14. vuosikerta • satakunnanviikko.fi • Nro 48 • KESKIVIIKKO 2.12.2015 SATAKUNNAN VIIKON MAAKUNTALEHTI • Painos 110.000 kpl Helenasta kuoriutuu tanssityttö Luvialla Sivut 4-5 Suomessa pienpanimo on nyt pop Sivu 7 Puinnintie 12, Pori p. 0207 229 610 ma-pe klo 8.00-17.00 SE PARAS PAIKALLINEN, KATSASTAJA, JOKA EI TURHISTA MURISE! Eteläväylä 5, Pori p. 040 189 9899 ma-pe klo 9.00-17.00 www.karhukatsastus.fi PS. NYT PALVELUT MYÖS MERIKARHUILLE JOULUN TOIVELAHJAT PRISMA MIKKOLASTA! PRISMA MIKKOLA ITÄKESKUKSENKAARI 6 | PRISMA LÄNSI-PORI ETELÄVÄYLÄ 2 | PUH. 029 009 6000 s-kanava.fi/satakunta | Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min AVOINNA: MA–PE 8–21 LA 8–18 SU 6.12. Itsenäisyyspäivä SULJETTU Sony W805C ANDROID-TV Kaikki kuviteltavissa oleva, mitä yleensä on totuttu tekemään älypuhelimella tai tabletilla on nyt mahdollista tehdä isolla näytöllä. Sonyn Android-TV herättää koko viihteen henkiin omassa olohuoneessa mahdollistaen tutkimusmatkan elokuvien, musiikin, valokuvien, pelien, tiedonhaun sekä sovellusten maailmaan ja paljon muuhun kaikki höystettynä mahtavalla Sonyn kuvanja äänenlaadulla. Motionflow XR 800, X-Reality PRO Engine. Sony CMT-X5CD NFC BLUETOOTH ® HIFIJÄRJESTELMÄ Voit toistaa älypuhelimesi tai tabletin musiikkia langattomasti. Äänentoistojärjestelmässä myös CD-soitin ja RDS-radio. Digitaalinen S-Master-vahvistin 40 W:n lähtöteholla ja ääntä parantava ClearAudio+ tekniikka. USB-liitäntä MP3-toistoa varten. Taustavalaistu näyttö. Sony MDR-AS600 NFC/BLUETOOTH NAPPIKUULOKE, NISKALENKKIMALLI Jatka kuuntelua säässä kuin säässä. Muodosta langaton NFC One touch -yhteys älypuhelimeen kuuntelua varten. Roiskesuojaus. Akunkesto jopa 8,5 tuntia. Toisto ja tauko yhdellä painikkeella. 20–20 000 Hz taajuusvaste. Sisäänrakennettu mikrofoni. Sony MDR-ZX550BN LANGATTOMAT VASTAMELUKUULOKKEET NFC-ominaisuuden avulla paritat puhelimen ja kuulokkeet pelkällä hipaisulla. Vastamelutoiminto suodattaa jopa 96,8% ympäröivästä hälystä. 4,5 tunnin latauksella jopa 25 tunnin toistoajan vastamelutoiminto päällä. Pehmeät korvatyynyt parantavat kuuntelumukavuutta. Kuulokkeet taittuvat kätevästi vieden vähemmän tilaa esim. kuljetuksen aikana. Sony CMT-SB100 NFC BLUETOOTH ® MIKROHIFIJÄRJESTELMÄ Mikrohifijärjestelmä NFC Bluetooth® -ominaisuudella. Voit toistaa älypuhelimesi tai tabletin musiikkia langattomasti. Äänentoistojärjestelmässä myös CD-soitin ja RDS-radio. 50 watin äänentoistojärjestelmään on sisäänrakennettu S-Master R -digivahvistin, joka takaa selkeät ylä-äänet. Kaksisuuntaiset bassorefleksikaiuttimet puolestaan tuottavat täyteläiset bassoäänet. USB-liitäntä MP3-toistoa varten. Sony CFD-S50 CD-RADIONAUHURI Kannettava valkoinen CD-radionauhuri. CD toistaa CD-R/ RWja MP3 CD -levyjä. FM/AM-viritin, jossa digitaalinen viritys ja 30 aseman esiasetusta. Äänitulo MP3-soitinten liittämistä varten. Sony SRS-X55 LANGATON BLUETOOTH/NFC-KAIUTIN 2.1-kanavaisen kaiutinjärjestelmän teho on 20 wattia. Bluetooth®ja NFC™-yhteyden ansiosta voit suoratoistaa musiikkia helposti älypuhelimesta tai tablet-laitteesta. X5-mallin rakenne on kompakti, paino vain 1,2 kiloa. Nauti helposta musiikin kuuntelusta ilman johtosotkuja. Ainutlaatuinen digitaalinen S-Master-käsittely palauttaa, optimoi ja tarkentaa äänisignaaleja, jotta saat nauttia korkealaatuisesta ja virheettömästä äänentoistosta. 1249 00 55” 999 00 49” 179 00 iittämistä varten. 79 00 79 95 Lenkille 99 00 299 00 mm. matkap uhelime n kuuntelu un 999 00 50” 849 00 43” 1199 00 55” Sony KDL-40W705C SMART-TV Full HD -resoluutioinen Smart-TV monipuolisilla mediantoistoominaisuuksilla. Liittämällä 40-tuumaiseen LED-televisioon ulkoisen kovalevyn voit tallentaa sille suosikkiohjelmasi. Sonyn tehokas X-Reality PRO -kuvanprosessointitekniikka parantaa kuvanlaatua. Motionflow XR 200 Hz -liiketoisto tarjoaa tasaisen kuvantoiston nopeissakin kohtauksissa. Sony Entertainment Network tarjoaa käyttöösi laajan valikoiman sovelluksia ja muuta viihdettä suoraan televisiossa. WiFi Miracastin ansiosta voit peilata yhteensopivan puhelimen tai tabletin sisällön helposti television ruudulle. 599 00 279 00 Sony ZS-PS50 CD-BOOMBOX Kokoa kaikki musiikkisi tyylikkääseen ja intuitiivisesti muotoiltuun soittimeen. Löydä suosikkiasemasi nopeasti kolmen pikavalinnan avulla ja toista musiikkia MP3laitteesta. Kaksi kaiutinta. Integroitu AM/FM-radioviritin, USB-toisto ja CD/CD-R-toisto. 79 00 Löydät Satakunnan Osuuskaupan ilmoitukset myös: s-kanava.fi/satakunta Sony X8005 ANDROID 4K-TV Tutut Android sovellukset suoraan TV:n ruudulle. Google Castin jaat helposti sisältöä yhteensopivista älylaitteista ja jopa suoraan Chrome selaimesta TV:n ruudulle. Tehokas 4K Processor X1 tuo häikäisevän kuvanlaadun kaikkeen sisältöön. Lähteestä riippumatta materiaali analysoidaan ja skaalataan parhaaseen 4K-tarkkuuteemme: TVlähetykset, Blu-ray Disc™ja DVD-levyt ja jopa 4K-verkkovideot. Nauti upeiden 4K-kuvien selkeydestä, aidoista väreistä ja huikeasta kontrastista.
2.12.2015 VALOA JOULUUN Laaja valikoima jouluvaloja ja varalamppuja! Meiltä myös kodin pienkoneet ja sähkötarvikkeet! MA–PE 10–17, LA 10–15 YRJÖNKATU 19, PORI Puh. (02) 633 1341 www.helle-helle.fi Palvelua vuodesta 1950 KIRKASVALOLAITTEILLA VALOA JA ELINVOIMAA! 149€ Rondo-LED Aroma-lämpötyyny Vuoteenlämmitin 44€ Alk. Suurennuslasivalaisimet Lämpöpatterit tarjoushintaan! Valokuitukylä Lumiukko valosarja Metallinen 5-osainen kynttelikkö 59€ 28€ 25€ Avoinna ma-pe 10-18, la 9.30-16 Yrjönkatu 21 Pori, p. (02) 633 8225 www.kenkapori.fi LÖYDÄT MEIDÄT MYÖS FACEBOOKISTA! NYT KANNATTAA SATSATA KENKIIN! VIELÄPÄ MERKKIKENKIIN 40 € 1pari 60 € 2paria 75 € max. 3paria TALVIKENKIÄ KÄVELYKENKIÄ JUHLAKENKIÄ NAISILLE JA MIEHILLE PUSSILLINEN KENKIÄ ( 69,90-159,00) ovh. Tuotteet merkitty. Tarjous voimassa 2.-5.12.2015 HYPOXI Pori OTAVANKATU 15 Puh. 040 141 3050 pori@hypoxi.fi www.hypoxi.fi ÄLÄ ANNA LIIKUNTASETELISI VANHETA! Haluatko senttejä pois reisistä, lantiolta tai vatsanseudulta? Hyödynnä liikuntaetusi meillä varaamalla jaksosi 31.12. mennessä ja aloita tammikuussa! Luonnollinen ja tehokas kehonmuokkausmenetelmä HYPOXI® perustuu kevyen liikunnan ja alipaineen yhdistelmään. HYPOXI® kohdentaa rasvanpolton ongelmakohtiin sekä poistaa tehokkaasti selluliittia. Näkyviä tuloksia nopeasti. Varaa konsultaatio! VINKKI! Vihjaa joulupukkia HYPOXI-lahjakortista! Kosmetologi Tiia Hämäläinen Yrjönkatu 25, Pori, p. 044 077 7601 Ma suljettu, ti–pe 10–18 ja la 10–15 www.jolikauneus.fi Lahjaideoita pukin konttiin Joulupaketit JALKAHOITO 1 h 30 min + KUUMAKIVIHIERONTA 30 min 85 € yht. (95 €) KASVOHOITO kultanaamiolla 1 h 15 min + KUUMAKIVIHIERONTA 30 min 98 € yht. (109 €) KASVOHOITO kultanaamiolla 1 h 30 min + JALKAHOITO 1 h 30 min 130 € yht. (144 €) KASVOHOITO 1 h 15 min + JALKAHOITO 1 h 30 min + KUUMAKIVIHIERONTA 45 min 170 € yht. (189 €) Ensimmäisen vuoden opiskelija tekee hoitoja alennettuun hintaan 1.–19.12. Soita ja kysy lisää! Hemmottelevat hoidot KUUMAKIVIHIERONTA 45 min 50 € (55 €) KASVOHOITO kultanaamiolla 1h 30 min 80 € (84 €) JALKAHOITO 1h 30 min 55 € (60 €) Ta rjo uk se t vo im as sa 23 .1 2. as ti.
