suomela.fi Koti jatkuu terassille REMONTOIJA Tiilikaton puhdistus EVAN KANSSA PIHALLA Rehevä metsäpiha JOKA TARPEESEEN Grillit ja savustimet 3·2020
Kesäkeittiö Luoman Lillevilla 342 11,7m² 1949 ,00 € 2799,00 € Kylpytynnyri Kirami Original Breezy M Cult-si 1549 ,00 € 1895,00 € Tarjoukset voimassa 30.6.2020 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. UNELMIEN ALE NETRAUDASSA yli 100 000 tuotetta pihaan ja kotiin Piharakennukset | Paljut | Ulkoporealtaat | Ruohonleikkurit | Aidat ja portit | Painepesurit | Kuivakäymälät | www.netrauta.fi Luoman Lillevilla Luoman Lillevilla piharakennukset piharakennukset --30% 30% Kiramin Kylpytynnyrit Kiramin Kylpytynnyrit -21% -21% Paviljonki Palram Palermo 3000 1139 ,00 € 1685,00 € ILMAINEN TOIMITUS! -32% Uima-allaspaketti Summer Fun Arizona 349 ,00 € Kaasugrilli Mustang Kentucky, 6 poltinta 369 ,90 € 499,00 € Kaasugrilli Kobe Black 2020, 4 poltinta 399 ,90 € 499,00 € Kaasugrilli Landmann Rexon, 3 poltinta 329 ,00 € 524,00 € 543,80 € -26% Kaasugrilli Lucifer Jadeite, 4 poltinta, sivukeitin 359 ,00 € 499,00 € 499,00 € Ruohonleikkuri Stiga Multiclip 47 Q B 289 ,90 € 319,00 € Akkuruohonleikkuri Ryobi Max Power 36V 2x4,0 Ah 399 ,90 € 599,00 € Itsevetävä ruohonleikkuri Honda HRS536VKE 569 ,90 € 675,00 € 399 ,90 € 499,00 € 499,00 € -16% Ulkoporeallas Villeroy & Boch Comfort Line R6L 8990 ,00 € 16058,00 € -44% KANNEN NOSTOLAIT E KAUPAN PÄÄLLE! -36% -9% Soita ja tilaa: 029 1800 220 Ma-Pe 8.30-19.30 La 10-18 Su 12-18 Lisää tarjouksia www.netrauta.? -37% -20% Uima-allaspaketti Summer Fun Arizona -28% -33% -11% -20% -45% ILMAINEN TOIMITUS! Säästä 399€ ILMAINEN TOIMITUS! ILMAINEN TOIMITUS! ILMAINEN TOIMITUS! ILMAINEN TOIMITUS! TOIMITUSMAKSU VAIN 99€ Novitek Luosto ulkoporeallas 4695 ,00 € 5290,00 € Pihavaja Palmako Dan, 7,5m² 889 ,90 € 1111,25 € Skan Holz Huvimaja Madeira 2 1699 ,00 € 3079,00 € -15% 2199 ,00 € 2590,00 € Ajettava ruohonleikkuri McCulloch M125-85FH ILMAINEN TOIMITUS! Skan Holz piharakennukset jopa -45% McCulloch ruohonleikkurit jopa -20% Palmako piharakennukset -20% Novitek ulkoporealtaat jopa -20% JOPA JOPA JOPA JOPA Netrauta_suomela_touko_2020.indd 1 Netrauta_suomela_touko_2020.indd 1 11.5.2020 13.52 11.5.2020 13.52
42 Vaaleankeltainen sänky TÄSSÄ NUMEROSSA KANNEN KUVA: JAN TUOMISTO Lapsuuden mökkeilystä muistan lähinnä talon ympäri lentävät lepakot, joita ihmettelemään meidät siskokset herätettiin keskellä yötä, ja pimeässä loistavat kiiltomadot. Mökkisaunassa käytiin naapurissa, koska omaa ei vielä ollut. Se mökki on kuulunut elämääni aina. Nykyään vietämme siellä aikaa lähinnä alkukesällä viikon tai puolitoista. Silloin siskoni ja minun lapset, eli serkukset, päivittävät kaveruuttaan. Me vanhempi polvi ehdimme pelaamaan Alfapetiä ja juttelemaan enemmän kuin kaikkina muina aikoina yhteensä. Isäni ja äitini ostivat mökikseen vanhan hirsitalon, kun olin vasta muutaman vuoden ikäinen. Rakennus oli täysin elinkaarensa päässä, kuulemma ihan karmeassa kunnossa. Jotain he kuitenkin siinä näkivät, kun ostivat. Isä aloitti repimällä tapetteja seinistä ja pyysi, että muukin perhe tulisi mökille. Mutta eihän siellä ollut edes sänkyjä! Niinpä isä rakensi vankan puisen kerrossängyn, johon mahtui koko perhe: tyttäret siskonpetiin ylös ja vanhemmat parisänkyyn alas. Puuosat isä maalasi vaaleankeltaisiksi. Sen sängyn jalkaan merkattiin joka kesä pituuskasvuviivat. Siellä luettiin Aku Ankkoja, leikittiin nukeilla ja käytiin siskon kanssa ikuista rajakiistaa. Rakennettuaan sängyn isä herätti henkiin loput mökistä. Teki takan, saunan, yläkerran ja korjasi ulkolaudoitusta. Rakensi pihalle huussin, pöytiä ja betonisia taideteoksia. Vuosien varrella hän kehitti mökkiä nurkka kerrallaan ja yhä uudestaan. Isän viimeisiä hommia mökillä oli katon uusiminen ja vajonneiden pohjahirsien korjaaminen. Isää ei enää ole, mutta kuitenkin on. Siinä mökissä. Me jäljellä olevat yritämme pitää mökkiä kunnossa, mutta kukaan meistä ei pysty siihen, mitä äiti ja isä yhdessä tekivät 45 vuoden aikana. Kaikki kunnia siis ennakkoluulottomille visiolle, käsityötaidoille, sitkeydelle ja perheen kantavalle voimalle. Susanna Cygnel päätoimittaja 4 54 Missä tölli luu raa ? Etsi lehden sivuilta tölli ja osallistu arvontaan osoitteessa www.suomela.fi /kilpailut Arvomme 25.6.2020 kaikkien töllin oikealta sivulta löytäneiden kesken Landmannin näyttävän Ball of fi re -tulisijan, arvo 199 €. SISÄLLYS 4 Teema Valon koti 16 Joka tarpeeseen Grillit ja savustimet 26 Evan kanssa pihalla Rehevä metsäpiha 37 Pientaloasujan asialla Aurinkovoimala harkinnassa 39 Mökin jätevesijärjestelmä Saimaan saaressa 40 Omakotitalon jätevesijärjestelmä pohjavesialueella 42 Remontoija Tiilikaton puhdistus 47 Pientalotohtori Tekniset käyttöiät Lisää juttuja verkkosivuillamme: www.suomela.? 52 10+1 Ajankohtaiset tuoteuutuudet 54 Pientalon herkkusuut Suven maukkain ? esta 58 Viherkalenteri Kesäkuun vihervinkit 60 Anita uudistaa Metsästysmaja modernin tilan uumenissa 66 Seuraava numero Ilmestyy 16.9.2020 suomela .? Suomela & Suomela.fi 16 www.suomela.fi • 3/2020 • SUOMELA 3
VALON KOTI KOTI Ajaton omakotitalo saa sydämen läpättämään. Se on täydellisen valoisa ja avara suurine ikkunoineen mutta silti suojassa vehreyden keskellä. TEKSTI: KATJA ENARVI KUVAT: JAN TUOMISTO JA LILLI SALMINEN Piippuköynnöksen sydämenmuotoiset lehdet toivottavat lämpimästi tervetulleeksi. 4 SUOMELA • 3/2020 • www.suomela.fi
Tässä talossa on tarjolla avaruutta, valoa ja persoonallisuutta. Parven portaat ovat puuseppä Thomas Burmanin tekemät, ja kaiteiden suunnittelussa auttoi sisustusarkkitehti Katri Koski. www.suomela.fi • 3/2020 • SUOMELA 5
Y stävä tuli ensimmäistä kertaa meille kylään ja istahti olohuoneen sohvalle. Hän huokaisi spontaanisti ja syvään ihastellen, miten rauhallinen tunnelma täällä onkaan, kertoo talon omistaja. Arkkitehti piirsi talon Espoon Kurttilaan vuonna 2002. Kaikki on rakennettu paikalla ja suunniteltu juuri tälle perheelle. Makuuhuoneita on neljä, ja lisäksi on parvi työskentelyä tai pelaamista varten. Varaava takka ja muutaman portaan tasoero jakavat olohuoneen ja keittiön. Suunnitteluvaiheessa arkkitehti sai perheeltä toiveen, että ruokapöytä halutaan paraatipaikalle korkeaan tilaan, johon ylettyy sekä aamuettä ilta-aurinko ja joka on toiminnallisesti kaiken keskellä. Toivelistalle päätyivät myös runsas ikkunapinta-ala etelän ja lännen suuntaan sekä tilava sauna ikkunalla. Vaikka lasia on melkoisesti, talon tunnelma ei ole lainkaan akvaariomainen. Julkisivu kadun suuntaan on hyvin suljettu. Varaava takka täydentää lämmitystä Rakentamisessa on käytetty mahdollisimman ekologisia materiaaleja. Julkisivu maalattiin Uulan Roslagin mahonki -pintakäsittelyaineella Kallio-sävyisenä ja eristeeksi valittiin ekovilla. Talossa on osittain varaava lattialämmitys. Kotia lämmitetään usein myös varaavalla takalla, koska se on tehokas ja sijaitsee keskellä kotia. Kodin tyyli on muotoutunut vuosien aikana. Siellä on paljon itse tehtyä ja perittyä tavaraa, kuten lasten tekemää taidetta, mummon vanha, lähes kolme metrinen kultapeili ja perheen äidin muovaamia keramiikkaruukkuja. ? ?? Kookas terassi on täydellinen jatke sisätiloille. Terassin ruokapöytä on suunniteltu itse, ja mustaksi maalatut tuolit hankittiin vuosia sitten Ikeasta. ? Villiviiniköynnökset pergolan päällä suojaavat olohuoneen suuria ikkunoita liialta auringonvalolta. ? Keittiöstä pääsee kulkemaan grillipaikalle, josta taas on lyhyt matka ruokaryhmille. 6 SUOMELA • 3/2020 • www.suomela.fi
Olohuoneen öljytyssä tammiparketissa on luonnollisen materiaalin tuntu, ja se sopii kauniisti ikkunakarmien sävypariksi. Sohvaryhmä on HT Collectionin Donna, valaisimet Luceplanin Costanzat ja matto Ikeasta. Varaavan takan luukut tilattiin Tapani Puosi Oy:stä. Keittiönpöydän ääreen paistaa sekä aamuettä ilta-aurinko. Järeä tamminen ruokapöytä on puuseppä Thomas Burmanin taidokasta työtä ja mittojen mukaan tähän teetetty. ? Keittiökaapistot ovat italialaisen Gatto-keittiön ja kestäneet hyvin aikaa. Välitila on maalattu liitutaulumaalilla. Siihen päivitetään ostoslistalle tulevia tarpeita. Akryylivalaisin on Kera Interiorin Leonardo. ? Rakukeramiikka on perinteinen japanilainen tapa polttaa ja savustaa keramiikkaesineitä. Maljakoksi suunniteltu astia säilöö kauhoja kukkasten sijaan. www.suomela.fi • 3/2020 • SUOMELA 7
Jos isoja ruukkuja ja vateja alkaa kertyä liikaa, niitä voi sijoitella myös isolle pihalle ja hulppealle terassille. Parasta elämää terassilla Perhe rakastaa kookasta terassiaan, jolla viihdytään melkeinpä joka säällä. Terassi jakautuu toiminnalliseen puoleen ja oleskelutilaan. Toiminnallisella puolella istutetaan kasveja ruukkuihin ja laitetaan ruokaa sekä grillataan. Paraatipuolella eli oleskelutilassa nautitaan olosta, syödään ja juodaan sekä vietetään aikaa. Keittiöstä pääsee suoraan grillipaikalle, josta taas on lyhyt etäisyys terassin ruokaryhmälle. Pihassa liikkuu myös paljon villieläimiä, kuten peuroja, jäniksiä ja lintuja, joskus jopa kettu. Pergolan päällä lepäävät villiviiniköynnökset varjostavat olohuoneen suuria ikkunoita mukavasti kesäisin. Ne suojaavat myös häikäisyltä. ? Makuuhuoneen seinä on maalattu Tikkurilan sisämaalilla, värikartan sävyllä M499 Mantteli. Pellavainen päiväpeite on Tallinnan-tuliainen Zizistä. Yöpöytänä on Artekin 69-tuoli. Tyttären huone sijaitsee talon pohjoispäädyssä. Yöpöydällä viihtyy erittäin helppohoitoinen palmuvehka. ? Valoisaan kylpyhuoneeseen valittiin Pukkilan 10 x 10 senttimetrin laatat, Ikean keittiökaapistot alakaapeiksi ja Kvikiltä yläkaapit. 8 SUOMELA • 3/2020 • www.suomela.fi
bo.fi OLETKO MYYMÄSSÄ TALOASI? Uudet tuulet puhaltavat nyt kiinteistönvälityksessä. Bo LKV tarjoaa erinomaisen välitystarjouksen sekä ihanan Bo-tuotelahjan kaikille Suomelan lukijoille, jotka jättävät arviokäyntipyynnön 31.7.2020 mennessä. Jos harkitset asuntosi myyntiä, pyydä välittäjämme arviokäynnille. Se on maksuton, eikä sido vielä mihinkään. Jätä arviokäyntipyyntö sähköpostilla osoitteeseen kampanja@bo.fi. BO LKV HELSINKI, ULLANLINNA 040 808 6832 | helsinki@bo.fi BO LKV TAMPERE 040 808 6045 | tampere@bo.fi BO LKV VANTAA 040 808 6832 | vantaa@bo.fi BO LKV OULU 040 808 5823 | oulu@bo.fi BO LKV HELSINKI, KALLIO 040 808 6832 | helsinki@bo.fi BO LKV LAHTI 040 808 5334 | lahti@bo.fi BO LKV PORVOO 040 808 6832 | porvoo@bo.fi BO LKV KUOPIO 040 044 8343 | kuopio@bo.fi BO LKV ESPOO 040 808 6832 | espoo@bo.fi BO LKV JYVÄSKYLÄ 040 808 5310 | jyvaskyla@bo.fi BO LKV TURKU 040 808 5466 | turku@bo.fi TIESITKÖ? Olemme 100 % suomalainen kiinteistönvälitystoimisto, jolle on myönnetty sekä Design from Finland -merkki että suomalaisesta työstä kertova Avainlippu-tunnus.
299 € Tilaa helposti netistä www.kone-glans.fi Joensuunkatu 10, 24100 Salo | 040 300 1050 Myymälä avoinna ma-to 9–17, pe 9–18, la 9–14 Tilaa helposti suoraan kotiin nettikaupastamme www.kone-glans.fi 169 € 219 € 690 € 890 € 299 € 99 € 345 € 795 € 349 € 2190 € 3590 € 1790 € 2290 € 945 € GREENSTAR M510 GREENSTAR M510 GREENSTAR M510 GREENSTAR M510 -ruohonleikkuri Tehokas 146cc OHV-4tahtimoottori, työleveys 51 cm, bioleikkaava tai sivulleheittävä. GREENSTAR S511HY-T GREENSTAR S511HY-T GREENSTAR S511HY-T GREENSTAR S511HY-T -keräävä/vetävä -keräävä/vetävä ruohonleikkuri Tehokas 146cc 4-tahtimoottori, Tehokas 146cc 4-tahtimoottori, keräävä, sivulleheittävä, keräävä, sivulleheittävä, bioleikkaava. 50 L keruusäiliö, bioleikkaava. 50 L keruusäiliö, työleveys 51 cm. työleveys 51 cm. CUB CADET XT1 50” 25HV -ajoleikkuri Tehokas 24 hv Kohler KT 735 Series 7000 V-moottori. Erittäin leveä 127 cm (50”) kolmeteräleikkuri tukipyörillä. Portaaton hydrostaattinen vaihteisto. Takuu moottorissa 2 vuotta sekä rungossa 2 vuotta. EUROSYSTEMS EUROSYSTEMS MINIEFFE M800 MINIEFFE M800 MINIEFFE M800 -niittokone -niittokone B&S SERIES 450 nelitahtiB&S SERIES 450 nelitahtiB&S SERIES 450 nelitahtimoottori. Työleveys 87 cm. moottori. Työleveys 87 cm. moottori. Työleveys 87 cm. MÖNKIJÄVETOINEN AT120 MÖNKIJÄVETOINEN AT120 MÖNKIJÄVETOINEN AT120 MÖNKIJÄVETOINEN AT120 -kelamurskain -kelamurskain Järeä 15 hv OHV-moottori, sähköstartilla. Järeä 15 hv OHV-moottori, sähköstartilla. Isot 16” tukipyörät. Työleveys 120 cm. Isot 16” tukipyörät. Työleveys 120 cm. Veivistä säädettävä maakorkeus. Veivistä säädettävä maakorkeus. Veivistä säädettävä maakorkeus. SAROM MERCURIO SAROM MERCURIO SAROM MERCURIO Tulipesän halkaisija 52cm. Tulipesän halkaisija 52cm. Kork. 10337mm, lev. 1020mm, Kork. 10337mm, lev. 1020mm, Kork. 10337mm, lev. 1020mm, syv. 1020mm. Kromattu grilliritilä. syv. 1020mm. Kromattu grilliritilä. GREENSTAR GBSGREENSTAR GBS150 -kantojyrsin -kantojyrsin 15 hv 4-tahtimoottori. 15 hv 4-tahtimoottori. Teräkiekossa 9 terää Teräkiekossa 9 terää Terän ulottuvuus maan Terän ulottuvuus maan alle 225 mm, maan alle 225 mm, maan alle 225 mm, maan alle 225 mm, maan pinnalla 515 mm. pinnalla 515 mm. OLEO MAC GS411 OLEO MAC GS411 -moottorisaha -moottorisaha Uutuussaha vaativaan käyttöön! Moottori 39,0 käyttöön! Moottori 39,0 cm³, teho 2,6 hv/1,9 cm³, teho 2,6 hv/1,9 kW. Laipan pituus 16” / kW. Laipan pituus 16” / 41 cm. Paino 4,4 kg. 2. 41 cm. Paino 4,4 kg. 2. vuoden takuu. vuoden takuu. GREENTRIM BC430 -raivaussaha 40cc 2-tahti moottori. Sis. valjaat, raivausterän ja siimapään. siimapään. OLEO MAC SPARTA -raivaussaha Monitoiminen raivuri vaativaan kotikäyttöön! 40,2 cm3 2-tahti moottori, teho 2,1 hv/1,6 kW. Paino moottori, teho 2,1 hv/1,6 kW. Paino 8,0 kg. 2 vuoden takuu. GLANSPOWER MTD 20A42B -ajoleikkuri Järeä 20 hv kaksisylinterinen Briggs&Stratton TWIN moottori! Leveä 107 cm kaksiteräleikkuri. Leveä 107 cm kaksiteräleikkuri. Leveä 107 cm kaksiteräleikkuri. RKS E-BIKES MB6 -sähköpolkupyörä 28” vanteet, Promax V -jarrut edessä ja takana, 7-nopeuksinen Shimano-vaihteisto. ZNEN MODEN E-F11 -sähkömoposkootteri 72V / 3000W sähkömoottori, 72V 72V / 3000W sähkömoottori, 72V 20Ah lithiumakku. Huippunopeus 45 km/h – toimintasäde jopa 60 km! 45 km/h – toimintasäde jopa 60 km! E-FOX ES002 E-FOX ES002 -sähköpotkulauta -sähköpotkulauta 36V 6Ah lithiumakku, 8,5” isot pyörät 36V 6Ah lithiumakku, 8,5” isot pyörät 36V 6Ah lithiumakku, 8,5” isot pyörät kennorenkain (puhkeamattomat), kennorenkain (puhkeamattomat), takapyörässä tehokas levyjarru, takapyörässä tehokas levyjarru, kokoontaittuva runko – kokoontaittuva runko – kokoontaittuva runko – kokoontaittuva runko – ajomatka jopa 25 km! ajomatka jopa 25 km! ajomatka jopa 25 km! RKS E-BIKES RS III RKS E-BIKES RS III -sähköpolkupyörä -sähköpolkupyörä Fatbike 20” x 4.00 -renkaat, Fatbike 20” x 4.00 -renkaat, Fatbike 20” x 4.00 -renkaat, iskuvaimennettu etuhaarukka, iskuvaimennettu etuhaarukka, iskuvaimennettu etuhaarukka, tehokkaat levyjarrut edessä ja tehokkaat levyjarrut edessä ja tehokkaat levyjarrut edessä ja takana, 7-nopeuksinen Shimanotakana, 7-nopeuksinen Shimanotakana, 7-nopeuksinen Shimanovaihteisto. vaihteisto. Tilaa helposti kotiovelle suoraan maahantuojalta nettikaupastamme www.kone-glans.fi NÄYTTÄVÄ NÄYTTÄVÄ UUTUUSMALLI! UUTUUSMALLI! KANT AMA KANT AMA JOPA 50 KM! JOPA 50 KM! TAITT UVA TAITT UVA MATK AMAL LI! MATK AMAL LI! AMMATTITASON AMMATTITASON AJOLEIKKURI AJOLEIKKURI AUTOMAATTISELLA AUTOMAATTISELLA VAIHTEISTOLLA VAIHTEISTOLLA KIPPAAVA KIPPAAVA PERÄKÄRRY PERÄKÄRRY KAUPAN PÄÄLLE! KAUPAN PÄÄLLE! PIT KÄN HEI NÄN NIIT TOO N! TEHOKAS KEINO TEHOKAS KEINO KANTOJEN KANTOJEN POISTOON! POISTOON! 299 € € moottori. Työleveys 87 cm. moottori. Työleveys 87 cm. moottori. Työleveys 87 cm. Järeä 15 hv OHV-moottori, sähköstartilla. SAROM MERCURIO Tulipesän halkaisija 52cm. Kork. 10337mm, lev. 1020mm, NIIT TOO N! NIIT TOO N! 345 345 Kork. 10337mm, lev. 1020mm, syv. 1020mm. Kromattu grilliritilä. OLEO MAC SPARTA 441T -raivaussaha Monitoiminen raivuri vaativaan SAROM MERCURIO -pihagrilli Tulipesän halkaisija 52cm. Kork. 10337mm, lev. 1020mm, SIS. VALJAAT, SIS. VALJAAT, RAIVAUSTERÄ, RAIVAUSTERÄ, VESAKKOLEIKKUUTERÄ VESAKKOLEIKKUUTERÄ JA SIIMALEIKKURI! JA SIIMALEIKKURI!
