Marenki tekemise salat siirtyy äitilt flikal Sivu 24 S A T A K U N N A N V II K K O Kattos vaa! KATTOS VAA, Pori ny. Satakunna Viiko Pori Päivä murreaviisi 2020. Rustattu yhteistyäs Pori seuru kansalaisopisto murrepiiri kans. Kanne fontti Pori oma kirjasintyyppi Pori Sans, jonka avul viästimäl porilaiset voi avat sanase arkus kaupunki äänitorvin. Reklaamit: Birgitta Mäkitalo. Kanne kuva: Pauliina Vilpakka. KUVA: PAULIINA VILPAKKA
Avoinna: ma–la 7–22, su 9–22 Prisma Mikkola Itäkeskuksenkaari 6, Prisma Länsi-Pori Eteläväylä 2 9 95 6 95 Kenwood Chef KVC3173S Yleiskone Teho1000 W, säärettävä nopeus. Fölis teräspilkkumi, klasikooli, tehosekotin ja lihamylly. Braun 3050CC Larattava partakone 45 min. aku kesto. Puhristusja latausasema. Vete kestävä ja vesipestävä. ORAL-B PRO750 sensitive sähköhammasharja Ajastin, mekanine paineetunnistin, 1 puhristusasetus: päivittäine puhristus. Paketis fölis reissukotelo. PORI PRISMAT FIIRAA SYNTYMÄPÄIVIIS 24.-27.9.2020 PRISMA LÄNSI-PORI 10 VUAT JA PRISMA MIKKOLA 20 VUAT Atom Termospullo hantaakil 1l Ruastumaton teräs. Acces ostoskärry pyäril Pinkki/harmaa, musta/harmaa Mustang takkasarja Rautane, korkeus 67cm Tuhkaämpäri lapiol 14 l Maku Prime Paistipannu 26 cm Korkeelaatune ja kestävä tarttumatoi pinnote. Passaa kaikellaisil helloil. Kestää konepessuu. Tarmo kestopressu 160 G , 3x5 m Polyeteeni, alumiini. 160g/m 2 . Uv-suajattu. Alumiiniset kiinnitysrenkaat metri välei. Acces Basic saappaat miähil ja naisil Miäste koot 41-45 Naiste koot 37-41 Pori since 1558 T-paita koot s-xxxxl Pori ensiapupussi PORI PRISMOIST MAANATAIST SUNNUNTAIHI Vallila Keksi kylpyja käsihantuukit 10 00 70x140 cm Vallila aluslakana PILVI Vallila pussilakanasettei mm. Laululintu, Zaida, Loimijoki ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ 369 00 (499 €) 69 00 (99 €) 29 90 (42,90 €) 24 95 (39,95 €) 9 95 (19,95 €) 9 95 (14,95 €) 15 95 (24,95 €) 15 95 (24,95 €) 9 95 (16,95 €) 14 95 (19,95 €) (19,95 €) 5 00 50x70 cm (10,95 €) 20 00 (29,90 €) 10 00 150x270 (19,95 €) 15 00 240x270 (24,95 €)
Kivikylä Jahtimakkara 4 95 kg Pori Leivä Graahamvuaka 500 g (1,98 kg) 99 Avoinna: ma–la 7–22, su 9–22 Prisma Mikkola Itäkeskuksenkaari 6, Prisma Länsi-Pori Eteläväylä 2 Niämise Pakari Ohrakryynivelli 1 l 4 90 PORI PÄIVÄN SYÄRÄÄ PORILAISII HERKKUI JA MUITAKI PERINNEHERKKUI! NÄMÄ TRAHTEERAUKSET VOIMAS 24-27.9. Kivikylä tuate-esittely to ja pe klo 11-19 PORI PRISMAT FIIRAA SYNTYMÄPÄIVIIS 24.-27.9.2020 PRISMA LÄNSI-PORI 10 VUAT JA PRISMA MIKKOLA 20 VUAT MEIL KÄY PORI PRISMOIS MILJOONII KUNTEI PERHEINES VUARES. OLEK SÄÄ YKS NIIST? SILLO SÄÄ VOIT HYVINKI OL PRISMA-TIÄTÄJÄ JA VOITTAA 200 EURO ARVOSE OSTOSREISSU PRISMA MIKKOLAA TAI LÄNSI-PORI PRISMAA. 1. Prisma Mikkola o ollu nykysel plassil 20 vuat. Vanha Prisma oli aikanas iha nykyse Prisma krannis ja enne Prismaa siin oli… ni mikä olika kaupa nimi vuasin 1973–1988? Sokos-tavaratalo Sokos-marketol S-market 2. Prisma Länsi-Pori o myynniltäs Pori toiseks suurin ruakakauppa. Mut mikä onka sit se suurin? Prisma Mikkola Sale Tori Ei ainaska Rauma Prisma 3. Prisma Mikkolas tuatetaa osa sähköst katol olevil aurinkopaneleil. Tiäräk sää kui mont aurinkopanelii mee katol o? 1000 1050 1100 4. S-Etukortil saa Boonust jopa 5%. Ossaaks sannoo kui paljo Prisma Mikkola ja Länsi-Pori makso Boonust asjakasomistajil yhtees vuan 2019? 2 577 004 € 3 577 004 € 4 577 004 € 5. Pikakassat o nykysi tuttu näky mones ruakakaupas. Mut tiäräks mihi kaupunkii tuli Suame ekat Prisma-ketju pikakassat? Helsinki Rauma Pori 6. Prisma Parturi-Kampaamo o toiminu Mikkolas 5 vuat ja siin ajas o tuhansie satakuntalaiste pörröt klipsuttu, färjätty ja kampattu. Kui mont frisöörskää Prismas häärää? 10 15 25 7. Prisma tunnetaa myäs fillareitte suasittun ostosplassin. Kui mont fillarii myytii vuan 2019 Prisma Mikkolas? 100 1000 Reilusti yli 1500 8. Prisma Länsi-Poris o sapuska verkkokaupa noutopiste ja ostokset voi hakkee luannikkaasti reeraa keräiltyn. Mikä o sapuska verkkokaupa tunnuslause? Joskus stää vaa o parempaaki tekemist ko kaupas käynti Mikkää ei ol mukavampaa ko poiket Prismas Joskus sit vaa o ruakaaki ostettava 9. Jos tykkäät tiätää kui paljo sul o Boonust kertyny, uusimmat S-mobilierut Pori Prismoihi tai kui mont prosenttii ostoksistas o kotimaisii, ni sää lattaat vaa puhelimmees: S-mobili Automobili ABC-mobili 10. Moni nykysi nuari aikune muistaa hyvi kauppareissu kohokohra eli Prisma karuselli Mikkolas. Kui mont hevost oli siin karusellis? 3 5 Ei ainootakka Palaut vastaukset Prisma Mikkola tai Prisma Länsi-Pori aulas olevaa palautuslooraa 27.9.2020 mennes ja osallistut 200 euro arvose ostoskiarrokse arvontaa! Voittajal ilmotettaa henkilökohtasesti. Voittaja saa valkat 200 euro arvost toonaa Prisma Mikkola tai Prisma Länsi-Pori sorteist. Nimi ______________________________________________________ Osoite ______________________________________________________ ____________________________________________________________ Puh. ________________________________________________________ ? SUSTKO PRISMATIATOKIS A VOITTAJA ? Roll kotikööki Rusina-fäskynäsoppa 3 90 kg
NIMI SUKUNIMI TITTELI 4 Palvelemme ma–pe klo 9–17 Itäpuisto 2-4, 28100 Pori 029 123 9100 satakunnannakokeskus.fi SILMÄLÄÄKÄRIT: Ville Paavilainen LT. Silmätautei erikoislääkäri, erityisossaamisen lasiais-ja verkkokalvokirurkia Taina Naatula-Hyyti LL. Silmätautei erikoislääkäri, silmäkirurkia erityispätevyys Ulla Reunanen LL. Silmätautei erikoislääkäri, silmäkirurkia erityispätevyys Hanna Saarela LL. Silmätautei erikoislääkäri, silmäkirurkia erityispätevyys Johannes Peltonen Erikoistuva silmälääkäri Pilket silmää EHTAA PAIKALLIST Satakunna Näkökeskus o v. 2011 perustettu, vahvasti porilaine ja suamalaine firma. Yksilölline palvelu, kuntei tytyväisyys ja laarukkaat tuatteet o ain ollu mee koko toiminna krunti. Vuasie varrel monet mee tytyväisist kunteist o jääny iha kanta-asjakkaiks kiitelle mm. höövelii, henkilökohtast palveluu. Täält mee myymäläst sää löyrät priima pokat ja yksilölliset ratkasut. ASKO TANHUANPÄÄ PORIS SYNTYNY ja karhukaupunkis myäs kymmene ensimmäist ikävuattas asunu musikkinevvos Ilkka Lipsanen eli tiäs jo usseempai suamalaissukupolvei syrämmii laulanu Danny, 77, paljastaa päivämäärä 16.7.2008 yhreks pitkä elämäs sykähryttävimmist. Just sinä vuan 450 vuattas fiirannu Pori kaupunki paljasti sillo kuparilaata osottees Antikatu 6 oleva kivitalo seinäs. ”MUSIIKKINEUVOS ILKKA ”Danny” Lipsanen syntyi Porissa ja asui tässä talossa 1942-1952”, lukkee laata präntis. – Ole kokenu elämässäni aikalai, mut kyl se tryki siin veti hiljaseks. Antikatu 6 o erelleeki yks niist plasseist, joit o käytävä kattomas ainko Musikkinevvos suuntaa reisus yleensä ensimmäitteeks Lipsaste sukuhaural tai lapsuurekotis maisemii. Dannyl o Porist viäläki rakkaat muistot Danny Rauma kesäsis maisemis. Tääl hän o rustannu Jarmo Rintala kans myäs uut totuuspohjast levvyys, joka sisältää kans isä-Pentist kertova kappalee Viimeisen virran rannalla. Lähr sääki föllii vuare 2021 kuntavaaleihi! Kuntavaaleis valkataa päättäjät tehtävii, jokka vaikuttaa mee kaikkei arkee. Valtuustois iha tavalliset kuntalaiset päättää, millai ommaa kuntaa kehitettää ja mihi päi stää tulevaisuures viärää. Sää voit kertoo kiinnostuksestas vaik ruvet ehrokkaaks tai vinkat meil jostai tutustas, joka sust olis hyvä ehrokas. Ot yhteyt, lähr mukkaa tai an vinkki hyväst ehrokkaast: Esa J. Wahlman, Kunnallisjärjestön pj., puh. 050 60841, esa.wahlman@gmail.com www.sdp.fi • www.porindemarit.fi www.sdp.fi/kuntavaaliehdokkaaksi MAILMAA VOI KYL MUUTTAA. TARVITAA VAA ROHKEIT IHMISII. KUNTAVAALEI VAALIPÄIVÄ O SUNNUNTAI 18.4.2021 Porin Sos. dem. Kunnallisjärjestö ry Neea Kähkönen
Musikkinevvos suuntaa reisus yleensä ensimmäitteeks Lipsaste sukuhaural tai lapsuurekotis maisemii. Dannyl o Porist viäläki rakkaat muistot ASKO TANHUANPÄÄ Porrii tule, Danny paljastaa. DANNY VIKTISI paikka Poris ei liity kumminka syntymää, vaa pararoksaalist kyl se liittyy kualemaa. Kysseine plassi o Pori Käppärä hautausmaal iha Juseliukse mausoleumi kuppees sijaitteva Lipsase sukuhauta. – Mu isoisäni ja -äitini August ja Impi Lipsane oli minul erittäi rakkait ihmisii. Hee hauralles suuntaa melkei ain ensimmäitteeks tiäni. – Augustil ja Impil oli kaikkias 14 last, mut ikävä kyl mee suvus ei ol semmost tappaa, et myäs mual haurattui nimet olis graveerattu yhteisee monumenttii. Must se olis fiini tapa kunnioittaa eresmenneit, funteeraa Danny. DANNY ISÄ Pentti Lipsane o haurattu Raumal, min hän muutti, ko meni naimisii raumalaise Hilkka Heikkilä kans. – Isä ja äiti Magda avioliitto meni mönkää syist, joit ei meil muksuil eli minul ja pikkuveljel Pekal lainka kerrottu. Kuuli uurest liitostakki vast kav va se solmimise jälkee, Danny muistaa. – Muista senki hyvi, ko mentii Peka ja mee Lauri-serä kans Kirjuriluatoo vastaaottaa laivaa, jol isä piti tul Brasiliast kaffeelasti kans. Isä ei tullu kummiska mee nähtemme siit laivast ulos, hän paljastaa. VANHEMPAIS ERO jälkee Ilkka ja Pekka muutti äitis kans Helsinkii. Vuasi oli 1952. jatkuu seuraavalla sivulla
NIMI SUKUNIMI TITTELI 6 LA 26.9. KLO 9 18 Perinteiset Pori Päivä markkinat vallottaa Poris kauppatori ja kävelykarunki mavuil, hyvil hajuil, käsitöil ja lämpymäl yhresolol tuttui treffaamal. Tul tekkee löytöi, hallaa syksyy ja huikkaa krannil vaik moro! PORI PÄIVÄ MARKKINAT WWW.PORIKORTTELIT.FI PORIKORTTELIT Kortteleis käy melkone kuhina, katto ny sääki tulos olevat tapahtumat ja kamppanjat! PORIKORTTELIT jatkoa edelliseltä sivulta DANNY ÄITI Magda oli legendaarise pirtumiähe Algoth Niska flikka. –Äitiniäiti, Magda (o.s. Aufrichtig) hänki nimeltäs, kortteeras ja aikanas Poris. Isoäiti talo alakerras Yrjökarul toimii nyte elokuvateatteri. – Molemmat isoäitini oli erittäi vahvoi naisii. Silloko mää aljoi koulu Björneborgs Svenska Samskolanis eli kansakiälel Pukkila koulus siäl oli yks hiukka vanhempi Rosenlewi poika, joka oli hirvee häirikkö. Emmää tiär, mitä isoäitit teki, mut kaveri pahateko piänemmil loppu aika pia. DANNY SANNOO kaihoo äänessäs, ettei häl ol Poris ennää ko pari sukulaistättii eli Anttija Lauri-setäi vaimot Armi ja Eeva. Serkkujakki o jälliil ennää kaks, Rauma Säikässä asuvat Antero Lipsane ja Marita Lipsane-Nyman. Säikkä o Lipsase suvu hallus ollee Vanhalahde kartano vanhoi tiluksii, ninko o myäs Danny rakkaa SuviLahde kesäplassi tontti Rokis. – Kattele Porrii erellee vahvasti sukulaissilmäi läpi. Niit paikkoi, jokka tykkää nähr ain siäl käyressäni o iha Kirjuriluatoo vastapäät oleva setäni Erki talo, lentokenttä, jota isoisäni oli perustamas ja tiätysti viäl Pori tori. Sin o pakko pääst ostamaa nah kiaisii, jos vaa suinki o niitte aika, Danny klaaraa. Pori kaupunkijohtaja Aino-Maija Luukkone paljasti Antikatu 6:n seinäs oleva Danny muistolaata heinäkuus 2008. DANNYN KOTIALBUMI Nuari herrasmiäs reeras ensimmäisee koulupäivääs syksyl 1949. Meil Pori on paras paikka ol ja yrittää! www.kuljetusliikekalevihuhtala.fi Hyvvää Pori Päivää! Jako pärekoreist Pori toril Punase risti, Pori osasto vapaaehtoste toimest. Me lahjotettaa Pori Päivä kunniaks 100 PORILAIST KAKKOO lavvantain 26.9. alk. klo 10
