Koti kesäkuntoon! Kesäkuukausina vuotuinen sademäärä on Suomessa suurimmillaan, joten nyt on oiva aika tehdä kierros katolla sekä pihalla ja tarkistaa kodin rakenteiden kunto. Terveen ja kuivan kodin edellytys on ehjä katto sekä toimivat vesikourut ja salaojat. Alla olevalla 3 kohdan tarkistuslistalla varmistat kodillesi kuivan kesän. Jos löydät huolestuttavia merkkejä, tilaa paikallinen Vesivek-asiantuntijamme arvioimaan tilanne. Kuntoarvio ja kirjallinen kuntoraportti ovat veloituksettomia, eivätkä edellytä tilaajaltaan jatkotoimenpiteitä. Soita 019-211 3900 tai mene vesivek.fi Voit myös täyttää ja palauttaa sivun alareunassa olevan kupongin. Vesivek maksaa postimaksun Vesivek Oy Tunnus 5016265 00003 VASTAUSLÄHETYS Kyllä, haluan varata ilmaisen Vesivek-kuntoarvion ja -kuntoraportin. Varaan kuntoarvion: Katolle/yläpohjaan Sadevesikouruille Salaojille* Nimi _______________________________________________________________________________________ Osoite ____________________________________________________________________________________ Postinumero ja -toimipaikka _______________________________________________________________ Puhelinnumero ____________________________________________________________________________ Sähköposti _________________________________________________________________________________ 1. Vesikatto ja kourut: Onko katteen pinnoite ehjä, näkyykö halkeamia tai ruostetta, rikkoutuneita tiiliä? Onko kiinnitys kunnossa, näkyykö ylös pompahtaneita tai puuttuvia ruuveja / hapertuneita tiivisteitä? Tarkista, että tikkaiden kiinnitykset ovat kunnossa ja että lumiesteet ovat kestäneet vaurioitumatta talven lumikuorman. Puhdista kourut, syöksytorvet ja sadevesikaivot. Varmista, että kourujen kaadot ovat oikein eli kouruun ei jää seisomaan vettä. Syöksyistä vesi tulee johtaan väh. 3 metrin päähän rakennuksesta. 2. Yläpohja eli vintti: Onko tuuletus riittävä? Jos yläpohjassa on kostea ja tunkkainen haju, se viittaa riittämättömään ilmankiertoon. Tarkista, että läpiviennit eli kattoikkunat, antenni, savupiippu ja ilmanvaihtokanavat ovat tiiviit ja ettei niiden kohdalla ole merkkejä vuodoista. Onko aluskate ehjä, näkyykö merkkejä kosteudesta? Vanhemmissa kattorakenteissa ei välttämättä ole lainkaan aluskatetta, silloin riittävä tuuletus on erityisen tärkeää. 3. Salaojitus: Jos pihallasi on salaojien tarkistuskaivot, kurkkaa niihin varmistaaksesi, ettei vesi ole noussut ja seiso salaojissa. Onko piha on lätäköillä pitkälle kevääseen? Varsinkin sokkelin vierustan kosteikot ovat yleensä merkki salaojaongelmista. Jos kodin sisäilma muuttuu tunkkaisen kosteaksi keväisin, syynä voi olla maaperän kosteuden pääsy kodin alapohjarakenteisiin. Tarkista, ettei sokkelissa on halkeamia, härmää, kasvustoa tai maalipinnan lohkeilua. * Salaojien kuntoarvioita ja salaojaremontteja teemme Vesivekin Pirkanmaan, Pohjanmaan. Keskija Etelä-Suomen sekä Pohjois-Savon toimialueilla. Katon /sadevesikourujen kuntoarvioita ja remontteja teemme maanlaajuisesti, pois lukien Lappi ja Kainuu. CO LLE CTO R 136 AE KIT 229 € Työ nn ett ävä , yh del lä E-P ow er 20V , 2 Ah aku lla ker ral laa n toi miv a ru oh on lei kku ri ker ääv ällä lei kku um en ete lm ällä . Ker uus äili ö 35 litr aa. Lei kkuu lev eys 34 cm . Run ko pol ypr opy lee nia . Lei kku ukor keu den kes kus sää tö. Kak si liti um ion iak kua (2, Ah) ja lat uri sis älty y hin taa n. LE HTI PU HA LLI N SA B 100 AE KIT 99 € Kom pak ti ja kev yt leh tip uh alli n jon ka mak sim i ilm an mää rä on 9 m 3 /m in ja ilm an nop eu s 32 m/s . Sää det täv ä ilm an nop eus . 20V liti um ion iak ku (2, Ah) ja lat uri sis älty y hin taa n. Työ ske nte lya ika nor maa lill a puh allu sno peu del la n. 40 min . RU OH OTR IM ME RI SG T 100 AE KIT 99 € Mu kav a ja hel ppo käy ttö in en tri mm eri ru oh iko n viim eis tel yyn ja reu naalu eid en siis tim ise en . 45° kää nty vä lei kku upä ä ja tel esk oop pin en run koput ki. Lei kku ule vey s 25 cm . 20V liti um ion iak ku (2, Ah) ja lat uri sis älty y hin taa n. Työ ske nte lya ika n. 20 min . PE NS AS LE IK KU RI SH T 100 AE KIT 99 € Teh oka s, tar kka ja tu rva llin en . 180 ° kää nty vä, 3-p ort ain en tak aka hva . Las erh iot tu kak soi ste rä, lei kku upi tuu s 50 cm , lei kku uka pas ite ett i 18 mm . 20V liti umio nia kku (2, Ah) ja lat uri sis älty y hin taa n. Työ ske nte lya ika n. 40 min . MO NIT OIM ITY ÖK ALU SM T 100 AE KIT 195 € Sää det täv ä, kev yt ja opt im aal ise sti tas apa in oite ttu mon ito im ity öka lu sis ält ää tel esk oop piv arr en , oks asa han ja pen sas lei kku rin . 20V liti um ion iak ku (4, Ah) ja lat uri sis älty y hin taa n. Työ ske nte lya jat : pen sas lei kku ri n. 70 min , oks asa ha n. 20 min . Its eve täv ä, silp pu ava , kah del la E-P ow er 48V , 4 Ah aku lla sam an aik ais est i toi miv a ru oh on lei kku ri. Lei kku ule veys 45 cm . Gal van oitu ter äsr unk o. Lei kku uko rke ude n kes kus sää tö. Kuu lal aak ero idu t pyö rät . Vet ono peu den sää tö. Kak si 48V liti um ion iak kua (2x 4,0 Ah) ja lat uri sis älty y hin taa n. Its eve täv ä, kah del la E-P ow er 48V , 4 Ah aku lla sam an aikai ses ti toi miv a ru oh on lei kku ri 4 lei kku um en ete lm ällä : ker äys , siv ulle ja taa kse pu hal lu s ja silp pu am in en . Ker uus äili ö 60 litr aa. Lei kku ule vey s 46 cm . Gal van oitu ter äsr unk o. Vet ono peu den sää tö. Kak si 48V liti um ion iak kua (2x 4,0 Ah) ja lat uri sis älty y hin taa n. Työ nn ett ävä , silp pu ava , kah del la E-P ow er 48V , 4 Ah aku lla sam an aik ais est i toi miv a ru oh on lei kku ri. Lei kkuu lev eys 45 cm . Gal van oitu ter äsr unk o. Lei kku uko rke ude n kes kus sää tö. Kuu lal aak ero idu t pyö rät . Yks i 48V liti um ion iak ku (4, Ah) ja lat uri sis älty y hin taa n. EN SIM MÄ IN EN STI GA N KE HIT TÄM Ä, TE STA AM A JA VA LM IS TAM A AK KU SU KU PO LVI Me STI GA :lla suu nni tte lem me om at akk um me, jot ta sin ä voi t olla keh ity kse n kär jes sä. STI GA E-P ow er on muk aut uva a ene rgi aa, jot a voi t käy ttä ä min kä tah ans a työ väl ine esi kan ssa . Ole mm e keh itt äne et ja tes tan nee t kai kki kok oon pan ot par haa n muk aut uvu ude n, tur val lis uud en ja teh okk uud en saa vut tam ise ksi . Jok ain en akk u on keh ite tty erik see n sop im aan juu ri siih en tuo tte ese en joh on se on tul oss a. Se jop a kom mun iko i työ väl ine elle , jon ka voi man läh tee nä se on, tal len tae n dia gno stii kka tie toj a hui ppu suo ritu sky vyn yllä pitä mis eks i. Su un nite ltu tos iel äm än työ olo su hte isi in , ei ain oas taa n läp äis em ään lab ora tor iotes tej ä. Lei kku uka pas ite ett i jop a 250 m 2 Lei kku uka pas ite ett i jop a 500 m 2 Lei kku uka pas ite ett i jop a 800 m 2 Lei kku uka pas ite ett i jop a 550 m 2 MU LTI CLI P 747 S AE KIT 799 € CO MB I 748 SQ AE KIT 829 € MU LTI CLI P 747 AE KIT 529 € STI GA ES SE NTI AL 20V 100 -sa rja STI GA EX PE RIE NC E 48V 700 -sa rja Vihr eat Het ket 202 1 Suo mela 205 x29 7m m FIN AL. ind d 2 Vihr eat Het ket 202 1 Suo mela 205 x29 7m m FIN AL. ind d 2 8.4 .20 21 13. 27 8.4 .20 21 13. 27
40 Villien suunnitelmien aikaa TÄSSÄ NUMEROSSA KANNEN KUVA: HANNA MARTTINEN Keväällä luonto herää talviuniltaan, ja samaan tahtiin alkavat monenmoiset ideat omakotitaloasujan päässä elää aivan omaa elämäänsä. Se on pelkästään terve merkki omakotiasujassa, sanon minä. Lumi ei ole vielä edes sulanut, kun olen jo ehtinyt suunnitella pihallemme uima-allasta sekä ihmisille että koirille. Sain kaverilta pilkkahintaan käsisirkkelin, jota aion opetella käyttämään voidakseni rakentaa puisia istutusaltaita. Siltä varalta, että rakennuspuuhat eivät onnistuisikaan, olen surfaillut ties kuinka monessa nettikaupassa tutkimassa erilaisia istutusaltaita. Samalla on tietysti tullut suunniteltua istutuksia niihin altaisiin: ikivihreitä ruohokasveja ja bambuja sekä kesän kukkasia sopiviin väleihin. Tänä kesänä haluan myös iloita hyötypuutarhasta, jossa kasvatetaan korianteria, tilliä, basilikaa, minitomaatteja ja -munakoisoja sekä sitruunaruohoa. Voi olla, että hankin jopa pienen kasvihuoneen, jonne voin kaikki nämä ihanuudet asetella. Olen piipahtanut muutamaan otteeseen läheisessä rakennusalan liikkeessä ja tuonut sieltä kotiin teräsharjan, monta arkkia hiekkapaperia, siveltimiä ja ainetta pihakalusteiden käsittelyyn. Olen myös suunnitellut valkoisen taloni maalaamista – tai maalauttamista – tumman harmaaksi tai erittäin vaalean siniseksi. Ai niin, ja aitakin pitäisi vielä uudistaa. Lumen alta on paljastunut kaikenlaista, kuten viime vuonna tehty pihakiveys. Sen välejä täytyy korjailla ja kohottaa saumaushiekalla, joten ensi tilassa suuntaan jälleen rakennusalan liikkeeseen. Kaikkea muutakin kivaa on tehtävä, kuten kärrättävä kiviä ja kuorikatetta oikeisiin kohtiin pihallani – tai ehkä lainaan hakettimen saadakseni kaikki karsimani pikkupuut hyötykäyttöön. Saapa nähdä, miten monta näistä suunnitelmistani saan toteutettua, jos ainuttakaan, mutta ideointi onkin kaikkein parasta koko hommassa. Mitä sinä olet jo ehtinyt suunnitella täksi kesäksi? Susanna Cygnel päätoimittaja 6 33 46 Missä tölli luuraa? Etsi lehden sivuilta tölli ja osallistu arvontaan osoitteessa www.suomela.fi/kilpailut Arvomme 26.5.2021 kaikkien töllin oikealta sivulta löytäneiden kesken Jalotakan tunnelmallisen Jalovalo-lyhdyn (arvo 50 €). SISÄLLYS 6 Teema Kiinnostavat kasvikerrokset luotiin istutusaltailla 14 Joka tarpeeseen Aidat 24 Evan kanssa pihalla Ulkotilat viihtyisiksi ruukuilla ja kasveilla 26 Remontoija Huoltomaalaus 33 Pientalotohtori Salaojaja sadevesijärjestelmät 38 10+1 Ajankohtaiset tuoteuutuudet Lisää juttuja verkkosivuillamme: www.suomela.fi 40 Pientalon herkkusuut Äidille ruokaa 44 Viherkalenteri Toukokuun vihervinkit 46 Anitan trendit 2021 Kylpylätunnelmaa omassa kodissa 52 Seuraava numero Ilmestyy 9.6.2021 suomela .? Suomela & Suomela.fi www.suomela.fi • 2/2021 • SUOMELA 3
ILMAINEN TOIMITUS! kun tilaat yli 200 eurolla Talli / katos kaupan päälle! Ilmainen toimitus! Netrauta-Taloon.com-205x297_0505-konv.indd 1 Netrauta-Taloon.com-205x297_0505-konv.indd 1 12.4.2021 17.11 12.4.2021 17.11
Finlandia Mökki Ylellinen varustelutaso, oma sauna, loma-asunnon mukavuus ja liikuteltavuus yhdessä kokonaisuudessa. Saatavana myös lasikatolla! Saunatupavaunu Tilava sauna ja avara tupa. Saunatupa on erinomainen ratkaisu luxusluokan pihasaunaksi, lisämajoitustilaksi tai pieneksi mökkikokonaisuudeksi. Ny t Ag gre gaa tti tai kaa sug rill i kau pa n pä äll e! Arv o jop a 69 9 € Aittavaunu Erittäin suosittu aittavaunu toimii lisämajoitustilana, vierasmökkinä tai etätyöpisteenä. Talvilämmin ja varusteltavissa minikeittiöllä ja WC:llä. Ny t 2 eko tuo lia + tyy nyt kau pa n pä äll e! Ny t Ag gre gaa tti tai kaa sug rill i kau pa n pä äll e! Ed un arv o 219 € Arv o jop a 69 9 € AINUTLAATUISET SAUNAJA MÖKKIVAUNUT SUORAAN VALMISTAJALTA! AINUTLAATUISET LAPELLAND-RAKENNUKSET • Rakennetaan täysin valmiiksi tehtaalla sisätiloissa • Toimitetaan käyttövalmiina ja puhtaana • Mihin vain henkilöautolla pääsee, Lapelland tulee koukussa • Ei rakennushuolia eikä rakennusjätettä • Ei maatöitä ja kaivettua ympäristöä • Toimii kuin kiinteä rakennus • Ei huolia maakosteudesta • Yksi hinta – pysyt budjetissa • Säilyttää hyvin arvonsa Mökkivaunu saunalla Panorama ikkunoilla ja saunalla varustettu mökkivaunu on tilaihme. Istuinryhmä muuntuu käden käänteessä parivuoteeksi. Tunnemallinen led-valaistus. Monipuolisesti varustettu keittiö sekä tunnelmallinen takka. Lämpöeristetty mökkivaunu soveltuu niin kesäkuin talvikäyttöönkin. 30 257 € Nyt alkaen Täysvarustettuna 39 600 € +toimitus 363 €/kk tai alkaen Tutustu markkinoiden vaivattomimpaan mökki-, majoitusja saunavalikoimaan LAPELLAND.FI tai soita myyntiimme 0400 321 111 14m 2 9,6m 2 10,4m 2 21m 2 PYYDÄ TUOTEEN VIDEOESITTELY MYYJÄLTÄ! Teemme myyntineuvotteluita myös etänä. KOTIMAINEN TUOTE! Nyt Aggregaatti tai kaasugrilli KAUPAN PÄÄLLE! Edun arvo jopa 699 € Etu voimassa 17.5. saakka. Lapelland viikonloppunäyttelyt 7.-9.5. Pietarsaari, Espoo, Turku, Lempäälä, Jyväskylä, Seinäjoki, Joensuu, Kempele. Katso aukioloajat ja osoitteet lapelland.fi Ed ut vo im as sa 17 .5 sa ak ka . 14 348 € Kaikilla varusteilla 20 708 € +toimitus Alkaen 173 €/kk tai 21 244 € Kaikilla varusteilla 29 215 € +toimitus Alkaen 255 €/kk tai 55 772 € Kaikilla varusteilla 72 277 € +toimitus Alkaen 670 €/kk tai
SISÄPIHAN VIHREÄ SALAISUUS Atriumpihaan haluttiin selkeyttä mutta myös vehreyttä, joten sinne tuotiin jykeviä istutusaltaita ja kiehtovaa kerroksellista kasvillisuutta. Lopputulos on kaunis, rauhallinen ja kiinnostava. TEKSTI: SUSANNA CYGNEL KUVAT: HANNA MARTTINEN 6 SUOMELA • 2/2021 • www.suomela.fi
www.suomela.fi • 2/2021 • SUOMELA 7
G raniittimuurein rajatulla sisäpihalla oli kiveyksen lisäksi vain muutama kasvi, joten se kaipasi uudistamista. Kodin haluttiin jatkuvan ulkona mukavana terassina, jossa voisi viettää yhdessä aikaa, rentoutua ja vilvoitella saunan jälkeen. Asukkaat toivoivat ratkaisua, jossa ei olisi välttämättä monia mutkikkaita elementtejä mutta ne vähät olisi suunniteltu hyvin. Pihan perustaksi rakennettiin puuterassi siperianlehtikuusesta, joka harmaantuisi ajan oloon. Yhdessä graniittimuurin kanssa kaunis ja selkeä kokonaisuus olisi kuitenkin aivan liian ankea. Muuria haluttiin peittoon kasveilla, että sisältäkin näkyisi vihreää. – Terassin alla oli kivituhkapohja, muttei multaa, joten keksimme ratkaisuksi istutusaltaat. Niissä kasvit on mahdollista tuoda korkeammalle ikään kuin korvaamaan puita ja metsää, joihin monet pihat rajoittuvat, kertoo pihan suunnitellut ja Suomelastakin tuttu maisemasuunnittelija Eva Wuite. Perennat, kesäkukat ja yritit sulassa sovussa Wuite kertoo, että pihan suunnittelu lähtee aina asiakkaan toiveista ja siitä, mitä hän kertoo pihalla tekevänsä ja kenen kanssa. – En ikinä suostu aloittamaan suunnittelua "tee meille kiva piha" -pohjalta. Haluan tietää esimerkiksi, missä ihmiset pihalla kulkevat ja mielellään istuvat. Suunnittelen pihalle toiminnallisia tiloja ihan niin kuin sisällekin tehdään. Vasta, kun Wuite on saanut selville pihan ja asukkaiden välisen vuorovaikutuksen, on aika suunnitella kasveja. Atriumpihan istutusaltaisiin tuotiin koristeheiniä, havuja ja kesäkukkia. Sinne istutettiin myös rungollinen hernepensas. Istutuslaatikoissa on enemmän multaa kuin pelkissä ruukuissa, joten monivuotiset kasvit talvehtivat niissä paremmin. Aurinko paistaa pihalle koko päivän, joten sinne piti valita auringon tai puolivarjon kasveja. – Joukossa on perennoja ja yksivuotisia kasveja. Ajallista kerroksellisuutta saa esimerkiksi istuttamalla heinien sekaan keväällä kukkivien kasvien sipuleita, joiden varsista tulee kukinnan jälkeen ravinnetta heinäkasveille, Wuite kertoo. Istutusaltaaseen jätettiin multa-aukkoja, joihin voi kesällä laittaa orvokit ja pelargoniat, syksyllä callunat ja talvea vasten vaikka puolukanvarsia. Yrttejäkin ujutettiin koristekasvien joukkoon. – Ne ovat kauniita, eikä ole mitään syytä piilottaa niitä johonkin omaan yrttipuutarhaan, Wuite toteaa. ? Harmaantuva terassi ja musta graniittimuuri kaipasivat vehreyttä rinnalleen. 8 SUOMELA • 2/2021 • www.suomela.fi
Istutusaltaisiin aseteltiin myös kiviä, koska ne näyttävät hauskoilta ja luonnollisilta kasvien joukossa. Siilikuusi viihtyy istutusaltaissa. Puuterassi rakennettiin siperianlehtikuusesta, joka harmaantuu ajan oloon. Vihreät istutukset tuovat luonnon sisäpihalle. www.suomela.fi • 2/2021 • SUOMELA 9
Istutusaltaat luovat korkeuseroja Wuite halusi tuoda sisäpihan kasveihin kerroksellisuutta, mikä onnistui paitsi vaihtelevan kokoisilla ja muotoisilla kasveilla, myös erikokoisilla istutusaltailla. – Sijoittelimme erikorkuisia istutusaltaita niin, että saimme aikaan luonnossakin näkyvää kerroksellisuutta. Metsässä esimerkiksi on korkeuksia sammaleista mäntyyn ja kaikkea niiden väliltä. Istutuslaatikot rakennettiin puusta ja maalattiin mustiksi. Ne jätettiin pohjasta auki, tuettiin sisäpuolelta vaakalaudoilla ja suojattiin patolevyillä. Osa istutusaltaista rakennettiin korkeiksi, jopa 80-senttisiksi. – Kaikki ruukkuistutukset perustetaan samalla periaatteella, on sitten kyse istutusaltaista tai huonekasveista: pohja jätetään auki tai rei’itetään, pohjalle laitetaan lekasoraa, vettä läpäisevä kangas asetellaan päälle ja sitten on vasta puutarhamullan vuoro, Wuite opastaa. Istutusaltaan pohjan pitää ehdottomasti olla aukinainen, jotta vesi ei keräänny tuhoamaan kasveja. Maaperän täytyy imeä vettä, jottei sitä valu esimerkiksi taloon päin tai jää lammikoksi istutusaltaan ympärille. – Tässä kohteessa oli terassin alla kivituhka, joka läpäisee vettä, eli siltä osin ei tarvittu muutoksia. Mahdollinen asfaltti altaan alta olisi piikattava auki, jotta vesi pääsisi imeytymään maahan. Sisäpihan käytännöllisyyttä lisättiin tekemällä samasta puusta musta penkki, jonka kannen alle suojaan saa laitettua puutarhavälineitä ja tyynyjä. ? ? Pylväät piiloutuvat matsuriankärhön alle. Monenmoiset heinät koreilevat tyylikkäinä istutusaltaissa. ? Istutusaltaita voi tehdä puusta, kuten tässä kohteessa, mutta myös muuri-, betonija liuskekivestä tai graniitista. Betonista voi myös valaa altaan kasveja varten. Puusta rakennetut ja mustiksi maalatut istutuslaatikot sopivat täydellisesti harmaan terassin, graniittiaidan ja vihreiden kasvien seuraan. ? 10 SUOMELA • 2/2021 • www.suomela.fi
Tarjoukset voimassa 5.-9.5.2021 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille. Ei puuta, vaan paljon muuta! PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. JA PUUTARHAN HOITOON! ILON KAUTTA PIHAN 10057751 KEKKILÄ Puutarhakalkki 25 kg Maan perusja ylläpitokalkitukseen. Valmistettu marmorirouheesta. Ei pölyä, helppo levittää. Norm. 7,95 kpl. Ei saatavilla Hämeenlinnan myymälästä. 0,27/kg 20 €€ 3 SK 10135779 GREENCARE Puunkuorikate 50 L Norm. 4,90 kpl. Ei saatavilla Hämeenlinnan myymälästä. 0,07/l 10 €€ 3 SK ILVES Puuöljy vesiohenteinen ruskea, harmaa tai musta Vesiohenteinen puuöljy ulkokäyttöön. Sopii käsittelemättömälle tai aikaisemmin öljytylle puulle ulkona. Muodostaa kestävän, vettähylkivän pinnan. 6 90 15 90 0,9 L 2,7 L Ruskea saatavilla myös 9 L 39,90 € (7,67/l) (5,89/l) 10138022-140932 ILVES Aitamaali A-pohja valkoinen 24 90 69 90 2,7 L 9 L (9,22/l) (7,77/l) 10122830 CALVINE Varastohylly Metallirunkoinen tukeva varastohylly. 2-osainen runko. Mitat 90 x 40 x 180 cm. 27 90 10067491 ELITE MAXIM Varastohylly tukeva Tukeva rakenne, ei ruostu! Helppo asennus, ei tarvitse muttereita! Mitat 90 x 42,5 x 180 cm 69 € 10127537 STANLEY Painepesuri SXPW18E 1 Teho 1800 W, max.paine 135 bar, letkun pituus 6 m, Vedenvirtaus 440 L/H, itseimevä alumiinipumppu. 139 € 10 €€ 4 SK 10141986 AURINKOVOIMA Puutarhamulta 50 L Norm. 3,90 kpl. Ei saatavilla Hämeenlinnan myymälästä. 0,05/l 10139308-9-10 Ruuvipaalut 10139304 Kiinteä U-kiinnike 52x95 mm ruuvipaaluun 5 90 70-110 mm 4,90 € 40,00 € 110-190 mm 5,90 € 50,00 € 10 KPL 10140643-4 RANKA Säädettävä terassijalka 80 cm 14,90 € 120 cm 19,90 € 150 cm 24,90 € 10139305 Ruuvipaalun jatkopala 80 cm 11 90 PUUILO.FI Löydä tuotteet myös verkosta! 10092810-7 LUULEÅ Ulkomaalipensseli taivutettu Soveltuu kaikentyyppisille ulkomaaleille. 3 90 2 90 100 mm 130 mm 10140642 Terassitolppa 101 cm Terassitolpan pituus 101 cm, jalusta 180 x 80 mm. Norm. 12,90 kpl. 14 90 49 90 90 5 KPL 10140927 Terassitolppa 101 cm 2 rengasta Meiltä myös kaideköydet! 319 € 10138309 GREENY Kompostori 250 L laastinharmaa Helppokäyttöinen kompostori ympärivuotiseen käyttöön.