www.puhallusvillaa.fi www.isover.fi Yläpohjan lisälämmöneristys on helppo tapa lisätä kodin energiaenergiatehokkuutta ja se maksaa itsensä takaisin jo muutamassa vuodessa. ISOVER InsulSafe® Puhallusvilla sopii eristeeksi sekä uudisettä korjausrakentamiseen. ISOVER InsulSafe® Puhallusvilla on kotimainen tuote, jota valmistetaan ISOVERin Hyvinkään ja Forssan tehtailla. ISOVER puhallusvillaa voi sanoa hyvällä omallatunnolla ympäristöystävälliseksi eristeeksi, sillä sen raaka-aineesta noin 70 % on kierrätyslasia. Lähetä tarjouspyyntö lähimmille urakoitsijoille osoitteessa www.puhallusvillaa.fi • • Kotimainen Kotimainen • • Painumaton Painumaton • • Palamaton (A1) Palamaton (A1) • • Pölyämätön Pölyämätön • • Nopea puhaltaa Nopea puhaltaa • • Sopii sekä uudisrakentamiseen Sopii sekä uudisrakentamiseen että lisäeristämiseen että lisäeristämiseen Puhallusvilla Puhallusvilla ISOVER InsulSafe® ISOVER InsulSafe® ISOVER_ilmoitus_InsulSafe_Suomela_205x297_31032020.indd 1 31.3.2020 16.02.52
12 SUOMELA • 3/2020 • www.suomela.fi 3 SUOMELA • 3/2020 • www.suomela.fi www.suomela.fi • 3/2020 • SUOMELA 4 ILMOITUS Kunnon katto suojaa mökin ja huvilan Bitumikate, erityisesti kattolaatat eli palahuopa, on mökkiemme rakastetuin kattomateriaali. Kivisirotepinta ja luonnolliset sävyt sulautuvat suomalaiseen maisemaan. Nyt on oikea aika tarkistaa mökin katon kunto! Bitumieli huopakate on tuttu näky erityisesti huviloiden, mökkien ja muiden vapaa-ajan asuntojen katoilla, mutta se soveltuu hienosti myös esimerkiksi omakotitalon katteeksi. Bitumikatto voi olla eleettömän tyylikäs tasainen pinta tai rakennuksen tyyliä korostava kuviopinnan muodostava kattolaattakate. Suomalaisten suosikkiväri bitumikatteissa on grafiitinmusta, mutta BMI Icopalin valikoimassa värivaihtoehtoja on tiilenpunaisesta metsänvihreään. Bitumikate on turvallinen, helppohoitoinen ja miellyttävän hiljainen. Se vaimentaa sateen ropinan, koska kivisirotepinta rikkoo pisaran. Täydellinen istuvuus Tiiviin ja taipuisan bitumikaton saa istumaan tarkasti katon jokaisen muotoon, kulmaan ja yksityiskohtaan. Se sopii siis erityisen hyvin katoille, joissa on jiirejä tai vaikka kaarevaa pintaa. Bitumikatteissa on vaihtoehtoja jokaiselle katolle. Harjakatoille sopivat esimerkiksi bitumiset Plano-kattolaatat, TopSafe Uni ja TopSafe Pro -tiivissaumakatteet ja TopSafe Classic -kolmiorimakate. Loivilla ja tasakatoilla taas käytetään hitsattavia bitumikermejä, joiden asentaminen vaatii tekijältä tulityökortin. Plano XL -kattolaatta luo katolle tyylikkään graafisen ilmeen. Värivaihtoehtoina katteessa ovat musta antrasiitti ja harmaa graniitti. BMI Icopalin bitumikatteet sopivat suomalaiseen maisemaan. Plano XL on tavallista kattolaatta suurempi, nopeasti asennettava ja helppohoitoinen kate, joka tekee katolle tyylikkään graafisen ilmeen. Bitumikate on myös varma ja turvallinen, koska se kestää kaikenlaiset tuulet ja myrskyt irtoamatta. Talven jälkeen sulava lumi tulee katolta hallitusti alas, koska bitumikatteen kitka jarruttaa valumista. Tarkista katon kunto kesällä Kattojen kunto täytyy tarkistaa säännöllisesti kahdesti vuodessa, ja juuri nyt eletäänkin parasta aikaa mökkikaton tarkastamiseen. Bitumikaton perustarkistuksen voi tehdä itsekin, koska tasaisella ja hieman karhealla sirotepinnalla on helppo liikkua, eikä askeleen paikkaa tarvitse miettiä. Oma turvallisuus on kuitenkin varmistettava valjain, ja kengiksi valitaan pitävät jalkineet. Joka kesä katto harjataan puhtaaksi irtoroskista, joita kertyy aina syksyllä ja talvella. Jos katolle on alkanut kasvaa sammalta, kannattaa käyttää esimerkiksi Siisti Kattotai Tehopesu-katonpesuainetta puhdistukseen ja estämään sammaleen kasvua. Putsauksen lisäksi tehdään silmämääräinen tarkistus. Jos jokin bitumilaatoista on hieman irti, sen voi korjata helposti itsekin kumibitumiliimalla. Kattaviin huolto-ohjeisiin kannattaa tutustua BMI Suomen nettisivuilla. ILMOITUS Plano Pro -kattolaatalla saa katolle perinteisen käpykuvioinnin. Plano Pro -kattolaatasta on saatavana runsas värivalikoima mustasta metsänvihreään ja tiilenpunaiseen. Plano XL Plano Pro Jos katto on ollut omillaan kymmeniä vuosia tai siinä on isompaa korjattavaa, kannattaa pyytää BMI Suomen valtuutettu kattoammattilainen katsomaan ja tekemään arvio mahdollisesta korjaustoimista. Harjaja tasakatoille Uudistai saneerauskohteeseen kannattaa aina harkita bitumikatetta. Sen voi asentaa yhtä lailla jyrkälle harjakatolle kuin tasakatoillekin. Loiville ja tasakatoille tarkoitettujen bitumikatteiden asentaminen edellyttää tulitöitä eli asentajalta tulityökortin. Tasakattojen vesikateasennuksen suorittaa siis aina katon vedeneristystöihin erikoistunut ammattilainen. Harjakatolle bitumikatteen voi asentaa omatoimirakentajakin asennusohjeiden avulla, koska siihen ei tarvita tulitöitä. Varmimman – ja joutuisimmankin – lopputuloksen saa kuitenkin kattoammattilaisen asentamana. ? BMI_Ormax_addu_3_2020.indd All Pages BMI_Ormax_addu_3_2020.indd All Pages 15.5.2020 14.19 15.5.2020 14.19
www.suomela.fi • 3/2020 • SUOMELA 13 3 SUOMELA • 3/2020 • www.suomela.fi www.suomela.fi • 3/2020 • SUOMELA 4 ILMOITUS Kunnon katto suojaa mökin ja huvilan Bitumikate, erityisesti kattolaatat eli palahuopa, on mökkiemme rakastetuin kattomateriaali. Kivisirotepinta ja luonnolliset sävyt sulautuvat suomalaiseen maisemaan. Nyt on oikea aika tarkistaa mökin katon kunto! Bitumieli huopakate on tuttu näky erityisesti huviloiden, mökkien ja muiden vapaa-ajan asuntojen katoilla, mutta se soveltuu hienosti myös esimerkiksi omakotitalon katteeksi. Bitumikatto voi olla eleettömän tyylikäs tasainen pinta tai rakennuksen tyyliä korostava kuviopinnan muodostava kattolaattakate. Suomalaisten suosikkiväri bitumikatteissa on grafiitinmusta, mutta BMI Icopalin valikoimassa värivaihtoehtoja on tiilenpunaisesta metsänvihreään. Bitumikate on turvallinen, helppohoitoinen ja miellyttävän hiljainen. Se vaimentaa sateen ropinan, koska kivisirotepinta rikkoo pisaran. Täydellinen istuvuus Tiiviin ja taipuisan bitumikaton saa istumaan tarkasti katon jokaisen muotoon, kulmaan ja yksityiskohtaan. Se sopii siis erityisen hyvin katoille, joissa on jiirejä tai vaikka kaarevaa pintaa. Bitumikatteissa on vaihtoehtoja jokaiselle katolle. Harjakatoille sopivat esimerkiksi bitumiset Plano-kattolaatat, TopSafe Uni ja TopSafe Pro -tiivissaumakatteet ja TopSafe Classic -kolmiorimakate. Loivilla ja tasakatoilla taas käytetään hitsattavia bitumikermejä, joiden asentaminen vaatii tekijältä tulityökortin. Plano XL -kattolaatta luo katolle tyylikkään graafisen ilmeen. Värivaihtoehtoina katteessa ovat musta antrasiitti ja harmaa graniitti. BMI Icopalin bitumikatteet sopivat suomalaiseen maisemaan. Plano XL on tavallista kattolaatta suurempi, nopeasti asennettava ja helppohoitoinen kate, joka tekee katolle tyylikkään graafisen ilmeen. Bitumikate on myös varma ja turvallinen, koska se kestää kaikenlaiset tuulet ja myrskyt irtoamatta. Talven jälkeen sulava lumi tulee katolta hallitusti alas, koska bitumikatteen kitka jarruttaa valumista. Tarkista katon kunto kesällä Kattojen kunto täytyy tarkistaa säännöllisesti kahdesti vuodessa, ja juuri nyt eletäänkin parasta aikaa mökkikaton tarkastamiseen. Bitumikaton perustarkistuksen voi tehdä itsekin, koska tasaisella ja hieman karhealla sirotepinnalla on helppo liikkua, eikä askeleen paikkaa tarvitse miettiä. Oma turvallisuus on kuitenkin varmistettava valjain, ja kengiksi valitaan pitävät jalkineet. Joka kesä katto harjataan puhtaaksi irtoroskista, joita kertyy aina syksyllä ja talvella. Jos katolle on alkanut kasvaa sammalta, kannattaa käyttää esimerkiksi Siisti Kattotai Tehopesu-katonpesuainetta puhdistukseen ja estämään sammaleen kasvua. Putsauksen lisäksi tehdään silmämääräinen tarkistus. Jos jokin bitumilaatoista on hieman irti, sen voi korjata helposti itsekin kumibitumiliimalla. Kattaviin huolto-ohjeisiin kannattaa tutustua BMI Suomen nettisivuilla. ILMOITUS Plano Pro -kattolaatalla saa katolle perinteisen käpykuvioinnin. Plano Pro -kattolaatasta on saatavana runsas värivalikoima mustasta metsänvihreään ja tiilenpunaiseen. Plano XL Plano Pro Jos katto on ollut omillaan kymmeniä vuosia tai siinä on isompaa korjattavaa, kannattaa pyytää BMI Suomen valtuutettu kattoammattilainen katsomaan ja tekemään arvio mahdollisesta korjaustoimista. Harjaja tasakatoille Uudistai saneerauskohteeseen kannattaa aina harkita bitumikatetta. Sen voi asentaa yhtä lailla jyrkälle harjakatolle kuin tasakatoillekin. Loiville ja tasakatoille tarkoitettujen bitumikatteiden asentaminen edellyttää tulitöitä eli asentajalta tulityökortin. Tasakattojen vesikateasennuksen suorittaa siis aina katon vedeneristystöihin erikoistunut ammattilainen. Harjakatolle bitumikatteen voi asentaa omatoimirakentajakin asennusohjeiden avulla, koska siihen ei tarvita tulitöitä. Varmimman – ja joutuisimmankin – lopputuloksen saa kuitenkin kattoammattilaisen asentamana. ? BMI_Ormax_addu_3_2020.indd All Pages BMI_Ormax_addu_3_2020.indd All Pages 15.5.2020 14.19 15.5.2020 14.19
Luotettava kotimainen verkkokauppa verkkokauppa p. 02 254 6600, kauppa@pihakone.fi www.pihakone.fi Tarjoukset voimassa 30.6.2020 asti, mikäli varatut erät riittävät. Varaosat ja tarvikkeet lähes kaikkiin markkinoilla oleviin pienkoneisiin. 349,Kampanja STIGSLM54 0AE 520,Kampanja STIGMULTIC LIP47MAE 399,Kamp anja PEJDG FORCE 369,Kamp anja PEJDG LOADE R 569,Kamp anja PEJDG ATOR 27,Kamp anja STV04 64934 0000 199,Kamp anja GTSPE EDY-C 199,Kamp anja PFRL5 10 429,Kamp anja STIGM ULTICL IP47S QH 299,Kamp anja STIGM ULTICL IP47Q 245,Kamp anja STIGM ULTICL IP47 289,Kamp anja STIGM ULTICL IP47S 389,Kamp anja EFLR4 8TBQ 249,Kamp anja GTBIO6 25E 299,Kamp anja PFRL4 80 499,Kampanja EF8460 499,Kampanja EFDS2410H L 459,Kampanja PFNT56 59,Kampanja PFRT500E 239,Kampanja EFDSI30 249,Kampanja STFSA57 179,Kamp anja STFS3 8 249,Kamp anja EFDS2 200T 749,Kamp anja PFNK8 7 AKKUKÄYTTÖISET RUOHONLEIKKURIT SÄHKÖ/AKKUKKÄYTTÖISET: RUOHOTRIMMERIT/RAIVURIT: STIGM ULTICL IP47Q 499,499,499, Kampanja Kampanja EFDS2410H L EFDS2410H L 319,Kamp anja STIGM ULTICL IP50 OM A VA RA ST O, NO PE A TO IM IT US ! Pihakone.fi on kotimainen luotettava verkkokauppa, josta saat tilattua KAIKKI METSÄ-PIHA-PUUTARHAKONEET SEKÄ VARAOSAT JA TARVIKKEET ProForest RL510 biosilppuava / 1-vipusäätö laakeripyörät 139 cm 3 moottori moottori moottori moottori moottori ProForest RL480 itsevetävä/4-toiminen /4-toiminen suuri 70L kerääjä suuri 70L kerääjä suuri 70L kerääjä 139 cm 139 cm 3 moottori moottori moottori moottori moottori moottori Stiga Stiga SLM 540 AE Leikkuuala jopa 350 m 2 /lataus Stiga Multiclip 47 MAE Leikkuuala jopa 550 m 2 /lataus Stiga Multiclip 47 Multiclip 47 biosilppuava/ laakeripyörät työleveys 45 cm/ 123 cm 3 moottori moottori Stiga Stiga Multiclip 47S itsevetävä/ biosilppuava työleveys 45 cm/ työleveys 45 cm/ 123 cm 3 moottori moottori Stiga Multiclip 47Q Multiclip 47Q biosilppuava tai ulospuhaltava työleveys 45cm/ 139 cm 3 moottori moottori Stiga Stiga Stiga Multiclip 47SQH Multiclip 47SQH Multiclip 47SQH itsevetävä/ biosilppuava HONDA-moottori! Stiga Stiga Multiclip 50 biosilppuava/ laakeripyörät työleveys 48 cm/ työleveys 48 cm/ 166 cm 3 moottori moottori Stihl leikkisaha Moottorisaha käynnistetään oikeaoppisesti narusta vetämällä ja teräketju (kumia) lähtee pyörimään kaasusta painamalla. John Deere Gator HPX ikäsuositus 3 + ikäsuositus 3 + 2+1 vaihteet 2+1 vaihteet 2-paikkainen! 2-paikkainen! 12V~12Ah akku 12V~12Ah akku Efco LR48TBQ itsevetävä B&S 550e-series 46 cm työleveys kuulalaakeroidut pyörät John Deere Ground Force ikäsuositus 3+ ikäsuositus 3+ 2+1 vaihteet 2+1 vaihteet 2+1 vaihteet 2+1 vaihteet 2+1 vaihteet 2+1 vaihteet 2+1 vaihteet 12V~8Ah akku 12V~8Ah akku John Deere Ground Loader ikäsuositus 3+ ikäsuositus 3+ 2+1 vaihteet 2+1 vaihteet 12V~8Ah akku 12V~8Ah akku 12V~8Ah akku 12V~8Ah akku 12V~8Ah akku 12V~8Ah akku 12V~8Ah akku 12V~8Ah akku Greenteam Speedy C 100 cm 3 moottori työleveys 40 cm biosippuava Greenteam Biomulc 625E 150 cm 3 moottori työleveys 51 cm kuulalaakeripyörät ProForest ProForest RT500E RT500E 230V~500W 230V~500W 2-siimainen 2-siimainen automaattiautomaattisiimapää siimapää Efco DSi30 DSi30 käyttöaika/lataus jopa 30’ 40V~2,5Ah Li-Ion akku Stihl FSA57 käyttöaika/ lataus jopa 25’ lataus jopa 25’ 36V~1,6Ah Li-Ion akku ProForest NK87EV itsevetävä niittokone Laadukkaalla 4T OHV moottorilla. Ilmakumirenkaiden ansiosta laitetta on helppo käsitellä. itsevetävä 159 cm 3 moottori 87 cm työleveys paino 59 kg ProForest NT56 niittytrimmeri NT56 niittytrimmeri Pitkän heinän niittytrimmeri. Kevyt käyttää suurien pyörien ansiosta. 160 cm 3 moottori työleveys 56 cm Stihl FS38 ruohotrimmeri ruohotrimmeri Kevyt ja tehokas poltto Kevyt ja tehokas polttomoottorikone kytkimellä moottorikone kytkimellä 2-siimainen puoli2-siimainen puoliautomaattisiimapää automaattisiimapää 27,2 cm 3 / 0,9 hv / 0,9 hv Efco DS2200T Efco DS2200T Efco DS2200T ruohoraivuri ruohoraivuri ruohoraivuri Kulmavaihteellinen keyvt ruohoKulmavaihteellinen keyvt ruohoKulmavaihteellinen keyvt ruohoraivuri omakotikäyttöön. Vakiona raivuri omakotikäyttöön. Vakiona raivuri omakotikäyttöön. Vakiona siimaja ruohoterävarustus sekä siimaja ruohoterävarustus sekä kantovaljas. kantovaljas. -21,7cm 3 / 1,1hv Efco 8460 Efco 8460 raivaussaha 45,7 cm 3 /2,5 hv -2,5 hv / 1,8 kW -vakiona raivausterä-, ruohoteräja siimavarustus siimavarustus -mukavuusvaljaat mukavuusvaljaat Efco DS2410HL kaislan ja pensaidenleikkuukone pensaidenleikkuukone Kaislan niittoon veden alta sekä korkeiden pensasaitojen leikkaukseen. Ulottuvuus jopa 3,5m ylöspäin. KAISLANNIITTOON rannalta ja veden alta! KAIKKIIN POLTTOMOOTTORILEIKKUREIHIN MOOTTORIÖLJY KAUPAN PÄÄLLE !
Luotettava kotimainen verkkokauppa p. 02 254 6600, kauppa@pihakone.fi www.pihakone.fi Tarjoukset voimassa 30.6.2020 asti, mikäli varatut erät riittävät. 349,Kampanja STIGSLM54 0AE 520,Kampanja STIGMULTIC LIP47MAE 399,Kamp anja PEJDG FORCE 369,Kamp anja PEJDG LOADE R 569,Kamp anja PEJDG ATOR 27,Kamp anja STV04 64934 0000 199,Kamp anja GTSPE EDY-C 199,Kamp anja PFRL5 10 429,Kamp anja STIGM ULTICL IP47S QH 299,Kamp anja STIGM ULTICL IP47Q 245,Kamp anja STIGM ULTICL IP47 289,Kamp anja STIGM ULTICL IP47S 389,Kamp anja EFLR4 8TBQ 249,Kamp anja GTBIO6 25E 299,Kamp anja PFRL4 80 499,Kampanja EF8460 499,Kampanja EFDS2410H L 459,Kampanja PFNT56 59,Kampanja PFRT500E 239,Kampanja EFDSI30 249,Kampanja STFSA57 179,Kamp anja STFS3 8 249,Kamp anja EFDS2 200T 749,Kamp anja PFNK8 7 AKKUKÄYTTÖISET RUOHONLEIKKURIT SÄHKÖ/AKKUKKÄYTTÖISET: RUOHOTRIMMERIT/RAIVURIT: 319,Kamp anja STIGM ULTICL IP50 OM A VA RA ST O, NO PE A TO IM IT US ! Pihakone.fi on kotimainen luotettava verkkokauppa, josta saat tilattua KAIKKI METSÄ-PIHA-PUUTARHAKONEET SEKÄ VARAOSAT JA TARVIKKEET moottori suuri 70L kerääjä 139 cm 3 moottori Stiga Multiclip 47SQH HONDA-moottori! ikäsuositus 3 + 2+1 vaihteet 2-paikkainen! 12V~12Ah akku ikäsuositus 3+ 2+1 vaihteet 12V~8Ah akku ikäsuositus 3+ 2+1 vaihteet 12V~8Ah akku KAISLANNIITTOON rannalta ja veden alta! KAIKKIIN POLTTOMOOTTORILEIKKUREIHIN MOOTTORIÖLJY KAUPAN PÄÄLLE ! ? Maaseudun Tulevaisuus maksaa tilauksen postimaksun. MAV0035 Nimi Lähiosoite Postinumero Postitoimipaikka Puhelin Sähköposti Kyllä, haluan saada Viestilehdet Oy:ltä uutisia ja tarjouksia sähköpostilla tekstiviestillä Maaseudun Tulevaisuus VIESTILEHDET OY Tunnus 5002596 Info: M2 00003 VASTAUSLÄHETYS Antamiasi tietoja voidaan käyttää ja luovuttaa Viestilehdet Oy:n ja sen yhteistyökumppaneiden suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Halutessasi voit kieltää yhteystietojen käytön/luovutuksen ilmoittamalla siitä Viestilehdet Oy:n asiakaspalveluun: Viestilehdet Oy/Asiakaspalvelu, PL 440, 00101 Helsinki, puh. 020 413 2277 (ark. 8–21). Puhelun hinta on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Asiakastietoja koskeva tietosuojalauseke löytyy verkosta viestilehdet.fi. Tilausja arvontakortti Kyllä kiitos! Haluan tilata Maaseudun Tulevaisuuden edulliseen tutustumishintaan 1. jakso 3 kk vain 49,80 € (norm. 72,90 €). Tilaukseen sisältyy myös MT Digi sekä jakson aikana ilmestyvät kuukausiliitteet Kantri, MT Metsä sekä Suomalainen Maaseutu. Osallistun samalla arvontaan ja voin voittaa KORANDO -henkilöauton, arvo n. 32 000,00 €! Arvonnan säännöt: MT.FI/arvonta. Tilaus alkaa ensimmäisestä mahdollisesta numerosta ja jatkuu kestotilauksena kulloinkin voimassa olevaan edulliseen kestotilaushintaan. Tarjous on voimassa 30.10.2020 asti ja koskee uusia kotimaan tilauksia. Tilaa soittamalla! 020 413 2277 Mainitse tilaustunnus MAV0035 Tilaa kupongilla! Me maksamme postimaksun. Tilaa netissä! MT.FI/suomela tai oheisella QR-koodilla Valitse mieluisin tilaustapa: MT Metsä – uusi kuukausilehti ilmestyy 10 kertaa vuodessa! Tilaa MT tutustumishintaan Voit voittaa auton! – uusi kuukausilehti ilmestyy 10 kertaa vuodessa! MT Metsä – uusi kuukausilehti ilmestyy 10 kertaa vuodessa! Nyt 3 kk:n lehdet VAIN 16 60 /kk Kestotilauksen 1. jakso 3 kk yht. 49,80 € (norm. 72,90 € norm. 72,90 €)
JOKA TARPEESEEN GRILLIT JA SAVUSTIMET Grillimestari kunnioittaa tulta Grillatessa pitää varautua sammuttamaan jo ennen kuin on edes sytyttänyt. TEKSTI: SUSANNA CYGNEL KUVAT: VALMISTAJAT Kokenut grillimestari tunnistaa jo avonuotion riskit, mutta kaasugrillauksessakin on omat vaaran paikkansa. Tulen, savun ja tuhkan kanssa ei saa koskaan olla liian huoleton. Grillatessa on varauduttava jo ennen grillin sytyttämistä siihen, että tuli voi alkaa levitä hallitsemattomasti. Grillipaikan läheisyyteen tulee sijoittaa täysi vesiämpäri tai sammutuspeite – parhaimmillaan molemmat – ihan käden ulottuville. Keittiössä monilla kotikokeilla onkin jo sammutuspeite, mutta se on myös grillaajan vakiovaruste. Kertaa tärkeät turvallisuusvinkit ennen grillin sytyttämistä: 1. Aikuinen vastaa grillaamisesta. Pidä lapset turvallisen etäisyyden päässä kuumasta grillistä. 2. Sytytysnestettä tai -geeliä käyttäessäsi noudata pakkauksen käyttöohjetta. Leimahdusvaaran välttämiseksi anna sytytysnesteen ensin imeytyä hiiliin ja sytytä sitten varovasti tuulen yläpuolelta. 3. Pidä liekit matalana. Poista palava materiaali grillin välittömästä läheisyydestä. 4. Ennen kuin sytytät kaasugrillin, tarkista kaasuletkun ja paineenalentajan kunto. Siirrä kaasupullo grillauksen ajaksi letkun sallimalle etäisyydelle kuumasta grillistä. 5. Malta tuhkan ja hiilloksen hävittämisessä, sillä tuhkan alla hiilloksen jäähtyminen voi kestää jopa kaksi vuorokautta. Tuhkat kaadetaan grillaamisen jälkeen kannelliseen metalliastiaan, eikä luontoon. 6. Varaudu mahdolliseen vahinkoon alkusammutusvälineillä, kuten sammutuspeitteellä ja vesiämpärillä. Lähde: Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos (Vinkkejä turvalliseen kesään) Pellettigrilli kokkaa tunteja Tukevarunkoisen Tranger PRO22 -pellettigrillin tynnyrin muotoinen grillipesä on valmistettu laadukkaasta pulverimaalatusta teräksestä. Isolle paistoalalle mahtuu tekemään samanaikaisesti 24 hampurilaista ja 4 kokonaista kanaa. Pellettisäiliöön mahtuu kahdeksan kiloa Traegerin pellettiä, eli polttoainetta tuntien grillaushetkiin. Lämpötilaa voi säätää laajasti, ja grillin LED-näytöstä saa seurattua sisälämpötilaa kupua avaamatta. Grilli liikkuu helposti sivussa olevan nostokahvan ja laadukkaiden pyöriensä ansiosta kiviselläkin pihalla. Hinta: 679 €. www.kaasuvalo.fi ? Tuunattu Triton Triton maxX-sarja on klassisen Triton-sarjan tuunattu versio lukuisilla uusilla ominaisuuksilla. Tehokas infrapunasivu keitin lämpenee jopa 400 asteeseen. Modulus-ritiläjärjestelmä mahdollistaa useita lisävarusteita asennettaviksi suoraan grilliin. Säätimissä on LED-valot, ja sytytys on elek troninen. Patentoidun Power Thermal Spreading System eli PTS-järjestelmän ansiosta grillin kuuma grillausala on iso ja helppo puhdistaa. Hinta: alkaen 475,90 €. www.landmann.fi ? Tiiligrilli kestää Tiilerin pihagrillipaketit toimitetaan täydellisinä tarvikepaketteina, joissa tiilet ovat valmiiksi sahattuina ja numeroituina. Pakettiin kuuluu säädettävä grillitaso, tuhkalaatikko, metalliosat, laastit ja tärkeimpänä kerroksittain etenevät ohjeet. Grillipaketit on tarkoitettu tee itse -muurattaviksi, mutta ne voi hankkia myös muurattuna. Värivalikoimassa on perinteinen punakirjava tiili tai uusi moderni harmaa jäkälätiili. Grilleihin on saatavana erilaisia lisätoimintoja, kuten Maxi-grillaustaso tai suojapelti. Lisäksi savustuslaatikko kuuluu valikoimaan. Tiili ei ruostu, pala tai lahoa ja on 100-prosenttinen luonnontuote. www.tiileri.fi ? Muurinpohjapannu omilla jaloillaan Mustang-muurinpohjapannun halkaisija on 45 senttimetriä ja paksuus 6 millimetriä. Valuraudasta valmistettu kokkausalusta painaa 5,8 kiloa. Pannu seisoo tukevasti kolmella 20-senttisellä teräsjalallaan. Aterian ainekset pysyvät koverassa ja syvyydeltään 2,8-senttisessä pannussa mukavasti ruuanlaiton tuoksinassa. Hinta: 22,90 €. www.puuilo.fi 16 SUOMELA • 3/2020 • www.suomela.fi