23. syyskuuta 2020 7 SILLOKO SÄÄ TAHROT PANKILTAS PALVELUU Me tääl Aito Säästöpankis Pori tori kulmal tahrotaa eresauttaa sinnuu ja su talourellise hyvivointis rustaamises reeraa. Tiaros o, et säästäväisyys helppaa yht jos toistaki toteuttaa just niit asjoit, joit enite halluu. Varraa aika porilaiselt taloure asjatuntijalt osotteest saastopankki.?/varaa-aika tai kilaut nummeroo 010 311 6400*. Tre?ataa ja prohtataa kaikes rauhas su talourestas ja freistataa löytää just sul passaava konsti vaik iha rikastuukki. Me paikalliset taloure asjatuntijat tahrotaa auttaa sinnuu kaikis talourellisis asjois: Sanna Kivistö afääriekspertti puh. 010 841 5746 Sirpa Marjala-Korhonen afääriekspertti puh. 010 841 5742 Marika Siikilä afääriekspertti puh. 010 841 5739 Anni Hakala afääriekspertti puh. 010 841 5751 Emilia Kiuru rahotusviskaali puh. 010 841 5731 Sami Mäensivu sijotusviskaali puh. 010 841 5733 Heidi Karanko tuamari puh. 010 841 5705 Tiina Uusivirta kuntitirehtööri puh. 010 841 5747 Päivi Pessi-Järvenpää paikalline päälpäsmäri puh. 044 241 1340 Aito Säästöpankki | Pori, Pohjoiskauppatori 1 | p. 010 311 6400* | www.saastopankki.?/aito * H in ta 8, 35 sn t/ pu he lu + 16 ,6 9 sn t/ m in (a lv 24 % ) so ite tt ae ss a ko tim aa n la nk aja m at ka pu he lin lii tt ym is tä . MotorMarket | Puinnintie 22, Pori | ma–pe 8–18, la 8-14 | puh. 02 633 2266 | www.motormarket.? Ne paremmat vehkeet Tervetulloo SATA KUNN A LAAJ IN VALIK OIMA SATA KUNN AN LAAJ IN VALIK OIMA Pori Päivä kunniaks ka epannu kuuman torstain 24.9. ja perjantain 25.9. ”3000 neliömetrii liiketillaa täyn tuhansii tokomänttei, toistkyment kilometrii varastohyllyy, joitte välis pinkomisest tullee vähintäs 15 000 askelt päivittäi. Varastos reilut 65 000 erillaist tuatet, varaosat yli 1000 automallii, tuhansii tytyväisii kuntei, parikymment tyätekijää reeras palvelee, asjatuntijuut ja ammattitaitoo jo vuarest 1979.” palveltavaks pitkä linja porilaisee puljuu!
NIMI SUKUNIMI TITTELI 8 23. syyskuuta 2020 VESA-PEKKA JÄRVELÄ NÄYTTELIJÄ-OHJAAJA CRISTIAN Lindroos seuraa tehtävässäs maineikast Pori teatteritalloo kavva menestyksel luatsannut Patrik Drakee. 53-vuatias espoolaine halluu tuar korona-ajjaa varjos syyskautee valmistautunnee Pori Teatteri näyttämöl tulevii klassikoit. – Me jokakikine ollaa ommii persooniimme. Patrik oli Patrik. Kehitys kumminki mennee ettiippäi ja tarvitaa uuristumist. Mää pyri viämää Pori Teatterrii enttist monipualisempaa suuntaa. Haasteit piisaa, mut tavotteen o tarjot kattojil tunteit häälyttävvää ja koskettavvaa ohjelmistoo. Kyl o iha huikeet, ko teatterist lähteissäs tuntee kokenees jottai ainutlaatust ja sykähryttävvää, sannoo Lindroos. KEVÄT JA kesä o menty kulttuuririntamal valla poikkeuksellisis olosuhteis. Koronatilantee viimisimmät mutkat tekkee syksy näytäntökaure käynnistämisest enttist haasteellisemma. – Meil o uppee teatteritalo, loistava henkilökunta, hyvä yhteishenki ja valla mainio ohjelmisto. Ollaa kuulol ja nouratettaa ny luannollisesti niit oorteleit, joit päättäjäi pualelt esitettää. Talous o toiminna kannalt viktist, mut terveysasjat mennee kumminki kaike muu erel. Jos kävijät tuntee ittes hiukanki kippeeks, tarttee jäär kottii hoitamaa oireitas. Kattojai ei ränttää silti ol hualissas. Ostetut piletit voi peruttaa, taik siirtää ilma maksuu myähempää ajakohtaa. Kaikki luanaa, eikä kukkaa menet rahhaa, ei ainaska kunti, korostaa Lindroos. TEATTERI UURE pomo plokkaamises paino Lindroosi pitkäaikane tirehtöörikokemus ja häne taiteelliset näkemykses. Teatterikorkeekoulus vuasin 1987–1991 opiskellu Lindroos o palkittu, pitkä linja teatteritaitee asjatuntija. – Ko mää pääsi ylioppilaaks, pääti pyrkii teatterikorkeesee. Pääsinki ensimmäisel förstäyksel sissää ja sit teatteri vei miähe täysil mennessäs. LINDROOSI OHJAUSTYÄST o kokemust Porissakki. Kriitikoitte ja kattojai kehumissii o keränny vuare 2017 suurtuatanto Tuntemato sotilas, The Producers ja Kuninkaa puhe. Uppee vastaaoto o saanu ja esimerkiks Alladini taikalamppu ja Iso Kiltti Jättiläine. – Pori Teatteri jooneist nostasi framil ensimmäiset ohjaukset Koirai Kalevala ja Kuninkaa puhe. Näitte erel mennee kumminki Linna mestariteos. Tuntemattoma tekemine oli ollu mu salane haaveeni jo kavva. Samammoist spektaakkellii pääsee ohjaa vaa harvo. Teatteritaitee maisteri Cristian Lindroos siirty Pori Teatteri johtajaks Seinäjoe kaupunkiteatteri paikallise johtaja plassilt. Suurte tunteitte teatterrii Teatterimiäs henkee ja verree. Oma joonis lisäks Cristian Lindroos förstää seurat mahrollisimma paljo muitte teatteritekijöitte ohjelmistoo.
23. syyskuuta 2020 9 VESA-PEKKA JÄRVELÄ Meil ei turhii murist Aja vaa suaraa pihhaa tai tua noi, vähä säästääkki voi, ko käyt ensi netis varraamas: karhukatsastus.? LINDROOSIL O Poris juuriiki. – Mu mummini asu tääl. Itte ole tehny paljo hommii Poris, mut kau punki ei kumminka ol maantiäteel lisesti mul kovi tuttu. Jos mult kysyt täs, mis o joku tiätty kaupunkiosa, e välttämäti ossais sannoo. VUASIE VARREL Lindroos o tehny kans joonii Tamperee Komediateatteril, Svenska Teatternil ja monil maakun tateattereil. Häne uras varrel soppii myäs monnii lastenäytelmäi ohja uksii ja dramatisointei Unga Teater nis, mis hän toimi taiteellisen pääl päsmärin. Tämä lisäks Lindroos o nähty valkokankaal ja muistetaa roolist vuan 2013 esitetys ensiillas Klaus Härö Dagmammandraamas. – Miälekiintone projekti. Miä lelläni olsi fölis elokuvatuatannos viä jatkossakki. Ole ollu kumminki sillai onnellises asemas, et hommii o piisannu teatteri pualel kiitettäväs ti. Toivottavasti jottai löytyy elokuva sektorilt tulevin vuasin. MUSIKAALIST TEATTERITUATANTOO erus taa Kultane 60luku, jonka Lindroos ohjas Seinäjoel syksyl 2016. – Musiki suhtee ole kaikkiruakane. Tykkää esimerkiks musikaaleist, mut tarttee tunnustaa, et pohjimmiltani mää ole hevimiäs. Elikkä AC/DC ja Black Sabath kolahtaa viäläki kovvaa. Pori o mailma mittakaaval mitattun loistava jazzkaupunki ja muuten ki pirtee kulttuurikaupunki. Mee teatteritalo ohel enne kaikkee Rakas tajatteatteri trahteeraa taiteellisesti tinkimätönt ja rohkeet ohjelmistoo. Satakunna Museo o kans miälekiin tone viarailukohre. LINDROOSI SYRÄNT liki o urheiluki. – Mää seuraa urheiluu laajal skaa lal. Lätkä ja varsinki Helsinki IFK ja jenkkifutis o kumminki yli muit te. Mahtipontist Superbowltapah tummaa tullee kattottuu yäl liven. Urheiluki häälyttää suurii tunteit. Parhaimmillas se viihryttää iha nin ko tasokas teatteriki. Iha parast porilaist! Korjuuntie 28, Pori • p. 040 455 2419 ma–pe klo 8–17 Tul ny sääki käymää! ALA AMMATTILAINE Porilaine perhepulju, renkasala erikoisfirma o palvellu vuarest 1972 ossaamist heil jo kolmannes polves. Renkaat, vanteet ja kaikki renkasalapalvelut.
Ihanteellista energiaa porienergia.fi PÄIVIT KAUKOLÄMPÖKONTRAHTIS ILMATTEEKS, OT YHTEYT: Antti Lehtonen p. 044 701 2205 • antti.lehtonen@porienergia.fi SÄÄSTÖÖ LÄMMITYSKULUIS EI KUUKAUSIMAKSUI EI SIJOTUSKULUI TASASET ASUMISOLOT Pori Enerkia Olo o porilaisel taloyhtiöl ain erullisin ja paras vaihtoehto. Pori Enerkia Olo o ny saatavil kaukolämmitteisii ja -jährytteisii taloyhtiöihi ja liikekiinteistöihi. Luje lissää porienergia.fi/olo
23. syyskuuta 2020 11 Korkeemma taso hommii! Tyvenentie 1, Pori • Soit 02 634 6100 Kattos Feispuukist tehtyi hommii ja systeemeit Vuakral nostolava-autoi ammattikuljettaja kans Elementtisaumauksis iha parast jälkee Kattomaalauksis vuasikymmente kokemus KORKEELAATUSET PETONIELEMENTIT Pori Elementtifapriikki Oy prykkää Karjalakarul ja Uuresniitys kuntikohtasii petonielementtei erillaisii pytinkikohteisii. Mee laatu muarostuu vaatimuste mukkaa sorttimenttei lisäks hööveli vikkeläst kuntei palvelust ja pytinkivähtei tiukkai aikatauluvaatimuste täyttämisest. Meil kehitettää toimintaprosessei ja panostettaa oma väje ossaamissee taukoomati. Tutustu mee framil olevii prosyyreihi netis elementtitehdas.fi Tehdään hyvää. Yhdessä. Tarjoukset o voimas 27.9.2020 asti nii kaua ko varatut erät riittää. Ei ennakkovarauksii, ei jälleenmyyjil. PORI Satakunnankatu 39, Pori, Puh. 02-631 3300, ma-pe 7–19, la 9–16, su 10-16 www.k-rauta.fi/pori k-rauta.fi ME PALVELLAA SUNNUNTAISINKI KLO 10–16 Porin K-Raudas o kyl vaik mimmosii värkkei rakentamissee, reeraamissee ja huusholli sisustamissee. O fiinimpää ja ina krovvimpaaki tavaraa ja oikee ammattimaise timpurinki kättee passaavaa masiinaa tyävälinet ja tilpehöörii. Ja hinnat o sääkeristi kohrallas. 149 -. HÖYRYPESURI KÄRCHER SC 3 EASYFIX EU Hävittää 99,99 9% koronaviruksest, ja tuhhoo kaikki kotoperäset bakteerit ilma kemikaalei. 501960546 HÄVITTÄÄ SERTIFIOIDUSTI 99,999% KORONAVIRUKSESTA 391 -. 49 90 KUVATAPISEERI CELLO WHISPERING 360x265 cm Helppo tapiseerat. Suames suunniteltu ja kuitu pohjas, mitat o 360 x 265cm. Siin o kahreksa 45cm levveet vuataa. Se voi saar omil mitoillaski.. 502212732 24 90 LOORASETTI SMARTSTRORE COLLECT Lajitteluloorasetti mis o kansi, kolme looraa sisäl ja yhres viä kansi. Loora toimi Jakkaranakki. Plastiikkaosat tehrää Pohjosmais lujast ja pitkäikäsest kiärrätettäväst muavist. 502127221 Valkone ja 502127222 Musta SORMIPANEELI CELLO 15x95x2370 1,54M 2 /pkt. Fiinii pintaa nii seinii ko kattooki. Käsittel kuis tykkäät. Piilokiinnityski luanaa. 502152579 (norm. 59,90€) m 2 Freistaas tul kattomaa mitä meilt oikee löytyy Tehrää hyvvää Yhres. (299€) KATKASUJA JIIRISAHA MAKITA LS0815FLN + JIIRISAHAJALUSTA MAKITA DEAWST06 Soppii ammattitimpuril ja omatoiminikkaril. Suurimmat kulmat vasen 50° ja oikee 60°. Kallistuu vasemmal 48° ja oikeel 5°. Lähtee käyntii pehmeesti, tyävalo ja laaseri ain fölis 502080939, 501409198 AKKUPORAKONE MAKITA DDF484RMJ 18V 2X4,0AH Akkuporamasiina kovvaa käyttöö. Friimakas vehje kaikellaisee poraamissee ja ruuvaamissee. Hiiliharjaton masiina. Fölis kaks 4,0 Ah:n akkuu. 501778993 249 -. 399 -. (299,+ 149,-) Myyrää yhres krontis Juur passeli su sahalles.