JOKA TARPEESEEN AIDAT Aita rajaa tontin – mutta on sillä muitakin tehtäviä Oma tontti halutaan rajata aidalla erityisesti silloin, kun perheessä on lapsia tai koiria. Aita antaa tontille näkösuojaa ja huoliteltua ilmettä. TEKSTI: TOIMITUS KUVAT: VALMISTAJAT Aidan voi rakentaa esimerkiksi puusta, vinyylilaudasta, kivestä tai vaikka karkaistusta lasista. Mallin ja materiaalin valinnassa ratkaisee käyttötarkoitus, eli miten paljon halutaan näkösuojaa tai esimerkiksi turvaa lapsia ajatellen. Lisäksi aitamallin valinnassa huomioidaan myös ympäristö ja arkkitehtuuri: aidan värimaailman ja mallin tulee olla sopusoinnussa rakennusten kanssa. Jos pihaa halutaan ainoastaan rajata, harva aita tuo helpon ja kevyen ratkaisun. Näkösuojaa voi lisätä nostamalla aidan korkeutta tai valitsemalla tiheämmän aidan. Järeä aita vaatii erityisjärjestelyjä Yleensä yli 120 senttiä korkeat aidat vaativat toimenpideluvan oman kunnan rakennusvalvonnasta. Myös matalamman aidan tilanne kannattaa selvittää etukäteen, ettei sitä joudu purkamaan. Betonivalulla kannattaa perustaa 160-senttiset ja sitä korkeammat aidat, kun taas matalammat aidat voi yleensä asentaa säädettävällä maajalalla. Aita seisoo ulkona kesät talvet Suomen vaihtelevat sääolot on hyvä ottaa huomioon erityisesti silloin, kun rakentaa puuaitaa. Vaakajuoksujen tulee olla viistetyt, jolloin lika ja vesi pääsevät valumaan aidalta pois. Aidan alle pitäisi jättää riittävän suuri maarako, jotta maan kosteus pääsee haihtumaan vapaasti eikä aita ala lahota alhaalta päin. Aidan päälle voi asentaa viistetyn katelaudan, joka suojaa ylhäältä tulevalta kosteudelta ja lialta. Tolpat kannattaa suojata tolpanhatuin, joita saa muovisina, puisina ja teräksisinä. ? Aita tuo turvallisuutta rajaamalla pihan omaksi alueekseen. (Kuva: Kruunuaita) 14 SUOMELA • 2/2021 • www.suomela.fi
Helposti pystytettävä puuaita ? Staketta-puuaitaelementti on nopea ja helppo pystyttää. Neljästä erillisestä osasta koostuvan tolpparatkaisun ansiosta tolppa ei halkeile tai vääntyile. Elementin vakiopituus on 2 metriä ja korkeudet ovat 80, 100, 120, 140, 160 ja 180 senttiä. Aita on tukeva ja ruuvikiinnityksien ansiosta tarvittaessa helppo purkaa sekä pystyttää uudelleen. Aita toimitetaan asennusvalmiina elementteinä tai valmiiksi asennettuna asiakkaan toivomuksen mukaan. Elementit toimitetaan joko puuvalmiina, pohjamaalattuna tai kahteen kertaan maalattuna asiakkaan ilmoittamaan sävyyn. Aitamalleihin voi tehdä muutoksia toiveiden mukaisesti. www.staketta.fi Tarjolla esteetön näkyvyys ? Tolpaton lasikaide on tyylikäs, eikä peitä näkyvyyttä. Karkaistun turvalasin paksuus on 8 millimetriä ja värivaihtoehtoina kirkas, harmaa sekä pronssi. Lasikaide on helppo asentaa itse, ja sen saa myös asennettuna. Tolpaton malli sopii kohteisiin, joissa korkeusero on alle 70 senttiä. Sitä korkeampiin kohteisiin sopii tolpallinen malli, jossa karkaistun ja laminoidun lasin paksuus on 12 millimetriä. Lasikaide on huoltovapaa, eli huolloksi riittää pesu. Hinta: alk. 139 €/m. www.vinyylitalo.fi www.suomela.fi • 2/2021 • SUOMELA 15
Luotettavasti SUOMALAISELTA PERHEYRITYKSELTÄ! JOENSUUNKATU 10, 24100 SALO 040 300 1050 MYYMÄLÄ AVOINNA MA-TO 09-17, PE 09-18, LA 09-14 TILAA HELPOSTI NETISTÄ WWW.KONE-GLANS.FI 249 249 €€ • kork. 2155 mm, lev. 1250 mm, syv. 640 mm • paino 373 kg • tulipesä 670 x 400 mm • hiilillä, briketeillä tai puilla lämmitettävä • kork. 2155 mm, lev. 1250 mm, syv. 640 mm • paino 373 kg • tulipesä 670 x 400 mm • hiilillä, briketeillä tai puilla lämmitettävä 469 € 469 € Pihagrilli Sarom Prometeo Pihagrilli Sarom Prometeo • kork. 1791 mm, lev. 880 mm, syv. 580 mm • paino 246 kg • grillaustason mitat 45,5x33 cm • hiilillä tai briketeillä lämmitettävä • kork. 1791 mm, lev. 880 mm, syv. 580 mm • paino 246 kg • grillaustason mitat 45,5x33 cm • hiilillä tai briketeillä lämmitettävä Pihagrilli Sarom Lucerna Pihagrilli Sarom Lucerna Kasvihuone Sunor NB3 Kasvihuone Sunor NB3 • Kork. 1615 mm, lev. 1590 mm, syv. 720 mm • Paino 461 kg • Tulipesä 670 x 400 mm • hiilillä, briketeillä tai puilla lämmitettävä • Kork. 1615 mm, lev. 1590 mm, syv. 720 mm • Paino 461 kg • Tulipesä 670 x 400 mm • hiilillä, briketeillä tai puilla lämmitettävä 499 € 499 € Pihagrilli Sarom Luxor Pihagrilli Sarom Luxor kennomuovilevyä. Tuuletusluukun automaattiavaaja kaupan päälle! • mitat 2500 mm (P) x 1900 (L) x 1950 mm (K) = n. 4,8 m2 • katteet 4 mm polycarbonaatti kennomuovilevyä. Autotalli Sunyard SNCG-C2 • Iso kaksiosainen ovi • Riittävä korkeus! 15 VUODEN PUHKIRUOSTUMATTOMUUSTAKUU! • 500 (P) X 299 (L) X 232 (K) cm = 15 m2 • Runko vahvaa sinkittyä terästä • Iso kaksiosainen ovi • Riittävä korkeus! • Hyvä ilmanvaihto iavaaja kaupan päälle! iavaaja kaupan päälle! x (L) x aatti aatti 349 € 349 € Upea moderni uutuus! • Kokonaismitat: 188 (P) X 239 (L) Upea moderni uutuus! • Kokonaismitat: 188 (P) X 239 (L) X 199 (K) cm = 4,5 m2 • Runko vahvaa sinkittyä terästä • Katto ja seinät lujaa teräspeltiä • Ikkunat 2 mm PC-muovia • 2 kpl tuuletusventtiilejä MATTOMUUSTAKUU! cm = 15 m cm = 15 m2 erästä erästä 680 € 680 € yä terästä yä terästä eräspeltiä eräspeltiä ovia ejä ejä ä 399 € 399 € Pihavarasto SunYard PS68XD Pihavarasto SunYard PS68XD Ruohonleikkuri Greenstar S511VHY-T ITSEVETÄVÄ JA KERÄÄVÄ! • Tehokas 146cc OHV-4-tahtimoottori • Työleveys 51 cm • 4 in 1 leikkuuominaisuudet! • Vahva teräsrunko 249 € 249 € t Greenstar MTD 20A42B ajoleikkuri + peräkärry MTD 20A42B ajoleikkuri + peräkärry Peräkärry kaupan päälle! Peräkärry kaupan päälle! • Järeä 20 hv Briggs&Stratton TWIN moottori! • Isompi 107 cm kaksiteräleikkuri • Heavy duty-runko • Automaattinen vaihteisto. 07 cm kaksiteräleikkur 07 cm kaksiteräleikkuri ty-runko ty-runko ttinen oo. 2290 € 2290 € BIO-ruohonleikkuri Greenstar M510I-1 BIO-ruohonleikkuri Greenstar M510I-1 Ulospuhaltava ja allesilppuava! • Tehokas 146cc OHV-4-tahtimoottori • Leikkuuleveys 51 cm • Leikkuukorkeuden pikasäätö, 5korkeusasentoa Ulospuhaltava ja allesilppuava! • Tehokas 146cc OHV-4-tahtimoottori • Leikkuuleveys 51 cm • Leikkuukorkeuden pikasäätö, 5korkeusasentoa • Vahva teräsrunko 179 € 179 € Tehokas jenkkitraktori edulliseen hintaan! • Järeä 13,5 hv/500 cm3 B&S intek OHV huippumoottori • 97 cm leveä kaksiteräleikkuri Tehokas jenkkitraktori edulliseen hintaan! • Järeä 13,5 hv/500 cm3 B&S intek OHV huippumoottori • 97 cm leveä kaksiteräleikkuri • 5-portainen korkeudensäätö (3,8 cm 10 cm) 1690 € 1690 € MTD 135M38B ajoleikkuri MTD 135M38B ajoleikkuri Isot 16" renkaat! • Sähkömoottori 250 W • Akku 36V/8Ah lithium • Maksiminopeus 25 km/h • Ajomatka 20-25 km • Paljon huippuominaisuuksia! Sähköpolkupyörä RKS E-Bikes XT-1 TILAA HELPOSTI NETISTÄ WW T W KONE • Tehokas hiiliharjaton 250w sähkömoottori • 36V 10 Ah Lithiumakku • Latausaika 4-6 h • Kantama jopa 45 km 845 € 845 € " r " re kköm u 36 sim sim mat matk on on h SS • • •• •• • •••• • • k enkaat! moottori 25 moottori 250 W h lithi 6V/8Ah lithium minopeus 25 km/h minopeus 25 km/h ka 20-25 k ka 20-25 km huippuominaisuuksi huippuominaisuuksia! 695 € 695 € Sähköpotkulauta E-Fox Citykettu Sähköpotkulauta E-Fox Citykettu NS FI Puutarhajyrsin Euro 5 EVO B&S Puutarhajyrsin Euro 5 EVO B&S • Tehokas 7 hv B&S moottori • Suuri pyörintänopeus • Yksi vaihde eteen ja yksi vaihde taakse • Vahvat terät • Tehokas 7 hv B&S moottori • Suuri pyörintänopeus • Yksi vaihde eteen ja yksi vaihde taakse • Vahvat terät • Työleveys 80 cm • Erinomainen muokkausjälki! • • en m j • Erinomainen muokkausjälki! 499 € 499 €
? ? Puuaita vaikka oman maun mukaan Kruunuaita valmistaa aidat tilauskohtaisesti. Aita voidaan tehdä asiakkaan oman mallin mukaan tai asiakas voi valita Kruunuaidan kymmenistä valmiista malleista. Tilatessa voi myös päättää, haluaako aidan avaimet käteen -periaatteella eli asennettuna ja valmiiksi maalattuna vai haluaako asentaa ja maalata aidan itse. Jos haluaa asentaa itse, Kruunuaita toimittaa tarvittavat välineet ja ohjeet aidan asennukseen. Hinnan voi laskea tilauslaskurilla Kruunuaidan sivuilta: esimerkiksi 20 metriä Piha-aitaa pohjamaalattuna ja kaikilla tarvikkeilla maksaa 1 300 euroa. www.kruunuaita.fi Kestävä ja pestävä vinyyliaita ? Vinyyliaidat kestävät vuosikymmeniä lahoamatta, eikä niitä tarvitse maalata. Siksi niillä on 30 vuoden tehdastakuu. Kuvassa olevan 171C-aitamallin elementin leveys on 197 senttiä, ja sitä toimitetaan neljää eri asennuskorkeutta: 100, 115, 135 ja 150 senttiä. Aidan saa myös asennettuna, ja yleensä asennus tehdään betonivalulla. Monia aitamalleja on varastossa pikaista toimitusta varten. Hinta: esim. 100 cm korkea aita 45 €/m. www.glan.fi www.suomela.fi • 2/2021 • SUOMELA 17
Vuosikymmenien vinyyliaita Vinyyliaitoja ei tarvitse maalata vaan pelkkä pesu riittää – Suomessa vanhimmat vinyyliaidat on asennettu yli 20 vuotta sitten, ja ne näyttävät pesun jälkeen lähes uusilta. UV-suojatuilla aidoilla onkin 25 vuoden takuu. Ne ovat rakenteeltaan tukevia, mutta silti kevyitä ja siksi myös perustukset voivat olla kevyemmät kuin puuaidassa. Vinyyliaita on melko helppo asentaa itse, mutta aidan saa myös asennettuna. Kaikkiin malleihin on saatavissa myös portteja. Hinta: vinyyliaita ja Picket-kaide alkaen 49 €/m, näkösuoja-vinyyliaidat alkaen 75 €/m. www.vinyylitalo.fi Näkösuoja-vinyyliaitojen tyylin ja koon voi valita useasta vaihtoehdosta. Vinyyliaidasta ja Picket-kaiteesta on tarjolla monenlaista tyyliä ja kokoa. TIEDÄTKÖ MILLAISTA VETTÄ JUOT? WATMAn TRIO-UV JÄRVIVEDESTÄ JUOMAVETTÄ Mökkiläisten suosikkisuodatin helpottaa mökkielämää. Juomavesi järvestä ilman kemikaaleja. LVI: 3614430 pumppulohja.fi watman.fi ASIAKASPALVELU 020 741 7229 KAIVOVESI TULEE TUTKIA SÄÄnnÖLLISESTI AUTOMAATTISET SUODATTIMET WatMan automaattisilla suodatinlaitteilla saat raikasta vettä huolettomasti. Vesianalyysit LAAJA LVI: 3614407 PERUS LVI: 3614200 Suunniteltu suomalaisiin vesiin. WATMAn PM -PORAKAIVOPUMPPUPAKETIT 18 SUOMELA • 2/2021 • www.suomela.fi
TASAPAINOISTA TYYLIÄ JA KORKEAA LAATUA KYLPYHUONEESEEN EUROOPASTA Kylpyhuoneemme muokkautuvat nyt ihaniksi rentoutumispaikoiksi, joissa voi viihtyä pidempäänkin. Harmonisen ulkonäön lisäksi tavoitellaan hygieenisyyttä, helppohoitoisuutta ja veden säästöä. Unelmien kylpyhuoneen saa toteutettua pienempäänkin tilaan. Kalusteet voi suunnitella ja hankkia juuri oman kodin mittojen mukaan, jolloin saadaan aikaan kutsuva ja jopa ylellinen lopputulos. Laufen Kompas WC-istuimet ovat huuhtelukauluksettomia (Rimless) ja niissä on vettä säästävä huuhtelujärjestelmä. Kauluksettomuuden ansioista WC-istuin on helppo pitää puhtaana, koska mikrobit ja lika eivät pääse piiloutumaan kauluksen alle. * WC-istuimiin on saatavilla Antibak istuinkansi valmistettu Polygiene-teknologialla, hopeionien sisällyttämisellä tuotteeseen. EPD YMPÄRISTÖSELOSTE AINOANA POHJOISMAISSA Laufenin tuotteet noudattavat korkeimpia eurooppalaisia tuotantostandardeja ja useimmiten ylittävät ne. Nykypäivän tärkeisiin trendeihin kuuluu ekologisuus, ja se halutaan huomioida myös kylpyhuoneessa. Tekniikan oletetaan paitsi toimivan moitteettomasti ja elämänlaatua kohottavasti, niin myös vettä säästäen. Säännöllisessä käytössä voidaan yhdessä WC-istuimessa säästää jopa 9 litraa vettä päivässä. Jos kodissa on kaksi tai kolme vessaa, säästö alkaa esimerkiksi viikkotasolla olla jo melkoinen. Veden virtaus ja melutasot on luokiteltu ääniluokkaan 1, eli ne ovat hiljaisia. LAUFEN SUOMI OY sales@laufen.fi +358 9 424 558 00 www.nordic.laufen.com ENVIRONMENTAL PRODUCT DECLARATION CALCULATION BASED ON ISO 14025, EN 15804 AND EN 16578 *
Tilaa soittamalla! 020 413 2277 Mainitse tilaustunnus MAV1057 Tilaa netissä! MT.FI/digitarjous tai oheisella QR-koodilla MT DIGI Uutisointia viikon jokaisena päivänä! Kaikki liitelehdet luettavissa myös sähköisinä näköislehtinä! Lyömätön yhdistelmä laadukasta journalismia ja digitaalista tehokuutta. Näköislehdet sekä vain tilaajille tarkoitetut TILAAJALLE-sisällöt selattavissasi heti niiden ilmestyttyä. Tee tilaus verkossa MT.FI/digitarjous. Digiluku oikeuksilla saat kaiken tämän: • Näköislehtien lukuoikeus. Lehdet ovat luettavanasi verkossa tai näköislehtisovelluksella jo kukonlaulun aikaan. Myös liitelehdet Viikonvaihde, Kantri, Suomalainen Maaseutu ja MT Metsä luettavanasi diginä. • Jatkuvasti päivittyvän uutispalvelun rajaton käyttöoikeus • TILAAJALLE -sisältöjen käyttöoikeus • Laajennetun Sääpalvelun käyttöoikeus • Arkiston käyttöoikeus. Voit hakea toimituksellisia juttuja jopa vuodesta 1990 lähtien. 9 90 MT digi (norm. 18,80 €) €/kk Kestotilauksen 1. jakso Tarjous on voimassa 30.8.2021 asti ja koskee vain kotimaan talouksia, joihin ei ole viimeisen 3kk aikana ollut tilausta. Tilaus alkaa ensimmäisestä mahdollisesta numerosta ja jatkuu kulloinkin voimassa olevaan edulliseen kestotilaushintaan. Paperisiin laskuihin lisätään 1,90 € paperilaskulisä. Viestimedia Oy / Asiakaspalvelu, PL 440, 00101 Helsinki, puh 020 413 2277 (ark 8-21). Puhelun hinta on 8,35 senttiä/puhelu + 16,69 senttiä/min. Asiakastietoja koskeva tietosuojalauseke löytyy verkosta viestimedia.? . Kestotilauksen 1. jakso Voita oma mönkijä ! Tilaa nyt ja osallistut samalla Suurarvontaan. Palkintona on Sportsman 570 EPS 6x6 LE T1b 60/kmh mönkijä, arvo 16 260,00 €! Arvonnan säännöt: MT.FI/arvonta
BIOSMART Jätevesi puhtaaksi ilman kemikaaleja Etsimme asentajia ja jälleemyyjiä! Pienpuhdistamo jätevedelle BIOSMART AT6 1-4 henkilölle alk. 3 950 € BIOSMART AT8 1-6 henkilölle alk. 4 900 € ? CE-merkitty ? Helppo asentaa ? Puhdistus on hajutonta ? Edulliset käyttökustannukset ? Toimintavarma ei liikkuvia osia Paaluperustajat Oy Vaasantie 837, 66710 Kaitsor www.biosmart.fi tilaukset@paaluperustajat.fi 044 356 9000 BIOSMART pienpuhdistamo sinulle, joka asuu kunnallisen jäteverkoston ulkopuolella. Puhdistamo soveltuu sekä omakotitaloihin että mökeille. alkaen 3 950 € 3 950 € www.suomela.fi • 2/2021 • SUOMELA 21
MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 8290 ? +tk 600 EFI+EPS LED (10490?) Finman V-aura + 800? 9-ERI ASENTOA Tilausnro 15110 TGB:n ostajalle! SH. 9990?+tk EDUN ARVO 2990? Ohjaustehostimella EDITION FULL LED Rahoituksella alk. 169?/kk. Alumiinivanteet! Isoin maavara 30,5 cm Vetokyky yli 920 kg 26"Testivoittajarenkaat ym. Kaikki mallit 2-paikkaisia. 550 EFI SH. 8490? +tk ? +tk 6490 Tilausnro 11010 550 EPS SPECIAL Rahoituksella alk. 149?/kk. OIS ERIKOISVARUSTELTU MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 7790 ? +tk 26" MAXXIS BIG HORN Testivoittajarenkaat. 4x4 8990 ? +tk SH.11490?+tk EDUN ARVO 3050? KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi 600 LTX EPS LED Ohjaustehostimella MAX PITKÄRUNKOINEN! Alumiinivanteet! Rahoituksella alk. 179?/kk. Tilausnro 11018 Tiesitkö että Finman tavaramerkin perustajalla (perustettu 1992) on kokemusta kymmenientuhansien Amerikkalaisien RALLY ruohonleikkureiden maahantuonnista ja myynnistä Suomen markkinoilla 1980-1990 luvuilla. Niissä oli Amerikkalainen Briggs&Stratton moottori ja silloin 1 vuoden takuu. Nyt annamme kaikille Finman leikkureille ja työkoneille joissa on sama Briggs&Stratton moottori, 2 vuoden moottoritakuun ja 5 vuoden Finman INFO 1990 ? 420 x 340 x 1400 mm Syöttöaukko SUOMALAINEN TAVARAMERKKI Ohjaustehostimella 550 EPS 7290 ? +tk SH. 9490? +tk 4x4 4x4 SAA AJAA TIELLÄ! Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. Black Edition MAX 550 4x4 OHJAUSTEHOSTIN EPS SH. 9790?+tk +tk 7790 ? Tilausnro 11008 Rahoituksella alk. 169?/kk. Rahoituksella alk. 169?/kk. Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. 4x4 MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! Alumiinivanteet! Rahoituksella alk. 125?/kk. TGB Vertaa: 790 ? B&S 6,5 Hv moottori. Suurin oksan halkaisija 65 mm, paino 80 kg. MODULARBOX MYY HUIPPUKONEET AMMATTIJA YKSITYISKÄYTTÖÖN! MODULARBOX MYY HUIPPUKONEET AMMATTIJA YKSITYISKÄYTTÖÖN! MODULARBOX MYY HUIPPUKONEET AMMATTIJA YKSITYISKÄYTTÖÖN! Suoraveto (Ei rikkoutuneita hihnoja) KAIKILLA Finman TYÖKONEILLA 5 VUODEN RUNKOTAKUU! MOOTTORILLA 2 VUOTTA! HUIPPUUUTUUS SAUVAOHJATTAVA RUOHONLEIKKURI! Finman Z132 Leikkuuleveys 132 cm, Vahva 22 Hv B&S moottori Made in USA. 4990 ? Hydro Geard Hydraulimoottorit Made in USA, Carlisle hihnat Made in USA, 3-terää, sivulle heittävä, 7-leikkuukorkeutta, Polttoainetankit 34L VAHVISTETTU RUNKO JA LEIKKUUPÖYTÄ Hinnat on tingitty, mutta laadusta ei tinkata! Rahoituksella alk. 99?/kk. Rahoituksella alk. 99?/kk. OKSASILPPURI Finman 120 Finman 150 2890 ? 2490 ? Rahoituksella alk. 100?/kk. Sopii myös kesantojen ja tienreunojen leikkuuseen. Vasaraterät: Todella hieno leikkausjälki nurmikolle. LEIKKAUSNOPEUS JOPA 15000 m2/h. KATSO LEIKKURIN ESITTELYVIDEO www.rally.fi MMÖÖNNKKIIJJÄÄNN RRUUOOHHOONNLLEEIIKKKKUURRIITT!! Paino 370Kg runkotakuun! Suurin oksan halkaisija 100 mm, Cromiterät, Paino 225 kg UUTUUS OKSASILPPURI Finman 65 Mottona oli silloin ja nyt: B&S 420cc15 hv moottori, sähköstartti 550 EFI Tilausnro 11006 Tilausnro 11007 6990 ? +tk Rahoituksella alk. 159?/kk. Made in USA B&S 420 cc 15 hv moottori, sähköstartti MODULARBOX OY MODULARBOX OY MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖN KIJÄ CENTER MÖN KIJÄ CENTER MÖN KIJÄ CENTER Avoinna: Ark.10-17, la 10-13 MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA -VARMASTI! SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. TILAA HETI OMASI! TOIMITUKSET TURVALLISESTI RAHDILLA KOTIIN ASTI! Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta 50 kpl Erikoiserä! (6990?)
MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 8290 ? +tk 600 EFI+EPS LED (10490?) Finman V-aura + 800? 9-ERI ASENTOA Tilausnro 15110 TGB:n ostajalle! SH. 9990?+tk EDUN ARVO 2990? Ohjaustehostimella EDITION FULL LED Rahoituksella alk. 169?/kk. Alumiinivanteet! Isoin maavara 30,5 cm Vetokyky yli 920 kg 26"Testivoittajarenkaat ym. Kaikki mallit 2-paikkaisia. 550 EFI SH. 8490? +tk ? +tk 6490 Tilausnro 11010 550 EPS SPECIAL Rahoituksella alk. 149?/kk. OIS ERIKOISVARUSTELTU MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 7790 ? +tk 26" MAXXIS BIG HORN Testivoittajarenkaat. 4x4 8990 ? +tk SH.11490?+tk EDUN ARVO 3050? KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi 600 LTX EPS LED Ohjaustehostimella MAX PITKÄRUNKOINEN! Alumiinivanteet! Rahoituksella alk. 179?/kk. Tilausnro 11018 Tiesitkö että Finman tavaramerkin perustajalla (perustettu 1992) on kokemusta kymmenientuhansien Amerikkalaisien RALLY ruohonleikkureiden maahantuonnista ja myynnistä Suomen markkinoilla 1980-1990 luvuilla. Niissä oli Amerikkalainen Briggs&Stratton moottori ja silloin 1 vuoden takuu. Nyt annamme kaikille Finman leikkureille ja työkoneille joissa on sama Briggs&Stratton moottori, 2 vuoden moottoritakuun ja 5 vuoden Finman INFO 1990 ? 420 x 340 x 1400 mm Syöttöaukko SUOMALAINEN TAVARAMERKKI Ohjaustehostimella 550 EPS 7290 ? +tk SH. 9490? +tk 4x4 4x4 SAA AJAA TIELLÄ! Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. Black Edition MAX 550 4x4 OHJAUSTEHOSTIN EPS SH. 9790?+tk +tk 7790 ? Tilausnro 11008 Rahoituksella alk. 169?/kk. Rahoituksella alk. 169?/kk. Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. 4x4 MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! Alumiinivanteet! Rahoituksella alk. 125?/kk. TGB Vertaa: 790 ? B&S 6,5 Hv moottori. Suurin oksan halkaisija 65 mm, paino 80 kg. MODULARBOX MYY HUIPPUKONEET AMMATTIJA YKSITYISKÄYTTÖÖN! MODULARBOX MYY HUIPPUKONEET AMMATTIJA YKSITYISKÄYTTÖÖN! MODULARBOX MYY HUIPPUKONEET AMMATTIJA YKSITYISKÄYTTÖÖN! Suoraveto (Ei rikkoutuneita hihnoja) KAIKILLA Finman TYÖKONEILLA 5 VUODEN RUNKOTAKUU! MOOTTORILLA 2 VUOTTA! HUIPPUUUTUUS SAUVAOHJATTAVA RUOHONLEIKKURI! Finman Z132 Leikkuuleveys 132 cm, Vahva 22 Hv B&S moottori Made in USA. 4990 ? Hydro Geard Hydraulimoottorit Made in USA, Carlisle hihnat Made in USA, 3-terää, sivulle heittävä, 7-leikkuukorkeutta, Polttoainetankit 34L VAHVISTETTU RUNKO JA LEIKKUUPÖYTÄ Hinnat on tingitty, mutta laadusta ei tinkata! Rahoituksella alk. 99?/kk. Rahoituksella alk. 99?/kk. OKSASILPPURI Finman 120 Finman 150 2890 ? 2490 ? Rahoituksella alk. 100?/kk. Sopii myös kesantojen ja tienreunojen leikkuuseen. Vasaraterät: Todella hieno leikkausjälki nurmikolle. LEIKKAUSNOPEUS JOPA 15000 m2/h. KATSO LEIKKURIN ESITTELYVIDEO www.rally.fi MMÖÖNNKKIIJJÄÄNN RRUUOOHHOONNLLEEIIKKKKUURRIITT!! Paino 370Kg runkotakuun! Suurin oksan halkaisija 100 mm, Cromiterät, Paino 225 kg UUTUUS OKSASILPPURI Finman 65 Mottona oli silloin ja nyt: B&S 420cc15 hv moottori, sähköstartti 550 EFI Tilausnro 11006 Tilausnro 11007 6990 ? +tk Rahoituksella alk. 159?/kk. Made in USA B&S 420 cc 15 hv moottori, sähköstartti MODULARBOX OY MODULARBOX OY MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖN KIJÄ CENTER MÖN KIJÄ CENTER MÖN KIJÄ CENTER Avoinna: Ark.10-17, la 10-13 MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA -VARMASTI! SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. TILAA HETI OMASI! TOIMITUKSET TURVALLISESTI RAHDILLA KOTIIN ASTI! Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta 50 kpl Erikoiserä! (6990?) Toimi nopeasti! Tuotteita rajoitetut erät! Tarjoukset voimassa 4.5–31.5.2021 asti tai niin kauan kun tavaraa riittää. Lisää tarjouksia osoitteessa www.talotarvike.com Harvia 20 Pro -puukiuas Harvia Legend 240 Greenflame -puukiuas Muurikka 1200W Pro -savustin Mustang-grillit kuumin ALE-HINNOIN! Mustang Clarksville -kaasugrilli, 6 poltinta +sivukeitin, musta Beam vaihtokoneja järjestelmäpaketit nyt SIIVOTUIN HINNOIN! Beam BM285 -vaihtokonepaketti + Combisuulake kaupan päälle! 4Living Collection -kesäkalusteet ALE-HINNOIN! 4Living riipputuoli Hawaiji-telineellä, 4 eri väriä! Kaikki Jeremias saunapiiput ja tarvikkeet nyt ALESSA! Jeremias saunan piippupaketti ECO 2,5m ø115mm, musta Biolan Icelett pakastava käymälä Biolan Kompostikäymälä ECO tummanharmaa tai ruskea, mukana kaksi säkkiä kuiviketta Kaikki Biolan tuotteet NYT KESÄ-ALE HINTAAN! Suositut Harvia puukiukaat NYT KESÄ-HINNOIN! Kaikki Muurikka tuotteet NYT KESÄHINTAAN! Nyt hintaan: 179 ,90 Nyt hintaan: 139 ,90 Nyt hintaan: 319 € Nyt hintaan: 149 € Nyt hintaan: 249 € Nyt hintaan: 339 € Nyt hintaan: 759 € Nyt hintaan: 379 € Nyt hintaan: 529 € Nyt hintaan: 1195 € Muurikkasetti 48cm
Ulkotilat viihtyisiksi ruukuilla ja kasveilla Varastoihin kertyvien ruukkujen inventaario kannattaa tehdä ajoittain, sillä kätköistä voi löytyä todellisia aarteita. Pienellä tuunauksella vanhastakin ruukusta saa paljon iloa pihalle. TEKSTI JA KUVAT: EVA WUITE Huvilasta & Huussista tuttu suunnitteluhortonomi Eva Wuite on tehnyt pihaja maisemasuunnitteluja jo yli 10 vuoden ajan ympäri Suomea. www.gardenliving.fi Evan vinkki Kasvit viihtyvät suuressa ruukussa, sillä tilaa on enemmän eikä kasteluakaan tarvita niin usein kuin pienessä. Suureen ruukkuun mahtuu myös monipuolisemmin kasveja, ja siinä monivuotiset kasvit myös talvehtivat paremmin. Ku va : Po tt er y Po ts 24 SUOMELA • 2/2021 • www.suomela.fi
Ku va : Po tt er y Po ts Pihan sisustamiseen ruukuilla ei ole yhtä oikeaa tapaa. Johonkin sisäänkäyntiin sopii ruukkusommitelma vanhoista parittomista ruukuista ja toiseen yksi suurempi moderni ruukku. Myös uuden ja vanhan yhdistäminen on hyvä idea. Valo-olosuhteet vaikuttavat myös ruukussa elävien kasvien menestymiseen. Terassihortensiaa ei kannata istuttaa paahteiselle puolelle tai toivoa pelargonialta runsasta kukintaa pihan syvimmässä varjossa. Ruukkuun tarvitaan salaojitus Hyvä kasvualusta ja ruukun salaojitus vaikuttavat kasvin viihtyvyyteen. Ennen istutustöitä on hyvä tarkistaa, että ruukussa on reikä pohjassa. Ylimääräinen vesi valuu reiästä ulos, mikä on kasvien kannalta elintärkeää. Ruukun pohjalle kaadetaan ruukkusoraa salaojaksi. Soran päälle asetetaan veden läpäisevä kangas tai sanomalehti, joka erottaa soran ja mullan toisistaan. Kankaan päälle lisätään multaa, johon kasvit istutetaan. Ruukkuistutuksissa käytetään joko kesäkukkamultaa tai tavallista puutarhamultaa. Hyvä hoito tuottaa kukkia Ruukuissa kasvavat kesäkukat ovat usein ahkeria kukkijoita, jos niille antaa säännöllisesti huomiota. Kesäkukat tarvitsevat kastelua ja lannoitusta, sillä muuten ne eivät kukoista syksyyn saakka. Pintamullan VINKKI Istuta auringon puolelle ruukkuihin kataja, laventeli, tulikruunu, pelargonia, samettikukka, hämähäkkikukka, siniviuhka, sinisarja, kosmoskukka, mehitähti, maksaruoho, sininata ja koristekastikka sekä rungolliset pikkupuut, kuten syreeni tai oliivi. Istuta puolivarjon ja varjon ruukkuihin terassihortensia, harsotyräkki, sirokesäkynttilä, uudenguineanliisa, lumihiutale, lamoapila, sarat, rotkolemmikki, kuunlilja ja saniainen. on hyvä antaa kuivahtaa kastelukertojen välissä. Osa kasveista kaipaa lisäksi kuihtuneiden kukintojen poistamista, jotta ne eivät käyttäisi energiaansa siementen muodostamiseen ja uusia kukkia syntyisi nopeammin. Aurinkoa tai varjoa Terassit ja parvekkeet sijaitsevat usein pihan aurinkoisimmilla alueilla ja tarjoavat paljon mahdollisuuksia istutuksiin. Jos tilaa on runsaasti, kannattaa valita suuret ruukut, joihin voi istuttaa sekä monivuotisia että yksivuotisia kasveja. Puolivarjossa ja varjossa kannattaa hyödyntää lehtiperennoja yksivuotisten kasvien lisäksi. Varjon perennoilla on koristeelliset lehdet, jolloin lyhytkestoinen kukinta-aika ei haittaa, koska lehdet tuovat koristearvon ruukkuun myös kukinnan jälkeen. Lasitetulla terassilla tai parvekkeella lämpötila kohoaa usein liian korkeaksi kasveille, joten tilaa täytyy tuulettaa. ? Tiistaina 27. toukokuuta 2021 klo 18–20. GardenLiving Oy Sinimäentie 6, 02630 Espoo Illan teemana on pihan ulkotilat ja niiden sisustaminen ruukuilla sekä kasveilla. Maisemasuunnittelija Eva Wuite on paikalla antamassa vinkkejä. Ilta on ilmainen, ja osallistujat saavat normaalihintaisista tuotteista 10 prosentin alennuksen. Tutustu myös muihin tuotteisiin ja palveluihin osoitteessa www.gardenliving.fi. Puutarhamyymälässä on myytävänä sekä monivuotisia että yksivuotisia kasveja omalle pihalle, parvekkeelle ja terassille. Ilmoittaudu pian osoitteessa: info@gardenliving.fi 100 nopeinta ilmoittautunutta pääsee mukaan.Seuraamme koronarajoituksissa ajankohtaisia viranomaismääräyksiä ja toimimme niiden mukaisesti. Sydämellisesti tervetuloa! Tervetuloa lukijailtaan upeaan puutarhamyymäläämme! Tulikruunu viihtyy auringossa. Saniaiset tuovat kukkien joukossa rehevyyttä ruukkuun. KASVAT USLAATIKO T KESÄKUNTOO N! Vinkit ja ohjeet: www.osmocolor.com Osmo Color EcoGarden on nopeasti kuivuva pintakäsittelyaine puutarhan ja pihan kevyen kulutuksen puupinnoille. Myrkyttömänä se sopii erinomaisesti myös kasvimaan, kasvihuoneiden ja eläinten suojien rakenteisiin. Suomela_2_21_SarbonW_OsmoColor.indd 1 31.3.2021 17.10 www.suomela.fi • 2/2021 • SUOMELA 25
REMONTOIJA HUOLTOMAALAUS Ehosta talo uuteen uskoon Puutalo pitäisi maalata ihan viimeistään silloin, kun maali alkaa rapistua. Myös terassi kannattaa käsitellä säännöllisesti, jolloin se pysyy siistinä. TEKSTI: SUSANNA CYGNEL KUVAT: ISTOCKPHOTO Ulkoseiniä kannattaa tarkastella kriittisesti yleensä 10 vuoden välein. Jos edellisestä maalauksesta on kulunut 20 vuotta, on uudelleen maalaamisella todennäköisesti jo kiire. Kierros talon ympäri kertoo totuuden tilanteesta. – Jos näyttää siltä, että tarvitsisi tehdä jotain, niin silloin todennäköisesti tarvitseekin. Vesiohenteiset maalit pysyvät hyvänä pitkään, mutta repsahdus voi tulla yllättäen, sanoo tekninen asiantuntija ja pintakäsittelyinsinööri Susanna Laine Teknokselta. Aivan viimeisiä merkkejä ovat maalin rapistuminen tai irtoaminen. Ihan vain likaiseltakin näyttävä talon seinä vaatii huomiota. – Jos pinnassa on pelkkää likaa, seinät kannattaa pestä julkisivun pesuun tarkoitetulla aineella, Laine neuvoo. Maalin valinta Jos talokansiosta ei löydy tietoa, millä talo on aiemmin maalattu, voi etsiä esimerkiksi varastosta, josko siellä olisi tallella koemaalattu laudanpätkä rakennusajoilta. Jos sellainen löytyy, maalikaupasta voi kysellä, mitä maalia siihen on aikanaan sudittu. Yleensä ja ainakin viime vuosikymmeninä talot on maalattu vesiohenteisella maalilla. Vesiohenteisia suositellaan edelleen, koska ne kestävät paremmin auringon UV-säteitä ja ovat ympäristöystävällisempiä kuin liuotinohenteiset. Jos maalipinta tuntuu pölyävältä, eli käteen jää pyyhkäistäessä jauhemaista ainetta, talo on todennäköisesti maalattu liuotinohenteisella maalilla. Pölyävä pinta tulee poistaa ennen uudelleen maalausta esimerkiksi maalikaapimella, teräsharjalla tai hiomapaperilla. 26 SUOMELA • 2/2021 • www.suomela.fi
– Tärkeintä on saada pöly pois, jotta päälle voi maalata vesiohenteista. Jos maalikalvo on todella huonokuntoinen, se voidaan joutua poistamaan kokonaan. Silloin soodatai kuivajääpuhallus saattaa olla järkevin vaihtoehto, Laine kertoo. – Liuotinohenteisen päälle voi maalata vesiohenteista, mutta ei päinvastoin: vesiohenteisen päälle ei voi maalata liuotinohenteista. Muut rakenteet suojaan Kun seinät on pesty, kaikki tarpeellinen, kuten terassit ja ikkunoiden karmit, suojataan. Jos maalia pitää rapsutella pois, suojaaminen tehdään jo sitä ennen. Pesun jälkeen kaavitaan irtoavat kohdat maalikaapimella pois. – Talon maalaus alkaa puhtaasta kiinteästä pinnasta, josta ei irtoile mitään, Laine kiteyttää. Jos maalataan uutta puupintaa esimerkiksi remontin tai perusteellisen kaapimisen jäljiltä, pintaan levitetään pensselillä peruskyllästettä. – Se on läpinäkyvää nestettä, joka imeytyy puuhun. Aikaisemmin maalatuille pinnoille sitä on turha lätkiä, Laine sanoo. Sitten pohjustettu kohta maalataan pohjamaalilla ja lopuksi pintamaalilla riittävän monta kertaa. – Ylimääräisiä maalikerroksia huoltomaalauksessa kannattaa välttää. Mitä vähemmillä maalikerroksilla selvitään, sitä parempi se on talon kannalta ja myös seuraavat huoltomaalaukset sujuvat helpommin. Kertamaalaus riittää, jos pinta on hyvässä kunnossa, Laine toteaa. Maalaus tehdään laadukkaalla keinokuitusiveltimellä, joka on noin laudan levyinen. Talonmaalauksessa menee useampi sivellin. – Laadukkaalla siveltimellä pääsee helpommalla, koska se imee itseensä enemmän maalia eikä jätä raitoja, Laine sanoo. Maalin voi halutessaan levittää seinälle myös telalla, mutta pinta kannattaa lopuksi pyyhkäistä pensselillä. ? Omasta turvallisuudesta ei saa tinkiä maalatessa. Tikapuut on astettava tukevasti aloilleen. Jos korkealla maalattavaa on paljon, kannattaa hyödyntää vuokrattavia telineitä. WWW.POLARIS.FI RANGER 570 EFI EPS PRO FIT -LÄMPÖHYTILLÄ ETUSI 3687 € (SH. 22 177 €) + TK.* 18 490 € (SH. 10 601 €) + TK. 9 490 € ETUSI 1111 € 2021 SPORTSMAN 570 EFI T3B + POLARIS-PERÄKÄRRY (ARVO 799 €) + POLARIS-SÄHKÖVINSSI, 2500 LBS (ARVO 312 €) Tarjous on voimassa 15.3.2021-30.6.2021. Tarjousta ei voi yhdistää muuhun tarjoukseen. www.suomela.fi • 2/2021 • SUOMELA 27
Maalauspäivä koittaa Talon maalausurakka kannattaa ajoittaa toukokuun ja syyskuun välille. Säätietoja on syytä seurailla etukäteen, etenkin jos hommiin on kutsuttu talkooporukkaa: maalauspäiväksi valitaan pilvipoutainen päivä, joka ei ole märkä tai liian kuuma. Ihan keskipäivän paahteessa ei kannata ryhtyä töihin, koska silloin maali kuivuu liian nopeasti, mutta tuuli on ihan mukava lisä. – Maalaamiseen kannattaa varata pari päivää tai jopa viikko, jos kelin takia on pidettävä välipäiviä. Koska kukaan ei ole seppä syntyessään, maalausprojekti kannattaa aloittaa talon takaa eikä heti pääoven vierestä. – Maalaamiseen kannattaa saada vähän tuntumaa, ennen kuin siirtyy paraatipaikalle siveltimensä kanssa. Kun pidetään tauko, työ keskeytetään nurkkakohtaan tai laudan rakoon, ettei jää rajoja. AINAKIN NÄITÄ TARVITSET: ? puutalon julkisivun pesuaine ? maalikaavin, teräsharja, hiekkapaperi ? laudan levyinen keinokuitusivellin ? peruskylläste ? pohjamaali ? talomaali (keskikokoiseen taloon noin 4 x 9 litraa + yksi pönikkä reunalautoihin) TERASSIN MAALAUS X 10 [1] Voit käsitellä vanhan terassilaudan, kun se on kunnolla kuivunut myös syvältä, eli ei ihan kevään alussa. Ilman kosteusmittaria puun kuivuutta ei voi tietää, mutta mitä enemmän takana on lämpimiä ja tuulisia päiviä, sitä kuivempi terassi on. [²] Käsittele uusi painekyllästetty terassi vasta seuraavana vuonna rakentamisesta. [³] Valitse laadukas pintakäsittelyaine, koska se kestää eikä terassia tarvitse olla koko ajan käsittelemässä. Laadukkaassa aineessa on paljon puhdistettua öljyä, koska se antaa hyvän suojan pinnalle. [4] Käsittelyaineen tulee olla joustava ja huokoinen, jotta se kestää Suomen vaihtelevia sääoloja hilseilemättä. [?] Puhdista terassin pinta pehmeällä juuriharjalla, koska paine pesuri rikkoo puuta. Valitse puhdistukseen pesuaine, joka ei kuormita luontoa. Huuhdo pesuaine runsaalla vedellä pois puutarhaletkua käyttäen. [?] Levitä terassiöljykäsittely jäykällä siveltimellä niin, että se imeytyy puuhun – öljy ei saa jäädä puun pintaan. [?] Siveltimen saa kiinni jatkovarteen, mutta terassilautojen kiinnityskohtia käsitellessä pitää mennä lähelle ja käyttää pelkkää sivellintä. [?] Muista käsitellä leikkausja katkaisupinnat huolellisesti. [9] Yleensä yksi käsittelykerta riittää. [?0] Käsittely kuivuu 6–12 tunnissa. Terassivinkit kertoi Sirpa Pitkänen Osmo Colorilta. – Koko seinä kannattaa maalata kerralla. Maalaustalkoissa yksi ihminen keskittyy yhteen seinään, koska maalaaminen on käsityötä ja jokaisella on oma kädenjälkensä. ? Talonmaalaus on käsityötä, jonka jälki näkyy ja ilahduttaa pitkään. Terassiöljy painetaan siveltimellä puuhun kunnolla, eikä vain sudita pintaan kellumaan. (Kuva Osmo Color) 28 SUOMELA • 2/2021 • www.suomela.fi
Espoo | Forssa | Helsinki | Hyvinkää | Hämeenlinna | Iisalmi | Joensuu | Jyväskylä | Järvenpää | Kaarina | Kangasala Karjaa | Kemiö | Kerava | Kotka | Kouvola | Kuopio | Lahti | Laihia | Lappeenranta | Lohja | Mikkeli | Mäntsälä Nokia | Nummela | Perniö | Pori | Porvoo | Riihimäki | Salo | Seinäjoki | Tampere | Turku | Vaasa | Valkeakoski | Vantaa | Varkaus Talosi parhaaksi! Talosi parhaaksi! Fasad Akva Talomaali 76 76 40 40 alk. 9 l (8,49/l) Fasad Solid Peittosuoja 73 73 40 40 alk. 9 l (8,16/l) Fasad Classic Kuullote 73 73 80 80 alk. 9 l (8,20/l) Väri-Kallen Puuöljy Väritön ja ruskea. 26 26 90 90 alk. 2,7 l (9,96/l) Väri-Kallen Perinteinen Öljymaali 115 115 90 90 alk. 9 l (12,88/l) 69 69 60 60 alk. 9 l (7,73/l) Kisel Pesu 4 l 24 24 80 80 4 l (6,20/l) Uusi kaksivaiheinen käsittely, joka antaa erinomaisen suojan lisäksi myös kauniin ulkonäön painekyllästetyille puupinnoille. Tuloksena kaunis hopeanharmaa huoltovapaa pinta, joka muodostuu asteittain 1–3 kuukauden aikana käsittelyn jälkeen. Sopii esim. terasseille, ulkokalusteille ja laitureille. Kisel Kyllästäminen 4 l 62 62 75 75 4 l (15,69/l) -2021 Meiltä myös laadukkaat Meiltä myös laadukkaat Eurodecor-sisämaalit! Eurodecor-sisämaalit! Suojaa puulle Suojaa puulle Kiselillä! Kiselillä! UUTUUS!