? Yhdellä laitteella älygrilliksi Weber Connect Smart Grilling Hub on henkilökohtainen grillimestari, joka antaa tarkat ohjeet kaikkiin grillauksen vaiheisiin. Puhelinsovellukseen saa apua grillin valmistelusta ruuan tarjoiluehdotuksiin. Ajastimen avulla voi seurata ruuan kypsymistä ja tietää aina tarkalleen, milloin ruoka on valmista. Sovellus kertoo myös, milloin ruoka pitää kääntää ja milloin on aika nostaa se grillistä. Weber Connect Smart Grilling Hub tekee mistä tahansa grillistä älygrillin. Hinta: 129,99 €. www.weber.com ? Hiili & kaasu samassa Char-Broil Gas2Coal -grilli tarjoilee hiilija kaasugrillaamisen edut samassa paketissa. Yhdistelmägrilli muuntuu kaasugrillistä hiiligrilliksi helposti ilman työkaluja. Hiilet tai briketit sytytetään kaasupolttimilla, eikä sytytysnestettä tarvita. Iso paistopinta-ala ja kolme pääpoltinta antavat reilusti tilaa grillata. Patentoitu hiilialusta takaa tasaisen lämmön ja pienentää rasvapalon riskiä. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu sivukeitin antaa grillaamisen ohessa mahdollisuuden kokata vaikka kastiketta tai vihanneksia, ja kaksi pyörää helpottaa grillin siirtelyä. Kannen lämpömittarista on helppo tarkkailla grillaustilan lämpöä. Kaasuletku ja matalapainesäädin toimitetaan grillin mukana. Hinta: 399 €. www.falmek.fi ? Sähkögrilli kuumenee minuutissa Helposti liikuteltavalla Muurikka Classic -sähkögrillillä valmistuvat niin herkulliset grillivihannekset kuin kauniisti ruskistuneet pihvitkin. Erittäin tehokas sähkögrilli sopii vaativammallekin grillaajalle, koska se kuumenee grillausvalmiiksi kolmessa minuutissa ja käy portaattoman tehonsäätönsä ansiosta monenlaiseen grillaukseen. Kompaktin kokoinen mutta tukeva grilli sopii pieneenkin tilaan, kuten parvekkeelle. Sivutasot saa helposti irti. Välihyllyä voi käyttää säilytystilana esimerkiksi mausteille. Grilliin on saatavilla kattava valikoima erilaisia lisävarusteita. Hinta: 299 €. www.muurikka.fi ? Klassikko kestää tulet ja tuiskut Kestävän Valugrilli Classicin jämäkkä runko on valmistettu raudoitetuista valubetonielementeistä. Arinan korkeus säätyy portaattomasti. Grilli toimitetaan osina puutai pahvilaatikossa rahtilavalle pakattuna ja on heti valmis käyttöön asennuksen jälkeen. Valugrillillä loihtii helposti herkullisen aterian suurellekin joukolle. Hinta: 900 € + rahti 100 €. www.valugrilli.com www.suomela.fi • 3/2020 • SUOMELA 17 Ota iisisti ja grillaa! Kun on aika vaihtaa, päivitä Napoleoniin ja GO ROGUE! ROGUE grillausjärjestelmän ansiosta valmistat parempaa ruokaa! Tasainen lämpö, äärimmäinen teho, kiihtyvyys 0-800C 30 sek, laaja säätöalue, laadukkaat materiaalit, hiotut yksityiskohdat, ja pitkä takuuohjelma. ROGUE RXT on kaikkea tätä, täysverinen Napoleon Hybridi. Grillauksen erikoisliikkeesi kivijalassa ja verkossa! Vantaa Porttipuisto Porttikaari 18, P. 09-8689 300 www.kaasuvalo. /verkkokauppa Jälleenmyyjät hyvin varustetut rautakaupat ympäri Suomen (Napoleon kaasugrilli mallisto 299€ 6290€, ROGUE mallisto alkaen 549€) R325RXT 699 € R425RXT 1049 € R525RXT 1249€ R625RXT 1749 € Täydelliset Napoleon RXT grillit nyt,
? Kätevää kesäkokkausta Bilteman uutuuskaasugrillissä on neljä poltinta ja kätevä sivupoltin, minkä ansiosta se sopii isommallekin seurueelle kesäkokkaukseen – tai miksei vuoden ympäri. Grillissä on kaksi sivupöytää, pullonavaaja ja kätevät koukut, joihin grillausvälineet voi ripustaa käden ulottuville. Lukittavat pyörät helpottavat grillin siirtämistä ja liikuttelua. Grilli on mitoiltaan 145,5 x 57 x 121 cm, ja sen grillausalan koko on 70 x 42 cm. Hinta: 349 €. www.biltema.fi ? Savustuslaatikko ahdin antimille Teräksinen Mustang-savustuslaatikko (135 x 383 x 250 mm) sopii esimerkiksi kesämökin rannasta pyydettyjen kalojen savustamiseen. Se sisältää kaksi ruostumattomasta teräksestä valmistettua ritilää. Pohjalle kannattaa laittaa alumiinifolio, jotta savustuslaatikon saa pudistettua helposti. Hinta: 14,90 €. www.puuilo.fi ? Koko setti ulkokokkaukseen Muurikka Setti sisältää kaiken tarpeellisen onnistuneeseen ruuanlaittoon ulkona. Monikäyttöinen Muurikka Pannu on ison kokonsa ansiosta kätevä ja lämpenee keskeltä kuumemmaksi kuin reunoilta. Tehokas kahdella kaasukehällä ja säätimellä varustettu kaasupoltin antaa tasaista lämpöä hetkessä. Kaasupolttimessa on kaksi erillistä säädintä ja kaasukehää. Sen päälle on laaja kattaus erilaisia Muurikka-pannuja, wokja paellapannuja sekä savustusastia. Settiin kuuluu 58-senttinen Muurikka Pannu suojapussissa, Kaasupoltin D-400, Muurikka Silava ja kaasuletku turvasäätimellä. Hinta: 229 €. www.muurikka.fi ? Vankkatekoinen pihagrilli Sarom Enna -ulkogrilli on valmistettu korkealaatuisesta sementtivalusta, ja se kestää tulen lisäksi kaikenlaista säätä. Grillissä voi polttaa hiilien ja brikettien lisäksi puita, koska se on rakenteeltaan tukeva. Sivussa on suuri työtaso, joka helpottaa grillausta. Kromattua grilliritilää saa säädettyä kolmeen korkeuteen. Grilli soveltuu parhaiten perinteisten grilliherkkujen, kuten lihojen kypsennykseen, ja puuhiilloksella syntyy varmasti mehukas sekä maistuva lopputulos. Harmaan pinnan voi maalata oman maun mukaan. Hinta: 439 €. www.kone-glans.fi Kaasugrilli matkakoossa Matkailijan ei tarvitse tinkiä mausta tilanpuutteen vuoksi, sillä Char-Broil X200 Grill2Go -kaasugrilli valmistaa ruuat aivan yhtä maukkaiksi kuin kooltaan suuremmat mallit. Jopa Tru infrared -teknologia on saatu mahdutettua tähän pieneen huippugrilliin. Yhdellä ruostumattomasta teräksestä valmistetulla polttimella varustettu kaasugrilli on tehty kestämään aktiivisenkin retkeilijän käyttöä. Grill2Go X200 soveltuu pienen kokonsa ansiosta erinomaisesti myös säilytettäväksi esimerkiksi asuntotai matkailuautossa tai retkiveneessä. Hinta: 199 €. www.falmek.fi 18 SUOMELA • 3/2020 • www.suomela.fi TIILERI.FI/VERKKOKAUPPA KYSY ASENNUSPALVELUA alkaen 1090 € +asennus +rahti MADRID CLEAN BURNING verkkokauppamme palvelee 24/7 alkaen 2690 € +asennus 870€ + rahti AIDA pönttöuuni UUTUUS Moderni pönttöuuni aidosta tiilestä. Muista myös perinteinen Aino mallimme. alkaen 1590 € +asennus +rahti HILLA FUNKKIS varaava hella keraamisella liesitasolla HILLA sopii pieneen tilaan. Saatavana myös tiilipinnalla. UUTUUS UUTUUS Hi lla Fu nk kis Vä ri: va lko in en Vä ri: Ar on ia , m at ta Ko rk eu s: 16 50 22 50 m m alkaen 2150 € +asennus +rahti F373 ADVANCE Ke stä vä ä va lu ra ut aa Ke stä vä ä te rä stä varaava hella keraaTIILERI_SUOMELA_70x280mm_030420.pdf 1 03/04/2020 15.46
? Kaksi Barrelia Vinson Barrel -sarjan grillit sopivat niille, jotka haluavat mahdollisimman suuren grillausalan, mutta eivät välitä savustamisesta. Tarjolla on kaksi eri mallia hieman eri varusteilla: toisessa on valurautaiset grillausritilät sekä parila ja toisen ritilät ovat emaloitua terästä. Myös lämpöhylly on emaloitua terästä. Kannessa on lämpömittari ja grillissä tuhka-astiat helpottamassa tyhjentämistä sekä sivutaso ja alahylly tarvikkeille. Suuret pyörät helpottavat grillin liikuttelua. Hinnat: alkaen 298,90 €. www.landmann.fi ? Hiilikaukalo kaasugrilliin Napoleon-kaasugrilleihin soveltuvassa hiilikaukalossa voi grillata kaasugrillissä hiilillä. Hiilikaukalo asetetaan joko paistolevyjen tai suoraan kaasupolttimoiden päälle, ja hiilistä tehdään kaukalon keskelle keko. Hiilet sytytetään grillin kaasupolttimella ilman sytytysnesteitä tai erillisiä sytykkeitä. Hiilien sytyttyä kaasupoltin sammutetaan ja odotetaan sopivan hiilloksen kehittymistä, minkä jälkeen hiilet voi levittää tasaisesti kaukalon alueelle. Hinta: 69 €. www.kaasuvalo.fi Uljas valubetonirunko Valugrilli Garden sopii uljaan ulkomuotonsa ja säänkestävän valubetonirunkonsa ansiosta erinomaisesti niin rantamaisemiin kuin kaupunkiolosuhteisiinkin. Piippusarjan kera grillin voi asentaa myös katokseen tai huvimajaan. Ruuanlaiton mukavuutta lisäävät tukevat sivutyötasot molemmin puolin grilliä. Hinta: 1 274 € + rahti 100 €. www.valugrilli.com www.suomela.fi • 3/2020 • SUOMELA 19 Toimi nopeasti! Tuotteita rajoitetut erät! Tarjoukset voimassa 9.6.–6.7.2020 asti, tai niin kauan kun tavaraa riittää. Lisää tarjouksia osoitteessa www.talotarvike.com .com .com .com Kun rakennat tai remontoit. Mondex Klapipuukiuas, musta Mondex Klapipuukiuas, teräs Kaikki Ledify saunavalaistustuotteet ja -tarvikkeet -15 % Mondex Klapi-puukiukaat NYT SHOKKIHINTAAN + kiuaskivet kaupan päälle! Thermex-tuotteet NYT ALE-HINTAAN! Thermex Liesituuletin Mini Preston II 800mm musta/rst Thermex Liesituuletin Derby 900mm, rst/lasi NYT ALE-HINTAAN! Nyt hintaan: 999 € Nyt hintaan: 669 € Nyt hintaan: 279 € Nyt hintaan: 269 € Nyt hintaan: 649 € + kiuaskivet kaupan päälle! Nyt hintaan: 599 € + kiuaskivet kaupan päälle! Kaikki -15 % Kaikki Muurikka -tuotteet NYT KESÄHINTAAN! Muurikka sähkötoiminen kesäkeittiö, musta Muurikkasetti 78cm Arubaja Haiti ladattavat LED-valaisimet värinvaihto -ominaisuudella Trio-valaisimet KESÄALESSA! Ale jopa -40 % Nyt hintaan: 31 ,90 € Kaikki Konstsmide aurinkokennovalaisimet ja ulkovalaisimet NYT VALOISIN HINNOIN! Esim. Konstsmide Treviso Aurinko-kennovalaisin, 4-osainen Nyt hintaan: 19 ,90 € Thermex-tuotteet ALE-HINTAAN! ALE-HINTAAN! Nyt hintaan: Nyt hintaan: 669 669
ESPOO Iso-Omena 2. krs, puh. 040 215 7560, espoo@tempur.fi ESPOO Kauppakeskus Sello, Leppävaarankatu 3-9, puh. 045 206 2800, sello@tempur.fi HELSINKI Kannelmäki, Kauppakeskus Kaari, puh. 041 317 1335, kaari@tempur.fi HELSINKI Pasila, Kauppakeskus Tripla, puh. 045 2033 561, tripla@tempur.fi HYVINKÄÄ Willa, Torikatu 7, puh. 040 124 0764, hyvinkaa@tempur.fi VANTAA Tikkuri 2. krs, puh. 09 5868 360, vantaa@tempur.fi TAMPERE Koskikeskus 1krs., Hatanpään valtatie 1, puh. 050 405 9700 tampere@tempur.fi TURKU Eerikinkatu 9, puh. 045 8639 788, turku@tempur.fi JOENSUU Torikatu 25, puh. 050 560 8350, joensuu@tempur.fi • ISKU • VEPSÄLÄINEN • METROPOLI • www.sleepcenter.fi • www.tempur.fi Tempur Brand Store Like no other Paras unelle ja paras selälle! Uniliitto ja Selkäliitto suosittelevat vain aitoa TEMPURIA Paras selälle Paras unelle Paras tarjous TILAA ILMAINEN TEMPUR MAGAZINE www.tempur.com Varaa aika yksityisesittelyyn Tempur Brand Storeen www.sleepcenter.fi TEMPUR Flexible -parivuode 160x200 cm alk. 1999 € (norm. alk. 2828€). Hinta sis. rungon mustalla huonekalukankaalla, sijauspatjan sekä valitun jalkasarjan. Pääty ja muut lisäosat normaalihintaisia. TEMPUR-tyynyn ostajalle aamu-/kylpytakki KAUPAN PÄÄLLE! Patjan paksuus on alennuksesi – jopa 30% alennuksesi – jopa 30% Patjan paksuus on alennuksesi, esim. ostaessasi 30 cm paksun TEMPUR -patjan, alennuksesi on -30%. Tarjous koskee kaikkia TEMPUR-patjoja. Patjanpaksuudet 21, 25 ja 30 cm esim. 21x80x200 cm (norm. 1559€) NYT 1231€ 25x80x200 cm (1975€) NYT 1481€ 30x80x200 cm (2295€) NYT 1606€ TEMPUR -patjat nyt alk. 1231€ KESÄALE TARJOUKSET! Arvo 69€
www.suomela.fi • 3/2020 • SUOMELA 21 Lue lisää: ozoneair.fi Osta omasi jo tänään! Hinnat alkaen 399 € EROON HOMEESTA JA HUONOSTA SISÄILMASTA YHDELLÄ KLIKKAUKSELLA Ozoneair Go Pienet tilat, autot, veneet, asuntoautot. Kapasiteetti: 5–30 m 2 Käsittelyaika*: 4 tuntia Käyttöikä: 4 000 tuntia Täytettävä: Ei Paino: 2,9 kg Hinta 399 € Ozoneair Plus Keskikokoiset tilat, pienet talot ja mökit. Kapasiteetti: 10–60 m 2 Käsittelyaika*: 2 tuntia Käyttöikä: 4 000 tuntia Täytettävä: Kyllä Paino: 4,5 kg Hinta 599 € Ozoneair Pro Suuret tilat, koko talo. Kapasiteetti: 15–120 m 2 Käsittelyaika*: 2 tuntia Käyttöikä: 4 000 tuntia Täytettävä: Kyllä Paino: 6,3 kg Hinta 799 € Pienet tilat, autot, veneet, asuntoautot. Kapasiteetti: Käsittelyaika*: Käyttöikä: Täytettävä: Paino: Hinta Valitse sinulle sopiva laite! Valitse sinulle sopiva laite! Nyt ILMAINEN toimitus! *Keskivertoaika 30 m 2
22 SUOMELA • 3/2020 • www.suomela.fi Mila Kullström, Suomusjärvi: ”Nyt vanha mökkini tuoksuu aivan uudelta!” Kun kesämökillä viettää paljon aikaa, haluaa mökistä nauttia mieluummin puhtaan raikkaana kuin ummehtuneelta haisevana. Otsonointi raikasti Mila Kullströmin lähes 50 vuotta vanhan kesämökin ja nyt kesästä voi nauttia lähes uuden tuoksuisessa mökissä, järvimaisemasta nauttien. TEKSTI JA KUVAT: TOIMITUS ”L ähes 50 vuotta vanha kesämökkini sijaitsee rauhallisella paikalla noin tunnin ajomatkan päässä kotoa. Vietän siellä käytännössä koko kesän nauttien saunomisesta, pihaja puutarhahommista sekä muista pienistä askareista. Mökkikauden pyrin aloittamaan heti säiden salliessa, usein jo ennen vappua. Ensimmäiseksi aloitan aina kunnon siivouksella ja tuuletuksella, koska mökin sisäilma on kylmän ja kostean talven jälkeen melko ummehtunut. Ja vaikka en jätä mökkiin talveksi mitään syötäväksi kelpaavaa, on hiirillä tapana käydä tarkistamassa asia. Samalla ne jättävät aina jälkeensä ulosteita, jotka haisevat pahalle ja haju tarttuu sisätilan tekstiileihin ja kankaisiin. Haju hälvenee kyllä kesän myötä, mutta elämä olisi mukavampaa ilman sitä”, kertoo mökinomistaja Mila Kullström. ”Olin kuullut otsonoinnista aiemminkin” – Olin kuullut otsonoinnista aiemminkin, mutta lähinnä ammattilaisten suorittamana toimenpiteenä, Mila kertoo. – Ajattelin silloin, että se on kuitenkin niin kallista että nenäni kestää kyllä pienet hiirenkakan hajut ja ajatus otsonoinnista jäi. Sitten tuttuni kertoi lukeneensa Ozoneairista, tavallisille kuluttajille tarkoitetusta otsonaattorista, joka voisi sopia juuri minun ongelmaani ja päätin tutustua siihen tarkemmin. Kävin Ozoneairin kotisivuilla tutustumassa laitteeseen ja sen toimintaan ja vakuutuin sen toimivuudesta niin, että tilasin keskikokoisen Ozoneairin kotiini. – Vuosikausia mökin rakenteisiin pinttyneet hajutkin kuten tupakka, oli saatu lähtemään kokonaan pois. Heti kokeiluun – Maltoin tuskin odottaa laitteen käyttöä. Laitoin mökin kaikki räppänät kiinni, avasin kaikki kaapit ja laitoin laitteen päälle. Sitten lähdin käymään kotona ja kun palasin takaisin, tuuletin koko mökin usean tunnin ajan. Sisällä tuntui hieman kitkerä haju, mutta se hälveni tuuletuksen myötä. – Olen aina ollut lievästi sanottuna siivousintoilija, joten tämä uusi raikas ilma oli kuin unelmien täyttymys. Kaikki tuntui puhtaammalta, vaikka en ollut vielä edes pyyhkinyt pölyjäkään. Ja vanha, ainoastaan mökillä käytössä oleva aamutakkinikin tuoksui nyt pitkästä aikaa aivan raikkaalla, kuin se olisi uusi! – Seuraavaksi käsittelyyn pääsee noin 20 neliön kokoinen vierasmökki, jossa ei hiirihaittaa ole, mutta verhot, täkit ja patjat tarvitsevat kunnon otsonoinnin.” ? ILMOITUS
www.suomela.fi • 3/2020 • SUOMELA 23 Mila Kullström, Suomusjärvi: ”Nyt vanha mökkini tuoksuu aivan uudelta!” Kun kesämökillä viettää paljon aikaa, haluaa mökistä nauttia mieluummin puhtaan raikkaana kuin ummehtuneelta haisevana. Otsonointi raikasti Mila Kullströmin lähes 50 vuotta vanhan kesämökin ja nyt kesästä voi nauttia lähes uuden tuoksuisessa mökissä, järvimaisemasta nauttien. TEKSTI JA KUVAT: TOIMITUS ”L ähes 50 vuotta vanha kesämökkini sijaitsee rauhallisella paikalla noin tunnin ajomatkan päässä kotoa. Vietän siellä käytännössä koko kesän nauttien saunomisesta, pihaja puutarhahommista sekä muista pienistä askareista. Mökkikauden pyrin aloittamaan heti säiden salliessa, usein jo ennen vappua. Ensimmäiseksi aloitan aina kunnon siivouksella ja tuuletuksella, koska mökin sisäilma on kylmän ja kostean talven jälkeen melko ummehtunut. Ja vaikka en jätä mökkiin talveksi mitään syötäväksi kelpaavaa, on hiirillä tapana käydä tarkistamassa asia. Samalla ne jättävät aina jälkeensä ulosteita, jotka haisevat pahalle ja haju tarttuu sisätilan tekstiileihin ja kankaisiin. Haju hälvenee kyllä kesän myötä, mutta elämä olisi mukavampaa ilman sitä”, kertoo mökinomistaja Mila Kullström. ”Olin kuullut otsonoinnista aiemminkin” – Olin kuullut otsonoinnista aiemminkin, mutta lähinnä ammattilaisten suorittamana toimenpiteenä, Mila kertoo. – Ajattelin silloin, että se on kuitenkin niin kallista että nenäni kestää kyllä pienet hiirenkakan hajut ja ajatus otsonoinnista jäi. Sitten tuttuni kertoi lukeneensa Ozoneairista, tavallisille kuluttajille tarkoitetusta otsonaattorista, joka voisi sopia juuri minun ongelmaani ja päätin tutustua siihen tarkemmin. Kävin Ozoneairin kotisivuilla tutustumassa laitteeseen ja sen toimintaan ja vakuutuin sen toimivuudesta niin, että tilasin keskikokoisen Ozoneairin kotiini. – Vuosikausia mökin rakenteisiin pinttyneet hajutkin kuten tupakka, oli saatu lähtemään kokonaan pois. Heti kokeiluun – Maltoin tuskin odottaa laitteen käyttöä. Laitoin mökin kaikki räppänät kiinni, avasin kaikki kaapit ja laitoin laitteen päälle. Sitten lähdin käymään kotona ja kun palasin takaisin, tuuletin koko mökin usean tunnin ajan. Sisällä tuntui hieman kitkerä haju, mutta se hälveni tuuletuksen myötä. – Olen aina ollut lievästi sanottuna siivousintoilija, joten tämä uusi raikas ilma oli kuin unelmien täyttymys. Kaikki tuntui puhtaammalta, vaikka en ollut vielä edes pyyhkinyt pölyjäkään. Ja vanha, ainoastaan mökillä käytössä oleva aamutakkinikin tuoksui nyt pitkästä aikaa aivan raikkaalla, kuin se olisi uusi! – Seuraavaksi käsittelyyn pääsee noin 20 neliön kokoinen vierasmökki, jossa ei hiirihaittaa ole, mutta verhot, täkit ja patjat tarvitsevat kunnon otsonoinnin.” ? ILMOITUS Insinööri Jari Helin, Vantaa: ”Asuntoauton raikastaja toimii hyvin” ”O lemme vamoni kanssa harrastaneet asuntoautoilua jo vuosia. Yleensä se rajoittuu kesäaikaan, jolloin kierrämme Suomea ristiin rastiin. Talvisin auto seisoo pihallamme odottamassa seuraavaa kesää. Emme ole talvisin pitäneet autossa mitään lämmitystä päällä jo ihan kustannussyistä, joten se on ollut ihan kylmänä. Kaikki mahdolliset jäätyvät nesteet olemme luonnollisesti tyhjentäneet ennen pakkasia. – Keväällä kun asuntoauto on jälleen otettu käyttöön, on se haissut sisältä ummehtuneelle ja olemmekin aloittaneet kauden suursiivouksella. Kaikki patjat, täkit, tyynyt, verhot ja irtoavat kankaat on kopistelut ja tuuletettu huolella. Sitten pölyt ja roskat on imuroitu ja pyyhitty pois. Tämä ei kuitenkaan ole poistanut sitä asuntoauton perushajua, joka syntyy ja pinttyy siihen vuosien myötä. Haju tarttuu kesäkiertueen aikana myös vaatteisiin, lakanoihin ja pyyhkeisiin. ”Käyttö oli tosi helppoa” – Laitteen käyttö oli todella helppoa. Töpseli seinään, kytkimestä asuntoauton arvioitu pinta-ala ja napista päälle. Laite ilmoitti arvoidun puhdistusajan ja minä laitoin kaikki räppänät kiinni ja menin ulos. Kun auto oli otsonoitu, tuuletin sen huolella parin tunnin ajan, kertoo Jari. Kuin uusi auto sisältä – Kun astuin tuuletuksen jälkeen asuntoautoon, tuntui kuin se olisi syväpesty kauttaaltaan. Raikas sisäilma oli jotain aivan erilaista kuin aiempien keväiden ummehtunut tuulahdus. Nyt kun auto on siisti sisältä, alkaa ulkopuolen puunaus. – Suosittelen Ozoneairia myös muille karavaanareille, mikäli ette pidä asuntoautonne tai -vaununne sisäilmasta. Ja se toimii varmasti yhtä hyvin myös veneissä, joita pidetään usein talvella kylmillään. ? Annan talossa tehtiin mittava salaojaremontti, mutta kellariin jäi ummehtunut haju. Anna Johansson, Porvoo: ”Kellarin vanhat hajut ovat poissa” Anna Johansson asuu vanhempiensa maatilan naapurissa 1950-luvulla rakennetussa rintamamiestalossa. Talossa asuivat aiemmin Annan isovanhemmat ja nyt hän remontoi sitä innokkaana itselleen. Vuosikausia kosteudelle alttiina ollut kellari haisi kuitenkin edelleen ummehtuneelle, vaikka taloon oli tehty mittava salaojaremontti. TEKSTI JA KUVAT: OZONEAIR OY M arkus Johansson on viljellyt maata Porvoon entisessä maalaiskunnassa koko ikänsä ja nyt hänen tyttärensä Anna, 35, on ryhtynyt kokopäiväisesti auttamaan isäänsä maatilan töissä. Maatila on ollut suvun hallussa jo yli 200 vuotta. Aiemmin Anna työskenteli sairaanhoitajana, mutta on jo puolentoista vuoden ajan opiskellut maanviljelyä ja auttanut kiireistä isäänsä. Päivät kuluvat useimmiten ulkotöissä raikkaassa ulkoilmassa – satoi tai paistoi. – Työn parhaimpia puolia ovat päivittäinen vaihtelevuus, se pitää mielen ja kehon virkeänä, Anna tuumaa. Kun Anna teki päätöksen jatkaa isänsä ja esi-isiensä työtä, oli luonnollista, että hän myös asuisi maatilalla. – Mutta ei sentään saman katon alla vanhempien kanssa, Anna sanoo hieman naurahtaen. Hän muutti isovanhemmiltaan tyhjäksi jääneeseen rintamamiestaloon, joka sijaitsee tilan laidalla. Reippaan maalaisemännän tavoin Anna ei kuitenkaan tyytynyt pelkkään muuttoon, vaan halusi kunnostaa isoisänsä rakentaman talon perinpohjaisesti. Ensimmäisenä hän tyhjensi talon kellarin, johon oli vuosikymmenien saatossa kertynyt yhtä sun toista. Vaikka tavarat saivat kyytiä ja taloon tehtiin iso salaojaremontti, jäi kellariin kuitenkin ummehtunut haju, joka ei lähtenyt tuulettamalla tai siivouksella. Otsonointi oli tuttua entuudestaan Anna oli tutustunut otsonointiin jo aiemmin ostettuaan käytetyn auton, jossa oli tupakoitu. Tunkkainen haju poistui vasta kun auto otsonoitiin, mikä varmisti autokaupat. Nyt kaksi vuotta autokauppojen jälkeen auton tuoksu on edelleen raikas. Anna päätti kokeilla otsonointia myös talon kellarissa ja hankki itselleen Ozoneairin. Hän kävi sokkeloisen kellarin läpi huone kerrallaan ja lopputulos oli odotettu. – Kellarille kävi kuten autolle, ummehtunut haju hävisi. Nyt sisäilma on raikas ja tuntuu kevyeltä hengittää. Ero on huomattava, sanoo Anna, joka on todella tyytyväinen lopputulokseen. Laitteen käyttö on todella helppoa, joten sen käyttö onnistuu täysin kokemattomaltakin. Otsonoitavan tilan pinta-ala säädetään laitteeseen, tila suljetaan ja painetaan ”Start”-nappia. Laite laskee automaattisesti käsittelyyn kuluvan ajan. – Aion otsonoida koko talon, ja kaikki maatalouskoneetkin, Anna kertoo naurahtaen. Tyytyväinen isä Tilan isäntä Markus Johansson on iloinen, että hänen tyttärensä auttaa häntä tilan töissä ja jatkaa tilan perintöä. – Nyt on mukavampi olla kun tietää, että Annan kotona ovat asiat kunnossa, sanoo Markus. ?