2.12.2015 04 P ääkirjoitus SV Pia Rauhalammi Porilainen Helena Känä, 33, kehottaa ottamaan nenäliinan mukaan Luvian Tasalan Talviteatteriin, jos on luonteeltaan hiukankin herkkä. Parhaillaan maineikkaassa harrastajateatterissa harjoitellaan Sweet Charity – tyttö joka kaipasi rakkautta -musikaalia. Helena sai pääroolikunnian. Hän esittää newyorkilaisen tanssiklubin taxi dancers -tyttöä, joka myy muutakin kuin tanssivuoroja. – Johtotähtenä on nuoren tytön sydäntä särkevä rakkauden kaipuu ja vilpittömyys. Kerromme elämästä, jossa on valoja varjopuolia, pääosan esittäjä taustoittaa. neil Simonin käsikirjoittamassa musikaalissa eletään 1960-luvun New Yorkissa. Luvian Sweet Charity perustuu Federico Fellinin Oscar-palkittuun elokuvaan Cabirian yöt vuodelta 1957. Siinä Giulietta Masina esittää roomalaista prostituoitua, joka jaksaa jatkaa iskuista ja unelmien särkymisestä huolimatta. Helena Känä roolittaa samaa optimistista ilotyttöä Luvialla. Puhutaan kirpeän suloisesta kasvutarinasta, jossa nuori nainen ei anna ulkoisten vastoinkäymisten vaikuttaa sisäiseen maailmaansa. Upean, swingiä ja lattarisävyjä sisältävän musiikin on aikoinaan säveltänyt Cy Coleman. – Haasteeksi Charity Hope Valentinelle tulee, miten olla hyvä ihminen klubielämässä. Näytelmä on seksikäs, ylitsepursuava ja elämänmyönteinen. Teemoista nousevat tärkeiksi rakkaus ja toivo. muSiikki on Helenan ominta maailmaa, sillä hän valmistui keväällä Tampereen ammattikorkeakoulusta muusikoksi. Helena on erikoistunut klassiseen musiikkiin ja hänen äänialansa on koloratuurisopraano. – Tässä musikaalissa ei ole oopperasaundia eli ei kuulla korkeita ääniä. Lähinnä mennään 1960-luvulta tutun swingin tahdissa. Minun on pitänyt perehtyä muun muassa äänenkäyttöön. muSiikiSta vaStaa komeasti 8-henkinen orkesteri. Helena itse on soittanut viulua pikkutytöstä saakka. Näyttelijöitä on mukana 20 ja muuta henkilökuntaa kymmenkunta. Lukuharjoitukset alkoivat alkusyksystä ja siitä on edetty jo näyttämölle. Harjoituksia on kolmena arki-iltana ja viikonloppuisin. Lisänä ovat musiikin ja tanssien harjoitukset. näyttelijäntyöStä Helena Känällä on kokemusta vain hitusen, ja se on ammennettu Porin ja Tampereen Oopperoiden lisäksi Luvialta. Hän on kolmatta kertaa mukana Tasalan musikaalissa ja eteneminen uralla on ollut huikea. Ensimmäisellä kerralla hän oli laulujenharjoittajana Katri Helena – Kuu järven yllä -musikaalissa. Valkoinen hevonen -operetissa hänellä oli laulujenharjoittajan työn lisäksi elämän ensimmäinen puheteatterirooli. Kolmas kerta toden sanoo: Nyt Helena on paljon vartijana eli pääosassa. Näytelmän ensi-ilta on 22. tammikuuta ja esityksiä on 13.2. saakka. Pääosan esittäjällä on selvät sävelet Sweet Charity -roolin päätyttyä. Hän suunnittelee hakevansa opettajan sijaisuuksia. Toisaalta veri vetää Helenaa näyttämölle ja myös konsertoimaan, sillä intohimona on esiintymisen palo. muusikko helena Känä hyppää elämänmyönteisen Charity hope Valentinen rooliin luvian Talviteatterissa. Se on hänen ensimmäinen pääosansa. Nainen suorastaan pursuaa intoa. Helena Känästä kuoriutuu rakkautta janoava tanssityttö. muusikon hyppy tuntemattomaan TOAST & NAPAPIIRIN JAFFA € 6 Palvelemme: Ma-pe 1o 21, La 1o 18, Su 12 – 2o. Tervetuloa! Puuvilla arnolds_fi E ntinen valtakunnansovittelija Juhani Salonius esiintyi jämäkästi viime viikon torstaina televisiouutisten suorassa lähetyksessä. Studioon tuotu Salonius ei työmarkkinajohtajien päitä paljon silitellyt. Päinvastoin hän ihmetteli, miten johtajilta on kadonnut talouden iso kuva näkyvistä, ja miten Suomesta on tullut käsittämättömän lakkoherkkä yhteiskunta. Saloniuksen sanoin: “Tämä systeemi ei toimi.” uutiSiin Saloniusta oli pyydetty kommentoimaa ajankohtaista Autoja kuljetusalan liiton, AKT:n päätöstä jättäytyä pois yhteiskuntasopimusneuvotteluista. Vaikka neuvottelut olivat vielä kesken, niin yksi avainliitto ilmoitti muita informoimatta jäävänsä neuvotteluista pois. SaloniuS tuntee yhteiskuntasopimusneuvottelujen prosessin, kun hän yritti jo kesän ja syksyn aikana kursia kokoon yhteiskuntasopimusta, jolla työmarkkinajärjestöt olisivat sitoutuneet kilpailukykyä ja työllisyyttä parantaviin toimiin. Yritys ajautui karille ja nyt eduskunnan käsittelyssä ovat pakkolait, joista oikein kukaan ei pidä. Eivät työntekijät, eivät kaikki työnantajat ja esityksen tehnyt hallituskin toivoo, että työmarkkinajärjestöt saisivat keskenään paremman esityksen aikaiseksi. Työmarkkinoilla onkin enemmän keinoja kilpailukyvyn parantamiseksi kuin hallituksella. Syykin on yksinkertainen. Vain osa työehdoista on sovittu lailla, suurin osa on sovittu työehtosopimuksissa. SaloniuS sanoi uutislähetyksessä senkin suoraan, että Suomi on kilpailijamaita perässä niin kustannuksissa kuin työrauhakysymyksissäkin. Kustannuskilpailukyvyn puutteesta on puhuttu paljon, mutta Saloniuksen lausuman toinen osa eli työrauha tai sen puute on jäänyt piiloon otsikoiden taakse. Salonius lienee ensimmäisiä henkilöitä, jotka ovat julkisuudessa sanoneet suoraan, että suomalaisessa työrauhajärjestelmässä on vikaa. Lakot ovat suomalaiselle järjestelmälle aivan liian tuttuja ilmiöitä. SaloniuS olikin tv-esiintymistään varten laskenut lakkolukuja niin Suomessa, Ruotsissa kuin Norjassakin. Saloniuksen laskuopin mukaan Suomessa oli viime vuonna 143 lakkoa, Ruotsissa viisi ja Norjassa kymmenen. Erot ovat valtavat ja vievät koko ajan Suomen mainetta luotettavana ja vakaana liiketoimintaympäristönä alaspäin. Siitä kärsivät kaikki ulkomaankauppaa tekevät yritykset. Saloniuksen viesti oli tarkoitettu kaikille työmarkkinajärjestöille yhteisesti, niin työntekijäkuin työnantajapuolellekin. elinkeinoelämän Keskusliiton (EK) laskelmien mukaan Suomesta onkin tullut yksi Euroopan lakkoherkimpiä maita, jossa pelkästään jo laittomia lakkoja on vuositasolla noin sata. Samoin tukilakot saattavat toisinaan saada kestämättömät mittasuhteet. Tämän myös AKT tietää ja siksi se helposti lähtee tukilakkoihin mukaan. Laittomien lakkojen sakkoseuraamukset eivät myöskään ole missään mittasuhteessa laittomien lakkojen aiheuttamiin vahinkoihin ja kustannuksiin. Samalla kun Salonius suomi suomalaista järjestelmää, hän kiitteli ruotsalaista ja norjalaista työmarkkinajärjestelmää, jossa on työrauha ja asiat sujuvat hyvin. Kun tiedetään, miten korporatiivinen yhteiskunta Ruotsikin on, ei pitäisi olla mahdotonta saada Suomen nykyistä menoa muutetuksi paremmaksi. myöS työmarkkinoilla pitäisi nyt lopettaa krooninen mielensäpahoittaminen, samoin asioiden politisoiminen. Tärkeintä on se, että Suomessa on jatkossakin työllistäviä yrityksiä. Tämän asian pitäisi olla kaikkien työmarkkinajärjestöjen päätyötä tällaisena aikana. Tämä systeemi ei toimi kim.huovinlahti@satakunnanviikko.fi