S aara Järvinen osti miesystävänsä kanssa keväällä käytetyn purjeveneen, joka oli päällisin puolin erittäin siisti, mutta veneen tekstiileissä oli lievä ummehtunut haju, vaikka niitä oli säilytetty talven ajan kuivissa tiloissa. Päällisin puolin kankaissa ja tyynyissä ei näkynyt mitään homepilkkuja, mutta haju oli sen verran häiritsevä, että siitä piti päästä eroon. Saara törmäsi netissä surffailtuaan otsonointiin, jolla ilmassa ja tekstiileihin tarttuneet pahat hajut saataisiin pois. Ruotsalaisen Ozoneairin sivuilta löytyi hyvää tietoa miten otsonointi toimii ja hän päätti tilata laitteen. Muutaman päivän odotuksen jälkeen otsonaattori oli lähipostissa ja Saara pääsi kokeilemaan laitetta. Laitteen selkeät käyttöohjeet ja yksinkertainen toimintatapa auttoivat käyttöä ja pian veneen ensimmäinen käsittelykerta olikin jo tehty – eikä toista käsittelyä enää tarvitukaan, koska huolellisen tuuletuksen jälkeen veneen ilma oli puhdas ja raikas. – Ozoneair oli kyllä positiivinen yllätys. Käytön helppous ja onnistunut lopputulos vakuuttivat minut. Suosittelen laitetta kaikille joilla on veneessä, kodissa, mökillä tai vaikka asuntoautossa pahoja hajuja, sanoo Järvinen. ILMOITUS Saara Järvinen käytti Ozoneairia purjeveneessä puhdistakseen häiritsevän ummehtuneen hajun veneen tekstiileistä. Vain yhden käsittelyn jälkeen lopputulos oli raikas ja hyvä. Tyytyväinen purjehtija Ozoneairin avulla Ozoneair raikasti asuntoauton – Olemme vaimoni kanssa harrastaneet asuntoautoilua jo vuosia. Yleensä se rajoittuu kesäaikaan, jolloin kierrämme Suomea ristiin rastiin. Talvisin auto seisoo pihallamme odottamassa seuraavaa kesää. Emme ole pitäneet autossa mitään lämmitystä päällä talvisin, vaan se on seissyt kylmänä. Kaikki mahdolliset jäätyvät nesteet tyhjennämme luonnollisesti ennen pakkasia. – Keväisin kun asuntoauto on jälleen otettu käyttöön, on se haissut sisältä ummehtuneelle ja olemmekin aloittaneet kauden suursiivouksella. Kaikki patjat, täkit, tyynyt, verhot ja irtoavat tekstiilit on tuuletettu huolella. Sitten roskat on imuroitu ja pölyt pyyhitty pois. Tämä ei kuitenkaan ole poistanut sitä asuntoauton perushajua, joka pinttyy siihen vuosien myötä. Haju tarttuu kesän aikana myös vaatteisiin, lakanoihin ja pyyhkeisiin. ”Käyttö oli tosi helppoa” – Laitteen käyttö oli todella helppoa. Töpseli seinään, kytkimestä asuntoauton arvioitu pinta-ala ja napista päälle. Laite ilmoitti arvoidun puhdistusajan ja minä laitoin kaikki räppänät kiinni ja menin ulos. Kun auto oli otsonoitu, tuuletin sen huolella parin tunnin ajan, kertoo Jari. Kuin uusi auto sisältä – Kun astuin tuuletuksen jälkeen asuntoautoon, tuntui kuin se olisi syväpesty kauttaaltaan. Raikas sisäilma oli jotain aivan erilaista kuin aiempien keväiden ummehtunut tuulahdus. Nyt kun auto on siisti sisältä, alkaa ulkopuolen puunaus. – Suosittelen Ozoneairia myös muille karavaanareille, mikäli ette pidä asuntoautonne tai -vaununne sisäilmasta. Ja se toimii varmasti yhtä hyvin myös veneissä, joita pidetään usein talvella kylmillään. Jari Helin, Vantaa. Saara Järvinen, Helsinki. Vaivattomaan pihanhoitoon TARJOUKSET VOIMASSA 30.5.2021 ASTI TAI NIIN KAUAN KUIN TARJOUSERÄN TUOTTEITA RIITTÄÄ. MYYMÄLÄSALDOT JA VERKKOKAUPPA: hankk? a.fi STIHL FSA57 AKKUTRIMMERI 259,NORM. 279,00 Erittäin kevyt ja helppokäyttöinen akkutrimmeri kotipuutarhan hoitoon. Työleveys 280 mm, varren pituus säädettävissä nupin painalluksella ja kahva säädetään ilman työkaluja. Taimisuojus ruohon leikkuuseen esteiden, kuten puiden ja pensaiden ympäriltä. Setissä mukana AK 10 akku ja AL 101 laturi. Akku on yhteensopiva muiden Stihl-puutarhakoneiden kanssa. CUB CADET LT2 NS96 1 790,Monikäyttöinen perusleikkuri hydrostaattisella voimansiirrolla. Tehokas 8,3 kW moottori. Portaaton nopeudensäätö käsivivulla. Leikkuuleveys 96 cm, sivulleheittävä. Lisävarusteena mm. 200 L kerääjä CUB CADET XZ5 L107 4 150,Tehokas ja ketterä sauvaohjattu ajoleikkuri. 2sylinterinen moottori, 679 cm 3 . Leikkuuleveys 107 cm, sivulleheittävä. Bioleikkuusarja vakiona. Säädettävä istuin käsinojilla. KAIKKIIN SILENO ROBOTTILEIKKUREIHIN LETKUVAUNU KAUPAN PÄÄLLE! ARVO 95,90 € GARDENA SMART SILENO LIFE 750 1 199,Helppokäyttöinen robottiruoholeikkuri. Suositeltu nurmikon ala max. 750 m 2 . Nurmikon max. kaltevuus 35 %. Todella hiljainen ja toimii joka säällä, satoi tai paistoi. Gardena smart App -sovelluksella leikkurin toimintoja voidaan hallita älypuhelimella. STIHL HSA56 AKKUPENSASLEIKKURI 279,Kevyt, hiljainen ja helppokäyttöinen pensasleikkuri. Varustettu molemmin puolin teroitetulla terällä. Paino 3,7 kg. Terän pituus 45 cm. Sisältää AK10 akun ja AL101 laturin. Akku on yhteensopiva akkutrimerin ja muiden Stihl-puutarhakoneiden kanssa. Cub Cadet koneet ovat saavuttaneet suuren suosion maailmalla ja nyt Hankk? a tuo nämä luotettavat ja tehokkaat koneet myös sinun puutarhaasi. Tule tutustumaan mallistoon lähimpään Hankk? an myymälään tai klikkaa hankk? a. . Kun haet helppoa, luotettavaa ja sinut leikkuusta vapauttavaa robottileikkuria niin Gardena on luotettava valintasi. Kone on helppo asentaa ja ylläpitää samalla kun nautit kauniista kesäpäivistä jatkuvasti hoidetulla nurmikollasi. Käryt ja katkut ovat historiaa ja siitä Stihlin tehokkaat akkukoneet pitävän huolen. Ergonomiset ja hiljaiset akkukoneet hoitavat hommansa luotettavasti ilman, että naapurisi häiriintyvät. Kysy laajasta mallistosta lisää lähimmästä Hankk? an myymälästä tai klikkaa hankk? a. . Hankkija_Suomela_205x297.indd 1 Hankkija_Suomela_205x297.indd 1 14.4.2021 11.41 14.4.2021 11.41
S aara Järvinen osti miesystävänsä kanssa keväällä käytetyn purjeveneen, joka oli päällisin puolin erittäin siisti, mutta veneen tekstiileissä oli lievä ummehtunut haju, vaikka niitä oli säilytetty talven ajan kuivissa tiloissa. Päällisin puolin kankaissa ja tyynyissä ei näkynyt mitään homepilkkuja, mutta haju oli sen verran häiritsevä, että siitä piti päästä eroon. Saara törmäsi netissä surffailtuaan otsonointiin, jolla ilmassa ja tekstiileihin tarttuneet pahat hajut saataisiin pois. Ruotsalaisen Ozoneairin sivuilta löytyi hyvää tietoa miten otsonointi toimii ja hän päätti tilata laitteen. Muutaman päivän odotuksen jälkeen otsonaattori oli lähipostissa ja Saara pääsi kokeilemaan laitetta. Laitteen selkeät käyttöohjeet ja yksinkertainen toimintatapa auttoivat käyttöä ja pian veneen ensimmäinen käsittelykerta olikin jo tehty – eikä toista käsittelyä enää tarvitukaan, koska huolellisen tuuletuksen jälkeen veneen ilma oli puhdas ja raikas. – Ozoneair oli kyllä positiivinen yllätys. Käytön helppous ja onnistunut lopputulos vakuuttivat minut. Suosittelen laitetta kaikille joilla on veneessä, kodissa, mökillä tai vaikka asuntoautossa pahoja hajuja, sanoo Järvinen. ILMOITUS Saara Järvinen käytti Ozoneairia purjeveneessä puhdistakseen häiritsevän ummehtuneen hajun veneen tekstiileistä. Vain yhden käsittelyn jälkeen lopputulos oli raikas ja hyvä. Tyytyväinen purjehtija Ozoneairin avulla Ozoneair raikasti asuntoauton – Olemme vaimoni kanssa harrastaneet asuntoautoilua jo vuosia. Yleensä se rajoittuu kesäaikaan, jolloin kierrämme Suomea ristiin rastiin. Talvisin auto seisoo pihallamme odottamassa seuraavaa kesää. Emme ole pitäneet autossa mitään lämmitystä päällä talvisin, vaan se on seissyt kylmänä. Kaikki mahdolliset jäätyvät nesteet tyhjennämme luonnollisesti ennen pakkasia. – Keväisin kun asuntoauto on jälleen otettu käyttöön, on se haissut sisältä ummehtuneelle ja olemmekin aloittaneet kauden suursiivouksella. Kaikki patjat, täkit, tyynyt, verhot ja irtoavat tekstiilit on tuuletettu huolella. Sitten roskat on imuroitu ja pölyt pyyhitty pois. Tämä ei kuitenkaan ole poistanut sitä asuntoauton perushajua, joka pinttyy siihen vuosien myötä. Haju tarttuu kesän aikana myös vaatteisiin, lakanoihin ja pyyhkeisiin. ”Käyttö oli tosi helppoa” – Laitteen käyttö oli todella helppoa. Töpseli seinään, kytkimestä asuntoauton arvioitu pinta-ala ja napista päälle. Laite ilmoitti arvoidun puhdistusajan ja minä laitoin kaikki räppänät kiinni ja menin ulos. Kun auto oli otsonoitu, tuuletin sen huolella parin tunnin ajan, kertoo Jari. Kuin uusi auto sisältä – Kun astuin tuuletuksen jälkeen asuntoautoon, tuntui kuin se olisi syväpesty kauttaaltaan. Raikas sisäilma oli jotain aivan erilaista kuin aiempien keväiden ummehtunut tuulahdus. Nyt kun auto on siisti sisältä, alkaa ulkopuolen puunaus. – Suosittelen Ozoneairia myös muille karavaanareille, mikäli ette pidä asuntoautonne tai -vaununne sisäilmasta. Ja se toimii varmasti yhtä hyvin myös veneissä, joita pidetään usein talvella kylmillään. Jari Helin, Vantaa. Saara Järvinen, Helsinki. www.suomela.fi • 2/2021 • SUOMELA 31
Tyytyväinen purjehtija Ozoneairin avulla ILMOITUS Onko sinun poistettava paha haju? Ozoneair on täysin automaattinen puhdistusprosessi joka poistaa huonot hajut ja estää homekasvun helposti ja tehokkaasti. Tämä puhdistustekniikka ottaa suursiivouksen seuraavalle tasolle. Lue lisää ja tilaa osoitteesta www.ozoneair.? tai soita meille jo tänään 02 724 9960 Ozoneair GO 30 Autoihin, veneisiin, asuntovaunuihin ja pienemmille huoneille Kapasiteetti: 5 30 m Käsittelyaika 30 m : 4h Käyttöikä: 4000 h Täytettävä: Ei Paino: 2,9 kg 399 € Ozoneair PLUS 60 Keskikokoisille huoneille, pienemmille taloille ja huoneistoille Kapasiteetti: 10 60 m Käsittelyaika 30 m : 2h Käyttöikä: 4000 h Täytettävä: Kyllä Paino: 4,5 kg 599 € Ozoneair PRO 120 Koko talon/huoneiston puhdistukseen, isoihin tiloihin Kapasiteetti: 15 120 m Käsittelyaika 30 m : 2h Käyttöikä: 4000 h Täytettävä: Kyllä Paino: 6,3 kg 799 € Ozoneair PLUS 60 Paino: 2,9 kg Tarjous voimassa 5.6.2021 asti KÄYTÄ KOODIA: SL A2GO 20 € KÄYTÄ KOODIA: SL A2PLUS 50 € KÄYTÄ KOODIA: SL A2PRO 100 € Mökki puhdistetaan yleensä muutaman kerran vuodessa poistaakseen ummehtuneet ja huonot hajut. MÖKKI Puhdistamalla veneen pari kertaa vuodessa vähennät homekasvun riskiä ja epämielyttävät hajut. VENE ASUNTOAUTO VIRUS & BAKTEERI TALO AUTO Auto käsitellään tarpeen mukaan jos olet säilyttänyt jotakin joka on alkanut haisemaan tai jos olet ostanut käytetyn auton jossa on huono haju. Puhdista talo tarpeen mukaan, huone kerralla tai koko talo samaan aikaan. Onko sinulla ryömintätila? Aloita sieltä ja jatka sitten sisätiloihin. Asuntoauto ja asuntovauno puhdistetaan mielellään ennen kauden alkua ja kauden jälkeen ennen talvilepoa poistaakseen huonot hajut kalusteista ja verhoilusta. Puhdista otsonilla bakteerien ja virusten poistamiseksi ilmasta ja pinta-aloilta joille et itse yllä. Käytä automaattitilaa ja säädä vain huoneen koko. MITÄ VOIT PUHDISTAA OZONEAIRILLA? Petri Numminen osti vuosi sitten kesämökin noin kolmen vartin ajomatkan päästä Helsingin asunnostaan. Mökissä oli ollut lievää ongelmaa hajujen kanssa. – Erityisesti keväällä, kun sinne talven jälkeen taas tultiin, sanoo mökin isäntä Petri. – Sellainen lievä maan haju tunkeutui nenään sekä päärakennuksen eteisessä että vierasmökissä, joten päätin, että asialle pitää tehdä jotain. Kuultuaan ystävältään otsonoinnista, Petri haki netistä lisää tietoa ja päätyi Ozoneairin sivuille, jossa asiasta kerrottiin hyvin selkeästi. Tultuaan vakuuttuneeksi asiasta, Petri tilasi itselleen Ozoneair Plus -laitteen, joka riittää hänen tarpeisiinsa. Heti kun se muutaman päivän kuluttua ilmestyi lähipostiin, vei Petri koneen mökillleen. Huone kerrallaan hän käsitteli mökin ja nyt siellä on kaikki pahat hajut saatu pois. Tutut ja sukulaisetkin, jotka vierailevat mökillä säännöllisesti, ovat huomanneet muutoksen. – On mahtavaa tulla mökille ja haistella raikasta ja puhtaan oloista ilmaa. Tämä oli ehdottomasti hyvä hankinta, suosittelen. Vanhan mökin hajuille kyytiä Petri Numminen, Helsinki. 1. Aseta Ozoneair puhdistettavaan tilaan. Poista kasvit ja eläimet. Aseta tilan neliömetrit ja käynnistä käsittely. Jätä tila otsonoinnin aikana. 2. Otsoni levittyy koko tilaan ja neutraloi hajuja aiheuttavia aineita. Käsittely kestää tunninkaksitoista tuntia. 3. Odota aina kaksi tuntia käsittelyn jälkeen ennen kuin menet takaisin tilaan otsoni on tällä ajalla palautunut tavalliseksi hapeksi. NÄIN KÄYTÄT OZONEAIRIA ILMAINEN TOIMITUS 5 VUODEN TAKUU ILMOITUS 32 SUOMELA • 2/2021 • www.suomela.fi
Ongelmana talon märät jalat Talokauppojen yhteydessä asunnon ostajat yleisimmin kysyvät, onko kohteessa salaojat. Olennaisempi kysymys kuitenkin olisi, täyttävätkö salaojat sadeja sulamisvesien ohjaustehtävänsä. TEKSTI: KIM MALMIVAARA KUVAT: RAKSYSTEMS Sateet ja sulava lumi tuovat suuria määriä vettä kodin pihapiiriin. Vuosittainen sademäärä esimerkiksi EteläSuomessa voi keskimäärin olla 700 millimetriä. Tämä tarkoittaa, että jokaista neliömetriä kohden sataa 700 litraa vettä. Lisäksi jäätä ja lunta sulaa vedeksi talojen laitamilla, eikä kaikki se millään ehdi haihtua ilmaan vaan imeytyy maahan. Mikäli sadevesien ohjaus, maanpintojen kallistukset ja salaojat ovat huolletut ja kunnossa, omistajan ei tarvitse erityisesti huolehtia sadeja sulamisvesistä. Mikäli taas esimerkiksi salaojien kunnosta ei ole pidetty huolta, saatetaan olla ongelmissa: puutteet saattavat näkyvät nopeasti kellarin tai sokkelin kosteutena tai alapohjan vaurioina. Pahimmillaan rakenteisiin on päässyt muodostumaan merkittäviä kosteusvaurioita. Asunnon sisällä oleva erikoinen haju voi paljastua sisäilmaongelmaksi, joka on aiheutunut puutteellisen salaojituksen seurauksena syntyneestä kosteusvauriosta. Täyttömaaksi sora tai sepeli Salaojista, sadevesien ohjauksista ja maanpintojen kallistuksista puhuttaessa unohtuu yleensä se, millaisen maaperän päälle koti on rakennettu ja minkälaisia täyttömateriaaleja rakennuksen perustamisessa on käytetty. Kaikkien maata vasten tehtyjen rakenteiden alla tulisi nykytietämyksen mukaan olla kapillaarisen kosteuden nousun ehkäisevä kerros riittävän karkeajakoista maaainesta. Oikeanlaisen alustäyttömateriaalin merkitys perustusrakenteiden kuivana pysymisessä on todennäköisesti suurempi kuin salaojien ja perusmuurin vedeneristyksen merkitys. Rakennuksen perustaminen liian hienojakoisen maa-aineksen päälle on ollut varmaan yksi suurimmista perisynneistä rakentamisen historiassamme. Alustäytöt ovat liian hienojakoisia ja maakosteus pääsee kapillaarisesti nousemaan perustusrakenteisiin, mikä on edelleen hyvin yleistä. Virheen korjaaminen jälkikäteen on käytännössä lähes mahdotonta tai ainakin kallista. Parasta täyttömaata on karkea sora tai sepeli, joka muodostaa kapillaarikatkon perustusrakenteiden alle. RT-kortin ohjeistus 5–20 millimetrin raekoosta kirjoitettiin jo vuonna 1943, mutta todellisuudessa suomalaiset ovat käyttäneet täyttömaana sitä maa-ainesta, joka on ollut saatavilla helpoiten ja halvimmalla. Oikein toimivan salaojituksen ja oikeanlaisen sadeja pintavesien ohjauksen merkitys korostuu, jos rakennus on perustettu liian hienojakoisen maa-aineksen varaan. Seuraa vesien poistumislinjoja Maanpintojen pitäisi kallistaa kaikilta osiltaan rakennuksen vierustalta poispäin. Nykyisten rakennusmääräysten ja suunnitteluohjeiden mukaan kallistuksen tulisi olla vähintään 15 senttimetriä 3 metrin matkalla. Mikäli maaston takia tähän ei päästä, vedet voidaan ohjata niin sanotun niskaojan kautta etäämmälle rakennuksesta. Tärkeää olisikin seurata esimerkiksi keväisin ja syksyisin sateiden tai lumien sulamisen yhteydessä, jäävätkö vedet seisomaan sokkelin vierustalle vai pääsevätkö ne vapaasti ohjautumaan siitä pois. Rakennuksen vierusta olisi hyvä pitää vapaana kasvillisuudesta, koska kasvien juuret tukkivat helposti Suomela-lehden Pientalotohtorit ovat Raksystems Insinööritoimisto Oy:n asiantuntijoita. PIENTALOTOHTORI ? Salaojista ja sadevesien ohjauksesta tulee huolehtia, jotta talon perustukset ja muut rakenteet pysyvät kuivina. Tyytyväinen purjehtija Ozoneairin avulla ILMOITUS Onko sinun poistettava paha haju? Ozoneair on täysin automaattinen puhdistusprosessi joka poistaa huonot hajut ja estää homekasvun helposti ja tehokkaasti. Tämä puhdistustekniikka ottaa suursiivouksen seuraavalle tasolle. Lue lisää ja tilaa osoitteesta www.ozoneair.? tai soita meille jo tänään 02 724 9960 Ozoneair GO 30 Autoihin, veneisiin, asuntovaunuihin ja pienemmille huoneille Kapasiteetti: 5 30 m Käsittelyaika 30 m : 4h Käyttöikä: 4000 h Täytettävä: Ei Paino: 2,9 kg 399 € Ozoneair PLUS 60 Keskikokoisille huoneille, pienemmille taloille ja huoneistoille Kapasiteetti: 10 60 m Käsittelyaika 30 m : 2h Käyttöikä: 4000 h Täytettävä: Kyllä Paino: 4,5 kg 599 € Ozoneair PRO 120 Koko talon/huoneiston puhdistukseen, isoihin tiloihin Kapasiteetti: 15 120 m Käsittelyaika 30 m : 2h Käyttöikä: 4000 h Täytettävä: Kyllä Paino: 6,3 kg 799 € Ozoneair PLUS 60 Paino: 2,9 kg Tarjous voimassa 5.6.2021 asti KÄYTÄ KOODIA: SL A2GO 20 € KÄYTÄ KOODIA: SL A2PLUS 50 € KÄYTÄ KOODIA: SL A2PRO 100 € Mökki puhdistetaan yleensä muutaman kerran vuodessa poistaakseen ummehtuneet ja huonot hajut. MÖKKI Puhdistamalla veneen pari kertaa vuodessa vähennät homekasvun riskiä ja epämielyttävät hajut. VENE ASUNTOAUTO VIRUS & BAKTEERI TALO AUTO Auto käsitellään tarpeen mukaan jos olet säilyttänyt jotakin joka on alkanut haisemaan tai jos olet ostanut käytetyn auton jossa on huono haju. Puhdista talo tarpeen mukaan, huone kerralla tai koko talo samaan aikaan. Onko sinulla ryömintätila? Aloita sieltä ja jatka sitten sisätiloihin. Asuntoauto ja asuntovauno puhdistetaan mielellään ennen kauden alkua ja kauden jälkeen ennen talvilepoa poistaakseen huonot hajut kalusteista ja verhoilusta. Puhdista otsonilla bakteerien ja virusten poistamiseksi ilmasta ja pinta-aloilta joille et itse yllä. Käytä automaattitilaa ja säädä vain huoneen koko. MITÄ VOIT PUHDISTAA OZONEAIRILLA? Petri Numminen osti vuosi sitten kesämökin noin kolmen vartin ajomatkan päästä Helsingin asunnostaan. Mökissä oli ollut lievää ongelmaa hajujen kanssa. – Erityisesti keväällä, kun sinne talven jälkeen taas tultiin, sanoo mökin isäntä Petri. – Sellainen lievä maan haju tunkeutui nenään sekä päärakennuksen eteisessä että vierasmökissä, joten päätin, että asialle pitää tehdä jotain. Kuultuaan ystävältään otsonoinnista, Petri haki netistä lisää tietoa ja päätyi Ozoneairin sivuille, jossa asiasta kerrottiin hyvin selkeästi. Tultuaan vakuuttuneeksi asiasta, Petri tilasi itselleen Ozoneair Plus -laitteen, joka riittää hänen tarpeisiinsa. Heti kun se muutaman päivän kuluttua ilmestyi lähipostiin, vei Petri koneen mökillleen. Huone kerrallaan hän käsitteli mökin ja nyt siellä on kaikki pahat hajut saatu pois. Tutut ja sukulaisetkin, jotka vierailevat mökillä säännöllisesti, ovat huomanneet muutoksen. – On mahtavaa tulla mökille ja haistella raikasta ja puhtaan oloista ilmaa. Tämä oli ehdottomasti hyvä hankinta, suosittelen. Vanhan mökin hajuille kyytiä Petri Numminen, Helsinki. 1. Aseta Ozoneair puhdistettavaan tilaan. Poista kasvit ja eläimet. Aseta tilan neliömetrit ja käynnistä käsittely. Jätä tila otsonoinnin aikana. 2. Otsoni levittyy koko tilaan ja neutraloi hajuja aiheuttavia aineita. Käsittely kestää tunninkaksitoista tuntia. 3. Odota aina kaksi tuntia käsittelyn jälkeen ennen kuin menet takaisin tilaan otsoni on tällä ajalla palautunut tavalliseksi hapeksi. NÄIN KÄYTÄT OZONEAIRIA ILMAINEN TOIMITUS 5 VUODEN TAKUU ILMOITUS www.suomela.fi • 2/2021 • SUOMELA 33