24 SUOMELA • 3/2020 • www.suomela.fi T uleeko ruotsalaisesta Ozoneairista, jota käytetään jo 14 maassa, menestystuote joka on yhtä yleinen kuin pölynimuri? Kyllä, mahdollisesti. Näin vastaa ainakin Mikael Swedberg, joka testasi laitetta kotonaan. – Autotalli ja varasto haisivat ummehtuneelta ja maakellarissa oli homeen hajua. Ozoneairin avulla ne tuoksuivat jälleen raikkaalle jo muutaman tunnin käsittelyn jälkeen. Kuka tahansa voi käyttää Ozoneair on ainutlaatuinen laite, jota kuka tahansa voi käyttää. Laite poistaa ikävät hajut sekä niiden lähteet otsonikaasun avulla, joka on 3 000 kertaa tehokkaampaa kuin kloori. – Laite muuttaa hapen otsoniksi, niin kutsutuksi aktiiviseksi hapeksi, joka neutralisoi hajuja tuottavat molekyylit. Näitä voivat olla esimerkiksi homeitiöt, tupakasta ja eläimistä aiheutuvat hajut sekä voimakkaat viemärin tai ryömintätilan hajut, kertoo Ozoneairin kehittäjä Johan Lundberg. – Voit käyttää Ozoneairia poistamaan hajut asuntoautosta, -vaunusta, veneestä ja mökiltä, joissa keväisin haisee usein ummehtuneelta. Haisevista kalusteista tulee raikkaita Mikä otsoonin salaisuus oikein on? Kemiallisesti katsottuna otsonimolekyyli on agressiivinen ja siksi erittäin tehokas. Otsonia käytetään muun muassa tekstiilien ja paperimassan valkaisuun sekä hoitoalalla pyykkien desinfioimiseen. Otsonia käytetään myös juomaveden puhdistukseen poistamaan homeitiöt, bakteerit sekä muut mikro-organismit. Huonekalut ja huoneet, jotka ovat kärsineet savuhaittoja, voidaan saneerata hajuttomiksi otsonin avulla. – Uutta Ozoneairissa on se, että nyt sinä voit yksityishenkilönä saneerata kotisi itse vain murto-osalla siitä hinnasta, mitä alan yritys velottaisi, kertoo Lundberg. – Sijoita laite tilaan, jonka haluat saneerata. Sitten painat vain nappia. Laite on täysin automaattinen ja se laskee itse optimaalisen puhdistusajan parhaalle tulokselle, sillä välin kun sinä teet jotain muuta. ? ILMOITUS HALUATKO PÄÄSTÄ EROON HOMEESTA TAI PAHASTA HAJUSTA? Soita meille jo tänään 027 249 960 tai tilaa Ozoneair osoitteesta www.ozoneair.fi Eroon homeesta tai pahasta hajusta? Eroon homeesta tai pahasta hajusta? Laite, joka muuttaa hapen otsoniksi ja hyökkää homeitiöitä vastaan Keksintö, joka menestyy sekä Suomessa että ulkomailla. Ozoneairin avulla saneeraat kotisi ja pääset eroon homeesta – vain yhdellä napin painalluksella. KUVAT: OZONEAIR OY ? KOKEILE 14 VRK ? YLI 25 000 TYYTYVÄISTÄ ASIAKASTA ?5 VUODEN TAKUU Lue lisää ja tilaa osoitteesta www.ozoneair.fi tai soita meille jo tänään 02 724 9960 Valitse sinulle sopiva laite! *Keskivertoaika 30 m 2 Ozoneair Pro Suuret tilat, koko talo. Kapasiteetti: Käsittelyaika*: Käyttöikä: 4 000 tuntia Täytettävä: Kyllä Paino: 6,3 kg Hinta 799 € ja maakellarissa oli homeen hajua. Ozoneairin Kapasiteetti: 15–120 m 2 Käsittelyaika*: 2 tuntia 4 000 tuntia Kyllä 6,3 kg 799 € Ozoneair Plus Keskikokoiset tilat, pienet talot ja mökit. Kapasiteetti: Käsittelyaika*: Käyttöikä: 4 000 tuntia Täytettävä: Kyllä Paino: 4,5 kg Hinta 599 € talot ja mökit. Kapasiteetti: 10–60 m 2 Käsittelyaika*: 2 tuntia 4 000 tuntia Kyllä 599 € Ozoneair Go Pienet tilat, autot, veneet, asuntoautot. Kapasiteetti: 5–30 m Käsittelyaika*: Käyttöikä: 4 000 tuntia Täytettävä: Ei Paino: 2,9 kg Hinta 399 € 5–30 m 2 Käsittelyaika*: 4 tuntia 4 000 tuntia 99 € Nyt ILM AIN EN toim itus Nyt ILM AIN EN toim itus Nyt ILM AIN EN Yli 35 000 myytyä laitetta Skandinaviassa Arvosana Erinomainen 4,5/5, perustuen annettuihin 691 arviointeihin. ? ? ? ? ? ? TEE SE ITSE! Nyt ILM AIN EN toim itus
MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 M Ö N K I JÄ C E N T E R Avoinna: Ark.10-17, la 10-13 MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA -VARMASTI! SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOKO MAAHAN KOTIIN ASTI! Rahoituksella alk. 179?/kk. Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. Finman V-aura 800? KAIKKI MALLIT 2-PAIKKAISIA SAA AJAA TIELLÄ! B-kortti tai AM121. Isoin maavara 30,5 cm Vetokyky yli 920 kg 26" Testivoittajarenkaat ym. 4x4 5990 ? +tk Rahoituksella alk. 139?/kk. 550 EFI SH. 8490? +tk Ohjaustehostimella 6790 ? +tk EDUN ARVO 3050? 600 EFI+EPS LED SH. 10490?+tk OHJAUSTEHOSTIMELLA +tk 8290 ? UUTUUS! Kaikkiin VINSSI JA PERÄVAUNUPISTOKE KAUPANPÄÄLLE! 8990 ? +tk SH.10490? +tk 600 LTX EPS LED UUTUUS! OHJAUSTEHOSTIMELLA EDUN ARVO 3050? Rahoituksella alk. 179?/kk. 26" MAXXIS BIG HORN Testivoittajarenkaat. TYÖKONEET UUTUUS HETI TOIMITUS! HETI TOIMITUS! EDUN ARVO 2990? 420cc15 hv moottori, Kaikissa MADE IN USA sähköstartti. 4x4 Finman 120 Finman 150 2890 ? 2490 ? KATSO LEIKKURIN ESITTELYVIDEO www.rally.fi MÖNKIJÄN RUOHONLEIKKURIT! HALKAISUKONE OKSASILPPURI HALKOSIRKKELI 2290 ? 1990 ? 1790 ? 2490 ? HALKAISUKONE HETI TOIMITUS! HETI TOIMITUS! KAIKILLA Finman TYÖKONEILLA 5 VUODEN RUNKOTAKUU! MOOTTORILLA 2 VUOTTA! TGB Bullet 50 RS UUTUUS! Rahoituksella alk. 100?/kk. Rahoituksella alk. 99/kk. Rahoituksella alk. 99?/kk. PARAS YHDISTELMÄ TYÖNTEKOON TGB LAATUTRAKTORI SEKÄ FINMAN HINATTAVA TYÖKONE BRIGGS & STRATTON MOOTTORILLA! PARAS YHDISTELMÄ TYÖNTEKOON TGB LAATUTRAKTORI SEKÄ FINMAN HINATTAVA TYÖKONE BRIGGS & STRATTON MOOTTORILLA! Sopii myös kesantojen ja tienreunojen leikkuuseen. Vasaraterät: Todella hieno leikkausjälki nurmikolle. 13" Design alumiinivanteet Etuja takalevyjarrut EFI ruiskumoottori Istuin materiaali alcantaraa valkoisella tikkauksella Uudistunut hiilikuitu anthracite väriyhdistelmä mattamustalla pinnalla LCD mittaristo jne. MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! Tehokas EFI 2-t skootteri! 4,8 Hv BULLET RS on suunniteltu suorituskykyä varten. 2390 ? Rahoituksella alk. 89?/kk. 4x4 500 x 610 37 T 500 x 1100 37 T Sylinteri 89 mm, ISO 22GPM pumppu Hydraulipumppu 16GPM Paino 360 kg, 16" renkaat Paino 330kg Rahoituksella alk. 99/kk. Rahoituksella alk. 99/kk. Puun halkaisija 30-270 mm 420 x 340 x 1400 mm Suurin oksan halkaisija 100 mm, Cromiterät, Paino 225 kg Paino 210 kg Syöttöaukko KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi +
EVA Rehevä metsäpiha Metsäpiha on luonnollisimmillaan sellaisilla alueilla, joissa ympäristökin on metsäistä. Piha saadaan sopimaan saumattomasti ympäristöönsä käyttämällä kasveja, jotka viihtyvät samoissa elinolosuhteissa. TEKSTI: EVA WUITE KUVAT: EVA WUITE, HANNA MARTTINEN Huvilasta & Huussista tuttu suunnitteluhortonomi Eva Wuite on tehnyt pihaja maisemasuunnitteluja jo yli 10 vuoden ajan ympäri Suomea. www.gardenliving.fi Evan löytö Varpumainen suokukka ihastuttaa vaaleanpunaisilla kukillaan. Sitä kannattaa kokeilla myös omalla pihalla. Lue lisää: www.gardenliving.fi KU VA : IS TO CK PH O TO 26 SUOMELA • 3/2020 • www.suomela.fi
Jos ympäröivä maisema on havuvoittoinen, havut ja muut happaman maan kasvit ovat usein hyvä valinta metsäiseen pihaan. Monet metsäpihan kasvit viihtyvät kevyessä varjossa. Suuret puut tuovat sopivaa varjoa, joten ne ovatkin perusta tällaiselle pihalle. Metsäpihan tunnelman saa luotua myös pienemmälle alueelle, mikäli pihalla on sopiva puolivarjoinen alue uusille istutuksille. Silloin istutusalue on kuin piha pienoiskoossa. Kerroksellisuutta Metsäpihan kasvillisuus koostuu kerroksellisuudesta, jolloin lopputulos on luonnollinen. Korkeimmat kasvit luovat katon ja siimeksen, minkä alla muut kasvit kukoistavat. VINKKI Välikerroksia voi olla useita, ja maanpeitteenä toimii joko metsänpohjamatto, eli kuntta, tai muu maanpeitekasvillisuus. Myös kuorikate sopii pohjaksi. Kuntta nurmen sijaan Nurmikkoa ei välttämättä tarvita lainkaan, jos piha rakennetaan kauttaaltaan metsäiseksi ja puustoa on tarpeeksi. Esimerkiksi usein mökkitonteilla kuntta on nurmikkoa parempi vaihtoehto. Se on mainio pohja istutuksille ja viihtyy nimenomaan puolivarjossa muun kasvillisuuden alla. Täydessä paahteessa ilman puiden varjoa kuntta usein kuivuu ja heinittyy. ? Torstaina 25. kesäkuuta klo 18–20 GardenLiving Oy Sinimäentie 6, 02630 Espoo Illan teemana on metsäpiha ja sen kasvit. Tule puutarhamyymälään keräämään ideoita ja trendikkäitä ratkaisuja omalle pihallesi! Maisemasuunnittelija Eva Wuite on itse paikalla antamassa vinkkejä. Ilta on ilmainen, ja tarjolla on pientä naposteltavaa. Osallistujat saavat normaalihintaisista tuotteista 10 % alennuksen. Tutustu kukkakaupan palveluihin ja tuotteisiin etukäteen osoitteessa www.gardenliving.? . Ilmoittaudu pian osoitteessa: info@gardenliving.fi Noudatamme THL:n ohjeistuksia sallituista kokoontumisista ja vahvistamme tilanteen ilmoittautumisen yhteydessä. Sydämellisesti tervetuloa! Tervetuloa upeaan puutarhamyymäläämme! Hemlokilla on riippuva kasvutapa ja raikkaan vihreä sävy. Rotkolemmikki luo kauniilla lehdillään matalimman kerroksen metsäpuutarhaan. OIKEAT KASVIVALINNAT Useimmat metsäpihan kasvit viihtyvät happamassa maassa. Näitä ovat muun muassa hortensiat, alppiruusut, atsaleat, pensasmustikat ja useimmat havut. Suhteellisen nopeasti kasvavat serbiankuuset ovat hyvä valinta tuomaan alemmille kerroksille varjoa. Hemlokit luovat satumetsän tunnelmaa ja viihtyvät parhaiten, mikäli saavat varjostavan puuston yllensä. Mustilanhortensia ja kuutamohortensia tuovat valkeilla kukillaan valoa hämyiseen alueeseen. Ne myös kukkivat pitkään. Alppiruusujen etu on puolestaan se, että ne ovat vihreitä myös talvella ja tuovat silloinkin väriä pihaan. Atsaleoiden perheestä löytyy sopivia pensaita luomaan keltaisen, oranssin tai vaaleanpunaisen sävyjä metsäpihalle. Pensasmustikoita kannattaa kokeilla pihan valoisampaan paikkaan. Jos maa on kosteaa, kanukka on käyttökelpoinen pensas laajoillakin alueilla. Kanukat sopivat myös yksittäiskasveiksi tai pienempiin ryhmiin ja viihtyvät yhtä hyvin auringossa kuin varjossa. Matalammista havukasveista kokeilemisen arvoisia ovat kartiomarjakuuset ja kuusen pallomaiset muodot sekä matalaksi jäävä kääpiökanadanhemlokki. Pesäkuusi on varma valinta, sillä se viihtyy sekä auringossa että varjossa. Maan pintaan on hyvä valita joko kunttaa tai siimeksessä viihtyviä perennoita, kuten saniaista, kuunliljaa, rotkolemmikkiä, varjohiippaa tai pikkutalviota. Myös koristeheinät sopivat erinomaisesti metsäpihaan luoden keveyttä istutuksiin. Mattomaisesti leviävä sianpuolukka sopii alueille, joissa on kuivat kasvuolot. www.suomela.fi • 3/2020 • SUOMELA 27 Nauti kesästä ja poista kuumuus Laadukkaat markiisit ja kaihtimet www.sunsystems.fi UK Sunsystems Oy Louhenkuja 12, 28400 ULVILA
? Helppo tapa liikkua vesillä ja nauttia luonnosta ? Rentouttaa ja lievittää stressiä ? Aktivoi keskivartalon ja lantion alueen lihaksia ? Kehittää koordinaatiota ja parantaa ryhtiä ? Sopii kaikenikäisille kuntotasosta riippumatta ? Ilmatäytteinen SUP-lauta tarvikkeineen on helppo säilyttää ja kuljettaa mökille tai uimarannalle Vyötärö kuntoon järvimaisemia ihaillen SUP-lautailu on kesän hittilaji, joka rentouttaa ja treenaa keskivartaloa tehokkaasti. Kirsti, 56, innostui suppailusta omassa mökkirannassa ja yllättyi, miten kätevästi SUP-laudalla pääsee järvelle ihailemaan maisemia. Suppailu on ihana tapa viettää kesäpäivää luonnosta nauttien. En edes aluksi tajunnut, miten monipuolista liikuntaa tämä on. Vatsalihastreeni tulee tehtyä kuin huomaamatta ja muutoksen keskivartalossa todella huomaa. Sup-lautailu aktivoi tehokkaasti keskivartalon lihaksia ja parantaa myös tasapainoa sekä koordinaatiota. Kirsti innostui suppailemaan tyttärensä suosituksesta ja lajista on tullut koko perheen yhteinen harrastus. Luulin tätä nuorten lajiksi, mutta tämä sopii erinomaisesti kaikenikäisille. SUPlaudalla voi lipua rauhassa järvellä ja lievittää stressiä, mutta tällä voi tehdä myös reippaan treenin yksin tai yhdessä perheen kanssa. Suppailu todella hellii mieltä ja kehoa, ja voin lämpimästi suositella tätä kaikille! Kirsti, 56: "Suppaillessa mieli lepää ja keskivartalo vahvistuu" ILMOITUS FitNord Aqua on tukeva ja vakaa 330cm pitkä SUP-lauta. Ilmatäytteinen SUP-lauta kulkee helposti mukana mökille ja lomareissulle. Miksi SUP-lautailu on tämän hetken suosituin kesälaji? FitNord Aqua SUP-lautasetti: Nauti kesästä ja tilaa SUP-lauta nyt edullisesti! Rajoitettu erä FitNord SUPlautasettejä -30% Tilaa heti: www.kuntokauppa.fi www.kuntokauppa.fi FitNord Aqua SUP-lautasetti: ?? Tukeva ja vakaa ilmatäytteinen SUP-lauta 330 cm ?? Mela alumiinivarrella ?? Jalkapumppu ?? Reppu säilytystä ja kuljetusta varten *Kantavuus 135 kg, kulutusta *Kantavuus 135 kg, kulutusta ja korkeaa täyttöpainetta ja korkeaa täyttöpainetta kestävä materiaali (drop stitch) kestävä materiaali (drop stitch) SUP-LAUTAILU
Jyv äs-C arav anOy –perhelomailunp arhaa ksi Laad ukast avapaa-aikaamatkailuaj one uvo lla Ostamme ja noudamme matkailuautosi tai -vaunusi tai vaihdamme henkilöautoon. Ota yhteyttä myyjiimme! 45-vuotis JUHLATARJOUS Erään uusia matkailuautoja 4500€:n vapaavalintaiset varusteet kaupan päälle Erään uusia matkailuvaunuja 1450€:n vapaavalintaiset varusteet kaupan päälle Korkotarjous uusiin matkailuajoneuvoihin 0,45 % Lue lisää s. 2 45-vuotis JUHLATARJOUS Yli 145€ tilaukset rahtivapaasti verkkokaupastamme kauppa.jyvascaravan.fi JyvasCaravan_Messulehti_2020_Suomela.indd 1 JyvasCaravan_Messulehti_2020_Suomela.indd 1 8.5.2020 8.34 8.5.2020 8.34
J yväs-Caravan Oy on yksi Suomen vanhimpia caravan-alan liikkeitä. Luotettavaa kauppaa on tehty jo 45 vuotta. Tällä hetkellä työllistämme 28 alan ammattilaista. Yli 3 500 m² caravan-suurmyymälämme sijaitsee Jyväskylän Seppälänkankaalla. Keskeinen sijainti valtatien läheisyydessä mahdollistaa sen, että meille on helppo tulla. Yli puolet myynnistämme tuleekin Keski-Suomen ulkopuolelta. Maahantuomme ja myymme matkailuautoja ja retkeilyautoja sekä matkailuvaunuja. Varastossamme on jatkuvasti yli 150 matkailuajoneuvoa. Jyväs-Caravan Oy:n kautta onnistuu myös matkailuauton ja matkailuvaunun vuokraus. Lisäksi valikoimaamme kuuluu henkilöautoja ja pakettiautoja. Välillä myynnissä on myös moottoripyöriä sekä veneitä. Kilpailukykyinen hinnoittelu ja laajat rahoitusvaihtoehdot helpottavat ostopäätöstäsi. Edustuksiimme kuuluvat Adria-, Bürstner-, Carthago-, CasaCar-, Dethleffs-, KABE-, MORELO-, Sunlightja Sunliving-matkailuautot sekä Adria-, Dethleffs-, Hobby-, KABEja Poksi-matkailuvaunut. Myymme myös uusia Fiat-merkkisiä henkilöja pakettiautoja. Suuri näyttelyhallimme mahdollistaa yli neljänkymmenen matkailuajoneuvon sisänäyttelyn ympäri vuoden mukavissa sisätiloissa. Kannattaa tulla tutustumaan laajaan valikoimaan kauempaankin. Hyvä ja joustava asiakaspalvelu on meille tärkeää. Myyntimme palvelee tarvittaessa myös aukioloaikojen ulkopuolella. Pidämme yllä osaamistamme koulutuksissa kotimaassa ja ulkomailla. Haluamme palvella asiakkaita eri elämäntilanteiden tarpeissa, ja joitakin perheitä palvelemme jo toisessa polvessa. Olemme aktiivisesti mukana alan messuilla sekä kotimaassa että ulkomailla. Uudet ja käytetyt ajoneuvot ovat nähtävillä myös verkkosivuillamme. Vaihdokkimme myymme koeponnistettuina. Opastamme laitteiden käytössä asiakkaiden tarpeiden mukaan. Perheyrityksemme toiminta-ajatuksena on mahdollistaa asiakkaillemme laadukas vapaa-ajan vietto matkailuajoneuvoilla. On itsestään selvää, että huolehdimme asiakkaasta myös ajoneuvokaupan jälkeen. Tämä tarkoittaa, että hoidamme takuu-, varaosa, lisävarusteja tarvikeasiat ammattitaidolla. Teemme kolarivauriokorjaukset yhteistyössä vakuutusyhtiöiden kanssa. Meillä on myös valtuutettu Fiat-huolto ja -varaosapalvelut. Käytössämme on 700 m² huoltotilat, joissa työskentelee yhdeksän ammattitaitoista mekaanikkoa. Yli 700 m² tarvikemyymälästämme löydät alan tarvikkeet. Varastossamme on yli 8 000 erilaista varaosaa ja tarviketta. Meillä on myös kolme verkkokauppaa, joissa tarjoamme kymmenien tuhansien tuotteiden valikoiman toimittajiemme kautta. Varastossamme olevat Tervetuloa täyden palvelun caravan-suurmyymäläämme Jyväskylään! VERKKOKAUPPAMME Tule tutustumaan tuotteisiin myymäläämme Jyväskylään tai tilaa tuotteet kotiisi! Caravansuurmyymälässämme yli 150 ajoneuvoa sekä 7000 erilaista tarviketta ja varaosaa! Sisällysluettelo Pidämme oikeudet painovirheisiin ja hintamuutoksiin. shop.jyvascaravan.fi • Yhteensä tilattavissa 20.000 tuotetta Reimon valikoimasta • Toimitusaika Reimon varastossa oleville tuotteille 10-15 arkipäivää • verkkokauppa@jyvascaravan.fi p. 0400 407 035 • Monipuoliset toimitustavat sekä nouto myymälästämme Jyväskylästä jyvascaravan.kamafritid.fi • Yhteensä tilattavissa 10.000 tuotetta Kama Fritid valikoimasta • Toimitusaika Kama Fritid varastossa oleville tuotteille 10 arkipäivää • verkkokauppa@jyvascaravan.fi p. 0400 407 035 kauppa.jyvascaravan.fi • Tilattavissa yli 7.000 tuotetta varastostamme Jyväskylästä • Verkkokaupassamme myös runsaasti varaosia • Toimitusaika varastossamme oleville tuotteille 3-5 arkipäivää • verkkokauppa@jyvascaravan.fi,p.0400407035 • Monipuoliset toimitustavat sekä nouto myymälästämme Jyväskylästä Esimerkkilaskelma: Rahoitettava summa 30.000 €, luotonperustamiskulu 249 €, tilinhoitopalkkio 12 € / kk, luottoaika 60kk, Kuukausierä 521,94 €. Todellinen KSL:n mukainen luottohinta 31.316,40 €, KSL:n todellinen vuosikorko 1,71 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Tarjous on voimassa uusiin varastossa oleviin matkailuajoneuvoihin 30.6.2020 saakka. Korko uusiin matkailuajoneuvoihin Erään uusia matkailuautoja 4500€:n vapaavalintaiset varusteet kaupan päälle Erään uusia matkailuvaunuja 1450€:n vapaavalintaiset varusteet kaupan päälle Yli 145€ tilaukset rahtivapaasti verkkokaupastamme kauppa.jyvascaravan.fi Tarjous voimassa 30.6.2020 saakka. 100-sivuinen Hannu Laitisen ja Mikko Käyhkön kirjoittama historiakirja Jyväs-Caravan Oy – 45 vuotta perhelomailun parhaaksi tilattavissa ja luettavissa veloituksetta osoitteessa www. jyvascaravan.fi/historia.Voitmyös noutaa kirjan myymälästämme. Katso yrityshistoriavideomme ja yritysesittelyvideomme www.jyvascaravan.fi/videot tai skannaa puhelimesi kameralla oheinen QR-koodi 45-vuotis juhlatarjouksemme .......2 Tervetuloa täyden palvelun caravan-suurmyymäläämme .........3 Liity trendikkääseen harrastajajoukkoon! ......................4 Miten alkuun caravan-harrastuksessa? ................4 Verkkokauppa ..............................5 Matkailuautot ...............................6 Matkailuvaunut ............................7 Caravan-suurmyymälä keskellä Suomea ..........................8 JyvasCaravan_Messulehti_2020_Suomela.indd 2 JyvasCaravan_Messulehti_2020_Suomela.indd 2 8.5.2020 8.34 8.5.2020 8.34
J yväs-Caravan Oy on yksi Suomen vanhimpia caravan-alan liikkeitä. Luotettavaa kauppaa on tehty jo 45 vuotta. Tällä hetkellä työllistämme 28 alan ammattilaista. Yli 3 500 m² caravan-suurmyymälämme sijaitsee Jyväskylän Seppälänkankaalla. Keskeinen sijainti valtatien läheisyydessä mahdollistaa sen, että meille on helppo tulla. Yli puolet myynnistämme tuleekin Keski-Suomen ulkopuolelta. Maahantuomme ja myymme matkailuautoja ja retkeilyautoja sekä matkailuvaunuja. Varastossamme on jatkuvasti yli 150 matkailuajoneuvoa. Jyväs-Caravan Oy:n kautta onnistuu myös matkailuauton ja matkailuvaunun vuokraus. Lisäksi valikoimaamme kuuluu henkilöautoja ja pakettiautoja. Välillä myynnissä on myös moottoripyöriä sekä veneitä. Kilpailukykyinen hinnoittelu ja laajat rahoitusvaihtoehdot helpottavat ostopäätöstäsi. Edustuksiimme kuuluvat Adria-, Bürstner-, Carthago-, CasaCar-, Dethleffs-, KABE-, MORELO-, Sunlightja Sunliving-matkailuautot sekä Adria-, Dethleffs-, Hobby-, KABEja Poksi-matkailuvaunut. Myymme myös uusia Fiat-merkkisiä henkilöja pakettiautoja. Suuri näyttelyhallimme mahdollistaa yli neljänkymmenen matkailuajoneuvon sisänäyttelyn ympäri vuoden mukavissa sisätiloissa. Kannattaa tulla tutustumaan laajaan valikoimaan kauempaankin. Hyvä ja joustava asiakaspalvelu on meille tärkeää. Myyntimme palvelee tarvittaessa myös aukioloaikojen ulkopuolella. Pidämme yllä osaamistamme koulutuksissa kotimaassa ja ulkomailla. Haluamme palvella asiakkaita eri elämäntilanteiden tarpeissa, ja joitakin perheitä palvelemme jo toisessa polvessa. Olemme aktiivisesti mukana alan messuilla sekä kotimaassa että ulkomailla. Uudet ja käytetyt ajoneuvot ovat nähtävillä myös verkkosivuillamme. Vaihdokkimme myymme koeponnistettuina. Opastamme laitteiden käytössä asiakkaiden tarpeiden mukaan. Perheyrityksemme toiminta-ajatuksena on mahdollistaa asiakkaillemme laadukas vapaa-ajan vietto matkailuajoneuvoilla. On itsestään selvää, että huolehdimme asiakkaasta myös ajoneuvokaupan jälkeen. Tämä tarkoittaa, että hoidamme takuu-, varaosa, lisävarusteja tarvikeasiat ammattitaidolla. Teemme kolarivauriokorjaukset yhteistyössä vakuutusyhtiöiden kanssa. Meillä on myös valtuutettu Fiat-huolto ja -varaosapalvelut. Käytössämme on 700 m² huoltotilat, joissa työskentelee yhdeksän ammattitaitoista mekaanikkoa. Yli 700 m² tarvikemyymälästämme löydät alan tarvikkeet. Varastossamme on yli 8 000 erilaista varaosaa ja tarviketta. Meillä on myös kolme verkkokauppaa, joissa tarjoamme kymmenien tuhansien tuotteiden valikoiman toimittajiemme kautta. Varastossamme olevat tuotteet toimitamme nopeasti suoraan Jyväskylän liikkeestämme. Verkkokaupoissamme on monipuoliset maksuja toimitusvaihtoehdot. Meillä on monipuoliset yhteydet tarviketukkureihin ja valmistajiin Suomessa ja Euroopassa. Toimitamme muun muassa seuraavien toimittajien ja valmistajien tuotteita: Reimo, Camp4, Movera, Kama Fritid, GoCamp, Berger, Caravan Tukku ja Brunner -tarvikkeet, Adria, Bürstner, Cabby, Carthago, Dethleffs, Fiat, Globecar, Hobby, Kabe, Poksi, Polar, Solifer, Sunlight, Sunliving, Alde, AL-KO, BlazeCut, Calix, Dometic, Defa, Dwt, Electrolux, Fiamma, IndelB, Prostor, Isabella, Thule, Omnistor, Peitz, BpW, Primus, Kenwood, Sonax, Star Brite, Svenska Tält, Kampa, Thetford, Trumatic, Waeco ja Zenec. Toimintamme peruspilari on ollut luottamus ja rehellisyys asiakkaiden ja yhteistyökumppaneiden kanssa. Olemme pyrkineet hyvään ja pitkäjänteiseen yhteistyöhön ja pitämään hyvät suhteet kaikkiin alan toimijoihin. Yrityksemme tarvitsee kymmeniä eri yhteistyökumppaneita ja sidosryhmiä toimiakseen: tavarantoimittajia, päämiehiä, rahoitusyhtiötä, pankkeja, viranomaisia ja tietenkin tärkeimpänä Teitä, asiakkaita. Tarvitsemme yhteistyötä, osaamista, sitoutumista ja kumppanuutta. Olemme halunneet huolehtia myös yhteiskunnallisista yritystoiminnan velvoitteista ja rakentaa yhteiskuntaa tarjoamalla työpaikkoja ja maksamalla veroja. Ympäristövastuuta olemme halunneet hoitaa kuulumalla Suomen Autokierrätykseen, Suomen Rengaskierrätykseen ja Akkukierrätykseen. Olemme myös Matkailuajoneuvotuojat ry:n, Autoalan Keskusliiton, Suomen Yrittäjien ja Keskuskauppakamarin jäsenyritys. Yrityksemme toimintaa on kehitetty kasvun myötä ja asiakaspalautteiden perusteella. Toimitiloja on laajennettu yrityksen ja toimintojen kasvaessa. Edustuksissa ja tuotevalikoimassa on huomioitu myös tuotteiden laatu ja jälkimarkkinointipalvelut. Palautetta toiminnastamme on kerätty asiakaskyselyin ja nykyisin some-aikana saamme palautetta runsaasti myös sähköisten kanavien kautta. Kiitos kaikesta palautteesta! Osaava henkilöstö on ollut voimavaranamme, ja hyvästä henkilöstöstä on haluttu pitää kiinni. Meillä onkin useita yli 20 vuotta kestäneitä työuria. Henkilöstön määrää on lisätty tarpeen mukaan toiminnan kehittyessä. Olemme halunneet panostaa myös henkilöstön osaamiseen ja hyvinvointiin erilaisten koulutusten ja työhyvinvointihankkeiden kautta. Osallistumme monenlaisiin koulutuksiin kotimaassa ja ulkomailla. Jos haluat kokeilla matkailuajoneuvoharrastusta, meiltä voit vuokrata uudenkarhean matkailuauton tai -vaunun. Jos kokeilu johtaa ajoneuvokauppaan kanssamme, hyvitämme vuokrahinnan kaupanteon yhteydessä. Lomailemme itsekin matkailuajoneuvoilla, näin tiedämme parhaiten, mitä huolettomaan lomaan tarvitaan. Ihmisten vapaa-aika lisääntyy, ja ekologisuus ja lähimatkailu lisäävät suosiotaan. Matkailuajoneuvoalan tulevaisuus näyttää valoisalta. Haluamme olla jatkossakin Teidän asiakkaittemme luottamuksen arvoisia. Teitä yhteistyökumppaneita tarvitsemme edelleen tiiviiseen yhteistyöhön kanssamme. Osaavaa henkilökuntaa tarvitsemme asiakkaittemme unelmien toteuttamiseen. Toivomme, että saamme jatkossakin yhdessä toteuttaa unelmianne ja mahdollistaa laadukkaan vapaa-ajan viettämisen matkailuajoneuvoilla! Tervetuloa täyden palvelun caravan-suurmyymäläämme Jyväskylään! Sisällysluettelo jyvascaravan.kamafritid.fi • Yhteensä tilattavissa 10.000 tuotetta Kama Fritid valikoimasta • Toimitusaika Kama Fritid varastossa oleville tuotteille 10 arkipäivää • verkkokauppa@jyvascaravan.fi p. 0400 407 035 Erään uusia matkailuautoja 4500€:n vapaavalintaiset varusteet kaupan päälle Erään uusia matkailuvaunuja 1450€:n vapaavalintaiset varusteet kaupan päälle JyvasCaravan_Messulehti_2020_Suomela.indd 3 JyvasCaravan_Messulehti_2020_Suomela.indd 3 8.5.2020 8.34 8.5.2020 8.34