2.12.2015 05 i lmiö SV Pia Rauhalammi LuviaLaissyntyiseLLä sarianna Helmisellä on ollut aiempien vuosien saatossa muutama pieni rooli Talviteatterissa. Tällä kertaa hänet tempaistiin vastaamaan Sweet Charity – tyttö joka kaipasi rakkautta -musikaalin koreografiasta. – Eila Löytty soitteli jo vuosi sitten ja pyysi hoitamaan tämän vuoden koreografian. Silloin alustavasti kieltäydyin opiskelukiireiden vuoksi. Juttelimme uudelleen alkukesästä. Tilanne oli opintojen osalta rauhoittumassa, joten suostuin empimättä, Porissa asuva Sarianna kertoo. Hän valmistuu lukuvuoden päätyttyä Haaga-Helian ammattikorkeakoulusta Vierumäeltä liikunnanohjaajaksi. Opinnäytetyönsä hän tekee Eurajoen kunnalle. Aihe liittyy kuntoja terveysliikuntaan. notkeaLLa ja hoikalla Sariannalla on telinevoimistelutausta. Lisäksi hän on tanssinut Nojosen tanssikoulussa. Koreografioita hän on työstänyt sinne ja tänne. – Tanssi on hyvä ja tärkeä keino ilmaista itseään. Ammattia en siitä itselleni haaveillut, sillä aloitin intensiivisen harrastamisen liian myöhään, vasta lukioikäisenä. Olen palaamassa opiskelutauon jälkeen tammikuussa tanssitunneille, Sarianna suunnittelee. koreografina haastavinta on oivaltaa, että kaikki eivät ole tanssijoita. Sarianna kiittelee joukkoaan ja arvelee heidän harjoittelevan myös kotona, niin hyvin tanssiosuudet jo luistavat. Viimeisten varsinaisten koreografioiden harjoittelut alkavat ensi viikolla. Muutamissa tansseissa on mukana myös nuoria miehiä. luvialaissyntyinen Sarianna helminen valmistuu ensi vuonna liikunnanohjaajaksi Vierumäeltä. hänen hyppysissään on myös helena Känän tanssikohtausten suunnittelu ja ohjaus. Koreografina Luvian oma kasvatti Sweet Charity tyttö joka kaipasi rakkautta: • Musikaalin on säveltänyt Cy Coleman. • Käsikirjoitus Neil Simon. • Laulujen sanat Dorothy Fields. • Suomennokset Jukka Virtanen ja Kristiina Drews. • Ohjaus Tomi Aalto. • Orkesterin johto Katriina Tuominen. • Lavastus Tuuli Seppälä. • Ensi-ilta 22.1.2016 Juhlatalo Tasalassa. • Lipunmyynti alkanut. Luvian Nuorisoseura ry:n alainen Talviteatteri-toiminta elpyi pitkän hiljaiselon jälkeen vuonna 2001 silloisen puheenjohtajan Allan Lundströmin ideasta. Aiemmin niin vilkas teatteriharrastus oli Nuorisoseurassa hiipunut innostuksen puutteesta 1960-1970 -lukujen taitteessa. Aika oli otollinen, sillä Sound of Music vuonna 2001, ja muut musikaalit sen jälkeen, ovat keränneet tekijöitä ja yleisöä. Valtakunnallista mainetta Luvian Nuorisoseura sai Vuoden teatteriteosta vuonna 2009 Enkeleitä Broadwaylla -musikaalistaan. Nuorisoseurajärjestön teatteritoimikunta myönsi sille Esko-patsaan. Perusteluina mainittiin muun muassa pitkäjänteinen, ansioitunut, riskejä kaihtamaton työ mittavien musikaalien toteuttamisessa. Musikaalien henkilömäärä on vuosittain useita kymmeniä. Uutta toimintaa on Lasten teatterikerho, joka aloitti syyskuussa. Kerho kokoontuu Juhlatalo Tasalassa torstaisin klo 15.3017. Ohjaajana on Eila Löytty apunaan Jan Tuominen Ulvilan Ulpusta. Sound of Music palautti teatteri-innostuksen Näin railakasta menoa nähtiin vuoden 2013 anything Goes -musikaalissa. Talviteatterin musikaalit: • Sound of Music 2001 • My Fair Lady 2002 • Viulunsoittaja katolla 2003 • Piukat Paikat 2004 • Grease 2005 • West Side Story 2006 Ohjauksista vastasi Kyllikki Staff. • Myrskyluodon Maija 2007 • Peter Pan 2008 Ohjaajana A-P Söderdahl. • Enkeleitä Broadwayllä 2009 • Evita 2010 • Kiss Me Kate 2011 Ohjaajana Kyllikki Staff • Hair 2012 Ohjaajana Tomi Aalto • Anything Goes 2013 Ohjaajana Matti Mäntylä • Katri Helena – Kuu järven yllä 2014 Ohjaajana Marko Saario • Valkoinen hevonen 2015 Ohjaajana Kyllikki Staff • Sweet Charity – Tyttö joka kaipasi rakkautta Ohjaajana Tomi Aalto 2016 Otsikko ErKKi SOrMuNEN SV PiA rAuHALAMMi komerot khh-ryhmät wc-kalusteet vaihto-ovet tilanjako-ovet KEITTIÖT Friitalan KEITTIÖKALUSTETUKKU Sammontie 29, 28400 Ulvila p. 02 538 7961 friitala@keittiokalustetukut.fi www.keittiokalustetukut.fi www.visionliukuovet.fi Krista 044 510 6716 LIUKUOVET Kodin Sininen Oy ma 9.30-17 ti-pe 9-17 la 10-14 Ammattilainen apunasi! Valtakatu 10, Pori primodonna.fi Soita p. (02) 641 7377 tai 0400 602 780 Avoinna ma–pe klo 10–17 tai sop. muk. KAUNEUSKESKUS • Hoito-tai tuotelahjakortti haluamallesi summalle • Syväkosteuttava UUSI neulaton mesoterapia-kasvohoito 120 € • MIEHELLE UUSI THE MAN elvyttävä kasvohoito 79 € Primo Donnan kauneustonttujen joululahjavinkit.. ANNA LAHJAKSI HYVÄ MIELI JA KAUNIS IHO! ps. olemme avoinna aatonaattona klo 14.00 saakka Tervetuloa ostoksille jouluiseen, täysin uudistuneeseen Primo Donnaan. Toivotamme kaikille asiakkaillemme kaunista valkeaa joulua!! Liina ja Ritva LAHJA LAHJAN ANTAJALL E! Osta 100€:n lahjakortt i – saat 10€:n tuotelahja kortin
2.12.2015 Katepal kattolaatta musta 500815070 www.k-rauta.fi Papinhaankatu 9, 26100 Rauma, www.k-rauta.fi/rauma Puh. 02-8387 0000, fax 02-8387 0011 Palvelemme ma–pe 8–18, la 9–14 Laita jouluksi valmista Tarjoukset voimassa 5.12. tai saakka niin kauan kuin erät riittävät. TORI Poistoeriä PIKKURAHALLA tule penkomaan! RemonttiRemonttiTervetuloa PULLAKAHVILLE torstaina 3.12. klo 13–17 390,Kylpyhuonekaluste OK Triton peilikaappi 501169088 pesuallas 501169084 allaskaappi 501169085 4 50 Rensa saunapesu 1 l 501488875 Satu laudesuoja 1 l 500738652 14 90 15 50 Satu saunavaha saunan kaikille pinnoille 0,9 l väritön, sävytettävissä 501376981 valmissävyt valkoinen, harmaa, musta 16,90 119,Makita sähkösaha UC3041A 1800 W + hanskat /pipo 501232894 10,Ulkotuli FXA 6 kpl pkt 500667436 Seinälaatta Valentina 25,7x51,5 beige 500774195 v.harmaa 500804722 19 90 19 90 Lattialaatta 10x10 antrasiitti SantaFe 500993628 Iside 501151311 5 PKT m 2 Joulusauna kuntoon! ERÄ! m 2 Remontin alta vaikka joululahjaksi kaikki normaalihintais et grillit varastosta -20%
2.12.2015 07 Tapahtuuko kotikulmillasi jotain, josta haluaisit koko Satakunnan lukevan? Lähetä meille juttuvinkkisi osoitteeseen toimitus@satakunnanviikko.fi tai soittele numeroon 044 292 6441/Pia. TEKSTARIT puh. 0400 855 002 Järkyttää nuorten tyttöjen puolesta tuo miesten ja poikien sekstistinen touhu. Autoihin voidaan pakottaa ja sähköseksillä tullaan koteihin jo tytön veljen puhelinnumeroon soittamalla. Lapsuus ja puhtaus viedään. Liikaa henkisiä ongelmia ja hälyttävää päihteiden käyttöä todettu juuri tytöillä. Raha seuraa potilasta lääkäriaseman kassalle asti. Potilaan maksettua itsensä kipeäksi raha lähtee seuraamaan reittiä esim. Cayman-saarille. ”Valinnanvapaus” Olen jo pitkään seurannut Satakunnan Viikon juttutarjontaa. Ei tunne lehti Pohjois-Satakuntaa jutuillaan, mutta Hampuri ja Katalonia kuuluu lukijapiiriin. Mihin tarvitaan kansallista Postia? Kannattaa yksityistää. Kyllä meillä on ollut vapaus valita Porissa tähänkin asti. Nyt hallitus olevinaan tekee siitä lakiesityksen, yksityiselle puolelle julkiselle ja kolmannelle osapuolelle hoitoon. Kolmas mahdollisuus on tietysti krematorio. Sanoo Jarmo Porin perusturvakeskuksen uusi vammaispalveluiden päivätoimintayksikkö Misteli tarjoaa vammaisille aivan uudenlaista toimintaa. Aurinkokeinu, kietoutumiskolo, neurosonic-tuoli, kuvilla varustettu opetuskeittiö sekä aistihuone tarjoavat järjestäjien mielestä huikeita kokemuksia. – Yksikössä on aurinkokeinu, jossa asiakkaat voivat rentoutua. Keinua voivat käyttää myös vaikeavammaiset asiakkaat. Keinu on osoittautunut rauhoittavaksi ja terapeuttiseksi välineeksi. Tiloista löytyy myös luonnon sävyissä oleva kietoutumiskolo, johon