salaojajärjestelmän. Kasvillisuus ja kukkaistutukset myös pitävät ja keräävät kosteutta, jolloin rakennuksen vierustan kosteusrasitus kasvaa. Ei sadevesiä salaojiin Katolta voi ohjautua jopa tuhansia litroja sadevettä suoraan talon perustuksille, mikäli sadevedet on ohjattu väärin tai erillinen sadevesijärjestelmä puuttuu. Perustuksiin ohjattu sadevesi toimii kuin automaattinen talon kastelujärjestelmä: vettä sataa tasaisesti koko kevään, kesän ja syksyn pitäen talon perustukset sekä sen ympäröivän maan kosteana. Tämä aiheuttaa suuren kosteusrasituksen melkein ympäri vuoden. Usein pientaloasujalta unohtuu, että omakotitalon sadevesija salaojajärjestelmät ovat erilliset järjestelmät. Sadevesiä ei tule missään nimessä ohjata salaojiin. Mikäli näin tehdään, alkujaan kuivatusjärjestelmäksi suunnitellusta järjestelmästä tuleekin rakennuksen perustuksia ja alapohjaa yhtenään märkänä pitävä kastelujärjestelmä. Kuntotarkastuksissa asiaan kiinnitetään erityistä huomiota, jolloin onneksi myös talon omistaja yleensä ymmärtää asian tärkeyden. Oikein tehdyssä salaojituksessa salaojat ja sadevedet yhdistyvät toisiinsa vasta kauempana rakennuksesta perusvesikaivolla, josta ne tulisi johtaa joko kunnalliseen sadevesiviemäriin tai avo-ojaan. Pallopadotusventtiili on hyvä asentaa perusvesikaivoon, sillä sen avulla varmistetaan veden virtaus oikeaan suuntaan esimerkiksi kovien sateiden aikaan. Katolta kulkeutuvat vedet tulee ohjata hallitusti pois rakennuksen vierustalta nykyohjeiden mukaisesti vähintään kolmen metrin päähän rakennuksesta. Vanhemmassa kohteessa ohjauksen voi toteuttaa myös pintavesikouruilla, mikäli maahan ei haluta kaivaa umpiputkijärjestelmää. Sadevesien ohjauksen merkitys korostuu, jos kohteessa on havaittu riskirakenteita. Esimerkiksi valesokkeli tai matala sokkeli yhdessä puutteellisen sadevesien ohjauksen kanssa aiheuttaa yleensä jossakin vaiheessa kosteusvaurion ulkoseinän alaosiin. Räystäskourujen ja syöksytorvien alla olevien rännikaivojen puhdistus on tärkein sadevesijärjestelmän huoltotoimenpide. Mikä salaojajärjestelmä? Salaojajärjestelmä on yleensä rakennuksen ulkopuolella maaperässä sijaitseva maapohjaa kuivaava järjestelmä. Salaojaputkessa on reikiä, joiden avulla putki kerää maapohjaan imeytyneet vedet rakennuksen ympäriltä ? Sadevesikaivot puhdistetaan roskista, jotta vesi pääsee virtaamaan vapaasti. ? Sadevedet ohjataan salaojajärjestelmään. kuivaten maaperää. Salaojaputket asennetaan kiertämään rakennusta pienellä kaadolla, jolloin vesi kulkeutuu painovoimaisesti haluttuun suuntaan, eli poispäin kodista, ja päätyy perusvesikaivoon. Salaojaputkien on kuljettava talon anturan alapinnan alapuolella koko matkaltaan, jotta ne pysyvät kuivina. Salaojien ympärillä on oltava sepeliä tai salaojasoraa. Savimaassa kuopan pohjalle tulee asentaa suodatinkangas, sillä se estää saven kohoamisen putkien ympärille levitettyyn sepeliin ja salaojasoraan. Talon jokaisessa nurkassa olisi hyvä olla salaojien tarkastuskaivot. Nykyiset määräykset ovat vuodelta 1999, ja ne vaativat tarkastuskaivojen olemassaolon. Tätä ennen valmistuneiden talojen asukkaat eivät usein tiedä kaivojen olemassaolosta tai niitä ei ole välttämättä edes rakennettu. 1970-luvulla rakennetun talon kulmilta saattaa löytyä betonirakenteinen kaivo, jossa salaojajärjestelmä on havaittavissa. Yleensä tähän järjestelmään ohjataan virheellisesti myös sadevedet. Vanhat salaojat usein piilossa Usein kaivojen tai salaojien olemassaolo ei paljastu edes piirustuksista. Aikaisemmin asiaa hankaloitti epäselvyys siitä, kenelle salaojapiirustusten tekeminen kuului. Perustussuunnittelija koki sen kuuluvan LVI-suunnittelijalle ja toisinpäin. Rakennusvalvonta ei usein edes edellyttänyt salaojien piirustuksia. Lopputuloksena oli, että piirustuksia ei tehty lainkaan. Mikäli suunnitelmia ei ole, salaojien toimivuutta tai niiden olemassaoloa on hankala saada selville. Ainoa keino on koekuopan kaivaminen 30–40 senttimetrin etäisyydelle sokkelista ja tarkistaa, että salaoja on oikealla paikalla. Onneksi tarkastuskaivot on mahdollista asentaa myös jälkikäteen. Kiinteistökaupan jälkeisissä riitatilanteissa törmätään usein tapauksiin, joissa urakoitsija tai salaojajärjestelmän asentaja on tehnyt räikeitä virheitä asennuksessa. Eteen on tullut tapauksia, joissa tarkastuskaivojen välillä ei kaikilta osin ole edes asennettu salaojaputkea tai putket on asennettu väärään korkoon suhteessa esimerkiksi kellarin lattiatasoon. Tämän kaltaisten virheiden huomaaminen silmämääräisesti on käytännössä mahdotonta ja jäljille päästään vasta, kun tarkastuskaivot huuhdellaan ja kuvataan putkiston kuvaukseen tarkoitetulla kalustolla. Salaojapumppaamo vaatii hälytysjärjestelmän Toisinaan salaojien veden ohjaaminen esimerkiksi kunnalliseen järjestelmään vaatii pumppaamon. Esimerkiksi 34 SUOMELA • 2/2021 • www.suomela.fi
erityisen jyrkillä rinnetonteilla salaojille on tehty oma pumppaamonsa, joka johtaa vedet kaupungin verkkoon. Mikäli päätyy hankkimaan pumpun, siihen tulee hankkia myös hälytysjärjestelmä. Eteen on tullut tapauksia, joissa pumpun rikkoutuminen on huomattu liian myöhään hälytysjärjestelmän puuttumisen vuoksi. Salaojat ovat täyttyneet vedellä, joka on pahimmillaan täyttänyt koko talon alapohjatilan tai vesi on tullut loman aikana kellariin kastellen seinän alaosat ja lattiat. Jälkimmäisessä tapauksessa pumppauksen toimintaa oli yritetty varmistaa kahdella pumpulla. Valitettavasti pumput oli kuitenkin kytketty saman sulakkeen taakse, eikä toisesta pumpusta ollut hyötyä. Salaojajärjestelmällä on käyttöikä Hyvin usein salaojajärjestelmän toimimattomuuden syynä on järjestelmän teknisen käyttöiän täyttyminen. Rakennustietosäätiö RTS on määrittänyt KH-kortistossa KH 90-00403 salaojien tekniseksi käyttöiäksi keskimäärin 40 vuotta. Jos putkistoja ei ole tarkistettu tai uusittu 1980-luvun alun jälkeen, tulisi järjestelmän toimintakunto varmistaa kiireesti. Salaojien käyttöikä voi kuitenkin täyttyä myös aiemmin kuin 30–40 vuoden iässä. Mikäli salaojissa ei ole tarkastuskaivoa, järjestelmän käyttöikä voi olla jopa 25 prosenttia vähemmän, eli noin 30 vuotta: jos salaojajärjestelmässä ei ole tarkastuskaivoja tai niiden kannet ovat maan alla, järjestelmää ei pystytä huoltamaan. Erityisesti vanhempien talojen salaojajärjestelmiin ei ole asennettu tarkastuskaivoja. Mikäli tontilla kuitenkin on salaojitus, salaojakaivot on mahdollista yksitasoisissa perustusratkaisuissa asentaa jälkikäteen. Myös rasitusluokka määrittää sen, kuinka aikaisin käyttöikä täyttyy. Esimerkiksi rinnetalojen salaojitus tulee käyttöikänsä päähän yleensä aikaisemmin kuin taloissa, joissa on soraperäinen perusmaa. Sora läpäisee keskimääräistä paremmin vettä, kun taas rinnetaloissa sadevedet on saatettu ohjata väärin. Tarkastuksilla ja huolloilla jatketaan käyttöikää Toinen tärkeä salaojien toimimattomuuden syy on kunnossapidon laiminlyönti. Salaojaputkissa on reikiä, jotka voivat helposti tukkeutua putkiin joutuneesta maa-aineksesta tai kasvien juurista. Salaojaputkeen ei kuulu mikään muu kuin vesi, ja kaikki ylimääräinen voi tukkia järjestelmän. Salaojajärjestelmästä tulee pitää siis huolta säännöllisesti, jotta se toimii oikeaoppisesti, eikä rikkoudu ennen ? Talon jokaiselle nurkalle kannattaa asentaa salaojien tarkastuskaivot. ? www.suomela.fi • 2/2021 • SUOMELA 35
aikojaan. KH-kortiston mukaan salaojat tulee tarkastaa kahden vuoden ja huoltaa viiden vuoden välein. Paras aika salaojien toiminnan seuraamiselle on seurata järjestelmän toimintaa tarkastuskaivoista keväisin lumien sulettua ja syksyllä sateiden aikana. Toimivassa salaojajärjestelmässä salaojaputket ovat tarkastuskaivossa veden pinnan yläpuolella. Mikäli näin ei ole, järjestelmä on luultavasti tukossa ja riskinä on ajan myötä kosteuden pääsy rakenteisiin. Tällöin on hyvä tarkastuttaa salaojien kunto ammattilaisella, joka tekee kuvaukset ja kaivaa pari koekuoppaa anturaan asti. Kuvaamalla selvyys salaojien tilanteesta Veden virtaaminen putkiston läpi ei kuitenkaan todista kuin sen, että putket ovat auki. Erityisesti savimailla routa voi laskea tai nostaa putkea tarkastuskaivojen välillä. Se jättää putkistoon montun, josta vesi ei pääse läpi. Helpoin tapa varmistua salaojien toiminnasta on kuvata ne. Näin saadaan usein tieto, onko järjestelmällä ylipäänsä toimintaedellytyksiä. Kuvaamisen yhteydessä putket voi myös huoltaa painehuuhtelulla. Putket kannattaa kuvata tai kuvauttaa esimerkiksi alapohjan kosteusongelmien ja samankaltaisten ongelmien yhteydessä. Lähes poikkeuksetta ennen vuotta 2000 asennetuissa salaojissa on havaittavissa ongelmia, jotka paljastuvat vasta koekuopista ja putkien kuvauksesta. Näin keväällä pihaa siivotessa on erinomainen tilaisuus paikallistaa salaojakaivot ja kaivaa ne tarvittaessa esiin. Kannattaa myös kurkistaa kaivoon ja tutkituttaa ne, mikäli viime kerrasta on jo tovi. ? ? Tämän talon reunalta ei löydetty maaperän avauksessa salaojien ja sadevesikaivojen tarkastuskaivoja. ?? Tämä salaojajärjestelmä on mennyt tukkoon. 044 572 6044 (IMATRA) 050 463 1274 (LAHTI) myynti@koskenmetalli.net www.koskenmetalli.net 889-. alk. 691-. alk. 158-. alk. 107-. alk. 171-. alk. 184-. alk. 123-. alk. AITO JA ALKUPERÄINEN! 186-. alk. KIKKA-PIIPUNHATTU Saatavana myös värillisenä +49€ Anodisoitua alumiinia KÄÄNTYVÄT LAITURITIKKAAT sis.kääntömekanismi, kiinnitysruuvit LAITURIPENKKI alumiinirungolla LAITURIN RUNGOT alumiinia Alumiinirunkoiset LAUDEPAKETIT kääntömekanismilla OVIKATOKSET Saatavana myös värillisenä +49€ TAMPPAUSTELINE Saatavana myös värillisenä +49€ LÄMPÖPUMPUN KATOKSET Saatavana myös värillisenä +49€ 36 SUOMELA • 2/2021 • www.suomela.fi
Luotettava kotimainen verkkokauppa verkkokauppa p. 02 254 6600, kauppa@pihakone.? www.pihakone.? 399,Kamp anja 999,Kamp anja 199,Kamp anja 129,Kampanja 199,Kamp anja 219,Kamp anja 179,Kamp anja 159,Kampanja 399,Kamp anja 139,Kampanja 255,Kamp anja 219,Kamp anja 329,Kampanja 729,Kampanja 549,Kampanja 219,Kampanja 199,Kampanja 99,Kampanja 159,Kampanja OM A VA RA ST O, N O PE A TO IM IT US ! Pihakone.? on kotimainen luotettava verkkokauppa, josta saat tilattua KAIKKI METSÄ-PIHA-PUUTARHAKONEET SEKÄ VARAOSAT JA TARVIKKEET Stihl HSE42 PENSASLEIKKURI 420W moottori 45 cm leikkuupituus hammastus 24 mm STHSE42 Stihl HSE71 PENSASLEIKKURI Soveltuu myös ammattikäyttöön 600W moottori 60 cm leikkuupituus 36 mm hammastus STHSE71 Stiga SHT660 PENSASLEIKKURI Tehokas ja edullinen polttomoottorikone 22,5 cm 3 moottori 46 cm leikkuupituus 35 mm hammastus STIGSHT660 ProForest OM2800E OKSASILPPURI Nopea murskaava malli 62 l keruusäiliö max 40 mm oksa PFOM2800E Stiga Bio Silent 2500 OKSASILPPURI Luotettava ja hiljainen murskaava malli 60 l keruusäiliö max 40 mm oksa STIGBS2500 Stihl GHE150 OKSASILPPURI Laadukas leikkaava malli. 2-teräinen max 35 mm oksa STGHE150 ProForest OS75 OKSASILPPURI Tehokas polttomoottorikone suurilla ilmakumipyörillä B&S 6,5 hv max 75 mm oksa PFOS75BS ProForest IP26A LEHTIPUHALLIN Tehokas puhallin/imuri. ilmamäärä 720 m 3 /h ilmannop. 65 m/s PFIP26A ProForest RP43 LEHTIPUHALLIN Tehokas ja edullinen reppupuhalllin ilmamäärä 900 m 3 /h ilmannopeus 74 m/s PFRP43EV Stiga SBP375 LEHTIPUHALLIN Tehokas ja helppokäyttöinen reppupuhallin ilmamäärä 1500 m 3 /h puhallusnop. 100 m/s STIGSBP375 Stihl BR500 LEHTIPUHALLIN Hiljainen, tehokas reppumalli ilmamäärä 1380 m 3 /h ilmannopeus 93 m/s STBR500 Stihl BR700 LEHTIPUHALLIN Todella tehokas reppupuhallin! ilmamäärä 1830 m 3 /h puhallusnopeus 74 m/s STBR700 Stihl MS170 MOOTTORISAHA 30,1 cm 3 / 1,6 hv 12” terälaitteet STMS170 Efco MTH4000 MOOTTORISAHA 38,9 cm 3 / 2,3 hv 14” terälaitteet EFMTH4000 Efco MTH5100 MOOTTORISAHA 50,9 cm 3 / 3,0 hv 15” terälaitteet EFMTH5100 ProForest Basic peräkärry kantavuus 225 kg lavakoko 103x83x29 cm 4.00-8” pyörät PF00-055 499, 499,-ProForest Sweeper 38 97 cm työleveys portaaton korkeussäätö tasauspyörästö PFSWEEPER38 Sammalenrepijä Sammalen ja kuloutuneen heinän poistoon. työleveys 102 cm PF00-048 Efco DS2410HL KAISLAN JA PENSAIDENLEIKKUUKONE Kaislan niittoon veden alta sekä korkeiden pensasaitojen leikkaukseen. Ulottuvuus jopa 3,5 m ylöspäin. EFDS2410HL KAISLANNIITTOON VEDEN ALTA ! Stihl MS231 MOOTTORISAHA Kompakti ja tehokas yleissaha 42,6 cm 3 / 2,7 hv 35 cm terälaitteet STMS231 HUIPPUTARJOUS: MOOTTORIÖLJY SAE30 • 0,6 L 89-102 VARAOSAT YLEISIMPIIN MARKKINOILLA OLEVIIN PIENKONEISIIN HETI VARASTOSTAMME! 2 90 plo OM A VA RA ST O, N O PE A TO IM IT US ! 2 2 90 90 plo Ta rjo uk se t vo im as sa 31 .5. 20 21 as ti, mi kä li va ra tu t er ät rii ttä vä t. TESTIMENESTYS Koneviesti 8/2020 050521_Konetoimi_Suomela_Nro2-21_1s.indd 1 050521_Konetoimi_Suomela_Nro2-21_1s.indd 1 9.4.2021 10.24 9.4.2021 10.24
? 4. POLTTOPUUT TURVALLISESTI KlapimaX-halkoma-alasin on Suomessa kehitetty ja valmistettu turvallinen halkomalaite polttoja sytykepuiden tekoon. Enää ei tarvitse pelätä kirveen osumisesta jalkaan, koska puuta lyödään moskalla tai lekalla. Puut voidaan halkaista juuri halutusta kohdasta, joten myös pienien sytykkeiden teko on helppoa ja nopeaa. Hinta: 179 €. www.klapimax.com 10+1 TEKSTI: TOIMITUS KUVAT: VALMISTAJAT AJANKOHTAISET TUOTEUUTUUDET Verner Pantonin suunnittelema Panton Chair on muotoilun klassikko, joka sai alkunsa jo 1950–1960-luvun taitteessa. Yhdestä kappaleesta muodostuvasta tuoli on valmistettu kierrätettävästä polypropyleenista, joten se soveltuu myös ulos. Hinta: 295 €. www.vitra.com 5. RAPEITA PIZZOJA OMASTA UUNISTA ? Pizzauuni Napolissa on käytetty Tiilerin uutta Lämpökiveä, joka varaa hyvin lämpöä ja keraamisiin arinalaattoihin yhdistettynä tekee pizzoista maukkaita ja rapeita. Metallisessa uunin ovessa on lasia, josta näkee tulen loimun lisäksi pizzan valmistumisen. Hinta: 1 890 €. www.tiileri.fi 2. SUOJAAVA KIVIPINTA BETONILATTIALLE Floating Stone on hengittävä ja eristävä kivipinta, joka vahvistaa betonia entisestään. Sitä käytetään esimerkiksi kylpyhuoneissa, uima-altaissa ja lattioissa, ja se on sävytettävissä eri väreihin. Liukuesteenä on mahdollista käyttää esimerkiksi hiekkaa ja lasirouhetta, ja lisäefektiä saa kimalteella. www.vikingsolutions.net 1. Kiinnostava klassikko kierrätysmuovista 3. PAINEPESURIEN UUSI AALTO ? Tanskalaista muotoilua, käytön helppoutta ja kestävyyttä edustava Nilfisk Core -sarja koostuu neljästä uudesta painepesurimallista: 125, 130, 140 ja 140 IH. Tarjolla on sopiva pesuri jokaiseen tehtävään ja monipuolisia lisävarusteita esimerkiksi katon sekä terassin pesuun. Hinnat: 129–279 €. www.nilfisk.com 38 SUOMELA • 2/2021 • www.suomela.fi
JOS TULI HUHKITTUA LIIKAA Diasporal Depot kireille lihaksille ja hermostolle on tehoyhdistelmä magnesiumia sekä B-vitamiineja, jotka edistävät lihasten ja hermoston normaalia toimintaa. Patentoidun tablettirakenteen ansiosta valmisteen teho on nopea ja pitkäkestoinen. Yksi tabletti päivässä riittää. Myynnissä vain apteekeissa. Hinta: n. 19 €. www.harmonia.fi 10. VEISTELE KUIN HUIPPUKOKKI ? Huippukokki Henri Alénin suosikkiveitsi, Heirolin Pro Balance, on mestarin itsensä mielestä sopivan kokoinen, tarkka ja helppo käsitellä. Pakettiin kuuluu myös Pro-veitsenteroitin. Hinta: 119 €. www.heirol.fi 6. AKKUPUMPPU TÄYTTÄÄ RENKAAT JA PALLOT ? Bosch EasyPump 3,6 V on kevyt, vain 400-grammainen akkupumppu, joka kulkee helposti mukana. Sillä saa ilmaa esimerkiksi auton, moottoripyörän ja polkupyörän renkaisiin (enintään 10,3 bar). Akkupumpulla täyttää näppärästi myös pallot ja pienet vesiurheiluvälineet. Hinta: alkaen 74,90 €. www.bosch.fi ? 7. SYMMETRINEN BAARIJAKKARA Massiivipuinen Atelier-baarijakkara on käsityön taidonnäyte, joka painaa vain nelisen kiloa. Symmetrisen muotoilunsa ansiosta siinä voi istua molempiin suuntiin. Jalkatuissa on alumiiniset vahvikkeet, jotka tekevät baarijakkarasta erityisen tukevan ja kestävän. Värejä ovat luonnonväriset pyökki, tammi ja saarni sekä maalatut musta, vihreä ja tummanpunainen. Hinta: alk. 495 €. www.artek.fi 8. VARASTO & PUUCEE YHDESSÄ ? Varaston ja puuceen 8,5 neliömetrin kokoinen yhdistelmä on monikäyttöinen piharakennus. Tilavammasta varastopuolesta saa vaikka verstaan tai kesäisen yöpymishuoneen, jos varastolle ei ole tarvetta. Kannalan Huvilat toimittaa paketin mukana asennusohjeet ja tarvittaessa rakennuslupakuvat. Hinta: 2 090 €. www.log45.fi +1 ? 9. LUONTOA KEITTIÖN VÄREISSÄ Keittiömaailman Luonto-värikokoelmaan kuuluu kymmenen kaunista ja ajatonta sävyä, jotka ovat saaneet inspiraationsa Pohjolan ainutlaatuisesta luonnosta. Värit ovat saatavilla kaikkiin Petraja A la Carte -keittiöiden maalattuihin oviin. www.keittiomaailma.fi TIILERI_SUOMELA_70x280mm_2_2021.pdf 1 8.4.2021 10.39 www.suomela.fi • 2/2021 • SUOMELA 39