Miten alkuun caravan-harrastuksessa? Kysy tutuilta Tunnetko sellaisia perheitä, jotka käyttävät matkailuajoneuvoa kesät talvet? Näiden perheiden kanssa keskusteleminen olisi loistava alku. Lähes poikkeuksetta kaikki näitä ajoneuvoja käyttävät ovat niistä innostuneita ja kertovat mielellään. Muista pitää vain mielessäsi omat kysymyksesi. Vuokraa Voit kokeilla matkailuajoneuvoja vuokraamalla meiltä auton tai vaunun viikonlopuksi tai koko viikoksi. Käytät sitä juuri niissä elämäntilanteissa, joihin etsit vaihtelua, mutta kodinomaisia olosuhteita. Koko porukka koeajolle Koeta saada koeajolle mukaan kaikki ne, jotka mahdollisesti käyttäisivät tulevaisuudessa ajoneuvoa. Vuokrattuun ajoneuvoon on helppo siirtää matkan ajaksi kotoa tarpeellisia ja henkilökohtaisia tavaroita. Monissa vuokra-ajoneuvoissa hintaan kuuluu mm. keittiöja ruokailuvälineet. Kaikissa niissä on käytön edellyttämät varusteet kuten kaasuhella, jääkaappi/pakastin, kaasupullot ja raikasvesisäiliö täytettynä. Ajaminen on aika helppoa… Henkilöautoa suuremman matkailuauton ajaminen ei ole erityisen vaikeata mm. loistavan näkyvyyden ja monipuolisten peilien avulla. Matkailuvaunun vetämisessä ei ole oudompaa kuin peruuttaminen, jonka oppii helposti harjoittelemalla. Molempien kohdalla on syytä muistaa, että ajoneuvot ovat kooltaan henkilöautoa suuremmat. Neljälle henkilölle tarkoitetun matkailuauton tai – vaunun vetämiseen tarvittavan auton ajamiseen riittää yleensä tavallinen henkilöauton B-ajokortti. Sopii monelle kukkarolle Matkailuvaunut ovat matkailuautoja edullisimpia, mutta ne vaativat vetoauton. Tarjolla on runsaasti molempia myös käytettyinä, huollettuina ja tarkistettuina. Keskihinta uusille matkailuautoille on 60-70000 euroa, käytettyinä 25–35000 euroa. Uuden matkailuvaunun saat käytetyn auton hinnalla, käytetyt vaunut maksavat 15–25000 euroa. Auto vai vaunu? Ensimmäisen matkailuajoneuvon hankinta on monelle iso asia. Rahallisen panostuksen lisäksi kyse on tutustumisesta uuteen harrastukseen. Moni asia on epäselvä ja kysymyksiä on paljon. Tärkein asia on miettiä oma tarve. Koettakaa perheen voimin ja käyttötarpeen ja talouslaskelmien avulla arvioida ensimmäinen tuntuma tavoitteestanne: auto vai vaunu ja minkä kokoinen? Vertaile Meiltä löydät yli 150 vaihtoehtoa, Vertaile ja pyri saamaan tuntumaa erilaisiin pohjaratkaisuihin, varusteisiin, vuoteisiin, istuimiin, pöytiin, pesuhuoneisiin ja vaatekaappeihin. Autojen osalta löytyy eroja myös alustan, moottorin ja ohjaamon suhteen. Kysyniiltä,joillajoon Myyjiltä voit saada myös perheiden nimiä, joilla on tietty auto tai vaunu ja jotka ovat luvanneet kertoa kiinnostuneille lisää. Suunnista Jyväs-Caravaniin Meillä on 150 vaihtoehtoa varastossa. Loistava tilaisuus vertailla kerralla koko tarjontaa! Matkailuajoneuvon hankintaan kannattaa käyttää aikaa, koska asiaan liittyy monia kysymyksiä, joihin on hyvä olla vastaus ennen ostopäätöksen tekemistä. Ensimmäisen matkailuajoneuvon hankinta on monelle iso asia. Rahallisen panostuksen lisäksi kyse on tutustumisesta uuteen harrastukseen. Moni asia on epäselvä, kysymyksiä on paljon ja hyviä vastauksia monesti vaikea saada. Aloita tarpeesta Matkailuajoneuvon hankintaan liittyvät tarpeet ovat hyvin erilaisia. Lapsiperheet arvostavat eri asioita kuin pariskuntana matkustavat. Eri käyttäjäryhmille on kuitenkin tunnistettavissa paljon myös yhteisiä tarpeita. Mieti vähintään seuraavia asioita • onko käyttö ympärivuotista vai käytätkö vain kesällä? • liikutko paljon vai oleskeletko mieluummin paikallaan pidempiä aikajaksoja? • liikkuisitko matkailuajoneuvolla paljon kaupungeissavairiittääköisotväylät siirtymiin? • mikä on tilantarve – onko käyttäjiä paljon? • kuljetatko mukana matkoilla paljon tavaraaesimerkiksiharrastuksesta johtuen? • mieti hankintabudjettia suhteessa tarpeeseen Kumpi sopii meille? Oikeata vastausta kysymykseen ei ole, on vain hyviä arvauksia, joihin löytyy aina poikkeuksia. Matkailuvaunu sopii hyvin lapsiperheille ja pidempiä aikoja paikoillaan viihtyville. Vaunussa on yleensä enemmän tilaa, sen voi jättää paikalleen ja tehdä henkilöautolla retkiä ympäristössä tai palata aina omalle tutulle paikalle. Vaunun hankintahinta ja vuotuiset käyttökustannukset ovat selvästi pienemmät kuin matkailuauton. Vetoauton suhteen vaunun hankinta tuo tiettyjä edellytyksiä. Auton on sovelluttava vaunun vetoon muun muassa moottoritehon ja vetokykynsä (vetopaino/vaunun kokonaispaino). Matkailuauto sopii paljon liikkuville. Matkailuautot ovat sisätiloiltaan yleensä pienempiä kuin vaunut. Perheiden kohdalla on selvitettävä tarkkaan virallisten turvavyöllisten matkustajapaikkojen lukumäärä. Monessa autossa nukkumapaikkoja on enemmän kuin turvavyöpaikkoja. Yli neljän hengen paikkaluvun matkailuautoissa on syytä selvittää ja laskea myös auton kokonaispainon (yleensä 3500 kg) ylittymisriski. Jos ajoneuvon kokonaispaino lastattuna ylittää 3500 kg, on kuljettajalla oltava vähintään C1-ajolupa. Oma vai vuokrattu? Paras tapa miettiä omia tarpeita ja tuntemuksia karavaanariharrastukseen on ensin vuokrata matkailuajoneuvo muutaman kerran ja mielellään vielä erilaisella pohjaratkaisulla ja eril ajankohtina. Vuokrauksen aikana muodostuu yleensä hyvä käsitys siitä, millainen oman hankinnan ajoneuvon tulisi olla. Lisäksi vuokrauksen aikana on hyvä mahdollisuus tutustua harrastukseen käytännössä. Oman matkailuajoneuvon hankinta on turvallisemmalla pohjalla, kun on muodostunut käsitys millainen ajoneuvon tulisi olla. Uusi vai käytetty? Karavaanariharrastusta aloittavan kannattaahankkia ensimmäinenomamatkailuajoneuvo käytettynä. Jos omat tarpeet on täysin selvillä ja harrastukseen sitoutuminen on vahva, on uuden ajoneuvon hankinta perusteltua. Matkailuajoneuvon osto kannattaa tehdä järjestäytyneeltä matkailuajoneuvomyyjältä, jolta saa hankintaan liittyvää neuvontaa ja tarkastetun ajoneuvon. Matkailuauto vai -vaunu? VERKKOKAUPPA Katsokaikkituotteetkauppa.jyvascaravan.fi.Yli145€:ntilauksetrahtivapaasti (30.6.2020 saakka) ! M atkailuajoneuvoharrastuksen voi kiteyttää sanaan ”vapaus” ja sanontaan ”Jos et aja, et näe”. Karavaanarina kukin voi toteuttaa unelmiaan omalla tavallaan. Kiinnostus matkailuajoneuvoharrastukseen on kasvanut merkittävästi viime vuosina. Liikkumista ja harrastamista matkailuajoneuvolla pidetään trendikkäänä myös nuorempiin ikäluokkiin kuuluvien keskuudessa. Vapautta ja viihtymistä Harrastuksen ehdottomasti paras etu on vapaus. Voit itse päättää milloin ja missä harrastat, kenen kanssa ja kuinka kauan. Harrastajajoukkoon mahtuu hyvin aktiivisia ja sosiaalisia ihmisiä, mutta myös omissa oloissaan viihtyviä ihmisiä. Kaikille on tilaa. Toinen merkittävä etu on ympärivuotisen harrastamisen mahdollisuus. Lähes kaikilla matkailuajoneuvoilla voi liikkua ja asua ympäri vuoden. Sopii kaikille Suurin harrastajajoukko löytyy lapsiperheistä ja pariskunnista. Perheille ajoneuvomatkailu antaa hienon mahdollisuuden liikkua lasten kanssa helposti: omat tutut tavarat, vuoteet, keittiö ja pesutilat ovat aina mukana ja voit pysähtyä silloin, kun siihen on tarve. Ilman lapsia liikkuville pariskunnille harrastus mahdollistaa monenlaisen näkemisen ja kokemisen omien halujen mukaan tai leppoisan oleskelun tutulla ja turvallisella leirintäalueella. Matkailuajoneuvo mahdollistaa monialaisen käytön ympäri vuoden. Voit vaihtaa maisemaa joko kotimaassa tai ulkomailla juuri silloin kun se sinulle sopii ja käyttää sitä mitä erilaisimmissa tilanteissa. Voit käyttää ajoneuvoa oleskeluun ja majoitukseen vaellusmatkoilla, kalastusreissuilla, omien tai lasten harrastusmatkoilla, kulttuuririennoissa tai vain ihan lomailuun ja rentoutumiseen. Liikkuminen ei ole kuitenkaan tämän harrastuksen itseisarvo. Harrastaa voi yhtä hyvin olemalla vakiopaikalla leirintäalueella, jonne voi aina palata, kun siihen on mahdollisuus. Vapautta kohtuullisella rahamäärällä Jos tunnistat itsessäsi edellä esitettyjä piirteitä ja/tai haluja, voit hyvin olla tuleva matkailuajoneuvon käyttäjä. Helpoimmin pääset tutustumaan harrastukseen vuokraamalla. Suomessa on useita luotettavia matkailuajoneuvojen vuokraamoja. Harrastukseen kuluva rahamäärä vaihtelee hyvin paljon. Toimivan matkailuvaunu-yhdistelmän (auto+vaunu) saa runsaalla 20 000 eurolla. Sama määrä rahaa tarvitaan toimivan matkailuauton hankintaan. Muista kuitenkin aina myös vuokrausvaihtoehto. Tervetuloa vapautta ja viihtymistä tarjoavan harrastuksen pariin. Liity trendikkääseen harrastajajoukkoon! Lataawww.jyvascaravan.fi/ostajanopas JyvasCaravan_Messulehti_2020_Suomela.indd 4 JyvasCaravan_Messulehti_2020_Suomela.indd 4 8.5.2020 8.34 8.5.2020 8.34
Miten alkuun caravan-harrastuksessa? tarpeen ja talouslaskelmien avulla arvioida ensimmäinen tuntuma tavoitteestanne: auto vai vaunu ja minkä kokoinen? Vertaile Meiltä löydät yli 150 vaihtoehtoa, Vertaile ja pyri saamaan tuntumaa erilaisiin pohjaratkaisuihin, varusteisiin, vuoteisiin, istuimiin, pöytiin, pesuhuoneisiin ja vaatekaappeihin. Autojen osalta löytyy eroja myös alustan, moottorin ja ohjaamon suhteen. Kysyniiltä,joillajoon Myyjiltä voit saada myös perheiden nimiä, joilla on tietty auto tai vaunu ja jotka ovat luvanneet kertoa kiinnostuneille lisää. Suunnista Jyväs-Caravaniin Meillä on 150 vaihtoehtoa varastossa. Loistava tilaisuus vertailla kerralla koko tarjontaa! Verkkokauppa kauppa.jyvascaravan.fi – 7000 tuotetta! vuokrata matkailuajoneuvo muutaman kerran ja mielellään vielä erilaisella pohjaratkaisulla ja eril ajankohtina. Vuokrauksen aikana muodostuu yleensä hyvä käsitys siitä, millainen oman hankinnan ajoneuvon tulisi olla. Lisäksi vuokrauksen aikana on hyvä mahdollisuus tutustua harrastukseen käytännössä. Oman matkailuajoneuvon hankinta on turvallisemmalla pohjalla, kun on muodostunut käsitys millainen ajoneuvon tulisi olla. Uusi vai käytetty? Karavaanariharrastusta aloittavan kannattaahankkia ensimmäinenomamatkailuajoneuvo käytettynä. Jos omat tarpeet on täysin selvillä ja harrastukseen sitoutuminen on vahva, on uuden ajoneuvon hankinta perusteltua. Matkailuajoneuvon osto kannattaa tehdä järjestäytyneeltä matkailuajoneuvomyyjältä, jolta saa hankintaan liittyvää neuvontaa ja tarkastetun ajoneuvon. VERKKOKAUPPA Katsokaikkituotteetkauppa.jyvascaravan.fi.Yli145€:ntilauksetrahtivapaasti (30.6.2020 saakka) ! Omakotitaloon Veneilyyn Autoiluun Caravaanarille Mökille Retkelle,marjaan,kalaan Mökille kaasu Moottoripyöräilyyn Muistathan huolehtia pesäpaikoista myös lintukaravaanareille. Linnunpönttö T99-152C Leikkimatkailuauto 681810 Fiat 500 potkuauto 6002350289 Tuoli EA Mesh 120 kg musta 730670 Tarjotin 43,5 x 29,5 cm Blue Ocean 0830081N.C8C Astiasto Blue Ocean 12-osainen 0830148N.C8C Porta Potti 165 Qube harmaa TF 92806 Miniuuni 9L Tristar 40x30x 24cm 800W 449550 Jääkaappi Sunwind Ventus 100 valkoinen 541910 Parker 1-liekkinen kaasutaso 542051 Hiustenkuivain 12 V 150 W 804190 Hyönteistuhoaja Lizzy 230V 903913 Vesikannu 60035 Kuljetuskärry kaasupullon tai vesiastian kuljettamiseen. T17-32 Suodatinpussiteline 17cm korkea 94041 Retkijakkara Atom Adventure 312731 Vatupassi, jolla mitataan ajoneuvon asento. 91227 Säilytystasku 60x20cm Tessa 3 919264 Gocamp kiinnityshihnasarja T19-294A Hyönteissuoja eväille 49x49x30cm 915002 20 € 10 € 55,90 € 70 € 20 € 60 € 89 € 45 € 825 € 85 € 15 € 13,90 € 35 € 35 € 229 € 40 € 10 € 390 € 15 € 44,90 € 99 € 10 € 20 € 25 € 20 € 35 € 3 € 5 € 2 € 10 € 20 € 2,50 € Matkailuajoneuvo mahdollistaa monialaisen käytön ympäri vuoden. Voit vaihtaa maisemaa joko kotimaassa tai ulkomailla juuri silloin kun se sinulle sopii ja käyttää sitä mitä erilaisimmissa tilanteissa. Voit käyttää ajoneuvoa oleskeluun ja majoitukseen vaellusmatkoilla, kalastusreissuilla, omien tai lasten harrastusmatkoilla, kulttuuririennoissa tai vain ihan lomailuun ja rentoutumiseen. Liikkuminen ei ole kuitenkaan tämän harrastuksen itseisarvo. Harrastaa voi yhtä hyvin olemalla vakiopaikalla leirintäalueella, jonne voi aina palata, kun siihen on mahdollisuus. Vapautta kohtuullisella rahamäärällä Jos tunnistat itsessäsi edellä esitettyjä piirteitä ja/tai haluja, voit hyvin olla tuleva matkailuajoneuvon käyttäjä. Helpoimmin pääset tutustumaan harrastukseen vuokraamalla. Suomessa on useita luotettavia matkailuajoneuvojen vuokraamoja. Harrastukseen kuluva rahamäärä vaihtelee hyvin paljon. Toimivan matkailuvaunu-yhdistelmän (auto+vaunu) saa runsaalla 20 000 eurolla. Sama määrä rahaa tarvitaan toimivan matkailuauton hankintaan. Muista kuitenkin aina myös vuokrausvaihtoehto. Tervetuloa vapautta ja viihtymistä tarjoavan harrastuksen pariin. Liity trendikkääseen harrastajajoukkoon! Lataawww.jyvascaravan.fi/ostajanopas Keraaminen sähkölämmitin Mika 1500w 811525 Oviverho 100x120cm 91243 Kuivanapitolämmitysohjain Promod Lite II PROMODLITEII Retkipöytä Malte 80x60cm 910560 Uppopumppu 10 l/ min 12 V 0600500 Kompressorikylmälaukku FR34 9600000537 Kannettava wc sangolla 22l 270070 Kylmälaukku Airam Basic Cooler 20L 12V 9300060 Kaasuhälytin (narkoosi) akulla Sunwind 465048 Tine teepannu 2L 922192 Kääntyvä tuuletin 12 V 462880 Kahvinkeitin 12V/150W 91855 JyvasCaravan_Messulehti_2020_Suomela.indd 5 JyvasCaravan_Messulehti_2020_Suomela.indd 5 8.5.2020 8.34 8.5.2020 8.34
MORELO Palace Liner 93 LSB Eurocargo 361.315€ 2020. 5:lle rekisteröity Palace Liner erillisvuoteilla. Life-sisustus, Diesellämmitin, Kaksoisäänitorvi, Hydrauliset tukijalat, vetokoukku irrotettava, Premium kojelauta, Irrotettava ratti, Ilmajousitetut Luxus-istuimet ohjaamossa, Baari-istuinryhmä, nahkasisustus, Säleverhot edessä ja takana Silver, matot, ulkosuihku, Kassakaappi, Keskuspölynimuri, Varashälytin, 360 ° kamera, Aurinkopaneeli 260W, DVB-T antenni, Navigointi 9” Kabe Royal 600 XL KS 61.405€ 2020. Vaativan pariskunnan vapaa-ajan viettoon tilava parivuodemalli. Keskuspölynimuri, Ulkopuolinen nestekaasuliitäntä grillille kaasupullokotelossa, Vaatekomero eteisessä, Yhtenäinen lukitusjärjestelmä, yksi avain kaikkiin lukkoihin. Tehdaslisävarusteina tässä vaunussa: Dometic ilmastointilaite. Mikroaaltouuni. Hobby 660 WFC Prestige 38.835€ 2020. Hobbyn Prestige-malli pariskunnan pohjaratkaisulla. Nyt toimiva malli pariskunnalle vaikka kausipaikalle. Väljyyttä oleskelutilassa ja tilava pesuhuone/wc. Alde nestekeskuslämmitys, Etuteltan ulkopistorasia, Sähkö/kaasu lämmitys, USB kaksoispistorasia, Lattialämmitys 230V, TFT ohjauspaneli, Tv antennimasto, Tilava suihku/wc, LED-valaistus, Iso jääkaappi, Kitkavetopää, Liesituuletin, Akku+laturi+akkukotelo, Mattosarja, Parivuode, Päiväpeite, Sammutin. Dethleffs Nomad 560 RFT 40.680€ 2018. Tilava pitkittäisellä parivuoteella ja takaosan koko vaununlevyisellä sanitettitilalla oleva pariskunnan liikkuva lomakoti. Tyylikäs sisustus, kattavat vakiovarusteet kauniiden yksityiskohtien kera. A lde nestekiertoinen lämmitysjärjestelmä ja nestekiertoinen lattianlämmitys, Foam-eristys ja Airplus-ilmankierto sisätiloissa antaa asumismukavuutta talvellakin. Sunlight A 70 63.770€ Ducato 140 2020. Kuuden hengen alkoviauto isolla takatallilla. Tehokkaampi Fiat Ducato 2.3JTD 150hv, Alustapaketti, Basic-paketti, Alusta-Comfort paketti, Turvallisuuspaketti, Sähköinen lattialämmitys, Truma Combi 6 E kaasu/sähkölämmitin, Asuinosan mattosarja, TV-teline, Korkea jääkaappi, Maui Beach verhoilu. Sunlight Cliff 600 47.650€ 2,3JTD1202020. Edullinen 5,99 m pitkä retkeilyauto. Ohjaamon manuaali ilmastointi, etumatkustajan turvatyyny, vakionopeuden säädin, ohjaamon kaiuttimet ja kattoantenni, korkeussäädettävä etumatkustajan istuin, Captain-Chair-istuimet sis. 2 käsinojaa, Kansi suihkualtaaseen, Midi-Heki-kattoikkuna, suihkuvarusteet, pesuhuoneen ikkuna, ohjaamon pimennysverhot, vaatetanko suihkutilaan, leveä asunto-osan askelma, hyttysverkko-ovi, pöydänjatke isuinryhmään, Truma Combi 6E. Carthago Liner For Two 53 L 201.165€ 2.3 JTD 180 Autom. 2020. Auton takaosassa istuinryhmä ja auton etuosassa erillisvuoteet. Superpaketti tuplalinssikameralla, toimisto ja tv-paketti, automaattivaihteisto, radion ohjaus ratista, alumiinivanteet,hopeaulkoväri,Midi-Hekierillisvuoteidenväliin,alumiiniri?apeltitakatalliin,isojääkaappi/pakastin uunilla, kapselikeitin, LED-tv 40”, isompi peili kylpyhuoneen oveen, 3. ja 4. istumapaikka, sähkötoiminen tv-lepotuoli, Relax-niskatukisarja istuinryhmään, nahkaverhoilu, vuodepaketti. Matkailuautot Katsokaikki150vaihtoehtoawww.jyvascaravan.fi Katsokaikki150vaihtoehtoawww.jyvascaravan.fi Kabe Travelmaster 740 LB 88.854€ 2.3 130 hv 2019. Kabe laatua suositulla parivuodemallilla. Nahkaratti ja nahkainen vaihdevipu, Peruutuspeiliin asennettu antenni, Pilotti-istuimet, Pitkävartiset sivupeilit, Pohjoismainen varustelu, Polttoainesäiliö 80 litraa, Sandwich-rakenne, sävytetyt kaksikerroslasit, Valaistu kuormatila ym. 3 5 B Adria Coral Platinum 690 SC 77.040€ Fiat2,3Mjet150Hv. Saarekevuoteella upea ja tyylikäs Platinum sarjan puoli-integroitu. Truma combi 6e, Ikkunallinen ulko-ovi. Ohjaamon kapteeni-istuimet. Panoraamakattoikkuna, valaistu kehys. Kattoikkuna x2. Seitz combi plise verhokasetit. Pesuhuoneessa erillinen, ovellinen suihkutila. Jääkaappi 141 l. 3-Liekkinen liesi. Tilava lämmitetty takatalli, ovet molemmin puolin. Roiskeläpät edessä. 3 4 B Bürstner Travel Van T620 68.330€ Fiat2,3Mjet130hv. Hieman kapeampi erillisvuodemalli isolla takatallilla hyvin vakiovarustein. Trumatic-ilmapuhalluslämmitys, Sähkölämmitys, Lämmin vesi, Lattianlämmitys, Eristetty ja lämmitetty harmaavesisäiliö, Markiisi, Peruutuskamera, Navigointisoitin, Kaasun ulosotto, Ulkosuihku, Ulkopistorasia, Nahkaverhoilu. 3 4 B Dethleffs Globeline T 6613 99.110€ 2.3 130 hv 2020. Erillisvuoteinen uutuus Dethleffs Mercedes Sprinter alustalla. MB alustapaketti, Tehokkaampi MB Sprinter 190 hv:n moottori, Style-paketti mm. Hopeanvärinen asunto-osa, Talvipaketti Truma, Assistenz-paketti: Aktiivinen etäisyysavustin DISTRONIC+, WetWiper-pyyhkijät, Automaattivaihteisto 7GH-Tronic Plus sis. Hold-toiminnon, Aktiivinen kaista-avustin, Sadetunnistin, Attention Assist -väsymysvaroitin, Kaukovaloavustin. 2 4 B 6 6 B 2 4 B 4 4 C1 4 4 C 4500€ varusteet kaupan päälle 4500€ varusteet kaupan päälle 4500€ varusteet kaupan päälle 4500€ varusteet kaupan päälle 4500€ varusteet kaupan päälle 4500€ varusteet kaupan päälle JyvasCaravan_Messulehti_2020_Suomela.indd 6 JyvasCaravan_Messulehti_2020_Suomela.indd 6 8.5.2020 8.34 8.5.2020 8.34
Kabe Royal 600 XL KS 61.405€ 2020. Vaativan pariskunnan vapaa-ajan viettoon tilava parivuodemalli. Keskuspölynimuri, Ulkopuolinen nestekaasuliitäntä grillille kaasupullokotelossa, Vaatekomero eteisessä, Yhtenäinen lukitusjärjestelmä, yksi avain kaikkiin lukkoihin. Tehdaslisävarusteina tässä vaunussa: Dometic ilmastointilaite. Mikroaaltouuni. Adria Alpina 903 HT 51.950€ 2020 . Adrian lippulaiva tilavalla päätykeittiöllä, koko takaosan kylpyhuoneella, kerrosvuoteiila, tilavalla oleskeluryhmällä ja poikittaisella saarekevuoteella. Ylävuodekaappi pienen istuinryhmän päällä. USB x 2, Patjanpäällys ja koristetyynyt, LCD TV -teline, Kattoilmastoinnin asennusvalmius, Koristekattokaiteet, Pyörän suojalevy telttakiskolla, Vetoaisan peitelevy, Cityvesi liitäntä, Astinjakkara, irrallinen, Roiskeläpät, Koristetyynyt 4 kpl, Vakioverhoilu Mocha Brown. Hobby 660 WFC Prestige 38.835€ 2020. Hobbyn Prestige-malli pariskunnan pohjaratkaisulla. Nyt toimiva malli pariskunnalle vaikka kausipaikalle. Väljyyttä oleskelutilassa ja tilava pesuhuone/wc. Alde nestekeskuslämmitys, Etuteltan ulkopistorasia, Sähkö/kaasu lämmitys, USB kaksoispistorasia, Lattialämmitys 230V, TFT ohjauspaneli, Tv antennimasto, Tilava suihku/wc, LED-valaistus, Iso jääkaappi, Kitkavetopää, Liesituuletin, Akku+laturi+akkukotelo, Mattosarja, Parivuode, Päiväpeite, Sammutin. Poksi 126 NTL 14.790€ 2020. Uudistunut, tummilla ikkunoilla varustettu suosittu ja perinteinen Poksi 126. Tässä NTL mallissa on saatu pitkittäiset erillispedit lyhentämällä vaatekaappia. Pöytää laskemalla saadaan levitettyä poikittaiset vuoteet kolmelle.Erikoismalla tumman harmaalla yläosalla ja punaisilla raidoilla. 2 erillistä makuupaikkaa (185 x 60 cm) tai iso vuode (185 x 193 cm), wc, kaasuhella, jääkaappi Dometic, lämmityslaite Truma VarioHeat, sähköpumpulla toimiva vesisäiliö 10 l. Thetford wc kasetti, vaatekomero ym. Dethleffs Nomad 560 RFT 40.680€ 2018. Tilava pitkittäisellä parivuoteella ja takaosan koko vaununlevyisellä sanitettitilalla oleva pariskunnan liikkuva lomakoti. Tyylikäs sisustus, kattavat vakiovarusteet kauniiden yksityiskohtien kera. A lde nestekiertoinen lämmitysjärjestelmä ja nestekiertoinen lattianlämmitys, Foam-eristys ja Airplus-ilmankierto sisätiloissa antaa asumismukavuutta talvellakin. Adria Adora 673 PK 36.540€ 2020. Suosikiksi noussut perhevaunu, jossa molemmissa osastoissa oma sisäänkäynti. 4 erillistä tilaa: vanhempien huone, oleskelutila, pesutilat erillisellä suihkuhuoneella ja oma ”nuorisotila” jossa: ylimääräinen kerrosvuode – eli makuupaikat jopa kolmelle, TV-teline, USB -pistokkeet, oma bluetooth – ja oma ovi. Saatavana siis myös yksiovisena. Kaikki vuoteet 2000mm ja yli. Yksiakselinen. Panoraamakattoikkuna parivuoteen päällä. 7 metrinen Adora –mukavat makuupaikat jopa 7:lle. Hobby 470 KMF Ontour 24.030€ 2020. Tilaihme Hobby joka ei liikaa paina. Trumatic ilmakeskuslämmitys, Truma Therme-lämminvesivaraaja, USB pistoke kerrosvuoteissa, USB kaksoispistorasia, TFT ohjauspaneli, Kerrosänky 3:lle, Kitkavetopää, Akku+laturi+akkukotelo, Päiväpeite, Sammutin. Dethleffs C’Joy 460 LE 20.050€ 2020. Edullinen, kevyt erillisvuodemalli. DYNAMIK-PAKETTI: AKS 3004 -turvakytkin, iskunvaimentimet, raikasvesisäiliö 44L, vedettävä pyörillä varustettu harmaavesisäiliö kaasupullokotelossa(22L), varapyöräteline kaasupullokotelossa, tavaraluukku. TOURING-PAKETTI C´JOY: Truma Therme lämminvesi, Midi-Heki-kattoikkuna, kiertoilma Truma-lämmitykseen (230V) ja ilmasolat. VAPAANA-PAKETTI C´JOY: Akku (95 Ah), laturi, 12 V -pääkatkaisija, jännitteen näyttö. 12v puhallin lämmityslaitteelle. Matkailuvaunut Katsokaikki150vaihtoehtoawww.jyvascaravan.fi Katsokaikki150vaihtoehtoawww.jyvascaravan.fi 4 1770kg 2000kg 9 2400kg 2800kg 4 1579kg 1900kg 3 690kg 750kg 4 1757kg 2000kg 4 1582kg 2000kg 6 1082kg 1350kg 4 1025kg 1200kg 1450€ varusteet kaupan päälle JyvasCaravan_Messulehti_2020_Suomela.indd 7 JyvasCaravan_Messulehti_2020_Suomela.indd 7 8.5.2020 8.34 8.5.2020 8.34
VERKKOKAUPPA Sorastajantie6,40320Jyväskylä Avoinnama-pe9-17,la10-15 Juhannuksena 19.-21.6. olemme suljettu info@jyvascaravan.fi facebook.com/jyvascaravan Meillä yli 150 ajoneuvoa! Katso ajantasainen varastotilanteemme www.jyvascaravan.fi Caravan-varaosat / tarvikkeet / lisävarusteet 0400 407 035 varaosat@jyvascaravan.? Caravan-huolto 0400 407 055 huolto@jyvascaravan.? Fiat-huolto ja varaosat 0400 407 154 ? at@jyvascaravan.? Vuokraus 0400 620 445 vuokraus@jyvascaravan.? Jälkimarkkinointi Myynti 0400407066myynti@jyvascaravan.fi Myyjät Tommi Kuismin 050 434 0408 Kari Pienmäki 0400 640 139 Jyrki Lehtonen 040 728 6006 Juha Käyhkö 0400 642 842 Timo Käyhkö 0400 642 699 Tuomo Käyhkö 0400 545 133 Simo Käyhkö 0400 769 332 Verkkokauppa 24h Yli 7000 tuotetta suoraan varastosta kauppa.jyvascaravan.? shop.jyvascaravan.? www.jyvascaravan.? /kamashop JyvasCaravan_Messulehti_2020_Suomela.indd 8 JyvasCaravan_Messulehti_2020_Suomela.indd 8 8.5.2020 8.34 8.5.2020 8.34
Harkinnassa aurinkovoimala – asiantuntija neuvoo Aurinkoenergian hyödyntäminen kiinnostaa nyt monia. Kysyimme vinkkejä aurinkovoimalan hankintaan. TEKSTI: SUSANNA CYGNEL KUVA: FREEBO Kuinka paljon paneeleita tarvitsen? Paneelimäärä on itse asiassa hieman huono mittari oikean kokoisen voimalan mitoittamiseen. Voi olla, että pyytäessäsi tarjouksia eri toimittajilta saat esimerkiksi kolme tarjousta 20 paneelin voimalasta, joissa kaikissa on erilaiset paneelit ja erilaiset invertterit ja näin ollen voimaloiden tehossa eroa yli kilowatti. Siksi voimalan koosta puhuttaessa kannattaa käyttää mittarina suoraan tehoa, joka suhteutetaan yleensä kiinteistön sähkönkulutukseen. Toki monesti voimalan koko määrittyy katon pinta-alan perusteella. Onko aurinkovoimala pakko asentaa katolle? Voimala on viisainta asentaa katolle, koska tällöin se saadaan yleensä nostettua pahimpien varjostavien tekijöiden yläpuolelle. Alempana piha saattaa näyttää varjoisalta, mutta katolle noustessa huomataan, että pihavaahteran varjo yltääkin vain räystään reunaan. Onko asentaminen ammattilaisen hommia vai osaako tee itse -ihminen? Kyllä asentaminen on ammattilaisen hommia. Aurinkovoimala kytketään valtakunnan verkkoon, mikä on luvat vaativa toimenpide. Toisekseen kannattaa olla varma, että käytössä on omalle kattotyypille sopivat kiinnikkeet ja muut komponentit. Ammattilaisen tekemänä työlle ja tuotteelle saa kattavan takuun. Mihin kaikkeen voin käyttää aurinkosähköä? Aurinkosähköä voi käyttää kaikkeen, mihin sähköä ylipäänsä käytetään. Kun aurinkovoimala on otettu käyttöön, se syöttää sähköä talon sähkökeskuksen kaikille vaihteille. Tällöin kaikki talon sähkökeskukseen kytketyt sähkölaitteet käyttävät hyödykseen aurinkosähköä. Onko omaa voimalaa helppo käyttää ja kuinka usein se pitää huoltaa? Aurinkovoimala on todella helppokäyttöinen. Siinä ei liioin ole yhtään liikkuvaa osaa, joten se ei vaadi ylläpitoa. Suositeltava toimenpide on paneelien puhdistus vuosittain, vaikka pahimmat liat lähtevätkin vesisateella ja talvella lumi puhdistaa paneelien pintaa. Aurinkovoimala tuottaa sähköä vuosikymmenienkin päästä. Tuleeko järjestelmän hankkiminen kalliiksi? Voi tullakin, jos hankkii voimalan toimijalta, jolla ei ole vakuutukset kunnossa. Väärin asennettu ja halvoilla komponenteilla toteutettu aurinkovoimala voi aiheuttaa esimerkiksi vesivahingon tai tulipalon. Kannattaa varmistua toimittajan luotettavauudesta ja siitä, että yrityksellä on vastuuvakuutus mahdollisten virheiden varalta. ? Kysymyksiin vastasi Ilari Hintikka Freebolta, www.freebo.fi PIENTALOASUJAN ASIALLA AURINKOVOIMALA www.suomela.fi • 3/2020 • SUOMELA 37 Aurinkovoimalaan kuuluu kaikki tarvittava, eli aurinkopaneelit, invertteri, kiskot, kiinnikkeet, kaapelit, sulakkeet ja kytkimet. Siihen sisältyvät myös verkkoakkusopimus, asennus ja käyttöönotto opastuksineen.
