TAMMIKUU Ojalat pikavauhtia uuteen kotiin Juha Lamminen pian uusiin töihin Lehden välissä virallinen Ässät-lehti Karhukaupungin vahva vaikuttaja ESA J. WAHLMAN KUUKAUSILEHTI • satakunnanviikko.fi • Nro 1 • L AUANTAI 16.1.2016 Ka n n en Ku va : sv Pi a Ra u h al am m i
S erkukset eivät olleet kovin sukurakkaita, joten keskinäinen suhde jäi etäiseksi. Jopa niin väljäksi, ettei lasten nimiä huomattu toisille lauleskella. Siinä syy, miksi Esa J. Wahlmanilla on kaksi samannimistä pikkuserkkua. KarhuKaupungin vahva vaikuttaja syntyi keskimmäisenä Esana loppuvuodesta 1948. Vanhin ja nuorin ovat jo edesmenneitä. Varsinkin SM-pronssille yltäneeseen moukarinheittäjään tämä Pietniemen pikkuserkku sotkettiin usein. porilaisena pitKän linjan poliitikkona sittemmin tutuksi tullut Esa keksi nimisekamelskaan ratkaisun. Hän anoi lääninhallitukselta luvan käyttää kirjainta J etunimensä ohessa. Sysäyksen siihen hän sai ensimmäisistä kunnallisvaaleistaan vuonna 1980, kun maakuntalehdessä kommentoitiin hänen läpimenoaan tyyliin ”Moukarimies Esa Wahlman valtuustoon”. Toki Esa J:kin heitti moukaria, mutta pikkuserkkuaan vaatimattomimmissa mittelöissä. leipätyönä on Suomen Työväen Urheiluliiton eli TUL:n Satakunnan Suvussa varttui kolme Esa Wahlmania. Konkari pitää oman kylän puolta Teksti ja kuvat: SV Pia Rauhalammi Itäkeskuksenkaari 6, 28130 Pori Mikkolan Prisma P. 02 631 2800 • www.karhuapteekki.fi Autamme Sinua voimaan hyvin! ma-pe 9–20 la 9–17 Flunssa tulossa? Val mistettu Suomessa Suomalainen innovaatio Sinkkiasetaatti B 5 Glyseroli Sorbitoli Heti ensioireiisin APTEEKKI FluAcute Zinc+ 20 ml • lyhentää flunssan kestoa ja lievittää oireita • aniksenmakuinen • yli 12-vuotiaille 17,(20,03) Tarj. voimassa 30.1. asti. Suusuihk e uutuus MYÖ S LAH JAKS I! Haaveiletko mallin työstä muotinäytöksissä ja kuvauksissa. Lastenkurssi on tarkoitettu 7-12 vuotiaille tytöille ja pojille. Nuorten kurssi on 12-15 vuotiaille mallintöistä kiinnostuneille. Ilmoittaudu nyt succee.fi SUCCEEN LASTEN JA NUORTEN MALLIKURSSI ALKAA PORISSA 27.1.2016 Eteläranta 8, 28100 Pori • 040 528 9400 kaisa.lofgren@succee.fi • succee.fi
05 AVAUS 16.1.2016 • TAMMIKUU piirin toiminnanjohtajuus, josta Esa J. on tänä vuonna eläköitymässä. Marraskuussa tulee 68 vuotta mittariin, mutta lomat ja muut vapaat jouduttavat viimeistä työpäivää. Jatkajan hänelle valitsee liiton hallitus Helsingissä julkisen haun jälkeen. Wahlman myöntää saavansa avittaa asiassa. Palkkatyö Päättyy, mutta politiikassa löytyy kyntämistä miehellä, joka on ollut ihan kohta yhdeksän kautta eli 36 vuotta Porin kaupunginvaltuutettuna. Seuraavat kuntavaalit ajoittuvat huhtikuuhun 2017. – Minulla on pitkä liuta luottamustehtäviä. Olen yrittänyt vähitellen siirtää niitä muille muille. Sote-uudistus 2017 ja muut mielenkiintoiset mullistukset ovat ovella, joten kunnallispolitiikassa jatkaminen nakuttaa mielessä. – Ehkä näiden vuoksi tarvittaisiin vielä vanha äijä mukaan. Kunnallisjärjestömme hallitus päättää kuntavaaliehdokkaat ja kotonakin on keskustelu vielä käymättä. Jatkoaikeita en kiellä, enkä myönnä, Esa J. maalailee suu mukavasti virneessä olohuoneen lempinojatuolissaan. Se on tyyssija, jossa miehellä on tapana istua leppoisassa asennossa ja A-nelosten tietotulva poikineen siirtyy aivojen mietintämyssyyn. Wahlmanin tie paikallispolitiikan huipulle on ollut huikea. Hänen syntymäkotinsa sijaitsi nykyisen kodin paikalla ja edellisen omakotitalon naapurissa. Esa ja vaimonsa Ritva ovat molemmat Pietniemestä kotoisin. Esa J:n isä työskenteli satamassa, ja äiti oli pääosin kotiäitinä hoitamassa perheen pientä maapaikkaa lapset apunaan. Esa oli perheen iltatähti. Isä kuoli 62ja äiti 96-vuotiaana. Myös sisko on edesmennyt. Pojasta ei tullut pienviljelijää, vaan hän lähti 6-vuotiaana aloittamansa kansalaiskoulun jälkeen ammattikouluun koneistajalinjalle. Jo 15-vuotiaana hän painoi silloisessa Vuorikemiassa töitä hiki hatussa armeijaikään saakka. – Olemme tunteneet Ritvan kanssa aina. Tapaamistahtimme kiihtyi Niinisalon harmaisiin astuessani 19-vuotiaana. Ritva oli silloin 16-vuotias. Armeijan jälkeen palasin Vuorikemiaan vuodeksi, sitten lähdin putkiurakkaporukoiden mukana komennuksille ympäri maata. Poliittinen urani alkoi pikkunokkana eli luottamusmiehenä, joksi minut noviisina valittiin. Esa J. Wahlman seurasi vanhempiaan demaririveihin teini-iässä. Konkari on pyrkinyt olemaan kannustavana tutorina valtuuston nuorille naisille, kuten puheenjohtaja Diana Bergroth-Lampiselle.
06 AVAUS 16.1.2016 • TAMMIKUU • Porin demareiden konkaripoliitikko. • Valtuustoryhmänsä puheenjohtaja, kaupunginhallituksen ensimmäinen varapuheenjohtaja, Porin sd-kunnallisjärjestön pj, Porin YH-asunnot Oy:n hallituksen pj, Suistokiinteistöt Oy:n hallituksen varapj, Porin kaupungin konsernijaoston varapj. • Jäämässä eläkkeelle leipätyöstään TUL:n Satakunnan piirin toiminnanjohtajan pestiltä. • Lähiperheeseen kuuluvat Ritva-vaimo, poika Toni ja vaimonsa Jenni sekä silmäterinä heidän lapsensa Fanni, 9, ja Niilo, 6 ja lemmikkinsä kääpiösnautseri Otto 8 kk. • Käy mm. Ässien peleissä tuffana kannustamassa poikansa valmennettavia. • Harrastaa Ritvan kanssa matkustamista ja kokkaamista. Kuuluu mm. Porin makkaramiehiin ja Pietniemen valkosipuliyhdistykseen. • Ei työkiireiltään meinannut aikoinaan ehtiä avioliittoon. INFO Esa J. Wahlman: Nahkainen nojatuoli on paikallispolitiikon ideasampo ja kriittinen kenttä. Siinä istuskellessa Esa J. Wahlman keskittyy esityslistoihin ja muihin tärkeisiin asiakirjoihin. Hänet tunnetaan leppoisana miehenä, jonka pinna ei pala. Isä ja äiti olivat perustamassa Pietniemeen sosiaalidemokraattista yhdistystä vuonna 1951. Poika liittyi siihen heti, kun ylsi vaadittuun 15 vuoden ikään. Hänestä tuli 1.1.1964 puolueen jäsen. Nuorukainen nousi nopeasti yhdistyksen johtokuntaan ja sitä kautta eri tehtäviin. Reissuhommat jäivät jälkikasvu Tonin syntymisen myötä nelisenkymmentä vuotta sitten. Rosenlewin paperitehtaan korjaamolta Esa J. valittiin pääluottamusmieheksi. Se pesti edellytti kunnallisvaaliehdokkuutta, ja sillä tiellä mies on yhä. Hän on vanhanajan paikallispoliitikko ja pitänyt asuinseutunsa puolta. Alueelle on saatu kunnalliset vesijohdot, viemäröinnit, katuvalot, asvaltoinnit, kevyen liikenteen väylät. Seuraavina ovat vuorossa LänsiPorin liikennejärjestelyt ja kunnallisen sekä yksityisen päiväkodin rakentamiset. TUL:n saTakUnnan piirin puheenjohtajaksi Wahlman valittiin Mikko Elon jälkeen vuonna 1984, ja jo saman vuoden lopulla piirin toiminnanjohtajaksi. Nuorena pääluottamusmiehenä ja kunnallispoliitikkona hän kävi ammattikoululla avaamassa opiskelijoille paikallispolitiikan saloja. Esa J. puhui innostavasti ja kansanomaisesti. Opiskelijat tykkäsivät, sillä he pääsivät sinuiksi kunnallisen päätöksenteon kanssa. Vierailut lopetettiin syystä, ettei oppilaita vaan ryhdytä käännyttämään kouluissa puoluemyönteisiksi. – Nuoria voitaisiin aktivoida kiinnostumaan päätöksenteosta ja politiikasta, jos vastaavia vierailuja alettaisiin jälleen hyödyntää. Jaettaisiin tietoa, ei puoluepolitiikkaa, Esa J. kannustaa.
07 PÄÄKIRJOITUS 16.1.2016 • TAMMIKUU PÄÄKIRJOITUS KOLUMNI SETÄMIES MUSASTA V uosi on vaihtunut ja lupausten täyttämä tammikuu on hyvässä vauhdissa. Viime vuonna näihin aikoihin kohistiin sadan päivän tipattomuudesta. Itsekin lähdin mukaan ja voin todeta, että 2015 minulla oli sata tipatonta päivää, jopa enemmän. Tänä vuonna meillä on oma sadan päivän projektimme. Kukin mukaan lähtenyt on lupautunut olemaan irti jostakin paheesta sata peräkkäistä päivää. Osallistuminen maksaa euron päivässä ja huhtikuun puolessa välissä sitkeimmät jakavat potin. Itselläni luopumisen kohde ovat karkit, sipsit, pullat ja muut leivonnaiset. Usein ihmettelen, kun kuulen tuttujeni suusta, että minun pitäisi ensimmäiseksi opetella syömään. Miksi opetella jotakin sellaista, jonka jo osaa? Muistan elävästi, kun kävin suuresti arvostamani työterveydenhoitajamme puheilla. Särki sitten nilkka tai oli polvi ruhjeilla, niin ensimmäiseksi otettiin esille ruokalautanen ja sen oikea kokoaminen. Ohjeena oli, että puolet lautasesta täytetään vihreällä. Sinapin suurena ystävänä se valitettavasti tarkoitti sitä, että myös makkaran syönti kasvoi hurjasti. Ruokatavat ovat myös aihe, jossa todellisten herkkusuiden pitäisi olla tarkkana. Kaikenlainen pikku maistelu ja tunnustelu on täysin väärä metodi. Jos haluaa maksimoida makujen harmonian, niin suu tulee ahtaa mahdollisimman täyteen ruokaa. Tästä ei varmasti ole tehty virallista tutkimusta mutta lainaan viisaan ystäväni kertomaa vertausta, joka valottaa asiaa. Ihmisellä on aisteja, joiden avulla saamme tietoja ja tuntemuksia ympäristöstämme. Esimerkiksi tuntoaisti. Tulikuuma naulan kärki ei aiheuta ollenkaan niin suurta polttavaa kipua iholla, kuin vastaavan lämpöinen silitysrauta. Syykin on selvä. Vain pieni osa tuntoaistimista tuntee naulan mutta paljon suurempi joukko kuuman raudan. Aivan sama asia on makuaistin kanssa. Laittamalla pienen määrän ruokaa kerralla suuhun, pääsee vain pieni osa makunystyröistä maulle. Täyttämällä koko suu kerralla saadaan kaikki makunystyrät aktivoitua ja nautinto on taattu. Koko kapasiteetti käyttöön! Kimmo Österlund naurava putkimyyjä S etämies on saunan ja kovien höyrylöylyjen suuri ystävä. Sauna on siitä mukava paikka, että kaikki ovat tasa-arvoisia ikään ja säätyyn katsomatta. Ylivoimaisesti parhaimmat saunatarinat irtoavat Setämiehen kokemuksen perusteella Meri-Porin uimahallin saunasta ja Laitakarin avantoparlamentista. Ulvilan Kaskelotti on myös nostanut kovasti osakkeitaan viime aikoina. *** Ulvila saa luvan aloittaa. Ulvila on surullinen tarina kunnasta, jossa politiikka on ajanut veljen veljeä ja siskon siskoa vastaan riippumatta maailmankatsomuksesta. Taisteluarvet ovat pinnalla ensimmäisen ja toisen kuntaliitossodan jälkeen. Rintamat hajosivat kahtia, kun ensin meni pieleen unelma Jokilaaksosta ja sen jälkeen Suur-Porista. Ulvilan eväät näyttävät olevan syödyt tai vähintään yhtä sekaisin kuin Moilasen eväät. Setämiehelle kuiskitun mukaan kaupunginjohtaja kertoo vuoroviikoin joko eroavansa tai jatkavansa. Moilaslaisten taakse on ryhmittynyt kaupungin itsenäisyysvoimat. Vastapuolella taas on kaupungin porilaissuuntausta edustava luottamushenkilöjohto Leena Jokinen-Anttilan ja Kimmo Vepsän johdolla. Molemmat vierailevat Setämiehen tietojen mukaan ahkerasti konsultaationeuvotteluissa Porin kaupungintalolla. Ulvilan pattitilanteen ratkaisijaksi odotetaan ulkopuolista selvityshenkilöä. *** Porin kuntakiemuroissa on ollut vuodenvaihteessa tyyntä myrskyn edellä. Hänen majesteettinsa palveluksessa oleva yli-yritysasiamies Lauri Kilkku valittiin selvityshenkilöksi setvimään Prizztech Oy:n ja Maisan olosuhteita. Tavoite on yksinkertainen: potkaista kehitysyhtiöstä pihalle ympäristökuntien kaikkea kehitystä hidastavat jästit, keventää organisaatioita ja sulauttaa yhtiöt kauniiksi lopuksi osaksi Porin kaupungin omaa elinkeino-organisaatiota. Toimitusjohtaja Risto Liljeroos laskee aamukammasta päiviä kunniakkaalle eläkkeelle siirtymiselle. *** SelvityShenkilöt ovat päivän sana. Kukahan valitaan vetämään Porin tulevaa organisaatiouudistusta? Selvitystehtävään huhuillaan ainakin apulaiskaupunginjohtaja Kari Hannusta. Setämiehen saamien tietojen mukaan selvityshenkilöistä on tulossa uusi satakuntalainen vientituote erityisesti Turun kaupungin palvelukseen. Turun kaupunginjohtaja Aleksi Randell nappasi ensin määräajaksi Porin kaupungilta kaikkien alojen asiantuntijan ja päivystävän dosentin Timo Aron selvittämään suurten kaupunkien asemaa aluehallintouudistuksessa. Sen jälkeen vuorossa oli toinen valtiotieteen tohtori Antti Parpo, Rauman sosiaalija terveysjohtaja, joka sai kunnian siirtyä muutosjohtajaksi Turun kaupungintalolle. Parpon vastuulla ei ole enempää ja vähempää kuin Varsinais-Suomen eli suomeksi sanottuna Turun sosiaalija terveysalueen rakentaminen. Setämies kiittää ja kumartaa, mutta esittää samalla veronmaksajana syvän huolensa siitä, kuka sitten selvittää tulevaa Satakunnan soteja itsehallintoaluetta. Vai pitääkö paikkansa se huhu, jonka mukaan Rauma on menossa aluehallintouudistuksessa kimppaan Turun kanssa? Meinaavatko samaan syssyyn yhdistää myös Lukon Tepsiin? Miten hoilataan hunajata-hunajata Rauman murteella? *** Setämiehen korviin on kantautunut kaukaisia kissatappelun kaikuja kaupunginsairaalan hallintorakennuksen uudenkarheilta käytäviltä, jossa ovat ottaneet yhteen kaksi viimeisintä mahtavan perusturvalautakunnan puheenjohtajaa, Bia ja Mari. Molemmat ovat saman kykypuolueen edustajia. Tämä osoittaa, että osataan sitä pelata sisäpiiripokeria muuallakin kuin Ulvilassa. Kärpäsenä saunojen katossa H elmikuun alussa käynnistyy vielä kerran lentoyhteys Porin ja Helsingin välillä. Vielä kerran tarkoittaa sitä, että jos tämäkään yritys ei nouse kannattavaksi liiketoiminnaksi, seuraavaa yrittäjää tuskin löytyy. Nyt reitti lennetään 33-paikkaisella koneella kerran arkipäivässä. virolaiSen lentoyhtiön Airest AS:n alkua helpottaa Porin kaupungin noin 600 000 euron tuki. Yhtiön ja kaupungin välinen sopimus kattaa tämän vuoden. tavoite on, että matkustajamäärä vuodessa kehittyy sellaiselle tasolle, että reitistä tulee kannattava. Ilman tukea reitti ei olisi nähnyt päivänvaloa. Uskoa reitin tulevaisuudelle tuo se, että virolaisyhtiö tekee tiivistä yhteistyötä paikallisten toimijoiden kanssa. Lipunmyynnissä Air100 Oy:n kanssa ja maapalveluista InterHandling Pori Oy:n kanssa. Tämä tulee helpottamaan erityisesti reitin markkinointia yrityksille. viime vuosikymmenellä Porissa oli matkustajia kotimaan reitillä monena vuonna yli 50 000. Sitten matkustajamäärät laskivat mystisesti. kaUPUngin tuki herättää aina vilkasta keskustelua. Niin on käynyt nytkin. Kannattaa katsoa nenää pidemmälle. Jos näillä toimilla helpotetaan satakuntalaisten yritysten laajentumista ja kaupankäyntiä sekä laajemmin koko alueen elinvoimaisuutta, niin tuki on perusteltu. Silloin satsaus näkyy myös työllisyydessä ja verotuloissa. reitin tulevaisuus ei lepää kuitenkaan pidemmän päälle tukien varassa, vaan matkustajamäärissä. Oma lehtoyhteys vaatii erityisesti yrityksiltä sitoutumista. Seuraavaa kertaa tuskin enää tulee. Hei, me lennetään Porista! Tavoite on, että matkustajamäärä vuodessa kehittyy sellaiselle tasolle, että reitistä tulee kannattava.