voi käpertyä omaan rauhaan, kertoo vastaava ohjaaja Mervi Halonen. Mistelin tilojen suunnittelussa on otettu huomioon aisteja stimuloiva eli multisensorinen sisustus. Huonekohtaisissa välineissä on huomioitu monipuolinen aistien käyttö. – Toiminnan tavoitteena on kehittää aistitoimintoja, muistia ja muita toimintakykyä ylläpitäviä menetelmiä, jotka auttavat asiakkaita selviytymään jokapäiväisessä elämässään paremmin, Halonen jatkaa. Viime elokuussa ovensa avanneessa vammaispalveluiden päivätoimintayksikössä on noin 50 asiakasta. Misteli uutta vammaisille Porilaisissa kouluissa oppilaiden ei tarvitse jäädä pois luokkaretkiltä tai leirikouluista perheen heikon rahatilanteen vuoksi. Mikäli koulun työsuunnitelmaan liittyy retkiä, ne mahdollistetaan jokaiselle riippumatta siitä, osallistuuko rahankeruuseen työtä tekemällä tai suoraan rahaa antamalla. Asiasta on yhteydenottoja harvoin. Kouluilla onkin retkeilyn osalta melko vakiintuneet käytännöt. Vaikka kouluissa tehdäänkin rahankeruuta, lähtee perusopetuslaki perusopetuksen maksuttomuudesta. Tätä periaatetta tulisi ensisijaisesti varsinkin luokkaretkien osalta kunnioittaa. Kaikki mukaan luokkaretkelle SV JuKKa SilVaST Jos on panimojuomien, olut mukaan lukien, kotimaanmyynti laskenut jo pitkän aikaa, pienpanimorintamalla kuljetaan vastavirtaan. – Uusia pienpanimoita syntyy yksi joka kuukausi – näin on tapahtunut jo kahden vuoden ajan, Pienpanimoliiton puheenjohtaja Mika Tuhkanen kuvaa kehitystä. Suurten alan toimijoiden kattojärjestön, Panimoliiton, jäsenyritysten tilastojen mukaan vuoden yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana pelkästään oluen kotimaanmyynti laski kaksi prosenttia. Pienpanimorintamalla tapahtuu aivan muuta. Porilainen Mika Tuhkanen ennakoi, että kun vuodenvaihteessa hänen johtamansa liitto tilastoi taas jäsenyritysten kehitystä tarkemmin, työntekijämäärä voi hyvinkin olla viidenneksen suurempi kuin vuosi sitten vuodenvaihteessa. liiton edellisessä laskennassa pienpanimot työllistivät runsaat 220 henkeä ja seuraava laskenta todennäköisesti näyttää reilusti yli 250 työntekijää. – Me työllistämme koko panimoalan työntekijöistä noin 10 prosenttia, mutta oluista tuotamme noin neljä prosenttia. Tuhkanen myöntää, ettei pienpanimoiden litramäärien muutos heilauta kuin prosentin murto-osia kokonaismäärässä, mutta sekin on merkittävää ainakin yrittäjille itselleen. – Jos yksittäinen yritys kasvattaa tuotantoaan vaikkapa 10–15 prosenttia, onhan se valtava määrä. Tuhkasen Beer Hunter´s aikoo sekin laajentaa ensi vuoden alussa. Helmikuussa asennetaan uusia käymissäiliöitä. Tuotantoa voidaan kasvattaa maaliskuusta alkaen noin 25 prosentilla. Yritys työllistää tänään kolme panimotyöntekijää. Tuhkasen mukaan pienpanimoiden tuotteet ovat tänään kuluttajien silmissä trendikkäitä, jos ovat pienpanimot nekin. Lisäksi Alko on luonut pientuottajille järjestelmän, jonka avulla pientenkin tuotteet pääsevät Alkojen hyllyille. Myös toinen satakuntalaisista alan tekijöistä, porilainen Ruosniemen Panimo, on tukevoittanut asemaansa. – Vuosi on mennyt oikein mukavasti, ja olemme saaneet yhden henkilön työllistettyä, eli minut palkalliseksi työntekijäksi, johtaja Juho-Matti Karpale kertoo. – Viime vuodesta liikevaihto on kolminkertaistettu ja ensi vuonna odotamme saman tyyppistä kasvua, hän jatkaa. Yritys on investoinut tuotantolaitteisiin sekä omaan myyntiin. Alan yritysten kasvuun ja rohkeuteen hänen mukaansa vaikuttaa se, että käsityöläistuotteiden arvostus markkinoilla on kasvanut ja marginaaleista on päästy kunnon tuotantoon. – Kuluttaja arvostaa laatua ja on valmis maksamaan enemmän, Karpale arvioi. Ruosniemen Panimolla on kahdeksan eri tuotetta jatkuvassa tuotannossa ja kausituotteet sen lisänä. PienPaniMoliiton hallitus kokoontui viimeksi viime viikolla. Jos alalla tuotantolupien määrä on noin 60, liiton jäseniä on 30. Puheenjohtaja Tuhkanen sanoo, että tässä ajassa voisi liitto käynnistellä myös aktiivista jäsenhankintaa. Pienpanimoliiton puheenjohtaja Mika Tuhkanen sanoo vuoden 2015 alun pienpanimoveron muutoksen helpottaneen alalla toimimista. Suoramyynnin salliminen olisi askel eteenpäin, jos sellainen joskus toteutuu. Pienpanimot ovat Suomessa nosteessa – työntekijämäärä kasvaa. Pienpanimoilla vauhti päällä Suurten tuottajien etujärjestö Panimoja virvoitusjuomateollisuusliitto laskee, että vain kolmasosa laivoilta ja Virosta tuodusta oluesta on kotimaassa valmistettua. Liitto on suositellut lääkkeeksi, että olutveroa lasketaan, kuten Tanskassa vuoden 2013 kesällä 15 prosentilla. Tanskan kotimaan olutmyynti kasvoi 3 prosentilla. SV JuKKA SiLVAST L uKIjAn KuvA Julkaisemme tällä palstalla lukijoiden ottamia kuvia. Lähetä kuva osoitteeseen sanna. jaaskelainen@satakunnanviikko.fi Kuvien julkaisemisesta ei makseta palkkiota. Liitä viestiin mukaan kuvaajan nimi. Kävis Joulunavaus kokosi perjantai-iltana Porin Eetunaukiolle runsaasti juhlijoita. Joulupukkia vastaanottamassa oli 50 tontun kuoro ja noin 1 000 hengen yleisö. KAri LEHTimäKi Elina Mattila on nimitetty Satakunnan Viikkolehtiin myyntineuvottelijaksi 30.11.2015 alkaen. Hänen päätyönään on mediamyynti Satakunnan Viikkoon, Kuukausilehteen ja Satakunnan Yrittäjä –lehteen sekä osastomyynti Satakunnan Messuille. Aikaisemmin Mattila on työskennellyt vastaavissa tehtävissä muun muassa Satakunnan Kansassa ja Porin Sanomissa. Nimityksiä SV JuKKA SiLVAST
2.12.2015 -24% Veronpalautusten kunniaksi paljon tuotteita -24% kaikissa tuoteryhmissä. Etu voimassa 5.12. asti. Paljon tuotteita Aikuisten ja lasten kokoja (norm. 29,90 €). Etu voimassa 24.12. asti. 27 90 Reino-tossut 16 90 Aikuisten tekninen alusasu aktiivikäyttöön. Kosteutta siirtävä materiaali pitää ihon kuivana (norm. 39,90 €). Rukka Marlon ja Marlene -tekninen alusasu 19 99 Näe kauniita unia pehmeissä puuvillalakanoissa! alk. Pussilakanat Onnea itsenäinen Suomi! Su 6.12. kauppakeskus on suljettu. -30% Big Smile Day torstaina 3.12. Kaikki tuotteet -30% normaalihinnasta. Etu voimassa vain torstaina 3.12. -30% Edun saat aClass-kortilla. Koskee normaalihintaisia tuotteita. Etu voimassa 5.12. asti. Kirkas,kuulas ja sileä iho! Voimakkaasti ihoa uudistava vaikutus (norm. 49,90 €). Etu voimassa 24.12. asti. 37 90 Baba de Caracol kotilovoide 100 ml Luhta-velourtakki aClass-kortilla (norm. 59,90 €). Luhta-velourhousut aClass-kortilla (norm. 39,90 €). Etu voimassa joulukuussa aClass-kortilla. 29 90 24 90 24 95 yhteensä Mix & Match Naisten T-paita ja housut Pehmeät paketit Seppälästä! Kaunis käpykranssi hopeapalloilla sisälle tai ulos (norm. 25,00 €). Etu voimassa 20.12. asti. 10 00 Hopeinen kranssi Nupukkinahkaa, lämmin vuori. Vettähylkivä ULTRATEX-kalvo (ilman K-Plussa-korttia 99,90 €). KAIKKI GRILLIT -25% Andiamo Catser naisille ja miehille 79 90 Kaikki normaalihintaiset tuotteet -25% alennuksella kanta-asiakkaille ja nyt jäseneksi liittyville. Etu voimassa 3.–13.12. asti. -25% KAIKKI tuotteet KAIKKI tuotteet Osta 40 €:lla, saat 10€ lahjakortin Lahjakortti voimassa 2 vuotta. Etu voimassa 3.–5.12. -20% KAIKKI tuotteet Alennus kertaostoksesta. Etu voimassa 3.–5.12.