Pientalon herkkusuut Äiti, syömään! Unohtumaton äitienpäivälounas koostuu puhtaista mauista ja keväisistä väreistä. Vaikka näyttävä ateria syntyy yllättävän helposti, kannattaa juhlan valmistelut aloittaa ajoissa. Menyyseen sopivat viinit kruunaavat tilaisuuden. RESEPTIT: TOIMITUS KUVAT: MARU LEMMETTY 40 SUOMELA • 2/2021 • www.suomela.fi
ALKURUOKA Parsakeitto 500 g tuoretta vihreää parsaa 1–2 salottisipulia 1 rkl voita n. 5 dl parsojen keitinvettä 1 kasvisliemikuutio 1 prk créme fraîchea 1 dl kuohukermaa mustapippuria, suolaa voita Pinnalle 1 prk créme fraîchea ½ sitruunan mehu 50 g savuporoa [1] Kuori parsat ja leikkaa kovat puiset kannat pois. Keitä parsat kypsiksi. Ota keitinvesi talteen. [²] Kuori ja hienonna salottisipulit. Kuullota niitä hieman voissa, mutta älä ruskista. [³] Murenna kasvisliemikuutio kuullotettujen sipuleiden joukkoon ja lisää sekaan parsojen keitinvettä. [4] Lisää keitetyt parsat ja soseuta sauvasekoittimella tasaiseksi. Lisää créme fraîche ja kerma, sekoita tasaiseksi. Jos keitto on liian paksua, jatka sitä parsojen keitinvedellä. [?] Mausta keitto mustapippurilla sekä suolalla ja lisää kunnon nokare voita. Sekoita sauvasekoittimella tasaiseksi. [?] Valmista keiton päälle tulevat ainekset: Purista puolikkaan sitruunan mehu créme fraîchen joukkoon ja sekoita seos tasaiseksi. Hienonna savuporo kuutioiksi. [?] Tarjoile keitto savuporokuutioiden ja sitruunalla maustetun créme fraîchen kanssa. VIINISUOSITUKSET Granbazán Etiqueta Verde Albariño 2019: Sitruksen, maukkaan hedelmäisyyden, mineraalisuuden ja hapokkuuden yhdistelmä sopii moniin kevään ja kesän ruokiin. (19,99 €) Enate Chardonnay Barrica 2017: Paahteiset aromit ja kermainen rakenne tekevät hienostuneesta viinistä oivan parin keväisille keitoille. (29,98 €) www.suomela.fi • 2/2021 • SUOMELA 41
PÄÄRUOKA Paistettua siikaa, kylmää peruna salaattia ja vermutti kastiketta Kylmä uuden sadon perunasalaatti 400 g pieniä perunoita keitettynä 150 g vihreitä papuja 1–2 kevätsipulia 50 g babypinaattia 150 g kuorittuja jokiravunpyrstöjä pieniä kapriksia 3 rkl oliiviöljyä mustapippuria, suolaa [1] Keitä perunat kypsiksi ja anna jäähtyä. [²] Kiehauta vihreät pavut runsaassa vedessä. Valuta ja jäähdytä kylmällä vedellä. [²] Kuumenna pannulla reilusti voita. Paista kalat pannulla ensin nahkapuoli alaspäin. Käännä ja paista fileepuolelle kauniin ruskea pinta. Mausta suolalla ja pippurilla. Vermuttikastike 1–2 salottisipulia 1 rkl voita 1 dl valkoviiniä 1 dl kuivaa vermuttia kalaliemikuutio 2 dl kermaa pippuria, suolaa [1] Kuori ja hienonna salottisipulit. Kuullota niitä hieman voissa, mutta älä ruskista. [³] Hienonna kevätsipulit. [4] Sekoita isossa kulhossa perunat, pavut, kevätsipulit, babypinaatit, jokiravunpyrstöt ja kaprikset. Lisää joukkoon öljy ja mausteet. [?] Kääntele lusikalla ainekset sekaisin ja laita salaatti jääkaappiin odottamaan tarjoilua. Paistettu siika 600 g siikafileetä voita suolaa, mustatai valkopippuria [1] Nypi kalafileistä ruodot ja leikkaa ne annospaloiksi. Leikkaa nahkapuolelle viillot terävällä veitsellä. 42 SUOMELA • 2/2021 • www.suomela.fi
[²] Lisää sipulien sekaan valkoviini sekä vermutti ja kuumenna. Lisää seokseen kalaliemikuutio. Anna kiehua hetken ajan hiljalleen kasaan. [³] Lisää kastikkeeseen kerma ja kuumenna. Mausta suolalla ja pippurilla. VIINISUOSITUKSET Casas del Bosque Sauvignon Blanc Reserva 2019: Elegantit sitrushedelmien, herukanlehtien ja karviaisten aromit istuvat erityisesti klassisten vaalean kalan resepteille. (12,99 €) Les Brugueres Blanc 2018: Täyteläinen ja ylellinen viini sopii annoksille, joissa on sekä kermaisuutta että sitruksisuutta. (29,90 €) JÄLKIRUOKA Mustikkavalkosuklaajuusto kakku Pohja 200 g Digestive-keksejä 75 g voita Valkosuklaatäyte 2 liivatelehteä 3 dl vispikermaa 175 g valkosuklaata 600 g vaniljatuorejuustoa 2 rkl vettä Mustikkatäyte 5 liivatelehteä 3 dl vispikermaa 200 g maustamatonta tuorejuustoa 400 g mustikoita 2 rkl vettä [1] Vuoraa irtopohjavuoan pohja leivinpaperilla. Suojaa reunat reunakalvolla tai tuorekelmulla. [²] Murskaa Digestive-keksit tasaiseksi muruksi. Sulata voi ja yhdistä se keksimurun kanssa. Painele seos irtovuoan pohjalle ja laita vuoka jääkaappiin odottamaan. [³] Laita valkosuklaatäytteen liivatteet kylmään veteen likoamaan. Vatkaa vispikerma vaahdoksi. Sulata valkosuklaa vesihauteessa. [4] Yhdistä sulatettu valkosuklaa ja vaniljatuorejuusto sähkövatkaimella sekoittaen. [?] Kuumenna vesi kiehuvaksi ja sulata siihen kylmässä vedessä liotetut liivatteet. Sekoita liivatevesi valkosuklaa-tuorejuustoseoksen joukkoon. Yhdistä seos lopuksi kermavaahdon kanssa ja sekoita tasaiseksi. [?] Levitä tuorejuustoseos vuokaan ja tasoita pinta. Laita vuoka jääkaappiin odottamaan. [?] Laita mustikkatäytteen liivatteet kylmään veteen likoamaan. Vatkaa vispikerma vaahdoksi ja sekoita sen joukkoon maustamaton tuorejuusto. Soseuta mustikat huolellisesti, jotta siemenetkin hienontuvat mahdollisimman hyvin. [?] Yhdistä mustikkasose kermatuorejuustoseokseen. [9] Kuumenna vesi kiehuvaksi ja sulata siihen kylmässä vedessä liotetut liivatteet. Sekoita liivatevesi mustikka-tuorejuustoseoksen joukkoon. [?0] Kaada seos vuokaan ja tasoita pinta. Peitä vuoka kelmulla ja anna kakun hyytyä jääkaapissa noin 3 tuntia. [??] Irrota kakku vuoasta ja siirrä tarjoilulautaselle. Koristele kakun pinta pensasmustikoilla ja syötävillä kukilla. VIINISUOSITUKSET Pago de Tharsys Millésime Rosé Reserva Cava Brut 2017: Keskitäyteläisen hedelmäinen ja metsämarjainen roseecava on pienten kupliensa ansiosta miellyttävä jälkiruuan pari. (19,99 €) Palmer & Co Rosé Solera Champagne Brut: Kauniiseen lahjalaatikkoon pakattu vadelmaisen yrttinen roseesamppanja on kuin tehty marjaisille ja hedelmäisille jälkiruuille. (53,91 €) Lue lisää viinivinkkejä: viiniateljee.fi www.muurikka.fi Enemmän kuin grillaus Viritettyä savustusta Lämpömittari, lämmönsäätö, tuuletusventtiili ja puhelimeen liittettävä langaton älypaistomittari tekevät savustamisesta helppoa. Muurikka Sähkösavustin PRO1200W & MEATER+ langaton älypaistomittari -setti • Savustimessa portaaton lämmönsäätö välillä 75-230°C, rungossa lämpömittari • Kaksi savustustasoa • MEATER+ kantavuus mittarin ja puhelimen välillä jopa 50 metriä • Sovellus hälyttää kun liha tai kala on saavuttanut tavoitelämpötilan • Mukana 10 savustusreseptiä Erikseen ostettuna Muurikka Sähkösavustiin PRO 1200W ovh. 249,00 € MEATER+ älypaistomittari ovh. 109,00€ 279€ Osta settinä ja säästä 79€ www.suomela.fi • 2/2021 • SUOMELA 43
Viherkalenteri Puutarhuri Juha Toikka on erikoistunut koristeja hyötykasveihin sekä niiden käyttöön kotipuutarhoissa. www.puutarha.com T O U K O K U U Sipulikukille ravintoa & vettä Keväällä nousevat esiin ne puutarhan pikkuaarteet, jotka on laitettu maahan syksyllä. Ensimmäiset kukkivat jo. ? Anna sipulikukille nyt sipulikukkalannoitetta, sillä kukinnan jälkeen ne aloittavat uuden sipulin kasvattamisen. Hyvin lannoitettu sipuli voimistuu ja kukkii taas seuraavana keväänä upeasti. ? Huolehdi myös kasvuun lähteneiden talvivalkosipulien typpilannoituksesta. Asettele lannoittamisen jälkeen penkin päälle ruohokate, joka pitää maan kosteana ja lämpiminä sekä ehkäisee rikkakasvien kasvua. Tilaa uutiskirje, niin saat viikoittain lisää vinkkejä! www.suomela.fi TEKSTI: JUHA TOIKKA KUVAT: JUHA TOIKKA, ISTOCKPHOTO Nyt karaistaan taimet Sisällä esikasvatetut taimet on hyvä karaista ennen niiden istuttamista ulos tai lämmittämättömään kasvihuoneeseen. ? Tuo taimet ulos paahteettomaan ja vedottomaan paikkaan ensin 5–10 minuutiksi. ? Seuraavana päivänä tuplaa aika ja vie taimet ulos 10–20 minuutiksi. ? Tuplaa joka päivä ulkona olon aika muutaman viikon ajan. ? Parin viikon jälkeen voit istuttaa kasvit ulos ilman huolta. Vinkki Laita etenkin aurinkoisella ja tuulisella paikalla taimien päälle aluksi harsokangas. Se suojaa kasvin hentoa solukkoa vaurioilta. Vältä näitä taimikasvat tajan virheitä ? Liiallinen kastelu on yleisin syy siihen, että taimet nuupahtavat. Hennot juuret ja harvat lehdet eivät siedä liian märkää kasvualustaa, joten taimet hukkuvat hapenpuutteeseen. Mullan kannattaa antaa välillä kuivahtaa. Lehtien sumuttelu on toki aina hyväksi. ? Liian vahva multa on turhan tiivistä taimille, joille sopii vain taimija kylvömulta. ? Suora auringonvalo ja paahde tappavat taimet melko varmasti. Paras taimivalo tulee led-kasvulampulla ja ajastimella: 12–14 tuntia valoa ja yölepo. Suorassa paahteessa taimet kuolevat melko varmasti, joten hajavalo on paras. ? Kylmyys estää siemenen itämisen. Parasta on yli 20 asteen kostea lämpö. Itämisen jälkeen 15–18 astetta on yleensä suotuisin lämpötila. Anna taimen jurottaa Karaisuvaiheessa käy usein niin, että kasvu saattaa pysähtyä hetkeksi, kun kasvi alkaa sopeutua ulkoilman vaatimuksiin. Älä siis huolestu, vaan anna kasville aikaa ja hoitoa normaaliin tapaan. Taimi yleensä juroo muutamista päivistä jopa viikkoihin, kun se on istutettu isompaan ruukkuun. Se ei ole suuttunut, vaan tekee juuria kiivaasti uuteen tilaansa. Sitten kun juuret ovat vallanneet uuden ruukun, kasvu jatkuu hurjan nopeassa tahdissa. ? Käsittele koulittavaa kasvia varoen ja ota kiinni aina lehdestä, äläkä varresta. 44 SUOMELA • 2/2021 • www.suomela.fi
Tilaa uutiskirje, niin saat viikoittain lisää vinkkejä! www.suomela.fi HELPPOHOITOINEN KUKKANIITTY SOPII PIENEENKIN PIHAAN Kukkaniitty mielletään usein isojen peltojen kokoisiksi alueiksi, mutta yhä enemmän ne kukoistavat pienillä kotipihoilla joko nurmikon korvikkeena, tienpientareena, tontin reunamilla tai lähellä keittiöpuutarhaa auttamassa hyötykasvien pölytyksiä. Kukkaniitty onnistuu parhaiten paikkaan, joka on valoisa, kuivahko ja ravinteiltaan köyhä. Vahvaa tai jäykkää maaperää voi keventää ja köyhdyttää lisäämällä siihen hiekkaa, jolloin myös vesitalous paranee niittykukille suotuisaksi. Lajikkeina kannattaa käyttää sekoituksia, jolloin kukkaniitystä on iloa koko kesän aina myöhäiseen syksyyn asti niin itselle kuin pörriäisillekin. Uusi innovaatio, maatuva siemenkangas mahdollistaa perustamisen vieläkin helpommin ja muun muassa rinteisiin. Se pitää myös hyvin siemenet paikoillaan sateiden aikaan ja kilpailevat rikkaruohot allaan itämisen ajan. Kukkaniittyä ei lannoiteta ja kastelunkin voi käytännössä unohtaa sen jälkeen, kun kasvusto on ensimmäisen kerran saatu nousemaan. TARJOUS Kukkaniitty siemenkangas 1 m² 9,95 € (ovh. 15,80) -35% KUKKANIITTY, SIEMENKANGAS Ympäristöystävällinen, edullinen ja helppo tapa kasvattaa kukkaniitty. Siemenkangas on patentoitu ja 100 %:sti maatuva kasvualusta. Siemenet ovat valmiina matossa. Helppo asentaa: leikkaa oikean kokoinen pala, levitä, kastele ja nauti upeasta lopputuloksesta! 100 % kasvutakuu. ` kesä-heinä 2 50-60 cm m w 00-1384 Kukkaniitty, siemenkangas 1 m² 9,95 € (ovh. 15,80) 00-1385 Kukkaniitty, siemenkangas 5 m² 34,95 € (ovh. 49,75) 00-1386 Maatuvat kiinnitystikut 10 kpl 3,90 € Tilaukset ja tiedustelut ? 05 344 0300, ma–pe klo 8–16, puutarha@kodinkukat.fi www.puutarha.com WhatsApp 044 099 7096 Tarjoukset on voimassa 31.6.2021 saakka tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Toimituskulu 7,95 € Kodin Kukkien verkkokauppa www.puutarha.com MYYRÄKARKOTIN TWIN 2 KPL Tehokas aurinkokennolla toimiva myyräkarkotin. Äänisignaalilla toimiva. Toiminta-alue jopa 400 m². 00-1343 Myyräkarkotin Twin 2 kpl 34,50 € (ovh. 37,95) SOLAR SNAKE REPELLER Käärmekarkotin, joka karkoittaa käärmeet tehokkaasti pihasta. Toimintasäde n. 20 m suuntaansa. 00-1342 Solar snake repeller 34,99 € (ovh. 44,99) HIIRIEN JA HYÖNTEISTEN KARKOTIN , joka pitää ultraäänen avulla hiiret ja pikkuötökät poissa. Toimintaalue 45 m2. Paristokäyttöinen. 00-1344 Hiirien ja hyönteisten karkotin 24,90 € Nyt myös! Ekologiset, täysin myrkyttömät, laboratoriotestatut karkottimet nyt edullisesti! -kesäkukat -perennat -pensaat -ruusut -hyötykasvit -kasvatustarvikkeet www.suomela.fi • 2/2021 • SUOMELA 45
Kylpyhuoneja saunatilat ovat tärkeitä puhdistautumisen ja peseytymisen tiloja, mutta tänä vuonna niihin tavoitellaan myös aitoa kylpylätunnelmaa ja hieman luksustakin. Trendikäs kylpyhuonetila on iso ja avara, kuten kylpylä. Jos talo on vasta suunnitteluvaiheessa, pohjaratkaisua kannattaa miettiä siltä kannalta, että kaikki kylpyhuoneen ja saunan toiminnot saataisiin sijoiteltua pieniinkin neliöihin fiksusti ja avaruuden tuntua lisäten. Kotikylpylän tärkeimpiä elementtejä ovat tietysti tunnelmallinen sauna, rentouttava kylpyamme ja tyylikäs suihkutila. Monet suosivat perinteisen löylyn sijaan tai lisäksi infrapunasaunaa tai infrapunapaneeleita saunassa. Harmonisia värejä & herkullisia yksityiskohtia Kylpyhuoneeseen valitaan tänä vuonna harmonisia värejä, kuten valkoista, erilaisia harmaita ja muitakin luonnonläheisiä sävyjä. Voimaa tuova musta toimii komeasti päävärinä seinissä tai lattiassa mutta myös piristeenä hanoissa, suihkuissa ja pesualtaissa. Tummansininen on yksi tämän ajan upea seinälaatan väri. Siihen kannattaa yhdistää kultaisia tai messinkisiä hanoja, pyyhekoukkuja, suihkuja, valaisimia, säilytyspurkkeja tai vaikka peilin karmeja. Muutama viherkasvi ja laadukkaat tekstiilit, kuten pyyhkeet, matot ja aamutakit lisäävät hillitysti käytettynä kotikylpylään ylellistä tunnelmaa. Valaistus on tärkeä osa tunnelmaa. Yleisvalaistuksena käytetään kattoon upotettuja ledejä himmentimellä, ja erilaiset valopeilit lisäävät yleisvalon määrää. Sisustusvalaisimissa kimmeltää kulta, kupari ja messinki. Saunan valaistus taas on vähäeleistä ja tehdään esimerkiksi kuituvaloin. Pesutilassa avaraa ja selkeää Kylpyhuonetilassa suositaan eleganttia, selkeän suoraviivaista ja modernia tunnelmaa. Mitä vähemmän tavaraa kylpyhuoneeseen kerätään, sitä helpompi se on pitää puhtaana sekä siistinä ja sitä paremmalta siellä näyttää. Kylpylätunnelma omassa kodissa Sisustussuunnittelija Anita Koponen tekee sisustusja tilasuunnitelmia koteihin, loma-asuntoihin ja julkisiin tiloihin. Anita on tullut tutuksi tvohjelmista Huvila & Huussi sekä Inno. www.ak-design.fi ANITAN TRENDIT 2021 TEKSTI: ANITA KOPONEN KUVAT: VALMISTAJAT Saunassa ja kylpyhuoneessa satsataan tänä vuonna elämänlaatuun. Peseytymisen lisäksi siellä halutaan viihtyä ja rentoutua. Suoraviivaiset ja tyylikkäät kylpyammeet seisovat omilla jaloillaan tai upotetaan lattiaan tai tasoon. Poreammeet vaativat enemmän tilaa kuin pienet ammeet, mikä tulee ottaa huomioon kylpyhuoneen suunnittelussa. (Kuva: Svedbergs) 46 SUOMELA • 2/2021 • www.suomela.fi
? Laatan kuvio jatkuu lattiasta seinään, ja valot tehostavat tyylikästä spa-tunnelmaa. (Kuva: Cariitti) ? Isot kiiltävät marmorikuvioiset laatat tekevät kylpyhuoneesta erityisen näyttävän. (Kuva: Cariitti) Suihkuhuoneen seinissä ja lattioissa käytetään kiveä, marmoria sekä puuta, eli mahdollisimman luonnollisia materiaaleja. Laatat ovat isoja niin seinäkuin lattiapinnoillakin – valkoista kiiltävää marmoria, kiveä ja betonimaisia laattoja – ja sama sävy voi tyylikkäästi toistua lattiasta seiniin ja jopa kattoon asti. Kontrastina koville kivipinnoille käytetään puuta, koska se tuo kodikkuutta ja lämpöä. Myös pienempiä laattoja, esimerkiksi mosaiikkia, tuodaan tehosteseiniin. Koska ne ladotaan eri tavalla kuin isot laatat, seinät ja lattiat saavat persoonallisen säväyksen. Yksi suosituimpia ja trendikkäämpiä vaihtoehtoja pintamateriaaleiksi niin seiniin kuin lattioihinkin ovat sisustuslaastiset eli mikrosementtiset pinnat. Täysin saumattomina ne ovat helppohoitoisia, kauniita ja yhdenmukaisia betonimaisia pintoja eri sävyineen. Mikrosementti sopii hyvin sellaiseenkin kohteeseen, jossa on kalkkipitoista vettä, ja siitäkin on saatavilla useita eri sävyjä. ? Mustat yksityiskohdat piristävät harmonisten värien keskellä. (Kuva: Svedbergs) Olisiko aika uudistaa sauna? WWW.CARIITTI.FI P: 9 2219 040 www.suomela.fi • 2/2021 • SUOMELA 47