NIMI SUKUNIMI TITTELI KATRI MÄENPÄÄ PORILAISET NAMS-TOMATIT o saavuttanu ainaski maakunna puatei hyllyil melkeist klassiko mainee. Eikä sunkas turhaa. Ruvettii kassoottammaa Roterno-terttutomattei, ne valkattii setähre, ko niis o kaikkeist paras maku ja laatu, ne myyrääki fiineis looris. Makkuu vaikuttaa se kans, et Namstomatit saa kasvaa taimessas iha kypsäks astikka. – Meil Namsil o arvoin tomati maku ja jälkimaku. Ensmäine o selkeesti se, mimmoselt tomatti maistuu suus. Jälkimakkuu liittyy ympäristökuarma ja eettisyys. Me pyritää toimimaa kestävästi nii ympäristö, ko eettisesti tyätekijöitteki kannalt, Agrifutura Tomaatit Oy tirehtööri Sami Vekkeli sannoo. NAMS-TOMATIT KASSOO Pori Ulasooris kahre hehtaari kasvihuanees. Jokakikine vuasi plantut vaihretaa uusii mittumaari tianoil. Tää meinaa sitä, et Nams-tomattei ei saa puatist kesäl muutamaa viikkoo. – Ny tomatit o taas kypsymäs ja niit saa taas, Vekkeli sannoo. Tomatit kasvaa teknolokia ja käsityä yhristelmän mahrollisimma luannomukasesti. Tää meinaa sitä, et teknolokia lua tomatil mahrollisimma suatusat olosuhteet, mut planttui hoiretaa käsityän. – Plantut ja tertut tynkötää käsi ja joka viikko meil o planttuje hoosaamispäivä. Sillo muumuas varkaat otetaa poijes käsi. Pölytyksee käytetää kimalaisii ja lannotteit käytetää mahrollisimma vähä. Tuholaiste torjuntaa käytetää petopunkkei eli me ollaa perustettu tän oma hyviste hyänteiskanta tuhhoomaa pahiksii. TEKNOLOKIAA ERUSTAA se sijjaa koko kasvihuane ja tomattei kastelu. – Tomatit kasvaa Suame ainoos pualsuljetus kasvihuanees. Tää meinaa sitä, et lämpö ei hävvii kasvihuanee luukuist, vaa lämpö imetää katost kasvihuanee päihi ja puhallettaa takas ales konkeil. Varsinki talvel lamppuje tuattama lämmö kiärrättämine tua rutkasti energiasäästöö. Tomattei kasteluu käytetää sarevet, mitä kerätää kasvihuanee katoilt suuree altaasee. Kastelu hukkavettäkää ei valu maaha, vaa se kerätää taltee. Vet varastoiraa sillai, et se piisaa käytännös koko vuare ympäri. – Tomattei kasvatettaa Ulasooris nyte viiret kasvukaut. Ainoostas yhre kerra, eli viime vuan, jouruttii hiukka aikaa turvautummaa vesijohtovettee, Sami Vekkeli tottee. NAMS-TOMATIT O saanu mahtava vastaaoto ja firma halluuki laajentuu. Pori kaupunki kans o jo rakennuslupa sovittu uure 2,5 hehtaari kokkoise kasvihuanee pykkäämiseks. – Uus kasvihuane yli tuplaa mee tua tanno. Rakennustyät meinataa alottaa ens talven sillai, et reeraa tulis kevvääl. Tavotteen o, et ens kesän Nams-tomattei sais ilma tuatantokatkoo, Sami Vekkeli suunnittelee. Ko tuatanto kasvaa, tarttee tyätekijöitäki saar lissää. Nyte firmas tyäs kentellee 30 tyätekijää. – Meil tyätekijöitte viihtyvyytee kiinnitettää erityist huamioo. Vaik tyä kasvihuaneel o raskast, me painotettaa erkonomiaa. Nyte meil o tyätekijöit kahreksast eri kansalaisuurest, vaik kaikki assuuki Poris. Ens kevvään rekrytoiraa 25 tekijää lissää. Tuatanno kasvu mahrollistaa myäs se, et Namsil kehitettää uusii tomattipohjasii tuatteit. – Meil o putiikeis jo tomattismoothie ja tulevaisuures Namstuateperhe kasvaa. Kehitettää tuatteit yhres muumuas Helsinkis sijaitteva italialaise ravintola Madonna ravintoloittija Ville Relanderi kans. Mut viäl ei ol aika paljastaa, mitä nää tuatteet o, Sami Vekkeli naurahtaa. Ny niit taas saa! Uure saro Nams-tomatit o kypsyny ja tullu takasi puateihi. Ens vuan meinataa tuattaa tomattei enempi ko tuplate, sillo tota punast herkkuu o tyrkyl koko vuare. Uure saro Nams-tomatit o taas kypsymäs Sami Vekkeli alotti Agrifutura Tomaatit Oy tirehtöörin reilu vuasi sit. Nams-tomateis hänt motivoi aikalai teknolokia ja perinteitte yhristämine, ympäristönäkökulmat ja eettisyys. KATRI MÄENPÄÄ
23. syyskuuta 2020 13 Pori, Paanakedonkatu 20 kontti.punainenristi.fi tUl ny sääki Konttii! Ollaa nykyää auki: ARKISI 9-19, LA 9-17 JA PYHISIKI 10-16. Nährää Kontis. Ajo-Expert Pori Koulukatu 16, 28130 Pori • Puh. (02) 641 1700 www.ajoexpert.fi • ajoexpert@ajoexpert.com Auki ollaa: ma-to 12 16.30 • pe 12 – 16 Ajamal oltas jo peril Ilmottauru hyvä palvelu autokouluu, ja valla mainioo mopo-ja moottoripyäräkouluu
NIMI SUKUNIMI TITTELI 14 23. syyskuuta 2020 SALLI SAASTAMOINEN HELSINKI YLIOPISTO ekolokia ja evoluutiopiolokia tutkijatohtori Tuamas Aivelo kesäks varraama reissu Ranskaa vahettuki lomaks vanhempai tyä Porrii. – Tykkää reissaamisest ja oli varannu kesäks kriivausloma Ranskaa. Pandemia takkii matkustus ei tullu kysymyksee. Mu vanhemmillani o Poris iso omakotitalo ja piha, mis sai iha rauhas loikoil. KEVVÄÄ AIKAN Tuamas Aivelo seuras ahkerasti koronakriisii ja tuli tutuks koko kansal, ko kommentoi tilannet eri meriois lähes päivittäi. – Koronaturvallises arjes pättee erellee samat perusasjat ko kevvääl: ei liia liki, käsiepesu ja testaamine. Koronakriisi ei häne näkemykses mukkaa ol ny nii paha ko kevvääl. – Nyte me tunnetaa ja osataa tunnistaa oireet ja tiäretää riskiplassit. Tilanne vaatii kumminki paljo henkilökohtast riskei arviointikykkyy ja niitte hallintaa. TUAMAS AIVELO o syntyny Poris ja viättäny kaupunkis 19 ensimmäist vuattas. – Pori on trahteerannu hyvä plassi kassoomissee ja koulutukse. Kävi kuvamataitoluakat, lauloi poikakööris ja harrasti yleisurheiluu ja uintii. Ylioppilaaks kirjoti Pori suamalaisest yhteislyseost ja jo sillo mul oli kova halu nähr mailmaa. Muuttohalluu pois Porist vauhritti myäs kuulumine seksuaalivähemmistöö. E ol muutenka semmone ihmine, joka juurtuu paikoilles. Ole kortteerannu Pori lisäks Helsinkis, Brysselis Belkias ja Zürichhis Sveitsis ja kotiutunu pia paikkaa ko paikkaa. Elämäs tarttee men ettiippäi ja siit syyst e ol eres harkinnu missää vaihees, et muuttasi esimerkiks takas syntymäkaupunkii. Se olis must taakseppäi menemist. NUARUUTEE KUULU paljo taireopintoi ja -harrastuksii, mut taiteilija ura ei ollu kumminka haaveis. – Oli vahvasti akateemine ihmine. Ole viäläki ihmetelly, kui ole menny aikanas kuvamataitoluakal tai lauluu harrastaa. Kaike lisäks ole huano piirtäjä ja rytmitajuniki o mitä sattuu. Hän päätyki tutkii ihmiste inhokkei, loisii. – Loisii o paljo ja niitte merkitys o valtava. Yli pualet mailma lajeist o loisii ja niit o kaikil elinlajeil. Minnuu kiahtoo loisis semmone ajatus, et ne ellää muitte eliöitte sisäl ja o lisäks vuarovaikutukses keskenäs. Ihmise sisäl esimerkiks voi ellää kokonaine yhteisö muit eliöit. TUTKIJA JA opetustyäs ohel Aivelo kirjottaa tiärekolumnei ja uut tiatokirjaa, jonka aiheen o homoure piolookine tausta ja sihe liittyvät miälikuvat. – Kirja olis meininki julkast pari vuare pääst, mut saas nähr pittääko aikataulu. Kevvää kiireitte takkii e ol kerriinny stää kirjottaa. Häne ensimmäine tiatokirjas, Loputtomat loiset, ilmesty vuan 2018. Teos oli myäs Tiato-Finlandia-ehrokkaan ja sai kunniamaininna Vuare tiärekirja -finalis. YLEISSIVISTYKSE SUURI fani? – Ussei ajatellaa, et tutkija tyä o kamala teoreettist. Kyl se sitäki o, mut se o myäs käytännö ratkasui, jois voi hyäryntää kaikkii oppimiis asjoit ja taitoi. Esimerkiks silloko kortteerasi Madagaskaril, mis tutkei hiirimakei väitöskirjaani varte, opei tullee toimee ja kerrää aineistoo sil mitä oli saatavil. Jos joku meni rikki, uut ei saremettäst saanu. Ossaanki änträt ilmastointiteipil melkei mitä vaa. TUAMAS AIVELO o sanonu, ettei mikkää tunnu paremmalt ko ymmärtää joku uus asja. Viimeks hän kertoo ymmärtännees uut tekijöist, jokka vaikuttaa rottai liikkumissee. Helsinki kaupunkirotat o täl hetkel häne päätutkimuskohtees. Taireopinnot ja -harrastukset ei innostanu porilaist Tuamas Aiveloo kulttuurialal. Hänest tuli tutkija. Yleissivistykse suuri fani Tuamas Aivelo kyl ossaa viästii kansakiälel tiäteest. Häne o siit myäs palkittu. ”Ei se mittää taikuut ol, stää vaa tarttee tehr paljo ja ol siit airosti kiinnostunu.”
23. syyskuuta 2020 15 Taitokeskus Pori ja Taito Shop Pori • Itäpuisto 13 • 044 383 5900/044 383 4900 taitosatakunta.fi • Taito Satakunta & Taito Shop Pori Varrottu käsityäsyksy! Syksyy liittyy ain uure alkamise toiveit, tänä syksyn kai viä normaaliiki enemmä. Itte värkkäämine oliki kevvää suasitumpii harrastusmuatoi. Huusholleis virkattii ja kurottii enemmä ko koskaa, ja suuritöisii villapaitojakki aljettii. Me taitokeskuksis jo varrotaa, et päästää taas tekkee käsitöit yhres. Turvallisesti, tiätenki! Taito Shopist sää saat materiaalipaketit kaikil käsil, esimerkiks makrameepaketit Kurkistus, Pilvipouta ja Naava. Luatolaise tikkuri-perinneneulee tarvikepaketti 99€. Taito Satakunta ry satavuatisjuhlavuare kunniaks suunniteltu huivi pehmeet silkki-mohairii, tarvikepaketti 49€, jäsenil 45€. Tul vaa hakkee syksy kurssiaviisi, jost sää löyrät koko Satakunna aluee kurssit! Onni ellää käsityäs. Flemmakas uus Vuaristopikkuryijy rustataa ompelemal, tilpehöörit sihe 69,00€. Kursseil värkätää esimerkiks uutuusvalasimmii Hyrrä ja Pyärre. Men sääki ny kurkkaa Satakunna Museo prammeit Finna-plarei! Siäl se pääministeri Sorsa ja kaupunkijohtaja Koskiki o frovvines. Näyttäs silt et nahkiaine maistuu Pori Päiväi torikemuis vähä fiinimmällekki väjel. O siäl sit parikyttuhat muutaki museoaarret just sinnuu varte. www.satakunnanmuseo.finna.fi .. Nappaas ny täst vinkit syksy opastetuil kävely-, luantoja linjapiilireissuil Porrii ja muallekki liki! Ost pilettis suaraa mee verkkokaupast shop.visitpori.fi tai Visit Pori toimistost Itäpuisto 7. Su 4.10. Luantoreissu Isoneva sual Pomarkkuu klo 12. Passaa vaik koko perheel. Viivytää n. 3 t La 10.10. Reissu linjapiilil Anne Mattila tairekahvilaa Karviaa klo 12. Viivytää 5 t. La 17.10. Kylpyläreissu linjapiilil Virkistyshotelli Yyterii klo 13. Viivytää 4 t. La 31.10. Pyhhäipäivä Käppärä hautausmaa kiarros klo 14. Kestää 1,5 t. La 31.10. Pyhhäipäivä ” Pimmee kiarros vanhal hautausmaal” klo 18 ja klo 19.30 Kestää 1 t. Su 1.11. Pyhhäipäivä venäjäkiäline Käppärä hautausmaakiarros klo 14. Kestää 1 t. Kylmar sääki toimit vastuullisesti, et tul föllii reissuil kippeen. Kiitos! syksyset reissut poris ja muallakki näil mai Leikkaa taltee Lissää infoo: Visit Porist p. 02 621 7900 ja verkkokaupast shop.visitpori.fi kirkkoporissa.fi KIRKKO PORISSA Syyskuu Pori Kirkkosanomataviisi o taas ilmestyny 24/9.! Lehti tullee joka huushollii, mis ei ol ilmasjakelukialtoo. Lehre voi lukkee verkoski, osottees: kirkkoporissa.fi/tutki-uskoa Men ny samatiä lukkee täkäläisii juttui Pori ev. lut. seurakuntayhtymäst!
