela Ti 15.12. klo 8.30 Aamurukous klo 12 Sana Armoistuimelta To 19.12. klo 17 Hyvän Sanoman piiri Martikaisella, Vuolletie 4 B 8 MUUTOT JA KULJETUKSET koulut & kurssit kuulutuksia satakunnanviikko.fi Itsenäisyydenkatu 9 porinhelluntaiseurakunta.fi Tervetuloa! To 12.12. Klo 12 Päivätilaisuus, joulujuhla. Pe 13.12. Klo 18 Loistava Joulu -musikaali, vapaa pääsy. La 14.12. Klo 19 Life-ilta. Su 15.12. Klo 16 Seurakunnan joulujuhla: Loistava Joulu -musikaali, vapaa pääsy. Ke 18.12. Klo 11 & 19 Rukoustilaisuus. SATAKUNNAN VIIKKO Vuodenvaihteen poikkeavat ilmestymispäivät: Viikolla 52 lehti ilmestyy 27.12. perjantaina Viikolla 1 lehti ilmestyy 2.1. torstaina EURAJOEN SEURAKUNTA¤ Kirkkoherranvirasto puh. 044 365 2050 Luvian palvelupiste puh. 0400 811 189 Hautaan siunatut: Airi Ritva-Liisa Lahti 74 v. ja Luvialta Nea Marisa Nummi 19 v. To 12.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Rikantilan koululla klo 18 Kirkkovaltuuston kokous Tapulissa klo 19 ”Soi Sydämiin joulu” -konsertti Luvian kirkossa, Miili Alinen ja Päivi Tuomi. Käsiohjelma 10 € Pe 13.12. klo 18 Päiväkerholaisten joulujuhla Kauneimpien joululaulujen merkeissä Eurajoen kirkossa, mukana lastenohjaajat sekä Anna, Samu ja Maria. klo 18 Yhdessä -ilta Tapulissa. Ilta on avoin kaikille, niin lapsiperheille, nuorille, kuin vanhemmallekin väelle. Illassa rukoillaan, lauletaan ja tutkitaan yhdessä Raamatun sanaa. Isäntinä Samuli Kaikkonen ja Esko Mäkinen. Kerhot jäävät joululomalle 13.12. ja jatkuvat jälleen 13.1. La 14.12. klo 12 alkaen Lähetysmyyjäiset Tapulissa. Lahjoituksia otetaan vastaan klo 9 alkaen. Alkuhartaus, Riihimäki. Myytävänä käsitöitä, leivonnaisia, velliä (myös mukaan omiin astioihin), munkkikahvit ja arpoja. klo 16 Ihanan Joulurauhan julistus Laitakarissa, Repo, Luvian Mieskuoro Su 15.12. klo 10 Messu Eurajoen kirkossa, Ilona Koivisto, Verronen, Aurora Reunanen; sopraano, virsien esilaulajana Mika Kares. klo 10 Messu Luvian kirkossa, Repo, Haavisto. Kirkkokahvit kirkossa. klo 17 Christmas Carol Service Luvian kirkossa, Repo, Haavisto. Lauletaan englanninkielisiä joululauluja. Vieraina: Angels from Luvian Teatterikerho, Jarkko Kujanpää, Kaptain von Trapp from Tasalan Talviteatteri. Teetarjoilu Vanhassa kanttorilassa. klo 18 Joulukonsertti Bel Canto ”Kotikylän poikien joulu” Eurajoen kirkossa, Mika Kares; basso, Tuukka Vähätalo; piano. Liput 20 € ennakkoon lippu.fi-palvelusta tai Eurajoen matkailuinfosta, myös ovelta jos ei loppuunmyyty. Ma 16.12. klo 18 Päiväkerholaisten joulujuhla Kauneimpien joululaulujen merkeissä Luvian kirkossa, mukana lastenohjaajat sekä Anna, Samu ja Maria. Ke 