Saunassa koetaan kontrastien voima Saunassa suositaan ajattomia ja kestäviä ratkaisuja sekä laadukkaita materiaaleja. Lasipinnat saunan ja kylpyhuoneen välillä ovissa tai jopa kokonaisena seinäpintana lisäävät avaruutta sekä tilan tuntua ja päästävät valon kulkemaan kauniisti saunan sisälle. Löylyhuoneeseen tehdään myös ikkunoita, joista luonnonvalo ja maisemat päästetään lauteille kaikkina vuodenaikoina. Saunassa käytetään yhä paljon tummia sävyjä, jotka tekevät ryhdikkään kontrastin vaaleiden puulauteiden ja -parvien kanssa. Puuta käytetään muutenkin runsaasti ja esimerkiksi puunsävyinen sormipaneeli on hyvin suosittu materiaali kotikylpylän katoissa: se voi kiertää niin saunan kuin kylpyhuoneenkin katossa sitomassa kokonaisuuden. Sormipaneelilla voidaan toteuttaa myös saunan tehosteseinä tai kaikkien seinien verhoilu. Ajattomia ja ikuisesti muodikkaita ratkaisuja ovat vaaleat saunat, jotka edustavat vahvasti skandinaavista ja minimalistista tyylisuuntaa. Siksi ne ovat suosittuja ja trendikkäitä vuodesta toiseen. ? ? Tummat lauteet vaaleiden seinien parina luovat kiinnostavan kontrastin, jota korostetaan valaisun keinoin. Lasiseinä saunan ja kylpyhuoneen välissä tehostaa avaruuden tuntua. ? Vaaleat vähäeleiset saunatilat edustavat ajattomuutta ja ovat aina muodissa. (Kuvat: Cariitti) Katso lisää kylpyhuonvinkkejä! www.suomela.fi Lapetek tarjoaa turvallisia ja luotettavia Suomessa tyyppihyväksyttyjä hanoja Valikoimastamme löydät kauniit ja käytännölliset Suomessa tyyppihyväksytyt hanat erilaisiin tarpeisiin ja vaatimuksiin. ? Suomalainen tyyppihyväksyntä ? Ääniluokka 1 ? Vakiona astianpesukoneliitäntä ? Nopea ja helppo asentaa ? Luotettava valinta remonttija uudiskohteisiin Tänne someikonit Luotettava valinta remonttija uudiskohteisiin Liity joukkoomme: Tutustu osoitteessa: www.lapetek.fi 48 SUOMELA • 2/2021 • www.suomela.fi
?? Löylyhuoneeseen halutaan mahdollisimman paljon luonnonvaloa, eikä komeaa kiuasta piiloteta. (Kuva: Mondex) ? Jos koti on vasta suunnitteluvaiheessa, voi vielä pohtia, miten pesutiloihin saisi kylpylämäistä avaruutta, harmoniaa ja toiminallisuutta. (Kuva: Svedbergs) ? Kultaiset, mustat, messinkiset tai kuparin väriset hanat ja suihkut tuovat juuri sen tärkeän viimeisen silauksen kokonaisuuteen. (Kuvat: Hansgrohe) Katso lisää kylpyhuonvinkkejä! www.suomela.fi Olemisen tiloja. Viihtymisen iloja. Hyvää kesää. Kesä tuo valon ja lämmön, elämä siirtyy ulkotiloihin. Markiisit tuovat oleskelutiloihin varjoa, suojaa ja estetiikkaa – se lisää olemisen viihtyvyyttä. Lumeo tekee markiisit yksilöllisesti ja räätälöidysti. Jälleenmyyjämme palvelevat kautta maan ja kertovat sinulle lisää valon ja varjon ratkaisuistamme ota yhteyttä! Lumeo on modernia käsityötä, suomalaista suunnittelua sekä valon ja varjon personoituja ratkaisuja yli 60 vuoden kokemuksella lumeo.fi • Lumeo Ikkunamarkiisit • Lumeo Terassimarkiisit www.suomela.fi • 2/2021 • SUOMELA 49
Laadukkaat kotimaiset tuotteet, myös asennettuna! Toteutamme unelmiesi autotallin, varaston, hevostallin, venevajan tai minkä tahansa piharakennuksen! TÄYDEN KYMPIN TALLIT! 80v 50 SUOMELA • 2/2021 • www.suomela.fi
0500 452 367 / 09-2711005 www.uimari.net Myydyin allas Skandinaviassa Katso tarjoukset kotisivuiltamme Katso ja kysy lisää: porinpuupojat.fi | p. (02) 630 0600 Kotimainen laatu KRUUNAA PIHASI Alk. 1990 € Matin Huvimajat Kotimaista korkeaa laatua rentouttaviin yhdessäolon hetkiin. Katto päällä säällä kuin säällä. Alk. 2890 € Erkin Verstaat Puutavara ja työkalut siististi säilöön! Sujuvaan arkeen suunniteltu pihapiirin tilaihme. Alk. 1760 € Raimon Pihasaunat Pihatai mökkisaunaksi. Design istuu moderniinkin pihaan. Useita kokoja. Täydellinen toimitus 2140 € Jussin Grillikodat Onnistuneet grillijuhlat niin helteillä kuin talvipakkasilla. Tutustu myös saunakotaan. Meiltä myös asennus! (kuvan sauna 2850 e) www.suomela.fi • 2/2021 • SUOMELA 51
SUOMELA ON SUOMEN SUURIN ASUMISEN LEHTI, JOKA JAETAAN 1 270 000 PIENTALOON. SEURAAVA NUMERO ILMESTYY 9.6.2021 ANITAN TRENDIT 2021 Kesäkeittiöt & lasiterassit VIHERKALENTERI Jo saapui suvi suloinen! JOKA TARPEESEEN Kivaa kesätekemistä koko perheelle KUVA:ANNA WALLENDAHR KUSTANTAJA Viestimedia Oy PL 440 (Simonkatu 6) 00101 Helsinki p. 020 413 2155 www.viestimedia.fi SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@ viestimedia.fi PÄÄTOIMITTAJA Susanna Cygnel TOIMITUSSIHTEERI Susanna Haanpää TAITTO Mikko Puranen PAINOPAIKKA Punamusta Oy MYYNTIRYHMÄN PÄÄLLIKKÖ Ani Valpas 040 521 1797 TEKIJÄT Anita Koponen Maru Lemmetty Kim Malmivaara Hanna Marttinen Juha Toikka Eva Wuite MYYNTI JA MARKKINOINTI Ani Valpas 040 521 1797 Ville Mäkelä 0440 510 019 Lehti ei vastaa tilaamatta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Julkaisemamme artikkelit on toimitettu ja tarkastettu parhaan kyvyn mukaan, mutta emme takaa niiden virheettömyyttä emmekä vastaa mahdollisista virheistä. Suomela & Suomela.fi suomela .? 52 SUOMELA • 2/2021 • www.suomela.fi
VIHREÄT HETKET 2021 Oikeat laitteet jokaiseen puutarhaan UUTUUS! Litiumioniakulla toimiva ajoleikkuri. Katso lisää sivulta 4. REKISTERÖI TUOTTEESI saat 1 vuoden lisätakuun! saat 1 vuoden lisätakuun! Kun rekisteröit tuotteesi stiga.fi-sivuilla, saat tuotteellesi yhteensä 3-vuoden takuun. Lisätiedot jälleenmyyjältäsi. Vihreat Hetket 2021 Suomela 205x297mm FINAL.indd 1 Vihreat Hetket 2021 Suomela 205x297mm FINAL.indd 1 8.4.2021 13.27 8.4.2021 13.27
COLLECTOR 136 AE KIT 229 € Työnnettävä, yhdellä E-Power 20V, 2 Ah akulla kerrallaan toimiva ruohonleikkuri keräävällä leikkuumenetelmällä. Keruusäiliö 35 litraa. Leikkuuleveys 34 cm. Runko polypropyleenia. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Kaksi litiumioniakkua (2,0 Ah) ja laturi sisältyy hintaan. LEHTIPUHALLIN SAB 100 AE KIT 99 € Kompakti ja kevyt lehtipuhallin jonka maksimi ilman määrä on 9 m 3 /min ja ilman nopeus 32 m/s. Säädettävä ilman nopeus. 20V litiumioniakku (2,0 Ah) ja laturi sisältyy hintaan. Työskentelyaika normaalilla puhallusnopeudella n. 40 min. RUOHOTRIMMERI SGT 100 AE KIT 99 € Mukava ja helppokäyttöinen trimmeri ruohikon viimeistelyyn ja reuna-alueiden siistimiseen. 45° kääntyvä leikkuupää ja teleskooppinen runkoputki. Leikkuuleveys 25 cm. 20V litiumioniakku (2,0 Ah) ja laturi sisältyy hintaan. Työskentelyaika n. 20 min. PENSASLEIKKURI SHT 100 AE KIT 99 € Tehokas, tarkka ja turvallinen. 180° kääntyvä, 3-portainen takakahva. Laserhiottu kaksoisterä, leikkuupituus 50 cm, leikkuukapasiteetti 18 mm. 20V litiumioniakku (2,0 Ah) ja laturi sisältyy hintaan. Työskentelyaika n. 40 min. MONITOIMITYÖKALU SMT 100 AE KIT 195 € Säädettävä, kevyt ja optimaalisesti tasapainoitettu monitoimityökalu sisältää teleskooppivarren, oksasahan ja pensasleikkurin. 20V litiumioniakku (4,0 Ah) ja laturi sisältyy hintaan. Työskentelyajat: pensasleikkuri n. 70 min, oksasaha n. 20 min. Itsevetävä, silppuava, kahdella E-Power 48V, 4 Ah akulla samanaikaisesti toimiva ruohonleikkuri. Leikkuuleveys 45 cm. Galvanoitu teräsrunko. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Kuulalaakeroidut pyörät. Vetonopeuden säätö. Kaksi 48V litiumioniakkua (2x4,0 Ah) ja laturi sisältyy hintaan. Itsevetävä, kahdella E-Power 48V, 4 Ah akulla samanaikaisesti toimiva ruohonleikkuri 4 leikkuumenetelmällä: keräys, sivulleja taaksepuhallus ja silppuaminen. Keruusäiliö 60 litraa. Leikkuuleveys 46 cm. Galvanoitu teräsrunko. Vetonopeuden säätö. Kaksi 48V litiumioniakkua (2x4,0 Ah) ja laturi sisältyy hintaan. Työnnettävä, silppuava, kahdella E-Power 48V, 4 Ah akulla samanaikaisesti toimiva ruohonleikkuri. Leikkuuleveys 45 cm. Galvanoitu teräsrunko. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Kuulalaakeroidut pyörät. Yksi 48V litiumioniakku (4,0 Ah) ja laturi sisältyy hintaan. ENSIMMÄINEN STIGAN KEHITTÄMÄ, TESTAAMA JA VALMISTAMA AKKUSUKUPOLVI Me STIGA:lla suunnittelemme omat akkumme, jotta sinä voit olla kehityksen kärjessä. STIGA E-Power on mukautuvaa energiaa, jota voit käyttää minkä tahansa työvälineesi kanssa. Olemme kehittäneet ja testanneet kaikki kokoonpanot parhaan mukautuvuuden, turvallisuuden ja tehokkuuden saavuttamiseksi. Jokainen akku on kehitetty erikseen sopimaan juuri siihen tuotteeseen johon se on tulossa. Se jopa kommunikoi työvälineelle, jonka voimanlähteenä se on, tallentaen diagnostiikkatietoja huippusuorituskyvyn ylläpitämiseksi. Suunniteltu tosielämän työolosuhteisiin, ei ainoastaan läpäisemään laboratoriotestejä. Leikkuukapasiteetti jopa 250 m 2 Leikkuukapasiteetti jopa 500 m 2 Leikkuukapasiteetti jopa 800 m 2 Leikkuukapasiteetti jopa 550 m 2 MULTICLIP 747 S AE KIT 799 € COMBI 748 SQ AE KIT 829 € MULTICLIP 747 AE KIT 529 € STIGA ESSENTIAL 20V 100-sarja STIGA EXPERIENCE 48V 700-sarja Vihreat Hetket 2021 Suomela 205x297mm FINAL.indd 2 Vihreat Hetket 2021 Suomela 205x297mm FINAL.indd 2 8.4.2021 13.27 8.4.2021 13.27
COLLECTOR 548 S AE KIT 649 € Itsevetävä, kahdella E-Power 48V, 4 Ah akulla samanaikaisesti toimiva ruohonleikkuri kahdella leikkuumenetelmällä: keräys ja taaksepuhallus. Keruusäiliö 60 litraa. Leikkuuleveys 38 cm. Tukeva teräsrunko. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Kuulalaakeroidut pyörät. Kaksi litiumioniakkua (4,0 Ah) ja laturi sisältyy hintaan. 500-, 700ja 900-sarja käyttää samaa akkua Edistyksellinen tiedonsiirto akun ja työvälineen välillä Integroitu “musta laatikko” tallentaa tiedot akun koko elinkaaresta 48V AKKUJÄRJESTELMÄ 7,5Ah 5Ah 4Ah 2Ah Akku Kapasiteetti Teho Latausaika (vakiolaturi) Latausaika (pikalaturi) Suositushinta E 420 2,0 Ah 86,4 Wh 90 min 50 min 105,E 440 4,0 Ah 172,8 Wh 180 min 110 min 155,E 450 5,0 Ah 215 Wh 220 min 120 min 185,E 475 7,5 Ah 324 Wh 330 min 180 min 260,Laturi Malli Virran ulostuotto Suositushinta EC 415 S 1 akun vakiolaturi 1.5 A 55,EC 430 F 1 akun pikalaturi 3.0 A 85,EC 415 D 2 akun vakiolaturi 1.5 A 92,AKKUVALJAAT 215 € SLM 540 AE KIT 349 € Työnnettävä, yhdellä E-Power 48V, 4 Ah akulla toimiva ruohonleikkuri kolmella leikkuumenetelmällä: keräys, taaksepuhallus ja silppuaminen. Keruusäiliö 40 litraa. Leikkuuleveys 38 cm. Polypropyleeni/ABS-runko. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Litiumioniakku (4,0 Ah) ja laturi sisältyy hintaan. LEHTIPUHALLIN SAB 500 AE KIT 239 € Tehokas lehtipuhallin jonka maksimi ilman määrä on 11,4 m 3 /min ja ilman nopeus 55 m/s. Helppokäyttöinen hallintapaneeli. 48 V litiumioniakku (2,0 Ah) ja laturi sisältyy hintaan. Työskentelyaika tehoasetuksesta riippuen n. 20-130 min. RUOHOTRIMMERI SGT 500 AE KIT 239 € Ihanteellinen ruohon leikkaamiseen ja ruohikon reuna-alueiden viimeistelyyn 90° sivusuunnassa kääntyvän leikkuupään ansiosta. Ergonomiset säätöpainikkeet ja hallintapaneeli kahvassa. 48 V litiumioniakku (2,0 Ah) ja laturi sisältyy hintaan. Työskentelyaika n. 20 min. PENSASLEIKKURI SHT 500 AE KIT 239 € 180° kääntyvä, 3-portainen kahva, minkä ansiosta käyttäjän käsivarsi ja ranne pysyvät luonnollisessa asennossa. Ergonomiset säätöpainikkeet ja hallintapaneeli kahvassa. Laserhiottu kaksoisterä, leikkuupituus 51 cm, leikkuukapasiteetti 18 mm. 48 V litiumioniakku (2,0 Ah) ja laturi sisältyy hintaan. Työskentelyaika n. 50 min. MONITOIMITYÖKALU SMT 500 AE KIT 309 € Tehokas ja kevyt monitoimityökalu sisältää teleskooppivarren, oksasahan ja pensasleikkurin. Ergonomiset säätöpainikkeet ja hallintapaneeli kahvassa. 48 V litiumioniakku (2,0 Ah) ja laturi sisältyy hintaan. Työskentelyajat: pensasleikkuri n. 40 min, oksasaha n. 15 min. MULTICLIP 547 AE KIT 479 € Työnnettävä, biosilppuava ruohonleikkuri. Voimanlähteenä E-Power 48V, 4 Ah akku. Leikkuuleveys 45 cm. Tukeva teräsrunko. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Kuulalaakeroidut pyörät. Litiumioniakku (4 Ah) ja laturi sisältyy hintaan. Leikkuukapasiteetti jopa 500 m 2 Leikkuukapasiteetti jopa 550 m 2 Leikkuukapasiteetti jopa 350 m 2 STIGA EXPERIENCE 48V 500-sarja Vihreat Hetket 2021 Suomela 205x297mm FINAL.indd 3 Vihreat Hetket 2021 Suomela 205x297mm FINAL.indd 3 8.4.2021 13.27 8.4.2021 13.27
ERINOMAINEN LEIKKUUSUORITUSKYKY Kaikissa STIGA-traktoreissa on erinomainen leikkuusuorituskyky, riippumatta ruoho-olosuhteista. Tiheä, ylikasvanut ja kostea ruoho voidaan leikata nopeasti ja tehokkaasti. TEHOKKUUS & LAATU Kaikki traktorit on varustettu erittäin suorituskykyisillä kaksitai yksisylinterisillä moottoreilla. Tehokkuus, komponenttien laatu ja luotettavuus ovat kaikkien niiden moottorien pääominaisuuksia, jotka on valittu STIGAkoneiden voimanlähteeksi. RAKENNETTU KESTÄVIKSI Jokainen traktori on rakennettu erittäin kestävän teräspalkkirungon ympärille. Useissa malleissa käytetään valurautaista etuakselia, joka osaltaan vaikuttaa yleiseen lujuuteen ja kestävyyteen. Leikattu ruoho voidaan mallista riippuen joko kerätä keruusäiliöön tai puhaltaa se taakse tai sivulle. Silppuavan leikkuun mahdollistava Multiclip-laite on vakiovarusteena kaikissa malleissa. TORNADO 3098 H TORNADO 3098 H2 2 095 € Jämäkkä ja luotettava sivullepuhaltava/silppuava traktori. Joko B&S tai STIGAmoottori. Poljintoiminen hydrostaattivaihteisto – portaaton ajonopeuden säätö eteen ja taakse. Kaksiteräinen 98 cm leikkuulaite. Sähköinen leikkuulaitteen kytkentä. POLJINTOIMISEN HYDROSTAATTIVAIHTEISTON ANSIOSTA MIELLYTTÄVÄ AJAA SUORITUSKYKYINEN MOOTTORI VANKKARAKENTEINEN JA KESTÄVÄ VALURAUTAISEN ETUAKSELIN JA TERÄSPALKKIRUNGON ANSIOSTA AKKULATURI, MULTICLIP-TULPPA JA VETOKOUKKU VAKIOVARUSTEENA TORNADO 2098 1 650 € Vankkarakenteinen traktori keskikokoisten ja suurien puutarhojen nurmien leikkaamiseen sivullepuhalluksella tai silppuavana. 352 cc STIGA-moottori. Vaihteet 5E + 1T. Kaksiteräinen 98 cm leikkuulaite. Vetokoukku lisävarusteena. ESTATE 3098 H ESTATE 3098 H2 2 790 € Keräävä traktori, jonka 240 litran keruusäiliön ansiosta voit työskennellä pidempään. Joko B&S tai STIGAmoottori. Poljintoiminen hydrostaattivaihteisto – portaaton ajonopeuden säätö eteen ja taakse. Kaksiteräinen 98 cm leikkuulaite. STIGA e-Ride on akkukäyttöisten puutarhatraktorien ensimmäinen sukupolvi, joka on STIGA:n täysin suunnittelema, kehittämä ja valmistama. E-Ride tarjoaa saman suorituskyvyn kuin polttomoottorikäyttöinen, mutta ilman polttomoottorikäyttöisen laitteen vaatimia huoltoja, ei sytytystulpan vaihtoa, ei öljyn valumisia, ei tankkauksia. Lataa vain akku ja anna mennä! Voimansiirto ilman kuluvia hihnoja. Pesuliittimet leikkuulaitteessa, moottorit suojattu (IP65-luokka) E-RIDE C500 4 650 € Keräävä akkutraktori jopa 3 000 m 2 nurmialueiden leikkaamiseen. Litiumioniakku 48V, 40 Ah. Sähköinen voimansiirto, 1,2 kW vetomoottori, maksiminopeus 8,5 km/h. Kaksiteräinen 84 cm leikkuulaite kahdella terämoottorilla, teho yhteensä 3 kW. Työskentelyaika yhdellä latauksella jopa 60 min. E-RIDE S500 4 550 € Vankkarakenteinen akkutraktori jopa 3 000 m 2 puutarhojen nurmien leikkaamiseen sivullepuhalluksella tai silppuavana. Litiumioniakku 48V, 40 Ah. Sähköinen voimansiirto, 1,2 kW vetomoottori, maksiminopeus 8,5 km/h. Kaksiteräinen 98 cm leikkuulaite kahdella terämoottorilla, teho yhteensä 3 kW. Työskentelyaika yhdellä latauksella jopa 60 min. STIGA.GO -SOVELLUS E-Ride-traktorien liitettävyys tarjoaa edistyneitä ominaisuuksia. Laite muodostaa yhteyden ulkoiseen laitteeseen Bluetooth-moduulin kautta (500-sarja). STIGA.GO -sovelluksen avulla voit: Nähdä kaiken informaation e-Ridestasi, mukaan lukien alusta alkaen säästetyn hiilidioksidin määrän (CO2) Aikatauluttaa latauspäivän ja ajan kahdella mahdollisella latausjaksolla Käyttää virtuaalista mittaristoa leikkuun aikana (500-sarjassa) Katsoa suunnitellut huoltotoimenpiteet ja lisätä tarvittaessa muita aktiviteetteja Ottaa yhteyttä jälleenmyyjään ja välittää laitteen tila hänelle STIGA EXPERIENCE 48V E-RIDE Puutarhatraktorit Vihreat Hetket 2021 Suomela 205x297mm FINAL.indd 4 Vihreat Hetket 2021 Suomela 205x297mm FINAL.indd 4 8.4.2021 13.27 8.4.2021 13.27
ERINOMAINEN SILPPUAMAAN Erityisesti silppuamiseen suunniteltujen terien ja leikkuupesän ansiosta ruoho saadaan pyörimään leikkuupesän sisällä. Näin se pilkkoutuu erittäin pieneksi ruohosilpuksi, jonka jälkeen se puhaltuu takaisin maanpintaan erinomaiseksi lannoitteeksi. RUNKO-OHJAUS STIGA Park -malleissa on aito runko-ohjaus, mikä mahdollistaa ketterän liikkumisen esteiden ympäri. Sen ansiosta takapyörät seuraavat etupyörien ajolinjaa jolloin voit keskittyä ajamiseen ilman että takaosa osuu esteeseen. QUICK FLIP -TEKNOLOGIA JA RAC-TYÖVÄLINEPIKALIITIN Leikkuulaitteen nosto puhdistusasentoon kestää alle 30 sekuntia. Eteen asennettavien lisävarusteiden asennus voidaan tehdä ilman lisätyökaluja. LISÄVARUSTEET STIGA Park -leikkureissa voit käyttää useita eri työvälineitä joilla voit jatkaa laitteen käytön ympärivuotiseksi. Laajan lisävarustevalikoiman ansiosta STIGA-etuleikkurit ovat erittäin monipuolisia. Uudessa 2021 Parkissa on uudelleen suunniteltu runko parhaan mahdollisen suorituskyvyn ja luotettavuuden takaamiseksi, tarjoten samalla mukavuutta ja ajonautintoa. STIGA esittelee 7 uutta konetta Park 320 P -mallista Park 740 PWX -malliin, jotka kattavat kaikki asiakkaidemme tarpeet. Kaikissa malleissa hydraulinen ohjaustehostin. STIGA:n aidon runko-ohjauksen (50:50) ansiosta suoriudut kaikkein hankalimmistakin paikoista. AITO RUNKO-OHJAUS (50:50) HYDRAULINEN OHJAUSTEHOSTIN 100 CM 3-TERÄINEN QUICK FLIP -LEIKKUULAITE 2-SYLINTERINEN MOOTTORI PARK 320 PW 3 990 € Kompakti ja tehokas etuleikkuri uudella kaksisylinterisellä moottorilla ja 3-teräisellä silppuavalla/ taaksepuhaltavalla 100 cm Combi 3 EL QF -leikkuulaitteella. Sähköinen leikkuukorkeuden säätö. 586 cc STIGA V-Twin -moottori, jossa 3 vuoden takuu. Hydraulinen ohjaustehostin. PARK 120 2 690 € Kevyt, kapearunkoinen etuleikkuri runko-ohjauksella ja silppuavalla/taaksepuhaltavalla 85 cm Combi QuickFlip -leikkuulaitteella. 414 cc STIGA-moottori. Poljintoiminen hydrostaattivaihteisto portaaton ajonopeuden säätö eteen ja taakse. PARK 220 2 990 € Myyntimenestys! Ketterä etuleikkuri runko-ohjauksella ja silppuavalla/taaksepuhaltavalla 95 cm Combi EL QF -leikkuulaitteella. Sähköinen leikkuukorkeuden säätö painikkeesta. 344 cc Briggs&Stratton -moottori. Poljintoiminen hydrostaattivaihteisto. PARK 340 PWX 5 590 € Nelivetoinen etuleikkuri haastavaan maastoon runko-ohjauksella ja 3-teräisellä, silppuavalla/taaksepuhaltavalla 100 cm Combi 3 EL QF -leikkuulaitteella. Sähköinen leikkuukorkeuden säätö. Kaksisylinterinen, 586 cc STIGA V-Twin -moottori, jossa 3 vuoden takuu. Hydraulinen ohjaustehostin. PARK 640 PWX 8 090 € Isorunkoinen, nelivetoinen etuleikkuri laajalla lisävarustevalikoimalla haastavaan maastoon. Runko-ohjaus ja 3-teräinen, silppuava/taaksepuhaltava 100 cm Combi 3 EL QF -leikkuulaite. Sähköinen leikkuukorkeuden säätö. Kaksisylinterinen, 586 cc STIGA V-Twin -moottori, jossa 3 vuoden takuu. Hydraulinen ohjaustehostin. Ergonominen hallintapaneeli istuimen vieressä. Etuleikkurit / PARK 2021 Tehokkaat LED-valot valaisevat leveämmällä säteellä tai kaukovalolla. VUODEN TAKUU 3 STIGA ST 550 Twin ja ST 600 Twin -moottoreissa Vihreat Hetket 2021 Suomela 205x297mm FINAL.indd 5 Vihreat Hetket 2021 Suomela 205x297mm FINAL.indd 5 8.4.2021 13.27 8.4.2021 13.27