NIMI SUKUNIMI TITTELI 16 23. syyskuuta 2020 HELI KOKKO LUKUKOIRA kuulustellee kaikes rau has eikä klummit tai hiras lukemine sitä hetkaut. – Tätä koiraa saa silittääkki silloko se o tyässäs, naurahtaa Elose Jonna, lukukoira Fiina emäntä. KULTANE NOUTAJA Fiina o itte rauhalli suus. Ikkää sil o jo kakstoist vuat, mut luanteeltas se o kuulemma ollu sem mone jo piänest pittäi. Lukukoira vuasii tullee ens tammikuus täytee viis. Enssijane tyämaa o ollu Pori pää kirjasto, mut lisäks o visiteerattu muissaki kirjastois ja myäs kouluis ja erillaisis tapahtumis. Fiina o nii lep posa daami, et stää tullee silittämmää semmosekki muute koirii pelkäävät. KOIRA LÄSNÄOLO rentouttaa ja hälven tää stressii, tälläi lukemise vaikeurek ki liävittyy. Koiral äänee lukemine ja lukukoiratoiminta o osa eläinavus teist touhuu. NINKO TIÄRETÄÄ, koirist o monnee muuhunki hommaa. Fiina o myäs kampraatikoira, ja se kans o käyty esi merkiks vanhaikoreis. Iha ihmeellise hajuaistis ansiost koira pystyy nuuh kimaa hommee, huumeet, veresoke ri vaihtelut ja jopa koronavirukse. Täs o ny vaa muutamii esimerkkei koira erinomasuurest. FIINA ON valinnu rauhallisemma mut kans viktise helppaamise muaro. Jon na Elone kertoo Fiina tyäpäiväst: Es tiks sovitaa lukemise ajakohta ja plas si. Aluks o pual tuntii vappaat ja sillo voi kuka vaa tul morjestaa ja silittäm mää Fiinaa. Sejjälkee alkaa 15 minu ti lukuajat, joit o yhten päivän yleen sä neljäst kuutee. Kirjastos o laste ja nuarteosasto peräl olevas tyähua nees lukuhetke aikan paikal vaa yks muksu, Fiina ja Jonna. Sillo voi luk kee ja silittää samal koiraa. O VAKIOLUKIJOIT, jokka käy treffaamas lukukoiraa ja sillo tällö o lukijoin ol lu aikusiiki jossaki tapahtumis, mut tei kirjastos. Eikä kaikil ol eres varsinaist luke mise vaikeut, vaa ujous o iskeny kou lus, ja siks o tultu harjottellee äänee lukemist. MONELLAISII KOHTAAMISSII o ollu. Ykski ei osannu lukkee mut halus treffat Fii na. Jonku lapse vanhemmat sano, et taatusti tämä ei luje koiral. Kulu kym mene hiljast minuttii, sit laps alkoki yhtäkkii lukkee. Eräs äiti toi jälkikas vus Fiina tyä, niät tämä tottus koiraa. KOIRAL LUJETAA lairast laitaa. Koulu laiset lukkee ommii lukuläksyjäs, mut lisäks käsis o kuvakirjoi, sarjakuvvii, Harry Potterii taik prinsessa ja me rirosvotarinoit. Fiina tykkää kaikellaisist kirjoist eikä ol moksiska eres viaraist kiälist. Se o kuulustellu sujuvasti ainaki ve näjää, ranskaa ja italiaa. JOKKU PENSKAT tykkää lukkee koiral koirakirjaa. Ja täs kohtaa lukija saat taaki saar Fiina nostaa kuanoos ja syynää lukijaa tummil silmilläs. Ni mittäi jos lujettavan o Mauri Kunnakse Koiramäe talos, Fiina tunnis taa oma nimes. FIINA PERHEES o toineki koira, Heta, joka myäs o saanu nimes samasest kirjast. Heta o ja kampraatikoira ja vesipelastuskoira. – Heta o vesipelastuskoiran luan nolahjakkuus. Fiinaa ei sais vettee oikee millää. LUKUKOIRATYÄ ANTAA paljo seurallisel koiral mut myäs se emännäl. – Täs nauttii onnistumisist ja roh kaistumisist, ja tämä o minu ja Fii na kahrekeskine harrastus ja om maa aikaa vaa häl. Tykkää itteki kau heesti kirjoist ja lukemisest. Mikä o se hianompaa ko viättää päivä kirjastos. Koiramäe talloo ja muit kirjoi o lu jettu aikalai myäs omal 6vuatiaal Casperpojal. ELOSE JONNA tyäskentellee sairaan hoitajan ampulanssis, ja koiratoimin na lisäks hän harrastaa vappaaaika nas myäs kirjottamist. Hän tekkee Dekkariseura Ruumiikulttuurii kirja arvosteluit ja pittää ommaa kirjaplok kii, Jonna lukunurkkaus. Pöytälooras o kans kaks käsikirjotust, joist sääke risti kuullaa myähemmi. Lukukoira Fiina helppaa ko äänee lukemine o vaikeet tai se jännittää. Fiina rohkasee lukemaa Kirjastost löyty Jonna Elosel ja Casper Elosel tuttu Koiramäe talos. Fiinaki nostaa päätäs, ko kuulee lujettava nimes. HELI KOKKO
23. syyskuuta 2020 17 Asuntoi ei tarvitte ettii pitkipoiki nettii. Meil niit nimittäi piisaa, vaiks mimmosii ja jokapual Porrii. Vuakra-asuntoi • Opiskelija-asuntoi Senioriasuntoi • Vanhustekotiyhristykseasuntoi Tervetulloo kaupoil ma-pe 10-18, la 10-15 Herralahdenraitti 1, PORI p. 045 197 9029 Kaikki sapuskat, kimpsut ja kampsut lemmikilles passelil hinnal, kaike lisäks viä ammattilaise nevvot ja oortelit kaupapääl! Näit trahteerauksii ei voi yhristää muihi tarjouksii tai etuihi. Tämä voimas pe25.-la 26.9. Hyvä valikoima ja palvelu pittää kuntit tytyväisen. Pori Päivä –viikolopu tyrkkyn: Kissai ja koirai tilpehöörit Usseemma kissa huushollii Odour Buster multi-cat -15% 17 90 /12kg (norm. 20,90€ 1,74/kg) (1,49/kg) ELAINTARVIKELIIKE Golden Eagle Holistic 12kg koira ruvvaat -20% Vähäraumatiä varrel, Makasiinitiä 2, Pori katto muute seki millai ollaa auki: www.ritasplace.fi Ehtaa perusporilaist ja pizzaa -paakattu meil jo liki neljännesvuassara ajjaa! Jästitön pohja ja aitoo krettajuustoo. Mee katalookist löyrät pravuurit, joit o mm. HERKKU, HOTMIX, VÄHÄRAUMALAINE ja ny valla uuten myäs MUSALAINE....iha huippu ja stää muute saa vaik tuunat omamaumukaseks passelil majoneesil. Tul ny sääki herkuttellee PORI PÄIVÄ kunniaks! Hei muute, Pataki pellaamuist pelipäivä tyrkyt! Jaa ni juu...prunssii kans viikoloppusi ja arkisi lounaspuffettii. tilipartners Tääl meil pruukataa tehr hommat kuntikeskeisesti ja me palvellaa jokakikist heist ain räätälöirysti firma tarpeet ja toiveet huamioo ottai. Mee melkosest palveluvalikoimast sää itte voit valkat just su tarpeitas vastaava palvelukokonaisuure. Mee tilitoimisto palvelut o kirjapito, palkaräknäys, verotusasjat ja yritysreerailut. Me tykätää palvel kuntei ain henkilökohtasesti ja ossaamine perustuu vuasie tyäkokemuksee monilt eri toimialoilt. Ollaa luatettava ja ossaava kumppani su firmas talousasjoitte hoitamissee. Tilipartners o su firmas porilaine talousasjatuntija Tilipartnerssi kuntit palvellaa suurel syrämmel ja ammattitairol. Tilipartners o Taloushallintoliito valtuuttama tilitoimisto ja Netvisortilitoimistokampraati. Toimitusjohtaja Pia Hyppönen o palkittu vuare 2020 Pori Yrittäjänaine palkinnol. Tilipartners Oy, Yrjönkatu 12, PORI • p. 044 2443117 • tilipartners.fi
NIMI SUKUNIMI TITTELI Uut huushollii o helppoo räknäil, ko voit luattaa tääl paikapääl olevii asiatuntijoihi. Meilt saat sama kato alt kaikki pytinki myyjä ja ostaja palvelut. Me varmistettaa, et huusholli vahettamine o helppoo ja turvallist. Muist ny sit ja, et Länsi-Suame Osuuspanki omistaja-asiakkaan saa etui myäski Op Koti Länsi-Suame palveluist. Sua helppaa huushollivaihros täl alueel kaikki OP Länsi-Suame ammatti-ihmiset op.fi/lansi-suomi/soitasuoraan Ot yhteyt, tehrää jonkusorttine suunnitelma ja sää pääset toteuttamaa unelmas uurest korist. Me palvellaa sinnuu Poris, Raumal, Euras ja Kankaapääs.. Huushollilaina myäntää osuuspankki. Huushollit välittää koko Suames OP Koti. Osuuspanki huushollirahotus OP Kori huushollivälitys Pori Maria Pitkänen Asiakkuusasiatuntija 040 575 5406 maria.pitkanen@op.fi Pori Tuula Kangasniemi Asiakkuusasiatuntija 044 714 1284 tuula.kangasniemi@op.fi Sää teet huusholli. Me mahrollistettaa se. Juha Suomi kiinteistövälittäjä LKV, AKA, KHK 040 528 5298 juha.suomi@op.fi Kankaapää Tero Vaahtio kiinteistövälittäjä LKV 0440 158 555 tero.vaahtio@op.fi Jaana Aalto myyntineuvvottelija 040 544 5725 jaana.aalto@op.fi Timo Paavilainen kiinteistövälittäjä LKV Asiatuntija mettäja maatilapaikois. 050 364 5411 timo.paavilainen@op.fi Patrick Pujola myyntineuvvottelija KiAT 040 184 5959 patrick.pujola@op.fi Miia Kivero kiinteistövälittäjä YKV, LKV 044 971 1273 miia.kivero@op.fi Anne Jyrkkiö kiinteistövälittäjä LKV 044 714 1912 anne.jyrkkiö@op.fi Jani Raukko toimitusjohtaja KTM 044 714 1426 jani.raukko@op.fi Jari Teuramo kiinteistövälittäjä LKV 0400 637 333 jari.teuramo@op.fi Markku Mustaniemi kiinteistövälittäjä LKV 050 307 5111 markku.mustaniemi@op.fi Pori Jutta Männistö Asiakkuuspäällikkö 044 714 1411 jutta.mannisto@op.fi
Ilone naiskolmikko Jaana, Miia ja Jutta kertovat toine toistas täyrentäe, kullail he nivvoo yhtee asiakkaa tarpeet ja löytää niihi vastaukset. – Mul tullee pääasias yhteyreotot puhelimel taik sähköpostis, alottaa Miia Kivero, OP Koti Länsi-Suame tehopakkaus ja kiinteistövälittäjä. – Asiakkaal o sillo kiikaris joku miälekiintone kohre, oma tarttis myyr taik vuakrat. Ussei jonkulaine suuntaa-antava rahotuspäätöski o olemas. Siit hualimati kannattaa ain kohtee löytymise jälkee pyytää suara lainatarjous. – Ehrottomasti, tuumaa Jutta Männistö, Länsi-Suame Osuuspanki ilone asuntorahotukse asiakkuuspäällikkö. – Sillo saaraa ensinnäki tarkka laina-arvio ja käyrää rahotusasjoit sihe mallii läpi, et asiakas vuare varmasti tiätää mitä mikäki asjahaara tarkottaa. Se synnyttää varmuut ja luattamust, mikä o näi isois kaupois ehrottoma tärkeet. Asuntokaupat, rahotus ja vakuutukset luatettavasti O kyssees sit omistustaik vuakra-asunto, tarttetaa sihe vakuutus. Jo siin vaihees, ko asuntoasjois ollaa yhteyres Miiaa taik muihi OP Kodi asunnovälittäjjii, o hee kaut mahrollist saar sovittuu, et heil soitetaa myäski vakuutusasjois. – Se tuntuu ittest kauhee hyvält, ko voin antaa asiakkaal tiaro siit, ketä soittaa ja se soittaja o hyvä tyyppi, Miia jatkaa. – Ja sit me soitetaa, täyrentää Jaana Hakala, Pohjola Vakuutukse rautane pitkälinja asiakkuusasiatuntija. Sujuvaa palveluu – millail voitas helpat? Omistaja-asiakas hyätyy talourellisesti enite Nii asuntokaupoist, pankkiko vakuutuspalveluistaki kertyy poonuksii omistaja-asiakkail. – Omistajuus kannattaa ilma muut. Sillo keskittämisestäki o suurin hyäty, Jaana kertoo ja jatkaa: – Jos vakuutukset o meil, voi poonuksil maksaa suaraa vakuutusmaksui ilma, et tarttee tehr itte mittää. Se hoituu automaattisesti. – Samallail omistaja-asiakas hyätyy panki pualel päivittäispalveluitte hinnois, jatkaa Jutta. – Myäs meil asuntokaupa pualel o erimoisii alennuksii ja etui omistajil, täyrentää Miia. Asiatuntija auttaa elämä tärkeis hetkis Asuntokauppa, o se sit myymist taik ostamist, o monel meist harvo kohral osuva tapahtuma. Sillo, ko ammattilaiset jelppaa, ei itte tartte etukättee tiätää kaikist koukeroist. – Me ollaa tääl sitä varte, et selvitellää asjat. – Kaikki palvelut toimii ajavarauksel, eikä nii piänt asjaa olekkaa, ettei se tähre kannattas varat aikaa. Sillo me pystytää keskittymmää täyrel tehol juur sihe su asjaas, naiset sannoo yhrest suust. Nii piänt asjaa ei olekkaa, ettei se tähre kannattas varat aikaa, tottee Jaana (vas.), Miia ja Jutta yhres tuumi. SKRIIVANNU: Elina Wallin KUVANNU: Aleksi Rimpiläinen