2.12.2015 #porinpuuvilla Hyvää itsenäisyyspäivää! Kauppakeskus ma–pe 10–20 | la 10–18 | su 6.12. suljettu K-citymarket ma–pe 8–21 | la 8–18 HopLop joka päivä 10–20 | su 6.12. klo 12–18 Kauppakeskus Puuvilla Siltapuistokatu 14, Pori Basic-flanellipaidat ja Pima Cotton -neuleet Kaikki Lego Wear -sisävaatteet 29 95 kpl 49 95 2 kpl Alennus normaalihinnasta Etu voimassa 5.12. asti. -25% Ed ut vo im as sa ni in ka ua n ku in ta va ra a rii ttä ä el le i to isi n m ain ita . Et uj a ei vo i yh di st ää m ui hi n ale nn uk sii n ta i ka m pa nj oi hi n. Au kio lo ajo iss a liik ek oh ta isi a po ikk eu ks ia, ka ikk i au kio lo aja t: po rin pu uv illa .fi 139 00 Naisille ECCO Gora Gore-Tex, koot 36–42, värit: stone, bambu, amber (norm. 179,90 €). 129 00 Miehille ECCO Holbrok Vettähylkivät, koot 40–46, väri: gognac (norm. 164,90 €). Setti sisältää olohousut, 2 kpl t-paitoja ja 5 pkt sukkia. Tuotteita rajoitetusti (norm. 64,85 €). Etu voimassa 5.12. asti. 49 95 Joululahjasetti Sodastream Genesis MegaPack Sisältää kaiken hiilihapotetun veden ja limsojen tekemiseen (norm. 129,00 €). Etu voimassa 24.12. asti. 79 00 Joulun PopUp –myymälät Puuvillassa: Soap And More ja INFO Porin Kirjakauppa! Edut voimassa 5.12. asti. Pe–la 4.–5.12. JOULULAHJOJEN PAKETOINTIPALVELU ! Upeat nahkalaukut itselle tai lahjaksi, alennus normaalihinnasta. Etu voimassa 5.12. asti. -20% -20% Kanta-asiakaspäivät 3.–5.12. KAIKKI tuotteet Kaikki normaalihintaiset tuotteet -20% kanta-asiakkaille. Liity heti! 8 90 Piparkakku-kanelivalkosuklaa pannari To 3.12. & pe 4.12. sisäänpääsy Su 6.12. avoinna klo 12–18! -20% La 5.12. & su 6.12. Sisäänpääsyn yhteydessä 2 pelipolettia/ lapsi. Ei koske lahjakorttimyyntiä (norm. 15,00/10,00 €). Aidot nahkalaukut (norm. 2,10 €/100 g) Etu voimassa 5.12. asti. Mantelilastu 1 00 100 g PALJETTIEN HOHDETTA JA SULAVIA LIIKERATOJA La 5.12. klo 12, 13 ja 14 – Porin taitoluistelijat Puuvilla Areenalla Frozen Elsa -jääsuihkutin 39 99 Sisältää jäärannekkeen, jäätehostepurkin, vesipurkin ja hihan. Pelejä, leikkejä, piirtämistä 3–8-vuotiaille lapsille. 3 € / lapsi / 1 h, 5 € / lapsi / 2 h. Toiminnasta vastaa: Kansallinen Lastenliitto, Satakunnan piirijärjestö ry. LAPSIPARKKI PUUVILLAN PUUHAVILLASSA LAUANTAISIN 5.12., 12.12. JA 19.12. KLO 10–16
2.12.2015 10 Jouni Lehtimäki Kirjoittaja on juristi, joka kriisinhallintatehtävien tuomalla kokemuksella kirjoittaa tällä palstalla ajankohtaisista eurooppalaisista aiheista. jouni.lehtimaki@wippies.com Olin kotona kolme viikkoa sitten viettämässä normaalia perjantai-iltaa, kun sähköpostiini tuli tilannekeskuksen kriisiviesti, että jotain kauheaa oli tapahtunut. Jihadistijärjestö ISIS oli iskenyt Pariisissa seitsemässä paikassa: kuolleita noin 130 ja haavoittuneita noin 300. Iskut tapahtuivat kello 21.25-1.00 ja ilmeisen suunnitellusti juuri epäonnen päivänä perjantaina 13. päivä. Iskut koskettivat varmasti meitä kaikki, koska tällä kertaa oli helppoa kuvitella itsensä uhrien paikalle. Tapahtumat olivat lähellä ihmisten jokapäiväistä elämää. Itse olin kotona, mutta olisin voinut olla ystävien kanssa konsertissa tai illallisella, oluella. Myötätunnon – uhreille ja omaisille – pitää näkyä, mutta tapahtuneelle ei enää voi mitään. Tapahtuneesta pitää kuitenkin oppia. Ja mikä tärkeintä: iskut eivät saa muuttaa eurooppalaista elämäntapaa. Pelko ei saa ohjata elämäämme. Olisiko myös niin, että jälleen kerran pitäisi ottaa oppia historiasta? Jo Rooman valtakunnan hajoaminen osoitti rajavalvonnan tärkeyden. Imperiumit kaatuvat, jos rajat ovat täysin valvomattomia. EU-kansalaisten vapaan liikkumisen ja Schengen-sopimuksen ei tarvitse merkitä rajavalvonnan täydellistä puuttumista. Pariisin tapahtumien jälkeen EU:n agendalle nousi luonnollisesti uusien terrori-iskujen estäminen sekä olemassa olevan valtavan maahanmuutto-ongelman nopea ratkaisu. EU:n komissio joutui toteamaan, että uudet iskut eivät ole poissuljettuja ja että terroristit voivat tulla EU:n alueelle turvapaikanhakijoina tai pakolaisina. Vaatimukset EU:n omasta tiedustelupalvelusta eivät saaneet jäsenvaltioiden kannatusta, mutta tiedustelutiedonvaihdon kehittämistä pidettiin tärkeänä. Hollannin malli, jossa maahan tulevalle turvapaikanhakijalle tai pakolaiselle tehdään heti ensimmäisten päivien aikana terroristiseulonta, nousi otsikoihin myönteisessä sävyssä. Hollanti on EU:n jäsenvaltiona kuitenkin sikäli poikkeuksellinen, että siellä maahanmuutto on ollut lähinnä siirtotyöläisten integraatiota. Maan suosituin poliitikkokin on tällä hetkellä Marokossa syntynyt muslimi, Rotterdamin pormestari Ahmed Aboutaleb. Kyseinen pormestari muistetaan laajasti siitä, että hän totesi ääri-islamisteille Charlie Hebdon toimitukseen – myös Pariisissa – tammikuussa tänä vuonna tehdyn terroristi-iskun jälkeen, että ”jos ette kestä huumoria, ja jos ette tykkää olla täällä sen takia, että humoristit, joista ette pidä, tekevät lehteä, voinko pyytää teitä painumaan helv…”. Pariisin tapahtumat ovat olleet hyvä kasvualusta myös äärija populistipuolueille. Ranskassa Marine Le Penin johtama Kansallinen rintama uhkaa jo valtapuolueita. Suomessa mikään puolue ei ole halunnut – onneksi – ”hyödyntää” tilannetta. Olisiko tilanne toinen, jos Perussuomalaiset eivät olisi hallituksessa? Jos jäsenvaltiot eivät pysty takaamaan kansalaistensa turvallisuutta, äärija populistipuolueiden kannatus jatkaa varmasti nousemistaan, mutta kansalaiset saattavat varmistaa turvallisuutensa valitettavasti myös itse. Maailmalla on lukuisia huonoja esimerkkejä siitä, mitä yksityisten turvamiesten ja -palveluyhtiöiden määrän kasvu voi tuoda mukanaan. Nähtäväksi myös jää, oliko perjantailla 13. päivä vaikutusta Ison-Britannian tulevaan kansanäänestykseen EU:n jäsenyydestä? Niin voimakkaasti on Ison-Britannian pääministeri David Cameronin vaatinut muun muassa EU-maahanmuuttajien tukien leikkaamista sekä maan pitämistä edelleen erossa euroalueen päätöksistä. Jos Iso-Britannia päättää erota EU:sta, onko meillä sen jälkeen enää EU:ta? Alkoiko EU:n hajoaminen perjantaista 13.11.2015? Perjantai 13. päivä eurooppalaisia tuulahduksia SV VeSa-Pekka JärVelä EurOOppa On täynnä toinen toistaan hienompia joulutoreja. Talvi antaa kuitenkin vielä odottaa itseään eikä lunta näkynyt viikonloppuna Viron pääkaupungin Tallinnan kaduillakaan. Jouluista tunnelmaa voi kuitenkin aistia Tallinnan vanhassakaupungissa. Perinteinen joulutori ja joulumarkkinat avattiin perjantaina 20. marraskuuta Raatihuoneentorilla. JOulutOrin tunnElmasta saadaan nauttia suomalaisesta näkökulmasta poikkeuksellisen pitkään, koska Tallinnan venäläisväestö juhlii erityisesti loppiaisena. Viimeistä päivää perinteinen joulutori on avoinna tammikuun 8. päivä. thE timEs -lehden verkkoversion Euroopan parhaaksi julistama joulutori on avoinna viikon jokaisena päivänä kello 10–19. Joulun pyhinä