DINO 47 199 € Työnnettävä, sivullepuhaltava ruohonleikkuri 123 cc STIGA-moottorilla. Leikkuuleveys 45 cm. Kuulalaakeroidut pyörät 165/165 mm. MULTICLIP 47 249 € Työnnettävä, biosilppuava ruohonleikkuri 123 cc STIGA-moottorilla. Leikkuuleveys 45 cm. Kuulalaakeroidut pyörät 180/180 mm. MULTICLIP 47 S 295 € Itsevetävä, biosilppuava ruohonleikkuri 123 cc STIGA-moottorilla. Leikkuuleveys 45 cm. Kuulalaakeroidut pyörät 180/180 mm. MULTICLIP 47 SQ 369 € Itsevetävä, biosilppuava/sivullepuhaltava ruohonleikkuri 139 cc STIGA-moottorilla. Leikkuuleveys 45 cm. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Kuulalaakeroidut pyörät 180/180 mm. MULTICLIP 47 Q 299 € Työnnettävä, biosilppuava/sivullepuhaltava ruohonleikkuri 139 cc STIGA-moottorilla. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Leikkuuleveys 45 cm. Kuulalaakeroidut pyörät 180/180 mm. MULTICLIP 50 325 € Työnnettävä, biosilppuava ruohonleikkuri 166 cc STIGA-moottorilla. Leikkuuleveys 48 cm. Leikkuukorkeuden säätö 4 vivulla. Kuulalaakeroidut pyörät 210/210 mm. MULTICLIP 50 SX 465 € Itsevetävä, biosilppuava ruohonleikkuri 166 cc STIGA-moottorilla. Leikkuuleveys 48 cm. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Galvanoitu teräsrunko. Sivusuunnassa taittuva Pro-aisa. Kuulalaakeroidut pyörät 210/210 mm. COLLECTOR 48 S 299 € Itsevetävä, keräävä/taaksepuhaltava ruohonleikkuri 123 cc STIGAmoottorilla ja 60 litran keruusäiliöllä. Leikkuuleveys 46 cm. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Kuulalaakeroidut pyörät 200/200 mm. COMBI 48 SQ 369 € Itsevetävä ruohonleikkuri 139 cc STIGA-moottorilla ja neljällä leikkuumenetelmällä: keräys 60 litran keruusäiliöön, silppuaminen, taakseja sivullepuhallus. Leikkuuleveys 46 cm. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Kuulalaakeroidut pyörät 200/280 mm. COMBI 50 SVQ 425 € Itsevetävä ruohonleikkuri säädettävällä vetonopeudella, 166 cc STIGA-moottorilla ja neljällä leikkuumenetelmällä: keräys 70 litran keruusäiliöön, silppuaminen, taakseja sivullepuhallus. Leikkuuleveys 48 cm. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Kuulalaakeroidut pyörät 180/240 mm. COMBI 53 SQ 399 € Itsevetävä ruohonleikkuri 166 cc STIGA-moottorilla ja neljällä leikkuumenetelmällä: keräys 60 litran keruusäiliöön, silppuaminen, taakseja sivullepuhallus. Leikkuuleveys 51 cm. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Kuulalaakeroidut pyörät 200/280 mm. Ruohonleikkurit STIGA-ruohonleikkurit ovat helppokäyttöisiä, luotettavia ja kestäviä koneita ruohon leikkaamiseen perinteisellä tavalla. Puutarhasi koosta riippuen voit valita eri malleista, voimanlähteistä ja leikkuumenetelmistä parhaiten tarpeisiisi sopivan keräävän, silppuavan tai sivullepuhaltavan mallin. Multiclip-menetelmä leikkaa ruohon useampaan kertaan pienenpieneksi silpuksi ja puhaltaa sen takaisin maaperään arvokkaaksi ravinteeksi edistämään terveen ja kauniin nurmen kasvua. Vihreat Hetket 2021 Suomela 205x297mm FINAL.indd 6 Vihreat Hetket 2021 Suomela 205x297mm FINAL.indd 6 8.4.2021 13.27 8.4.2021 13.27
RAIVAUSSAHA SBC 646 DX 449 € Raivaussaha tehokkaalla 44,8 cc kaksitahtipolttomoottorilla. Suora, vahvistettu runkoputki, raivurikahvasto ja 45 cm leikkuuleveys. Sähköisen moottorinhallintajärjestelmän ansiosta käynnistys onnistuu helposti vain 1-2 vedolla. Helposti ladattava Tap&Go-siimapää ja 3-teräinen ruohikkoterä ja valjaat. SBC 232 D 219 € Ruohoraivuri 32,6 cc kaksitahtipolttomoottorilla. Vahvistettu runkoputki. Tap&Go-siimapää ja 3-teräinen ruohikkoterä sekä valjaat. SGT 226 J 149 € Kevyt, tasapainoinen, tärinävaimennettu ja helppokäyttöinen. Pienikulutuksinen 25,4 cc kaksitahtipolttomoottori. Katkaistava runkoputki. Tap&Go-siimapää. SMT 226 299 € 25,4 cc polttomoottorilla varustettu monitoimityökalu, jossa viisi eri osaa: trimmeri siimapäällä ja metalliterällä, pensasleikkuri ja oksaleikkuri sekä jatkovarsi. Olkahihna vakiovarusteena. HPS 235 R 199 € 1 800 W moottorilla varustettu painepesuri. Alumiininen pumpun pää, männät terästä. Maksimipaine 135 baaria, maksimi vesimäärä jopa 440 litraa/tunti. Korkeapaineletku 6 m. Pesurin käyttökohteita voi laajentaa lisävarusteilla. HPS 345 R 285 € 2 100 W oikosulkumoottorilla varustettu painepesuri. Alumiinipumppu, männät terästä. Maksimipaine 145 baaria, maksimi vesimäärä jopa 450 litraa/ tunti. Kaksi pesusuutinta: Roto ja viuhka. Korkeapaineletku 8 m. Pesurin käyttökohteita voi laajentaa lisävarusteilla. HPS 550 R 399 € 2 500 W oikosulkumoottorilla varustettu painepesuri. Pumppu messinkiä, männät terästä. Maksimipaine 150 baaria, maksimi vesimäärä jopa 520 litraa/tunti. Suutinputket RST-materiaalia. Kaksi pesusuutinta: Roto ja viuhka. Korkeapaineletku 10 m, vahvistettua terästä. Pesurin käyttökohteita voi laajentaa lisävarusteilla. SBC 226 J 189 € Kevyt, tasapainoinen, tärinävaimennettu ja helppokäyttöinen. Pienikulutuksinen 25,4 cc kaksitahtipolttomoottori. Katkaistava runkoputki. Tap&Go-siimapää ja 3-teräinen ruohikkoterä sekä olkahihna. Robottileikkurit AUTOCLIP 530 SG 2 490 € Jopa 3 200 m 2 nurmialueille soveltuva robottileikkuri, jota voi kontrolloida joko kosketusnäytön tai Autoclip Remote App -sovelluksen avulla Bluetoothin kautta. Sisäänrakennettu GPS-yhteysmoduuli mahdollistaa laitteen hallinnan myös etänä. Leikkuria voi käyttää jopa 45 % kallistuvissa rinteissä. AUTOCLIP 225 S 1 390 € Jopa 1 100 m 2 nurmikoille tarkoitettu kompakti robottiruohonleikkuri, joka voi leikata neljällä erillisellä alueella. Autoclip Remote App -sovellus mahdollistaa robotin kontrolloinnin Bluetoothin kautta. Leikkuria voi käyttää jopa 45 % kallistuvissa rinteissä. AUTOCLIP 230 S 1 790 € Jopa 2 000 m 2 nurmikoille tarkoitettu kompakti robottiruohonleikkuri, joka voi leikata neljällä erillisellä alueella. Autoclip Remote App -sovellus mahdollistaa robotin kontrolloinnin Bluetoothin kautta. Leikkuria voi käyttää jopa 45 % kallistuvissa rinteissä. AUTOCLIP 550 SG 3 290 € Jopa 5 000 m 2 nurmialueille soveltuva robottileikkuri, jota voi kontrolloida joko kosketusnäytön tai Autoclip Remote App -sovelluksen avulla Bluetoothin kautta. Sisäänrakennettu GPS-yhteysmoduuli mahdollistaa laitteen hallinnan myös etänä. Leikkuria voi käyttää jopa 45 % kallistuvissa rinteissä. Korkeapainepesurit Erinomaisen akkukapasiteettinsa ja leikkuunopeutensa (30 m/min) ansiosta Autoclip työskentelee pitkiä jaksoja ilman että sen pitää palata latausasemaan. Erittäin tasainen ja täydellisesti leikattu nurmi. Tulet hämmästymään, miten paljon nurmikkosi paranee näyttävyydeltään ja hyvinvoinniltaan kun käytät Autoclipia puutarhassasi. Raivaussahan terä + sektorisuoja Saatavana lisävarusteena Trimmerit ja raivaussahat Vihreat Hetket 2021 Suomela 205x297mm FINAL.indd 7 Vihreat Hetket 2021 Suomela 205x297mm FINAL.indd 7 8.4.2021 13.27 8.4.2021 13.27
www.stiga.fi Hinnat ovat maahantuojan suositushintoja ja sisältävät veroa 24 %. Jokainen jälleenmyyjä määrittää itse myyntihintansa. Hinnat, valikoima ja mahdolliset toimituskulut vaihtelevat paikkakunnittain. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Ostosumma 30–60 pv 12 kk 24 kk 48 kk 500 € 500,00 € 45,57 € 27,78 € 19,22 € 1 500 € 1 500 € 128,90 € 75,55 € 49,87 € 3 000 € 3 000 € 253,90 € 147,20 € 95,84 € Kulut 30–60 pv 12 kk 24 kk 48 kk Vuosikorko % % 12,90 % 19,90 % Käsittelymaksu/kk € 3,90 € 3,90 € 3,90 € Ostot 1 500 € Maksat yhteensä 1 547 € Osamaksut: 12 kpl Osamaksuerä/kk: 128,90 € Käsittelymaksu/kk: 3,90 € Luoton kustannukset: 46,80 € Vuosikorko: % Todellinen vuosikorko: 5,40 % Rahoita hankintasi STIGA-tilillä. Käyttäessäsi STIGA-tiliä saat ostoksille 30–60 päivää korotonta ja kulutonta maksuaikaa. Päätät itse missä tahdissa haluat maksaa ostoksesi. Laskun saatuasi voit maksaa koko summan kerralla tai valita sinulle sopivimman maksuvaihtoehdon. Maksuohjelmasta toiseen vaihtaminen on helppoa ja voit jatkossakin valita kuukausittaiseen tilanteeseesi sopivimman vaihtoehdon. Hae helposti Hae tiliä lähettämällä tekstiviesti STIGA maksutta numeroon 18 311. STIGA-tiliä tarjoavan jälleenmyyjän kautta voit hakea luottoa myös paikan päällä myymälässä. Tili on jatkuva luotto, jota voit hyödyntää jatko-ostoihin. Saat myös uusissa ostoissa käyttöösi samat joustavat maksuvaihtoehdot. Maksettuasi luottosaldosi kokonaan takaisin, tili on kuluttomasti käytössäsi tulevia ostoksia varten. Joustavasti maksuaikaa Esimerkkejä maksuvaihtoehtojen kuukausieristä ja kuluista Kuukausittaiset summat sisältävät mahdollisen käsittelymaksun ja koron. Voit vapaasti vaihtaa maksuvaihtoehdosta toiseen ja maksaa luoton takaisin haluamassasi aikataulussa. Pienin maksettava kuukausierä on kulloinkin laskulla ilmoitetun vähimmäismäärän verran. Esimerkki on laskettu 12 kuukauden maksuvaihtoehdolle. STIGA-tili on jatkuva luotto, jonka minimiluottoraja on tyypillisesti 1 500 euroa. Luoton muusta käytöstä voi seurata korkeampi tai alempi todellinen vuosikorko. Luotonantaja: Resurs Bank AB Suomen sivuliike. PL 3900 | 00002 Helsinki | 09 622 4308 | asiakaspalvelu@resurs.fi Kysy kotiinkuljetuksesta jälleenmyyjältäsi VALTUUTETUT STIGA-JÄLLEENMYYJÄT: ALAJÄRVI JÄRVISEUDUN VARAOSA ALASTARO RAUTANET ALAVUS LANTMÄNNEN AGRO ALAVUS ESPOO WOODSMAN, K-RAUTA ESPOON KESKUS EURA VEIKON KONE EVIJÄRVI RAUTANET LAUKKONEN FORSSA VEIKON KONE LEHTOVIRTA HAAPAJÄRVI HAAPAJÄRVEN TYÖKALU JA KONE HAAPAVESI RAUTANET LAAKSOJEN RAUTA HANKO S-RAUTA HANKO HARJAVALTA KODINTEKNIIKKA MATTILA HEINOLA PIENKONEHUOLTO SIEKKINEN HELSINKI K-RAUTA OULUNKYLÄ HIRVENSALMI HIRVENSALMEN KONE HUITTINEN KONETALO KIVIRANTA HYRYNSALMI KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN HYVINKÄÄ HYVINKÄÄN KONETALO HÄMEENLINNA HÄMEENLINNAN MAATALOUS JA KONE HÄRMÄ AH TARVIKE II IIJOEN RAUTA IISALMI IISALMEN KONEKYMPPI ILMAJOKI RAUTA KETONEN ISOJOKI RAUTAKORTES IVALO MAALI-KONEKOTA JALASJÄRVI VEIKON KONE VILPONEN JOENSUU KONE-JÖNNIT JOUTSA K-RAUTA JOUTSA JOUTSENO JOUTSENON RAUTAKAUPPA JURVA JOUKO SJÖBLOM JUUKA SPORT-KONE HALONEN, K-RAUTA JUUKA JUVA JUVAN RAUTA JA MAATALOUS JYVÄSKYLÄ K-RAUTA TOURUTORNI JÄMSÄ K-RAUTA JÄMSÄ JÄRVELÄ K-RAUTA JÄRVELÄ KAARINA SPORTTIKONE KAARINA KAAVI K-RAUTA KAAVI KAJAANI K-RAUTA KAJAANI KALAJOKI RAUTIO TOOLS KANKAANPÄÄ K-RAUTA LANTMÄNNEN AGRO KANNUS MOTORSET KARJAA K-RAUTA KARJAA KARVIA JARI LASTULA KAUHAJOKI K-RAUTA KAUHAJOKI KAUHAVA LANTMÄNNEN AGRO KAUHAVA KAUSALA KAUSALAN URHEILUJA KONELIIKE KEITELE K-RAUTA KEITELE KEMI PRIMA-RAUTA R. KAMPPINEN KEMIJÄRVI K-RAUTA KEMIJÄRVI KESTILÄ SEO KESTILÄ KEURUU K-RAUTA KEURUU KITEE KITEEN KONEDIESEL KITTILÄ KONEVUOKRAUS TIMPURI KIURUVESI K-RAUTA KIURUVESI KOKEMÄKI RAKENNUSTARVIKE KOKKOLA KOKKOLAN TYÖKALUÄSSÄ KOLARI KOLARIN RAKENNUSTARVIKE KORPILAHTI KAUPPATALO RANTANEN KORSNÄS MR. MOTORS KOTKA KONE MAKKONEN KOUVOLA RAUTA PRISMA KRUUNUPYY KAUPPAHUONE IHALAINEN KUOPIO KONESOLMU, YAMAHA CENTER KUOPIO KUORTANE ALA-HONKOLA KURIKKA I-RACING KUUSAMO KOILLIS-MOTOR KÄRSÄMÄKI RAUTANET LAAKSOJEN RAUTA LAHTI LAHDEN SIEMEN JA KONE, K-RAUTA HOLMA LAITILA JÄSPIN PYÖRÄ, KONE JA HUOLTO LAMMI RADIO-TV WESTERLUND LAPPAJÄRVI LAPPAJÄRVEN T. TARVIKE LAPPEENRANTA UK KOSKIMIES LAPPFJÄRD K-RAUTA LANTMÄNNEN AGRO LAPUA LANTMÄNNEN AGRO LAPUA LAUKAA MOOTTORISAHA, PIENKONE JA MOPEDIHUOLTO VESA KIRRI LEHTIMÄKI NESTE LEHTIMÄKI LEPPÄVESI HIETIKON KORJAAMO LIEKSA LIEKSAN KONEASEMA LIMINKA LIMINGAN KONE&TARVIKE LOHJA VIRKKALAN URHEILULIIKE, SPORTTIKONE LOHJA, AKIX KONEMYYNTI LOHTAJA GTE RAUTA LOIMAA K-RAUTA LOIMAA, SPORTTIKONE LOIMAA MAALAHTI LANTMÄNNEN AGRO MAALAHTI MUHOS K-RAUTA MUHOS MUONIO MUONION RAKENNUSTARVIKE MÄNTSÄLÄ MÄNTSÄLÄN PUUTARHAKONE MÄNTTÄ PIHAKONE CENTER, K-RAUTA MÄNTTÄ MÄNTYHARJU K-RAUTA MÄNTYHARJU NAANTALI FORSPORT NARVA RAUTA-MAATALOUS NILSIÄ K-RAUTA NILSIÄ NIVALA KONEVARUSTE NOKIA K-RAUTA NOKIA NOUSIAINEN NOUSTEN PYÖRÄ NURMES K-RAUTA NURMES, KONESOLA NURMIJÄRVI KIVIMYLLYN KONE NYKARLEBY OSTROCENTER NÄRPES LOUKKO NÄRPES ORIVESI APUPAPU OULAINEN OULAISTEN AUTOVARAOSAPALVELU OULU TAISTO HIRVONEN, K-RAUTA VÄLIVAINIO PALVIS PALVIS SMÅMASKINSERVICE PARIKKALA URHEILUJUSSI PARKANO K-RAUTA PARKANO PAROLA HATUNEN PERHO PERHON TALOUSKAUPPA PIEKSÄMÄKI K-RAUTA PIEKSÄMÄKI, JUSSIN PIENKONEHUOLTO PIELAVESI PIELAVEDEN MAATALOUSRAUTA PIETARSAARI WIKRO MARIN PIHTIPUDAS MAASELÄN MAATALOUS POLVIJÄRVI POLVIJÄRVEN TIETSIKKA PORI PORIN PT KONE, K-RAUTA PORI PORVOO FLEXO-POWER PUDASJÄRVI PUDAS-KONE PYHÄJOKI YRJÄNÄN RAUTA PYHÄSALMI PYHÄSALMEN AUTOJA TRAKTORIHUOLTO PÄLKÄNE K-RAUTA PÄLKÄNE RAAHE RAAHEN MOTOCAFE RAISIO K-RAUTA KUNINKOJA RANTASALMI AD-RANTAHUOLTO RAUMA SIEMEN FLORA RIIHIMÄKI RIIHIMÄÄEN TEOLLISUUSPALVELU RISTIINA K-RAUTA RISTIINA ROVANIEMI KONELIIKE KORTENIEMI RUOVESI VK-MOTORS RUUKKI RAUTA-MAATALOUS JAATINEN SAARIJÄRVI K-RAUTA SAARIJÄRVI SALO SPORTTIKONE SALO SASTAMALA KONETALO KIVIRANTA SAVONLINNA KONEVETURI SEINÄJOKI PITKIS-KONE, K-RAUTA SEINÄJOKI SIILINJÄRVI SIILIN PIENKONE-EKSPERTIT SIMPELE SIMPELEEN URHEILU SODANKYLÄ PIENKONEKORJAAMO P. KEMPPAINEN SOMERO SPORTTIKONE SOMERO SOTKAMO ERKKI TUHKANEN SULKAVA SULKAVAN TV JA KODINKONE SUONENJOKI K-RAUTA SUONENJOKI SYSMÄ K-RAUTA SYSMÄ TAMMISAARI K-RAUTA TAMMISAARI TAMPERE TAMPEREEN PIENKONELIIKE, K-RAUTA LAHDESJÄRVI, K-RAUTA LIELAHTI TERVAJOKI TERVAJOEN AUTOHUOLTO TERVAKOSKI KONEKESKUS TERVOLA SEO TERVOLA TEUVA KONE-MESTA ESA MARTTILA TOHOLAMPI KODINKONEET JYLHÄ TOIJALA VELJEKSET LUOMA TORNIO LANTMÄNNEN AGRO TORNIO TURKU KONETOIMI TURKU TUUSULA TUUSULAN PIENKONE P. HYRY URJALA K-RAUTA URJALA UUSIKAUPUNKI K-RAUTA UUSIKAUPUNKI VAALA K-RAUTA VAALA VAASA MASKINSERVICE MARANDER, POHJANMAAN RAUTA, TAHWa TERVAJOEN AUTOHUOLTO VANTAA VANTAAN SIEMEN JA KONE VARKAUS KONESOLMU VESANTO VESANNON AUTO JA KONETARVIKE VETELI LANTMÄNNEN AGRO VETELI VIEREMÄ K-RAUTA VIEREMÄ VIHANTI HILAKIVI VIITASAARI VIITASAAREN KONETARVIKE VIMPELI RAUTA PYHÄLAHTI VIROLAHTI J. KUNTSI VIRRAT K-RAUTA VIRRAT VÄÄKSY VÄÄKSYN SÄÄSTÖ-KARIT VÖYRI K-RAUTA VÖYRI YLISTARO ST1 YLISTARO YLIVIESKA PYÖRÄPISTE VAARAPURO YLÖJÄRVI K-RAUTA YLÖJÄRVI ÄHTÄRI KARILAINEN ÄMMÄNSAARI YLÄ-KAINUUN KONE JA VARAOSA ÄÄNEKOSKI KRAUTA ÄÄNEKOSKI VALTUUTETUT ROBOTTIRUOHONLEIKKURIKAUPPIAAT: ALAJÄRVI JÄRVISEUDUN VARAOSA ALASTARO RAUTANET ALAVUS LANTMÄNNEN AGRO ALAVUS ESPOO K-RAUTA ESPOON KESKUS HAAPAVESI RAUTANET LAAKSOJEN RAUTA HARJAVALTA KODINTEKNIIKKA MATTILA HELSINKI K-RAUTA OULUNKYLÄ HUITTINEN KONETALO KIVIRANTA HYRYNSALMI KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN HYVINKÄÄ HYVINKÄÄN KONETALO HÄMEENLINNA HÄMEENLINNAN MAATALOUS JA KONE HÄRMÄ AH TARVIKE JALASJÄRVI VEIKON KONE VILPONEN JOENSUU KONE-JÖNNIT JÄMSÄ K-RAUTA JÄMSÄ KAARINA SPORTTIKONE KAARINA KALAJOKI RAUTIO TOOLS KANKAANPÄÄ K-RAUTA LANTMÄNNEN AGRO KANNUS MOTORSET KARJAA K-RAUTA KARJAA KARVIA JARI LASTULA KAUHAJOKI K-RAUTA KAUHAJOKI KAUHAVA LANTMÄNNEN AGRO KAUHAVA KAUSALA KAUSALAN URHEILUJA KONELIIKE KEMI PRIMA-RAUTA R. KAMPPINEN KITTILÄ KONEVUOKRAUS TIMPURI KOKKOLA KOKKOLAN TYÖKALUÄSSÄ KORSNÄS MR. MOTORS KOTKA KONE MAKKONEN KUOPIO KONESOLMU, YAMAHA CENTER KUOPIO KUORTANE ALA-HONKOLA KÄRSÄMÄKI RAUTANET LAAKSOJEN RAUTA LAHTI LAHDEN SIEMEN JA KONE LAITILA JÄSPIN PYÖRÄ, KONE JA HUOLTO LAMMI RADIO-TV WESTERLUND LAPPAJÄRVI LAPPAJÄRVEN T. TARVIKE LAPPFJÄRD K-RAUTA LANTMÄNNEN AGRO LAPUA LANTMÄNNEN AGRO LAPUA LEPPÄVESI HIETIKON KORJAAMO LIEKSA LIEKSAN KONEASEMA LIMINKA LIMINGAN KONE&TARVIKE LOHJA VIRKKALAN URHEILULIIKE, SPORTTIKONE LOHJA, AKIX KONEMYYNTI LOIMAA K-RAUTA LOIMAA, SPORTTIKONE LOIMAA NAANTALI FORSPORT NIVALA KONEVARUSTE NOUSIAINEN NOUSTEN PYÖRÄ NYKARLEBY OSTROCENTER OULAINEN OULAISTEN AUTOVARAOSAPALVELU OULU TAISTO HIRVONEN PARIKKALA URHEILU-JUSSI PARKANO K-RAUTA PARKANO PAROLA HATUNEN PERHO PERHON TALOUSKAUPPA PIETARSAARI WIKRO MARIN PORI PORIN PT KONE, K-RAUTA PORI PUDASJÄRVI PUDAS-KONE PYHÄJOKI YRJÄNÄN RAUTA PYHÄSALMI PYHÄSALMEN AUTOJA TRAKTORIHUOLTO RAUMA SIEMEN FLORA RIIHIMÄKI RIIHIMÄÄEN TEOLLISUUSPALVELU RISTIINA K-RAUTA RISTIINA ROVANIEMI KONELIIKE KORTENIEMI RUOVESI VK-MOTORS SALO SPORTTIKONE SALO SASTAMALA KONETALO KIVIRANTA SEINÄJOKI PITKIS-KONE SIMPELE SIMPELEEN URHEILU SOMERO SPORTTIKONE SOMERO SOTKAMO ERKKI TUHKANEN TAMMISAARI K-RAUTA TAMMISAARI TAMPERE TAMPEREEN PIENKONELIIKE, K-RAUTA LAHDESJÄRVI, K-RAUTA LIELAHTI TERVAJOKI TERVAJOEN AUTOHUOLTO TERVOLA SEO TERVOLA TEUVA KONE-MESTA ESA MARTTILA TOHOLAMPI KODINKONEET JYLHÄ TOIJALA VELJEKSET LUOMA TORNIO LANTMÄNNEN AGRO TORNIO TURKU KONETOIMI TURKU VAASA MASKINSERVICE MARANDER, POHJANMAAN RAUTA, TAHWa TERVAJOEN AUTOHUOLTO VANTAA VANTAAN SIEMEN JA KONE VARKAUS KONESOLMU VETELI LANTMÄNNEN AGRO VETELI VIHANTI HILAKIVI VIMPELI RAUTA PYHÄLAHTI VIRRAT K-RAUTA VIRRAT YLISTARO ST1 YLISTARO YLIVIESKA PYÖRÄPISTE VAARAPURO YLÖJÄRVI K-RAUTA YLÖJÄRVI ÄHTÄRI KARILAINEN Vihreat Hetket 2021 Suomela 205x297mm FINAL.indd 8 Vihreat Hetket 2021 Suomela 205x297mm FINAL.indd 8 8.4.2021 13.27 8.4.2021 13.27