Uusimmis maalauksissas jukka rintala ilottellee färeil plarit 12-13 S A T A K U N N A N V II K K O Kattos vaa! KATTOS VAA, Pori ny. Satakunna Viiko Pori Päivä murreaviisi 2021. Rustattu yhteistyäs murremaakari Ulla Leino kans. Kanne fontti Pori oma kirjasintyyppi Pori Sans, jonka avul viästimäl porilaiset voi avat sanase arkus kaupunki äänitorvin. Reklaamit: Birgitta Mäkitalo. Kanne kuva: Salli Saastamoinen. Aviisi jutut lujettavis kirjakiälel osottees www.satakunnanviikko.fi torstaist 23.9. lähtie. Lehden jutut luettavissa kirjakielellä osoitteessa www.satakunnanviikko.fi to 23.9. lähtien.
Ain vaa enempi osa kuluttajist valkkaa ostoskoppariis likel tuatettuu ruakaa. Ruvvaa alkuperäst ja siit millai ja mimmosis olosuhteis stää o aikaa saatu, ollaa nyte kiinnostunneit. Likiruaka tuntuu vastuulliselt ja ekolookiselt valinnalt. Likiruvvaa eli tääl omas maakunnas tuatetu tai reeratu ruvvaa kauppaamine o ollu Satakunna Osuskaupas hyvinki friskis kasvus, ja stää myäs tykätää suasii iha tiatosesti sorttimenteis. Likiruvvaa määrä koko ruakamyynnist liippaa jo liki 20 prosenttii, joka onki sit huippulukema suamalaises ruvvaa kaupittelemises. Likiruakatuattajii osuskaupal o siin sata. Likiruvvaa suasimine o siis Pori Prismois helppoo, onk su ostoskopparissas joka viires sapuska-ainesvärkki satakuntalaine? HYVVÄÄ LIKELT – PORI PRISMAT O SATAKUNNA SUURIN LIKIRUVVAA KAUPPAAJA SARPIN PAISTOPISTEESTÄ! TUORETTA LEIPÄÄ JA LEIVONNAISIA! PORI PÄIVÄN SYÄRÄÄ PORILAISII HERKKUI JA SIT VIÄ MUITKI PERINNEHERKKUI! Nämä trahteeraukset voimas 23.-26.9. Vain kotitalouksille. 99 Pori Leivä Juureva ruisleipä 9 kpl/450g (2,20) 6 95 Laaksose Marjatila Farelmat pakkasest 400g rasia (17,38) 3 89 Mäkitalo Farmi Salatti annokset 210-260g (18,52-14,96) 4 95 Niämise Pakari Ohrakryynivellii 1 l 3 90 Roll Kotikööki Rusina-Fäskynäsoppa kg 6 90 Sataliha Palapakattuu jahtimakkaraa kg 1 39 Kotimaist Graahampaahtoleipää 500g (2,78) 14 90 Pataja soppaliha kg 11 90 Jauheliha kg Kyljys 21 90 kg 22 90 Putkiluulline paisti kg RUAKATORILT TO–SU SATAKUNTALAIST FREESII KARITTAA 1 69 Satamairo AB luannojugurtti 1 kg 7 95 Laaksose Marjatila Mansikat pakkasest 900g (8,83) 1 89 Karpaloleipä SARPI JAUHOPAKARIST! TUARET LEIPÄÄ JA PAAKAUKSII! MEILT SAAT POONUST s-kanava.fi Avoinna: ma–la 7–22, su 9–22 Prisma Mikkola Itäkeskuksenkaari 6, Prisma Länsi-Pori Eteläväylä 2
Ain vaa enempi osa kuluttajist valkkaa ostoskoppariis likel tuatettuu ruakaa. Ruvvaa alkuperäst ja siit millai ja mimmosis olosuhteis stää o aikaa saatu, ollaa nyte kiinnostunneit. Likiruaka tuntuu vastuulliselt ja ekolookiselt valinnalt. Likiruvvaa eli tääl omas maakunnas tuatetu tai reeratu ruvvaa kauppaamine o ollu Satakunna Osuskaupas hyvinki friskis kasvus, ja stää myäs tykätää suasii iha tiatosesti sorttimenteis. Likiruvvaa määrä koko ruakamyynnist liippaa jo liki 20 prosenttii, joka onki sit huippulukema suamalaises ruvvaa kaupittelemises. Likiruakatuattajii osuskaupal o siin sata. Likiruvvaa suasimine o siis Pori Prismois helppoo, onk su ostoskopparissas joka viires sapuska-ainesvärkki satakuntalaine? HYVVÄÄ LIKELT – PORI PRISMAT O SATAKUNNA SUURIN LIKIRUVVAA KAUPPAAJA SARPIN PAISTOPISTEESTÄ! TUORETTA LEIPÄÄ JA LEIVONNAISIA! PORI PÄIVÄN SYÄRÄÄ PORILAISII HERKKUI JA SIT VIÄ MUITKI PERINNEHERKKUI! Nämä trahteeraukset voimas 23.-26.9. Vain kotitalouksille. 99 Pori Leivä Juureva ruisleipä 9 kpl/450g (2,20) 6 95 Laaksose Marjatila Farelmat pakkasest 400g rasia (17,38) 3 89 Mäkitalo Farmi Salatti annokset 210-260g (18,52-14,96) 4 95 Niämise Pakari Ohrakryynivellii 1 l 3 90 Roll Kotikööki Rusina-Fäskynäsoppa kg 6 90 Sataliha Palapakattuu jahtimakkaraa kg 1 39 Kotimaist Graahampaahtoleipää 500g (2,78) 14 90 Pataja soppaliha kg 11 90 Jauheliha kg Kyljys 21 90 kg 22 90 Putkiluulline paisti kg RUAKATORILT TO–SU SATAKUNTALAIST FREESII KARITTAA 1 69 Satamairo AB luannojugurtti 1 kg 7 95 Laaksose Marjatila Mansikat pakkasest 900g (8,83) 1 89 Karpaloleipä SARPI JAUHOPAKARIST! TUARET LEIPÄÄ JA PAAKAUKSII! MEILT SAAT POONUST s-kanava.fi Avoinna: ma–la 7–22, su 9–22 Prisma Mikkola Itäkeskuksenkaari 6, Prisma Länsi-Pori Eteläväylä 2
NIMI SUKUNIMI TITTELI SANNA JÄÄSKELÄINEN
22. syyskuuta 2021 5 Pekka Esa Anne KYL NY SAA OVET LUANNIKKAASTI REIKELII Lukkotalost sää löyrät kaikki lukituksee ja turvallisuussysteemeihi tarvittava toona uusii taik vaik reerattavviiki kohteisii. Tuatteitte lisäks mee palveluvalikoima ulettuu kokoaikasee turvallisuus-systeemii iha aunioinnist hualtoo astikka. LUKKOTALO EKSPIDEERAUKSEE KUULUU MUUM MUAS: Lukkoi sarjotukset, avvaamiset, huallot ja änträykset.Täält meilt sää saat myäs mekaniste ja sähköste lukitus-, helotusja turvallisuusala tokomänttei aunioinni, paikalles tälläämise ja huallo, sit viä kraveerausja stemplaushommakki. Ekspideerausvalikoimast löytyy myäs ovija porttiautomatiikka. Just eikä melkei su tarpeisiis räätälöityn. MEIL JOKAKIKISE PALVELU TAVARAMERKKIN O LAARUKAS TYÄ Sää voit ain luattaa meilt annettuu helppii, ko tämmöse valtuutetu lukkofirma kans asjat hoituu turvallisesti. Voit ol vissi siit, et saamas ekspideeraus=palvelu o ammattitaitost ja tarkat turvallisuusvaatimukset täyttävää. Meil koulutettaa taukoomati henkilökuntaa koko ajjaa muuttuva ala tuamii uusii haasteisii. Kaikil mee asentajil o Turvasuajaaja-kortti, joka kontrolloi ja pittää hualt et asentaja o luatettava. LUKO SARJOTUTUKSEL KELVEMPI AVVAINKNIPPU Sarjotukse avul sää voit aukast samal avvaimel koko huushollis lukot ja säilytystilakki, nii vintit ko kellarikki. Sarjotus ei millää sorttii heiken lukitus-systeemi turvallisuut, vaa se pelkästäs helpottaa se käyttöö. Pyyr meilt tarjous sarjotuksest SILLOKO VAHETAT KÄMPPÄÄ, MUIST VAHETTAA LUKOT KANS! Täyre palvelu lukkopytinki-turvallisuutes asjal Keskuskartano, 28130 Pori | Av. ark. 8–16, la sulj. Puh. 02 633 6511 | Päivystys p. 040 723 6725 posti@lukkotalo.fi | www.lukkotalo.fi • Suunnittelu • Myynti • Asennus • Huolto SANNA JÄÄSKELÄINEN PORI KAUPUNKITIREHTÖÖRI Aino-Maija Luukkone kävi ensimmäise kerra Poris 1980-luvu alvus. Häne ystäväs oli saanu täält tyäpaika pankis ja flikkakampraatit tuli porukal kyllää. – Heli kortteeras Hallituskarul kämpäs, jost o kulmaovi karul. Parhaite mul jäi sillo miälee Kallo, joka o viälki mul tärkee plassi. Käytii kyl muiski nähtävyyksis, ninko Juseliukse mausoleumis, Luukkone kertoo. Hän o kotosi nykysi Uuteekaupunkii kuuluvast Pyhämaast. Siält käytii asjoil Ugis tai joskus harvemmi Raumal, ei juurka Poris. – Oli käyny joskus Pori lentoasemal, mut Helil ko kävi kyläs ni tutustuttii sit paremmi kaupunkii. Ystävätär muutti kumminki aika äkkii pois Porist, eikä Aino-Maija torellakka sillo viä hiukkaaka aanannu, kui tärkee plassi Porist häl myähemmi tulis. – En ikin valtiotiäret opiskelles funteerannu, et halluu johonki tiättyy hommaa. Tiä tirehtööriks Porrii oli sattumai summa. TIÄ SATAKUNTAA alko Harjavallast, semmose viis vuat ensimmäise Porikyläily jälkee. Nurmijärvel sosiaalisihteerin joonii tehny Aino-Maija haki Harjavalla sairala apulaistalouspäällikö virasijaseks, mut jäi varal. Sit talouspomo Antti Koskine kilauttiki ja kerto et valittu henkilö ei voikka ottaa tyät vastaa ja käski Aino-Maija käymää. – Lähri Helsinkist linjapiilil Harjavaltaa. Antti Koskine ja liittohallitukse puhheejohtaja Tauno Kallio istu siäl minnuu vartoomas. Oli aika jännittävvää treffat nii isot pamput. Jolsei ollu viä tiatoo tulevast tyäurast, ni ei myäskä siit, et tost arvovaltasest Koskisest tulis myähemmi häne miähes. OTETTUUS TYÄ vastaa nuari Aino-Maija muutti Harjavaltaa veljes kyytis. Auto penkil reissas muuttokassi kans iso terrynalle Untamo. Kämppä oli sairala alueel. – Alkuu mul ei ollu yhtää rahhaa, enne palkkapäivää pystyi ostaa kaupast pelkkii ale-omppui. Pikku hiljaa sit hankei vast mööpeleitki. Harjavallas oli aikaa harrastaa semmosii aikaa viävii asjoit. – Värkkäsi esimerkiks leipäjuure hapankorpuist ja piimäst – leiväst tuli kyl kivikovvaa pettuleipää. – Rustasi sillo myäs ryijjy, jota myähemmi onnistui hyäryntää käytännö tyänäytteen, silloko sit suariti marttai taitoavvaime. Sit oti koira, enstiks systerini koira Nancy muutti mul ja sikko se kuali, oti Muri-pennu. Taluttais sit koiraa, oli muka enemmä tekemist. jatkuu plaril 6 Lyhkäse ensvisiiti jälkee Aino-Maija Luukkone o tutustunu myäs muuhu Porrii läpikotasi. Meri oli koht miäleine