tori pidetään auki kello 12–15. Kuumaa juomaa, hõõgveiniä torilta saa aina kello 23 asti. Tallinnan joulutorilla järjestetään erilaista ohjelmaa perjantaisin kello 17–19 sekä lauantaisin ja sunnuntaisin kello 12-14. OhJElman sisältö painottuu tanssija lauluesityksiin, mutta aukiolta löytyy myös muuta mielenkiintoista tekemistä. Torin yli 60 kojusta löytyvät joulun pienet lahjat ja koristeet. Tarjolla on erityisesti virolaisia käsitöitä hauskoista pipoista huopatossuihin ja punottuihin koreihin. Käsintehdyillä kynttilöillä ja kransseilla on helppo tuoda pala joulun tunnelmaa kotiin mukaan. raatihuOnEEntOrillE On taas tuotu jouluvaloilla verhoiltu pullea kuusipuu. Ensimmäisen joulukuusen torille toivat Mustapäiden veljeskunnan miehet jo vuonna 1441. Vuonna 1399 perustettuun kiltaan kuului enimmäkseen naimattomia kauppiaita, joilla ei vielä ollut pääsyä arvokkaampaan Suurkiltaan. Hilpeät nuoret miehet järjestivät usein huvituksia koko kaupungille, mikä selittää myös kuusen hankinnan. Joulutorin tunnelmasta voi Tallinnassa nauttia vielä tammikuun puolella. Komealla Raatihuoneentorilla Raekoja platsilla voi nauttia joulutorista aina tammikuun 8. päivään asti. Valot luovat tunnelmaa tallinnaan Tuoksut täyttävät Tallinnan joulutorin. Vanhankaupungin kapeilla kujilla on monenlaisia valoja. Ensimmäisen joulukuusen torille toivat mustapäiden veljeskunnan miehet. • Joulutori on ollut Tallinnan Raatihuoneentorilla vuodesta 1991. • Joululahjoja löytyy Tallinnasta muualtakin kuin Raatihuoneentorilta. Rotermannin kauppakorttelissa järjestettiin ensimmäinen joulutori vuonna 2010. • Perinteisten virolaisten jouluruokien lisäksi joulumarkkinoilta saa muun muassa keittoa ja lämpimiä voileipiä sekä wokkiruokia. SV VeSa-Pekka JäRVelä www.kaari-matkat.com ? leikkaa talteen Yli 10 vuotta joka viikko PÄRNUN KYLPYLÄT täysylläpitohoidolla! JOULULAHJAVIHJE! Kun varaat ennen 24.12. tammikuun lähdöille Estonia 325 €, Viikinki 335 €, Tervis 1, 2 350 € ja Tervis 3 400 € Joulun jälkeen tilattuna 385-450 € Laivalla buffé meno-paluu 45 € Yhdistykset pyytäkää tarjous! Pori/Teuva soita 0400-599 309 MYYNTIPALVELU: 010 2323 200 • ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh. 19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 10€. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä. matkapojat.fi PORI, Eteläkauppatori 2 • ma-pe 9-17 pori@matkapojat.fi Lähdöt kuljetuksin päivittäin! Hinta sis. risteilyn kuljetuksineen Porista/Raumalta. RAUMA, Nortamonkatu 18 • ma-pe 9-16 rauma@matkapojat.fi alk./hlö 14 € VIKING GRACELLA Viihderisteilyt Turusta Tukholmaan
2.12.2015 11 m atkailu SV Sanna JääSkeläinen Wien valikoitui matkakohteeksemme oikeastaan sattumalta. Halusin viedä tyttäreni hänen lempiartistinsa Marilyn Mansonin konserttiin, ja Wien oli kiertuekalenterissa sopivasti perjantaina. Kun saimme konserttiin liput ja lennotkin löytyivät Finnairilta, lähdimme matkaan marraskuisena torstaina. Matkan huippuhetki oli tietysti tuo konsertti, mutta siinä sivussa Wien teki meihin unohtumattoman vaikutuksen. Kadut, aukiot, kauniit talot, kahvilat, pienet ruokapaikat – lista Wienin keskusta-alueen viehätyksestä on pitkä. Kävellen löytyi mukavaa nähtävää ja koettavaa. Piipahdimme joulutorilla, jossa erilaiset glögit ja punssit höyrysivät. Asiakas maksoi keramiikkamukista pantin ja juotuaan sopivan määrän kuumia juomia päätti, ottaako mukin muistoksi vai palauttaako sen kojuun. hotelliMMe sijaitsi Wienin ytimessä, kävelykatu Grabenin poikkikadulla. Grabenin päässä kohoaa ylväs Stephansdom, Pyhän Tapanin tuomiokirkko. Sekin tarjosi matkaajalle yllättävän elämyksen. Kun iltakävelyllä poikkesimme kirkkoon, siellä harjoitteli jazz-kokoonpano seuraavan päivän konserttia varten. Trumpetti soi komeasti goottilaisen katedraalin holveissa. lauantaipäivän varasiMMe kokonaan vaelteluun. Kävelimme Hofburgin linnan puiston halki museokortteliin. Yksi museo päivässä on mielestäni turistille sopiva määrä. Valitsimme Leopold Museumin, koska siellä on maailman suurin taiteilija Egon Schielen teosten kokoelma. Museon ikkunoista avautui kivat näkymät kaupungin monikerroksiseen maisemaan. Museon jälkeen oli mukava tallustella sen takaa avautuvalle Mariahilfer Strasselle, joka on suuri ostoskatu. Sen liikkeet läpi kahlattuamme laskeuduimme läntisen rautatieaseman metroasemalle. Paluumatka hotellille sujui nopeasti. Wienissä metrolla ajaminen on helppoa, lippuautomaatin tekstin saa englanniksi ja opasteet laitureille ovat erinomaiset. tällä lyhyellä matkalla jäi kokematta vaikka mitä, kuten mahtikaudesta kertovat linnat puutarhoineen, huvipuisto, jokimaisemat, Espanjalainen ratsastuskoulu, Hundertwasserhaus... On siis monta syytä palata Wieniin. Wienin historiallisen keskustan kaduilla on mukava kuljeskella, katsella taloja ja ihmisiä, välillä piipahtaa kivijalkakauppaan tai kahvilaan. Kaupunki tarjoaa jalankulkijalle arkkitehtuuria ja elämyksiä. Wienissä kelpaa kuljeskella Wien tarjoilee silmänruokaa arkkitehtuurin ystäville. Taustalla näkyy Pyhän Tapanin tuomiokirkko. Marraskuun puolivälissä joulutorit olivat jo auki. niiden päätuote olivat erilaiset kuumat juomat. Wieninleike kuuluu lyhyenkin matkan maisteltaviin. Perinteinen ruokalaji on varsin tuhti ateria. Wien Tourismus / manfred HorvaTH sv sanna JääsKeläinen Paketeissa laivamatkat, kuljetukset Virossa (ei Kalev Spa), hoitoja sekä majoitus puolihoidolla (*th.). Alk. hlö/H2. Liityntäkuljetukset +30€/hlö. Matkat alk. hlö/H2. Liityntäkuljetukset +36€/hlö. KYLPYLÄLOMAT VIROON Tallinnan risteilyt, 22h LAIVAYÖ + HOTELLIYÖ, TALLINNA tallinnan hotelli 2 yötä 1 yö Tilausajokuljetuksin Porista ke, to. Alk. hlö/B4: keskiviikot 9.12. ja 16.12. Keskiviikkoisin Porista: 9.12., 16.12. Alk. hlö/B/H2. Kuljetukset +30€/hlö. 19 29 Seaport ??? 54 to 59 ke Euroopa ???? to 67 ke 77 Tallink City ??? 1/2 to 69 ke 89 Forum ???? + to * * 74 ke 99 Alk. hlö/H2 7.-22.12. Liityntäkuljetukset +30€/hlö. * ) Forumissa 1 yö 10.12. alk. 84€. 2 yötä 9.12. alk. 119€. YSTÄVÄLLE LISÄALE TERVIS JA PARADIIS KYLPYLÄSSÄ! Tervis: 6.12., 10.12., 17.12. Paradiis: 17.12. asti. 1 ale / 2hh. Koskee uusia varauksia. Kysy lisää! 03 45 800 (ma-pe klo 9-17) ikaalistenmatkatoimisto.fi EI PALVELUMAKSUA! Hinnat alk. hlö/H2, Hki ? ? Joulun ajan matkat Laine* 6.-13.12. 299 Tervis 6.12. 319 Grand Rose 6.-13.12. 319 Paradiis 6.-13.12. 324 Fra Mare* 6.-13.12. 354 Laulasmaa 10.12... 314 Viimsi 10.12., 13.12. 349 Viiking 13.12. 299 8 päivää, su-su/to-to Tervis 10.12., 17.12. 189 Paradiis 10.12., 17.12. 179 Laulasmaa 10.12... 209 Viimsi 10.12., 17.12. 229 Laine* 6.12., 13.12. 199 Paradiis 6.12., 13.12. 209 Viiking 13.12. 219 4 päivää, to-su 5 päivää, su-to 749 € Unkarilainen joulu, 22.-27.12 169 € Joulutorit 10.-13.12. Tallinna + Tartto 139 € Pärnu 23.-26.12. 1. yö laivalla 79 € Tallinna 23.-26.12. 1. yö laivalla