NIMI SUKUNIMI TITTELI Satamatirehtööri Vesa Mäkilä o ilone uusimmist Yyterii tehryist panostuksist, mut harmittellee laajemmi Meri-Pori kehityskaart. Satamajohtaja silmi nähtyn
Vanhoje laiturie huanokuntosuure tähre Vesa Mäkilä pittää investointei Kallonlahde rantaa välttämättömin, jos meinataa satamakilpailus pyssyy fölis. ”Tämä o investointivetone ala”, hän huamauttaa. JUKKA SILVAST
NIMI SUKUNIMI TITTELI JUKKA SILVAST KATTOTAA MERI-PORRII hiukka Porin Satama Oy uure tirehtööri Vesa Mäkilä kantilt. HÄN O kortteerannu vakituisee Reposaares jo mont vuat, mut satamayhtiö toimitusjohtaja tyä alko vast kesäkuu alvust. – Oli kansalaisvelvollisuus hakkee tätä satamatirehtööri hommaa, hän heittää alkuu räpsööläisyyrestäs. MÄKILÄ, 55, johtamal satamal o tulevaisuussuunnitelmas, jokka investointei kans ulottuu mone vuaskymmene päähä. Visiois o rikastevirrat, raaka-aineet, nousualaks povattu uusiomateriaalei trahtaamine, kai sahatavaraki. Järjestys Mäkilä mukkaa alal o se, et tavallisesti kuntit tykkää nähr reeras oleva satamapalvelu enneko ne tekkee omat siirtos. Pori Satama silti orottaa täl kerttaa, mitä suuri yhteistyäkumppani päättää omast pualestas. – Ei tällane 30 miljoona investointi täysi omal riskil lähr käyntii. KALLONLAHRE RANTAA tehrää laajimmas vaihtoehros pisimmilläs 450 metrii uut laiturii, 12 hehtaarii kenttäplaanii ja lisäks laituril RORO-aluksil viävä ramppi. – Ramppi mahrollistas säännöllise linjaliikentee avvaamise uurestas mailmal. Se tarjoo paikallise teollisuure tuatteil säännöllise viäntikanava, hän tährentää. MÄKILÄ O kattonu Meri-Porrii tänä kesän muullaki silmäl. – Reposaares huamasi kesäl selvää vilkastumist – reissaajii o ollu liikkeel enemmä ko enne. Siikaranna leirintäalueki o kai ollu aika täyn koko suve. Hän o miälissäs kotimaa matkailu elpymisest. Se antaa Meri-Porillekki jottai. MERI-PORI KEHITYST hän o jääny muute pällistellee – palvelut o koko aja vähentyny. Mäntyluaros o viäl paikka paiko Räpsöötäkki uppeemmat rantaa asti ulottuvat asuinpaikat ja täst satama viäres olevast enne nii tirheest kyläst o käytännös kaikki palvelut viäty tiähes. Miksei ol Meri-Porrii sijotettu, hän kyssyy. – Jos tämmöne alue olis Helsinkis täl etäisyyrel kaupunkist, se ilme olis valla toisellaine. YHRES SATAKUNTALIITO tulevaisuut funteeraavas piänryhmäs, joho Mäkiläki kuuluu, o miätitty valtatiä 2:n nelikaistaistamist Mäntyluatoo astikka. – Nykyne kakkostiä rantaa ei ol ennää turvalline. Risteyksii o paljo ja aika surutta siält välil tullaa päätiäl, niät siittä vaa. Mäkilä halluis, et tämä nelikaistaistamise vaihtoehto tutkitaa enneko ruvetaa muute rakentaa eritasoristeyksii Mäntyluaro osuurel. – Sitäki vois funteerat, kulkisko joku Pori–Tampere-rara henkilöjunist joka päivä Mäntyluatoo asti, ko sähkökki o pykätty rattaa varte. Se vois palvel Yyteriiki. LIIKENNEVÄYLIST HÄN tiätää ittekki. Avovaimo assuu Helsinkis, molemmil heil o arpeettis, ja kuulemma töire luantee tähre yhtee muutto ei luanaa tuast noi vaa. Kahreksa vuat näi o trampattu. – Pori lentokenttää e rehellisesti sanottun ol käyttäny kertaakkaa, ko hän funteeraa matkojas Helsinkii. SATAMATIREHTÖÖRI SIVILIELÄMÄST löytyy vahva kiinnitys urheilumailmaa. Jo juniori-ijäs hän heitti keihäst. Käsi meni tohjoks ja ura tyssäs siihe. – Enne ko siirryi aikuste yleisurheiluu takas, juaksi maratoonei 15 vuare aja. Paras saavutus o 3.30 pintaa. Tänä vuan korona o kutistanu keihääheittoo päälajin pitävä Mäkilä kilpailukalenterrii. – Aikusurheilukilpailut o avoimii kaikil. Tähä mailmaa kuuluu SM-, PM-, EMja MM-kilpailut ja kaikis ole ollu fölis. Yks viähätys täs o, konnei niis ol karsintaa. Mut kaikki kulut pittää urheilija itte maksaa omast lompsastas, tapahtummii kehuva Mäkilä prohtaa. MÄKILÄ O toiminu tirehtöörin jo yli kakskyment vuat, ko tähä räknätää kauret Turku Enerkial ja Satapirka Sähkös. – Mää ole kaks kerttaa vahettanu iha kokonaa toimiallaa. Kauppatiäteitte maisteri tutkinno suaritettuus hän siirty Kesko palveluksee, siält sähköbisneksee. – Mää ole sitä ikäluakkaa, joka ei ennää ol ollu yhre yritykse palvelukses koko ikkääs. Vesa Mäkilä satamayhtiö toimitusjohtaja tyä alko kesäkuu alvust. JUKKA SILVAST
23. syyskuuta 2020 23 FIKSU KOTI ALKAA JO KOHT OVELT Valkkaa hualetoi elämä Yale Doorman älyluko voit avat kooril, kulkutunnistimel tai fiksul telefoonillas sääs ko sääs. S I L L O K O VA H E TAT K Ä M P PÄ Ä , M U I S T VA H E T TA A L U K O T K A N S ! Täyre palvelu lukkopytinki-turvallisuutes asjal Keskuskartano, 28130 Pori • Av. ark. 8-16, la sulj. Puh. 02 633 6511 • Päivystys p. 040 723 6725 posti@lukkotalo.fi • www.lukkotalo.fi • Suunnittelu • Myynti • Asennus • Huolto ONKS KOTIS LUKITUS AJATASAL? lukot ja helat ovesulkijat sarjotukset avvaimet sähköne reikeli hantaakit hälytinja turvasysteemit liukuovimekanismit summerisysteemit ovija porttitelefoonit paloturvaja kassakaapit kortteereitte ja autoi avvaamiset ovi-ja porttiautomatiikka varmuuslukot Tääl meil hoiretaa kaikki kelloo liittyvät asjat! • Paljo monesorttisii kelloi; köökikellot, rannekellot, vekkarit • Ammattitairol kaikki kellosepähommat rannekelloist antiikkikelloisii • Patterivahetukst, kelloremmit ym. DIPLOOMIKELLOSEPPÄ M.SANDBERG HUALTAA JA ÄNTRÄÄ Yrjönkatu 7, PORI, p. 050 575 7468 www.kelloseppasandberg.fi Tervetulloo! Meilt Toijjoe apteekist sää saat asiatuntevaa ja ystävällist palveluu, meil o helppo tul! Vanhasahankatu 2, Pori Auki ma-pe 9-18, la 10-14 apteekki@toejoenapteekki.fi puh. 02 641 5504 Myäs Feispuukis! Tervetulloo köökikaupoil www.kodikaskeittio.com Teljäntori, Antinkatu 16, Pori Puh/fax (02) 632 6219 • 0400 507 027 Ma 12–18, ti–ke 12–17, to–pe kii Kalusteet • Uuret köökija wc-mööpelit • Vaihto-ovet vanhoihi kaappeihi • Peililiukuovet • Suunnitteluja paikalles tälläämine Remontit • Maalaushommat • Tapiseeraukset • Huushollireeraukset • Pesuhuaneja saunaremontit • Passelit parkkipaikat • Monipualine salattipöytä • Lämpymät kasvikset Kotija herkkukeittiö Roll Itäkeskuksenkaari 3 (vanha Prisma) 040 531 4577 • kahvilaroll.fi ja lounaspori.fi Torel maittava lounas ma-pe klo 10-14.30 Juhlaekspideeraus KYSY LISSÄÄ! Itä-Poris lounas tuaraa vaik kottiis
NIMI SUKUNIMI TITTELI PAULIINA VILPAKKA PAAKARI OUTI Rossi perhees fiirattii elokuu alvus suvihäit, ko häne flikkas Saara meni vihhiil sulhases kans. Päivä oli hiano ninko morsein, jol oli kommee nunnukruunu päässäs. Häit jupileerattii oma väje keske iryllisesti omas pihas. Kaffeepöyräs trahteerattii tiätysti marenkii, mitä äiti flikkas kans paakas Uudelkoivistol sijaittevas Anna Marenkileipomos. VEKANIST RUAKAVALIOO nourattava morsein oli pyäräyttäny pöytää lisäks pari vekanist juustokaakkuu, joist toine oli mango ja toine suklaamakune. Nykysi Saara paakaamii vekanissii juustokaakkui leipomost saa kans etukättee tillaamal. Reseptit o pitkä freistaamise tuloksii. – Mää oli pannu merkil, ettei esimerkiks kahviloist usseinka löyry kaakkuje joukost kokonas vekanist vaihtoehtoo, Saara praataa. – Melkeist ain niis o vähintäs liivatet taik maitoo. Nii sit aljoi kehittellee täysi vekanist juustokaakkuu oma huushollini köökis. Miähe vatta siin eri resepteit freistates taisi kyl hiukka kasot, Saara hykertellee. Outi kannusti Saaraa tuamaa kaakkujas myyntii familja puarii, mis niil onki löytyny iha omat kuntis. Saara o kehittyny vuasie varrel nii taitavaks vekanise sapuska kuukkaajaks, et häne vekaniherkkus kelpaa lihhaa rakastaval pualisollekki. Äitil ja isällekki Saara vekaniruvvaat yleensä maittaa. ANNA MARENKILEIPOMO kaikkeist tärkein tuate o kummiski erellee suus sulava marenki, ninko nimiki sannoo. Perinteise marenki rinnal o tullu lisäks vekanine marenki. – Mee marenki o pehmeet ja siin o paahtunee sokeri maku. Marenkit tääl pakaris tehrää käsityän, eikä niis käytet yhtikäs mittää lisätaik färiaineit, Outi sannoo. KESÄSI OUTI ja Saara käret o täyn töit, ko toukokuust elokuuhu marenki mennee ninko kuumil kivil. Ahkerat naiset pittää lommaa sit vast ko meno rauhottuu syksy tulles. Erityisesti juhannusviiko alkais pakari hyllyt o ain kattoo saakka täyn. Koko viiko puari ovi käy nii tiuhaa ja faarttil, et naiset joutuu tekemää pitkää päivää. Ko juhannus o ohi, ni hyllyt ammottaa tyhjyyttäs. TÄNÄ SUVEN o ollu erinomase kiirut, ko ihmiset o fiirannu aikaas kotimaas ja mökeilläs. Marenkii viärää kesälomareisuil tuliaisiks kans ympärs Suamee. – Me yritettää ain muistuttaa, et kuntit telefuneerais ja tillais isommat erät reirusti etukättee, ko suviajjaal hyllyt tyhjenee nii äkäsee. SAARA ERUSTAA marenkileipomos jo suvu kolmat polvee. Tatuoitu mailmanaine o asunu elämästäs seittämä vuat Lontoos, misä hän toimi muumuas paikallise gastropubi ravintolapäällikkön. Hän o helpannu äitiis marenkipakaris reirut neljä vuat. Marenki tekemise salat siirtyy äitilt flikal kärest pittäi opettamal. Outi praataa, ettei ol ikän nähny varsinaist paperil präntättyy reseptii, ko tiatotaito o siirtyny ain suust suuhu. NAISET PUHELEE, et Suame parhaaks nimety marenki paakaamises kaikkeist vaikeempi tyävaihe o muatoo pursotus. Sillo o toimittava nii äkkii, ettei marenki kerkee jähmettyy väärää asentoo. Marenki paakaamine ja paistamine sujjuu Saaralt jo mainiosti, niät Outi voi hualeti jättää puadi välil flikkas ossaavii kässii. MARENKII VOI käyttää monel sortil. Saara häis marenkikaakku oli sydämmemuatone ja täytetty farelmamoussel. Marenkist voiraa tehr vaik leivospohjii, suupalakokosii nuppui, taik sitä voi murentaa esimerkiks kerrosjälkkäri pohjal. OUTI JA Saara suasittellee kokkeilee marenki kans kuivaa kuahuviinii, mikä tasapainottaa marenki makeut. Joka sit voorostas tyyräs flikkaas paakaukses ja sillai mehevä marenki resepti salat siirty ettiippäi suullisesti, eikä paperil präntättyn. Äiti opetti enstiks Outii PAULIINA VILPAKKA Outi ja flikkas Saara kertoo, et Anna Marenkileipomo marenkeis o aito ja alkuperäne färi.