jätevesiratkaisut Täältä myös tekniset lupakuvat ilmaiseksi ja sitoumuksetta! Kokeile kätevää tuotevalitsinta www.jätevedet.fi Haja-asutusalueen jätevesien käsittelyyn tarjoamme laadukkaat ja kestävät, Suomessa valmistetut tuotteet. Valikoimastamme löytyy sopiva ratkaisu sekä omakotiasujille että kesämökkiläisille. Jätevesiratkaisujamme myyvät STARKja Rautanet-kaupat kautta maan. Heiltä saat apua kohdekohtaisen ratkaisun suunnitteluun ja asennukseen sekä kaikki rakentamisessa tarvittavat tarvikkeet. www.wavin.fi sinun ja ympäristösi parhaaksi Kotimaiset haja-asutusalueiden Labko ® Loka 5400 1.680,1.950,Harmaavesipuhdistamo käsittelee kiinteistön kaikki pesuja talousvedet. Umpisäiliö kaikkien jätevesien keräämiseen. Sisältää hälyttimen ja liinat. 1.680,1.680,1.680, Harmaavesipuhdistamo käsittelee kiinteistön kaikki pesuja talousvedet. 4.650,Labko Loka 5400 1.950, Umpisäiliö kaikkien jätevesien keräämiseen. Sisältää hälyttimen ja liinat. Loka 5400 Umpisäiliö kaikkien jätevesien Pienpuhdistamo kotitalouksien kaikkien jätevesien yhteiskäsittelyyn. Labko ® BioRami 500 Labko ® BioVision Tarjoukset voimassa STARKja Rautanet-kaupoissa 1.6.–12.7.2020. Hinnat sis. alv. 24%. Rahti ei sisälly hintaan. www.stark-suomi.? www.rautanet.? Wavin-Suomela_3-2020_kokos.indd 1 11.5.2020 10.20
Mökin jätevesijärjestelmä Saimaan saaressa Mökkiin Saimaan saaressa haluttiin sellainen jätevesijärjestelmä, joka pitää varmasti vesistön ja rannan puhtaana. TEKSTI: SUSANNA CYGNEL KUVAT: MATIAS RIHU Rihun nelihenkisen perheen yksi unelma täytyy, kun saareen nousee tänä kesänä hirsimökki. Tässä mökissä on 27 neliötä ja 13 neliön nukkumisparvi. Jätevesijärjestelmä mitoitettiin niin, että mökissä voi lomailla lokoisasti, eli astianpesuja pyykinpesukoneiden käyttäminen on mahdollista. Vesi siis tulee sisään, mutta vesivessan tilalla on kuivakäymälä. – Saareen on lähes mahdoton saada loka-autoa, joten kuivakäymälä oli ainoa vaihtoehto. Jätevesijärjestelmän pitää puhdistaa vain harmaat vedet eli pesuvedet, Matias Rihu kertoo. Hän on viettänyt näissä maisemissa paljon aikaa lapsuudesta asti. – Kunnioitan luontoamme. En halua, että itse pilaamme omaa rantaamme likaamalla sitä jätevesillä. Siksi jätevesijärjestelmän pitää toimia moitteettomasti ja tehokkaasti, hän korostaa. Tulevaisuudessa saareen ehkä rakentuu vielä suurempi huvila, joten jätevesijärjestelmän kapasiteetin pitäisi riittää siihenkin. – Oli järkevää tehdä samalla sellainen järjestelmä, joka riittää mahdollisesti isompiinkin tarpeisiin. Tämän hetken mökkiin olisi riittänyt yksi saostuskaivo, mutta järjestelmien hintaero oli niin pieni, että ylimitoitus tässä vaiheessa kannattaa, Rihu miettii. Yksi putki alapohjassa Rihujen saarimökin jätevesijärjestelmäksi valittiin Labko BioRami 500 -harmaavesipuhdistamo Wavinilta. Se käsittelee vuorokaudessa 500 litraa kesämökin pesusekä keittiövesiä, ja soveltuu kesämökeille, joissa on astianja pyykinpesukone. Jätevesijärjestelmä asennettiin mökin muiden maanrakennustöiden yhteydessä, kun saareen tuotiin kaivinkone. – Halusimme helposti asennettavan kompaktin järjestelmän. Emme ole vielä miettineet, minne mökissä tulee mitäkin toimintoja ja viemäriputkia. Nyt alapohjassa kulkee yksi putki, johon harmaan veden viemärit yhdistetään myöhemmin, Rihu kertoo. Manuaalinen tyhjennys onnistuu Tyypillisesti harmaavesipuhdistamon saostuskaivo imetään tyhjäksi loka-autolla kerran vuodessa tai tarpeen mukaan. Saareen loka-auton tuominen ei kuitenkaan ole ihan helppo juttu, vaikka venematkaa rannasta onkin vain viitisen minuuttia. – Onneksi lietteen voi ottaa pois myös manuaalisesti sakokaivosta. Prosessikaivossa on sihti, jonka voi nostaa pois ja puhdistaa, Rihu kertoo. Muuten BioRami on huoltovapaa, eli turvetta tai kemikaaleja ei tarvitse lisätä. BioRamin takimmainen säiliö korvaa perinteisen maasuodatustai moduulikentän, eli tilan tarve ja työmääräkin pienenevät. ? Jätevesijärjestelmä asennettiin perustustöiden yhteydessä, koska kavinkoneen tuominen saareen ei ole ihan yksinkertaista. Esimmäinen täyttö anturan yläpintaan on tehty ja päästään levittämään routaeristeet. BioRami 500 -harmaavesipuhdistamo odottelee asennustaan. www.suomela.fi • 3/2020 • SUOMELA 39
Omakotitalon jätevesijärjestelmä pohjavesialueella Viisihenkinen perhe rakensi uuden kotinsa haja-asutusalueelle, jossa ei ole kunnallistekniikkaa, joten jätevesijärjestelmän hankinnasta piti huolehtia itse. TEKSTI: SUSANNA CYGNEL KUVAT: JUHA JOKINEN Lisävaatimuksia tuli siitä, että uudiskohde sijaitsee pohjavesialueella. – Ihan ensimmäisenä kannattaa olla yhteydessä kunnan rakennusviranomaisiin ja tarkistaa, millainen järjestelmä alueelle kelpaa. Vasta sitten on järkevää olla yhteydessä myyjään, kun tietää, millaisia vaatimuksia jätevesijärjestelmällä on, kertoo talon isäntä Juha Jokinen. Hän päätyi hankkimaan Jitan jätevesijärjestelmän, koska piti kotimaisuutta ja luotettavuutta tärkeinä kriteereinä. Mustat ja harmaat jätevedet omia reittejään Uudiskohteeseen tehtiin kaksoisviemäröinti, jossa mustat ja harmaat vedet kulkevat eri reittejä. Pohjavesialueella oli ehtona, että vessavedet eli mustat jätevedet menevät umpikaivoon, sillä fosforija typpikuorma ei saa päätyä maaperään ja sitä kautta esimerkiksi vesistöihin. Umpisäiliöt ovat 5 200-litraisia ja niitä on kaksi, jotta viisihenkiselle perheelle riittää kaksi tyhjennyskertaa vuodessa. Tyhjentämistä lukuun ottamatta umpisäiliöistä ei tarvitse huolehtia. Mukana tulee langaton hälytinjärjestelmä, jossa valo syttyy säiliön täyttymispisteen lähestyessä. Harmaat eli keittiöstä ja pesutiloista tulevat jätevedet käsitellään maasuodatusjärjestelmässä. Ne kulkevat 1,5 kuutiometrin sakosäiliön kautta maasuodatuskenttään ja lopulta kentän perässä olevan kokoojakaivon kautta puhdistuneena takaisin luontoon. Sakosäiliö imetään tyhjäksi samalla kerralla kuin umpisäiliöt, mutta muuta huoltoa maasuodatusjärjestelmäkään ei vaadi. Siinä ei esimerkiksi ole sähköllä toimivia laitteita tai muuta tekniikkaa, joka voisi rikkoutua. Maasuodatuskentän pituus on noin 13 metriä. Se tulee sijoittaa sellaiseen paikkaan tontilla, ettei sen päällä kulje raskasta liikennettä. Kentän päällä voi kuitenkin olla esimerkiksi nurmikko tai muu vastaava viheralue. Ammattitaitoa suunnitteluun ja asennukseen Jitan jätevesijärjestelmä on toiminut Jokisilla moitteetta, ja sen käyttö on ollut helppoa. – Tämä on ihan varmasti luotettava ja pitkäikäinen ratkaisu meille, Jokinen kiittää. Hän osallistui itse jätevesijärjestelmän asentamiseen, mutta korostaa, että ammattitaitoinen maanrakennusurakoitsija ehdottomasti tarvitaan. Vaikka käyttäminen on huoletonta, asentaessa pitää tietää, mitä tekee. – On tärkeää, että maanrakennusyrittäjä on asentanut vastaavia järjestelmiä ennenkin, koska tämä on melko iso kokonaisuus, Jokinen korostaa. Lisäksi tarvitaan hyvä jätevesisuunnittelija. Uudiskohteissa suunnitelmat tehdään aina ja niiden toteutumista valvotaan rakentamisen eri vaiheissa, mutta myös saneerauskohteisiin tarvitaan suunnittelija ja kunnalta toimenpidelupa sekä tietoa järjestelmän vaatimuksista. ? Harmaiden jätevesien käsittelyyn tarkoitettu maasuodattamo rakentuu nopeasti, kun asialla on osaava urakoitsija. 40 SUOMELA • 3/2020 • www.suomela.fi
? Sijoituspaikan valinta ja kunnollinen ankkurointi ovat umpisäiliöiden asentamisessa erityisen tärkeitä työvaiheita, kuten myös kaivannon salaojitus. www.suomela.fi • 3/2020 • SUOMELA 41 HINNAT SIS. ALV. 24 %. TUOTTEET TOIMITUSMYYNTINÄ. TOIMITETTUNA KUORMA AUTOTIEN PÄÄHÄN. LAPPI JA SAARISTOKULJETUKSET SOVITTAVA ERIKSEEN. MYYMÄLÄSALDOT JA VERKKOKAUPPA: hankk? a.fi HANKKIJALTA KOTIMAISET JITA TUOTTEET JÄTEVESIEN KÄSITTELYYN! UMPISÄILIÖ 5200 L 1 600,NORM. 1890, + RAHTI 99, Lokasäiliö wc-vesille tai vähäisessä vedenkäytössä ainoaksi järjestelmäksi. Kestävä rakenne, kompakti koko. Myös yhteen kytkettävissä toisen säiliön kanssa. Toimitus sisältää langattoman täyttymishälyttimen. ANKKUROINTIKANGAS 85, NORM. 129, JÄTEVESIEN IMEYTYS PAKETTI I 2500 L 1 650,NORM. 1950, + RAHTI 99, Kaikkien jätevesien käsittelyyn. Erityisen matala rakenne! Paketti sisältää tarvikkeet imeytyskentän rakentamiseen. ANKKUROINTIKANGAS 85, NORM. 129, LISÄTARVIKKEET MAASUODATUS KENTÄN RAKENTAMISEEN, JITA PAKETTI III, HINTA 365, NORM. 465, VESI VEIKKA HARMAAVESI SUODATIN MÖKILLE! 950,NORM. 1250, + RAHTI 62, Suodatinmateriaalina turve. Kapasiteetti 500 l/vrk. Asennus maan päälle tai osittain maan alle. Erittäin kompakti koko! Vähäinen huollon tarve. SAUNAKAIVO 300 L 235,NORM. 219, + RAHTI 62, Ves? ohdottoman mökkisaunan pesuvesien käsittelyyn. Helppo asentaa, yksinkertainen rakenne. Kestävästi muovista JITA HUOM! TARJOUSHINNAT SISÄLTÄVÄT RAHDIN! Hankkija_Suomela_140x280.indd 1 Hankkija_Suomela_140x280.indd 1 14.5.2020 10.36 14.5.2020 10.36
REMONTOIJA TIILIKATON PUHDISTUS Jos annat sammaleelle pikkusormen, se vie koko tiilikaton Erityisesti tiilikatto saattaa vaurioitua korjauskelvottomaksi, mikäli sammalta ei poisteta säännöllisesti. Seurasimme 20 vuotta vanhan tiilikaton entistämistä. TEKSTI JA KUVAT: TOIMITUS Sammal on monen mielestä kaunis katsoa ja mukava koskettaa, mutta sen paikka on lähinnä metsässä, eikä missään tapauksessa talon katolla. Erityisesti kattojen pohjoisja itäpuolelle kuitenkin kertyy sammalta, koska sinne aurinko ei juuri paista. Sammalkasvusto muuttaa aluksi katon värin vihreäksi ja valloittaa vähitellen koko katon, ellei sitä jollain keinolla pysty hillitsemään tai poistamaan kokonaan. Erityisesti tiilikatolle sammal voi aiheuttaa jopa korvaamatonta tuhoa, jos leviämisen päästää liian pitkälle. Sammaleen juuret tunkeutuvat vähitellen tiilen pinnalle syntyviin halkeamiin, kun se käyttää tiilessä olevaa kalkkia ravinnokseen ja yhdessä veden sekä pakkasen kanssa murentaa sitä pala palalta. Vihreä väri ja paksu sammalpeitto tekee talosta myös epäsiistin ja hoitamattoman näköisen. Säännöllinen puhdistus tärkeintä Kattoliiton ohjeiden mukaan katto tulisi tarkastaa ja huoltaa vähintään kerran vuodessa, jotta katon toimivuus ja odotettu elinkaari toteutuvat. Vanhojen tiilikattojen takuut vaihtelevat 10:n ja 15 vuoden välillä. Säännöllisesti oikein huollettuna tiilikatto säilyy jopa 70 vuotta. Varjoisat tontit, jossa suuret puut ovat hyvin lähellä taloa, vaativat talon omistajalta erityistä aktiivisuutta. Niinpä puuston karsiminen aivan talon liepeiltä onkin yksi toimi, joka kannattaa. Katon tarkastusta ja puhdistusta kannattaa jokaisen tehdä itsekin, kunhan muistaa noudattaa turvallisuutta katolla liikkuessa. Turvavaljaat ja köysi kiinnitettynä varmaan paikkaan ovat vähimmäissuoja liukastumisen varalta. Harjalla saa suurimmat sammaleet irtoamaan, ja kaupoista saatavilla ruiskutettavilla pesuaineilla voi selvitä useita vuosia eteenpäin. Niiden vaikutuksesta sammal irtoaa usein itsestään seuraavien sateiden aikana. Tavallisella painepesurilla kattoa ei kannata lähteä hinkkaamaan, koska pahimmassa tapauksessa tulee tehneeksi enemmän haittaa kuin hyötyä. Mikäli katolle kerääntynyt sammal on jo ehtinyt murentamaan tiilen pintaa, liian kovalla pistemäisellä paineella voi saada aikaan lisätuhoa. Ammattilainen tekee lähes uuden veroisen Vaikka tiilikattoa huoltaisikin kotikonstein itse, on hyvä antaa ammattilaisen suorittaa tehopesu, kasvustonestokäsittely ja pinnoitus noin 10–20 vuoden välein olosuhteiden mukaan. Ammattilaisen jäljiltä katto on jälleen lähes uuden veroinen murto-osalla uuden katon hinnasta. Ammattilaisten käyttämät erikoispesurit ovat sammaloituneelle Katto on pesty ja suojattu. Nyt on pinnoituksen vuoro. 42 SUOMELA • 3/2020 • www.suomela.fi
katolle hellävaraisia, mutta puhdistavat silti tehokkaasti. Runsaamman veden ansiosta pesurin paine ei oikeanlaista suutinta käyttämällä riko tiilen pintaa, mutta irrottaa silti sammaleen kokonaan. Kunnon käsittely katolle – näin se tehtiin Seurantakohteemme tiilikatto oli pesty edellisen kerran kymmenisen vuotta sitten, eikä siihen ollut ennättänyt kertyä paljoa sammalta tai jäkälää. Tarkka omistaja kuitenkin halusi katolle kunnon käsittelyn, ja työhön hän valitsi Valttikatteen. Ennen pesua talo suojataan pressuilla, jotta katolta lentävä lika ja sammal eivät sotke talon julkisivua. Myös syöksytorvien alla olevat sadevesikaivot kannattaa puhdistaa ennen katon pesua. Ne olisi hyvä suojata, jotta pesun aikana katolta tuleva sammal ei pääse sadevesijärjestelmään. Pesun jälkeen katto käsitellään biohajoavalla kasvustonestoaineella, joka tunkeutuu tiileen ja tiilen saumoihin, joissa painepesuri ei ole mahdollisesti päässyt käymään sekä tekee pitkään kestävän suojan katolle. Aineella on pitkäaikainen vaikutus, joka ehkäisee sammaleen ja muun kasvuston muodostumista uudelleen. Mikäli katto on jo ajan saatossa vaalentunut auringonvalossa, kannattaa se samalla myös pinnoituttaa alkuperäisen väriseksi. Myös värin vaihto on mahdollista, mikäli kaavamääräys sen sallii. Näin katto on sekä puhdistettu, suojakäsitelty että pinnoitettu, mikä tekee siitä lähes uuden veroisen. Mahdolliset haljenneet tiilet kannattaa huollon aikana luonnollisesti uusia sekä tarkistaa tiiviys läpivienneistä, kuten ilmastointiputket, kattoikkunat ja piippu. Samalla pihakivetys kuntoon Monessa talossa on tiilikaton lisäksi betonikivistä tehty pihakiveys. Se, kuten kattokin, alkaa helposti sammaloitua ja näyttää epäsiistiltä. Kun kerran on saanut ammattilaiset paikalle katon puhdistukseen, kannattaa pyytää tarjous myös kiveyksen puhdistamisesta samalla kertaa. Lopputuloksena on siisti talo ja piha, jota kelpaa katsella niin omistajan kuin naapureidenkin. ? [1] Ennen pesua talon julkisivu suojataan pressulla, koska katolta irtoava lika voi sotkea seinät. [²] Ennen pesua katto on likainen ja paikoitelleen sammaleen ja jäkälän peitossa. [³][4] Ero kuin yöllä ja päivällä: puhdistettu ja puhdistamaton kivetys. [?] Valttikatteen pesijällä on varmat otteet ja suojavarusteet kunnossa. MITÄ MAKSAA? Tämän katon pesun, kasvustonestokäsittelyn ja pinnoituksen suoritti Valttikate. Kohteessa katon sekä autotallin katon pesu, kasvustonestokäsittely ja pinnoitus maksoivat 6 500 euroa, josta kotitalousvähennyksen jälkeen jäi maksettavaa 4 680 euroa. Työ kesti kahdelta mieheltä yhteensä neljä päivää. Sääolot vaikuttavat työn nopeuteen, koska sateella kattoa ei voi pinnoittaa. [1] [²] [³] [4] [?] www.suomela.fi • 3/2020 • SUOMELA 43 Polttavat kuivakäymälät alk. 2290,Urnorsk kaasugrillit alk. 259,Aurinkoenergiapaketit alk. 550,Kaasujääkaapit ja -liedet mökkikeittiöön Kauppa auki 24/7 www.sunwind.? Kaikki tuotteet vapaa-aika an!
Uniikki taloyhtiö Espoossa sai arvoisensa katon Espoon vehreässä rantamaisemissa sijaitsee Hyljetie 16, uniikki ja upea taloyhtiö. Yhtiö koostuu vuonna -84 rakennetusta paritalosta sekä pari vuotta myöhemmin valmistuneesta erillistalosta. Vuonna -88 kokonaisuuteen rakennettiin vielä neljän asunnon rivitalo. Päärakennusten jyrkät katot ja koristeelliset päätyikkunat henkivät hieman sveitsiläistä rakennustyyliä. Lämpimät kevätpäivät ja sateet ovat saaneet kauniin pihapiirin pensasaidat ja istutukset jo hennosti vihertämään. Kaj Brådd muutti Hyljetien erillistaloon 25 vuotta sitten ja on viihtynyt hyvin. Ja mikäpä tällä idyllisellä, rauhallisella alueella on asustaessa, meren ranta pitkine kävelyreitteineen ja satamineen on vain muutaman sadan metrin päässä. Veneilyä harrastava Kaj on juuri kävelyllä rannassa katsastamassa venettään ja kertoilee samalla taloyhtiöön tehdystä, pari päivää sitten päättyneestä kattoremontista. Mineriittikatteen paikkailu oli jokakesäistä puuhaa Paritalon varttikatto oli jo jonkin aikaa aiheuttanut taloyhtiössä päänvaivaa, sen mineriittikate alkoi Kajn sanojen mukaan olla haperoa kuin pahvi. Taloyhtiö joutui joka kesä paikkailemaan kattoa ja vaihtamaan siihen laattoja. Lähes 40 vuotta palvellut kate oli väistämättä tullut tiensä päähän, ja se päätettiin uusia. Rivija erillistalossa katteena sen sijaan oli tiilikuvioinen pelti, joka vaati myös satunnaisia pieniä fiksauksia. – Ne peltikatteet olisivat ehkä kestäneet vielä 5-10 vuotta, mutta päätimme kuitenkin olla ennalta viisaita ja laittaa kaikki katot yhdellä kertaa uusiksi. Samalla rakennuksiin saataisiin yhtenäinen ilme. Lue poik kke use duis ta: vesi vek. fi/po ikke use dut Vesivekin poikkeusedut Vesivekin poikkeusedut Tilaamalla kattoremontin nyt voit valita poikkeusetusi: Arvo-kourut kaupan päälle tai 10 kk maksuedun! Kyllä, Vesivekin poikkeusedut Vesivekin poikkeusedut * Tilaamalla kattoremontin nyt voit valita poikkeusetusi: Arvo-kourut kaupan päälle tai 10 kk maksuedun! Arv o-k ou rut kau pan pää lle TA I Ma ksa vas ta 20 21 ! _______________________________ ”Peltikatteet olisivat ehkä kestäneet vielä 5-10 vuotta, mutta päätimme kuitenkin olla ennalta viisaita.” _______________________________ _______________________________ Koko taloyhtiön ilme on muuttunut vanhojen punasävyisten katteiden vaihduttua linjakkaaseen, tummaan Luja-Lauriin. _______________________________ Soita paikalliselle Vesivek-asiantuntijallesi, oita paikalliselle Vesivek-asiantuntijallesi, oita paikalliselle Vesivek-asiantuntijallesi, varataan aika ilmaiselle kuntoarviolle! Puh. 019 211 3900 tai mene vesivek.fi/kuntoarvio tai täytä ja lähetä oheinen kuponki. ENNEN JÄLKEEN * ) Edut koskevat yksityisasiakkaiden kattoremonttitilauksia.