NIMI SUKUNIMI TITTELI 6 22. syyskuuta 2021 SDP TELTTA O KÄVELYKARUL PORI PÄIVÄN LAVVANTAIN 25.9.2021 KLO 10.00-15.00. Siäl o sit framil SDP valtuutettui ja tulevai aluevaalei ehrokkait. Teltal o kilpailuki, jost voi palkintoin voittaa vaik piljettei teatterrii. Tervetulloo poikkee teltal! Ny olis täs just hyvä tryki liittyy vaik jäseneks osottees sdp.fi/liity Porin Sos. dem. Kunnallisjärjestö ry Ma ks aja : Po rin So sia lid em ok ra at tin en Ku nn all isj är jes tö ry LA 25.9. KLO 9 18 Perinteiset Pori Päivä markkinat vallottaa Poris kauppatori ja kävelykarunki mavuil, hyvil hajuil, käsitöil ja lämpymäl yhresolol tuttui treffaamal. Tul tekkee löytöi, hallaa syksyy ja huikkaa krannil vaik moro! PORI PÄIVÄ MARKKINAT WWW.PORIKORTTELIT.FI PORIKORTTELIT Kortteleis käy melkone kuhina, katto ny sääki tulos olevat tapahtumat ja kamppanjat! PORIKORTTELIT jatkoo plarilt 5 VUAN 1991 Aino-Maija Luukkone siirty Satakunna sairaahoitopiiri hommii. Ensimmäine Pori-koti oli osottees Länsipuisto 24. Sejjälkee koti o ollu voorotelle Valtakarul, Yyteri kyläs, Länsi-Poris ja ny sit taas keskustas. – Asuttii Valtakarul, silloko Antti jäi eläkkeel. Kaupunkis ei ollu tarpeeks ajakulluu, jota taas iso talo Meri-Poris tarjos. Sikko se kävi liia tyälääks, muutettii omakotitalloo piänemmäl tontil ja sit keskustaa. Asumine o sovitettu olosuhteisii ja elämävaiheisii passeliks. Pori trahteeraa siihe kyl hyvä mahrollisuure, ko tääl o vaihtoehtoi maaseurust kaupunkii. Aino-Maija näkkee myäs tulevaisuures ittes porilaisen. – Eläkkeel mää jää viimistäs vuan 2026. O vaikee kuvitel, et muuttasi Porist pois. Kiintopiste tullee olemaa tääl. PORI SÄVÄYTTI Aino-Maijaa jo sillo ensimmäisel poikkeemisel. – Tämä oli selvästi kaupunki ja meri likel o ain ollu mul tärkeet. Ensvaikutelma osottautuki oikeeks. – Meri o mahrollistaja. Rannikol asuja voi ain funteerat, et täst pääsee vaik Ameriikkaa. Matkailullisesti Pori tarttis enttist enemmä hyäryntää mert, esimerkiks kalastust vois tuatteistaa enemmä. KAUPUNKITIREHTÖÖRIN AINO-MAIJA o ollu 17 vuare ajjaa. – Tyä o suures kuvas vastannu orotuksii. Se ei ol ain sunka helppoo, mut rikkaus o se, et täs tyäs ei ol kaht samallaist päivää. Siit o ollu suuri tuki urallani, ko pualiso o ollu samois hommis. Kottoo saatu tuki o ensarvose tärkeet. – Joka kunnas o omat haastees. Piäne kunna päälpäsmäri tyä o viä haastavampaa, mul o sentää onneks melkone asjatuntijapoppoo helppaamas. NYTE AINO-MAIJA o fölis hyvivointialuee valmistelutyäs. – Rinki sulkeutuu, tei sillo kavva töit sote-hallinnos. Reerailu o miälekiintost. Kunta tullee jatkos olemaa erillaine yksikkö, mut kansaivälisesti syynäte Suames kunnal o erellee iso rooli. Meinaaks lähtee ehrol maakuntavaaleihi? – E meinaa. – Keskusta ytime eli Kivi-Pori, merellise Pori, Kallo ja Reposaare taka ranna, Noormarku ruukkimiljöö. Kyyttää viaraat golffaa, jos ne lajjii harrastaa. Mitä porilaist ruakaa tarttee maistaa? – Nahkiaisii tiätty syyskaurel. Kallaa kaikis muarois. Kui Pori sust o ainutlaatune? – Meil o keskustas omaperäst arkkitehtuurii, Kivi-Pori lisäks esimerkiks Kuukkari o ninko Pikku Pietari pihast. Noormarku ruukkiyhteisö o kans nii fiini. Mis Pori o Raumaa parempi? – Ole itte siält päi kotosi, tiä Pyhämaast Porrii kulkee Rauma kaut, enkä kyl nää tarvet päiyhteeasettelul. Kaks erillaist kaupunkii, joil o omat vahvuutes. Satakunna menestymise kannalt o viktist, et sekä Pori et Rauma voi hyvi ja et liikenneyhteyret pellaa. Mitä näytät Porist viarail? Tähä kohtaa Hallituskattuu liittyy Aino-Maija Luukkose muistot ensimmäisest kyläilyst tääl Poris. Häne ystäväs kortteeras takan näkyväs pytinkis, jost o kulmaovi karul. SANNA JÄÄSKELÄINEN
Lähitapiola Varainhoito Oy o valkattu Refinitiv Lipper Vertailus Pohjoismaitte parhaaks varaihoitajaks vuasin 2018 2021 piänte firmai sarjas. Valinta perustuu yli kolmen vuare kiskiänträttyy tuattoo. Kyl kai muistat klaarat ittelles et ain sijoittamissee liittyy riski sijoitukse arvokehitykses eikä historialline tuatto ol ennää lainka tae tulevast. Palveluntarjoaja: LähiTapiola Varainhoito Oy. Huomioithan, että kaikkeen sijoittamiseen liittyy riski sijoituksen arvonkehityksestä eikä historiallinen tuotto ole tae tulevasta. Pohjoismaitte paras varaihoitaja! LähiTapiola Varainhoito Oy o valkattu Pohjoismaitte parhaaks varaihoitajaks jo neljänne kerra peräkkäi. Valinna järkkäs kansaiväline rasastoanalyysei ja -vertailui tuattaja Refinitiv Lipper. Me ollaa yks Suame suurimmist varaihoitajist. Kaikil mee kunteil o käytössäs Pohjoismaitte paras varaihoitopoppoo sijoitussumma kokkoo kattomat. Klaaraa ittelles mee sijoituspalvelut ja tul föllii: lahitapiola.fi/sijoittaminen ”Me ollaa ilosii ja stolttisii, et kavvaskantost ja vastuullist sijotuskonstii tääl meil värtteerattaa.” Samu Anttila, puulaaki tirehtööri, LähiTapiola Varainhoito Oy Länsi-Suomi
NIMI SUKUNIMI TITTELI VESA-PEKKA JÄRVELÄ VIIMEKS PATAPAITAA kaurel 2018-2019 kantanu 26-vuatias Ässä-sentteri sannoo kehittynnees – nii pellaajan ko kokonaisvaltasesti ihmisenäkki. – Uutee ympäristöö siirtymine tua ain omat haastees. Siinko sit onnistuu, se antaa lisäpotkuu. Ilma kehityst hommas ei olis mittää järkee. Kokemus tua ittevarmuut ja vahvistaa itteluattamust. Lähri luattavaisen kuluvaa kautee ja tahro tällät joka ehtoo kaike taitoni ja tahtoni pellii. Mää halluu issoo roolii ja ole reeras vastaamaa minnuu kohristunneisii orotuksii, vakuttaa vuare mittasel sopimuksel Ässii pestattu keskushyäkkääjä. SM-LIIKAREPYTTIS KÄRKI teki Ässis syksyl 2014 paikalliskilpailus Lukkoo vastaaa. Seuraaval kaurel hänest tuli kassoottajaseuras tehokkain. Syksyl 2017 Kärje tiä vei Tampereel. Tappara-pesti jäi kumminki lyhkäseks ja eres oli paluu patapaitai rinkii. KAKS ERELLISKAUT Leijonissakki viitise vuat sit esiintyny sentteri viätti Ruatti SHL-liikas. Enstiks Färjestad BK:s ja sit Vitjaz Podolskii ens kaurel erustava Niko Ojamäe ketjukaverin Linköping HC:s. Linköpingis Kärki nähtii 50 pelis. Niis pelillist vastuut saanu porilaine saalisti tehot 16+11=27. Maaleil mitate paljo ylivoimavastuut keränny Kärki oli Ruatti pääsarja paras suamalaine. – Linköping oli panostanu pellaajiis, mut alku oli joukkueelt yllättävä vaisu. Joulu jälkee peli loksahti jo paremmi uamiis. Purotuspeliplassi karkas kumminki ulottumattomii, mut lopult sentää kaurest tuli henkilökohtasesti yks mu tähäastise urani parhaist, jolsei jopa se kaikkei paras, totes Kärki. Ruatti perioori oli Kärje mukkaa monel sorttii opettavaist aikaa. – SHL-liika o laatusarja. Taistelu peliplasseist o länsinaapuris tiukkaa, niät joka ehtoo tarttee pystyy esittää parastas. Sama tilanne o tiätysti myäs SM-liikas. Ole kumminki luattavaine ja reeras kantamaa enttist suurempaa vastuut myäs Ässis. Maali eres terävyytes toristanneelt Kärjelt varrotaa porilaisjoukkuees nii tehoi ko henkist vastuukantooki. – Usko vakaasti, et ole pellaajan enttist tehokkaampi. Laukaus o ain ollu yks mu vahvuuksistani, mut ny pysty helppaa joukkuet aiempaa monipualisemmi. Siit lähretää, et Isomäes nährää toistaseks se paras Jarno Kärki. Sentteri tuli Porrii ja patapaitaa hyvil miäli. – Ässät osotti kiinnostust ja tunnelmat o ollu kesäst astikka korkeel. Joukkue o muuttunu melkosesti siit, ko pelasi tääl viimeks kaurel 20182019. Sihe verrattun poppoo vaikuttaa selvästi iskukykysemmält ja toiminta muutenki klaarimmalt. AriPekka Selini johrol hommaa o saatu lissää määrätiatosuut. Rosteris o paljo nuarii nälkäsii pellaajii, mee ”konkareitte” lisäks ja ole vakuttunu, et täl ryhmäl mennää purotuspeleisii astikka. Se me halutaa trahteerat asjatunteval ja just passeli kriittisel porilaisyleisöl. Ruatti komennukse lisäks Kärjel o tuntumaa myäs Sveitsi liikast. Hän viiletti alkuvuarest 2019 Bratislava MM-kultamitalisti Anssi Salmela seurakaverin ECL Biel-Bienne pairas. Kokemust käkikellomaa pääsarjast kerty 16 ottelu verra. – Vaikkaki jakso Sveitsis jäi lyhkäseks, silti seki jäi myänteisen kokemuksen muistoihi. Miälee o jääny seki, et ulkoset puitteet ei yltäny Linköpingis tai Bielis Isomäki Arena tasol. Siks Porist ei tarttekka lähtee mihinkä, tokasee Kärki. Ura jatkoo hän ei viä juurka miäti. – Lokakuus mittarii tullee 27 vuat. Ilma isoi loukkaantumissii pelivuasii olis viä paljo eres. Hinku pellaamissee o viälki kova ja kyl mää usko kehittyväni erellee. Tulevaisuures olis hianoo pääst testaa tassooni jossai Euroopa huippusarjas. Eikä se kovatasone KHL:kää ol pois räkninkeist. On siäl pärjänny monet muukki suamalaiset. SHL-liika viime kaure paras suamalaistykki Jarno Kärki tuli takas Porrii ja toivoo issoo roolii kassoottajaseurassas. Para pelilline päälpäsmäri Pia 27 vuattas fiiraava Jarno Kärki palas ulkomaakiarrokseltas tuttuu ympäristöö. Pelikaverit pukukopis o kumminki erellise Pata-pesti jälkee aikalai vahettunu. VESA-PEKKA JÄRVELÄ