23. syyskuuta 2020 25 pe 25.9. TIEDEAreena .fi Kaupunkitila Polarisaatio Viihre klo 14.00 ERIARVOSUUS YHTEISKUNNALLISEN ONGELMAN professori Heikki Hiilamo, Helsinki yliopisto Tiärekeskustelui verkos – seuraa vaik kotisoffalt! klo 12.45–13.45 TARTTEEKO AIN OL KIVVAA? – mee viihteellistyvä elämä Panelistit • tutkija Katriina Heljakka, Pori Laboratory of Play, Turu yliopisto • tutkijatohtori Pauliina Tuomi, Tamperee yliopisto Pori yksikkö, tekniikka • professori Jaana Tähtinen, Turu kauppakorkeekoulu Pori yksikkö • opiskelija Sami Lampola, Turu kauppakorkeekoulu Pori yksikkö Paneli juantajan toimittaja Rami Koivula, Yle Pori. klo 11.30–12.30 ERIARVOSTUVAT ELINPIIRIT – luannolaki vai ehkästävä kehityssuunta? Panelistit • professori Heikki Hiilamo, Helsinki yliopisto • professori Antti Saloniemi, Tamperee yliopisto Pori yksikkö, yhteiskuntatieteet • yliopistonlehtori Petri Saarikoski, Turu yliopisto Kulttuurituatanno ja maisematutkimukse tutkinto-prokrammi • opiskelija Jenni Vuorela, Turu kauppakorkeekoulu Pori yksikkö; päätoimittaja, Pori ylioppilaslehti Pointti Paneli juantajan päätoimittaja Kim Huovinlahti, Satakunna Viikko. klo 10.15–11.15 TULEVAISUURE KAUPUNKITILA – kualeva keskusta vai virree vaikuttamisplassi? Panelistit • kaupunkisuunnittelupäällikkö Mikko Nurminen, Pori kaupunki • tutkijatohtori Antti Wallin, Tamperee yliopisto, yhteiskuntatieteet • vanhempi yliopistolehtori Taina Rajanti, Aalto-yliopisto • opiskelija Veronica Koskela, Turu yliopisto Kulttuurituatanno ja maisematutkimukse tutkinto-prokrammi Paneli juantajan uutispäällikkö Kaisa Ylhäinen, Satakunna Kansa. pe 25.9.2020 Kaupunkitila Polarisaatio Viihre Paneelikeskustelut > tiedeareena.fi Yleisöluento > tiedeareena.fi Science Slam > tiedeareena.fi Esitykset kattottavis verkos 18.–27.9. Katto esitykset tiedeareena.fi ja äänest voittajaa! Tutkijat kilpailee yleisö suasiost 10-minuttisil lennokkail esityksil. Raati antaa esiintyjil palautet, mut yleisö äänestää voittaja! Aihein • Onnistu henkilökohtases muutokses • Lennos vahettuva irentiteetti: samastumine jääkiakkovireopelis TIEDE Areena .fi Tänä vuan TiäreArena toteutettaa verkos. Sää voit seurat panelikeskustelui ja yleisöluentoo suaran Puuvilla Arena isolt näyttötaulult tai osottees tiedeareena.fi > ONLINE! Keskustelu jälkee Pori yliopistokeskukse tunnustuspalkintoje jako: • Vuare alumni • Vuare opinnäytetyö • Vuare opetusteko Keskustelu jälkee Pori yliopistokeskukse tunnustuspalkintoje jako: • Vuare tutkija • Vuare tiäreviestijä • Akateemine Karhu -kilpailu voittaja
NIMI SUKUNIMI TITTELI VESA-PEKKA JÄRVELÄ PALUMUUTTAJAT O yks urheilu piristysruiskeist. Porriiki niit tullee ain sillo tällö. Jääpallo MM-kultaa vuan 2004 voittanu Ville Aaltone pukkee kasvattajaseuras Narukerä pelipaira ensimmäise kerra 19 vuatee. MIKÄ SAI huikee kansaivälise ura pelannee konkari tullee takas kotimaa jääpalloliikaa ja Pori ulkojääl? – Mää ole kyl seurannu Ruatti suunnalt suamalaist jääpalloo, mut tykkäsi viä itteki urallani kokkee Bandyliika taso ja tunnelma. Ny oli monellakki taval oikee aika palat. Pori synnyinkaupunkin ja Narukerä kasvattajaseuran oli luannolline valinta. Tartui hyväl miälel tarjouksee ja vartoo jo innol kaure alkuu. Toivotaa, et kausi saaraa pelattuu kunnial läpi. Parhaat pelivuaret viärähti mailmal, mut mää ole viäläki reeras pistää itteni likkoo joukkuee menestykse ettee, pohtii Aaltone. PORILAISSEURA TOISTASEKS ainoot SMkultaa kevvääl 1999 juhlinu Aaltone o viimiset vuaret pelannu pääosi Ruatti kentil Ljusdalis ja Bollnäsis. – 15 vuat kulu Bollnäsis. Kaikkias oli seura kans voittamas kolme kerttaa Ruatti pääsarja hoppeet. Mestaruuski oli hilkul. RUATTIST MAAJOUKKUEE pitkäaikane luattomiäs piipahti 2007–2008 Venäjä kivikovas pääsarjas Krasnogorski Zorki joukkuees. – Tuliaisin itänaapuristki oli pääsarja hoppee ja rutkasti färikkäit muistoi. Me asuttii liki Moskovaa, jost lenneltii ussei hyvi hataral kalustol ympäri laajaa Venäjää. Olot viaraskentil oli ussei kehnot. Pakkane paukku pahimmillas liki neljääkymment ja jää oli mitä oli. Mut oli se kyl kaikkines miäleepainuva vuasi, Aaltone sannoo. VUARE 2017 alvus Aaltone solmi Bollnäsi kans elinikäse sopimukse, joka meinas käytännös valmennustehtävii osallistumist ura jälkee. – Tilanne kumminki muuttu kevvääl. Piänes nostees ollee seura talourelliste vaikeuksie takkii kaikkei pellaajai kontrahtit purettii. Seura päätökset anto kyytii omalt osaltas mee viishenkise perhee Porrii muuttoo. Stää oli kylläki suunniteltu jo pirempää. Ko pakkaa tuli sevottaa viä korona, tuntu silt, et ny oli oikee hetki tul takas. KOTTIIPALLUU YHTEN syyn oli kaks kerttaa vuare jääpalloilijan palkitu keskikenttämiähe tulevat tyäkuviokki. – Mää aljoi elokuus tyät OP-Pankis. Muuttopäätökse takan oli lisäks vanhimma lapse siirtymine lukioo. Jälkikasvu sopeutumine oli meil vanhemmil yks jännitysmomentti. Pelko oli kuiteski turhaa. Paikka o tuttu ja tääl o pääosa mee suvustakki. Me ollaa kumminki viätetty kaikki suvet iha Pori seurul. 20 VUAT ulkomail pelannu Aaltone kattelee enttist ja nykyst kotikaupunkiis positiivisel miälel. – Pori o kehittyny monel sorttii. Tääl o paljo semmost, jost tarttee ol ylpee. Likelt sitä ei ain eres huamaa. Kavvempaa kattottun Pori helmet huamaa paremmi. KAPTEENI NAUHAAKI kantaneesee mailmamestarii o luatettu lujasti myäs maajoukkuepeleis. Hän o vetäny vuasin 2004–2019 Suami-paira päälles 16 MM-turnaukses. Toistaseks porilaistaituril o kertyny peräti 162 A-maaotteluu. Mitalleit MM-tasolt o Aaltose palkintokaapis 12. – Mää mene kentäl ain sata lasis – sillai mää tee Narukerässäkki. Jos peli kulkee, ni miälelläni mää ole käytettävis myäs maajoukkuekuviois. Kutsu vaatii kumminki näyttöi. Mää usko, et niitte antamist helpottaa se, et meil o Keräs koos joukkue, jol o iha torelliset mahrollisuuret jopa mestaruutee. Kavva Ruatti kentil pelannu mailmamestari Ville Aaltonen o huipul viä 41-vuatiaan. Kasvattajaseura iso kaappaus Tapahtumakaupunkiks profiloitunnee Pori viimeaikane markkinointistratekia ilahruttaa Ville Aaltost. Hän toivoo kumminki, et panostuksii lisättäs myäs kesäsesonki ulkopualel. VESA-PEKKA JÄRVELÄ
23. syyskuuta 2020 27 Miia Naskali Isännöitsijä, IAT p. 040 777 8611 miia.naskali@taloasema.fi www.taloasema.fi Isännöintii kaike kokosil yhtiöil, pyyr tarjous! SYNSAM PORI ITÄKESKUS Itäkeskuksenkaari 6, 28130 Pori Puhelin: 010 237 2099 SYNSAM PORI YRJÖNKATU Liisankatu 2-4, Sokos Pori, 28100 Pori Puhelin: 010 237 3994 Meijä miälest silmäklasei käyttämise tarttee ol helppoo ja hualetont. Siks meil oliski ny tyrkyl sul mahrollisuus kaike kattavaa silmäklasikontrahtii. Synsam Lifestylesopimus sisältää vähintäs kolmet klasit, vuasittaise näötarkastukse ja sit viä vakutuksenki. Jos su näkös muuttuu, sää saat iha uuret linssit pokiis. Jos taas tykkäät vaihrel tyyliis, voit vahettaa vaik yhret klaseistas joka vuasi. Kontrahtii kuuluu ja ilmaset puhristustuatteet neljä kerttaa vuares. Tul käymää tääl mee putikis, ni tällätää sopimusasjat reeraa! SILMÄKLASIKONTRAHTI alk. 14,90€/kk Satakunta University of Applied Sciences Satakunnan ammattikorkeakoulu Kansaivälist ja monimuatost koulutust tyäelämä tarpeisii. TUL SÄÄKI FÖLLII! SAMK.FI/HAKU SUAMALAIST PALVELUU AITO-kauppa Pori, Tikkulantie 2, ABC yhteyres | ark. 10-18, la 10-16 Käy ny sääki kattoo ku osa mee sorttimenteist o saatavil iha uurest verkkokaupast: Aitoteekki.fi Kui C-vitamiini o viktine? Lissää immuunisysteemi normaalii toimintaa. Helppaa kevittää väsymyst ja uupumust. Vaikuttaa positiivisesti hermosto toimintaa. Helppaa suajaamaa solui ilmasaasteilt ja UV-sätteilt. C-vitamiini o tärkee muistil ja oppimiskyvyllekki. Eresauttaa kollakeeni muarostumist. Helppaa raura imeytymist sapuskoist. Ja paljo paljo muutki! 12 95€ 100 kaps. HYVÄ OLO PUTIKKI Nordicvita C-vitamiini 500mg Vahva C-vitamiini vesiliukoisen ascorpiinihappon helposti niältäväs kapselis.