Lue poik kke use duis ta: vesi vek. fi/po ikke use dut Vesivek maksaa postimaksun Vesivek Oy Tunnus 5016265 00003 VASTAUSLÄHETYS Kyllä, haluan varata ilmaisen katon kuntoarvion ja Meidän katto TM -kuntoraportin . Rakennusvuosi:_____________ Asuntotyyppi: rivitaloas. omakotitalo loma-asunto Nimi _______________________________________________________________________________________ Osoite ____________________________________________________________________________________ Postinumero ja -toimipaikka _______________________________________________________________ Puhelinnumero ____________________________________________________________________________ Sähköposti _________________________________________________________________________________ Arv o-k ou rut kau pan pää lle TA I Ma ksa vas ta 20 21 ! Paritalon katto kun oli alun perin ruskea, ja muiden rakennusten katot punaiset, kertoo Kaj. _______________________________ ”Peltikatteet olisivat ehkä kestäneet vielä 5-10 vuotta, mutta päätimme kuitenkin olla ennalta viisaita.” _______________________________ Kaj oli nähnyt Vesivekin remontteja naapurustossa ja kuullut pelkkää positiivista yrityksen aikatauluista ja laadusta. Luotto Vesivekiin oli kova, eikä urakkaan kysytty tarjouksia muualta. Remontoitavaa kattopintaa oli noin 800 neliötä, ja laajaan remonttiin liittyi muutoinkin paljon mietittäviä yksityiskohtia. Lisäksi monimuotoiset katot vaativat ammattitaitoa asentajilta ja peltisepiltä. Taloyhtiössä haluttiin olla varma lopputuloksen laadusta sekä siitä, että remontin varrella pystyttäisiin keskustelemaan urakoitsijan kanssa kaikista yksityiskohdista ja ratkaisuista. -Alkuperäinen aikataulu oli kolme viikkoa, yksi viikko kullekin rakennuskokonaisuudelle. Ja siinä luvatussa aikataulussa pysyttiin. Vesivekin edustajan Jere Murron kanssa kommunikointi on koko prosessin aikana sujunut kiitettävästi, kehuu Kaj. Tiilikuvio vaihtui lukkosaumaan Aikaisempi tiilikuvioinen kate vaihtui Luja-Lauri-lukkosaumaprofiiliin, koska katolle tullaan myöhemmässä vaiheessa asentamaan vielä aurinkopaneelit. Ne pystytään kiinnittämään lukkosauman ponttiin, joten katteen läpi ei tarvitse porata reikiä. Katteen väriksi valittiin ruskea, joka istuu hyvin rakennusten ovien, ikkunalautojen ja muiden yksityiskohtien sävyihin. Lisäksi mustat aurinkopaneelit tulevat sulautumaan hyvin tummanruskeaan katteeseen. Tyylikäs kokonaisuus muodostuu tarkkaan harkituista, viimeistellyistä yksityiskohdista. Nyt kun viimeiset rakennustelineet ovat juuri lähteneet pihasta, näkee, miten koko taloyhtiön ilme on muuttunut vanhojen punasävyisten katteiden vaihduttua linjakkaaseen, tummaan Luja-Lauriin. Kaj kertoo lopputarkastuksen olevan vielä edessä muutaman päivän kuluttua. Sen jälkeen Hyljetiellä päästään viettämään tulevaa kesää uudessa miljöössä – ja ilman huolta kattojen paikkailuista. _______________________________ Koko taloyhtiön ilme on muuttunut vanhojen punasävyisten katteiden vaihduttua linjakkaaseen, tummaan Luja-Lauriin. _______________________________ Toteutamme kattoremontit n.100 km säteellä toimipisteistämme: Hämeenlinna -Joensuu -Jyväskylä Kerava Kokkola Kuopio Lahti Lohja Mikkeli Nurmijärvi Oulu Pirkkala Pori Seinäjoki Turku Vaasa Puh. 019 211 3900 tai mene vesivek.fi/kuntoarvio tai täytä ja lähetä oheinen kuponki. ENNEN JÄLKEEN * ) Edut koskevat yksityisasiakkaiden kattoremonttitilauksia.
Kodin käyttöikä pitenee huoltamalla Kodin laitteet ja järjestelmät ovat kulutustavaraa, joille voidaan määrittää tekninen käyttöikä tai laskennallinen tekninen arvo. Käyttöiän lopun lähestyessä niiden kunto pitää selvittää. TEKSTI: KIM MALMIVAARA KUVAT: RAKSYSTEMS Teknisellä käyttöiällä tarkoitetaan käyttöönoton jälkeistä aikaa, jolloin rakenteen, rakennusosan, järjestelmän tai laitteen tekniset toimivuusvaatimukset keskimäärin täyttyvät. Kun tekninen käyttöikä on kulunut umpeen, on tarkoituksenmukaista korvata rakenne, rakennusosa, järjestelmä tai laite uudella tai varautua sen uusimiseen. Tärkeää on ymmärtää, että teknisen käyttöiän lopussa olevan rakenneosan tai järjestelmän kuntoa pitäisi viimeistään tuolloin selvittää tai alkaa seurata tiivisti. Rakennustietosäätiön julkaisemassa käyttöikäjaksotusohjeessa eri rakenteille, rakenneosille sekä LVIA-järjestelmille ja -laitteille on määritelty keskimääräiset tekniset käyttöiät, kunnossapitojaksot sekä tarkastusja huoltovälit. Sähköjärjestelmien vastaavat tiedot on esitetty ST-kortissa ST 96.03. Tekninen käyttöikä perustuu käytössä oleviin tietoihin ja kokemukseen rakenteen, rakenneosan, laitteen tai järjestelmän kestävyydestä ja on yleistävä. Teknistä käyttöikää voisi ajatella samalla tavalla kuin jogurttipurkin päiväystä: se saattaa olla vielä ihan kelpo tavaraa päiväyksenkin jälkeen mutta kannattaa suhtautua epäillen. Rakennuksen teknisten osien jäljellä olevaa elinikää tai elinkaarta hyödynnetään ensisijaisesti esimerkiksi ammattilaisten suorittamissa kuntoarvioissa, kuntotarkastuksissa, energiakatselmuksissa, kuntotutkimuksissa ja kunnossapidon suunnittelussa sekä hankesuunnitteluissa. Oman kodin omistajalle teknisen käyttöiän ymmärtämisestä on apua myös rakennuksen käyttöja huolto-ohjeiden sekä huoltokirjan ja huoltosuunnitelman laadinnassa. Jotta rakennuksen tai järjestelmän käyttöikää voidaan luotettavasti arvioida, rakentaminen on pitänyt toteuttaa rakennusajankohtana voimassa olevien määräysten ja ohjeiden mukaisesti. Lisäksi teknistä käyttöikää arvioitaessa edellytetään, että on noudatettu hyvää rakennustapaa ja Suomela-lehden Pientalotohtorit ovat Raksystems Insinööritoimisto Oy:n asiantuntijoita. Tällä kertaa kirjoittajana on rakennusinsinööri Kim Malmivaara. PIENTALOTOHTORI että asianmukaiset kunnossapito-, hoitoja huoltotoimenpiteet on tehty ja käyttöohjeita noudatettu. Käyttöikä voi yllättää Kunnossapitojaksot vaihtelevat paljon laitteiston iän, erilaisten käyttöja rasitusolosuhteiden ynnä muiden seikkojen takia. Myös materiaalit, mahdolliset suunnittelutai asennusvirheet sekä asetetut vaatimukset ja tavoitteet vaikuttavat kunnossapitojaksoihin. Huoltamattoman laitteen tai järjestelmän käyttöikä ei ole niin pitkä kuin säännöllisesti huolletun. Kuntotarkastuksissa ja kuntoarvioissa on varsin yleistä, että rakenteiden tai järjestelmien jäljellä oleva käyttöikä tulee tilaajille yllätyksenä. Ei myöskään ole mitenkään tavatonta, että jokin järjestelmä olisi vaatinut huoltoa ja kunnossapitoa toimivuuden varmistamiseksi ja käyttöiän takaamiseksi. Tarkista salaojajärjestelmän kunto Salaojajärjestelmä lienee yksi yleisimmistä järjestelmistä, jonka puutteet ja toimimattomuus huomataan vasta, kun on liian myöhäistä. Salaojille on tyypillistä, että aikansa palvellut järjestelmä on huollon puutteen ja käyttöiän täyttymisen seurauksena mennyt tukkoon ja rakennuksen vierustalle kertyvät vedet ja maaperän kosteus ovat päässeet rakenteisiin aiheuttaen niihin vaurioita. Maan alla rakennuksen vierustalla olevalle salaojajärjestelmälle määritetty tekninen käyttöikä on ennen vuotta 2000 rakennetuissa kohteissa normaalissa rasituksessa 40 vuotta ja vuoden 2000 jälkeen rakennetuissa kohteissa 50 vuotta. Näissäkin tapauksissa oletuksena on, että järjestelmä on tarkastettu ja huollettu säännöllisesti. Salaojien huoltamattomuus vähentää niiden käyttöikää noin 25 prosentilla. KH-kortin mukainen salaojajärjestelmän tarkastusväli on kaksi vuotta ja huoltoväli viisi vuotta. ? Vesikatteen kayttöikä on lopussa. www.suomela.fi • 3/2020 • SUOMELA 47 Kolmikulmainen grilliharja 53 cm 37-161 4 90 Kaasugrilli 50-250 Kaasunsäädin ja letku 37-949 17 90 17 90 Riippumatto 14-655 29 90 Riippumaton teline 14-7135 Puutarhapöytä 14-7121 109,Puutarhapöytä 109,Pakettihinta voimassa vain myymälöissä. Pakettihi ta: pöytä ja 4 tuolia yht. 349,-! 69 90 Puutarhatuoli 14-7120 Kol e polti ta! Grillausalustat 10-pakk 85-9055 4 90 Pallogrilli 26-414 19 90 Sytytysneste 36-0065 3 50 1 l Kannettava suihku 37-455 19 90 Kylmä-/lämpölaukku 49-513 39 90 Seurusteluryhmä 14-7110 199,Aurinkotuoli Musta 14-7100 Punainen 14-7101 29 90 Biltema.? Kurvaa ostoksille lähimpään tavarataloon tai klikkaa verkkokauppaan! 169,Briketit 36-0096 4 kpl 9,90 2 90 Grillihiilet 36-0097 4 kpl 9,90 2 90 Testattu! 10062020_Suomela_205x297.indd 1 10062020_Suomela_205x297.indd 1 2020-05-07 16:43:23 2020-05-07 16:43:23
Kun esimerkiksi salaojia lähdetään korjaamaan, olisi samalla hyvä aina selvittää koko perustusten kuivattamiseen liittyvien rakenneosien kunto ja ymmärtää kokonaisuutta, joka liittyy rakennuksen vierustan kuivana pysymiseen. Järkevää on, että samalla kerralla uusitaan muun muassa perusmuurin vedeneristeet ja routaeristeet. Myös rakennuksen vierustan kaadot kannattaa huolehtia kuntoon sadevesien ohjausta unohtamatta. Käyttöikä täyttyi, joten valpastu Tuulettuvalle kantavalle puurakenteiselle alapohjarakenteelle, eli niin sanotulle rossipohjalle, ja koolatulle maanvaraiselle lattiarakenteellekin on määritelty oma käyttöikänsä. Molemmilla se on 50 vuotta. Käyttöiän täyttyminen ei tarkoita, että rakenne olisi välttämättä uusittava tai se muodostaa asumiselle jonkinlaisen riskin. Esimerkiksi yli sata vuotta vanhassa puutalossa vesikatteena oli alkuperäinen peltikate, joka oli ylittänyt teknisen käyttöikänsä, 50 vuotta, jo kahteen kertaan. Vesikatteen kuntoa seurattiinkin aktiivisesti, ja sen elinkaarta saatiin lisättyä huoltotöillä. Vesikattojen lyhimmät käyttöiät annetaan bitumikermikatteille, toteutustavan mukaan 25–35 vuotta. Yleisesti omakotitalojen katemateriaalina käytetylle tiilikatteelle käyttöikää annetaan 40–50 vuotta. Vesikatteen ikää tarkasteltaessa on syytä myös huomioida alusrakenteiden kunto ja aluskatteen toimivuus. Etenkin puuverhoillun julkisivun kuntoon kiinnittää helposti huomiota. Maalipintojen lohkeilu, tummuminen ja kuluminen saa omakotitaloasujan toisinaan tarttumaan pensseliin. Julkisivun materiaaleille tekninen käyttöikä yleisesti on 50 vuotta. Julkisivun rakenteiden tarkastusväliksi määritellään 5 vuotta ja kunnossapitojaksoksi julkisivun materiaalien mukaan 10–20 vuotta. Puuikkunoiden käyttöiäksi määritellään 50 vuotta. Puu-alumiini-ikkunoissa se on 60 vuotta. 1970-luvulla paljon käytetyt kaasueristeiset elementtirakenteiset ikkunat ovat käytännössä jo teknisen käyttöikänsä päässä. Kun remontoit, remontoi kunnolla Tarkastuksissa näkee märkätiloja, joihin kukin asukas on remontoidessaan jättänyt omat jälkensä. Märkätilaa saatetaan pitää remontoituna, kun vanhojen laattojen päälle on asennettu suoraan uudet laatat. Alla ei välttämättä ole edes vedeneristettä, tai alapuolisen vedeneristeen ikä ei ole tiedossa. Märkätilan toimivuuden kannalta on kuitenkin oleellista, että rakenteessa on toimiva vedeneristys. Näin märkätiloissa oleva kosteus ei pääse rakenteisiin. Ilmanvaihtokoneen suodatin tulee nopeasti likaiseksi. 48 SUOMELA • 3/2020 • www.suomela.fi Ruukin kattopaketti Remontoijan paras valinta Takuu koko kattopaketille vain Ruukilta ruukki.fi Tee katon hinta-arvio minuutissa ruukki.fi
Märkätiloissa, joissa on käytetty nykyaikaista vedeneristettä ja joka on rakennettu vuoden 1999 jälkeen, tekniseksi käyttöiäksi määritellään 30 vuotta. Tuota ennen rakennetut märkätilat ovat lähes poikkeuksetta käyttöikänsä lopussa, ja niiden uusimiseen tulisi varautua. Lämmityslaitteiston kunto vaikuttaa talouteen Rakennus koostuu rakenteiden lisäksi erilaisista LVIS-teknisistä järjestelmistä ja laitteista. Useassa kodissa on jo ilmalämpöpumppu, jolle KHkortti antaa 15 vuotta teknistä käyttöikää. Laitteen suodattimien puhdistukselle annetaan huoltoväliksi yksi kuukausi, ja suodattimet suositellaan vaihdettavaksi vuoden välein. Teknisissä järjestelmissä ja laitteissa tulee kuitenkin myös muistaa laitevalmistajan antamat ohjeet huolloista ja esimerkiksi suodattimien uusimisesta. Lämmityslaitteista kattilalämmityslaitteet vaativat säännöllistä huolenpitoa, jotta ne toimivat moitteettomasti ja oikealla hyötysuhteella. Öljylämmityskohteissa vähäiselle huomiolle jää usein järjestelmän öljysäiliö. Sen käyttöikä on materiaalin ja sijoituspaikan mukaan 30–50 vuotta. Öljysäiliö tulisi tarkistaa vähintään 10 vuoden välein, ellei sen kunto vaadi tiheämpää tarkastusväliä. Tarkastus tulee tilata viranomaisen hyväksymältä tarkastusliikkeeltä. Öljysäiliöiden ja suoja-altaiden kuntoa on tarkkailtava säännöllisesti. Osa teknisistä järjestelmistä ei vaadi aina välttämättä edes varsinaisia huoltotoimenpiteitä, vaan järjestelmä tai sen osa uusitaan laitteen rikkouduttua. Tästä tyypillinen esimerkki on sähkölämmitteiset seinäpatterit ja lattialämmityskaapelit. Äskettäin remontoidun kylpyhuoneen lattialämmitys oli lakannut toimimasta eräässä kohteessa. Asiakkaalta kysyessä lattialämmitystä ei uusittu remontin yhteydessä joko säästösyistä tai asia ei tullut yksinkertaisesti edes mieleen. Jälkikäteen lattialämmityksen asentaminen on käytännössä mahdotonta. Tilaa tai rakenneosaa remontoidessa kannattaa siis aina miettiä kokonaisuutta myös teknisten järjestelmien kannalta, oli sitten kyse lämmityksestä, vesijohdoista ja viemäröinneistä tai sähköistyksestä. Huonokuntoinen vesijärjestelmä on riski Vesijohdoille ja viemäröinneillekin on määritelty oma elinkaarensa. Vesijohtojen käyttöikään vaikuttaa suuresti asennusajankohta ja käytetty materiaali. Ennen vuotta 1970 asennetut galvanoidut vesijohdot ovat tulleet käytännössä jo tiensä päähän. Kupariputkia arvioidaan aina tapauskohtaisesti, mutta yleisesti käyttöikää niillä on 40–50 vuotta. Muovisille vesijohdoille käyttöikää annetaan 50 vuotta. Viemäriputkille annetaan noin ? Kodin julkisivu vaatii huoltoa ja kunnossapitoa. www.suomela.fi • 3/2020 • SUOMELA 49 KUMPPANINA PARAS PIPELIFE www.puhdastulevaisuus.fi TILAA KAUTTAMME MAKSUTON JÄTEVESIKARTOITUS WWW.PUHDASTULEVAISUUS.FI
50 vuotta, eikä siihen vaikuta materiaali, olipa käytössä sitten valurauta-, muovi -tai komposiittiputket. Talotekniikassa yleisin ja toisinaan merkittäviäkin vesivahinkoja aiheuttava järjestelmän osa on lämminvesivaraaja. Sen tekninen käyttöikä on normaalirasituksessa 20–30 vuotta. Valitettavan usein lämminvesivaraan käyttöiän päättyminen tai rikkoutuminen tarkoittaa myös varaajan vuotoa ja siten myös vesivahinkoja. Lämminvesivaraajan ympäröivät rakenteet tulisi toteuttaa niin, että varaajasta valuva vesi ei pääse vaurioittamaan rakenteita. Aika usein tarkastuksella kysellään, että milloin on oikea hetki uusia rakenne tai järjestelmä. Tähän ei valitettavasti ole yksiselitteisesti yhtä oikeaa vastausta. Toki jotkut viisaat ovat hymy huulillaan vastanneet, että esimerkiksi rikkoutuva lämminvesivaraaja tulisi uusia päivää ennen kuin se menee rikki. Remontit ja tarkastukset huoltokirjaan Haastavaksi käyttöiän ja kunnon määrittämiseksi tekee joskus se, että kohteeseen on vuosien saatossa tehty erinäisiä korjauksia ja perusparannuksia, joista ei välttämättä ole tarkkaa tietoa – ei edes sitä, että koska remontti on tehty tai miten se on toteutettu. Korjaustöistä tulisi aina tehdä jonkinlainen dokumentointi jälkipolville. Huoltokirjan päivittäminen kannattaa. Jos me kotien omistajat ymmärtäisimme paremmin ja ajoissa talon ikään ja kuntoon liittyvät asiat, ei tulisi niin paljon ikäviä yllätyksiä, kun esimerkiksi kotia aletaan myymään. Pientaloista ei ole olemassa tilastoja, mutta suurissa kiinteistöissä on tutkittu, että säännöllisellä kunnonselvittämisellä ja huolto-ohjelmalla säästetään korjaukseen kuluvissa kokonaiskuluissa jopa 30 prosenttia. Harva omakotiasuja varautuu tuleviin korjauksiin mitenkään. Korjaukset tehdään pääsääntöisesti vasta silloin, kun vahinko on jo tapahtunut. Omakotiasujan kannattaisi kerätä säästöön vastiketta tuleviin korjauksiin; muutaman kympin tai satasen laittaminen tulevien korjausten rahastoon joka kuukausi ei olisi yhtään hullumpi juttu. Ajoissa tehdyillä ja ajoitetuilla huoltoja korjaustöillä voidaan säästää selvää rahaa ja varmistaa kodin arvon sekä elinkaaren säilyminen. ? Käyttöikäjaksotus-ohjeet: KH 90-00403 Kiinteistön tekniset käyttöiät ja kunnossapitojaksot, 2008 ST-kortti ST 96.03: Hoidon ja kunnossapidon toimenpidejaksojen määrittäminen 50 SUOMELA • 3/2020 • www.suomela.fi Täyden palvelun talo ”Haluamme olla paras, emme halvin” Hanscraft -ulkoporealtaat -10% 24.6. asti
VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA: siesta.? info@siesta.? tai 010 327 3300 JA OSALLISTUT SAMALLA 5000€ ARVOISEN TERASSILAHJAKORTIN ARVONTAAN * * lisätiedot ja arvonnan säännöt: www.siesta.?/arvonta Hanki unelmiesi lasiterassi alkaen 50 €/kk * Siesta-rahoitus Lisätiedot: www.siesta.?/rahoitus KOTIMAISTA LUOTETTUA LAATUA JO 25 VUODEN KOKEMUKSELLA! KOKEMUKSELLA! * lisätiedot ja arvonnan säännöt: www.siesta.?/arvonta * lisätiedot ja arvonnan säännöt: www.siesta.?/arvonta * lisätiedot ja arvonnan säännöt: Palvelemme asiakkaitamme myös etäyhteydellä LASITERASSIT | LASIKAITEET | LASIKATOT | TERASSIPOHJAT | PIHAN LASIHUONEET C M Y CM MY CY CMY K
3. LAATUTIETOISEN KAASUGRILLI ? Ruostumattomasta teräksestä valmistettu Napoleonin Prestige PRO500 -kaasugrilli on omiaan laatutietoisen grillaajan terassille tai patiolle. Koko Napoleon Prestige -mallisto sopii yhtä lailla ammattilaisille kuin kotikokeillekin. Grillauksessa auttaa helposti luettava tarkka lämpömittari ja kaksitasoinen lämmöntasausjärjestelmä. Hinta: 2 590 €. www.kaasuvalo.fi 5. ULKOPOREISIIN PUMPATTAVASSA ALTAASSA ? Helposti asennettava Lay-Z-Spa Tahiti -poreallas tarjoaa nautinnollisia kylpyhetkiä ja vesihierontaa ulkosalla. Altaan seinämät täytetään ilmalla altaan omalla tehokkaalla vesihierontapumpulla ja seinät tyhjennetään nopeasti erillisestä tyhjennysventtiilistä. AirJet-suutinjärjestelmässä on 81 suutinta vesisuihkuja antamassa. Mosaiikkikuvioinen sisäpinta ja LED-valo viimeistelevät ylelliset kylpyhetket. Hinta: 399 €. www.tokmanni.fi ? 4. TÄYTTÄ KUKOISTUSTA BiHii-kasvualustaa myydään kätevissä 3 desilitran vetoisissa GrowthBox Mini -kasvualustalaatikoissa. Biohiilestä nimensä saava kasvualusta sisältää kaikki kasvin tarvitsemat ravintoaineet orgaanisessa muodossa. Kasvualustalaatikot ovat ihanteellisia yrittien, tomaatin, kurkun, salaatin tai vaikka lehtikaalin kasvattamiseen parvekkeilla ja terasseilla. Hinta: 53,32 €, sisältää 6 GrowthBox Mini -kasvualustalaatikkoa toimituskuluineen. www.bihii.fi 10+1 TEKSTI: TOIMITUS KUVAT: VALMISTAJAT AJANKOHTAISET TUOTEUUTUUDET Vira-sänky edustaa minimalistista eleganssia selkeällä muodollaan. Hieno varaisin yksityiskohdin koristeltu sänky on valmistettu laadukkaasta massiivitammesta. Sokkelirunko ja sängynpäädyn yläosa on viimeistelty harjatulla kullansävyisellä metallilla. Parisänkyyn tulee 25 senttimetriä paksu Tempur-patja. Hinta: alk. 5 845 €, pelkkä runko alk. 1 895 €. www.tempur.fi 1. Puhdaslinjainen peti 2. ILMAN RUUVEJA SEINÄLLE Cubiko-suihkusaippuateline kiinnitetään ilman ruuveja joko suihkuun tai suihkuseinään. Se on kevyt, mutta valmistettu kestävästä metallista. Suihkutelineessä on kaksi hyllyä ja koukkuja, joiden paikkaa voi vaihdella. Hinta: 39 €. www.suomikoti.fi 52 SUOMELA • 3/2020 • www.suomela.fi WWW.POLARIS.FI SUOMEN JA MAAILMAN SUOSITUIN. (SH. 11 077 €) + TK.* 8 990 € ETUSI 2087 € SPORTSMAN 570 EFI 4X4 -TRAKTORIMÖNKIJÄ TÄYDELLINEN ALOITUSPAKETTI MÖNKIJÄN TÄYDELLINEN ALOITUSPAKETTI MÖNKIJÄN HYÖTYKÄYTTÖÖN SISÄLTÄÄ: + ALKUPERÄISET POLARIS-LISÄVARUSTEET: Polaris-sähkövinssi, Testivoittaja, 2500 lbs (sh. 312 €) Polaris Glacier -pikakiinnitteinen puskulevysarja 152 cm (sh. 976 €) Monikäyttöinen ja kestävä Polaris-peräkärry (sh. 799 €) *Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Voimassa 12.3.2020 lähtien tehtyihin kauppoihin 30.6. saakka. RANGER 570 EFI EPS PRO FIT -LÄMPÖHYTILLÄ ETUSI 3630 € (SH. 22 120 €) + TK.* 18 490 € 18 490 €
VEIKEÄÄ NAULAKKOTYYLIÄ Eipä tarvitse miettiä, mihin hattunsa ripustaa, kun seinässä on tyylikäs kaksikoukkuinen naulakko. Väriksi voi valita mattamustan tai raikkaan valkoisen. Naulakkoa saa myös messinkisenä ja niklattuna. Hinta: 5 €. www.helakauppa.com 10. 360 ASTEEN MALLISTO ? Piharatin sivustolla hyödynnetään uutta virtuaalista tekniikkaa, sillä autotallimallisto muuttuu tietokoneen näytöllä 360mallistoksi. Malliston autotalleja ja piharakennuksia voi pyörittää sekä tutkia tietokoneen, tabletin ja kännykän näytöllä. Se helpottaa sopivan mallin löytymistä ja innostaa tutkimaan erilaisia mahdollisuuksia. Kuvan autotalli A14 on nyt myös siis 360 kuvana. www.piharati.fi 8. AURINGONSÄTEET OMAKSI HYÖDYKSI ? Joskus paistaa, joskus taas ei. Freebo Verkkoakun ansiosta voi hyödyntää kaiken tuottamansa aurinkosähkön itse, vaikka sitä jäisi yli. Kun tekee Freebo Verkkoakku -sähkösopimuksen, voi myydä ylimääräisen aurinkosähkön Nordic Green Energylle ja saa siitä hyvityksen seuraavassa sähkölaskussa. www.freebo.fi ? 9. KUIVAKÄYMÄLÄ TÄYTTÄ HOTTIA Cinderella Comfort -kuivakäymälä polttaa jätökset puhtaaksi tuhkaksi korkeassa lämpötilassa, ja jäljelle jää vain hajutonta ja bakteeritonta tuhkaa vaikka puutarhan lannoitteeksi. Comfort sopii erinomaisesti esimerkiksi kesämökille, jossa ei ole vettä tai mahdollisuutta rakentaa jätevesijärjestelmää. Comfort muistuttaa ulkonäöltään perinteistä nykyaikaista WC-istuinta. Hinta: 3 959 €. www.talotarvike.com ? 6. SÄHKÖÄ KAIKKIALLE Rexener-virtapankilla voi käyttää sähkölaitteita sielläkin, missä ei ole sähköä, kuten mökillä, asuntoautossa, työmaalla tai festareilla. Sillä voi ladata työkalujen sekä tietokoneiden ja puhelinten akkuja. Virtapankki ladataan auton 12/24 V -tupakansytyttimestä tai seinäpistokkeesta, mutta sen voi ladata myös aurinkosähköllä. Hinnat: 499 € (300 W), 749 € (500 W). www.rexnordic.fi ? 7. SAUMAUSHIEKKA PYSÄYTTÄÄ RIKKAKASVIT Itsekorjautuva saumaushiekka on tarkoitettu pihakivetyksien saumaukseen. Siinä on murskattujen kiviainesten lisäksi orgaanisia sideaineita, jotka ehkäisevät rikkakasvien kasvua saumojen väleistä. Pienempi Fescolock S -raekoko soveltuu alle viiden millimetrin saumoihin, ja suurempaa Fescolock L -raekokoa voi käyttää leveämmissä kivetysten saumoissa, esimerkiksi liuskekivien saumoissa. Hinta: alk. 29,90 €. www.fescon.fi +1 www.suomela.fi • 3/2020 • SUOMELA 53 KATSO LÄHIN MYYMÄLÄSI www.fescon.fi/jalleenmyyjat Suomalaiset rakennusalan tuotteet kodin, mökin ja pihan kunnostukseen! www.fescon.fi kunnosta BETONIPORT AAT Näppärästi itse! parissa päivässä Katso portaiden kunnostusohje Youtubesta: Betonin korjaus Fescon