08 AJANKOHTAISTA 16.1.2016 • TAMMIKUU KYSYMYS + VASTAUS GALLUP Porin ja Helsingin välinen reittiliikenne alkaa helmikuussa taas toimia tauon jälkeen virolaisen Airest AS:n ja Porin kaupungin solmiman sopimuksen mukaisesti. Joko tunnelin päässä vihdoinkin on valoa? 1 – Toivottavasti. Nyt ainakin saamme hyvän operaattorin. – Lennoista aikanaan tehty kilpailutus koskee tätä vuotta, mutta taustalla on pitkän tähtäimen suunnitelma saada Porin ja Helsingin välinen reittiliikenne kannattavaksi usean vuoden tähtäimellä, kunhan se ensin saadaan aloitettua julkisella tuella. Tätä kertaa on pohjustettu vahvalla yrityksiin ja yksityishenkilöille suunnatulla markkinoinnilla. – Tänä vuonna lennetään arkisin yksi edestakainen vuoro, ensi vuonna jo toivottavasti useampia ja silloin myös päästään osaksi syöttöliikennettä. Mikä on mielestäsi se paras malli, jolla säännöllinen reittiliikenne saadaan vakiinnutettua? 2 – Tämä nykyinen malli, jossa edetään kilpailuttamisen ja kaupallisen kannattavuuden kautta. Seinäjokisella Finncomm Airlinesilla oli uudet, mutta Porin tarpeisiin liian isot koneet. Porilainen Air100:kaan ei saanut reittiä kannattavaksi. Lappeenrannassa oman kentän ongelmia yritetään ratkaista siten, että varta vasten perustettu maakunnallinen säätiö osti kentän itselleen Finavialta. Pitäisikö tätä mallia soveltaa myös Satakuntaan? 3 –Nykyinen kilpailutusmallimme on käytössä osittain siksi, ettei säätiötä tarvittaisi. Mielestäni on valtion tehtävä pitää yllä maanteiden, satamien ja lentokenttien kaltaista infrastruktuuria. – Säätiömallissa Porin taloudelliset vastuut nousisivat vuodessa vähintään puolella miljoonalla eurolla emmekä me halua tällaista kohtuutonta tilannetta harteillemme varsinkin, kun vastuut käytännössä jäisivät yksistään Porin kannettaviksi. En myöskään usko, että Porin kenttää käyttävä Ilmailuopisto ilahtuisi yksityisestä omistuksesta. – Lappeenrannan kentän tilanne ei ole verrattavissa Poriin, koska se on yksi venäläisten läpikulkukenttä matkalla ulkomaille. Tappaako taantuma maakuntakentät? 4 – Vaikka kilpailu on kovaa, en usko, että niin käy, koska Finnavia kuitenkin huolehtii kentistä. Kunnille ei tätä vastuuta voida sälyttää. Onko olemassa vaaraa, että valtio yrittäisi jossain vaiheessa sälyttää osaa kenttien ylläpitovastuista kunnille? 5 – Tällaista itse asiassa yritettiin muutama vuosi sitten, mutta maakunnista kuului vahva ei. Ainakaan tämä hallitus ei varmaankaan sellaista yritä. Kuinka muualla maailmassa heikosti kannattavia maakuntakenttiä on pidetty pystyssä? 6 – Esimerkiksi Ruotsissa alueet ovat ottaneet kannettavakseen enemmän taloudellista vastuuta kuin Suomessa. Tämä tosin mahdollistuu sillä, että Ruotsi on meitä rikkaampi maa. Uskotko, että Porin reittilennot saadaan nyt pelaamaan? 7 – Uskon, että se on mahdollista, jos porilaiset alkavat tosissaan käyttää lentoja. Muussa tapauksessa tämä on kaupungin osalta viimeinen yritys. Porin tekninen apulaiskaupunginjohtaja Kari Hannus kertoo, mitä hän ajattelee Porin reittilennoista uuden operaattorin aloittaessa. Teksti ja kuva: Matti Kuhna Ville Majasaari, porilaisen Air100:n toimitusjohtaja 1. Kyllä mielestäni pystyy. Porin ja Helsingin välille tuskin koskaan tulee moottoritietä ja Porin-Tampereen -radan rakentaminen Pendolinoille soveltuvaksi tulisi liian kalliiksi. Jälkimmäiselle ei myöskään riittäisi kylliksi matkustajia Porin seudulta. Näin ollen oma reittiliikenne on myös tulevaisuudessa ainoa vaihtoehto nopealle yhteydelle Helsinkiin. Ulkolaisten operaattoreiden käyttö on välttämätöntä, koska Suomesta ei löydy alle 70-paikkaisia koneita käyttäviä operaattoreita. Olen huolissani siitä, että Porin reittiliikenteessä ilmenevät katkot ajavat potentiaalisia asiakkaita muiden liikenneratkaisujen käyttäjiksi Helsinkiin mentäessä. Vaarana on, että he eivät korvaaviin käytäntöihin totuttuaan enää palaakaan reittiliikenteen käyttäjiksi. 2. Ei, koska se ei ratkaisisi itse perusongelmaa eli kattavan matkustajapohjan säilymistä. Ainoa järkevä vaihtoehto on se, että Finavia säilyy edelleen maakuntakenttien omistajana. 1. Pystyykö Pori säilyttämään maakunnallisen reittiliikenteen? 2. Pitäisikö Porin lentokenttä säätiöidä yksityiseen omistukseen Etelä-Karjalan mallin mukaisesti? Joni Hautojärvi, Satakunnan kauppakamarin puheenjohtaja 1. Tämä riippuu ennen kaikkea käyttäjistä. Lentoliikenteen on oltava kannattavaa, jotta sitä on järkevää pyörittää. Ennen kaikkea satakuntalaisen elinkeinoelämän pitää käyttää omaa reittiliikennettä. Porin reittiliikenteen olemassaoloon liittyvä jatkuva poukkoilu on jo ajanut käyttäjiä muiden kulkuratkaisujen pariin. Uskon silti, että Porin reittiliikenne tulee säilymään kaikista vaikeuksista huolimatta. Toimiva saavutettavuus on Satakunnalle on valtavan tärkeää ja toimiva reittiliikenne on olennainen osa sitä. Monia tärkeitä kokouksia on jouduttu pitämään Helsingissä lentojen puuttumisen takia. 2. En osaa ottaa asiaan kantaa, kun en tarkasti tiedä, mitä tällainen ratkaisu käytännössä pitäisi sisällään. Joka tapauksessa Satakunnan kauppakamarille maakunnallisen saavutettavuuden vaaliminen on yksi tärkeimpiä tehtäviä ja se tarkoittaa myös ja nimenomaan reittiliikenteen aseman korostamista.
09 KOTI & RAKENTAMINEN 16.1.2016 • TAMMIKUU Matot, peitot, pöytäliinat, toppa-asut ym. Soita: 02-538 3703 Peltotie 22, 28400 ULVILA Teksti: Mari-Anne Lindroth Pahimmillaan sisäilmaongelmista voi seurata pahojakin terveydellisiä haittoja, jotka lisäävät sairauspoissaoloja. Ilmaa voi parantaa mekaanisten laitteiden lisäksi myös luonnollisemmilla keinoilla. Väsymys, heikentynyt suorituskyky ja erilaiset hengityselinvaivat voivat kaikki olla seurausta huonosta sisäilmasta. Tiukentuneiden energiatehokkuusvaatimusten vuoksi rakennuksista tehdään tiiviitä, eikä ilma kierrä kunnolla monillakaan työpaikoilla. Ongelmaa voi helpottaa tehokkaalla ilmanvaihdolla, mutta se taas lisää energiankulutusta ja mekaaniseen ilmanpuhdistukseenkin liittyvät omat ongelmansa. Luonnollinen ratkaisu sisäilman parantamiseen ovat kasvit. Muutosta ei kuitenkaan saada aikaan yhdellä työpöydällä nököttävällä ruukkukasvilla, vaan huonekasvien tehostetuilla versioilla. suomalainen naturVention jatkoi NASAn aloittamia tutkimuksia sisäilman parantamisesta kasvien avulla. Kehitystyön hedelmänä syntyi aktiiviviherseinä, joka onkin jo käytössä sadoilla työpaikoilla, kuten Hankenilla, HIFK:n tiloissa, ministeriöissä sekä hotelleissa. – Tavallisen ruukkukasvin puhdistusvoima ei ole kovin suuri, mutta NASAn kehittämän aktiivisen vesiviljelymenetelmän avulla voidaan luoda kokonainen kasviseinä, jonka juuriston mikrobit puhdistavat ilmaa tehokkaasti. Itä-Suomen yliopiston tutkimuksen mukaan seinän puhdistusteho on yli satakertainen tavalliseen huonekasviin verrattuna. Menetelmän etuna on se, että ilmasta tulee samanlaista kuin ulkonakin, eli terveellistä ja luonnonmukaista. Mekaaniset ilmanpuhdistuslaitteet tekevät ilmasta liiankin steriiliä, jolloin siitä puuttuvat terveyden kannalta olennaiset luonnolliset mikrobit, kertoo Eeva Niemelä NaturVentionilta. Viherseinissä käytetään Niemelän mukaan tehokkaita ilmanpuhdistajakasveja, kuten herttaköynnösvehkaa. Seinien käyttäjäyritykset ovat huomanneet kasvien puhdistustehon konkreettisia vaikutuksia. – Olemme tutkineet Naava-viherseiniemme vaikutusta sairauspoissaolojen määrään. Työterveys Aalto -niminen terveysalan asiantuntijaorganisaatio otti seinät käyttöönsä, minkä jälkeen he itse raportoivat huomanneensa sisäilmasta johtuvien sairauspoissaolojen loppuneen, Niemelä selittää. niemelän mukaan lähes jokaisen kiinteistön ilmanlaadussa on parantamisen varaa. –Sisäilma on aina huonompaa kuin raikas ja luonnollinen ulkoilma. Viherseinien avulla ilmaa pystytään puhdistamaan tehokkaasti sisätilojen normaaleista kemikaaleista ja viherseinät huolehtivat myös ilmankosteudesta. Kasvien avulla työpaikkojen ilmasta tulee ihmisille terveellistä. Viherseinät soveltuvat periaatteessa ihan minkä kokoisille työpaikoille tahansa. Isoihin tiloihin niitä tarvitaan luonnollisesti enemmän. Sisäilmaongelmat aiheuttavat monilla työpaikoilla päänvaivaa. Parempaa sisäilmaa luonnollisin keinoin Alkujaan Nasan aloittamaa tutkimusta on vienyt eteenpäin NaturVention, ja tuloksena syntyi aktiiviviherseinä. Kuvassa Naava-viherseinä sekä Eeva Niemelä ja NaturVentionin perustajat Aku Soudunsaari ja Niko Järvinen. Yksi ruukkukasvi ei vielä muuta huoneilman laatua, mutta kokonainen seinä, johon on valittu ilmanpuhdistajakasveja, vaikuttaa jo huoneilman laatuun positiivisesti. NaturVeNtioN teemu GraNström
10 KOTI & RAKENTAMINEN 16.1.2016 • TAMMIKUU Teksti ja kuvat: SV Sanna Jääskeläinen EläkkEEllä sitä alkaa pohtia, kuinka pitkään jaksaa ja pystyy asumaan omakotitalossa. Talo kun tarjoaa oman pihan ja rauhan lisäksi monenmoista työmaata. Samaa pohtivat porilaiset Marja-Terttu ja Gunnar Ojala. Harmaalinnassa sijainnut kotitalo oli mukava, emännän sanojen mukaan ”suhtkoht’ kivan kokoinen” – oli varastoa, terassia, pihaa ja autokatosta. – Olemme yli seitsemänkymppisiä. Mietimme, että emme voi elää loppuelämää omakotitalossa, Marja-Terttu kertoo. Niinpä talo laitettiin myyntiin. Katsojia kävi, mutta kauppoja ei syntynyt. – Kun olimme yrittäneet myydä taloa yli vuoden, otimme sen pois myynnistä viime keväänä. Suunnitelma laitettiin jäihin. silloin soi ovikello. Ovella seisoi pariskunta, joka halusi ostaa talon. Yhdellä ehdolla: aikaa muuttaa pois oli kaksi viikkoa. – Meillä ei ollut mitään hajua, mihin lähtisimme! Ojalat kuulivat, että tutulla oli välittäjän kautta myynnissä kolmio Liisankadulla. – Talo on rakennettu vuonna 1980. Asunto oli alkuperäisessä kunnossa eli vaati ison remontin. Ojalat päättivät ottaa riskin. He tekivät asuntokaupat, muuttivat pikavauhtia keskustaan ja aloittivat uuden elämän remontin keskellä. Ensimmäiseksi laitettiin kokonaan uusiksi keittiö. Remontti saatiin onneksi alkamaan heti. – Oli kuuma kesä ja asustimme parvekkeella. Onneksi oli mikroaaltouuni ja sähköllä toimiva kylmälaukku, Marja-Terttu nauraa. – Kun haki lähikaupasta parvekkeelle syötäväksi jäätelöt, olo oli kuin etelänlomalla. omakotitalon varastot tyhjennettiin ripeästi. Huonekalut jaettiin pariskunnan neljälle aikuiselle lapselle. – Sinne menivät kalusteet, pöydät, kaapit. Ihanaa, että kelpasivat. Uuteen kotiin tuotiin olohuoneen kalusteet sekä parisänky. Marja-Terttu ja Gunnar Ojala suunnittelivat muuttavansa hissukseen omakotitalosta kerrostaloon, mutta yhtäkkiä muutto olikin ovella. Pikavauhtia uuteen elämäntilanteeseen PÄIVITÄ TULISIJASI AALTO-ARINALLA Joka vuodenaikaan. jokaiseen tulisijaan. Energiatehokas Aalto-Arina • Puut syttyvät paremmin • Tehokkaampi palotapahtuma • Puhtaammat savukaasut • Puun säästö 15-30 % Valmistus ja myynti: Metallitekniikka Hannu Laajala 040 543 8706, www.aaltoarina.fi arinatilaus@aaltoarina.fi Le ik ka a ta lte en ? • Vaihtolavat • Jäteastiat • Jätekuljetukset Puhtaampaa tulevaisuutta! SadeveSikourut Soita 040-732 7302 satarak@luukku.com • Saumattomat vesikourut • Tikastuotteet • Lumiesteet ym. • Huoltotyöt Satakunnan rakennuStyö Pori Pyydä iLmainen kuStannuSarviokäynti! T:mi Sähkötyö J. Salminen 040 779 0891 -Sähköasennukset ja suunittelu Kuljetus Snällström Oy Kuljetus Snällström Oy ULVILA puh. 538 8077 tai 0400 228 825 • hiekkaa • salaojasoraa • murskeita • multaa Arkkitehtipiirustukset • Rakennesuunnitelmat • Korjaussuunnitelmat • Energiatodistukset Piirustusten digitointi • Tilojen mittaus ja todennus • Pääsuunnittelija • Vastaava mestari Gallen-Kallelankatu 23, Pori • www.kaappo.fi Karjalankatu 17, 28130 Pori • Avoinna ark. 9.00–16.30 www.niglos.fi • 040 158 1117 NYT RAJUT TARJOUKSET URETAANIERISTEET Eristelevyn mitat muuttuvat nyt! Vanha varasto alennetulla hinnalla, koot 50 mm / 60 mm / 80 mm PIR. NYT TULOSSA SAUNAERISTEET 1200 X 600 mm 20 mm 6,50 € /kpl 30 mm 7,50 € /kpl Myyntikampanjat 1.2.–29.2.2016
11 KOTI & RAKENTAMINEN 16.1.2016 • TAMMIKUU Kissat Tuisku ja Pyry olivat jo omakotitalossa sisäkissoja. Ne totuttelevat nyt uuteen kerrostalokotiin. Mieluisa paikka on löytynyt parvekkeelta. Vierashuoneessa on aina valmiina nukkupaikka lapsenlapsille. UUden kodin tilat on nyt remontoitu, vain sauna odottaa vielä peruskorjausta. Marja-Terttu kertoo, että säilytystilojen ideointi vaati kekseliäisyyttä. Niinpä perheen kissat Tuisku ja Pyry saivat hiekkalaatikolleen näppärän paikan siivouskomeron alapuolella. nyt ojalat totuttelevat kaupunkiasumiseen. Hienoa on se, että palvelut ovat lähellä ja vaikkapa teatteriin voi kävellä. – Enää kymmenen vuoden päästä emme olisi jaksaneet muuttaa. Näitä asioita täytyy ajatella ajoissa. Uusi kotitalo saa kehuja. Taloyhtiötä on hoidettu hyvin ja esimerkiksi ulko-ovi on esteetön ja porraskäytävän valot uusittiin joulukuussa. – Muutto kävi nopeasti, mutta kyllä tästä tulee koti, Ojalat sanovat. Marja-Terttu ja Gunnar Ojala totuttelevat vielä kerrostalossa asumiseen. – Kyllä tästä koti tulee, he sanovat. Olohuoneen kalusteet tuotiin mukana vanhasta kodista. Keittiö sai kokonaan uuden ilmeen. Remontti valmistui ripeästi, mutta uutta keittiönpöytää Ojalat joutuivat odottamaan kaksi kuukautta tehtaalta. Moderniin makuuhuoneeseen tuotiin entisestä kodista parisänky. Marja-Terttu Ojala hämmästeli, miten näppärästi muuttofirman miehet saivat sängyn tuotua ahdasta reittiä pitkin. Poltinhuollot Poltintyöt Kattilanvaihdot Putkityöt www.satalampo.fi jarkko@satalampo.fi 0504309426 Kaikki maanrakennusja kaivuutyöt. Murskeen, mullan ym. toimitukset MAANRAKENNUS LAMMILA 050 531 0412
12 ITÄ-PORI 16.1.2016 • TAMMIKUU Teksti ja kuvat: Pauliina Vilpakka Kauppojen auKioloajat vapautuivat vuoden alusta. Mikkolan Prismassa sekä kauppakeskus ICCO:n K-Citymarketissa uusiin aukioloaikoihin siirryttiin maanantaina 11. tammikuuta. Suurimmat uudistukset aukioloajoissa kohdistuvat lauantaija sunnuntai-iltoihin. Prisma Mikkola palvelee jatkossa maanantaista lauantaihin kello 7.00–21.00. Sunnuntaisinkin ostoksille pääsee jo ennen puolta päivää, sillä kauppa on auki kello 10.00– 21.00. Myös juhlapyhien aukiolomahdollisuutta aiotaan hyödyntää, ensimmäiseksi pääsiäisenä. Mikkolan K-Citymarketin uudet aukioloajat ovat samanlaiset kuin Prismalla. – Haluamme tarjota lähialueen asukkaille ja työpaikoilleen matkaaville työntekijöille mahdollisuuden tehdä lounastarveyms. ostokset jo ennen työpäivän alkua, kommentoi K-Citymarket Mikkolan kauppias Kalle Wahlroos varhaisempaa aukeamisaikaa. Liikeaikalain kumoaminen tuo muutoksia kauppojen aukioloaikoihin myös Porin Mikkolan kauppakeskittymässä. Ruokakauppaan vaikka lauantai-iltana Katriina, pori – Ei tule käytyä. Käyn kaupassa säännöllisesti, joten ajallisesti ei ole tarvetta. – Jos on ihan pakko, niin lähikaupasta haetaan. En usko, että lähden Prismaan asti. – Ensimmäisenä tuli sääli perheellisiä myyjiä kohtaan. Katri uKKonen, naKKila – Ei tule käytyä. Normi-aukioloajat olisi riittäneet. – Meidän perhe ei tule käymään. – Ei tarvitsisi olla sunnuntaisinkaan auki, olen sen verran vanhanaikainen. Jos kauppa on auki kuusi päivää viikossa, niin kyllä jonain niistä pitäisi ehtiä käymään. Mari ja arto råberg, ulvila – Lauantai-iltana voi ehkä tulla käytyä. – En usko. Juhlapyhinä ollaan kotona. – Ei kosketa meitä, käymme kaupassa normaaleihin aukioloaikoihin. Vanhatkaan aukioloajat eivät olleet ongelma. Aina on jostain lähikaupasta se hätävarakin löytynyt. johanna valKeapää, seKä senni, eevi ja Fanni, pori – Varmaan ainakin sunnuntaina aamupäivällä tulee käytyä lasten kanssa. Sunnuntaiaamupäivien aukiolo on iso parannus lapsiperheessä. – Varmaan joskus. Ei se ole kuitenkaan välttämätöntä. Juhlapyhiin pystyy etukäteen varautumaan. – Ihan hyvä, miksei. 1. Tuleeko jatkossa käytyä ostoksilla tavallista aikaisemmin tai myöhemmin? 2. Käytkö kaupassa juhlapyhinä, kun siihen on mahdollisuus? 3. Mitä ajattelet aukioloaikojen vapauttamisesta yleisesti? Kysyimme asiaKKailta: Mikkolan Prisman ja K-Citymarketin ovet pysyvät auki päivittäin kello 21:en asti.