Ihanteellista energiaa PÄIVIT KAUKOLÄMPÖKONTRAHTIS ILMATTEEKS, OT YHTEYT: Antti Lehtonen p. 044 701 2205 • SÄÄSTÖÖ LÄMMITYSKULUIS EI PALVELUMAKSUI EI SIJOTUSKULUI TASASET ASUMISOLOT Pori Enerkia Olo o porilaisel taloyhtiöl ja yrityksel ain erullisin ja paras vaihtoehto. Pori Enerkia Olo o saatavil kaukolämmitteisii ja -jährytteisii taloyhtiöihi ja liikekiinteistöihi. Luje lissää
NIMI SUKUNIMI TITTELI 10 22. syyskuuta 2021 PAULIINA VILPAKKA SILLOKO SATTUU sarepäivä tai unetoi yä, porilaine historiaharrastaja, farmasia tohtori Manu Eeva flättää ittes lempitooliis olohuanee nurkas. Hän ottaa kättees jonku kirjoistas, joist vanhimmat o kriivattu jo 1500-luvul. Vanhois kirjois käytetty paperi o lumppupaperii, joka o värkätty muum muas vanhoist roikeist saarust kankaskuirust. Lumppupaperi o hapotont, minkä vuaks kirjat o säilyny lukukelposin näihi päivii astikka. Vanhat suamalaiset kirjat o yleensä painettu koukeroisel fraktuural, jota Eeva lukkee sujuvasti. Muum muas puukstaavit S, R ja K o aikalai erinäköset, ko nykyajjaa aakkosis. Manu Eeva kotikirjastos o semmosiiki opuksii, jokka o aikanas ollu suame kiäle kehittäjä ja uuristaja Elias Lönnruuti kirjahyllys. MANU EEVAA kiinnostaa, millai häne omas kotikaupunkissas Poris o asuttu ja eletty satoi vuasii sit. Vastauksii löytyy muum muas vanhoist aviiseist, joit Eeval o korjus ittel. ENSIMMÄINE PORIS suameks ilmestyny aviisi oli nimeltäs Porin Kaupungin Sanomia. Se o ilmestyny vuasin 18601862, eli sammaa aikaa ko Keski-Pori kirkkoo o pykätty. Porin Kaupungin Sanomia -lehre toimittajat oli kirjapaino omistaja, kirjakaup pias Karl Otto Palander ja oppikoulu lehtori, kirjailija Anton V. Lindgren. ”Tätä sanomalehteä annetaan joka lauantai kello 12 päivällä Palanderin kirjakaupasta”. Tälläi lukkee Porin Kaupungin Sanomia -lehre etusivul. Aikan enne sähkösii tiarotusvälineit viikottaine aviisi oli ihmisil ainoo tiarolähre. Monelt tavalliselt kansalaiselt jäi silti seki lukemat, ko vaa harva sillo osas lukkee. LEHRE SUAMEKIÄLISYYS oli iso asja aikan, jollo Suame virkakiäli oli viä ruatti. Kirjotustaitoset puhu ussei äirikiälenäs ruattii, jost väännettii myäs suamekiälee uusii sanoi. Lehres luki esimerkiks: ”uloshyyrätään”, eli ”annetaan vuokralle”. 1800-luvu aviisei sisältö oli yllättävä samallaist ko nytenki. Porin Kaupungin Sanomia -lehti kerto uutisii, kute: ”Hourupäinen piika piippua polttaessaan sytytti ladon palamaan.” ”Mies oli haastettu käräjään syystä, että hänen sanottiin pahuuttansa päästäneen toisen omistaman veneen tuuliajolle”. ”Siitolan pitäjästä on viime aikoina ilmestynyt erikoinen uskolaislahkokunta. Parastaan vaimoja.” Lehres kerrottii myäs esimerkiks karhumetsästysretke luanaamisest, sekä siit, mitä Poris oli viljelty ja kui paljo saatu sattoo. MYÄS KAUPUNKII saapuneet reissaajat ylitti uutiskynnykse, ko Poris asu toho aikaa vaa reiru kuus ja pual tuhat ihmist. Lehres lujeteltii nimelt, kuka tän tuli, ja mis hotellis hän kortteeras. Poris käväsi muum muas afääreitte tekijöit Lyybeckist, ruukihaltija Nuutajärvelt ja kirjuri Ikaalisist. Porin Kaupungin Sanomia sisälsi myäs jottai ulkomaauutisii, ninko esimerkiks uutisii Italiast, joka eli yhristymise vaiheit Giuseppe Garibaldi johrol. Lehre lopus oli reklaameit. Niist näki, kui paljo toril sai pulittaa esimerkiks tynnyrillisest ruisjauhoi tai viinakannust. Sorttimenttejäs reklameeras tiätysti myäs lehtee julkaseva K. O. Palanteri buuklooda. VANHOIST AVIISEIST saamas kuva perusteel Manu Eeva näkkee 1860-luvu Pori ollee vilkas plassi täyn elämää ja kulttuuritarjontaa. Satamakaupunkin Pori toimi reittin sisämaaha, niät trafikkii piisas. Eeva sannoo, et Pori historiast ränttää ol ylpee. ”Pori o ollu mones asjas erelkävijä, ninko juur siin, et tääl o jo varhai julkastu ommii aviisei.” Historiaa tutkiessas Eeva o oppinu, et ihmiset, hee ilos ja pulmas o ain ollu jokseenki samallaisii. Siks just ihmiskunna kannattaa ottaa historiast opiks, eikä toistaa samoi klummei ain vaa uurestas. Ihmiset ja hee kiperäkki pulmas o ollu jokseenki samallaisii ain, tottee Manu Eeva. Vanha paikallisaviisi kertoo, millai elettii 1860-luvul Historia o ain kiinnostanu Manu Eevaa, ja aikanas suaritetut farmasia-ala opinnot o pönkittäny harrastust. PAULIINA VILPAKKA Porin Kaupungin Sanomia ilmesty kerra viikos, sillaiko nykysi Satakunnan Viikko.
22. syyskuuta 2021 11 Taito Shop Pori, Itäpuisto 13 www.taitosatakunta.fi Sisust kottiis käsityäl! Tämä syksy TEKEMISE ILLOOsisustusmallisto oikee käskee kuttoo kankaspuil ja vaik leikittellee tuftauksel! Meil tääl sää pääset pruvvaa eri sorttisii tekniikoit eres oleva syksy ja talve aikan. Mynstereitte luavuuten o selvästikki toiminu luanto itte. Esim. Kotimettä-tyynys ilakoi söötit, omallaiset puut. Siimes-matto taas voi kans kuttoo monellakki sortil, sää voit rustat siit iha vaik oma luantos näköse! Kaikki uutuuksis tarvittavat tilpehöörit o saatavil, tul kattoo ni näjet paikapääl paremmi. Mahtaak se johtuu islantilaise villa pläihkeist färeist, helpoist mut näyttävist mynstereist, reeraa tullee neulee muhkeurest, vaiko iha vaa näist kaikist yhres. Sit viä kaike lisäks aimo annoksest värkkäämise illoo. Meilt sää saat lankat, puikot ja viisninkit oma islantilaisneulees rustaamissee. Islantilaiste neuleitte suasio senku jatkuu! Onni elää käsityäs. MUISTOJE PORI -KIARROS JA YÄ HOTELLIS Alk. 185,90 ¤ /vrk/2hh Mimmosii muistoi sul o Porist? Onk joku plassi jääny erityisen miälees? Sattuko sul joskus jotaki tiätys paikas, joho miälelläs pallaisit muistois viä uuremma kerra? Ny sää voit palat muistoihis iha oikeesti, ja viä vaik ”pomokyytil”! Yhteistyäs Sundelli kans ollaa räätälöity mee hotelliviarail majotuskokonaisuus, joho kuuluu iha omaperäne Muistoje Pori kyyti. Sää voit itte valkat rinki kohteet. Jokakikine ajelu aunioiraa kokonas kunti toiveitte mukkaa. Me tääl ollaa laarittu reeraa jo kartta, jos o viisninkii muutamist perinteisist Pori kohteist helppaa su valintaas. Kiarroksest nautitaa missäs muallakka ko Mustahelme (8 Volvo S80) nahkapenkeil. Oikee kunno retki menneisyytee siis! MUISTOJE PORI KOHTEET: Keski Pori kirkko, Eteläranta, Kirjuri, Pori vanha hautausmaa, Pori asuntomessualue, Kauppakeskus Puuvilla, Kävelykatu ja Pori kauppahalli Varraa viimistäs 3 vrk enne tulopäivää: p. 029 004 2002 sales.pori@sokoshotels.fi (ma-pe 8–16) Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Keskuskartano Rautatienpuistokatu 2 Pori 0500 593 504 arkisin 10-17 ja lauantaisin 10-14 Verkkokauppa: www.mattoliikeniemi.? Konkimattot huusholli omil mitoil! 15 € /m alk. Tervetulloo monipualisee ja palvelevvaa mattoputikkii! Meilt täält sää löyrät iha kaikki kotis mattot. Sorttimenttei o vaik kui paljo! Puuvillamattot, villamattot ja iha käsi sompuloirut mattokki! Pori päivä kunniaks paljo erillaisii tarjouksii! Tul kattoo!