PÄÄRUOKA Langusteja ja chorizo-possuvartaita raikkaalla kurkkusalaatilla ja tsatsikilla Langustit Välimeren tyyliin 10 kpl langusteja tai kuningaskatkarapuja Marinadi 2 dl oliiviöljyä yhden sitruunan mehu lehtipersiljaa korianteria runsaasti valkosipulia, väh. 5 kynttä ripaus cayennepippuria suolaa maun mukaan [1] Tee marinadi: sekoita keskenään öljy, sitruunan mehu, yrtit ja mausteet. [²] Kaada marinadi langustien joukkoon. Anna marinoitua 1–2 tuntia jääkaapissa. [³] Paista langustit kuumalla Muurikkapannulla noin 3 minuuttia molemmin puolin. Chorizo-possuvartaat 400 g chorizo-raakamakkaraa 400 g porsaan sisä? leetä punaista, keltaista ja vihreää paprikaa kesäkurpitsa salottisipulia [1] Kuutioi kaikki ainekset reilunkokoisiksi paloiksi, jotta ne pysyvät hyvin vartaissa. [²] Mausta porsaan? leepalat suolalla, mustapippurilla ja öljyllä. Sivele öljyä myös kasvisten pintaan ja mausta suolalla. ? www.suomela.fi • 3/2020 • SUOMELA 55
Raikas kurkkusalaatti 1 kurkku 1 ruukku tuoretta minttua 2 limettiä 3 rkl oliiviöljyä suolaa, pippuria [1] Halkaise kurkku ja poista puolikkaista siemenet lusikalla. Pilko kurkku. [²] Silppua minttu, raasta toisen limetin kuori ja purista molemmista mehu. Lisää ainekset kurkkupalojen joukkoon. [³] Lorauta kurkkujen sekaan oliiviöljy ja mausta suolalla ja pippurilla. Anna vetäytyä hetki jääkaapissa ennen tarjoilua. Tsatsiki 1/4 kurkku 200 g turkkilaista maustamatonta jogurttia ripaus sokeria ripaus suolaa 1–2 rkl valkoviinietikkaa 2 rkl oliiviöljyä 4 valkosipulin kynttä puristettuna [1] Raasta kurkku ja valuta siitä neste pois. Lisää loput aineet sekaan. [²] Anna tekeytyä jääkaapissa vähintään tunnin ajan. JÄLKIRUOKA Muscovadoraparperi jäätelön, kermavaahdon ja mansikoiden kanssa Muscovadoraparperi 200 g raparperia 1 dl muscovadosokeria 2 rkl vettä vaniljatanko Tarjoiluun 2 dl kuohukermaa 1 l vaniljajäätelöä 1 l mansikoita [1] Leikkaa raparperi paloiksi ja laita kattilaan veden ja muscovadosokerin kanssa. Halkaise vaniljatanko ja raaputa veitsellä siemenet joukkoon. 56 SUOMELA • 3/2020 • www.suomela.fi Uudistettu kaasupolttimen tuulensuoja Muurikka Setissä saat kerralla kaiken tarpeellisen onnistuneeseen ruoanlaittoon ulkona. Pannulla valmistuu maistuvat Muurikkaherkut alkuruoista jälkiruokiin! www.muurikka.fi Muurikka Setti 78 • Muurikka Pannu 78 cm • Kaasupoltin D-500 • Kaasuletku • Muurikka Silava • Setin suojahuppu ovh. 359,00€ Muurikka Setti 48 • Muurikka Pannu 48 cm • Pannun suojapussi • Kaasupoltin D-350 • Kaasuletku • Muurikka Silava ovh. 179,00€ Muurikka Setti 58 • Muurikka Pannu 58 cm • Pannun suojapussi • Kaasupoltin D-400 • Kaasuletku • Muurikka Silava ovh. 229,00€ Muurikka Paellasetti • Muurikka Pellapannu • Pannun suojapussi • Kaasupoltin D-350 • Kaasuletku • Muurikka Silava ovh. 189,00€ Saatavana jälleenmyyjiltämme ja www.opamuurikka.fi
[²] Keittele seosta miedolla lämmöllä, kunnes raparperit ovat pehmenneet ja sokeri sulanut. [³] Siirrä kattila liedeltä ja anna jäähtyä. [4] Vatkaa kerma kovaksi vaahdoksi ennen tarjoilua. [?] Pyöritä vähän sulaneesta jäätelöstä kahden lusikan avulla palloja ja asettele ne annosmaljoihin. Lusikoi päälle kermavaahtoa ja raparperiseosta. Koristele tuoreilla mansikoilla. www.suomela.fi • 3/2020 • SUOMELA 57 www.piharakennukset24.fi Puh. +358 (0)40 161 6666 info@piharakennukset24.fi NYT 1 290,00 € 2490,00€ NYT 2 890,00 € ! 5 990,00€ JUSSIALE ALKOI! JUSSIALE ALKOI! JUSSIALE ALKOI! JUSSIALE ALKOI! JUSSIALE ALKOI! JUSSIALE ALKOI! JUSSIALE ALKOI! JUSSIALE ALKOI! JUSSIALE ALKOI! JUSSIALE ALKOI! JUSSIALE ALKOI! JUSSIALE ALKOI! JUSSIALE ALKOI! JUSSIALE ALKOI! JUSSIALE ALKOI! JUSSIALE ALKOI! Kesän KUUMIMMAT Kesän KUUMIMMAT Kesän KUUMIMMAT Kesän KUUMIMMAT Kesän KUUMIMMAT Kesän KUUMIMMAT Kesän KUUMIMMAT Kesän KUUMIMMAT Kesän KUUMIMMAT Kesän KUUMIMMAT Kesän KUUMIMMAT Kesän KUUMIMMAT Kesän KUUMIMMAT Kesän KUUMIMMAT Kesän KUUMIMMAT TARJOUKSET! TARJOUKSET! TARJOUKSET! TARJOUKSET! TARJOUKSET! TARJOUKSET! TARJOUKSET! TARJOUKSET! TARJOUKSET! TARJOUKSET! TARJOUKSET! TARJOUKSET! (Tarjoukset voimassa 30.6.2020asti.) NYT 2 490,00 € 4 290,00€ Koko: 5,2x5,7m Koko: 5,2x5,7m Koko: 5,2x5,7m Koko: 5,2x5,7m Koko: 5,2x5,7m Koko: 5,2x5,7m Koko: 5,2x5,7m Koko: 5,2x5,7m Koko: 5,2x5,7m Koko: 5,2x5,7m Koko: 5,2x5,7m Koko: 5,2x5,7m Koko: 5,2x5,7m Koko: 5,2x5,7m Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Tuplalasit! Tuplalasit! Tuplalasit! Tuplalasit! Tuplalasit! Tuplalasit! Tuplalasit! Tuplalasit! Tuplalasit! Tuplalasit! Tuplalasit! Tuplalasit! OULU autotalli/varasto GLORIA H-parivarasto, koko :4,5 * 2,9m koko :4,5 * 2,9m koko :4,5 * 2,9m koko :4,5 * 2,9m koko :4,5 * 2,9m koko :4,5 * 2,9m koko :4,5 * 2,9m koko :4,5 * 2,9m koko :4,5 * 2,9m koko :4,5 * 2,9m koko :4,5 * 2,9m koko :4,5 * 2,9m koko :4,5 * 2,9m koko :4,5 * 2,9m NYT 1 590,00 € 2490,00€ NYT 2 390,00 € 4 990,00€ CATANIA-huvimaja katoksella Koko: 5,7x3m Täydellinen Koko: 5,7x3m Täydellinen Koko: 5,7x3m Täydellinen Koko: 5,7x3m Täydellinen Koko: 5,7x3m Täydellinen Koko: 5,7x3m Täydellinen Koko: 5,7x3m Täydellinen Koko: 5,7x3m Täydellinen Koko: 5,7x3m Täydellinen Koko: 5,7x3m Täydellinen Koko: 5,7x3m Täydellinen Koko: 5,7x3m Täydellinen Koko: 5,7x3m Täydellinen Koko: 5,7x3m Täydellinen Koko: 5,7x3m Täydellinen Koko: 5,7x3m Täydellinen Koko: 5,7x3m Täydellinen Koko: 5,7x3m Täydellinen Koko: 5,7x3m Täydellinen Koko: 5,7x3m Täydellinen Koko: 5,7x3m Täydellinen Koko: 5,7x3m Täydellinen Koko: 5,7x3m Täydellinen puuosatoimitus! Tuplalasit puuosatoimitus! Tuplalasit puuosatoimitus! Tuplalasit puuosatoimitus! Tuplalasit puuosatoimitus! Tuplalasit puuosatoimitus! Tuplalasit puuosatoimitus! Tuplalasit puuosatoimitus! Tuplalasit puuosatoimitus! Tuplalasit puuosatoimitus! Tuplalasit puuosatoimitus! Tuplalasit puuosatoimitus! Tuplalasit puuosatoimitus! Tuplalasit puuosatoimitus! Tuplalasit puuosatoimitus! Tuplalasit puuosatoimitus! Tuplalasit puuosatoimitus! Tuplalasit puuosatoimitus! Tuplalasit puuosatoimitus! Tuplalasit puuosatoimitus! Tuplalasit puuosatoimitus! Tuplalasit puuosatoimitus! Tuplalasit puuosatoimitus! Tuplalasit puuosatoimitus! Tuplalasit puuosatoimitus! Tuplalasit puuosatoimitus! Tuplalasit Kesän KUUMIMMAT Kesän KUUMIMMAT Kesän KUUMIMMAT Kesän KUUMIMMAT Kesän KUUMIMMAT Kesän KUUMIMMAT Kesän KUUMIMMAT Kesän KUUMIMMAT Kesän KUUMIMMAT Kesän KUUMIMMAT Kesän KUUMIMMAT Kesän KUUMIMMAT JUSSIALE JUSSIALE JUSSIALE JUSSIALE JUSSIALE JUSSIALE JUSSIALE JUSSIALE JUSSIALE JUSSIALE JUSSIALE JUSSIALE JUSSIALE JUSSIALE JUSSIALE JUSSIALE JUSSIALE JUSSIALE JUSSIALE JUSSIALE JUSSIALE JUSSIALE JUSSIALE JUSSIALE JUSSIALE JUSSIALE JUSSIALE UUSI MALLI Täydellinen puuosatoimitus! Täydellinen puuosatoimitus! Täydellinen puuosatoimitus! Täydellinen puuosatoimitus! Täydellinen puuosatoimitus! Täydellinen puuosatoimitus! Täydellinen puuosatoimitus! Täydellinen puuosatoimitus! Täydellinen puuosatoimitus! Täydellinen puuosatoimitus! Täydellinen puuosatoimitus! Täydellinen puuosatoimitus! Täydellinen puuosatoimitus! Täydellinen puuosatoimitus! Täydellinen puuosatoimitus! Täydellinen puuosatoimitus! Täydellinen puuosatoimitus! Täydellinen puuosatoimitus! Täydellinen puuosatoimitus! Täydellinen puuosatoimitus! Täydellinen puuosatoimitus! Täydellinen puuosatoimitus! Täydellinen puuosatoimitus! Täydellinen puuosatoimitus! Täydellinen puuosatoimitus! Täydellinen puuosatoimitus! Täydellinen puuosatoimitus! Täydellinen puuosatoimitus! NYT 1 590,00 € 2 490,00€ Sauna Hannu Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! Koko: 4x3,2m . Täyd puuosatoimitus! .fi NERVION-hirsimökki Koko: 4x3m Koko: 4x3m Koko: 4x3m Koko: 4x3m Koko: 4x3m Koko: 4x3m Koko: 4x3m Koko: 4x3m Koko: 4x3m Koko: 4x3m Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. Täydellinen puuosatoimitus. SHOKK IHINTA! Kuudelle hengelle! Kuudelle hengelle! Kuudelle hengelle! Kuudelle hengelle! Kuudelle hengelle! Kuudelle hengelle! Kuudelle hengelle! Kuudelle hengelle! Kuudelle hengelle! Kuudelle hengelle! Kuudelle hengelle! Kuudelle hengelle! Kuudelle hengelle! Kuudelle hengelle! Kuudelle hengelle! Kuudelle hengelle! Kuudelle hengelle! Kuudelle hengelle! HOT-kylpytynnyri 6:lle ! HOT-kylpytynnyri 6:lle ! (Lämpöeristetty) NYT 7 900,00 € 9 900€ Kärrysauna , , , , 1-akselinen Saunavalmiina! Saunavalmiina! Saunavalmiina! Saunavalmiina! Saunavalmiina! Saunavalmiina! Saunavalmiina! Saunavalmiina! Saunavalmiina! Saunavalmiina! Saunavalmiina! Saunavalmiina! Saunavalmiina! Saunavalmiina! Saunavalmiina!
Viherkalenteri Puutarhuri Juha Toikka on erikoistunut koristeja hyötykasveihin sekä niiden käyttöön kotipuutarhoissa. www.puutarha.com K E S Ä K U U Lannoita nyt ? Tee kevätlannoitus nyt, jos se on vielä tekemättä. ? Anna ravinteina typpeä (N), koska kasvit käyttävät sitä kaiken vihreän, eli lehtien ja varsien, kasvattamiseen. Aloita kesäkompostointi ilman kompostoria Kesäkompostin tekeminen ei vaadi kuin hieman syrjäisen paikan ja tahtoa. [1] Aseta kompostin pohjalle karkeaa ainesta, esimerkiksi risuja. Pohjan koko on vähintään 1,5–2 metriä kanttiinsa, sillä liian pieni komposti ei toimi. [²] Välikerroksiin laitetaan kuivikkeeksi lehtiä sekä risu-, olkitai kuorisilppua, ja jopa sahajauho kelpaa. Lisää joukkoon hiukan multaa tai vanhaa kompostia sekä kanankakkarakeita, niin käyminen alkaa varmemmin. [³] Lisää kasvijätettä noin 20 sentin kerros ja taas päälle hiukan multaa. [4] Kompostin päällä kannattaa pitää kerros heiniä tai olkia, jotta se ei kuivu. [?] Komposti voi olla jopa 1,5 metriä korkea. [6] Komposti valmistuu 1–2 vuodessa huippumullaksi ja on myös onkilierojen suosima paikka. Yrtit riehaantuvat Monet yrtit, esimerkiksi saksankirvelit ja liperit, kasvavat nopeasti ja jopa riehaantuvat heti kesän alussa. ? Leikkaa satoa talteen, jotta uutta versoa alkaa tulla lisää. ? Älä anna yrttien kukkia, sillä kukinta heikentää tai muuttaa kasvin makua ja tyrehdyttää uusien versojen kasvun. Tilaa uutiskirje, niin saat viikoittain lisää vinkkejä! www.suomela.fi TEKSTI: JUHA TOIKKA KUVA: PIXABAY Marjakasvei lle vettä Monet marjakasvit kehittävät raakileita alkukesästä huimaa vauhtia, ja silloin veden sekä ravinteiden saanti on niille erittäin tärkeää. Alkukesästä niiden kastelu on kuin kaataisi marjoja vakkaan: raakileet eivät tipu, sadosta tulee isompi ja marjoista suurempia. Etenkin herukat, joiden juuristo on pinnassa, kärsii nopeasti kuivuudesta. Samasta syystä herukkapensaan alustoja ei pidä muokata voimakkaasti: rikkaruohot kitketään käsin ja katteen käyttö on suositeltavaa. En unohda sinua ikinä Lemmikki on iki-ihana alkukesän sulostuttaja, joka kukkii vaaleansinisenä mattona mitä moninaisimmissa paikoissa. Lemmikit ovat valtaosin kaksivuotisia, joten anna niiden kukkia rauhassa ja siementää kasvupaikoille. Ensimmäisenä kesänä ne kasvattavat lehtiruusukkeen ja toisena kukkivat. Lemmikit viihtyvät parhaiten ravinteikkaassa ja multavalla kasvupaikalla. Tiesitkö muuten, että jos joku ojentaa sinulle lemmikin, niin hän tahtoo kertoa, ettei unohda sinua ikinä! 58 SUOMELA • 3/2020 • www.suomela.fi TIESTIKÖ? Että voit säästä vettä ja luontoa lisävarusteena saatavalla vedenvirtauksen rajoittimella. Ekologista ja kaunista Lapetekin hanoilla säästät vettä ja luontoa keittiössäsi Lapetek tarjoaa kauniita ja käytännöllisiä hanoja erilaisiin tarpeisiin ja vaatimuksiin. Lapetekin hanat ovat ekologinen valinta, sillä lisäosana saatavalla vedenvirtauksen rajoittimella voit tehdä merkittäviä vedenkulutuksen säästöjä keittiössäsi. Teknistä etumatkaa Lapetek-keittiöhanoilla: ? Vakiona astianpesukoneliitäntä ? Ääniluokka 1 ? Suomalainen tyyppihyväksyntä ? Piiloporesuutin ? Juoksuputken kääntymiskulman rajoitin 60 ° -270 ° ? Lisävarusteena asennettava vedenkulutusta säätelevä vedenvirtauksen rajoitin Tutustu Lapetekin omaan keittiöhanavalikoimaan osoitteessa: www.lapetek.fi Seuraa meitä:
Tilaa uutiskirje, niin saat viikoittain lisää vinkkejä! www.suomela.fi www.suomela.fi • 3/2020 • SUOMELA 59 Laadukkaat, kotimaiset tuotteet! Myös asennettuna, kysy lisää! Toteutamme unelmiesi autotallin, varaston, hevostallin tai minkä tahansa piharakennuksen!
Oleskelutila-takkahuone isoine ikkunoineen oli kaikkea, mitä modernilta oleskelutilalta vaan voi toivoa, eli valoisa ja avara. Se ei kuitenkaan täysin miellyttänyt omistajia, jotka halusivat jotain muuta. Harrastukset – metsästys ja kalastus – synnyttivät inspiraation takkahuoneen uudelle ilmeelle. Sisustukseen toivottiin tummaa, hämärää ja lämmintä henkeä, niin kuin metsästysmajassa konsanaan. Mukavuudesta ei takkahuoneessa ollut lupa tinkiä, sillä esimerkiksi istuinryhmän piti olla lokoisa mutta samalla huoneen tyyliin sopiva nahkakalusto. Niin kuin metsästysmajassa yleensäkin, hirvenja peuranpäiden tuli sointua yhteen materiaalien, värisävyjen ja valaistuksen kanssa. Omistajan toiveena oli, että talon modernin pihapiiriin tullessa ei voi arvata, millainen salaisuus rakennuksessa piilee. Sisälle astuessa päätyy ihan erilaiseen maailmaan kuin mitä odottaa. Metsästysmaja modernin tilan uumenissa Sisustussuunnittelija Anita Koponen tekee sisustusja tilasuunnitelmia koteihin, loma-asuntoihin ja julkisiin tiloihin. Anita on tullut tutuksi tvohjelmista Huvila & Huussi sekä Inno. www.ak-design.fi ANITA UUDISTAA TEKSTI JA KUVAT: ANITA KOPONEN Vaaleasta, nykyaikaisesta takkahuoneesta toteutettiin kanadalaistyylinen metsästysmaja, jossa voi viettää mukavasti aikaa äijäporukalla. Tummanpuhuvat sävyt ja luonnolliset materiaalit antavat metstästysmajalle sen ominaisen ilmeen. ENNEN Yhteen tasoon Lattia oli aiemmin kahdessa tasossa, joita yhdisti portaikko. Lattia tehtiin muutoksessa yhteen tasoon. Näin kaikki neliöt saatiin tehokkaasti käyttöön. Kaikki pinnat laitettiin uusiksi, sillä moderni linja piti kadottaa ja tilalle tuoda metsästysmajaan sopivat materiaalit, jotka olivat luonnonläheisiä ja tummanpuhuvia. Seinät, katto ja lattia uusittiin kokonaan käyttämällä tummia sävyjä ja rouheita pintoja. Seinät tehtiin vanhoista hirsistä. Kattoon ja ikkunoiden ja ovien ylle asennettiin tummat parrut. Vanhassakin takkahuoneessa oli baari, jonka vierestä purettiin remontin yhteydessä keittiökaapisto. Tilalle tehtiin 60 senttiä syvä tiiliseinä, johon upotettiin kolot ja hyllyt. Samaisesta tiilestä valmistettiin myös baaritiski. Takka muutettiin vanhanaikaiseksi Sisustuksesta haluttiin rento, konstailematon ja erämaahenkinen. Mistään ei saanut paljastua, että samassa kohdassa oli aiemmin moderni huone. ? 60 SUOMELA • 3/2020 • www.suomela.fi
Valaisimet ovat tärkeä osa sisustusta, ja muidenkin yksityiskohtien tarkoitus on täydentää kokonaisuutta. ENNEN ENNEN Rouhea tiiliseinä holvimaisine koloineen on todellinen katseenvangitsija. Suomalainen puuseppä teki käsityönä jykevän pöydän, jonka kantamiseen tarvittiin monta ihmistä. ENNEN www.suomela.fi • 3/2020 • SUOMELA 61 KATSO LÄHIN MYYMÄLÄSI www.fescon.fi/jalleenmyyjat Suomalaiset rakennusalan tuotteet kodin, mökin ja pihan kunnostukseen! www.fescon.fi saumaa PIHAKIVETY KSET Näppärästi itse! rikkakasvit loitolle Katso työohjevideot Youtubesta: Fescolock L liuskekivien saumaus ja Fescolock S kivetyksen saumaus
ENNEN Huonekalut piti uusia perusteellisesti. Upea lankkupöytä penkkeineen on taitavan puusepän kädenjälkeä ja niin painava, että sen siirtämiseen tarvitaan useampi henkilö. Toiveena oli myös työja säilytystilaa metsästyskamppeille, jotka kätkettiin liukuovien taakse. Äijien huoneessa pitää toki olla mahdollisuus katsella le? oja ja kuunnella musiikkia. Tietenkin metsästysmajassa tarvitaan myös tulisijaa. Entinen takka sai kyllä jäädä paikalleen, mutta sen ilmettä vanhanaikaistettiin maalilla ja takkamansetilla. ? Uudet pintamateriaalit muutivat huoneen ilmeen täysin. Yhtenäinen lattian korkeus parantaa tilan toimivuutta. 62 SUOMELA • 3/2020 • www.suomela.fi
www.suomela.fi • 3/2020 • SUOMELA 63
64 SUOMELA • 3/2020 • www.suomela.fi 010 231 6550 / myynti@loistoristeilyt.fi / www.loistoristeilyt.fi 010 231 6550 / myynti@loistoristeilyt.fi / www.loistoristeilyt.fi SUURI SUURI SUURI SUURI KARIBIA KARIBIA KARIBIA KARIBIA 14 yön lukijaristeily VIP 14 yön lukijaristeily VIP 14 yön lukijaristeily VIP -eduilla 19.2. eduilla 19.2. eduilla 19.2. 6.3.2021 | varausmaksu ainoastaan 50 6.3.2021 | varausmaksu ainoastaan 50 €€€ per hlö per hlö Risteilyreitti: 1. Guadeloupe, Antillit 23 2. meripäivä 3. Tobago, Trininad and Tobaco 08 18 4. Kingstown, St. Vincent & Grenadiinit 08 18 5. Barbados, Antillit 08 18 6. St. Lucia, Antillit 08 18 7. Martinique, Antillit 08 20 8. Guadeloupe, Antillit 08 23 9. Meripäivä 10. Tortola, Brittiläiset Neitsytsaaret 08 18 11. St. Maarten, Antillit 08 18 12. Antigua, Antillit 08 18 13. Roseau, Dominica 08 18 14. Martinique, Antillit 08 20 15. Guadeloupe, Antillit 08 Karibian upein reitti jopa 10 paratiisisaarta! Tällä Costa Favolosan taianomaisella risteilyllä pääset osaksi maailman kauneimpia maisemia ja lokoisimpia tunnelmia. Karibian tunnetuimpien saarten maisemat ja sydämelliset ihmiset jäävät mieleesi ikuisesti. Sisältää kaiken tämän! ? Meno-paluulennot ? Kuljetukset (m/p) lentokentältä satamaan ? Risteilyn tasokkaassa kahden hengen sisähytissä ? Kaikki ateriat (aamiainen, lounas ja illallinen) ? Verot ja satamamaksut ? Palvelurahat VIP -edut nopeille Menolento on aikainen aamulento. Aloita lomasi levänneenä. Tarjoamme: ? yöpymisen Helsingissä lentokenttähotellissa, menomatka ? illallisen ja risteilyinfon hotellissa ? maksuttoman parkkipaikan hotellilla koko loman ajan ? aamiaisen ja kuljetuksen lentokentälle € / hlö 30.6.20 asti, paikkatilanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises . ? Nyt 2695,| norm. 2995,? Asiantuntijaopas Minna Ojala Myymälät palvelevat: Sukkulakatu 4, IMATRA puh. 05 472 6044 ma–to 9–16, pe 9–15:30 www.koskenmetalli.net myynti@koskenmetalli.net Verkkokauppa 24/7 Lakkilantie 4, LAHTI puh. 050 463 1274 ma–pe 9–17 .net .net LAITURITIKKAAT kiinteät alk. 86€ (108€), kääntyvät alk. 131€ (164€) NYT KESÄALENNUS! -20% -20% LAITURIPENKIN JALAT alk. 52€ (ovh.65€) PIIPUNHATUT alk. 89€ (ovh.111€) OVIKATOKSET alk. 140€ (ovh.175€) POSTILAATIKON KATOKSET alk. 82€ (ovh.103€) TAMPPAUSTELINE 130€ (ovh.163€) LÄMPÖJA VESIPUMPUN KATOKSET alumiiniseosta alk. 82€ (ovh.102€) TUULETUSTELINE, taittuva 125€ (ovh.156€) KÄÄNTYVÄT LAUDERUNGOT alk. 182€ (ovh.227€) VALMIIT LAUDEPAKETIT alk. 526€ (ovh.658€) SEINÄLLE KÄÄNTYVÄ TAMPPAUSTELINE, naruilla 123€ (ovh.154€)
www.suomela.fi • 3/2020 • SUOMELA 65 Katso ja kysy lisää: porinpuupojat.fi | p. (02) 630 0600 Kotimainen laatu KRUUNAA PIHASI Alk. 1850 € Matin Huvimajat Kotimaista korkeaa laatua rentouttaviin yhdessäolon hetkiin. Katto päällä säällä kuin säällä. Alk. 2390 € Erkin Verstaat Puutavara ja työkalut siististi säilöön! Sujuvaan arkeen suunniteltu pihapiirin tilaihme. Alk. 2590 € Raimon Pihasaunat Pihatai mökkisaunaksi. Design istuu moderniinkin pihaan. Useita kokoja. Täydellinen toimitus 1990 € Jussin Grillikodat Onnistuneet grillijuhlat niin helteillä kuin talvipakkasilla. Tutustu myös saunakotaan. Meiltä myös asennus! Rakentaja! Uutta Vuodelle 2020, 360 Mallisto Autotallit Piharakennukset & Varastot Rakentajan Autotallikauppa Netissä www.piharati.fi A14 Asiakaspalvelu 040 4610 699 0500 452 367 / 09-2711005 www.uimari.net Myydyin allas Skandinaviassa Juuri nyt 20 % alennus kaikista Delux allas -paketeista !
KUSTANTAJA Viestilehdet Oy PL 440 (Simonkatu 6) 00101 Helsinki p. 020 413 2155 www.viestilehdet.fi SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@ viestilehdet.fi PÄÄTOIMITTAJA Susanna Cygnel TAITTO Mikko Puranen PAINOPAIKKA UPC Print MYYNTIRYHMÄN PÄÄLLIKKÖ Robert Kullström 010 271 9591 TEKIJÄT Katja Enarvi Anita Koponen Maru Lemmetty Kim Malmivaara Lilli Salminen Juha Toikka Jan Tuomisto Eva Wuite SUOMELA ON SUOMEN SUURIN ASUMISEN LEHTI, JOKA JAETAAN 1 270 000 PIENTALOON. MYYNTI JA MARKKINOINTI Robert Kullström 010 271 9591 Ani Valpas 010 271 9592 Ramon Vadell 010 271 9593 Jouni Nuortie 010 271 9594 Eija Kettunen 040 750 0851 Lehti ei vastaa tilaamatta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Julkaisemamme artikkelit on toimitettu ja tarkastettu parhaan kyvyn mukaan, mutta emme takaa niiden virheettömyyttä emmekä vastaa mahdollisista virheistä. SEURAAVA NUMERO ILMESTYY 16.9.2020 PIENTALOTOHTORI Pientalon hiilijalanjälki VIHERKALENTERI Syksyn puutarhavinkit JOKA TARPEESEEN Kiukaat Suomela & Suomela.fi suomela .? KUVA:ISTOCKPHOTO 66 SUOMELA • 3/2020 • www.suomela.fi