18.12. klo 12 Ehtoollishartaus Vanhustentalojen kerhohuoneella, Repo, Verronen klo 14 Jokisimpukan messu, Riihimäki, Vappu Heikkilä Klo 17 Toivoa naisille -ilta joulun merkeissä ”Punaisella tuvalla”, Kirkkotie 17 klo 18 Kauneimmat joululaulut Irjanteen kappelissa, Riihimäki, Verronen To 19.12. klo 9 Kauneimmat joululaulut Luvian ST1:llä, Repo, Sami Nieminen klo 14 Tupalan messu, Repo, Haavisto
38 11. joulukuuta 2019 JÄRJESTÖT JÄRJESTÖPALSTA KATOT, ULKOVERHOUKSET, IKKUNAT JA ULKO-OVET KATOT, ULKOVERHOUKSET, IKKUNAT JA ULKO-OVET Ota yhteyttä! 045 879 8840 VIEMÄRIJA TEOLLISUUSTYÖT YRITYKSILLE JA YKSITYISILLE Porin Maastotyö Oy • Viemäripalvelut • Viemäripesut • Viemäreiden sulatukset • Lokapalvelut • Kaivojen tyhjennykset • Puhdistuspalvelut • Pesupalvelut • Putkistokuvaukset • Puhdasvesipalvelut • Ohipumppaus • Märkäimupalvelu www.maastotyo.fi p. 0400 421 008 Pihla jälleenmyyjäsi: Tommy Kujanpää 040 711 5829 Asko Paavola 040 125 2095 Esa Puutio 040 053 2649 Kati Kujanpää 040 147 2060 SOITAPPA MEILLE JA KYSY TARJOUS! Meiltä saat Suomen suosituimmat Pihla ikkunat ja ovet järkevään hintaan. Pihlan paras takuu 25v. IKKUNAT JA OVET ASENNETTUNA! Vertaa hintaa, se kannattaa! puolueet Satakunnan Sosialidemokraatit ry 5 piirin risteilyn 21.3.-22.3.20 myynti on alkanut. Tarkempi ohjelma, hinnat ja liitäntäkuljetukset osoitteesta: www. matkapojat.fi/sdp-risteily Puhelimitse 010 2323 105 (puhelinvarauksista peritään 12 euron varausmaksu) eläkkeensaajat Eurajoen Eläkkeensaajat ry. Keskiviikkona 18.3.2020 menemme Rauman teatteriin katsomaan komediaa ”Mitä yhdestä särkyneestä sydämestä”. Esitys alkaa klo 14.00, sitä ennen käymme lounaalla Juhlatalo Etapissa. Retken hinta 53,50. Ilmoittautumiset Eeva-Maijalle 31.1. mennessä puh. 050 5228 660. Maksu 7.2. mennessä matkatilille Tilit: Säästöpankki FI02 4450 1050 0015 07 (viite 2008) tai Osuuspankki FI16 5022 0620 0174 29. Lähtö Luvian Sale klo 11.15 (Irjanteen kautta) Isojuhan parkkipaikka klo 11.35 ja Korpelantien kautta Raumalle. Tervetuloa mukaan! yhdistykset SALININ SELSKAPPIN JOULUKAHVITILAISUUS Salinin Selskappi – Työväenhistorian Seura ry. järjestää torstaina 12.12. klo 18 joulukahvitilaisuuden Salin-säätiön tiloissa (Nortamonkatu 3). Filosofian maisteri Siiri Juusti kertoo kahvittelun lomassa Porin ja Porin seudun punaleskien ja -orpojen sosiaalista asemaa selvittävän projektin kuulumisia, ja muistelemme myös yhteisesti sisällissodan jälkeisiä vuosia. Tilaisuudessa saa mielellään kertoa tarinoita 1920-luvun alusta ja esitellä esimerkiksi kuvia, kirjoituksia, merkkejä ja muita aikakauteen liittyviä muistoesineitä. Tervetuloa! PORIN