NIMI SUKUNIMI TITTELI 28 23. syyskuuta 2020 Sääst aikaa mialusemmil asjoil. An mee pest su pyykkis! Meil sää voit laahat kaikki hynttyys smokeist mattoihi, tyäroikeist petauspolstareisii ja nyrkkipyykist pöytätuukeihi. Täyre ekspideeraukse pesula Poris Ojantie 11, Pori • 02 635 1222 • peruspori.fi Ailav lounasruokala ja kahvio Juhanaherttuankatu 17, Viikkarin Valkama • p. 0400 546 414 Leipomokonditoria Antinkatu 16, Teljäntori • p. 050 445 1804 Ny Ailavist ikäihmisil Kotiruakaa kotiovelles Ailavi sapuskapalvelu ja sorttimentit o: Lämmi ruaka, salatti, leivät, levite ja päällisruaka. Viikolopu sapuskat tuaraa kottii perjantaisi jährytettyin. Ja maksaa alkai 10,00€ sihe kuuluu kuljetus n.6km ja ALV. Ailav-kaffila Viikkari Valkama auki ma-to 8.30-15.00 ja perjantain 8.30-14.00 Mee kaffila o erikoistunu gluteenittomai ja KETO leivonnaiste myyntii. Sualaset ja makkeet sekä leivät, bagelit ja sämpylät. Tuatevalikoimast o rustattu oma KETO -lista, jos o eritelty tuatteet raakaaineines sekä makroines. Tartteks muute juhlilles plassii? Meil Viikkari Valkamas voiraa reerat isommat ja piänemmäkki kemut. Kruunun juhlissas o fiinisti tuukattu, färikäs ja kukkupääl aitoi makui oleva noutopöytä. -7th floor, Teljätoril. Juhla-saunaplassi hianoil näkymil. Ot yhteyt kilauttamal Ailavin nummeroo 0400 546414 tai s-postil aila@ailav.fi Meil Viikkari Valkamas lounas klo 10.30-13.00 ja trahteerauksen o kotiruakaa hintaa 9.00€ Seuraa mee instagram plarei @ailav_leipomo.konditoria
23. syyskuuta 2020 29 SANNA JÄÄSKELÄINEN ARKKITEHTI MILLA Vuorinen voitti Asunto Oy Porin Otavan Kruunu tairekilpailu helmikuus. Voittajateos oli veistos nimeltäs Porigami. – Ko mää luji kilpailu oorteleit, ni mul synty vahva aaninki liittye nii Otava tähtikuvioo ko kruunuuki. Molemmat kimaltellee ja tuikkii. Mää aljoi luannostellee tyätäni sakaroist ja kolmioist, jokka liittyy miälikuvvii tährist ja kruunuist, Vuarine kertoo. VOITO JULKISTAMISE peräst teokse irea o eristyny. Se tällätää Otavakaru ja Länsipuisto kulmas oleva parvekkee alapintaa. Porigami materiaaliks valikoitu teräs. – Puhuttii valmistamisest yhres teokse toteuttaja eli Mikkolassa oleva Länne Ohutlevy erustajjai kans ja pääryttii luannokses ollee alumiini sijast teräksee, joka kestää paremmi aikaa ja ilmastovaihteluit kaupunkis. Vuarine o miälissäs siit, et teos tällätää karu pualel, jollo ohikulkijakki pääsee siit osallisiks. – Se tullee aika yllättävvää paikkaa, niät se voi aiheuttaa karul kulkijoil positiivisii yllätyksii. Siin voi peilipinnast ottaa vaikka selfie, hän sannoo. VUARISE MILLA o syntysi Porist, mut asunu lapsuure ja nuaruure Ulvilas. Hän o valmistunu Tampereelt arkkitehriks. Nyte hän o töis Helsinkis PESArkkitehdit Oy:s ja o ollu fölis muu muas suunnittelemas Länsimetro asemii ja lentokentä muutostöit. – Metroasemat o teräsrakenteisii, niät materiaali o hyvinki tuttu, Vuarine kertoo. Viime vuan hän perusti sit oma arkkitehtitoimisto Luoto Arkkitehdit Oy. Nimes toimisto sai Vuarisel rakkaa mere mukkaa. – Luato viittaa luantoo ja luamisee. Mää ole viättäny paljo aikaa merel, Turu saaristos. KILPAILU VOITTO oli Vuarisel mialuisa yllätys, muttei sunka ensimmäine sitä sorttii. Hän o aikasemmi voittanu muu muas Keski-Suomen Sairaala Nova tairekilpailu. – Kilpailutöitte tekemine o vahva osa arkkitehtei kulttuurii. Itteki ole osallistunu kilpailuihi jo opiskeluaikan ja myähemmi töitte ohes. Otava Kruunu kilpailu oli tiätysti erityine, ko se järjestettii vanhas kotikaupunkissani, Vuarine kertoo. – Kilpailut tua elämää mukavaa puuhaa ja luavuut, jos o vaa aikaa niihi osallistuu. Rakennussuunnittelust vaa piäni osa o luamistyät. OTAVA KRUUNU tairekilpailust myäs yleisö suasikki eli Jukka Hakase Pohjantähti-nimine seinämaalaus toteutettii. Se o jo valmistunu asukkaitte kerhohuanee seinäl. Se ei ol samal taval julkine ko Milla Vuarise veistos, mut näkkyy kyl Länsipuisto pualeisest klasist, jos huanee kaihtimet o ylhääl. Molempai teoste julkistamine piretää Otava Kruunu talo vihkiäiste yhteyres Pori Päivä viikoloppun. Otava Kruunu tairekilpailu voittajateos tullee reeraa Pori Päiväks. Porigami tuikkii pia Otavakaru ja Länsipuisto kulmas Länne Ohutlevy o toteuttanu Milla Vuarise teokse Porigami. Kuvas fölis Länne Ohutlevyst Satu Sartomaa. SANNA JÄÄSKELÄINEN
NIMI SUKUNIMI TITTELI P otutus laukee ussei sillo, ko tapahtummii kerrotaa uurellee Autopeltikorjaamo Tapio Mattila tiskil. Tiukkasävyse prohtaamise kuulustelemine o arkee korjaamoyrittäjä Mikko-Tapio Mattilal, joka o oppinu pitämää pääs kylmän silloki, ko kuntit näyttää tuntees. Siin miäles tää o ina ko lääkäri arpeettii. Haveri tapahtumat o pakko kuiteski käyr läpi, ko niitte perusteel voi päätel, mikkä piili osat o mahrollisesti vaurioitunu ja tarttee varaossii. Törmäykse suunnast ja ajonopeurest käy ussei ilmi, kui pahoi vaurioit voi orottaa löytäväs kuare alt, Mikko-Tapio sannoo. Mustat joulut tua Autopeltikorjaamo Tapio Mattilal kuntei, ko lumeton talvi o ain myäs liukas talvi. Pori kaupunkis etenki liikenneympyröis peltikolarit sääkeristi lissääntyy joulukuust etteeppäi. Myäs peurakantoje kassoomine näkkyy autopeltikorjaamol. Syksy pimetes peurakolarit Mäntyluarotiäl sekä VT8:l o harmillise yleisii. Mikko-Tapio Mattila kertoo, et tavallisin platsi, mis kunti piilis kohlii, o kuiteski oma piha. Jos autotallii ookates o hiukkaki hulttein, auto oikeepualine etunurkka voi kraapast autotalli ovekarmii. Nykyää autoje kylkilinjamuatoilu o korkeempi ko enne, ja siks oikeet etunurkkaa ei nää. Ussei näihi tapauksii liittyy myäs kuski ikänäkö. Hän vinkkaa, et toisi ko vois kuvitel, auto saa parhaite ossuu autotallii tai parkkiruutuu pakittamal. Sillo kuski näkkee auto kyljet koko aja sivupeileist. Autot tullee Autopeltikorjaamo Tapio Mattila hallii suaraa kolariplatseilt, ni korjaamos o nähty monellaist. Joskus tuuliklasist o rysähtäny sissää hirvi, ja joskus kyse o vaa piänest kraapaleest tai kive iskemäst. Ain lähretää kuiteski liikkeel tekemäl vahinkoarvio, joka hyväksytettää vakutusyhtiöl. Se jälkee pläkkäri ja maalari pääsee tyähös. Käsittely jälkee piili tasane pinta siftaa taas, niiko mittää haverii ei olis koskaa tapahtunukkaa. Sillo auto omistaja jaksaa jo taas vettää suutas hymmyy. Tapio Mattila perusti nimmees kantava autopeltikorjaamo vuan 1980. Tänä syksyn korjaamo täyttää neljäkyment vuat. Tapio Mattila tottee, et yritykse alkutaipaleel arpeetit oli huamattavasti isompii. Sillo autot ei menny nii helposti lunastuksee, vaa enemmä reerattii. Ei ollu nii varaossii, mist vahettaa, hän vertaa. Mattila muistelee, et yhre uraka kans viärähti ussei satoi tyätuntei. Rekortti oli eräs ambulanssi, jota tyästettii yli neljäsattaa tyätuntii. Se oli tehny U-käännökse moottoritiäl, ja saanu toise auto kylkees. Yritykse perustaja omat tyätunnit tuli täytee vuan 2013, jollo hän jätti korjaamo hyväl miälel seuraava sukupolve kässii. Mikko-Tapio Mattila näyttää käressäs olevaa piänt viunalet. Se tuli jo alakouluikäsen, korjaamol tiätysti. Nykyne yrittäjä o siis kirjaimellisesti kasvanu tyähös vuaskymmente aikan. Nii o kasvanu korjaamoki, jos kunnostettaa nykysi kymmenii autoi joka viikko. Kraapasu jäljet auto pinnas harmittaa ain omistajjaa. Tommilantie 2, 28610 Pori 02 637 0008 autopeltikorjaamo.com KAIKKIEN MERKKIEN AUTOPELTIKORJAAMO. Ammattitaidolla jo vuodesta 1980 lähtien. Tommilantie 2, 28610 Pori 02 637 0008 autopeltikorjaamo.com Kohliintunnee auto omistajjaa ei paljo naurat Peltikolari jälkee o tunteet pinnas jokasel osapualel; toisillee tuntemattomil ihmisil, miähel ja vaimol, sekä vanhal ja nuarel piili omistajal. Ari Mikkola o tyäskennelly Mattila leivis yritykse perustamisest asti. Peltitöire jälkee reerattu paikka saa uure maalipinna. Tapio ja Mikko-Tapio Mattila kertoo, et niiko frisöörskäl, autopeltikorjaajallakki käyrää uskollisesti vuaskymmente aja samas paikas, ko luattamus o kerra syntyny. Kimppa afäärit
23. syyskuuta 2020 31 Elämäturvasoveluksell pruukataa käyttää luannikkaasti LähiTapiola trahteeraamii palveluit Palveluntarjoajat: LähiTapiolan alueyhtiöt, LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö, LähiTapiola Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö, LähiTapiola Varainhoito. Terveyshelppi: Mehiläinen Oy. Ain fölissäs siel, mis o elämää. LähiTapiola Elämäturvasovellus o ain sul käre ulottuvil, ko tarttet helppii ja tiatoo vakutuksii, taloutee ja vaik terveyteeski liittyvis asjois. Löyrät passelisti tärkeimmät yhteystiarot sekä helpninkii semmosii hätäja häksyleeraustilanteisii. lahitapiola.fi/mobiili Lait ladate täält: Reissuu vaa! Ot yhteyt www.satakunnanvahinkopalvelu.fi VAHINKOPÄIVYSTYS 24H ? 044 986 7591 NAUTI ELÄMÄSTÄS KAIKES RAUHAS! • Est murrot sillai, et koti ja mökki o ain asutu näkösii • Tällää klasit kii ja ovet reikelii • Est vesiklummit niät kraanat kii, mialummi viä pääventtiiliki ja sit seki et lattikaivot o sääkeristi auki • Est sähköpalot ottamal sähkövehkeet pois päält • Syynää et palovarotin pellaa • Kerro et olet liipantees vaa hyväl krannil VAHINKO SATTUIS Avoinna ma-pe 8-19, la 9-16, su suljettu Isolinnankatu 34 | asema-apteekki.fi APTEEKKI TÄS LIKELLÄS HELPPAA Avoinna ma-pe 9-17 Herralahdenraitti 5 | itaporinapteekki.fi Tervetu lloo! Tervetu lloo! Tutustumme Virtain kauniiseen järvikaupunkiin ja teemme uutuusmatkan Näsijärvi-reitillä, sen kauneimmalla osuudella välillä Ruovesi-Murole. Vierailemme myös Frantsilan Yrttitilan suositussa Kehäkukassa Hämeenkyrössä. RETKIOHJELMA Lähdemme klo 7.00 Porin Matkailukeskuksesta Parkanon kautta Virroille (kahvitauko matkalla). Virroilla paikallisoppaan johdolla tutustumme kaupungin keskustaan ja sen luonnonkauniiseen ympäristöön. Tärkeimpiä vierailukohteita ovat Torisevan kuuluisa rotkojärvi, Herraskosken kaunis kanava, Virtain kaunis kirkko, Matiaksen idyllinen kappeli jne. Matkailijoiden suosikkikohde on Perinnekylän matkailukeskus, joka vie meidät entisajan maatalousmaisemiin arvokkaalle Marttisensaarelle. Päivän maukkaan lounaan nautimme Mikontalon perinteisessä tuparavintolassa. Seuraava retkikohde on Ruovesi, joka aikoinaan valittiin Suomen kauneimmaksi kirkonkyläksi. Ajamme laivarantaan, josta aloitamme upean laivamatkan s/s Tarjanteella Muroleehen. Vietämme kesäisen iltapäiväretken (2h) laivalla nauttien laivan palveluista ja maamme kauneimmaksi mainituista suvisista järvimaiseista. Muroleessa rantaudumme ja ihailemme viehättäviä kanavanäkymiä ennen kuin jatkamme matkaa Hämeenkyrön suosituimpaan retkikohteeseen Frantsilan Kehäkukkaan. Perillä talon emäntä kertoo meille aluksi Frantsilan tuotannosta ja tilan mainekkaista tuotteista. Maukkaan marjapiiraskahvituksen jälkeen voimme ostaa yrttitilan laadukkaita tuotteita kotiintuomisina. Kotimatkan ajamme Häijään kautta Poriin. Saapumisaika n. klo 20.00 RETKEN HINTA ON 80 €/HLÖ. Hintaan sisältyy bussimatkat, ohjelman mukainen laivamatka, laadukas lounasruokailu Mikontalossa, piirakkakahvit Frantsilan Kehäkukassa ja opaspalvelut Virroilla. SITOVAT ILMOITTAUTUMISET: Arja Sjöblom 044 559 9591, Miikka Sjöblom 044 559 9602. MAKSUT LYTTYLÄN LIIKENTEEN TILILLE: FI3157008120304170. Todellinen toiveretki kesäiseen Järvi-Suomeen KESÄKAUPUNKI VIRRAT JA JÄRVIMATKAILUA RUNOILIJAN REITILLÄ LA 14.7. Lyttylä Liikenne viä turvallisesti peril, olit sit funteerannu reissuu iha kotimaaha tai valla ulkomail! Meil o kuule valkattavan iha nykyaikasii, siistei, isoi ja piänii linjapiilei, kokeneet kuskit, hyvä palvelu ja tytyväiset kuntit. Me ajetaa reittiliikennetki Satakunnas, koulukyytei ja sit sortteerattaa vaik mukavii reissui iha kotimaas. Mee verkkokaupas sää voit ilmottautuu ja maksaa platsit mee trahteeraamil reissuil jo ennakkoo. Sillaiki voit homma hoitaa, et maksat vast paika pääl kuskil joko rahal tai pankkikortil. Täs piakkoi meilt hoituu myäs mm. pirssipalvelu, joka kyytittee su iha kottoo lähtöplassil ja sit viä takasinki! Luatettavvaa tilausajjoo Penttiläntie 86, 28190 PORI • lyttylanliikenne@lyttylanliikenne.fi p. (02) 649 1437, Miikka Sjöblom 044 559 9602, miikka.sjoblom@lyttylanliikenne.fi