13 ITÄ-PORI 16.1.2016 • TAMMIKUU Jarno, Pori – Kun mahdollisuus on, niin ehkä tulee käytyä. – Yritän sillai käydä, ettei tarvitse. – Ei olisi tarvinnut muuttua, vanhatkin aukioloajat olivat ok. niina Ja roosa, Pori – Ehkä satunnaisesti. Todennäköisesti kuitenkin myöhemmin illalla kuin aikaisemmin aamulla. – Täytyy myöntää, että loppiaisena oltiin. Voisi käydä, jos jotain olisi unohtunut. Isommille asioille en lähtisi. –Toisaalta hyvä, toisaalta huono. Mikkolan Prisman ja K-Citymarketin ovet pysyvät auki päivittäin kello 21:en asti. kertoo Porin parhaat lounaspaikat ja niiden tarjonnan helposti ja nopeasti! KARJARANTA Ravintolapalvelut Ylikahri Ky POLTTOAINESUODATIN CAV7111/296 Valmiit pikakiinnikeet kauhoihin Lähes kaikkiin merkkeihin TEBOIL MONITRA YLEISÖLJY 19 90 /10 kpl MF, VALMET YMS. AKKU ESIM. 130 ah TIEJA REIKÄTERÄT LÄHES KAIKKI PITUUDET MEILTÄ! ESIM. ERÄ PULTTEJA 10 mm, 12 mm ja 20 mm 2,/ kg 149,SIMO ja JANI • puh. (02) 635 1888 • 0400 808 007 (Simo), • 0500 808 007 (Jani) • Kesä-heinäkuu lauantait suljettu! Kartanontie 47, 28430 Pori www.traktoriosa.fi Hydrauliset kaltevuuden säätimet ja työntövarret lukkoventtiilillä. 280 ,540 ,JYKEVÄN PERÄLEVYT SUORAAN VARASTOSTA ESME JUONTO KOURAT JA KLAPIKONEET MEILTÄ! /tynnyri kotiintoimitus 64alk. alk. LED TYÖVALO 90 9 alk.
14 VOI HYVIN 16.1.2016 • TAMMIKUU Teksti ja kuvat: Eija Hammarberg Meidän kaikkien elämässä voi joskus tulla tilanteita, kun arjen perusasiat eivät hoidukaan pelkästään omin voimin. Varsinkin ikäihmiset tarvitsevat usein apua, mutta samoin myös lapsiperheet vaikkapa lapsen äkillisesti sairastuessa. alina HoivatiiMi on valtakunnallinen, monipuolisia hoivapalveluita kotona asuville henkilöille tuottava ketju, joka syyskuusta lähtien on toiminut myös Porin ja muiden karhukuntien alueella. – Meitä on pian Suomessa kolmekymmentä, etelästä pohjoiseen, kertoo yrittäjä, sairaanhoitaja Elina Smedberg. Alina Hoivatiimin kohderyhmänä ovat kaikki kotipalveluita tarvitsevat, vauvasta vaariin. Palveluihin kuuluu paitsi kotipalveluita, kuten esimerkiksi siivousta ja asiointipalveluita, myös kotisairaanhoitoa. – Meillä on valmiudet antaa hoitoa ja kotityöpalveluita ihan laidasta laitaan. Olemme täyden palvelun talo. Perussairaanhoitoa aina kylvetyksistä ja ruuanlaitosta leivontaan ja vaatehuoltoon, sekä kotisairaanhoitoa kuten haavanhoitoa, injektioiden antamista, verinäytteiden ja lääkkeiden jakoa, Smedberg luettelee. PalveluiHin kuuluvat myös lääkärikonsultaatiot sekä 24/7 toiminnassa oleva päivystyspalvelu. – Mikäli asiakkaalle tulee mikä tahansa tarve, vaikka jokin lääke loppuu tai keittiön lamppu on rikki, voivat Alinan asiakkaat soittaa päivystykseen koska tahansa. – Asiakkaan kotiin saamme videon välityksellä myös Doctagonin lääkäripalveluita. Jos kuitenkin tarvitaan paikallista hoitoa, neuvottelemme aina asiakkaan kanssa, mistä hän lääkäripalvelunsa haluaa, Smedberg selvittää. alina HoivatiiMi toimii franchising-periaatteella, ketju antaa kullekin yrittäjälle tukea lähinnä johtamiseen ja talouteen liittyvissä kysymyksissä. – Muuten tämä toimii ihan oman persoonan varassa ja ennen kaikkea vahvalla yrittämisen tahdolla. Itse hoitotyö ei tuotakaan SmedAlina Hoivatiimin Kaisu Härmä ja Elina Smedberg tuovat hoitopalvelut asiakkaan kotiin. Alina tuo avun kotiin. Hoivaa ja huolenpitoa Itäpuisto 11, Pori • 02 632 5711 Ma-pe 9.30–17.30, la 10–14 Muina aikoina sop. mukaan TAMMIALE! Erä tuotteita -20%-70% Opiskelijan tekemiä hoitoja 11.1.–16.3. välisenä aikana -30% Myös kotikäynnit, ryhmät ja luennointi Pienapuvälinemyynti ja lääkinnälliset tukisukat KELA –korvaus lääkärin lähetteellä Itäpuisto 11, 3. krs, Pori • p. 02 641 3550 • ma-to 8–19, pe 8–16 www.fysions.fi Monipuoliset fysioterapiapalvelut FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Ajanvaraus p. (02) 632 7100 Valtakatu 7, 28100 Pori • www.tule-fysio.fi • Fysioterapia • OMT • Pilates • Tukipohjalliset Norm. 10,49 €. Voimassa 31.1.16 asti. 9 50 Porin Ykkösapteekki SOKOS ma–pe 8–20, la 9–15 Toejoen sivuapteekki Hyveläntie 1, Pori ma–pe 9–18 Nutridrink-tuotteet parantavat ravinnonsaantia ja ruokahalua. ykkosapteekki.fi Nyt Nutridrink Protein 200 ml 4 pulloa . Pohjolantie 31, Vanhakoivisto, Pori AJANVARAUKSET JA TIEDOT HOIDOISTA: www.carmaterapio.fi p. 044 539 6597 tai sähköpostilla ritva.lepisto@carmaterapio SINUA HOITAA: RITVA LEPISTÖ, sairaanhoitaja Facebook.com /HoitopisteCarmaterapio • AKUPUNKTIO • LYMFATERAPIA • KALEVALAINEN JÄSENKORJAUS (KISÄLLI) • NEUROSONIC -HOIDOT • ILMAHIERONTATUOLI Ota alkuvuoden laihdutukseen ja kunnonkohennukseen avuksi LPG-hoidot. Yllätyt iloisesti! VALTAKATU 4 A, 28100 PORI • P. 02-637 6061 • WWW.HYVINVOINTICENTER.FI Nyt on oikea aika aloittaa kehoa ja mieltä hoitavat harrastukset! Viikko-ohjelman löydät netistä ja viime keskiviikon Satakunnan Viikosta.
Olisiko ilmoitusluontoista asiaa? 15 VOI HYVIN 16.1.2016 • TAMMIKUU bergille minkäänlaisia ongelmia. Elina Smedberg on kotoisin maatalosta Pohjanmaalta ja sairaanhoitajakoulutuksen omaavana tehnyt myös monipuolisesti erilaisia hoitoalan töitä. – Vankka ammattitaito ja osaaminen ovat taanneet sen, etten vielä ole törmännyt sellaisiin haasteisiin, ettei niistä olisi selvitty. AmmAttitAidon lisäksi Alina Hoivatiimin työtä ja asiakkaan terveyttä tukee uudenlainen tekniikka. Kotisiivouksessa heillä on käytössään Rainbow-puhdistusjärjestelmä eli käytännössä imuri, joka samalla puhdistaa ilmaa. – Se helpottaa hengittämistä ja samalla se vähentää siivouksen tarvetta, kun pölymäärä sisällä vähenee, Smedberg selvittää. – Ja matot pystymme pesemään ihan niiden ollessa paikallaan lattialla ja samoin muut tekstiilit, kuten sohvat ja muut. sopimuksiA AsiAkkAAt voivat tehdä Alinan kanssa aina yhdestä käyntikerrasta esimerkiksi jatkuvaan ylläpitosiivoukseen tai säännöllisiin verinäytteenottoihin. Alina Hoivatiimille käyvät palvelusetelit ja kotityöpalveluista saa kotitalousvähennyksen. – Kaiken muun saa vähennyksiin paitsi kotisairaanhoidon. – Ja sopimus Alinan kanssa kattaa sen, että sen jälkeen asiakas on oikeutettu palveluihin muinakin kuin jo sovittuina aikoina. Aina voi pyytää lisäpalveluita. porin AlinAssA työskentelee tällä hetkellä Elina Smedbergin lisäksi toinen vakituinen työntekijä sekä tuntityöläisiä. Smedbergin tavoitteena on työllistää viiden vuoden sisällä yhteensä kymmenestä kahteentoista henkilöä. – Juuri nyt etsin myös sopivaa toimistotilaa Porin keskustasta, yritystään toistaiseksi kotoaan Viasvedeltä käsin pyörittävä Smedberg kertoo. Vakituista henkilökuntaa on toistaiseksi vähän, mutta Alinan periaatteena on, että asiakas saa aina tarvitsemansa palvelun tavalla tai toisella. – Meillä on jokaisella asiakkaalla omahoitaja, mutta vaikka omahoitaja sairastuisi, ilman hoitoa tai palvelua ei jää kukaan, Elina Smedberg vakuuttaa. Elina Smedbergilla ja Kaisu Härmällä on molemmilla vankka ammattitaito hoitoalalta. www.pori.fi/Perusturvakeskus etunimi.sukunimi@pori.fi puh. 02 621 3627 (toimisto) puh. 02 621 3413 (joht.ylihml) Postija käyntiosoite: Keskushammashoitola Pohjoisranta 11, D-rakennus, 3. krs 28100 Pori Perusturvakeskus Suun terveydenhuolto Birgitta Mäkitalo Satakunnan Viikko Ilmoitus voimassa 1.7.2015 lähtien ILMOITUS HAMMASLÄÄKÄRIPÄIVYSTYKSESTÄ ALUEELLINEN HAMMASLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Päivystyksessä annetaan ainoastaan välttämätön ensiapu potilaille, joilla on suuja hammasperäiseen tulehdukseen liittyvä äkillinen särky, kuume, turvotus, suun avaamisvaikeus ja/tai hampaisiin kohdistunut tapaturma. Virka-aikana hammashoidon ensiavut oman kunnan hammashoitolassa. Ajanvaraus aina etukäteen oman kunnan ajanvarausnumerosta. Virka-ajan ulkopuoliseen päivystykseen iltaisin klo 16 jälkeen, viikonloppuisin ja arkipyhisin hakeudutaan ottamalla yhteyttä: AINA PUHELIMITSE numeroon (02) 621 3625 Suun terveydenhuollon ammattilainen esihaastattelee, tekee hoidon tarpeen arvion ja ohjaa asiakkaat jatkotoimenpiteisiin soittojärjestyksessä. Alueellinen hammaslääkäripäivystys, Satakunnan keskussairaala Sairaalantie 3, 28500 Pori, K-rakennus Peruuttamatta jätetystä ajanvarauksesta peritään 15 vuotta täyttäneeltä poisjääntimaksu (Asiakasmaksuasetus §25) PORIN PERUSTURVAKESKUS SUUN TERVEYDENHUOLTO Ilmoituksen koko: leveys 106 mm, korkeus 60 mm HOITOTARVIKE Tiilimäentie 6, PORI • p. 641 4112 • www.karpalopiste.fi INVENTAARION JÄLKIPOISTOJA Yksittäiskappaleita uloskantohintaan! Tule ja tee löytöjä! -UUDET HAMMASPROTEESIT JA KORJAUKSET -KUORSAUKSEN ESTOLAITTEET -HAMMASSUOJAT URHEILIJOILLE KOTIJA LAITOSKÄYNNIT. HELPPO KULKU PYÖRÄTUOLILLA! ISOLINNANKATU 14, 28100 PORI • P. 044 974 1727 Itsenäisyydenkatu 33, Pori Tiedustelut ja ajanvaraus p. 622 622 Hoitajan käynti 30 € • Sisältää matkailijan terveysneuvonnan, rokotussuunnitelman ja rokottamisen. • Rokotteet laskutetaan erikseen. Matkailija – huolehdi terveydestäsi jo kotimaassa Porin Lääkäritalon matkailijaklinikka on apunasi, kun matkaan liittyvät terveysasiat mietityttävät. Matkailijaklinikan palveluihin kuuluvat mm. • matkailijan terveysneuvonta ja -tarkastukset • rokotukset • matkustamiseen liittyvät todistukset • lentokelpoisuuden arviointi.