2.12.2015 X SATAKUNNAN YHTEISÖKESKUS Satakunnan yhteisökeskuksessa pe 4.12. klo 10 13 Vapaaehtoisten päivän kahvitarjoilu. Klo 11 12 Järjestötreffeillä mahdollisuus tutustua järjestötoimijoihin ja klo 12 13 Tuulikki Kiilo kertoo Yhteisökeskuksen kiinteistön 200 vuotisesta historiasta. Lämpimästi tervetuloa! TEOILLASI ON MERKITYSTÄ. Satakunnassa toimii yli 6000 yhdistystä. Tarjoamme monenlaisia mahdollisuuksia vapaaehtoistyöhön. O T Satakunnan Yhteisökeskus Satakunnan yhteisökeskus Tukea Tietoa Tiloja Toimintaa järjestöja vapaaehtoistoimijoille Isolinnankatu 16, puh. 044 5296803, www.yhteisokeskus.fi / toimisto@yhteisokeskus.fi
2.12.2015 Tarjoukset voimassa torstaista lauantaihin 3.–5.12. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Paljon lisää huikeita tarjouksia tokmanni.fi Fiksun ostamisen puolesta Itsenäisyyspäivänä myymälät suljettu. Tarkista poikkeukset tokmanni.fi 7 90 -28 % 8 50 -32 % 9 50 -50 % JOULUTÄHTI S Norm. 2,99/kpl MUUMIMUKIT Tarjous ei koske sesonkimukeja Norm. 13,95 10 00 -28 % 2 kpl 14 00 -29 % 5 rasiaa 7 00 -23 % 4 kpl HIUSVÄRI MILLION COLOR Norm. 12,50 HIUSKIINNE OSIS+ 500 ml (15,80/l) Norm. 11,03 FAZER PRESENT SUKLAARASIA 260 g (10,77/kg) Norm. 3,99/rasia FAZER SININEN MAITOSUKLAA 200 g (8,75/kg) Norm. 2,29/kpl Oma suu makeaksi ja toisen myös! FAIRY KONETISKITABLETTI PLATINUM ORIGINAL tai ALL IN-ONE 36–42 kpl/pkt (0,09–0,11/kpl) Norm. 7,23–7,76 jopa -49 % 3 90 -38 % 29 95 -50 % LAMBI WC-PAPERI 40 rl/säkki Norm. 19,15 ja TALOUS-PAPERI 15 rl/säkki Norm. 9,90 Yhteishintaan REVONTULI 40-OSAINEN LED-KORISTEVALOSARJA Lämpimän valkea led-valo. Paristokäyttöinen. Valon voi asettaa palamaan jatkuvana tai ajastetusti päivittäin kuudeksi tunniksi kerrallaan. Norm. 8,99/kpl IDEALE+ MIKROAALTOUUNI Teho 700 W. Kuusi eri kuumennustoimintoa. Tilavuus 17 l. Mekaaninen ajastin. Sulatustoiminto. Takuu 24 kk. Norm. 59,90 Myymälässä lisäksi tuhansia huikeita Netto-tarjouksia. 4 70 -21 % 2 kpl 1 99 OMENOITA LAATIKOSSA 3 kg Ida Red, Puola (0,66/kg) 17 95
2.12.2015 14 t erveys Teija Varis FilosoFian tohtori, psykologi Leila Jylhänkankaan mukaan surutyössä on omat vaiheensa. Hän viittaa psykiatri Elisabeth KüblerRossin esittämään suruprosessin viiteen perusvaiheeseen, joita ovat kieltäminen, viha, kaupankäynti, masennus ja hyväksyminen. Jylhänkangas kuitenkin muistuttaa, että hyvälle surutyölle ei ole valmista käsikirjaa, sillä kysymys on henkisestä tunnetyöstä, joka on aina hyvin henkilökohtainen prosessi. KesKeinen sudenKuoppa piilee Jylhänkankaan mukaan siinä, jos surutyöstä tulee velvoite. – Surutyö voi kuormittaa liiallisesti, jos sen mieltää pakottavana suorituksena. Tiettyjen käsikirjamaisten vaiheiden pakonomainen läpikäynti ei todennäköisesti helpota surua, hän sanoo. Kuten kuolema, myös suru voi tutkija Leila Jylhänkankaan mukaan laitostua ja medikalisoitua eli lääketieteellistyä, jos painopiste siirtyy kokonaan surevien käsistä ammattilaisille. – On haitallista, jos surevaa mieltä aletaan turruttaa lääkkeiden avulla. Suru on kuitenkin hyvin inhimillinen ja luonnollinen asia, jota ei ole hyvä puuduttaa pois, hän muistuttaa. surutyön valmiiKsi saattaminenkin on yksilöllistä. Osa ihmisistä tarvitsee runsaasti aikaa luopumisen aiheuttamasta surusta toipumiseen, toiset pääsevät menetyksen yli nopeammin. – Tarkkoja kriteereitä ei ole, koska kysymys on omakohtaisista kokemuksista. Jokainen menetyksen kokenut on itse oman surunsa asiantuntija. Nykyihmisten erilaiset suremisen tavat näkyvät jo esimerkiksi internetissä, jossa voi käydä vaikkapa sytyttämässä virtuaalisen kynttilän menehtyneen läheisen muistoksi. – Uusia sururituaaleja syntyy kaiken aikaa, Jylhänkangas vahvistaa. leila JylhänKangas julkaisi vuonna 2013 väitöskirjan Kiistoja kuolemisesta: Tutkimus suomalaisesta eutanasiakeskustelusta. ”Surutyö voi muuttua pakkosuoritukseksi” Suru on inhimillinen ja luonnollinen asia, jota ei ole hyvä puuduttaa pois, tutkija muistuttaa. surutyön tekeminen ei suju aina kuin oppikirjoissa. ElSE Kyhälä www.pori.fi/Perusturvakeskus etunimi.sukunimi@pori.fi puh. 02 621 3627 (toimisto) puh. 02 621 3413 (joht.ylihml) Postija käyntiosoite: Keskushammashoitola Pohjoisranta 11, D-rakennus, 3. krs 28100 Pori Perusturvakeskus Suun terveydenhuolto Birgitta Mäkitalo Satakunnan Viikko Ilmoitus voimassa 1.7.2015 lähtien ILMOITUS HAMMASLÄÄKÄRIPÄIVYSTYKSESTÄ ALUEELLINEN HAMMASLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Päivystyksessä annetaan ainoastaan välttämätön ensiapu potilaille, joilla on suuja hammasperäiseen tulehdukseen liittyvä äkillinen särky, kuume, turvotus, suun avaamisvaikeus ja/tai hampaisiin kohdistunut tapaturma. Virka-aikana hammashoidon ensiavut oman kunnan hammashoitolassa. Ajanvaraus aina etukäteen oman kunnan ajanvarausnumerosta. Virka-ajan ulkopuoliseen päivystykseen iltaisin klo 16 jälkeen, viikonloppuisin ja arkipyhisin hakeudutaan ottamalla yhteyttä: AINA PUHELIMITSE numeroon (02) 621 3625 Suun terveydenhuollon ammattilainen esihaastattelee, tekee hoidon tarpeen arvion ja ohjaa asiakkaat jatkotoimenpiteisiin soittojärjestyksessä. Alueellinen hammaslääkäripäivystys, Satakunnan keskussairaala Sairaalantie 3, 28500 Pori, K-rakennus Peruuttamatta jätetystä ajanvarauksesta peritään 15 vuotta täyttäneeltä poisjääntimaksu (Asiakasmaksuasetus §25). PORIN PERUSTURVAKESKUS SUUN TERVEYDENHUOLTO Ilmoituksen koko: leveys 82 mm, korkeus 75 mm Itsenäisyydenkatu 33, Pori Tiedustelut ja ajanvaraus p. 622 622 Hoitajan käynti 30 € • Sisältää matkailijan terveysneuvonnan, rokotussuunnitelman ja rokottamisen. • Rokotteet laskutetaan erikseen. Matkailija – huolehdi terveydestäsi jo kotimaassa Porin Lääkäritalon matkailijaklinikka on apunasi, kun matkaan liittyvät terveysasiat mietityttävät. Matkailijaklinikan palveluihin kuuluvat mm. • matkailijan terveysneuvonta ja -tarkastukset • rokotukset • matkustamiseen liittyvät todistukset • lentokelpoisuuden arviointi. UUSI TERVEYSTALO PORI KÄVELYKADULLA Teemu Niemi ortopedi, traumatologi Kun sairaus tai tapaturma yllättää, pääset nopeasti hyvään hoitoon Terveystaloon. Lääkärikeskus-sairaalassamme on saatavilla seuraavat palvelut: • yleisja erikoislääkäripalvelut • työterveyspalvelut • TapaturmaKlinikka • päivystys • leikkaukset ja toimenpiteet • fysioterapia • kuvantaminen ja laboratorio Asiantuntijat palveluksessasi, tervetuloa! Lue lisää terveystalo.com Yrjönkatu 20 28100 Pori ma–to 7.30–19, pe 7.30–18, la 9–13, su 10–14 * As ia ka sp al ve lu on av oi nn a vu or ok au de n ym pä ri lä pi vu od en . Pu he lu n hi nt a on la nk al iit ty m äs tä 8, 35 sn t/ pu he lu + 3, 20 sn t/ m in , m at ka pu he lin lii tty m äs tä 8, 35 sn t/ pu he lu + 19 ,3 3 sn t/ m in . Varaa aika optikolle tai silmälääkärille 010 190 200 (mpm/pvm) l silmaasema.fi JUHLAVUODEN HUIPENNUS! Etu on voimassa 24.12.2015 asti ostaessasi normaalihintaiset silmälasit. Tarjous koskee vain uusia tilauksia. Ei muita alennuksia. Optikon tekemä näöntarkastus kaupan päälle silmälasien ostajalle (norm. 35?€). 40 % V. KAIKKI SILMÄLASIT optikko | silmälääkäri | silmäsairaala (sis. kehykset ja linssit) NÄÖNTARKASTUS OPTIKON 0€ HUIPPUETU JATKUU! OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Tarkista luovutuspäivät www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi TERVETULOA VERENLUOVUTUKSEEN • Pori, ma 7.12. klo 12.30–17.30, srk-keskus, 2. krs, Itäpuisto 14 (myös 21.12., 4.1., 18.1., 1.2. ja 15.2.) • Panelia, pe 11.12. klo 13–17 Panelian seuratalo, Asemantie 9 Viestisi tavoittaa – oikeasti. Se Porin ja Rauman kaupunkien virallinen tiedotuslehti