NIMI SUKUNIMI TITTELI Uusimmis maalauksissas Jukka Rintala ilottellee färeil. Luamuksii oli framil suvel häne 45-vuatisjuhlanäyttelyssäs ja Design Shopis Savollinnas sekä Haminas Aladini Palatsis. KUVA SALLI SAASTAMOINEN Jukka Rintala oppi kläärää suamalaisii ja viäntikuntei, naisii ja miähii, Friitala nahkatehtaal. – Tekkee oikeet toonaa, ei mittää fanttasijjaa. Viiva piirty miälee jo Poris
22. syyskuuta 2021 13 VARRAA NY OMA HENKILÖKOHTANE PRUVVAUSKERTTAS ALJA NY SAMATIÄ HYPOXI-TREENI! Halluuks senttei pois uumalt, vattaltas tai reisist? Hypoxi® Perustuu Kelvä Liikkumise Ja Alipainee Yhristelmää Ja Kohrentaa Rasvapolto Pulmallisel Plassil Ja Sit Poistaaki Tehokkaasti Selluliittii. HYPOXI PORI Otavankatu 15 Puh. 040 141 3050 pori@hypoxi.fi HYPOXI RAUMA Kaivopuistontie 33 Puh. 040 010 3827 rauma@hypoxi.fi LUE LISÄÄ WWW.HYPOXI.FI SALLI SAASTAMOINEN JUKKA RINTALA alko hommat Friitala nahkatehtaal Ulvilas syksyl 1976 melkei suaraa Taireteollisest korkeekoulust. Töitte kuuluisa viiva oli piirtyny Rintala miälee jo mukula-aikan Poris. – Tehtii koulu kans kevvääl 1976 reissu, oikee fiinisti sanottun ekskursion Friitala tehtaal, jollo mee yliopettaja ehrotti toona päälpäsmäril mu palkkaamistani harjottelijaks. Heil ei ollu just sil hetkel trahteerat mul harjotteluplassii, mut rustasi heil näytteeks luannoksii. Jo saman syksyn Friitala palkkas Rintala suunnittelijakses. FRIITALA O ollu Rintala kaikkeist kavvemma kestäny tyäplassi. Se kesti yli kahreksa vuat ain vuatee 1984 astikka vakituisesti ja sejjälkee pitkä ruppeema freelancerin. Hän jättäyty vappaaks taiteilijaks, ko halus laneerat tuatteit muillekki firmoil ja perustaa myäs oma Studio Jukka Rintala. – Friitalast saatu kokemus o tärkee juttu mu urallani, joka puuttuu suurimmalt osalt suunnittelijoist tänä päivän. SUAMES OLI 70–80-luvul vahva vaateteollisuus, joka mahrollisti se, et esimerkiks Taireteollisest korkeekoulust valmistunneet pääsi iha oikeesee tyäelämää. – Tyä opetti perusasjat, hantteeraa eri materiaalei, värkkää oikeet toonaa, ei mittää fanttasijjaa, vaa kläärää suamalaisii ja viäntikuntei, naisii ja miähii. Itte aljoi rustat fanttasijaja unikkikostyymei, jokka o yks osaalue mu joonistani, Lenita Airisto matkailushow myät. Sai sillo mahrollisuure värkät siihe teemaa passaavii asui. RINTALA TEKI Friitalas nahka-asui ja mokkanahkasii turkkei. – Kohralleni sattu ensimmäitteeks kaikist vaativin materiaali. Nahka o pakko saar tuntuu ja näyttää kelvält. Nahka tyästämise myät ole oppinu tekkee monii eri asjoit. FRIITALA NAHKAMUSEOSS Ulvilas o parhaillas framil Kansainvälinen Friitala -näyttely, joka kertoo monipualisesti 1928 toimintas alottannee Friitala nahkapukinetehtaa kukostuskaurest 1960-luvu loppupualelt 1990-luvu alkuu. Framil o muum muas Rintala laneeraamii nahkapukineit. – E ol itte kerriinny viä käymää näyttelys, ko ole ollu kesä Savollinnas ja Haminas. Häl oli molemmis kaupunkeis isot näyttelyt. RINTALA JA visualisti Matti Vaskelaise taiaomasesti vässäämät näyttelyt o ollu kysyttyi ain Didrichseni Tairemuseost Helsinkist Rovaniäme nykytaitee museoo Koruntii astikka. Poris Rintala upeit kostyymeit ei mone hämmästykseks ol toistaseks viä nähty, ainoastas häne kuvatairettas yhteisnäyttelys eresmennee Armasisäs kans. RINTALA LAPSUUREKOTI ja Viljo-uki puusepäverstas o erellee olemas. – Aunioitte parast aikaa niitte reeraamist. Käyti ukkini timprausplassii kesäateljeenani. Verstaas o syntyny muum muas Vihreä niitty -maalaus, jost me tehtii tänä vuan myyntii painokuasi ja kattaustilpehöörei. Rintala kertoo, et Yyteri rantaviiva tai Mäntyluaro ja Reposaare maisemat o vaikuttanu aikalai häne töittes tunnusomasee horisonttiviivaa, joka tullee luantasesti iha ittelläs tämä täst häne töihis. – Me käytii ussei silloko mää oli muksu näil plasseil nii kesäl ko talvellakki. Myäs lumpeet ja lummemaiset korennot ihastuttaa sillo tällö Rintala luamuksis. – Nekki o muistoi lapsuurest. Jukka Rintala vuan 1995 suunnittelemat punoskruusatut poromokkatamineet o näytil Kansaiväline Friitala -näyttelys Ulvilas. Puukorui hän suunnitteli Aarikal. TANJA-ANNIKA SILLANPÄÄ
NIMI SUKUNIMI TITTELI 14 22. syyskuuta 2021 • Passelit parkkipaikat • Monipualine salattipöytä • Lämpymät kasvikset Rolli omas köökis reeratut maukkaat trahteerattavat freeseist aineksist kaakut, loorat ja sallatit. Ot yhteyt, ni sortteerattaa su trahtamenteistas just mialuises tarjous! Kotija herkkukeittiö Roll Itäkeskuksenkaari 3 (vanha Prisma) 040 531 4577 • kahvilaroll.fi ja lounaspori.fi Torel maittava lounas ma–pe klo 10–14.30 Juhlaekspideeraus KYSY LISSÄÄ! Itä-Poris lounas tuaraa vaik kottiis Vähäraumatiä varrel, Makasiinitiä 2, Pori katto muute seki millai ollaa auki: www.ritasplace.info Ehtaa perusporilaist ja pizzaa -paakattu meil jo yli neljännesvuassara ajjaa! Jästitön pohja ja aitoo krettajuustoo. Mee katalookist löyrät pravuurit, joit o mm. HERKKU, HOTMIX, VÄHÄRAUMALAINE ja ny valla uuten myäs MUSALAINE... iha huippu ja stää muute saa vaik tuunat omamaumukaseks passelil majoneesil. Tul ny sääki herkuttellee PORI PÄIVÄ kunniaks! Hei muute, Pataki pellaa – muist pelipäivä tyrkyt! Jaa ni juu, arkisi meil trahteerattaa runsas lounaspuffetti. O meinaa montaa sorttii. Ja kai ny issääki juhlitaa, juhlaprunssi isäpäivän 14.11. Tervetulloo, pöyrä voit varat jo ny! Piraut varaus vaik samatiä luuri nummeroo 02 637 5699. Satakunnan Museo Hallituskatu 11, 28120 Pori www.pori.fi/satakunnanmuseo Porilaiste museoitte mysteerine tiatokisa, näyttelyit, eläviikuvvii, lammasmarkkinat, julisteja kirjaafääreit ja sit viä vaik kui paljo muutki kivvaa Pori Päivän. Nii’i, kivvaa o sillo men puksutel Poritarkaupunkijunallakki! Löyr elämyksii! Satakunnan Museo Hallituskatu 11 Rosenlew-museo Kuninkaanlahdenkatu 14 Luontotalo Arkki Pohjoispuisto 7 Rakennuskulttuuritalo Toivo & Korsmanin talo Varvinkatu 19 pori.fi/satakunnanmuseo
22. syyskuuta 2021 PAULIINA VILPAKKA TÄNÄ SYKSYN Ravirara ponitallil otetaa seuraava askel. Jatkos touhu tunnetaa nimel Ratsastuskoulu Poniklupi. Ratsastust opettaa Ypäjä hevosopistos ahertai opiskellu Marjaana Katila. Ratsastuskoulu Poniklupi trahteeraa ratsastustuntei muksuil ja nuarillekki, vasta-alkajist harjaantuneemmil. Alkeisopetukses lähretää liikkeel poni tälläämisest ratsastuskuntoo. Opeteltavvii asjoit o myäs selkää nousu, alas truikkaamine, oikeeoppine istuma-asento, millai poni lähtee liikkeel, millai se pyssää ja nii erellee. Alkeiskurssi päätteeks rohkeimmat voi sit jo kokkeil laukkaaki, mut pakko ei ol. Katila muistuttaa, et laukkaamine voi enstiks tuntuu ina pelottavalt ajatukselt. Joku o siihe reeras äkkiiki, mut toist voi pelottaa viä vaik vuare ratsastamise jälkeeki. Jokakikine etenee ommaa tahtiis. VOIS FUNTEERAT, et ratsukost poni o se, joka tekkee koko tyä. Tosiasjas tälläi ei kumminka ol. Katila klaaraa, et kyl ratsastajaki saa hie pintaa, vaik istuuki poni sellääs. – Ratsastamine o sporttine taito laji. Tämä sorti uurastus petraa esimerkiks keskikropa hallintaa ja tasast lihaskuntoo. Myäs motoriikka saa hyvvää treenii, ko esimerkiks käytetää yht aikaa ristikkäist jalkaa ja kät. TUTKIMUSTE VALOS otollisi ikä alottaa ratsastamine o 8–10-vuatiaan. Sillo lapse fyysiset ja psyykkiset ominaisuuret sekä hianomotoriset tairot o just passelisti kehittyny. Poniharrastukse voi onneks alottaa paljo nuarempanakki. Poniklupi kerhotoimintaa muksut voi vaik osallistuu jo 5-vuatiaast ylöspäi. Kerhos opitaa