16 UUTEEN MINÄÄN 16.1.2016 • TAMMIKUU Noora Ylimys kertoo tällä palstalla kuulumisiaan elämäntapaprojektinsa tiimoilta. Lue lisää: Blogi: http://uuteenminaan.blogspot.fi Facebook: http://www.facebook.com/uuteenminaan Instagram: @uuteenminaan Noora Ylimys Vuosi on vaihtunut ja katseet on käännetty tulevaan. Viimeksi teille kirjoittaessani taustalla soivat joululaulut, nyt kuuluu vain pauketta nurkista, sillä koko Suomessa vietetään ennätyspakkasten aikaa. Toki, kun luette tätä, ollaan varmasti jo palattu takaisin tutummaksi tulleeseen talvisäähän eli vähäisiin pakkasasteisiin ja jopa vesikeleihin. olemme joutuneet viime vuosina tottumaan suuriin muutoksiin noiden säätilojen suhteen, mutta vuoden vaihtuminen tuo tullessaan monille myös henkilökohtaisia muutoksia. Tammikuussa on totuttu kuulemaan lukuisia lupauksia. Teitkö sinä lupauksia vuoden vaihtuessa? Kovin usein luvataan vähän liikoja tai lupaudutaan johonkin jopa vähän vastentahtoisesti. Tärkeintä lupausten tekemisessä kuitenkin olisi se, että ihan oikeasti halutaan sitä jotain uutta. Lupauksia on aina vaikea pitää, jos se vaatii jonkin “pakon”. lupasitko aloittaa liikunnan ja uudet terveelliset elämäntavat? Ilmoitit rinta rottingilla aattoillan juhlinnan keskellä ystävillesi, että pyhien mentyä aloitat jumpat ja lenkit ja kuntosalikäynnit, ainakin viisi kertaa viikossa… Jos olet ollut totaalinen sohvaperuna, kuten minä, voi tuon lupauksen pitäminen ja tavoitteen saavuttaminen olla erittäin haastavaa, ellei jopa mahdotonta. Tahdonvoimaa ainakin tarvitset rutkasti. mitäs jos paloittelisit tavoitettasi hieman helpommin toteuttaviin osiin? Jos et yrittäisikään haukata heti koko kakkua, vaan aloittaisin pienillä siivuilla, tavoite saattaisi olla helpommin saavutettavissa. Kevyt startti ei olisi liian iso muutos. Vai oletko sitä ihmistyyppiä, jonka on pakko tehdä totaalimuutos heti kertaheitolla? minä en ole tainnut tehdä koskaan yhtään uudenvuodenlupausta. Minulle ei sovi ennalta suunnitellut, eikä ainakaan toisten vuoksi tehdyt lupaukset. Ei se silti ole tätä omaa muutoksen tavoittelua helpottanut, vaikka päätös tulikin tehtyä jo syksyllä ja ihan vain itseäni varten. Tahtoa on tarvittu melkoisesti. Joulunpyhinä annoin itselleni luvan herkutella, mutta hyvin nopeasti huomasin, että se oli pieni virhe. Minun olisi kannattanut pitäytyä jo saavuttamissani aikatauluissa liikkumisen suhteen, ja myös syömisten suhteen. Niistä muutamasta suklaapalasta ei tullutkaan hyvä olo, päinvastoin. Rikkonainen arki heikensi liikuntasuorituksia sekä määrällisesti että laadullisesti. Olen oikein tyytyväinen, että tuo pyhäpäivien putki on nyt takanapäin ja pääsen takaisin kiinni oikeaan rytmiin. taVoitteiden kakku on siis katettu tarjolle. Nautitaan siitä pala kerrallaan ja tehdään se ihan itseämme varten. Lupauksien aikaa Ovatko hiukset elottomat? Kutiaako ja kiristääkö ihoa ja päänahkaa? Talvipakkaset kuivattavat hiuksia, hiuspohjaa ja ihoa. Mutta ei huolta, ammattimaista hoitoa päästä varpaisiin saa Porin Hiusja Kauneusklinikalta. Täyden palvelun paletista löytyy apua myös erilaisiin hiuspohjan ongelmiin. Porin Hiusklinikka on ainoa, joka tarjoaa Satakunnassa hiustutkimuksia ja hiusakatemia-tasoisia hoitoja. – Olen toiminut 10 vuotta hiushoitajana ja 4 vuotta tutkijana. Tutkin ja analysoin hiusjuurta, josta voidaan selvittää erilaisia kehon häiriötiloja. Hiuspohjan ongelmia meillä hoidetaan mm. laserilla ja Bemer-terapialla, kertoo kampaajamestari ja diplomihiustutkija Päivi Kiviniemi. – Tervetuloa meille henkilökohtaiseen palveluun pienissä ja suurissa hiusongelmissa. Ammattilaisyrittäjien vinkit talveen Klinikan palveluista vastaavat Päivi Kiviniemen lisäksi yhteistyökumppanit, joista jokainen on oman alansa ammattilainen ja yrittäjä. Noora Ojala on SKY-kosmetologi, ja hän on juuri valmistunut myös hiushoitajaksi. – Biodroga-sarjan talvivoide suojaa ihoa pakkaselta, se on hyvä levittää meikkivoiteen alle. Talvi-ihon puhdistukseen suosittelen puhdistusmaitoa tai -öljyä, hän vinkkaa. Noora on erikoistunut myös Camille60-sarjan jalkahoitoihin sekä käsihoitoihin. Hiusklinikka tarjoaa myös täydet parturija kampaamopalvelut. Parturi-kampaaja Saila Kaistamo taitaa myös hiusten pidennykset ja lettikampaukset. Elottomia talvihiuksia kosteuttaa ja korjaa SP:n tehohoito, kertoo Saila, joka valmistui juuri myös hiushoitajaksi. Neljäs rautainen ammattilainen on Inna Uusitalo, kynsiteknikko ja ripsistylisti. Liuskoittuneet ja vaurioutuneet kynnet saa kuukaudessa kuntoon uudella CND-sarjan Resque Rxx-keratiinihoitoaineella, hän lupaa. Inna hoitaa myös kasvoja vartalosokeroinnin ja suihkurusketuksen. Jälkimmäistä on tarjolla 4-5 hengen ryhmille. Joustavat aukioloajat ja nettiajanvaraus Ajan monipuolisiin hoitoihin voi varata netissä www.porinhiusklinikka.fi tai puhelimitse. Aukioloajat joustavat asiakkaan tarpeen mukaan, mahdollisuus on myös ilta-aikoihin. Noora Ojala, Saila Kaistamo, Päivi Kiviniemi, Inna Uusitalo tarjoavat täyden palvelun hiusja kauneushoitoja. Pakkanen puree myös hiuksia ja ihoa iusja PORIN auneusklinikka K H Valtakatu 6, Pori p. (02) 6325 301 www.porinhiusklinikka.net /hiusjakauneus TARJOUS! 2 tunnin hiustutkimus vain Voimassa 29.2.2016 saakka. 100 € (norm. 138,50 €) ILMOITUS ILMOITUS
17 TAIDETEKOJA 16.1.2016 • TAMMIKUU KIRJAT KIRJAHYLLY Jostein Gaarder: Sofian maailma Sain kirjan kummisedältäni lahjaksi kauan aikaa sitten. Teos istui tuolloin hyvin luettavaksi nuoren aikuistuvan tytön maailmaan, sillä kirjan päähenkilö Sofia oli 14-vuotias. Vaikka romaani olikin filosofian historiasta, se oli kirjoitettu mielenkiintoisesti oivaltaen ja tilaa lukijan ajatuksille antaen. Myös elämänkerralliset kirjat kiinnostavat. Jokin aika sitten luin Jorma Ollilan ( kirjoittajakollega taisi olla Harri Saukkomaa) Mahdoton menestys -teoksen. Minua kiinnostaa tarina yleensä uran tai menestyksen takana. Kukaan ei kasva johtajaksi yhdessä yössä. Siksi taustat ovat mielenkiintoisia ja sen eteen tehty työ, uralla eteneminen ja siihen liittyvät vaiheet. 90-luvulla tv:ssä pyöri sarja Puhtaat valkeat lakanat. Kun sarja loppui, se jatkui kuitenkin vielä yhden Raija Orasen romaanin verran: Puhtaat valkeat lakanat: Onnela. Luin kirjan uudelleen jokin aika sitten. Nyt kirja on kuin uusi ja oikein hyvin käyttökelpoinen uudelleen. Myös yhtymäkohtia löytyi tähän aikakauteen. Kirja kuvaa tiiviin perheyhteisön onnen hetkiä, mutta myös sitä kovaa arkea, jota yrittäjäperhe elää nousujen ja laskujen koittaessa. Tämän hetken kirja, jota luen on joulupukin tuoma (pyynnöstä). Jari Sarasvuon uusi Välähdyksiä pimeässä ja pimeitä välähdyksiä. Kirja on vielä kesken, sitä en siis vielä pysty kovin paljon kommentoimaan, mutta melkein voisin todeta, että se on juuri sellaista, jota odotinkin. Tykkään Sarasvuon tyylistä kirjoittaa. Lomalukemisena matkalaukusta löytyy aina Maria Kallio -dekkari. Olen lukenut ne kaikki, liekö sitten työn tuomaa kiinnostusta vai samaistumista päähenkilöön. Leena Lehtolainen kirjoittaa mielestäni melko maltillisesti eikä tarinat ”lyö yli” ja samalla hän yhdistää kirjoissa mukavasti naispoliisin työtä, arkea ja perhe-elämää. Mari Kaunistola • viestinnän perustutkinto ennen vuosituhannen vaihdetta • lukio Porin aikuislukiossa • poliisin perustutkinto Poliisiammattikorkeakoulussa • filosofian maisterin tutkinto vuonna 2012, pääaineena digitaalinen kulttuuri • kauppatieteen johtamisen maisterivaiheen opinnot loppusuoralla. Tekeillä gradu satakuntalaisista naisjohtajista • aiemmin radiotoimittajana paikallisradioissa, sihteerin töissä yksityisellä turvallisuussektorilla ja vaatemyyjänä Ratsulassa • huumeiden vastaisen projektin projektisihteerinä, josta kimmoke poliisikouluun • Satakunnan hätäkeskuksessa ja poliisissa kohta 12 vuotta, ensin kenttätyössä ja sittemmin viestintätehtävissä ja viestintäpäällikkönä. • Porin kaupunginvaltuutettu • Porin yta-alueen perusturvalautakunnan pj. • Satakunnan maakuntahallituksen jäsen Teksti ja kuva: SV Vesa-Pekka Järvelä Teksti ja kuva: SV Vesa-Pekka Järvelä Porin SuomalaiSen Klubin yhdistyksen puheenjohtajana toimiva Teijo Virtanen tunnustautuu isokokoisten taideteosten ystäväksi. Yksi Mekeltek Oy:n johtajan mieliteoksista on elävöittänyt pari vuoden ajan Porin Etelärannan kuulun ravintolan julkisivua. – Yhdistyksemme toimintaan kuuluu säännöllisten kokousten lisäksi monipuolista ohjelmaa kulttuurin ja harrastusten aloilta. Klubin seinää pimeään aikaan heijastettava valoteos tilattiin Porissa syntyneeltä mediataiteilija Hanna Haaslahdelta. TeokSen hankkimiSen takana olivat Virtasen mukaan Porin seudun nykytaiteen tukiyhdistys Lupaus ry, Porin Suomalainen Klubi ry ja Svenska Klubben rf. Taiteilijan innoittajana silhuettiteemaan on ollut satakuntalainen taiteilija Emil Cedercreutz. moneSSa mukana olevan Virtasen mieltymykset näkyvät myös hänen omissa taidehankinnoissaan. – Pyrin aina etsimään tilaan sopivaa taidetta. Muutama teos on myös kodin seinillä. Nekin ovat kookkaita ja enemmänkin kokeelliselta puolelta. Perinteiset maisemataulut ja näköistaide eivät ole aivan lähimpänä sydäntäni. Ehkä syy löytyy omalta osaltaan mainosalaan liittyvästä työhistoriastani. Vuosia sitten hankin silloisiin työtiloihimme kolme kookasta tekstiilitaulua, kertoo Virtanen. mielellään TaidenäyTTelyiSSä vieraileva Virtanen pitää ihmisten asuinympäristöä piristävästä tilataiteesta. – Oikeaan paikkaan sijoitettuna se tuo miljööseen uuden ulottuvuuden. Porin keskustastakin löytyy mielenkiintoista katutaidetta. VirTanen PiTää Poria muuten kiinnostavana taidekaupunkina. – Taidemuseon tarpeesta keskusteltiin alkuvaiheessa, mutta nyt sen asema on valtakunnallisestikin merkittävä. Vähän samanlainen tilanne on myös Helsinkiin kaavaillun Guggenheim -museon kohdalla. Hanke on koko Suomen kannalta tärkeä. Se nostaisi pääkaupungin vetovoimaa ja imagoa ja toisi varmasti maahamme lisää matkailijoita. Sen vuoksi valtionkin pitäisi ainakin joillain panoksella olla museon toteutuksessa mukana. Hanna Haaslahti • Porilaislähtöinen, vuonna 1969 syntynyt Hanna Haaslahti on Helsingissä asuva ja työskentelevä mediataiteilija, joka työskentelee uuden median ja kokeellisen elokuvan parissa. • Hän on opiskellut valokuvausta Lahden Muotoiluinstituutissa ja lavastusta Italiassa, Veronan Kuvataideakatemiassa. • Haaslahden mediataiteen teoksissa tutkitaan ihmisen ja teknologian vuorovaikutussuhdetta. • Hän on ollut vaihto-oppilaana Arts&Technology-osastolla Chicagossa, School of the Art Institutessa ja suorittanut Taiteen Maisteri-tutkinnon Medialabissa, Taideteollisessa korkeakoulussa Helsingissä. • Haaslahti on työskennellyt taiteilijaresidenssissä Brysselissä, Pietarissa ja Pariisissa. • Hänen mukaansa ihmisen keho ja liikemaailma muodostavat rajapinnan, jonka kautta teosten maailma avautuu. Kookasta ja mieluummin kokeellista INFO Teijo Virtanen haastaa taidehankintoihin taideasiantuntijan ja taidemarkkinoiden tutkijan Pauliina Laitinen-Littorinin.
18 RUOKA 16.1.2016 • TAMMIKUU caferatsula.fi Antinkatu 17, PORI Lounas ma–pe klo 11–15 • Keittolounas 8,20 € • Pääruokalounas 8,90 € Tervetuloa, on ilo palvella! Brunssi lauantaisin klo 11-14 9,50 € (alle 12-v. puoleen hintaan) VÄHÄRAUMANTIEN VARRELLA Makasiinintie 2, Pori Katso aukioloaikamme netistä (02) 637 5699 • www.ritasplace.fi Mielessä kokoukset syntymäpäivät ym. juhlat SOITA JA KYSY TARJOUS! Meiltä myös pitopalvelu! Tarjouksia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. KOTIRUOKABUFFET ark. ma–pe 10.30–15.00 7 90 / hlö ÄSSIEN PELIPÄIVINÄ (koti ja vieras) PIZZAT JA KEBABIT –20% 10,/ hlö SUOSITTU BRUNSSI LA-SU klo 12-17 Teksti ja kuva: Anikó Lehtinen Tarte Tatin tomaateista Pohja: 125 g voita ½ dl tuoretta timjamia tai 2 tl kuivattua timjamia 3 dl vehnäjauhoja 1 tl suolaa 1,5 rkl kylmää vettä Täyte: 500 g kirsikkatomaatteja 1 valkosipulinkynsi 1 rkl sokeria 25 g voita ½ tl suolaa 1 rkl valkoviinietikkaa Ota pOhjan voi ajoissa lämpenemään. Tee pohjataikina: Pilko timjami pieneksi. Mittaa jauhot kulhoon. Lisää suola ja pehmeä voi palasina. Nypi voi jauhojen joukkoon, kunnes seos on tasaisen karkea. Lisää joukkoon timjami ja sekoita. Lisää kylmä vesi, vaivaa ja painele taikina nopeasti pallon muotoon. Jos taikina tuntuu hajoavan, eikä pysy pallona, lisää vielä hieman vettä. Jätä taikina kulhoon lepäämään. Laita uuni lämpenemään 200 asteeseen. Tee täyte: Pese ja kuivaa tomaatit. Murskaa valkosipulinkynsi veitsen terällä, kuori ja pilko pieneksi. Mittaa sokeri ja voi uuninkestävälle paistinpannulle. Anna voin ja sokerin sulaa pannulla keskilämmöllä, kunnes ne saavat hieman väriä, noin 2 minuuttia. Lisää tomaatit pannulle. Anna paistua keskilämmöllä noin 3 minuuttia. Lisää valkosipuli, suola ja valkoviinietikka. Anna paistua keskilämmöllä vielä 9–10 minuuttia, tomaatteja välillä varovasti nostellen, kunnes neste on suurimmaksi osaksi haihtunut pois ja voi ja sokeri ovat muuttuneet siirappimaiseksi. Ota pannu liedeltä ja asettele tomaatit kauniisti. Ota taikina osissa käteen, litistä ja painele käsien välissä ohueksi levyksi (0,3 cm), ja asettele tomaattien päälle pala kerrallaan. Laita pannu uuniin 20-25 minuutiksi, kunnes taikina on saanut hieman väriä ja uunista tulvii karamellimainen tuoksu. Ota pannu pois uunista ja anna jäähtyä muutaman minuutin. Kumoa tatin tarjoiluastialle. Tarjoa vihreän salaatin ja juustojen kera. Reseptin lähde: Prisca Leclere: Tarte Tatin – Suuri ranskalainen keittokirja. Cozy Publishing 2015. Arvio: Kirsikkatomaatit mainitaan grammoina. Ruuanlaittajalle olisi helpompaa, jos ne olisivat kappaleina. Reseptissä mainittu määrä on noin 12 pientä normaalia tomaattia tai noin 20 kirsikkatomaattia. Reseptin ainesosat ovat johdonmukaisessa järjestyksessä ja ohjetta on helppo lukea. Jos käytät isompia tomaatteja, niiden kypsymisaika sekä pannulla että uunissa on pidempi eli noin 15 min ja 30 min. Ennen kuin kumoat piirakan lautaselle, irrottele varovasti sen laitoja, muuten piirakka voi jäädä pannuun. Kumoa aika kuumana ettei piiras jämähdä kiinni pannuun. Aivan uskomattoman herkullinen piiras! Toimittaja testasi, miten keittokirjan resepti onnistuu kotikokilta. Onnistuuko Tarte Tatin tomaateista? Anikó Lehtinen Tarte Tatin – Suuri ranskalainen keittokirja on ylistys Prisca Lecleren ranskalaisille juurille. Kirjan lähtökohdaksi mainitaan Lecleren ranskalaisen isän ruokareseptit, joita seuraten kirjailija opastaa lukijan ranskalaisen keittiön saloihin. Kirjasta löytyykin suuri osa ranskalaisen keittiön klassikoista alkaen kirjan nimireseptistä Tarte Tatinista. Näitä kuuluisia, tahmaisen herkullisia, kumottavia piirakoita kirjasta löytyykin useita – sekä suolaisina että makeina versioina. Hyvät ja laadukkaat raaka-aineet ovat kirjassa suuressa roolissa. Siksi kirjaa ei ehkä kannata lukea, jos on erikoisruokavaliolla tai dieetillä, koska voi, sokeri ja vehnäjauhot ovat useimmissa ohjeissa pääosassa. Itse kirjan resepteistä löytyy sekä helppoja ja käteviä arkiruokia, kuten Ranskassa suosittuja erilaisia uuniruokia ja vuokia, että hieman työläämpiä ranskalaisia klassikoita, kuten bouillabaissea tai lampaanviulua. Kirjan lopusta löytyy vielä vuodenaikojen mukaan mietityt menut juomasuosituksineen. Ne ovat kiva lisä kirjan antiin. Tarte Tatinin ilme on hyvin ranskalainen, sekä kuvituskuvien että reseptikuvien osalta. Tätä täydentää kauniisti ilmava ja pelkistetty taitto, joka antaa kirjailijan tarinoille tarpeeksi tilaa. Tarinat ovatkin mielenkiintoisin osa kirjaa, niitä lukee mielellään, koska ne avaavat samalla kirjailijan kautta mielenkiintoisia yksityiskohtia niin pidettyyn ranskalaiseen ruokakulttuuriin. Tämän tyyppisiä ruokakirjoja voi lukea kuin reseptikirjoja, mutta myös selailla fiilistellen ruokakulttuuria. Prisca Leclere: Tarte Tatin – Suuri ranskalainen keittokirja (Cozy Publishing 2015) Testattu Tarte Tartin on harvinaisen herkullinen, Anikó Lehtinen vakuuttaa.