PUOLEN WANHAT TOVERIT Kerho kokoontuu torstaina 19.12. klo 12.00 Ravintola Klubilla, Eteläranta 10. Lounasvieraana kunnallisneuvos, Porin Sos.dem. Kunnallisjärjestön puheenjohtaja Esa J. Wahlman. Alustuksen aihe ”Kunnallispoliittinen tilannekatsaus”. Ruokailu on jouluinen noutopöytä, hinta 28 e. Tervetuloa runsain joukoin kuulemaan ajankohtaista asiaa ja nauttimaan yhdessäolosta hyvän ruuan kera. Toimikunta urheiluseurat Porin Karhuretkeilijät ry Pikkujouluristeily 16-17.12-19 Bussi 1 Pietniemi klo 15.45, ABC Tikkula klo 16.00, Matkakeskus klo 16.30 Bussi 2 Nuokkari klo 16.15, Matkakeskus klo 16.30 Notre Damen Kellonsoittaja pe 10.01.2020. viimeinen ilmoittautuminen 10.12-19 muutama paikka vapaana hinta 95.00 € Sisältää matka + lippu + väliaikatarjoilu. Matkapojat Kroatian matka 17-22.04.2020 Paikkoja vapaana. Matkan hinta 1045 € Ota yhteyttä Timo Saario 0440838377 tai timoreijosaario@gmail.com VARMA RATKAISU! • PIIPUN SADESUOJAT • TERÄSSISÄPIIPUT • HORMIEN KERAAMISET LIUKUVALUT • RAKENNUSPELLIT, LISTAT JA PIIPUNPELLIT YMS. Vanha Harmaalinnantie 7, Ulvila • p. 0400 517 271, 0400 592 228 Arvontoja joka viikko nettisivuilla ja Facebookissa SATAKUNNAN VIIKKO www.satakunnanviikko.fi TALVEN PARHAAT TARJOUKSET! 265 € 105 € 115 € VARTAJA POWERLINE-AKUT kaikenkokoisiin ajoneuvoihin POWERLINE-akku 60 Ah VARTA-akku 180 Ah NYT VAIN 69 € 259 € W-VISION GENESIS 600 Kaareva kaukovalotanko 120W W-LIGHT HT WAVE Kaareva kaukovalotanko 105W SEEKER 6” pyöreä LED -kaukovalo 70W Hae omasi Valtra myymälästä Generaattorit bensiini, diesel ja traktorikäyttöisenä 1,6 kVA–506 kVA TALVEN PARHAAT TARJOUKSET! 265 € 105 € 115 € VARTAJA POWERLINE-AKUT kaikenkokoisiin ajoneuvoihin POWERLINE-akku 60 Ah VARTA-akku 180 Ah NYT VAIN 69 € 259 € W-VISION GENESIS 600 Kaareva kaukovalotanko 120W W-LIGHT HT WAVE Kaareva kaukovalotanko 105W SEEKER 6” pyöreä LED -kaukovalo 70W Hae omasi Valtra myymälästä Generaattorit bensiini, diesel ja traktorikäyttöisenä 1,6 kVA–506 kVA Meiltä myös Neste-polttoaineet. Kysy tarjous!
11. joulukuuta 2019 39 LAHJAKORTILLa PUHDASTA JOULUILOA! PUHTAALLA AUTOLLA ON ILO AJAA Itäkeskus: MA-PE 8-19 • LA 9-18 • SU 12-18 Tikkula: MA-PE 9-19 • LA 9-18 • SU 12-18 www.washking.fi Henkilökuntamme esipesee autosi aina käsin ennen pesulinjalle ajoa! S-Etukortilla pesuista Bonusta! Vielä ehdit hankkia autoilijalle lahjaksi pukinkonttiin! Paitsi pesuihin, voi lahjakortin hankkia myös vahauksiin tai sisäpesuihin... HUOM! TI-KE 24.-25.12. SULJETTU. PALVELEMME TAPANINPÄIVÄNÄ TORSTAINA 26.12. KLO 10-18. Uudenvuodenpäivänä 1.1. suljettu. Turva llista matk aa ja hyvää Joulu a!