mimmosii eläimii ponit o ja millai niitte kans hantteerattaa turvallisesti. PONIKLUPI PONIT o kilttei ja hyvi koulutettui. Ne o tottunu olemaa piäntenki laste hotteis. Hevoseläimil o kumminki sorttis mukkaa ominaisuuksii, jokka ihmise o hyvä tuntee peripohjasesti et ymmärtää poni käytöst. Katila kertoo esimerkiks, et hevone o laumaeläin. Sil o voimakkaat vaistot kulkee lajikampraatteis fölis. – Enne vanhaa hevoset kuulu perhearkee ja niihi osattii luantasesti suhtautuu. Kaupunkistumise takkii tämä taito o ain enemmä ja enemmä ihmisilt hukas. RATSASTUSKOULU PONIKLUPIL o täl hetkel seittämä eri kokkoist ponnii. Tallis kortteeraa risteytysponi, russponi, welshponi ja shetlanniponei. Piänimpii ponei ylettyy nuarimmakki poniklupilaiset varpustamati harjaa. Isoin poni pualestas jaksaa tranut selläässäs vaik aikusenki. Katila muistuttaa, et myäs itte Englanni kuninkatar Elisabeth tykkää poneist. Hänest o potrettei aviiseis viä reiru pual vuat takasi ratsastamas 94-vuatiaan mustal, tyrnevä sorttisel pohjosenglantilaisel fellponil. Britannia kuninkatar sai ensimmäise oma ponis neljä vanhan ja o ratsastanu siit astikka. KATILA O itteki alottanu hevosharrastukse jo al kouluikkäisen, ko häne kotonas oli hevosii. Vuasie varrel hän o omistanu mont hevost ja ponnii, ratsastanu ja kilpaillukki eri lajeis. Hevoset ja ponit o Katila miälest erityise flemmakkait eläimii. – Hevone o helpannu paljo ihmist nii soras ko rauhassakki. Sillo, konnei viä ollu konneit, ihmine ei olis saanu juurka paljoo aikoseks ilma hevosii. Hevone o monikäyttöne eläin nii tyäs, urheilus ko lapse kampraattinakki. Hevone o ihmisel kumppani, joho voi tul syväki yhteys. Ussei hevosihmisil onki yks tai vaik kakski elämä viktisint hevosystävää, Katila kertoo. Raviraral alottaa toimintas Ratsastuskoulu Poniklupi. Sporttine taitolaji Ratsastukseopettaja Marjaana Katila kertoo, et ratsastamine o liikunnalline harrastus, joka petraa myäs motoriikkaa. Ponei sellääs vasemmal o Nelly ja oikeel o Viivi. TE EM U SA AR I PH O TO GR AP H Y
NIMI SUKUNIMI TITTELI Porilaiset saa takasi Pori Päivä torijuhlas, ko viime vuan pääjuhla jouruttii perruu korona takkii. Pori Päivää fiirataa tänä vuan 23.–26. syyskuut teemal ”Porilaine yrittäjä”. Porilaiset saa takasi Pori Päivä torijuhlas Pori Päivän o luvas paitti perinteist prokrammii ni myäs erillaisii yllätyksii, kertoo Pori-Seura hallitukse puhheejohtaja Ville Hammarberg ja hallitukse jäsen, Pori Yrittäjät ry sihteeri Nina Huhtamäki. KUVA HELI KOKKO
22. syyskuuta 2021 17 Tääl meil hoiretaa kaikki kelloo liittyvät asjat! • Paljo monesorttisii kelloi; köökikellot, rannekellot, vekkarit • Ammattitairol kaikki kellosepähommat rannekelloist antiikkikelloisii • Patterivahetukst, kelloremmit ym. DIPLOOMIKELLOSEPPÄ M.SANDBERG HUALTAA JA ÄNTRÄÄ Yrjönkatu 7, PORI, p. 050 575 7468 www.kelloseppasandberg.fi Tervetulloo! Meilt Toijjoe apteekist sää saat asiatuntevaa ja ystävällist palveluu, meil o helppo tul! Vanhasahankatu 2, Pori Auki ma-pe 9-18, la 10-14 apteekki@toejoenapteekki.f puh. 02 641 5504 Myäs Feispuukis! i HELI KOKKO 61. KERRA järjestettävä Pori Päivä pääjuhlaa viätetää toril 25. syyskuut. Toril esiintyy muum muas 50-vuatisjuhlavuattas fiiraava Pori Big Band. PORI-SEURA PUHHEEJOHTAJA Ville Hammarberg pittää oleellisen stää, et torijuhla torel järjestettää tänä vuan, vaik korona erellee jyllääki rajottai elämää. Perinteist piretää mahrollisuuksie mukkaa kii, niät luvas o myäs esimerkiks ohrakryynivelli kauppaamist, tosi hiukka eri plassil ko enne o pruukattu. Pääjuhla o myäs lyhkäsempi ko normaalisti, ja kaikkii voimas olevii oorteleit turvaväleines ja maskeines nouratettaa. Pori Big Bandi osuus, ”On Tour 1971–2021 – 50 vuat svengii”, alkaa 11 jälkee. – Freistataa nii täysil vettää ko näis olois o mahrollist, Ville Hammarberg luannehtii tämävuatise Pori Päivä prokrammii. PORI-SEURA RY o oorneerannu Pori Päivää jo vuarest 1961 lähtei. Seura fiiraa tänä vuan 120 vuattas, ja juhlaa onki täl kerttaa syyt tuplasti, ko seura pitkäaikane yhteistyäkumppani, Pori Yrittäjät ry o kerriinny jo 40 vuare ikkää. Pori kaupunki o kans fölis tilfällii reeraamas. – Porilaiset yrittäjät ja porilaine yrittäjyys tuaraa framil monel sorttii ja erillaisil tempauksil, kertoo Pori Yrittäjjäi sihteeri ja Pori-Seura hallitukse jäsen Nina Huhtamäki. TORIJUHLAS O yrittäjjäi pop up -teltta, jos voi treffat yrittäjäjärjestö hallitukse erustajjii, jokka kertoo järjestö toiminnast ja yrittäjyyrest. Toril jajetaa myäs 500:l ensimmäisel torijuhlaa osallistuval Pori Yrittäjjäi 40-vuatisjuhlailmapallo. Samallai siin jajetaa yrittäjjäi Pori Vuare yritys 2021 -palkintoki. LISÄKS PÄÄJUHLAS palkitaa ensimmäist kerttaa Vuare nuari porilaine yritysirea. Ennakkoluulotoi, kekseliäs ja fiksuu hoksnokkaa vaatinu irea palkitaa 1 500 euro alotusrahal. Lisäpalkinton o luvas menttorointii yritykse alkuu saamiseks. Kilpailuu saa osallistuu, jolsei ol täyttäny 18 vuat, joko sit yksi tai kimpas, ko kaikki osallistujat o vaa al 18-vuatiait. Kilpailu o osa PoriSeura ja Pori Yrittäjjäi yhteist juhlavuat. TORIJUHLAPÄIVÄN LAVVANTAIN 25.9. kaupunkilaisil trahteerattaa myäs ilmast Poritar-kaupunkijunakyytii Satakunna museoihi, jonka sit pualestas pluusaa yhteistyäs Pori Yrittäjät ja Satakunna Museo. Ensimmäine lähtö o Pohjoiskauppatorilt klo 10.45 ja viimine klo 14.45. Pori Päivä viikoloppun Satakunna museois o visa, jonka kysymykset liittyy nekki porilaisee yrittäjyytee. Palkintoin o mm. perhepilettei Ässäi otteluu ja Yyteri virkistyshotelli kylpylää. PORI PÄIVÄ muu prokrammi koostuu eri yhristyste, yhteisöje ja yrityste reeraamist ja ohjelmakoosteesee föllii ilmotetuist tilaisuuksist. Seura pyrkii jallittaa kaikkii porilaisii tekkee yhres Pori Päivä prokrammii. Ohjelma löytyy sit likempän tapahtummaa kokonaisuuressas ja päiväkohtasesti klaarattun netist, osotteest www.porinpaiva.fi. TÄMÄVUATISE PORI Päivä julistee o rustannu kraaffikko Matti Virtanen. Julistee teeman o ”Porilaine yrittäjä”, 40-vuatiaa Porin Yrittäjät ry kunniaks. – Aunioinni pohjan käyti semmost piänt porilaist kliseet, pärekorrii, mut funteerasi et täs yhteyres se myäs käy hyvi ajatuksen siit, et ”porilaine pärisee nii helvetisti, ettei siin faarttis pysy ain eres kaikki tilpehöörikkä koris”. – Just tämä halusinki tuar kuvitukses framil tyystytettyn trykin hallitust sekamelskast. Ja stää yht sekamelskaa tiätyl tappaa porilaisuus ja yrittämine, jota freistaamisekski tääl sanotaa, muute onki, Virtase Matti näkkee. Siksko kuva-aihe o nii vikkelätahtine, tekijä tykkäski kuvitustyylis säilyttää rauhallisuure. – Näi olle färipaletti onki hyvi seesteine ja tunnelma muutenki seisahtunu. 34-vuatias Matti Virtane assuu ja tyäskentellee Helsinkis, mut hän o kyl syntyjäs porilaine. Pääkaupunkii häne vei enstiks opiskelu 2009, jollo hän alotti kraaffise suunnittelu opiskelut Taireteollises Korkeekoulus. Kimmakkee tähä allaa hän sai Altti Papisaare BM&M-mainostoimistos suvel 2011 Poris. Helsinkis hän kerkes ollee vajjaa viis vuat TVWA/Helsinki toimistos ja Bob The Robot -nimises mainostoimistos hän alotti viime elokuus. – Ole muksust astikka piirtäny ja suunnitellu, niät nii siin vaa pääs käymää et rakkaast harrastuksest o muatoutunu iha ammatti. ”Aunioinni pohjan käyti semmost piänt porilaist kliseet, pärekorrii.” Hallittuu sekamelskaa pärekoris Matti Virtase Pori Päivä julistee kuvaaiheis o hallittuu sekamelskaa ja färipaletis seesteisyyt.