19 LOUNASVIERAS 16.1.2016 • TAMMIKUU HELLAN JA VIINILASIN VÄLISSÄ Teksti ja kuva: SV Jukka Silvast TehTävänsä saTakunnan ammattikorkeakoulun opiskelijakunta Sammakon pääsihteerinä pian jättävä Juha Lamminen kokee, että opiskelijoiden elämä tuntuu vain kiristyvän. – Aika rajua touhua tämä on, koulutusta lyödään. Ammattikorkeakoulussakin aiempaa lyhyemmässä ajassa pitää valmistua ammattiin, käydä ulkomaanharjoitteluissa ja hankkia työkokemusta ollakseen valmis työmarkkinoille. Lammisen organisaatio tutki hiljan myös laillisuuspykäliä, kun Porin kaupunki päätti asettaa 10 euron maksun opiskelijoille terveydenhoitokäynnistä. Lamminen sanoo, ettei kymppi tunnu työssä käyvältä suurelta, mutta tiukan euron politiikkaa harjoittavat opiskelijat tuntevat kympinkin nahoissaan. Samaa kireyttä aiheuttaa lukukausimaksujen käyttöönoton suunnittelu SAMK:iin. Hän kysyy, miten vetovoimaisia maakunnan oppilaitokset lukukausimaksuineen ovat muun Suomen paikkakuntien rinnalla. – Jos opetusta myydään vaikkapa kiinalaisille Kiinassa, se on suotavaa bisnestä oppilaitoksille. Lamminen kiittelee kampus-rakentamista, vaikka se lähtikin hitaasti liikkeelle antaen muille paikkakunnille etumatkaa. Hän kokee, että sammakkolaiset saivat suunnittelussa äänensä kuuluviin, vieläpä hyvin. Kampuksesta on tulossa kongressikelpoinen monitoimikeskus sijainniltaan hyvään paikkaan. – Siihen tulee mahtava sali, myös kuntosali. Opiskelukyvyn ylläpito on tärkeä asia. Juha Lamminen siirtyy kahdeksan vuotta kestäneen pääsihteerikauden jälkeen helmikuun puolivälissä uusiin töihin. Mihin, sitä hän ei vielä paljasta. – Ruosniemessä tulemme asumaan. Ostimme talon sieltä vähän aikaa sitten. Remix-yhtye on taakse jäänyttä elämää. Selim P. -yhtyeen kanssa hän nousi lavalle hiljan ikään kuin paluun tehneenä. – Mutta Lamminen ei enää kierrä. Annan aikaa enemmän perheelle. Musiikilliset intohimot eivät ole laantuneet, vaan mies valmistelee levyä kaikessa rauhassa – ulostulosta ei olla vielä tuottajien kanssa päätetty. – Levyllä on taidetta koteihin, yksinkertaista ja isoja tarinoita, sanoo mies, joka sanoitti Ässien Isomäen legendat -kappaleen, tunnusmusiikin jäähallille. – Siitä olen ihan oikeasti ylpeä, hän heittää. Lamminen kääntää sivua MISSÄ SYÖTIIN Ravintola Ilo Sokos-tavaratalossa Porissa tuo tarjolle makuja Aasiasta ja Välimeren rannikolta. Tarjolla ovat wokki-ruuat, sekä salaattien lisäksi myös päivittäin ravintolassa tehdyt sushi-annokset. Grillista saa annoksia makumaailman yltäessä lähelle ja kauas. Ravintolassa on päivittäin vaihtuvat annokset, jotka luodaan kulloisenkin raaka-ainetarjonnan pohjalta, eikä viikkoruokalistaa laadita. Aivan näinä päivinä ravintola lanseeraa markkinoille Ilon burgerit. Ilon omistaa Satakunnan osuuskauppa. 150-asiakaspaikkainen ravintola aloitti 2. toukokuuta 2013. Lähde: keittiömestari Kimmo Kalliomäki Kimmo Kalliomäki Itsekin innokas ruoanlaittaja Juha Lamminen valitsi lounasannoksensa ravintolan sushi-kattauksesta. V uotemme vaihtui Thaimaassa 30 asteen lämmössä. Nautimme pina coladat ja lähetimme lyhdyn taivaalle. Taivaalla tuikkivat tähdet ja satoja lyhtyjä – kaunein uudenvuoden taivas ikinä. Ilotulitus oli huikea, mutta raketteja näkyi oikeastaan vain tunnin ajan. Lyhtyjä leijaili koko illan, niin hiljaisina, kauniina ja lähettäjän toiveita täynnä. uudenvuoden lupauksia ei tehty, olimme vain onnellisina siinä hetkessä, joka tuntui kaikin puolin täydelliseltä, kuten koko matka. Thaimaalla on pieni pala sydämestäni ja thairuoalla iso. Jos jossakin maassa pärjää pelkillä varvastossuilla, siinä on oltava paljon hyvää. viimeisenä matkapäivänä yritin painaa mieleeni tuntemuksia. Tulikuuman hiekan poltto, meren suolainen maku, aaltojen jättämien simpukoiden helinä, tuoreen mangon maku, auringon lasku, sirkkojen siritys ja gekkojen kauniit jalat. Matka oli täynnä aistien nautintoja. vuorokauden matkustamisen jälkeen Helsinki otti meidät vastaan kauniilla auringonlaskulla ja -25 asteen pakkasella. Lähes 60 asteen lämpötila ero tuntui hurjalta ja jäädytti viimallaan kasvot kivikoviksi. Olen saunonut joka päivä paluun jälkeen. Takka lämmittää kaksi kertaa päivässä ja villasukat ovat jalassa yötä päivää. Ajatuskin ulkoilusta saa ihon kipristelemään. Kunpa muistaisin hiekan polton, kun varpaani kipristelevät jäätymispisteessä. kun suomalaisille sanotaan, että olemme jäykkiä, ei syytä tarvitse hakea lämpömittaria pidemmältä. Olen sitä mieltä, että sambaisimme sujuvasti, jos täällä edes joskus olisi lämmin. Vika ei siis ole geeneissä vaan arktisessa asuinpaikassamme. Täällä tanssitreenien oikea paikka olisi saunassa. Thaimaassa sen sijaan voi hotjoogata vaikka koko ajan ja missä tahansa. ei siis syytetä itseämme vaan ilmastoa. Tänä talvena pitää tehdä chilisiä ruokia, jotta saadaan edes vähän lämpöä näihin sisäisiin igluihimme. Sambaamista en silti yritä. Sisäinen iglu vaatii chiliä Johanna Koskiranta Lisää herkuttelua Hellan ja viinilasin välissä -blogissa www.hellanjaviinilasinvalissa.blogspot.com
20 3 Klassikkosatu saa Porin Teatterissa väreissä kylpevän ja humoristisen tulkinnan. Länsi-Suomi 26.9.2015 LA 23.1. KLO 19 LM LA 6.2. KLO 19 PE 26.2. KLO 19 PE 4.3. KLO 19 LA 19.3. KLO 15 PE 1.4. KLO 19 PE 15.4. KLO 19 LA 23.4. KLO 15 LA 30.4. KLO 19 Esitykset jatkuvat syksyllä Puolitoistatuntinen tarjoaa monet vapauttavat naurut Länsi-Suomi 10.9.2013 Nauruhermoja kutkutetaan heti alkumetreiltä lähtien, mutta välillä myös silmänurkka kostuu. Satakunnan Viikko 9.9.2015 Piafin rooli on kuin räätälöity Maarit Lehtoselle, jonka luontainen taipumus dramaattisuuteen istuu rooliin hyvin. Länsi-Suomi 1.9.2015 w LA 16.1. KLO 19 LM KE 20.1. KLO 19 LM LA 23.1. KLO 15 LM PE 29.1. KLO 13 LM PE 29.1. KLO 19 LM KE 3.2. KLO 19 LM TO 4.2. KLO 19 LM KE 10.2. KLO 19 LM PE 12.2. KLO 19 LM LA 13.2. KLO 15 LM KE 17.2. KLO 19 TO 18.2. KLO 19 PE 19.2. KLO 13 LM TO 25.2. KLO 19 LA 27.2. KLO 15 LM KE 2.3. KLO 19 TO 3.3. KLO 19 LA 5.3. KLO 15 LM PE 11.3. KLO 13 LM PE 11.3. KLO 19 LM LA 12.3. KLO 15 LM KE 16.3. KLO 19 LA 19.3. KLO 19 LM TO 31.3. KLO 19 Esitykset jatkuvat 14.5. asti Sanailu on sukkelaa ja ajoitukset kohdillaan. Satakunnan Kansa 9.11.2015 PE 15.1. KLO 19 LA 16.1. KLO 13 TO 21.1. KLO 19 PE 22.1. KLO 13/19 TO 28.1. KLO 19 LA 30.1. KLO 13 LA 30.1. KLO 19 TN PE 5.2. KLO 19 LA 6.2. KLO 13 TO 11.2. KLO 19 PE 12.2. KLO 13 LA 13.2. KLO 19 PE 19.2. KLO 19 LA 20.2. KLO 19 LA 27.2. KLO 19 PE 4.3. KLO 13 LA 5.3. KLO 19 TO 10.3. KLO 19 LA 12.3. KLO 19 TO 17.3. KLO 19 PE 18.3. KLO 19 LA 2.4. KLO 19 PE 8.4. KLO 13 PE 8.4. KLO 19 LA 9.4. KLO 13 TO 14.4. KLO 19 LA 16.4. KLO 19 TO 21.4. KLO 19 LA 23.4. KLO 19 TO 28.4. KLO 19 PE 29.4. KLO 19 Esitykset päättyvät TULOSSA SYKSYLLÄ 2016 Esitykset ajalla 22.9.–12.11.2016 Promenadisalissa OLAVI VIRTA Nuorena Kim Willman Vanhana Marko Honkanen TI 16.2. KLO 18 ENNAKKO KE 17.2. KLO 18 ENSI-ILTA LA 20.2. KLO 13 TO 25.2. KLO 18 LA 27.2. KLO 13 LA 5.3. KLO 13 KE 9.3. KLO 18 TO 10.3. KLO 11 LA 12.3. KLO 13 LA 19.3. KLO 13 Esitykset jatkuvat 30.4. asti Satu, joka kulkee kuin viritetty pakoauto! 5 Ensi-ilta päänäyttämöllä 17.2.2016 LA 16.1. KLO 19 KE 20.1. KLO 19 LA 23.1. KLO 13 LA 23.1. KLO 19 PE 29.1. KLO 13 PE 29.1. KLO 19 TO 4.2. KLO 19 LA 6.2. KLO 19 PE 12.2. KLO 19 LA 13.2. KLO 13 PE 26.2. KLO 19 TO 3.3. KLO 19 PE 4.3. KLO 19 PE 11.3. KLO 13 PE 11.3. KLO 19 LA 19.3. KLO 19 PE 1.4. KLO 13 PE 1.4. KLO 19 TO 7.4. KLO 19 LA 9.4. KLO 19 PE 15.4. KLO 13 PE 15.4. KLO 19 PE 22.4. KLO 19 LA 23.4. KLO 13 KE 27.4. KLO 19 LA 30.4. KLO 19 Esitykset päättyvät LA 16.1. KLO 11 TN LA 23.1. KLO 11 LA 30.1. KLO 11 LA 6.2. KLO 11 LA 13.2. KLO 11 LA 20.2. KLO 11 LA 27.2. KLO 11 KE 2.3. KLO 10 LA 5.3. KLO 11 TI 8.3. KLO 10 TI 8.3. KLO 18 KE 9.3. KLO 10 LA 12.3. KLO 11 LA 19.3. KLO 11 Esitykset jatkuvat 17.5. asti OHJELMISTOSSA VAPPUUN ASTI! Hallituskatu 14, Pori • Liput: 02 6344 840 teatterin.lipunmyynti@pori.fi • www.porinteatteri.f i Lippujen hinnat: Sukuvika, Piaf, Luolamies: 25/22/20 € • Me Rosvolat: 20/17/15 € Olavi Virta -musikaali, Housut pois: 35/31/28 € • Saapasjalkakissa: 13 € Päänäyttämö suljetaan remontin johdosta 1.5.2016
3 Klassikkosatu saa Porin Teatterissa väreissä kylpevän ja humoristisen tulkinnan. Länsi-Suomi 26.9.2015 LA 23.1. KLO 19 LM LA 6.2. KLO 19 PE 26.2. KLO 19 PE 4.3. KLO 19 LA 19.3. KLO 15 PE 1.4. KLO 19 PE 15.4. KLO 19 LA 23.4. KLO 15 LA 30.4. KLO 19 Esitykset jatkuvat syksyllä Puolitoistatuntinen tarjoaa monet vapauttavat naurut Länsi-Suomi 10.9.2013 Nauruhermoja kutkutetaan heti alkumetreiltä lähtien, mutta välillä myös silmänurkka kostuu. Satakunnan Viikko 9.9.2015 Piafin rooli on kuin räätälöity Maarit Lehtoselle, jonka luontainen taipumus dramaattisuuteen istuu rooliin hyvin. Länsi-Suomi 1.9.2015 w LA 16.1. KLO 19 LM KE 20.1. KLO 19 LM LA 23.1. KLO 15 LM PE 29.1. KLO 13 LM PE 29.1. KLO 19 LM KE 3.2. KLO 19 LM TO 4.2. KLO 19 LM KE 10.2. KLO 19 LM PE 12.2. KLO 19 LM LA 13.2. KLO 15 LM KE 17.2. KLO 19 TO 18.2. KLO 19 PE 19.2. KLO 13 LM TO 25.2. KLO 19 LA 27.2. KLO 15 LM KE 2.3. KLO 19 TO 3.3. KLO 19 LA 5.3. KLO 15 LM PE 11.3. KLO 13 LM PE 11.3. KLO 19 LM LA 12.3. KLO 15 LM KE 16.3. KLO 19 LA 19.3. KLO 19 LM TO 31.3. KLO 19 Esitykset jatkuvat 14.5. asti Sanailu on sukkelaa ja ajoitukset kohdillaan. Satakunnan Kansa 9.11.2015 PE 15.1. KLO 19 LA 16.1. KLO 13 TO 21.1. KLO 19 PE 22.1. KLO 13/19 TO 28.1. KLO 19 LA 30.1. KLO 13 LA 30.1. KLO 19 TN PE 5.2. KLO 19 LA 6.2. KLO 13 TO 11.2. KLO 19 PE 12.2. KLO 13 LA 13.2. KLO 19 PE 19.2. KLO 19 LA 20.2. KLO 19 LA 27.2. KLO 19 PE 4.3. KLO 13 LA 5.3. KLO 19 TO 10.3. KLO 19 LA 12.3. KLO 19 TO 17.3. KLO 19 PE 18.3. KLO 19 LA 2.4. KLO 19 PE 8.4. KLO 13 PE 8.4. KLO 19 LA 9.4. KLO 13 TO 14.4. KLO 19 LA 16.4. KLO 19 TO 21.4. KLO 19 LA 23.4. KLO 19 TO 28.4. KLO 19 PE 29.4. KLO 19 Esitykset päättyvät TULOSSA SYKSYLLÄ 2016 Esitykset ajalla 22.9.–12.11.2016 Promenadisalissa OLAVI VIRTA Nuorena Kim Willman Vanhana Marko Honkanen TI 16.2. KLO 18 ENNAKKO KE 17.2. KLO 18 ENSI-ILTA LA 20.2. KLO 13 TO 25.2. KLO 18 LA 27.2. KLO 13 LA 5.3. KLO 13 KE 9.3. KLO 18 TO 10.3. KLO 11 LA 12.3. KLO 13 LA 19.3. KLO 13 Esitykset jatkuvat 30.4. asti Satu, joka kulkee kuin viritetty pakoauto! 5 Ensi-ilta päänäyttämöllä 17.2.2016 LA 16.1. KLO 19 KE 20.1. KLO 19 LA 23.1. KLO 13 LA 23.1. KLO 19 PE 29.1. KLO 13 PE 29.1. KLO 19 TO 4.2. KLO 19 LA 6.2. KLO 19 PE 12.2. KLO 19 LA 13.2. KLO 13 PE 26.2. KLO 19 TO 3.3. KLO 19 PE 4.3. KLO 19 PE 11.3. KLO 13 PE 11.3. KLO 19 LA 19.3. KLO 19 PE 1.4. KLO 13 PE 1.4. KLO 19 TO 7.4. KLO 19 LA 9.4. KLO 19 PE 15.4. KLO 13 PE 15.4. KLO 19 PE 22.4. KLO 19 LA 23.4. KLO 13 KE 27.4. KLO 19 LA 30.4. KLO 19 Esitykset päättyvät LA 16.1. KLO 11 TN LA 23.1. KLO 11 LA 30.1. KLO 11 LA 6.2. KLO 11 LA 13.2. KLO 11 LA 20.2. KLO 11 LA 27.2. KLO 11 KE 2.3. KLO 10 LA 5.3. KLO 11 TI 8.3. KLO 10 TI 8.3. KLO 18 KE 9.3. KLO 10 LA 12.3. KLO 11 LA 19.3. KLO 11 Esitykset jatkuvat 17.5. asti OHJELMISTOSSA VAPPUUN ASTI! Hallituskatu 14, Pori • Liput: 02 6344 840 teatterin.lipunmyynti@pori.fi • www.porinteatteri.f i Lippujen hinnat: Sukuvika, Piaf, Luolamies: 25/22/20 € • Me Rosvolat: 20/17/15 € Olavi Virta -musikaali, Housut pois: 35/31/28 € • Saapasjalkakissa: 13 € Päänäyttämö suljetaan remontin johdosta 1.5.2016
22 MENOVINKKEJÄ 16.1.2016 • TAMMIKUU TOIMITTAJALTA SV Sanna Jääskeläinen S iirryttiin uuteen vuoteen, joten kaivoin esiin Porin kaupunkistrategian vuodelle 2016. Kahdeksansivuinen lehti jaettiin Porissa joka kotiin vuonna 2010. Kannessa hymyilee Nooralotta Neziri, 17. Hänen tavoitteensa oli jo tuolloin päästä Rion olympialaisiin. Etusivulla mainitaan myös Porin päätavoite: Pyyhältää kymmenen suurimman kaupungin joukkueessa. Pori oli marraskuussa Suomen 11. suurin kaupunki. Avausaukeamalla kolme johtajaa antaa Hyvän kaupungin reseptin. Kuvassa Kiuru, Luukkonen ja Kataja hyppivät riemukkaasti. Tavoitteet ovat järkeviä ja jokseenkin ympäripyöreitä. Tapahtumapuolelta hehkutetaan Sonisphere-festivaalia. Sen uskottiin olevan Porissa jatkossakin, toisin kävi. Syöksyvirtaus Sylvikö pelästytti? Sonisphere häipyi muualle. Strategiajulkaisun viimeinen lause kuuluu: ”Onnistuneesta yhteistyöstä yli omien kuntaja organisaatiorajojen kertovat puolestaan yhteistoiminta-alueiden toimivuus, Porin kansainvälinen vetovoima ja onnistuminen kuntarakenteiden uudistamisessa.” Kuinka sattuikaan, että juuri nyt ollaan aloittamassa neuvotteluita Satakunnan sote-alueesta. Samaan tapaan voisi kirjoittaa oman strategian, suunnitelmien, tavoitteiden ja toiveiden yhdistelmän. Sen voisi kaivaa katseltavaksi viiden vuoden jälkeen nähdäkseen, ovatko tavoitteet toteutuneet vai onko kääntänyt takkinsa. Vai ovatko tavoitteet unohtuneet arjen tohinassa? Strategialla suuntaa Musiikkia Kinossa (Itäpuisto 10) Diablo 22.1., Juju & EW 29.1., Antti Tuisku 3.2., Ensiferum – Acoustic 5.2., Dave Lindholm & Selim P. goes Kinolove 12.2. Pori Sinfoniettan Talvikarnevaali -happening la 16.1. Promenadikeskuksessa: maksuton kevätkauden avaus yhteistyössä Palmgren-konservatorion kanssa. Pori Sinfoniettan konsertit Promenadisalissa to 21.1. klo 19 Öinen matka ja to 4.2. klo 19 Maailmojen välissä. Näyttelyitä Rosenlew-museossa (Kuninkaanlahdenkatu 14) Kirjeitä merille ja meriltä 20.3. asti. Porin taidemuseossa (Eteläranta) Daniel & Geo Fuchs: Toygiants ja Forces & Explosions sekä Shadow Land – Varjojen maa, Roger Ballenin valokuvia 17.1. asti. Sunnuntaina 17.1. klo 12–15 Toygiants-näyttelyn Lopettajaiset, klo 14 TaT, lelututkija Katriina Heljakka opastaa näyttelyn, lisäksi tarjolla ohjelmaa kaikenikäisille. Poriginal Galleriassa (Eteläranta 6) Markus Luiro, Laura Myllykangas ja Paavo Paunu 26.1. saakka. P-galleriassa (Yrjönkatu 3) Mikko Lyytinen: Leikkaushenki 31.1. asti. Galleria 3h+k (Itsenäisyydenkatu 47) Heidi Kesti: ”Lähellä sinua 24/7” 28.1. asti. Porin pääkirjastossa SAMK Kankaanpään Kudos -kuvataidenäyttely 29.1. asti. teatteria Porin Teatterin päänäyttämöllä ke 20.1. klo 19 Housut pois, to 21.1. klo 19 Sukuvika, pe 22.1. klo 13 ja 19 Sukuvika, la 23.1. klo 13 ja 19 Housut pois, to 28.1. klo 19 Sukuvika, pe 29.1. klo 13 ja 19 Housut pois, la 30.1. klo 13 Sukuvika, to 4.2. klo 19 Housut pois, pe 5.2. klo 19 Sukuvika, la 6.2. klo 13 Sukuvika, klo 19 Housut pois, pe 12.2. klo 13 Sukuvika, klo 19 Housut pois. KulttuuriKulmassa Saapasjalkakissa (3v.) la 23.1. klo 11, la 30.1. klo 11 ja la 6.2. klo 11. Piaf ke 20.1. klo 19, la 23.1. klo 15, pe 29.1. klo 13 ja klo 19, ke 3.2. klo 19, to 4.2. klo 19, ke 10.2. klo 19. to 11.2. klo 19 ja pe 12.2. klo 19. Luolamies la 23.1. klo 19 ja la 6.2. klo 19. Rakastajat-teatterin Kulttuuritehdas Kehräämössä Saikkua, kiitos! pe 29.1. ja la 30.1. klo 19, Yötön yö (Eija Vilpas ja Tiia Louste) pe 5.2. klo 19, Palmgren-konservatorio esittää: Heikki Salo ke 10.2., to 11.2. ja pe 12.2. klo 19. Studio Hilkassa Arsenikkia ja vanhoja hittejä pe 22.1. klo 19 ja la 23.1. klo 14, Vauvasuihku su 31.1. klo 15. Seurojentalo Tasalassa (Tasalantie 6, Luvia) Sweet Charity -musikaali 22.1.