11. joulukuuta 2019 TALVIALE • TALVIALE • TALVIALE • TALVIAL Kimmon kenkä ERIKOISJALKINELIIKE Kauppahalli, Pori, 050 383 6777. Av. ma-pe 9–17, la 9–14 Talvikengät ½ hintaan LAHJAKORTIT PUKINK ONTTIIN Nahkaja huopaaamutossuja • Myös nauhamalli • Leveälestinen, irtopohjalliset, säädettävä tarralla tai nauhalla • KOOT 36– 43 • Leveä lesti • Pitopohja • KOOT 40– 48 Myös paljon muita malleja! Ortot ja Kuomat –20% NAISTEN TARRANILKKURI MIESTEN NILKKURI PATEN RENGAS • EDULLISET RENKAAT • Korjuuntie 17–19 Herralahti, Pori p. 02 641 1960 My ös ren ga sho tel li! Myös rahoituksella ???????? ??????????????????? ?? ???????? ????? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ????????? ??? ??????????? ????? ???? ??????? ??????????? ????? ?????????? ????? ????? ???????? ?????????????? ?????????????? ?????? ????????????? ????????? ?????????? ????????????? ???? ????????? ?? ?????? ?????? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ???? ?????? ???????? ???????????? ??? ???? ??????? ?????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????????? ??????? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ????? ???? ? ?????? ??????? ??????????? ??????? ???????????? ??????? ?? ????????????? ????? ??????????????? ???????? ???????? ?? ????????? ??????? ?????? ???????? ??????????? ???? ????????????? ?? ?????????????? ?????? ???????? ?????? ??????????? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???? Ikkunat – Ulko-ovet Myös asennettuna Teuvo Ahonen 040 508 2413 teuvo.ahonen@hit-nordic.com ? Hämeenkyrön Ikkunatehdas Oy SATAKUNNAN VIIKKO jaetaan joka keskiviikko 96 000 kotitalouteen Satakunnassa! Lehden voi lukea myös maksutta kannesta kanteen www.satakunnanviikko.fi Nuohouspalvelun pojat toivottavat asiakkailleenja yhteistyökumppaneilleen Hyvää ja Rauhallista Joulua sekä Onnellista Uutta Vuotta 2020! PORIN KONEKESKUS Ojantie 35, Pori | 02 868 5110 | Ma–pe 9–17, la 9–13 | porinkonekeskus.fi Nyt 29€ CLASSIC METSURIN KYPÄRÄ (Ovh 49€) MYYMÄLÄSSÄ MYÖS PAKETOINTI PALVELU. Rakennuslupasuunnitelmat vankalla kokemuksella kaikista rakennuksista koko Satakunnan alueella. Rakennussuunnittelu Koskinen Oy 0400 929120 www.suunnittelukoskinen.fi Tarjoa Hänelle yksilöllinen lahja laadukkaasta valikoimastamme, josta löytyy jokaiselle sopiva hoito. Myös miehille, www.annuli.fi Lahjakortti on aina henkilökohtainen ja toivottu lahja! Hyvää Joulua! Dipl.kosmetologi Tiina Ahonen Ajanvaraukset 02 5389 733 Tehtaantie 6, Ulvila ? HYVÄ SUUNNITTELU ? Huolehdimme KAIKISTA TYÖVAIHEISTA ? Tekemämme työ on aina TAKUUTYÖTÄ ? Työstä sovitaan KIINTEÄ HINTA ? Sovitut AIKATAULUT PITÄVÄT ? Kaikki tekijämme ovat alansa AMMATTILAISIA KYLPYHUONEJA SAUNAREMONTIT Tavaratie 3, 28130 PORI p. 0400-590005 Ark. 9–18 ? HYVÄ SUUNNITTELU ? Huolehdimme KAIKISTA TYÖVAIHEISTA ? Tekemämme työ on aina TAKUUTYÖTÄ ? Työstä sovitaan KIINTEÄ HINTA ? Sovitut AIKATAULUT PITÄVÄT ? Kaikki tekijämme ovat alansa AMMATTILAISIA KYLPYHUONEJA SAUNAREMONTIT Tavaratie 3, 28130 PORI p. 0400-590005 Ark. 9–18 • HYVÄ SUUNNITTELU • Huolehdimme KAIKISTA TYÖVAIHEISTA • Kaikki tekijämme ovat alansa AMMATTILAISIA • Tekemämme työ on aina TAKUUTYÖTÄ • Työstä sovitaan KIINTEÄ HINTA • Sovitut AIKATAULUT PITÄVÄT KYLPYHUONE JA SAUNAREMONTIT Tavaratie 3, 28130 Pori 0400 590 005 Palvelemme arkisin 10-17 ja la 10-13 MUUTAMA LUOMUKINKKU VIELÄ VARATTAVISSA VEGAANIN JOULUPÖYTÄÄN SEITANPAISTI PORIN KAUPPAHALLIN 18.–20.12. 9–18 la 21.12. 9–16 ja su 22.12. 11–16 ark. 9–17, la 9–14 p. 02 641 2311 tai 045 674 6507 www.ullanuniikki.fi OMAN TILAN GLÖGI ALK. 5€ U LLAN U N IIKKI PORIN P&T KONE • Myynti, huolto, varaosat • Satakunnankatu 34, PORI p. 632 4470 ma–pe 8–17, la 9–13 -MOOTTORISAHAT VAIN 199,399,(469,-) MS 231 42,6 cm 3 , 2,0 kW/2,7 hv, 4,8 kg MS 170 30,1 cm 3 , 1,2 kW/1,6 hv, 4,1 kg