NIMI SUKUNIMI TITTELI S äästämisest ja sijottamisest o noussu yhresorttine ilmiö. Sosiaaline media ja lehristö muutonki nostaa essii varsinki nuarii naisii, jokka o piänil panostuksil lähteny kartuttammaa varallisuuttas. – Kyl se o iso teema ja se näkkyy meilläki OP Länsi-Suames, Hanna Vähä-Pesola vahvistaa. Hän johtaa sijotusasiatuntijoitte tiimii Poris, Raumal ja Kankaapääs. – Ain kannattaa laittaa jottai sivvuu. Se, et sijottaa ittelles sopival riskitasol ja sammaa aikaa lyhentää vaik ny asuntolainaa, o ehrottoma hyvä ratkasu. Sillo syntyy sammaa aikaa puskurii pitkäl tulevaisuutee taik vahvistammaa mahrollist oma talourellise tilantee muuttumist. Omistaja-asiakas hyätyy ain OP Länsi-Suami o nimes mukasesti osuustoiminnalline pankki. Osuuspankis ei ol osakkeit, vaa osuuksii, joit omistajat eli kuka tahansa meist voi omistaa. – Näi o. Omistaja-asiakkaat omistaa panki. Vastineeks omistajat saa asiointis mukasesti poonuksii, joil voi maksaa palvelumaksui pankis, vakuutuksii Pohjolas taik kiinteistövälityksee liittyvii maksui OP Koris. – Alennuksii saa myäski palvelumaksuist ja paikalliset yhteistyäkumppanit myäntää alennuksii omist palveluistas, täyrentää pankijohtaja Aki Kevätsalo. – Ny myäski arvo-ossuustili o maksuton omistaja-asiakkail. Sihe sisältyy laaja OP Analyysi tutkimuspaketti. Se hyäryttää kaikkii sijottamisest kiinnostunneit. Pörssiosakkeit säilytettää arvo-osuustileil, jollo se o välttämätön osakesijottamise alottamissee. Tuatto-ossuut tarjotaa vaa asiakasomistajil Tuatto-ossuusanti o auki ens vuare helmikuuhu astikka ja se o yks iso omistajaasiakkaitte etu. Sitä ei myyr muil. – Tuatto-ossuure tuattoennuste täl vuarel o 3,25%. Nykysee korkotassoo nähre se o erittäi hyvä, Vähä-Pesola kertoo. – Nykysee korkotassoo nähre tämä o hyvvää ja vakkaat tuattoo. Myäski riskii nähre tuatto o hyvä ja se o kevveemmi verotettuu 5000 euro korkotuattoo saakka. – Me suasitellaa vähintäs kolme vuare sijotusaikaa. Se o mainio sijotus yhreks kohteeks ommaa salkkuu. Samal vahvistaa oma pankkis vakavarasuut, mist o ain valtava etu ittel ja samal koko aluee elinkeinoelämäl, Kevätsalo muistuttaa. OP Länsi-Suame Tuatto-ossuus o tarjol kunnes ossuuksie määrä myyrää loppuu. Muus tapaukses ensi vuare helmikuuhu saakka. Tahroks kuul lissää? Hanna, Aki ja muut OP Länsi-Suame asiatuntijat löytyy suaraa osotteest: op.fi/lansi-suomi/soitasuoraan Omistaja-asiakas, tartu tuatto-ossuutee Sijottamine ja säästämine o noussu otsikoihi ny viime aikoin oikee vaa erityise paljo. Tätä näppituntumaa vahvistaa OP Länsi-Suame asiakkuusjohtaja Hanna Vähä-Pesola. – Me ollaa avattu uusii arvo-osuustilei paljo, erityisesti dikikanavis. Varsinki nuaret o ittenäisesti ottanu yhteyt. Kaikkie OP Länsi-Suame asiatuntijoitte suarat nummerot löytyy osotteest op.fi/lansi-suomi/soitasuoraan Ol yhteyres ja kysy lissää! Tuatto-ossuus Mainio sijotuskohre OP Länsi-Suame omistaja-asiakkail. Merkintäaika 12.4.2021-28.2.2022. Me tavotellaa Tuatto-osuurel tänä vuan 2,75-3,75% tuattoo. Tutustu anni esittelyasiakirjaa verkkosivuil op.fi/lansi-suomi Me ollaa sinnuu varte ot yhteyt! Pirjo Ilola Asiakkuusasiatuntija 010 257 0098 040 648 4748 pirjo.ilola@op.fi Tuatto-osuure tarjoo Osuuspankki. Tuotto-tavoite koskee vuoden 2021 antia. Hanna Vähä-Pesola Asiakkuusjohtaja 010 257 0147 040 714 1487 hanna.vaha-pesola@op.fi Mitä enämpi asioit, se enämpi hyäryt Tutustu lissää op.fi/omistaja-asiakkuus Paikalliset omistaja-asiakkaa erut löyrät OP-mopiilist ynnä op.fi/lansi-suomi. Omistaja-asiakkuus – su elämäs tähre TEKSTI: Elina Wallin KUVA: Hannu Ikonen KAUPALLINEN YHTEISTYÖ Omistaja-asiakas omistaa panki ja sitä kaut omistaja-asiakas hyätyy ain, funteeraa Hanna Vähä-Pesola ja Aki Kevätsalo.
S äästämisest ja sijottamisest o noussu yhresorttine ilmiö. Sosiaaline media ja lehristö muutonki nostaa essii varsinki nuarii naisii, jokka o piänil panostuksil lähteny kartuttammaa varallisuuttas. – Kyl se o iso teema ja se näkkyy meilläki OP Länsi-Suames, Hanna Vähä-Pesola vahvistaa. Hän johtaa sijotusasiatuntijoitte tiimii Poris, Raumal ja Kankaapääs. – Ain kannattaa laittaa jottai sivvuu. Se, et sijottaa ittelles sopival riskitasol ja sammaa aikaa lyhentää vaik ny asuntolainaa, o ehrottoma hyvä ratkasu. Sillo syntyy sammaa aikaa puskurii pitkäl tulevaisuutee taik vahvistammaa mahrollist oma talourellise tilantee muuttumist. Omistaja-asiakas hyätyy ain OP Länsi-Suami o nimes mukasesti osuustoiminnalline pankki. Osuuspankis ei ol osakkeit, vaa osuuksii, joit omistajat eli kuka tahansa meist voi omistaa. – Näi o. Omistaja-asiakkaat omistaa panki. Vastineeks omistajat saa asiointis mukasesti poonuksii, joil voi maksaa palvelumaksui pankis, vakuutuksii Pohjolas taik kiinteistövälityksee liittyvii maksui OP Koris. – Alennuksii saa myäski palvelumaksuist ja paikalliset yhteistyäkumppanit myäntää alennuksii omist palveluistas, täyrentää pankijohtaja Aki Kevätsalo. – Ny myäski arvo-ossuustili o maksuton omistaja-asiakkail. Sihe sisältyy laaja OP Analyysi tutkimuspaketti. Se hyäryttää kaikkii sijottamisest kiinnostunneit. Pörssiosakkeit säilytettää arvo-osuustileil, jollo se o välttämätön osakesijottamise alottamissee. Tuatto-ossuut tarjotaa vaa asiakasomistajil Tuatto-ossuusanti o auki ens vuare helmikuuhu astikka ja se o yks iso omistajaasiakkaitte etu. Sitä ei myyr muil. – Tuatto-ossuure tuattoennuste täl vuarel o 3,25%. Nykysee korkotassoo nähre se o erittäi hyvä, Vähä-Pesola kertoo. – Nykysee korkotassoo nähre tämä o hyvvää ja vakkaat tuattoo. Myäski riskii nähre tuatto o hyvä ja se o kevveemmi verotettuu 5000 euro korkotuattoo saakka. – Me suasitellaa vähintäs kolme vuare sijotusaikaa. Se o mainio sijotus yhreks kohteeks ommaa salkkuu. Samal vahvistaa oma pankkis vakavarasuut, mist o ain valtava etu ittel ja samal koko aluee elinkeinoelämäl, Kevätsalo muistuttaa. OP Länsi-Suame Tuatto-ossuus o tarjol kunnes ossuuksie määrä myyrää loppuu. Muus tapaukses ensi vuare helmikuuhu saakka. Tahroks kuul lissää? Hanna, Aki ja muut OP Länsi-Suame asiatuntijat löytyy suaraa osotteest: op.fi/lansi-suomi/soitasuoraan Omistaja-asiakas, tartu tuatto-ossuutee Sijottamine ja säästämine o noussu otsikoihi ny viime aikoin oikee vaa erityise paljo. Tätä näppituntumaa vahvistaa OP Länsi-Suame asiakkuusjohtaja Hanna Vähä-Pesola. – Me ollaa avattu uusii arvo-osuustilei paljo, erityisesti dikikanavis. Varsinki nuaret o ittenäisesti ottanu yhteyt. Kaikkie OP Länsi-Suame asiatuntijoitte suarat nummerot löytyy osotteest op.fi/lansi-suomi/soitasuoraan Ol yhteyres ja kysy lissää! Tuatto-ossuus Mainio sijotuskohre OP Länsi-Suame omistaja-asiakkail. Merkintäaika 12.4.2021-28.2.2022. Me tavotellaa Tuatto-osuurel tänä vuan 2,75-3,75% tuattoo. Tutustu anni esittelyasiakirjaa verkkosivuil op.fi/lansi-suomi Me ollaa sinnuu varte ot yhteyt! Pirjo Ilola Asiakkuusasiatuntija 010 257 0098 040 648 4748 pirjo.ilola@op.fi Tuatto-osuure tarjoo Osuuspankki. Tuotto-tavoite koskee vuoden 2021 antia. Hanna Vähä-Pesola Asiakkuusjohtaja 010 257 0147 040 714 1487 hanna.vaha-pesola@op.fi Mitä enämpi asioit, se enämpi hyäryt Tutustu lissää op.fi/omistaja-asiakkuus Paikalliset omistaja-asiakkaa erut löyrät OP-mopiilist ynnä op.fi/lansi-suomi. Omistaja-asiakkuus – su elämäs tähre TEKSTI: Elina Wallin KUVA: Hannu Ikonen KAUPALLINEN YHTEISTYÖ Omistaja-asiakas omistaa panki ja sitä kaut omistaja-asiakas hyätyy ain, funteeraa Hanna Vähä-Pesola ja Aki Kevätsalo.