–13.2. ti, ke, pe klo 18, la ja su klo 14. Luxemburgin kreivi -operetti Promenadisalissa la 13.2. klo 14. Rooleissa Jyrki Anttila, Emilia Vesalainen-Pellas, Ville Salonen, Tiina Vahevaara, Pirjo Vainio, Jouni Kokora ja Jukka Romu. tapahtuMia Kirjastomummu tai -vaari vierailee Porin pääkirjaston lastenosastolla kevään ajan keskiviikkoisin kello 14.30–16.00. Mummu tai vaari lukee lapsille satuja, auttaa läksyjen tekemisessä, pelaa lasten kanssa ja on paikalla heitä varten. Mummu tai vaari tulee Mummun Kamarista, jonka kanssa kirjasto tekee yhteistyötä. Porin pääkirjastossa jatkuu mangalukupiiri torstaisin klo 17.00 toisen kerroksen seminaarihuoneessa. Seuraavat lukupiirit 28.1. ja 11.2. Eetunaukiolla rauhanomainen mielenilmaus väkivallan uhrien muistoksi la 30.1. alkaen klo 16. Kokoontuminen Nortamonkadun ja Yrjönkadun kulmassa, josta lähtee soihtukulkue kohti Eetunaukiota. Järjestää Rajat Kiinni, Pori. MILLA VoN KoNoW JANNE ALHoNPää Operetti Luxemburgin kreivi nähdään Promenadisalissa helmikuussa. Kuvassa Kreivi Luxemburg (Jyrki Anttila) ja Angèle Didier (Emilia Vesalainen-Pellas). Mikko Lyytisen kuvataidetta on esillä P-galleriassa tammikuun loppuun saakka. Suosittu Piaf jatkaa Kulttuurikulman ohjelmistossa. Pääroolissa nähdään Maarit Lehtonen. Näytelmän muusikkoina ovat Henriikka Santamaa, Tomi Harrivaara ja Mika Lahnajoki. Konttori avoinna ma-pe 8.30-15 Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori fax (02) 634 4510 sähköpostit: etunimi.sukunimi@ satakunnanviikko.fi Kustantaja: Satakunnan Viikkolehdet Kim Huovinlahti, toimitusjohtaja, p. 0400 010 304 Y-tunnus: 0134162-4 Porin Yrittäjien ja Satakunnan Yrittäjien jäsen Satakunnan Kauppakamarin jäsen Vastuu virheistä: Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu hintaan. Lehti ei vastaa puhelimitse jätettyjen ilmoituksien virheistä. TOIMITUs MYYnTI KÄVIs Kim Huovinlahti päätoimittaja p. 040 001 0304 Sanna Jääskeläinen tuottaja p. 044 377 2425 Jukka Silvast toimittaja p. 050 551 3470 Vesa-Pekka Järvelä toimittaja p. 044 377 2429 Pia Rauhalammi toimittaja, valokuvaaja p. 044 292 6441 Birgitta Mäkitalo avainasiakaspäällikkö p. 050 377 2723 Pirjo Salminen myyntipäällikkö p. 044 063 4452 Leena Malja myyntineuvottelija p. 0400 408 263 Kirsi Sainio-Lehtimäki toiminnanjohtaja p. 044 737 3373 Jani Haanpää myyntijohtaja p. 045 677 8417 Mediatiedot: www.satakunnanviikko.fi Varatut ilmoitusaineistot: ilmoitus@satakunnanviikko.fi Jakelutapa: Suomen Suoramainonta oy Tilaukset ja jakeluhäiriöt: ma–pe p. 040 821 9795 tai www.jakelupalaute.fi Painopaikka: Alma Manu oy, Tampere Ilmestyy kerran kuukaudessa lauantaina. Jakelulevikki 45.000 kpl. Lehden jakelu: Pori, Ulvila, Luvia Elina Mattila myyntineuvottelija p. 0440 634 466
23 VINJETTI 16.1.2016 • TAMMIKUU
sisältää mm. 2 x Inbody kehonkoostumusmittausta (yhteistyössä kanssamme Sport kings liikuntapalvelut), henkilökohtaisen alkukeskustelun ja lihaskuntotestin, yksilöidyn ruokavalion, ryhmätreenit väh. 2krt/vko, neuvoja ja ohjeita omiin treeneihin, kuntosalinkäyttö-oikeuden sekä valmentajien ja yhteisen Facebookryhmän tuen. Iso ilmainen parkkipaikka. Meillä käy kaikki liikuntasetelit ja -kortit. Sis. uusille asiakkaille avaimen veloituksetta, arvo 10 € KILOJEN KIMPPUUN POSITIIVISELLA ASENTEELLA! 4 Ei jäsenmaksuja 4 Ei jäsensidonnaisuutta Sampsantie 8, 28360 PORI • p. (02) 6461 097 • www.porinkuntokeskus.fi Avoinna ma–pe klo 12–21, la klo 10–14, avaimella joka päivä klo 05–22 ENITEN RASVAPROSENTTEJA PUDOTTANUT PALKITAAN! Ilmoittaudu nopeasti, paikkoja rajoitetusti! Lisätiedustelut ja ilmoittautumiset info@porinkuntokeskus.fi 130 ,Tsemppi 2016 -painonpudotusryhmä naisille, alkaa 25.1. Kesto 3 kk ajalla 25.1.-30.4., hinta yht. 390,/kk Herralahdenraitti 1, 28360 Pori • puh. 050 358 4400 Avoinna ark. 10–19, la 10–15 • elaintarvike@petpori.fi www.petpori.fi • Muista kysyä kanta-asiakkuudestamme. Tarjoukset voimassa vain 23.1.16 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Tarjoukset koskevat normaalihintaisia tuotteita. Alennuksia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin eikä etuihin. Kaikki 12 kg SPORTMIX WHOLESOME RUOAT 25 € (norm. 39,90 €/15 kg 2,66 €/kg) (2,08 €/kg) 2 x 17 kg SAHARA -kissanhiekka YHT. 25 € (0,73 €/kg) Nutrican Adult 15 kg 25 € (norm. 39,90 €/15 kg 2,66 €/kg) (1,66 €/kg) ROYAL CANIN 10 kg Medium Junior ja Adult ja Maxi Junior ja Adult 25 € (2,5 €/kg) UUSI SALI! Satakunnankatu 32 A 2 krs. WWW.ITSEPUOLUSTUSINFO.FI | RAMI 040 3022 570 | MARKO 040 8276 604 UUDET PERUSKURSSIT ALKAVAT! MUKAAN PÄÄSEE TAMMIKUUN AJAN TERVETULOA MUKAAN! MONIPUOLISIN ITSEPUOLUSTUS MENETELMÄ SOPII KAIKENIKÄISILLE HYVÄ KUNTOILULAJI LAJIESITTELY SU 17.1.2016 KLO 14:00
S. 2 -3 S. 5 S. 10 Toni Kallelan toisenlainen tarina Vellu vie MM-kultansa museoon Kiekkoravintola ei unohda äijiä Hilettä ja Hymyä jäällä S. 9 ASSAT -lehti SATAKUNNAN VIIKKO LÄTKÄSSÄ KAUSI 2015-2016 • 03
Teksti ja kuva: SV Vesa-Pekka Järvelä Aikoinaan sekä Porin Ässiä että Rauman Lukkoa edustanut keskushyökkääjä Markku Tähtinen jatkaa uraansa Englannissa. Viime kaudella Kazakstanissa kiekkoillut Tähtinen edustaa nyt Milton Keynes Lightning -seuraa. Joukkue pelaa maansa toiseksi korkeimmalla sarjatasolla, English Premier Ice Hockey Leaguessa. Milton Keynes Lightning on hallitseva EPIHL:n mestari. Tähtinen on pelannut tällä kaudella 33 ottelua tehoin 7+30=37. Tähtisen lisäksi Miltonin joukkueessa ovat olleet mukana entisistä SMliigakiekkoilijoista Ässissäkin pelannut laitahyökkääjä Marko Luomala ja puolustaja Martti Järventie. Tähtinen kiekkoilee Englannissa Markku Tähtisen ura jatkuu Brittein saarilla. Teksti ja kuvat: SV Vesa-Pekka Järvelä Nivala Cowboys on tuottanut kotimaiselle kiekkotaivaalle muutaman tähden. Kirkkain Cowboys-kasvateista on nykyisin Helsingin Jokereiden takalinjoilla luutiva Atte Ohtamaa. Seuran värikkäin lätkäjätkä on kuitenkin ollut Ässien riveissäkin kohahduttanut Pasi Nielikäinen. Tällä kaudella patapaitaa on nivalalaislähtöisistä kiekkoilijoista puolestaan kantanut Toni Kallela. Viime sunnuntaina 23 vuotta täyttänyt Kallela ei ole ainakaan toistaiseksi viihtynyt otsikoissa Ohtamaan ja Nielikäisen vertaisesti. – Olen ehtinyt jo kierrellä monissa kaukaloissa. Pesti Pataan oli mieluisa ja toiveet hyvien harjoitusmatsien jälkeen korkealla. Syksy on kuitenkin todistanut, ettei mikään tule liigassa ilmaiseksi. Odotinkin itseltäni paljon enemmän. Neljä maalia ja kuusi syöttöä eivät ole aivan sitä mitä toivoin, pohtii Kallela. TodellisTa läpimurToa edelleen tavoitteleva Kallela on kiekkoillut alkukauden keskimäärin vajaan 14 minuutin peliajalla. Syyskauden viimeisen kierroksen SaiPa-kamppailuun energinen laitamies lähti 13. hyökkääjänä. Sama rooli hänellä oli HIFK-ottelussa viikko sitten, mutta peli päättyi loukkaantumiseen. – Eihän se on pelaajalle mitenkään optimaalisin tilanne. Tottakai se ottaa pannuun, kun ei tiedä, missä vaiheessa pääsee hyppäämään laatikkoon. Paikka pitää kuitenkin ansaita. Sen eteen tehdään joka päivä hartiavoimin hommia. Nyt laitetaankin kaikki likoon, että tehoja syntyy syyskautta enemmän, vakuuttaa Kallela. kiekolliseNa Näppärällä laiturilla on vankka luottamus siihen, että patapaidat selvittävät tiensä pudotuspeleihin. – Katsotaan nyt millaisen tarinan saamme kevätkaudella kasaan. Playoff on ollut tavoite, eikä siitä tingitä. Vaikean alkukauden jälkeen saimme kotihallissa muutamissa matseissa juonen päästä kiinni. Varsinkin marraskuinen HIFK-kamppailu oli meiltä sentasoista peliä, johon joukkue parhaimmillaan pystyy. Samanlainen tatsi pitäisi kaivaa jokaiseen iltaan. Aina sellaista latinkia ei vain jostain syystä tavoita. Yleensä illan pelivireen aistii jo pelipäivän treeneissä, sanoo Kallela. kaksivuoTisella sopimuksella Ässiin siirtyneen Kallelan mukaan Padan pukukopissa on viime pelien vaisuudesta huolimatta edelleen hyvä ja luottavainen tunnelma. Odotinkin itseltäni paljon enemmän. Ässien hyökkäyksessä liukkaasti luisteleva Toni Kallela vaatii itseltään parempaa. KallElla Kypärin Pori: Itsenäisyydenkatu 1–3, p. (02) 543 2500 Palvelemme: ma-pe 9-18, la 9–15 REMONTIN ALTA POIS! Seinälaatta valkoinen Koko 25 x 40 cm Matta ja kiiltäväpintainen 7 90 m 2 Tammi-ALE! Rajoitettu erä! 14 90 m² Seinälaatta Element Koko 20 x 30 cm Valkoinen ja musta (Norm. 39,50) Seinälaatta Argo White Koko 16,5 x 50 cm (Norm. 49,90) Rajoitettu erä! 19 90 m² Kattomaali Siro Himmeä Alk. 44 90 7,2 l (6,24/l) Remontti-Ässä Alk. 89 00 11,7 l (7,61/l) Rajoitettu erä!
03 S A T A K U N N A N V I I K K O L Ä T K Ä S S Ä Teksti: SV Vesa-Pekka Järvelä Hämeenlinnan Pallokerho teki viime vuoden lopulla tämän kauden kattavan sopimuksen hyökkääjä Severi Sillanpään kanssa. Porilaislähtöinen keskushyökkääjä on urallaan ehtinyt pelata yli 300 liigaottelua. Tällä kaudella 27-vuotias Sillanpää on pelannut Liigaa JYPin riveissä kahdeksan ottelua sekä Mestistä TuTon paidassa seitsemän ottelun verran. Mestiksessä Sillanpään jälki on ollut tehokasta, sillä seitsemässä ottelussa on syntynyt kymmenen (3+7) tehopistettä. Sillanpään uralle mahtuu myös kolme ottelua KHL:ssä Helsingin Jokereiden paidassa viime kaudelta. Sillanpää oli mukana voittamassa Suomen mestaruutta Porin Ässissä kaudella 2012–2013. HPK:n vt. toimitusjohtaja Timo Virtanen kertoo HPK:n hakevan leveyttä hyökkäykseensä. – Sillanpää tuo hyökkäykseemme laajuutta, jota tarvitsemme tammikuun kovassa otteluruuhkassa, sanoo Virtanen HPK:n tiedotteessa. Sillanpää nyt Ritari-paidassa Tapparaa ja Ilvestä viime kaudella edustanut Toni Kallela uskoo, että kevään finaalissa kohtaavat Ässät ja Kärpät. Teksti: SV Vesa-Pekka Järvelä Pohjois-Pohjanmaalla nivala Cowboysissa kuusivuotiaana kiekkouransa aloittanut Toni Kallela pelasi juniorina vuoden Ylivieskassa, josta hän siirtyi Raahe-Kiekkoon, Kempeleen Kiekko-Laseriin ja sieltä Kärppiin. Oulusta Kallela muutti Savoon. Kaudeksi 2011–2012 Kallela nostettiin kaksivuotisella sopimuksella KalPan SM-liigarinkiin. – En löytänyt KalPassa pelipaikkaa – en omaa rooliani, enkä saanut pelata hyökkäävässä roolissa, Kallela kertoo. Suurimman osan kaudestaan hän pelasi kuitenkin kuopiolaisjoukkueen A-nuorissa. Seuraavan kauden kynnyksellä KalPa lainasi Kallelan Mestis-joukkue Savonlinnan Pallokerhoon. KalPan liigaryhmässä Kallela pelasi kaudella 2012–2013 vähällä peliajalla 12 ottelua, kunnes siirtyi tammikuussa 2013 loppukauden kattavalla sopimuksella Ruotsin toiseksi korkeimmalla sarjatasolla HockeyAllsvenskanissa pelaavaan Mora IK:hon. – Ruotsin keikka oli sekin kehittävä. Sieltä tarttui mukaan myös jonkin verran ruotsin kieltä, kertoo Kallela. Länsinaapurista nuori hyökkääjä palasi kuitenkin Suomeen ja allekirjoitti 2+1-vuotisen sopimuksen Tapparaan. Kirvesrintojen paidassa hän pelasi 14 runkosarjamatsia. Lokakuussa 2013 käydyssä Pelicans-ottelussa syntyi myös Kallelan ensimmäinen liigamaali. Tapparasta liukkaan laiturin tie vei kuitenkin Mestikseen. Lempäälän Kisassa osumia kertyi Arttu Ilomäen tapaan tusinan verran. Syksyllä 2014 Kallelan tilastoihin kirjattiin viisi CHL-ottelua, mutta Tapparassa liigamatseja kertyi vain kaksi. – Suurin osa kaudesta kului lopulta jälleen lainalla LeKissä. Olin joukkueen paras maalintekijä ja tehoilla 12+12=24 seuran toiseksi paras pistemies Miikka Männikön jälkeen. Vuosi sitten tammikuussa Kallela siirtyi loppukauden kattavalla sopimuksella Ilvekseen, jossa hän pelasi 13 liigaottelua kevätkaudella 2015. Tampereelta tie toi nivalalaisen lopulta Poriin. Kaukaloiden kiertolainen – Meillä on hyvä jengi sekä kokenut ja kannustava valmennus. Pitää vaan päästä takaisin voittokantaan. Voitot pönkittävät koko joukkueen ja yksilöiden itseluottamusta. On saatava paras osaaminen ja rohkeus esiin sekä luotettava omiin kykyihimme. Ässät on ennenkin noussut vaikeuksien kautta voittoon – miksei siis nytkin. itsekin nuorten MM-kilpailuissa pelannut Kallela ihasteli Pikkuleijonien otteita Helsingin kotikisoissa. – Hyvä kokonaispanos, ja varsinkin muutama huippuyksilö teki vaikutuksen. Tappara-ajoilta tuttu Patrik Lainekin on ottanut pelissään pitkiä harppauksia. Lahjakas kaveri tuntuu myös rauhoittuneen ja kasvaneen henkisesti, sanoo Kallela. INFO Toni Kallela pelasi alle 18-vuotiaiden MM-kilpailuissa vuonna 2011. Kaudella 2011-12 Kallela voitti Nuorten SM-liigan pistepörssin tehtailemalla 75 (33+42) pistettä. Yhteensä hän on pelannut 19 nuorten ja 22 poikien maaottelua. Viime kaudella Severi Sillanpää pelasi Jokereiden paidassa kolme KHL-ottelua. Ässissä vuodesta 2005 toiminut myyntijohtaja Sami Hautamäki ei jatka Ässien palveluksessa. Hautamäki siirtyy uusien haasteiden pariin ensi viikolla. – Haluan kiittää tätä yhteisöä erinomaisesta tuesta. Ässillä on erinomaiset kannattajat ja todella lojaalit yhteistyökumppanit. Olen nauttinut työstäni joka päivä. Kirkkaimpina muistoina ovat hopea 2006 ja Suomen mestaruus 2013. Työilmapiiri Ässissä on ollut koko ajan loistava. Joka päivä on ollut hieno tulla töihin. Jään kaipaamaan tätä työyhteisöä, sanoo Hautamäki Hautamäen eteen tuli mahdollisuus, jota hän ei voinut jättää käyttämättä. – Aloitamme kahden mainosalan ammattilaisen kanssa markkinoinnin suunnitteluyrityksen Porissa ja odotan innolla uusia haasteita. Sami Hautamäki jättää Ässät Sami Hautamäki Toni Kallela on kiertänyt jo monet kaukalot.