NIMI SUKUNIMI TITTELI 32 MAARIT KAUTTO MTV SUASITTU uutisankkuri Kirsi AlmSiira ei häppee porilaisuuttas. Hän kertoo avoimesti ja rinta rottinkil olevas kotosi Porist. – Mää e tiär miks, mut monet kyl yllättyy, ko kuulee mu oleva porilaine, Kirsi nauraa. OIKEESTAS KIRSI o kotosi Noormarkust, mut sannoo, et tuntee ittes kokonas porilaiseks. – Mu miälest ei ol kauheesti erroo siin, onks porilaine vai noormarkkulaine. Nykysi Noormarkku kuuluuki jo Porrii. Porilaisii o kaikki, ko prohtaa pori murteel. – Lapsuuteni ja nuaruuteni Noormarkus oli nii sanotusti normaali. Mul oli paljo kamraattei ja vehtaamist riitti. Kaverit oli ain tervetulleit meil, ja tuntuu, ettei mult puuttunu mittää. Mukulan mää sai ol pääsääntösesti oma itteni. Touhottamine kyl aiheutti koulus välil onkelmii, Kirsi hymyilee. NYKYSI KIRSI pyrkii perheines käymää kotikonnuil joka kuukausi, vaik ain se ei onnistu muksuje koulu ja harrastuste takia. Kirsil ja häne miähelläs Kalle Siiral o kaks flikkaa, 7ja 12-vuatiaat. – Mu kotini o erellee Poris, vaik olenki asunu Helsinkis koht 20 vuat. Vanhemmat ja veli assuu Poris, samoi liuta serkkui ja muit sukulaisii. Mul o Poris kans kummilapsii ja rakkait kamraattei nuaruurest asti. – Mu lempipaikkani Poris o lapsuure koti ja se tianoot ja tiäteski uppee Ahlströmmi alue. Kirsi sannoo puhuvas reilusti Pori murret. – E ol ikin pyrkiny murteest erroo. Uutisii lukies mää käytä tiätysti yleiskiält, mut muute mu juureni kuuluu puhheest. Välil tullee sanoi, joit muut ei ymmär, esimerkkein vaik kakko, totkokippa, kluuti, tuuki tai hantuuki, Kirsi naureskelee. SE KUULUSA porilaine hulluus o Kirsi miälest sitä, et yritettää, vaikkei välttämät eres osat. Yritettää uurestas ja sit onnistuttaaki. – Eli se o jonkillaist periksantamattomuut. Siihe kuuluu kans tiätty pelkäämättömyys ”herroi” kohtaa. Uskallettaa lähestyy ketä vaa. Ei ol nii issoo ihmist, et häl ei kehtais sannoo ”Moro, mitä äijä!” – Ittestäni kyl löytyy porilaist hulluut. Mu miälestäni se näkkyy siin, et ole sinnikkäästi pyrkiny unelmii kohre. Välil o tullu turpii, mut sit ole yrittäny vaa enemmä. – Mää e myäskää kumartel kettää, vaik ole miälestäni iha kiva ja mukava flikka, Kirsi hymyilee. KIRSI VOIS hyvinki kuvitel viäl joskus kortteeraavas Poris. – Tyä pittää mu ny Helsinkis, muttei sitä koskaa tiär mist ittes vaik eläkkeel löytää. Ehkä Porist, ehkä Barceloonast! OMMAA ELÄMÄÄS Helsinkis Kirsi o täl hetkel pääsääntösesti tyytyväine. – Mää panosta vappaa-ajal kuntoiluu, se minkä likkoje harrastusrumpalt kerkee. Mää harrasta ryhmäliikuntatuntei ohjaamist, kuntosallii ja lenkkeilyy. – Tyärintamal näi korona-aikan kaikki uus ja jännittävä orottaa vakaampii hetkii. Uutisis tyä o ny erikoisen aikan kamala miälekiintost ja antosaa. – Vaik virus o vakava ja henkeeki uhkaava vitsaus, uutisis huamaa kattovas asjaa eri taval ko esimerkiks koton. – Korona kans mul o menny mont tyäkeikkaa sivu suu, mut se o vaa piäne ihmise piänt harmitust. Isos kuvas mää ole hualissani siit, millai suamalaiste talous kestää tämä ja millai henkisesti jaksetaa, jos tilanne ei tul normaaliks viä pitkää aikaa, Kirsi funteeraa. Tunnettu uutisankkuri o pyrkiny sinnikkäästi kohti unelmii ja näkkee ittessäs porilaist periksantamattomuut. Kirsi Alm-Siira o porilaine stolttisesti ain rinta rottinkil Kirsi Alm-Siiral o viä paljo yhteyksii Porrii ja hän pyrkiiki perheines visiteeraamaa kotikonnuillas joka kuukausi.
33 Meil tääl TUA NOI -kahvilas voit fiirat mukavaa merkkipäivää, herkistyy muistotilaisuutee tai vaik reerat erillaisii perhekeissui (enintäs 50 henkee) Puunaulakatu 1 B, Karjaranta, Palvelutalo Jokihelme alakerta • Puh. 044 988 7025 Auki ma-pe klo 8.30-15.30 Tul meil lounaal!! Lounas 9,50 arkisi 10.30-14 Keittolounas 6,50 PORI ISOKARHUS JA MIKKOLA PRISMAS Avvaimet ja skuumaakari hommat tairol Molemmat asemat palvelee arken 9-17, Hyveläs ollaa auki lavvantaisinki 9-14 Hyveläntie 22, 28200 Pori p. 010 524 4780 Korjuuntie 17-19, 28360 Pori p. 010 524 4781 www.katsastus-assa.fi Ainoo yksityine porilaine katsastuasema Toni Tuovinen • p. 0440 535 333 • porinnuohouspalvelu.fi Pori Nuahouspalvelu o luatettava täkäläine toimija Me ollaa ain kehitetty palveluit sillai, ko mee kuntit o tykänny. Meil o ollu jo mont vuat käytös nettivarausja tilaussysteemi, jost voit helposti tilat nuahouspalveluit ittelles parhaite passaavaa aikaa. Täält meilt palvellaa kuntei nii Poris ko lähikunniski. Ilmastointei puhristukset, savuhormei kunnostukset ym. lisäpalvelukki iha koko Satakunnas. ”Meijä sutarit ilmottaa ain etukättee tulostas” Yritykses o hommis täl hetkel kuure henkilö ammattilaispoppoo nuahouksis ja ilmastointei puhristuksis ja yks sit viä öljypoltinhuallois. Ot yhteyt ja kysy lissää! Tee myäs helppo vuasikontrahti öljypolttime huallost! Meilt saat nuahouspalveluitte lisäks hormiänträykset, piipuhatut ja ilmastointei puhristukset nii omakotitaloihi ko teollisuuteeki. Tääl meil myyrää ja hualletaa kans su Oilon-öljypolttimes. Luatettavasti ja ammattitairol, koko Satakunnas. Maaherrankatu 21, 28100 Pori Kuori vaihtoehto 1
34 23. syyskuuta 2020 KATRI MÄENPÄÄ VUAN 1882 perustettu Käppärä hautausmaa o yli 76 000 vainaja viimine leposija ja näi olle se kätkee taakses vähintäs yht mont elämätarinaa. Osa tarinoist o tunnetumpii ko toiset. Hautausmaa tunnetuin nähtävyys o Juseliukse mausoleumi. – Kattelles mausoleumi arkkitehtuurii, se maalauksii, veistoksii ja kargoilei, voi vaa ihmetel, kui ihmiset lähtee Keski-Eurooppaa tutustummaa kirkkoihi. Lisäks mausoleumi tarina o koskettava, Käppärä hautausmaal opastuksii tekevä Pirjo Jaakkola kertoo. Mausoleumi tunnetaa porilaise liikemiähe F.A. Juseliukse rakennuttaman hautamuistomerkkin, jonka hän teetti 11-vuatiaan kuallee flikkas Sigridi muistoks. – Must kumminki o viäl merkittävämpää, et hän perusti säätiö flikkas nimis. Säätiö muu muas tianas Nokia osakkeil ja näil varoil tuetaa lääketiätee tutkimust. Surust ja menetyksest olis isä voinu rahas muuhunki tällät, mut ny Sigridi muisto ellää ja voi hyvi. JUSELIUKSE MAUSOLEUMI freskot o Akseli Gallen-Kallela käsiallaa. Pirjo Jaakkolal o hauska tarina, joka liitty freskoje maalaamissee. – Akseli maalates freskojas, oli Poris kuuma kesä. Hän pruukas syär evvääs avonaises hauras. Lounaa jälkee Akseli poltti ain sikari. Silloko sauhu nousi haurast, porilaiset tiäsi, et se o Akseli itte. HAUTAUSMAA KUULUISIN hauta vissiinki o teatterinevvos Sylvi Salose hauta. Hautakivel huilaa musta pantteri, siksko näyttelijä oli käyny Afrikas ja nähny siäl semmose. – Silloko sit Sylvi piti tilat hautakivi vanhemmilles, hän näki unt mustast pantterist ja sentähre hän tahto se hautakivvee, Pirjo Jaakkola tiätää. Pirjol o mont juttuu myäs Sylvist, joka o tunnettu varsinki Tankki täytee ja Tuliportaat -ohjelmist. – Sylvi oli varsinaine diiva. Kerra hän ajo autol ja polisi topatti häne. Polisi sano, et ny taisi 50 ina ylittyy. Sylvi vastas: ”Ei pir paikkaas, tämä skrolla vanhentaa.” Myäs taiteilija Sievä Kauppise hauta o Käppärä hautausmaal tunnettu. – Sievä kuuluu Hjalmar Nortamo sukkuu ja hän oli tunnettu puupiirroksistas. Sievä toimi kuvataireopettajan ja asu koko ikäs Poris, Jaakkola kertoo. KÄPPÄRÄ HAUTAUSMAAL o kans piänii ja vaatimattomii hautoi. Yks esimerkki o Koritekijä Valfrid Lehdo ja häne Lyydia-vaimos hautakivi. – Valfridist ei tiäret mittää se enempää. Mut jos, o ollu 1800-luvu lopul koritekijä, ni se o ollu sillo värtteerattu ammatti. Pori o tunnettu sanonnast: Ko tulet Porrii, su pannaa pärekorrii ja veretää pitki Pori torrii, Jaakkola Pirjo kiteyttää. Käppärä hautausmaa o elävämpi plassi ko vois lainka funteeratakka. Paitti et konkeil kulkee ihmisii, tyämasinat hyrrää ja linnut laulaa, ni itte haurat kätkee taakses elävii tarinoit. Hautakivvei taa kätkeytyy mont elävää tarinaa Sylvi Salose hautakivi o tunnettu mustast pantteristas. Pirjo Jaakkola tiätää, et teatterinevvos Salone oli elläissäs varsinaine diiva, jost ellää mont hauskaa tarinaa. KATRI MÄENPÄÄ Taiteilija Sievä Kauppine eli koko ikäs Poris. Hän oli hyvi tunnettu puupiirroksistas. Silloko Koritekijä Valfrid o eläny, jos o ollu hyvä koritekijä, o sääkeristi ollu Poris värtteerattu.
23. syyskuuta 2020 35
FIKSUSTI KOULUU TAI TÖIHI MEE KYYTIS SÄÄ PÄÄSET LISÄTIAROT, PILETTEIMYYNTI JA AIKATAULUNEVVONTA PALVELUPISTE PORINA, YRJÖKATU 6B TORI LAIRAL, ARKISI 9.00–12.30 JA 13.00–16.30. PUH. (02) 621 2933 KYSY VAA LISSÄÄ MEILT, JOLSEI VIÄ KLAARAANTUNU. KYL TÄÄL HELPATAA! KATTO MYÄS PORINLINJAT.FI SARJAPI LETIT AIKUSET 74 € OPISKEL IJAT 53 € 40 REISUU KAUSIKORTTI AIKUSET 58 € AL 12 V. 30,30 € VOIMAS 30 PV. KYMPPIKORTTI 10 REISUU 25€ OPISKEL IJA KAUSIKO RTTI 42 € 30 PÄIVÄÄ PUHTAAL AUTOL SYKSYY KOHRE! Kiiltopesu alustapesul Hotdok ja juama Neste K Siltapuisto, Pori Mauri Välikangas Oy Siltapuistokatu 33 28100 PORI Puh. 02-6335 913 Ark. 6.30-22, la 8-21, su 9-21 Hotdok ja juama Kiiltopesu alustapesul Voimas täl kuponkil 15.10.2020 asti. Neste K Siltapuisto. Rajotus 1/seteli. Voimas täl kuponkil 15.10.2020 asti. Neste K Siltapuisto. Rajotus 1/seteli. 17 90 3€ 3€ 17 90 (norm. 27.90) (norm. 27.90) Voimas täl kuponkil Neste K Siltapuisto. Voimas täl kuponkil Neste K Siltapuisto. Jo muutamal viherkasvil saat valla uut miinii koko huushollii Tällääs sääki ny trekolis ja huushollis korreeks! Kyröläistentie 21 ark. 10-18, la 10-15 paratiisintaimitarha.fi 2 80 34 90 6 90 12 00 14 90 29 90 Talvivittalööki Isot ja kommeet Callunat 17cm rku Puskamustikat Siloposki-omppupuut alk. 3kpl 2kpl kpl