NIMI SUKUNIMI TITTELI 20 22. syyskuuta 2021 PAULIINA VILPAKKA – PORI O ko kaupunkei miäsmukula. Meil o tääl kaikki mitä tarvitaa, helvetisti potenttiaalii, mut kukkaa ei käyt stää, sivaltaa Tommi Langen alias Tommishock. Helsinkis toistkyment vuat kortteerannu porilaisräppäri jatkaa, et täst hualimat samallaist ilmapiirii ko Poris ei hän ol löytäny mistää mualt. Ei hyväs eikä pahas. TOMMI LANGEN viätti lapsuutes Halssis. Kahreksa vuat vanhempi isoveli kuulusteli ja kottoo löyty ain scene uusimmat levyt. Vaikutteet iskostu nuarempaa veljee jo varhasel ijäl. 90-luvul räp oli uut ja ihmeellist. Tommi kirjotti eka piisis yläasteikkäisen. Se nimi oli Its ruff. – Ei ol mikkää muuttunu. Erellee, viälki its ruff, hän hekauttaa. Aja nuarisotrenreihi kuulu kans rullalautailu ja breakdance. Langen tianas ensimmäise palkkas Pori Nuarisotalol breakdance opettajan. Mut mimmost sit oli kasvaa 90-luvu Pihlavas lökäpöksyn? – Iha täyrellist, miäs vastaa yhtää epäröimät. – Enkä ol koskaa pelläänny Helsinkis. Mut viälki kavahra, jos satu lampsii Pihla-pupi ohi liia myähää. Itäkeskus ja muut o helppoi plassei Pihlavaa verrattun. 19-VUATIAAN LANGEN osti sit menopileti Helsinkii. – 2000-luvu Pori, se oli vitu paha paikka. 90-luvu lämpö ja vapaus meni hukkaa jonnekki H&M–pikaruaka– fruittarikulttuurii. Poris oli sillo aikalai väkivaltaa, jost moni kantaa jälkii koko loppuelämäs, Langen tuhahtaa. Miäs lähti Porist, mut melankkolia ei lähteny miähest, eikä vissii koskaa lährekkä. – Se o joku porilaine juttu. Pori: Suame suurin valastu hautausmaa -olo. SIVILIPALVELUS HELSINKI Savoyteatteris avas nuarukaisel tiä tulevaisuutee. Kaikki suurimmat unelmas hän oli toteuttanu jo enne kolmeekymment ikävuattas. Langen oli listaykkösen sekä artisti et tekniko roolis, kiärsi Eurooppaa ääniteknikkon, kiärsi Suame suurimpii festareit artistin ja nii erellee. VIIS VUAT takasi Langen sit vihronki osti pileti takasippäi. Hän jätti tyäpaikkas Suamelinnas ollees 300neliöises Genelec-varustellus sturios. Tiä kulki mere äärelt mere äärel, eli takas Meri-Porrii. Paareis ja yäkerhois kiartue-elämää viättäny Langen halus ny sit jo rauhottaa elämätyylis. SILLOKO LANGEN kavva aikaa sit oli elämäs ensimmäist kerttaa sturios artistin, hänt äänitti porilaismuusikko Aki Peltone. Ny o rinki sulkeutunu, ko Langen tekkee nyte hommii Peltose perustamal sturiol. Jooni tehrää Tape Overnime al yhres Vanhase Joni kans, joka pualestas hommailee Jyväskyläst käsi. Langen äänittää ja miksaa, mut enimmäkses masteroi musikkii. Masteroijan hän rustailee kappaleil viimeistelevvii esteettissii valintoi ninko se, onk soundi kirkkaa klaari vai tumma. Äänittee syntymises masteroijja o se viimine lenkki enne julkasuu. – En tiä, kui ole halunnu tämmöse taaka ittelleni. Ole ain luullu olevani vastuupakoilija, Langen hörähtää. LANGEENI KUNTEIS o suurii levy-yhtiöit ja tunnettui artistei. Hän o ollu värkkäämäs Emma-palkittui levyi, listaykkösii ja miljoonastriimeihi yltäneit kappaleit. Tyäteliää miähe miksauspöyrä kaut kulkee jopa 80 piisii kuukaures. 36-VUATIAS LANGEN o solminu sisäse rauha Pori kans, eikä haikail takasi mukulavuasiis. Porilaisnuarisoo hän jallittaa hakkee ittees. – Ei tartte itte lähtee sunka välttämät Helsinkii, mut jonnekki kannattaa kyl men. Täs ajas o nii helppo passivoituu. Ränttää hakkee framil ne jutut, jokka ittest tuntuu miälekkäilt. Flynttää mialummi Helsinkii ja nää vaik nälkää, ko se et olet ain vaa koton omis nurkis ja pellaat vireopelei. Tommishock tuli takas Porrii, Suame suurimmal valastul hautausmaal. Pori följää räppärii Tommi Langen suhtautuu tyähös ninko huippu-urheiluu: tarttee ol henkisesti ja fyysisesti huippukunnos et voi tehr just stää, mihi o palo. PAULIINA VILPAKKA
22. syyskuuta 2021 21 k-rauta.fi Tarjoukset voimas 26.9.2021 asti nii kavva ku varatut satsit piisaa. Ei ennakkovarauksii, ei jälleenmyyjil. TÄS O FRAMIL PORI K-RAURA LUANNIKKAIT SYYSTARJOUKSII PORI Satakunnankatu 39, Pori, Puh. 02-631 3300, ma-pe 7–19, la 9–16, su 10–16 www.k-rauta.fi/pori 55 -. 6290 -. 9 95 129 -. NUOTIOALUSTA EASTON MUSTANG Iso, tukeva praasualune. Fölis krillausritilä, halkasija 70 cm. Ritilä keskel o 30 cm aukko, jos voiraa käyttää Multigrill-tarvikkeit 502224929 ULKOPOREALLAS CELLO SPA PYHÄ Suames värkätty. Hyvälaatune 5+1-paikkane ulkoporepunkka tarjoo sul kylpytrykei vuare ympäri markkinoitte parhaal hinta-laatusuhteel. Vet mahtuu1300 l. Kestää pakkast ja vaik mimmost ilmaa. 501931969 NURMIKKOSEOS CELLO SPORT 1 KG HIILIGRILLI CELLO KAMADO 15 Piäni kamadokrilli laarukkail ominaisuuksil. Krilli lämpötillaa voi säätää prikulles. Krillausritilä ja alailma säätöluukku o ruastumatont teräst ja yläilmasäätöluukku o valurautaa. Krillausala 34cm 502099258 10 95 TORNI JESPER 120x120x344cm Tukeva leikkitorni. Jesper-leikkipaika eri palasii yhristelemäl voit kasat omallaises leikkiplassi. Tornii passaa 3 metrine liukumäki. 502139387 (norm. 399,-) (norm. 6490,-) 269 -. (norm. 329,-) (norm. 169,-) 169 -. (norm. h. 225,-) Hyvätasone, kulutust kestävä kotipiha nurmikkoseos. Pakkaus 1kilo, riittävyys siin 50 neliöö 500736687 Myäs koot 2,5 killoo 26,95€ ja 10 killoo 89,90€. kpl HIILIGRILLI CELLO PREMIUM Iso hiilikrilli, mis o lämpömittari, 53 senti krilliritilä, hiiliritilä ja erilline tuhkapytty hantaakeil siäl krilli al. Kannes ja tuhkapytys o ilmasäätöventtiilit. Cello Cooking Systems -valmius lisävarusteil. 502099679 199 -. NY POISTOH INTAA ja vaik kui paljo viä kaupas lissää Tehrää hyvvää. Yhres. www.kodikaskeittio.com Teljäntori, Antinkatu 16, Pori Puh/fax (02) 632 6219 • 0400 507 027 Ma 12–18, ti–ke 12–17, to–pe kii Kalusteet • Uuret köökija wc-mööpelit • Vaihto-ovet vanhoihi kaappeihi • Peililiukuovet • Suunnitteluja paikalles tälläämine Remontit • Maalaushommat • Tapiseeraukset • Huushollireeraukset • Pesuhuaneja saunaremontit Ammattitairol, 30 vuare kokemuksel Tervetulloo köökikaupoil Ei voi ol tot, sattuk sul vesivahinko vai onk taloyhtiöös tulos kylppäriremppoi? Vaik HETI – EIKÄ 15. PÄIVÄ Oli ny kysymys sit häksyleeraukse änträämisest tai vaik linjasaneerauksest aspestipurkuines, Satakunna Vahinkopalvelu hoitaa kyl homma ammattitairol. www.satakunnanvahinkopalvelu.fi VAHINKOPÄIVYSTYS 24 H 044 986 7591
NIMI SUKUNIMI TITTELI Paakaust Poris perinteit kunnioittai PENTTILÄ KOTILEIPOMO o yli 60 vuat vanha paakareitte verstas, jos viä tänä päivänäkki nouratettaa vanhoi perinteit ja paakataa maukkait leipomotuatteit arkee ja juhlaa. Täält meilt kyytätää pipparskakkoi ja kaffee kans trahteerattavvii kaakkui yms. puateihi Satakunna alueel. Me rustataa kaikki sorttimentit käyttämäl voit ja krettaa, eikä sunka tarvit mittää lisättyi lisäaineit. Tekemäl tilaukses etukättee, voit varmistuu, et saat halluumas sorttimentit just silloko tarttet. Poikkee tääl meil Harmaalinna paakariputikis ma-pe klo 7–16, la 7–13 • Herkullissii leivonnaisii ja kaakkui • Öörfiiloi, viinereit, lonkii, piirakoit, pipparskakkoi • Kakkoi ja sämpylöit, myäs sualasii piirakoit • Täyteja voileipäkaakut tilauksest Annen Leipäpuoti/Penttilän Kotileipomo • Hevosenkenkä 8, Pori puh. 02 646 1396 • www.penttilankotileipomo.com KUVA SANNA JÄÄSKELÄINEN OLI PUHE et iha itte saisi klaarat hiuk ka täst tämä syksysest murreaviisist, joka ilmestyy passelisti just eikä mel kei Pori Päiväks. Se löytyy Satakun na Viiko sisält ja se ränttää ottaa koht taltee, ko siit voi ol jatkoski hyätyy ja lystii ny ainaki, ko arvuutellaa noit ina vanhempii käytettyi sanoi. VIIME VUAN, ko yhres murrepiiriläis te kans tätä murreaviisii murrennet tii, nousi yllättävästi framil semmo sii sanoi, joit ei ennää nää nykyihmi set muka eres tunnistanu. Yks niist sanoist oli esim. kunti, siis asiakas. Aika monet porilaiset vanhat sanat o suaraa ruattikiälest, jota tääl aikoi nas paljonki puhuttii. Me syärää kaf felil, siivotaa siffelil ja aika ussei meit koffeleiks haukutaa. Täst ny huamaa et varsinki F puukstaavi o mee pori laiste omima. NYTE PAKKAA ollee sillai et nua kallis arvoset vanhat sanat o valla jäämäs unholaa, jolsei niit käytet. Siks mää olenki näis murrentamisis förstän ny pyssyy mahrollisimma