Puinnintie 12, Pori p. 0207 229 610 ma-pe klo 8.00-17.00 Eteläväylä 5, Pori p. 040 189 9899 ma-pe klo 9.00-17.00 www.karhukatsastus.fi Tieto on valttia. Karhu eli ruskeakarhu eli maakarhu (Ursus arctos) Euroopan suurin petoeläin. Suomen kansalliseläin. Wikipedia KarhuKatsastus. Porin ainoa paikallinen ja täysin kotimainen katsastusasema. Viralliset rekisteritiedot T U U L I | V E S I | P U U Pori Energia toimittaa nyt kaikille kotitalouksille vain puhdasta sähköä, joka on tuotettu uusiutuvilla energialähteillä – tuulella, vedellä ja puulla. Virtaa puhtaasti samaan hintaan! Ympäristöystävällistä kotisähköä! Virtaa puhtaasti p o r i e n e r g i a . f i
05 S A T A K U N N A N V I I K K O L Ä T K Ä S S Ä Teksti ja kuva: SV Jukka Silvast Kultajuhlista arKeen jo viime viikolla palannut Aleksi Saarela (Ässät) huokailee, että Liigan maalivahdit kävisivät kuumina, jos tulostaululla toisensa perään seisoisi 6-5, 5-6 tai 6-0, joita syntyi nuorten MMkisoissa Helsingissä. Luvut kertovat hyökkäyspeliin satsaamisesta. Runsasmaaliset ottelut olisivat toistuessaan liigamaalivahtien painajaisia. – Ei MM-kisojen kaltainen peli ole mahdollista Liigassa, Saarela tiivistää näkemyksensä. aleKsi saarela pohtii, että valmistautumisessa MM-turnaukseen käytiin läpi asioita, jotka liittyvät tässä ja nyt -onnistumiseen, ei niinkään pitkän pelikauden tapoihin. Jos Liigassa voi yhden pelin hävitä ilman isoja tunnontuskia ja mahdollisuus on taas voittaa seuraavana päivänä, MM-kisoissa yhdestä tappiosta saattoi lähteä kokonaan kotiin. Pelaaminen Saarelan mukaan olikin tässä ja nyt -meininkiä. Saarela sanoo, että MM-kisapelaaminen ja liigasarja ovat luonteeltaan kovin erilaisia ja valmistautumisen metodit erilaiset. Yhden liigaankin sopivan työtavan hän mainitsee. – Se liittyy mentaalivalmentamiseen. Melina Niemi teki huikeaa työtä, hän kiittelee. Niemi on tehnyt aiemmin henkisen puolen töitä muun muassa Tapparalle sekä Ässille kultavuonna 2013. ja jos jotain outoa kisoissa tuli vastaan, oli Saarelan mukaan Venäjän pelitapa. – Se oli tosi tiivis joukkue ja oli jopa outoa pelata Venäjää vastaan. Niillä ei peli mennyt tunteisiin eikä yksittäisiin soolosuorituksiin, mihin aiemmin oli totuttu, Saarela juttelee. Kisatapahtuma oli Saarelalle iso juttu, hän tunsi myös onnistuneensa. MM-kulta säilytti myös NHL-haaveen mielessä – ehkä vahvistikin. – Olivathan ne huikeat kisat, hän jutteli heti kisojen jälkeen. MM-mitalisti ei usko vastaavan maalintekohurmoksen siirtyvän liigajoukkueisiin. MM-taisto erilaista pelaaMista SV Jukka Silvast YKsi MM-KisajouKKueen fysioterapeuteista oli Hero Mali (Ässät). Hän sanoo, ettei hän muista turnausta, josta pelaajat selvisivät näin vähillä loukkaantumisilla. Yksi pelaajista joutui jättämään leikin kesken, mutta muuten paikat kestivät. – Muutaman kaverin paikat rupesivat aivan lopussa kramppaamaan pelien aikana. Muuten oikeasti kaverit olivat terveitä, hän kertoo. Mali lähti mukaan leiritykseen jo 13. joulukuuta ja palasi maailmanmestarina viime viikolla Poriin. Fysioryhmään kuuluivat Porista myös Sauli Reunanen ja Raumalta Antti Honkaheimo. Mitään tulevista turnauskomennuksista ei ole puhuttu. – Päävalmentajat valitsevat aina oman johtoryhmänsä. Turnauksen tuomasta opista hän juttelee, ettei sieltä taikatemppuja ole tuliaisina. – Nämä ovat lyhyitä projekteja ja tiimityön avainsana on, miten joukkue hitsataan yhteen. Ei tosin liigaryhmänkään yhteensovittamiseen ole montaa kuukautta aikaa. Keskiössä turnauksessa on myös pelaajatuntemus, josta johtoryhmässä keskustellaan paljon. – Miksi joku tekee noin ja näin, näkemyksiä vaihdellaan. Päävalmentaja Jukka Jalonen oppi tuntemaan pelaajansa lyhyessä ajassa, kertoo Mali, joka oli varmaan enemmän tekemisissä pelaajien kanssa kuin päävalmentaja konsanaan. Pelaajatuntemus avainasemassa otsikko Teksti ja kuva: SV Vesa-Pekka Järvelä PiKKuleijonien jouKKueenjohtajana toimineelle Veli-Pekka Ketolalle ensimmäinen arvokisamitali maistuu makealta. – Huikea matka, joka alkoi jo 11 kuukautta sitten. Varsinkin viimeiset viikot Vierumäen harjoitusleiriltä Hartwall Areenan kultajuhliin olivat uskomattomia, sanoo Ketola. KaiKen nähnYt kiekkolegenda on ylpeä koko joukkueesta. – Suomi on täynnä loistavia valmentajia, mutta Jukka Jalonen oli juuri oikea valinta nuorten maajoukkueen peräsimeen. Hän sai komentoonsa harvinaisen laadukkaan pelaajaryhmän ja rakensi huippuyksilöistä pala palata ikäluokkansa ykkösjengin, sanoo Ketola. MM-ryhmässä oli Ketolan mukaan poikkeuksellisen monta huippulupausta. – Joukkueessa jokainen täytti ruutunsa erinomaisesti. Kaikki olivat alusta alkaen sitoutuneita yhdessä sovitun tavoitteen saavuttamisen. Se oli kristallinkirkas: kukaan ei siitä lipsunut. Tähtäimessä oli vain ja ainoastaan maailmanmestaruus. Ketola Povaa MM-kultamitalisteille menestyksekästä kiekkouraa. – Tämä oli vain välitavoite. Uskon, että joukkueessa on jopa kymmenkunta kaveria, joilla on kaikki rahkeet nousta kirkkaiksi kansainvälisiksi tähdiksi. Olen varma, että jokaisen juniorin pää tulee kestämään nykyisen hehkutuksen ja median tulevat ylistykset. Ketolan Mielestä MM-kulta tuo nostetta koko Suomelle ja myös pientä suvantovaihetta elävälle kotimaiselle kiekkoliigalle. – Liigaseurojen on hyödynnettävä kotikisoista kohonnut hype. Paljon parempaa tilaisuutta siihen ei tule, korostaa Ketola. HuiPPuyksilöt vakuuttivat vellun Sankarit palasivat arkeen. Tähtihyökkääjät Aleksi Saarela (takana) ja Jesse Puljujärvi (edessä) pelaavat aikuisten sarjassa työkseen. Saarelan mielestä yksi valmentajan antama vapaapäivä viime viikolla riitti ja nyt pelataan Ässille. Veli-Pekka Ketola luovuttaa ensimmäisen arvokisamitalinsa Tampereella sijaitsevan Suomen Jääkiekkomuseon kokoelmiin.
LaatumaaLaus NiemiNeN LAATUMAALAUS NIEMINEN Metsäkotitie 9 B 7 28400 Ulvila www.laatumaalaus.fi KAIKKIEN rAKENNUSpINNoITUSTEN AMMATTILAINEN! Kokemusta kolmelta vuosikymmeneltä maalausalalta. pinnoitustyöt katosta lattiaan, ulkona ja sisällä. Kaikki praattaamme pori murret! Tarjouspyynnöt sekä tiedustelut: puh. 0445211026 tai nieminen@laatumaalaus.fi YIT Rakennus Oy, Presidentinpuistokatu 1, 28130 Pori, p. 020 433 7300* (*0,088 eur/min), yitkoti.fi Kodin etsijän uudet reviirit. Helppo etsiä, ilo löytää. yitkoti.fi/reviirit KOTEJA JÄRJELLÄ JA TUNTEELLA
07 S A T A K U N N A N V I I K K O L Ä T K Ä S S Ä Teksti ja kuva: Pauliina Vilpakka Puuvillan kauPPakeskuksen yläkerrassa sijaitsevan Pancho Villan seinältä voi bongata Ässät-pelipaidan. Ravintola on porilaisjoukkueen tukijana toista kautta. Joukkkueen kannatus näkyy myös ruokalistalla. Samaisessa Panchossa voi käydä pelikauden ajan nautiskelemassa niin kutsutun Pataburgerin. Kyseinen herkku sisältää ylikypsää revittyä possua, paholaisen hilloa, 100-prosenttisen naudanlihapihvin, remouladekastiketta sekä jääsalaattia ja punasipulia. JääkiekkoJoukkueiden kannatusta paistaa ketjusta laajemminkin. Ravintolat tukevat myös Tapparaa, Ilvestä, Jyppiä, Tepsiä, Kärppiä, Sporttia sekä HPK:ta. Sponsorina toimivasta ravintolasta löytyy aina myös joukkueen oma nimikkoburgeri. Pancho Villan ja jääkiekkojoukkueitten yhteistyö käynnistyi jo ravintolaketjun ensimmäisten vuosien aikana. Ensimmäinen Pancho Villa rantautui Tampereelle vuonna 2001, ja helmikuussa aukeaa Suomen 23. toimipiste Tampereen Lielahteen. Porin ainoa Pancho Villa kauppakeskus Puuvillassa avattiin lokakuussa 2014. – Toimipaikan menestykseen on oltu tyytyväisiä, kertoo Pancho Villa Finland Oy:n operatiivinen johtaja Teemu Vanharanta. Miehen mukaan texmex-ruoka ja jääkiekkoilta sopivat yhteen vallan mainiosti. – Eihän sitä parempaa tapaa olekaan kuin käydä ensin syömässä ja sen jälkeen lähteä peliin. Ensi vuonna, kauppojen aukioloaikojen vapautumisen jälkeen, voidaan varmaan tehdä myös toisinpäin, eli lauantai-illan pelin jälkeen voi tulla syömään. Aikoinaan vanhaa 2. divisioonaa, nykyisin 3. divisioonaa kuntoilumielessä pelaava Vanharanta tunnustaa itsekin tietävänsä kiekkoilusta jotain. – Ehkä siellä kaukalossa alkavat nuo 2000-luvulla syntyneet pikkuhiljaa menemään ohi, mutta ei vielä tänä vuonna, hän toteaa pilke silmäkulmassa. Jääkiekkofanille ravintolasta löytyy niin sanotusti äijämäisen runsaita annoksia. Vanharanta kertoo, että alkuruokia sekä jälkiruokia myydään yleensä aika vähän, koska pääannoksella kyllä lähtee nälkä. – Meidän isoin burgerisettimme on nimeltään Mexicon vallankumous. Siinä on neljä kappaletta 188-grammaisia pihvejä, plus tykötarpeet kyljessä – siis yhteensä reilu kilo syötävää. Sillä isoinkin lätkä-äijä tulee kylläiseksi. Hän näkee Pancho Villan vahvuudeksi sen, että omassa keittiössä tehdään paljon itse. Muun muassa kaikki majoneesit ja kastikkeet ovat itse tehtyjä. – Meillä ei ole ruoan lämmittäjiä, vaan meillä on kokkeja, Vanharanta summaa. Nälkä taittuu Nimikkoburgerilla Puuvillan Panchossa kannatetaan Ässiä. Ässien kausikorttia vilauttamalla normaalisti 15,50 euroa maksavan burgerin saa alennettuun hintaan. Muutamia kertoja vuodessa ravintolan facebook-sivuilla myös arvotaan otteluliput sekä Pataburgerit jollekin onnekkaalle. INFO HAUTAUSTOIMISTO ANJA VIITALA OY UUSIKOIVISTONTIE 40, PORI PUH. 02 635 1160, 050 569 3653 Huoltoautopalvelu 24h NYT UUTTA! Kuorma-auton maalaukset Puinnintie 12 28360 Pori Viinikantie 1 32800 Kokemäki Vesa 040 0637 934 Pori 044 063 7936 Kokemäki 044 974 1188 Maalaamo 040 196 2022 Toimisto 044 236 8368 RASKAAN KALUSTON HUOLLOT • Korjaukset • Määräaikaishuollot • Katsastuskorjaukset / -käynnit • Kolarikorjaukset pakettija kuormaautoihin • Hydrauliikkatyöt • Jarrukorjausten A-lupa • Analogisten sekä digitaalisten piirturien tarkastukset ja säädöt • Päälirakennetyöt • Takalaitanostimen korjaukset ja tarkastukset • Käytössämme myös Autocom diagnoosija vianhakuohjelmat AVOINNA ma–pe 7–19, Kokemäki avoinna klo 07-17 | Muina aikoina sopimuksen mukaan. KYSY TARJOUSTA! AutopeltikorjAAmo tApio mAttilA Luotettavaa ja ammattitaitoista palvelua jo yli 30 vuotta! Tommilantie 2, Pori • Puh. 02 6370 008 Kaikkien merkkien autopeltikorjaamo! Rautatienpuistokatu 2 C, 28130 Pori • Puh. 0440 831 245 • www.citysiivous.fi Ammattitaidolla ja kattavasti mekaaniset ja pneumaattiset asennukset tuotteineen. • puh. 02 538 7772 • www.grippertec.fi
KAUPAN PÄÄLLE 48” LED-TV LISÄ KSI NYT 200 nopeimmalle keittiön ostajalle 48” SAMSUNG SMART LED-TV ( 799€ ) Vepsäläisen 700€ lahjakortti. TAI KEITTIÖVUODEN SUURET TULE KUULEMAAN YLIVOIMAISET AVAJAISEDUT! AVAJAISET JATKUVAT MA-PE 10-17 LA 10-13 Puh: 8,8 snt/min. W W W .P U U ST EL LI .F I AEGTAI SIEMENSUUNI JA INDUKTIOTASO € NÄIDEN LISÄKSI KEITTIÖN OSTAJALLE PALJON MUITA ETUJA! NOP EIMM ILLE Etu 100 nopeimmalle keittiön ostajalle ( edun arvo 1.777 2.003€ ) Tai PYROLYYSIUUNI ja induktiotaso hintaan 400€ LAUANTAINA 16.1. KLO 10-15 LA 16.1. JAOSSA KAHDEN HENGEN PÄÄSYLIPPUJA PUUSTELLIN LADIES HOCKEY NIGHT 2 -OTTELUUN 20.2. ÄSSÄT-BLUES. TULE JA NOUDA OMASI. ( Rajoitettu erä ) TERVETULOA ISOLINNANKATU 13, 28100 PORI P. 010 277 7326 Uniikin brändiviestinnän toteuttaja. 010 320 9400 www.plusprint.fi Viimeisteltyä näkyvyyttä Plusprint tarjoaa erinomaiset painoratkaisut. Kannattaa hyödyntää kokemuksemme, ammattitaitomme ja uusi teknologia. Toimistotarvikkeiden verkkokauppa avattu Tee ostoksia silloin kun haluat. Kaikki toimiston tarvikkeet samalla kertaa samasta paikasta. TO IM IST OTARVIKKEID EN VE RKKOKAUPP A Porin Vuokralukaali Oy Itsenäisyydenkatu 39, 28100 Pori puh. 020 7983 220 • avoinna arkisin 10 -18 etunimi.sukunimi@vuokralukaali.com Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto [A] Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin 0,0835 €/puhelu + 0,1669 €/min (sis. alv 24%). Arvoisa sijoittaja! Harkitsetko sijoitusasunnon ostoa? Käytä asiantuntemustamme. Kerromme sinulle minkälaisia asuntoja vuokralaiset tarvitsevat, miltä suunnalta ja mikä on asunnon vuokra. Olemme palveluksessanne! Välityskulut asunnoissa 1 kk:n vuokraa vastaavan summan (sis. alv 24%) maksaa toimeksiantaja. Toimitiloissa 1 kk:n vuokra + alv 24% ja 3 vuoden tai yli määräaikaisissa sopimuksissa 2 kk:n vuokra + alv. Vakuus 1-3 kk:n vuokraa vastaava talletus/henkilötakaus. Luottotiedot tarkistetaan. Sami Sillanpää LVV 020 7983 226 Toimitilat Anniina Lahti 020 7983 235 Asiakaspalvelu Mirva Harju LVV 020 7983 230 Asuntoesittelyt Jarno Mäkinen 020 7983 236 Asiakaspalvelu Kati Peltomäki 020 7983 228 Asuntoesittelyt Riitta Koivisto LKV 020 7983 224 Juha Viren LVV 020 7983 234 Asiakaspalvelu Tommi Kasvinen LVV 020 7983 233 International clients, toimitilat KT Antinkatu 13, Keskusta 41.3 m 2 . 2h + kk + kph + ranskalainen parveke. Huippusijainti kauppatorin laidalla. EL D. Vap. heti 595 €/kk (A5136) KT Itätullinkatu 30, 5.-osa 47.0 m 2 . 2h + k + kph + sauna + lasitettu parveke. Vap. heti 670 €/kk (A5145) RT Paratiisintie 11, Paratiisinmäki 48.0 m 2 . 2h + k + kph + sauna EL A. Vap. heti 550 €/kk (A4991) Lisää kohteita, sekä lisätietoja ja kuvia alla olevista kohteista (avainnumero sulussa kohteen perässä) löydät osoitteesta vuokralukaali.com Näistä kohteista vuokranantaja toimeksiantajana maksaa välityskulut. Vuokranantajan kannattaa tehdä toimeksianto, sillä hyvät vuokralaiset löytyvät nopeasti ja palvelumme ovat käytettävissä koko vuokrasuhteen ajan. Välityskulut voi vähentää verotuksessa. Nyt on runsaasti valinnanvaraa kaksioissa! Tulossa: kaksiopäivä ke 20.1. Katso tarkemmat esittelyajat nettisivuiltamme! KT Kuninkaanlahdenkatu 10, Aittaluoto 50.0 m 2 . 2h + k + kph + lasitettu parveke EL D. Vap. heti 590 €/kk (A5264) KT Annankatu 21, Keskusta 54.0 m 2 . 2h + k + kph + sauna + lasitettu parveke EL D. Vap. heti 670 €/kk (A5126) RT Alinentie 19, Tuorsniemi 54.0 m 2 . Maalämpö sisältyy vuokraan. Vap. heti 735 €/kk (A5293) RT Vainiolantie 3, Vielä vapaana esim. nämä viihtyisät asunnot: Vainiola 62.0 m 2 . Vap. heti 560 €/kk (A4062) KT Katariinankatu 14, Keskusta 72.5 m 2 . Vap. heti 570 €/kk (A5123)