helppo lukuses präntis, mut silti föllii tällän ny ain passelisti, ko mahrollist jonku funteerattava sana. Älkääkä yhtää ih metelkö, vaik jokusii sanoi o kriivat tu erillai esim. piletti tai piljetti, mo lemmat o oikei. Murre kelvenee ko ko ajjaa ja pikkuhiljaa siit hävvii valla ne herkulliset vanhat hauskat sanat, varsinki just semmoset mitä ei mual juurka pruukat eres käyttää. Täs o viä semmoneki harmi ettei millää ilveel aviisii saar sitä mee vahvaa nuattii ja färrii, joka ny sentää sääkeristi o ja pyssyy. MÄÄ TOIMITUKSE väjel ina harmitte linki konnei reklaamei tekijät eres ol antanu juurka mahrollisuut temmel tää murtee merkeis. O iha liia paljo teknist pränttii must niis reklaameis. Kyl mää ymmärrä et asjat asjoin, mut konnei tommone murrennu eres mee porilaiste suus. Olsi nii miälel läni tällänny johonki vaik sanat hont tantoora, horoklemppa, kuppers keikka, väärippuali ja vaik viä kront mänttineski. Ei oikee kamalasti voi ruvet toise haastattelupränttii nättää omallaisekses eikä reklaameis oikee viljelee outoi sanoi, niät siks murren tamine nii hauskaa ko onki, o kum minki haasteellist. TÄL HAAVAA, konnei murrepiiriikä en nää ol, olis kovi tärkeet et me kaikki porilaiset pirettäs muret murtee säi lymisest taval tai toisel. Murre o just se mee oma, joka ain lissää ja lua ko tiseutuhenkisyyt, joka tämänki aviisi yhten tarkotuksen o. KÄVI TÄS joku päivä maalikaupas siäl Karjarannas ja huamasi hee murtei se käsiresi kehotukses ja ette voi us koo kui ilone oli siit. Eikä se lainka ol ainoo plassi Poris, ko oorteleit anne taa fiksusti murteel. Lissää vaa ja ky sykää nevvoo, jos silt tuntuu. ONNEKS MEIL Poris värtteerattaa mur ret monel sorttii ja yks niist o just tää murreaviisi syksysi Pori Päiväks. Toi votaa et se perinteen saa jatkuu. KIITOS ET sai taas murrentaa tämä aviisi ja viikottai murtee merkeis krii vat kuulumissii verkkoplareil. TERVEISI, murremaakari ja kotiseutunevvos Ulla H. Leino Senkuvvaa! · Akut kaikkii tarpeisii · Meil tällätää akku turvallisesti su iha uuteeki piiliis · Erulliset renkaakki meilt · Renkaitte vahettamine henkilöautoo 25€ · Aku kuntoki testataa iha ilmatteeks AKUT – RENKAAT – PIILIHUALTO Hevosenkenkä 1, 28430 PORI puh. 044 505 0580 MA–PE 8–17, LA 9–14 TÄYRE PALVELU AKKUPUATI
22. syyskuuta 2021 23 KORKEELAATUSET PETONIELEMENTIT Pori Elementtifapriikki Oy prykkää Karjalakarul ja Uuresniitys kuntikohtasii petonielementtei erillaisii pytinkikohteisii. Mee laatu muarostuu vaatimuste mukkaa sorttimenttei lisäks hööveli vikkeläst kuntei palvelust ja pytinkivähtei tiukkai aikatauluvaatimuste täyttämisest. Meil kehitettää toimintaprosessei ja panostettaa oma väje ossaamissee taukoomati. Tutustu mee framil olevii prosyyreihi netis elementtitehdas.fi Tutustumme Virtain kauniiseen järvikaupunkiin ja teemme uutuusmatkan Näsijärvi-reitillä, sen kauneimmalla osuudella välillä Ruovesi-Murole. Vierailemme myös Frantsilan Yrttitilan suositussa Kehäkukassa Hämeenkyrössä. RETKIOHJELMA Lähdemme klo 7.00 Porin Matkailukeskuksesta Parkanon kautta Virroille (kahvitauko matkalla). Virroilla paikallisoppaan johdolla tutustumme kaupungin keskustaan ja sen luonnonkauniiseen ympäristöön. Tärkeimpiä vierailukohteita ovat Torisevan kuuluisa rotkojärvi, Herraskosken kaunis kanava, Virtain kaunis kirkko, Matiaksen idyllinen kappeli jne. Matkailijoiden suosikkikohde on Perinnekylän matkailukeskus, joka vie meidät entisajan maatalousmaisemiin arvokkaalle Marttisensaarelle. Päivän maukkaan lounaan nautimme Mikontalon perinteisessä tuparavintolassa. Seuraava retkikohde on Ruovesi, joka aikoinaan valittiin Suomen kauneimmaksi kirkonkyläksi. Ajamme laivarantaan, josta aloitamme upean laivamatkan s/s Tarjanteella Muroleehen. Vietämme kesäisen iltapäiväretken (2h) laivalla nauttien laivan palveluista ja maamme kauneimmaksi mainituista suvisista järvimaiseista. Muroleessa rantaudumme ja ihailemme viehättäviä kanavanäkymiä ennen kuin jatkamme matkaa Hämeenkyrön suosituimpaan retkikohteeseen Frantsilan Kehäkukkaan. Perillä talon emäntä kertoo meille aluksi Frantsilan tuotannosta ja tilan mainekkaista tuotteista. Maukkaan marjapiiraskahvituksen jälkeen voimme ostaa yrttitilan laadukkaita tuotteita kotiintuomisina. Kotimatkan ajamme Häijään kautta Poriin. Saapumisaika n. klo 20.00 RETKEN HINTA ON 80 €/HLÖ. Hintaan sisältyy bussimatkat, ohjelman mukainen laivamatka, laadukas lounasruokailu Mikontalossa, piirakkakahvit Frantsilan Kehäkukassa ja opaspalvelut Virroilla. SITOVAT ILMOITTAUTUMISET: Arja Sjöblom 044 559 9591, Miikka Sjöblom 044 559 9602. MAKSUT LYTTYLÄN LIIKENTEEN TILILLE: FI3157008120304170. Todellinen toiveretki kesäiseen Järvi-Suomeen KESÄKAUPUNKI VIRRAT JA JÄRVIMATKAILUA RUNOILIJAN REITILLÄ LA 14.7. Lyttylä Liikenne viä turvallisesti peril, olit sit funteerannu reissuu iha kotimaaha tai valla ulkomail! Meil o kuule valkattavan iha nykyaikasii, siistei, isoi ja piänii linjapiilei, kokeneet kuskit, hyvä palvelu ja tytyväiset kuntit. Me ajetaa reittiliikennetki Satakunnas, koulukyytei ja sit sortteerattaa vaik mukavii reissui iha kotimaas. Mee verkkokaupas sää voit ilmottautuu ja maksaa platsit mee trahteeraamil reissuil jo ennakkoo. Sillaiki voit homma hoitaa, et maksat vast paika pääl kuskil joko rahal tai pankkikortil. Täs piakkoi meilt hoituu myäs mm. pirssipalvelu, joka kyytittee su iha kottoo lähtöplassil ja sit viä takasinki! Luatettavvaa tilausajjoo Penttiläntie 86, 28190 PORI • lyttylanliikenne@lyttylanliikenne.fi p. (02) 649 1437, Miikka Sjöblom 044 559 9602, miikka.sjoblom@lyttylanliikenne.fi Asuntoi ei tarvitte ettii pitkipoiki nettii. Meil niit nimittäi piisaa, vaiks mimmosii ja jokapual Porrii. Vuakra-asuntoi • Opiskelija-asuntoi Senioriasuntoi • Vanhustekotiyhristykseasuntoi JUST NÄÄ PORILAISET KATSASTUSASEMAT Korjuuntie 17–19, 28360 Pori p. 010 524 4781 www.katsastus-assa.fi Avoinna ark. 9–17 Hyveläntie 22, 28200 Pori p. 010 524 4780 , www.katsastus-assa.fi Avoinna ark. 9–17 SYYS-, LOKAKUU AIKAN nii pikkuauto ko pakettiautonki katsastus päästömittauksines 55 € 55 € Autopesulinja käytössä! Katsastuspaketti + hyvä peruspesu yht.70€ Osta pesu nyt, käytä heti, tai myöhemmin! Muut pesut -20% ostettuna katsastuksen yhteydessä katso lisää www.katsastus-assa.fi Hyveläntie 22, 28200 Pori Auki aina! Katto lissää: www.assapesu.fi
PUHTAAL AUTOL SYKSYY KOHRE! Kiiltopesu alustapesul Hotdok ja juama Neste K Siltapuisto, Pori Mauri Välikangas Oy Siltapuistokatu 33 28100 PORI Puh. 02-6335 913 Ark. 6.30-22, la 8-21, su 9-21 Hotdok ja juama Kiiltopesu alustapesul Voimas täl kuponkil 15.10.2021 asti. Neste K Siltapuisto. Rajotus 1/seteli. Voimas täl kuponkil 15.10.2021 asti. Neste K Siltapuisto. Rajotus 1/seteli. 17 90 3€ 3€ 17 90 (norm. 27.90) (norm. 27.90) Voimas täl kuponkil Neste K Siltapuisto. Voimas täl kuponkil Neste K Siltapuisto. SILLOKO SÄÄ TAHROT PANKILTAS PALVELUU Me tääl Aito Säästöpankis Pori tori kulmal tahrotaa eresauttaa sinnuu ja su talourellise hyvivointis rustaamises reeraa. Tiaros o, et säästäväisyys helppaa yht jos toistaki toteuttaa just niit asjoit, joit enite halluu. Varraa aika porilaiselt taloure asjatuntijalt osotteest saastopankki.?/varaa-aika tai kilaut nummeroo 010 311 6400*. Tre?ataa ja prohtataa kaikes rauhas su talourestas ja freistataa löytää just sul passaava konsti vaik iha rikastuukki. Me paikalliset taloure asjatuntijat tahrotaa auttaa sinnuu kaikis talourellisis asjois: Maarit Kumlander afääriekspertti puh. 010 841 5707 Sirpa Marjala-Korhonen afääriekspertti puh. 010 841 5742 Marika Siikilä afääriekspertti puh. 010 841 5739 Sanna Kivistö afääriekspertti puh. 010 841 5746 Emilia Kiuru rahotusviskaali puh. 010 841 5731 Sami Mäensivu sijotusviskaali puh. 010 841 5733 Heidi Karanko tuamari puh. 010 841 5705 Tiina Uusivirta kuntitirehtööri puh. 010 841 5747 Päivi Pessi-Järvenpää paikalline päälpäsmäri puh. 044 241 1340 Aito Säästöpankki | Pori, Pohjoiskauppatori 1 | p. 010 311 6400* | saastopankki.?/aito * H in ta 8, 35 sn t/ pu he lu + 16 ,6 9 sn t/ m in (a lv 24 % ) so ite tt ae ss a ko tim aa n la nk aja m at ka pu he lin lii tt ym is tä .