09 S A T A K U N N A N V I I K K O L Ä T K Ä S S Ä Jelena Uusitalo perustelee omaa osallistumistaan erityisesti sillä, että saa luistella ja vieläpä ison yleisön edessä. Uusitalo kuuluu myös Porin Taitoluistelun aikuismuodostelmaluistelijoiden Team Conclusion -ryhmään. Hymy herkässä ja vilkutus katsomolle – Ässät Ice Girls! LuisteLutaito ryhmäLLä vakiona Ice Girls -ryhmän tuottaja Veera Nurmi muistuttaa, ettei naisten sopivuus ryhmään ole ollut vain luistelutaidosta kiinni. – Halusin mukaan esiintymisestä pitäviä henkilöitä, jotka ovat ulospäin suuntautuvia, luotettavia ja energisiä. Nopeasti ryhmä muovautui tähän muotoon, Nurmi juttelee. SM-tason taitoluistelutaustan omaava Nurmi on kartuttanut kokemusta Jokerit Ice Girls -ryhmästä. Poriin hän tarjosi uutta virkistystä, kun oli tulossa uusi hallikin. Ideat sorvattiin yhdessä Ässien kanssa. Ryhmän ykkösasia on ottelutauoilla jään puhdistus samalla viihdyttäen. Omaa yritystä pyörittävä Nurmi tarjonnee mahdollisuuden vielä tällä kaudella parille luistelijalle osallistumiseen Liigan perheottelutapahtumiin muissakin liigakaupungeissa. – Ryhmä on korkeatasoinen harrasteryhmä, jossa on jo kokeneita luistelijoita, ja jotka ovat innostuneella mielellä mukana luomassa tapahtumakokonaisuutta Ässien kotipeleihin, tuottaja iloitsee. Energiaa ja taitoa Teksti ja kuvat: SV Jukka Silvast Ässien kotipelejÄ areenalla seuranneet tietävät, keitä ovat pitkätukkaiset naiset kaukalossa lumikolat käsissään. Seremoniamestari Julle Kallio on pitänyt esittelystä huolen. Yhdistelmä ei välttämättä avaudu kaikille, mutta Ässät Ice Girls -ryhmällä on tietty rooli ottelutapahtumassa. RÄiskyvÄn punaisella tukkansa värjäyttänyt Jelena Uusitalo on yksi kuudesta syksyllä aloittaneen ryhmän jäsenestä. Hän kertoo, että heitä näkee Ässien kotiotteluiden mainoskatkoilla jäätä puhdistamassa, mutta myös jakamassa esitteitä hallin pääovilla ja toivottamassa yleisön tervetulleeksi. – Osallistumme satunnaisesti myös sponsoreiden tilaisuuksiin. Ässien VIP-aitiossa meitä on kaksi tyttöä – Kristiina on siellä aina ja vuorollaan yksi jäätytöistä. Aitioissa he myös järjestävät kilpailuja ja jakavat palkintoja, porilainen Uusitalo kertoo. kun kutsu ryhmään kävi, Uusitalo vastasi myöntävästi. – Ryhmän koonnut Veera Nurmi otti yhteyttä. Ei meidän tarvinnut näyttää luistelutaitojamme, kun oli tiedossa, kuinka paljon meillä on taustalla luisteluharrastusta. Hän oli tehnyt valintoja ajatellen perusteellista taustatyötäkin. Olen itsekin aloittanut luistelun 3-vuotiaana, joten sitä on jo koossa 17 vuoden ajalta. – Hienoa on päästä jäälle – täytyy muistaa siellä sitten hymyillä ja vilkuttaa, hän juttelee tehtävästään. Ässien ottelutapahtuma vie käytännössä naisten koko illan. – Aluksi täytyy venytellä – on hiusten laittoa, meikkaamistakin. Tämä vie parisen tuntia. Uusitalo sanoo, ettei työ ole sinänsä urheilusuoritus, eikä siinä hengästy. Päivän ruokailuja ei erityisesti tarvitse miettiä urheilun kannalta. hÄn koRostaa, että ryhmä edustaa Ässiä ja ohjelma on aika tarkka. – Olemme pyrkineet esiintymään ja pukeutumaan siten, että olemme urheilutiimi. Asut eivät saa olla liian paljastavia. Jääohjelmaan mahdutetaan mukaan myös välillä taitoluistelusta tuttuja liikesuorituksia. – Eveliina hoitaa ne pääasiassa, hän on edelleen SM-tason taitoluistelija. jelena uusitalo kertoo, että jäälle mennessä mielessä liikkuu arkisia asioita, vaikka katsomossa on tuhansia ihmisiä. – Toivon, etten kaadu tai että olen ottanut luistimen teräsuojat pois. Sairaanhoitajaksi opiskeleva Uusitalo sanoo, että peli-iltojen sovittaminen opiskeluun ja perhe-elämään on aika haasteellista. Sponsoreiden kautta tulee harrastetukea muun muassa kuntosalin, hiustenlaiton ja asusteiden muodossa. hC ÄssÄt Pori Oy:ssä ryhmän työpanokseen ollaan tyytyväisiä. – Iloinen ryhmä on piristänyt ilmettä. Olemme saaneet hyvää palautetta, myyntijohtaja Sami Hautamäki sanoo. Hän jatkaa, että sopimuksessa kohtasivat sekä Ässien että Veera Nurmen ajatukset. – Emme halunneet tanssityttöjä katsomoon, se ideana alkaa olla jo menneen talven lumia. Veera Nurmi (toinen vas.) kokosi kokeneita luistelijoita ryhmäänsä. Illan kokoonpanossa olivat Ella Rantamäki (vas.), Eveliina Viljanen (selin), Miina Korhonen ja Jelena Uusitalo. Ryhmässä mukana: Ella Rantamäki, Eveliina Viljanen, Miina Korhonen, Milena Rahi, Kristiina Nuurkari ja Jelena Uusitalo. Pääset seuraamaan Ice Girls-ryhmää some-kanavilla: Instagram assaticegirls Facebook Ässät Ice Girls INFO
1 S A T A K U N N A N V I I K K O L Ä T K Ä S S Ä Teksti ja kuva: SV Jukka Silvast Jos on puhuttu paljon Isomäki Areenan uudistamisen yhteydessä pukukopeista, lisätiloista ja äänentoistosta, ehkä silti se mullistavin oheistapahtumauutuus liittyy ravintorintamalle. Ahtailla käytävillä tarjotut tuttuakin tutummat makkarat, nakit ja lihikset saavat rinnalleen aidon ravintolamaailman, VIP-listoineen, tilauspöytineen ja saunaosaston pihveineen. Ravintolapäädyn uusien tilojen avausta suunnitellaan helmikuun puoliväliin. Ovien pitäisi avautua viimeistään 20.2. lauantaina Bluespelissä. Takaa löyTyy HC Ässät Pori Oy:n oma liiketoiminta, sillä kaikki hallilla suuhun pantava on Ässien hoidossa. Ravintolapäällikkö Jarno Santalähde sanoo, että kiekkobisneksessäkin tulonlähteitä täytyy kehittää. Ässien mallissa hallille tulee ravintolaan lounaskattaus arkena, peliilloiksi neljälle hengelle katettujen 56 pöydän buffet-kattaus, sauna-aitioon omaa listatarjontaa sekä ravintolan Lounge-alueelle neljän ruokalajin VIP-kattaus. – Arkilounas tulee olemaan skandinaavista, myös kotiruokatyyppistä, keittimestarina vaikuttava Matti Liipo avaa tarjontaa. Sen, kuinka jäkismäinen tai äijämäinen listasta tulee, aika tietysti näyttää. Tavoitteena on tekijöiden mukaan korkeatasoinen ravintola. Liipo puhuu toki patahärästä, tukevasta ruuasta, isossa roolissa olevasta kalasta ja pastasta. Myös exlihakauppiaana hän haluaa tarjota ravintolassaan punaista lihaa jatkuvasti, välillä riistaakin. – Me olemme hieman sivussa keskustasta, joten laadulla ja palvelulla aiomme menestyä, ravintolapäällikkö Santalähde lisää. Parhaimmillaan ravinTolaT ja aitiot vetävät noin 570 ruokailijaa kerrallaan. Aitioruoka sekin valmistuu jäähallin keittiössä helmikuusta alkaen. Oman mausteensa halliympäristöön tuo pelaajien tarvitsema ruoka, jota kokataan liigajoukkueen ravintoterapeutin ohjein. Liigapäiviksi on vielä oma palvelunsa. Pelaajien normaalit harjoituspäivät sisältävät aterioinnin jäähallin ravintolassa. Muilla asiakkailla on lounasaikana mahdollisuus seurata suoraan aitiopaikalta harjoituksiakin. Kaksikko uskoo tämän vetävän puoleensa osaa ruokailijoista. – Olemme myös kiinnostuneet erilaisten turnausten ja junioritapahtumien aikaisesta ruokahuollosta, Santalähde jatkaa. Liipo lisää, että peli-iltojen buffet-tarjontaan sisältyy kylmäpöytä sekä lämminpöytä liha-, kalaja kanamaailmasta. – Haluamme olla Porin paras ravintola, hän sanoo. BuffeT-kaTTauksen saadakseen pitää varata pöytä etukäteen ja rahaa haarukassa 240–320 euroa. Ravintolamiehet sanovat, että samalla saa pöytäkunnan jäsenten lipun hallille ja pöytäpaikan huippunäkymillä kaukaloon. millaisella kuluTTaJakunnalle arkilounasta on ajateltu? Jarno Santalähde vilkuilee heti jäähallilta vähintään kahteen suuntaan. Iso sairaala henkilökuntineen on lähellä ja paljon työllistävälle Tiiliruukin alueelle on uusi suora tieyhteys. – Sellaisia ajattelimme, jotka yleensä liikkuvat ja käyvät lounailla. Jarno Santalähteen (oik.) ja Matti Liipon ruokamestassa pääsee ruokailemaan hallin korkeille näköalapaikoille. Kuukauden päästä kaiken pitäisi olla valmiina ja hallin oma keittiö toiminnassa. Santalähde ja Liipo lupaavat kiekkoon suuntautuneille kovan tason ruokakattauksia Isomäkeen. ÄijÄmÄistÄkin pitÄÄ tarjota Uusi hallin päätyravintola saa ainakin osaan pöytiä vielä kevääksi tietotekniikkavarustuksen, jolla voi pelata Veikkauksen rahapelejä tai vaikka tilata pöytään olutta. INFO Tukikohta NYT ON APU LÄHELLÄ! Palveleva apuvälineliike Itsenäisyydenkatu 35, 28130 Pori • Ilmastointija peltityöt • Ilmastointihuollot • Ilmastoinnin puhdistus • Konesaumakatot puh. 040 741 4093 • www.ilmastointijapeltihakala.?
1 1 S A T A K U N N A N V I I K K O L Ä T K Ä S S Ä Teksti ja kuva: Pauliina Vilpakka Jos ÄssÄt pelaa hyvin ja voittaa pelejä, yleisöä riittää. Jos taas tappioputki iskee päälle, niin porilainen kiekkoyleisö kaikkoaa. Se on pelin henki. Samalla tavalla hommat täytyy hoitaa hyvin yrityksessäkin, että asiakkaita riittää. Ajatusmaailma on Ilmastointi ja pelti Hakala Oy:n perustajan Henrik Hakalan. Noormarkkulainen yritys on toiminut Porin Ässien sponsorina tämän kauden alusta. Punamustan logon voi bongata hallilla erityisesti erätauolla, nimittäin se on painettuna kioskien Patamokka-kahvikuppeihin. YrittÄJÄ Henrik Hakala lähti mielellään mukaan yhteistyöhön Ässien kanssa. Joukkueen sponsorointi on Hakalan sydäntä lähellä erityisesti siksi, että hän itsekin pelasi nuorempana jääkiekkoa. Noilta menneiltä vuosilta on jäänyt elämään mielenkiinto lajia kohtaan. Hakala pelasi Ässissä B-junnuvuosiin asti hyökkääjänä, mutta teini-iässä hän alkoi keskittyä muihin asioihin. nYkYÄÄn kiireinen yrittäjä ja pienten kaksostyttöjen isä seuraa suurimman osan peleistä tv:n välityksellä, kausikortista huolimatta. Yhtään peliä ei silti jää katsomatta. Toisinaan hän seuraa peliä aitiosta asiakkaiden kanssa. Ässien tÄmÄn kauden menestystä Henrik Hakala kommentoi maltillisesti. – Kohtalaisesti on mennyt, mutta jonkun verran on parannettavaa. Ainahan sitä toivoo, että voitto tulisi. Halliremonttia hän kiittelee. – Muutos on valtava. Jääkiekossa miestä sytyttää vauhti ja jännittävät pelitilanteet. Myös hetkittäinen nujakointi kaukalossa kuuluu pelin henkeen. Henrik Hakala viihtyy yrittäjänä, eikä hän voisi kuvitella tekevänsä jotain muuta. Vuonna 2009 perustettu Ilmastointi ja Pelti Hakala Oy toimii enimmäkseen Satakunnan alueella. Yritys urakoi paljon Porissa ja Harjavallan teollisuusalueella. Työnkuvaan kuuluvat ilmastointien ja ilmanvaihtojärjestelmien asennukset ja huollot, ilmastointiosien valmistus sekä erilaisten rakennuspeltitöiden toteutus. suurin osa asiakkaista on tällä hetkellä yrityksiä, mutta yksityisillekin tehdään töitä. – Taantuma näkyy vähän hintatasossa, mutta muuten alalla menee ihan hyvin. Hommia on koko ajan riittänyt. Vaikka jäähallilla yritys näkyy kahvikupeissa, yritys ei suinkaan ole ”kahvitauolla”. Henrik Hakala nautiskelee aamusumppia firman logolla varustetusta Patamokka-pahvimukista. Junnuna kiekkoa pelannut yrittäjä lähti mielellään Pata-rintamaan mukaan. Yrittäjä Hakala tuntee pelin Hengen Veikko Lehti Oy, Teljänkatu 10, 28130 Pori, puh. 02 631 6100 Pidämme ympäristöä puhtaana Materiaalikierrätyksen edelläkävijä Meiltä kaikki jätehuollon palvelut. Ojantie 26, 28130 Pori, (02) 634 3850 www.valtarengas.fi
Tarjoukset voimassa to–la 14.–16.1.2016, ellei toisin mainita. RUOKAPORI CITY ANTINKATU Antinkatu 19, Pori ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18 Satakunnankatu 23 D ma–pe 8–21, la 8–18, su 12–18 Vanhakoivistontie 10, Pori ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18 Tuore ruodoton kirjolohifile Suomi rajoitus: 2 fileetä/talous 7 99 kg KEVYESTI ALKUVUOTEEN 4 99 kg K-ruokamestarin maukkaampi nauta-sikajauheliha Suomi 6 95 kg K-ruokamestarin paremmat naudan keittolihat Suomi Pirkka Banaani 99 kg Apetit Peruna& keittokasvikset tai Peruna&uunijuurekset 750 g (2,52/kg) pakaste 1 89 ps Porin leipä Rouhe ja Kaura sämpyläsäkki 10 kpl/450 g (2,22/kg) 1 00 ps Hartwall Jaffa virvoitusjuomat 1,5 l (1,06/l) (sis.pantin 0,40) 1 99 plo Valio Pehmeä maitorahka 250 g (2,40/kg) ei laktoositon, ei täyteläinen, ilman korttia tai yksittäin 0,75 prk (3,00/kg) Etu K-Plussa-kortilla -13% 3€ 5 prk Libero Teippija housuvaipat 30-88 kpl/pkt (0,10-0,30/kpl), ei Value Pack, ei Libero Touch, ilman korttia 11,75-12,90 pkt (0,13-0,43/kpl) Etu K-Plussa-kortilla -23-30% 9 € pkt