2.12.2015 PORI Isolinnankatu 21, avoinna joka päivä 8-22 Verkkoapteekki www.ya.? 3.-5. JOULUKUUTA 2015 Brändikosmetiikka Ohjelmassa esittelyjä, maistatuksia ja matkalahjakortin arvonta! Isolinnankatu 23 Pori puh. 02-5298 801 www.fennopori.fi oulu on Tule tekemään huikeita löytöjä vaikka pukinkonttiin! Fenno Optiikka Pori on mukana Outlet-tapahtumassa 12.-13.12. “Salmin tilassa” Kokemäen Liikekeskuksessa (Haapionkatu 17) näkemisenarvoinen J Epilaser-hoitoja jo yli 10 vuotta! Valossa ihonhoidon tulevaisuus Koehoitotarjous! Sairaanhoitajan tekemä laserkarvanpoisto leuankärkitai ylähuulialue 50€/ sis alv 24% (+toimistomaksu). Myös ihoa kiinteyttävät radiofrekvenssihoidot ja UltraShape-rasvanpoistot edullisemmin sh:n toimenpiteinä. Hoitoneuvonta: 040 5198919 Lisätietoa: www.epilaser. ja Ihotautien erikoislääkärit: Kari Saarinen ja Ari Karppinen Mehiläinen p. 010 41400 Sibeliuksenkatu 6 C Lahti
2.12.2015 16 T erveys Yrjönkatu 24, Pori (02) 632 6665 www.profilehair.fi Avoinna: Arkisin 10-18 lauantaisin 9-15 MAINIOITA LAHJAIDEOITA JA ETUJA JOULUPAKETTIIN & bonuksena etuseteli KÉRASTASEN 24 KARAATIN ÖLJYHOITORITUAALI Hiusta syväravitseva. kiillottava ja rakennetta tuova hoitoelämys rentouttavalla hiuspohjahieronnalla Hius Spassa ja hiusten föönaus HAMPAIDEN VALKAISU Turvallinen ja kivuton CeroPro menetelmä LAHJAKORTTI Valitsemallesi summalle tai palvelulle KAIKKI YLI 55 € ARVOISEN LAHJAKORTIN OSTAJAT SAAVAT 10 € ETUSETELIT 55€ + kaupanpäälle 10 € etuseteli 110€ + kaupanpäälle 10 € etuseteli (139€) SV Pia Rauhalammi – Tunsin päiväni tylsiksi kotona. Otin asian puheeksi neuvolassa ja kysyin, mitä me Jerryn kanssa voisimme tehdä, porilainen kotiäiti Satu Kuusisto, 20, muistelee vajaa vuosi sitten käymäänsä käänteentekevää keskustelua. Terveydenhoitaja ehdotti Esikon päiväryhmää. Asiaa ryhdyttiin selvittämään, ja Satu aloitti Jerry-pojan kanssa ryhmässä kuluvan vuoden helmikuussa. Siinä kului kevät mukavasti ja nyt neljän kuukauden ikäinen Peppilotta kulki vatsaasukkina mukana. Ryhmä kokoontui toukokuun loppuun. saTu ja miehensä Sakari Kuusisto ovat olleet avioliitossa vuodesta 2013. Sakari opiskelee sosiaalija terveysalalla, joten yhteistä aikaa on melko vähän. Autoton perhe asuu rivitalossa Toejoella. – Kulkuhankaluudet olivat varmaan yksi syy yksinäisiin päiviin. Toisaalta olen kova jännittämään. Tullessani tänne päiväryhmään jännitin ihan valtavasti. Mielessä pyöri, tulenko toimeen muiden kanssa ja uskallanko edes avata suutani, Satu kertoo. Kävi ihan päinvastoin, sillä ryhmä ja ohjaajat innostivat ja kannustivat häntä. Kotiäiti rohkaistui silmissä ja itseluottamus kasvoi. Ryhmä kokoontui kolmesti viikossa. – Jännittäminen loppui. Se on upeaa. Olen liittynyt jopa facebookista löytämääni Porilaiset vauvat 2015 -ryhmään. Tämä ryhmä on tarkoitettu äidille, jonka lapsi on syntynyt tänä vuonna. Kokoonnumme toistemme kodeissa ympäri Poria. Sunnuntaina oli hieno joulujuhla, johon osallistuin Peppilotan kanssa. EsiKon päiväryhmän periaatteena on vertaisryhmätoiminta. Toiminta-ajatus ja -suunnitelmat ovat tarkkaan mietittyjä ja tavoitteellisia. Päiväryhmätoiminta perustuu Ensija Satu Kuusisto rohkaistui ja aktivoitui. Esikon päiväryhmästä iloa ja touhua arkeen Päiväryhmä Esikko • Ohjattua ja tavoitteellista vertaisryhmätoimintaa. • Mukaan valitaan neljä perhettä. • Toimintapäivät sisältävät monenlaisia aktiviteetteja. • Tarvittaessa myös kahdenkeskeisiä keskusteluja. • Toimintakausi on neljä kuukautta. • Kokoontumiset viikoittain ti, to ja pe klo 10-14.30. • Seuraava ryhmä aloittaa helmikuussa. • Lisätietoja puh. 040-530 4814 ja 0400-414 960.
2.12.2015 a jassa Esikon päiväryhmäjakso kestää neljä kuukautta. Ryhmäläiset valitaan tietyin edellytyksin joko yhteistyötahojen kautta tai itse hakeutumalla. Toimintaan sitoudutaan ja ohjaajiin Seija Aaltoon (vas.) ja Sarra Ruisniemeen tutustutaan etukäteen kotikäynneillä ja vierailemalla Esikossa. Satu Kuusisto osallistui päiväryhmään keväällä ja jatkaa jälleen helmikuussa. Mukana on jälkikasvu Jerry ja Peppilotta. turvakotien liiton laatukriteereihin. Ryhmään valitaan kerrallaan neljä-kuusi perhettä, joihin avopalveluohjaajat Seija Aalto ja Sarra Ruisniemi tutustuvat etukäteen lähettävän tahon luona (esim. neuvolassa), kotikäynnillä ja perheen vierailulla Esikossa. Näin saadaan ryhmäläiset sitoutumaan toimintaajatukseen, tavoitteisiin ja suunnitelmiin. Satu KuuSiStolle oli erityisen mieleen ruuanlaitto. Jokainen äiti saa vuorollaan osallistua aterian valmistukseen ja siihen liittyviin askareisiin. Äideille taataan ruokarauha, sillä henkilökunta huolehtii jälkikasvusta. Toiminta on muutenkin ohjattua ja päivä päättyy aina välipalaan. – Saimme keskittyä kaikkiin toimintoihin, sillä henkilökunta hoiti lapsiamme. Se oli hienoa. Innostuin myös ulkoilusta, josta en aiemmin perustanut. Siitä on tullut minulle uusi harrastus. eSiKon päiväryhmä on havaittu erinomaiseksi ja tulokselliseksi. Ensi vuonna on alkamassa kolmas toimintavuosi. Järjestyksessään viides ryhmä aloittaa helmikuussa ja seuraava syyskuussa. Satu Kuusisto on jo valittu helmikuun ryhmään, ja hän on siitä kiitollinen ja innoissaan. Osallistujille toiminta on ilmaista. SV Pia Rauhalammi
2.12.2015
2.12.2015 19 Se Porin ja Rauman kaupunkien virallinen tiedotuslehti SV Pia Rauhalammi Lahjakkaan kuLtaseppä Henna Kallionkielen kädenjälki näkyi jo viime vuonna Linnan juhlissa porilaisen Leena Jalosen kantamissa koruissa. Leena on kansanedustaja Ari Jalosen puoliso. Pariskunta on jälleen edustettuna itsenäisyyspäivän juhlissa, ja Leenalla on näyttävä Tuhansien järvien maa -niminen, vastavalmistunut korusarja kaunistuksenaan. henna kaLLionkieLi sai Porin kulttuurilautakunnalta taannoin taideapurahan. Mielessä oli muhinut jo jonkin aikaa koristeellinen ja ylellinen koru. Hän halusi luoda suomalaiseen, pelkistettyyn muotoiluun jotain tavanomaisesta poikkeavaa, jopa tsaarinaikaista henkeä. – Värimaailma hahmottui mielessäni sinivalkoiseen suuntaan. Mielessä pyöri kuva kirkkaista topaaseista, joiden keskellä on iso vuorikide, kultaseppä kertaa kaulakorun syntyajatuksia. Lopputuloksessa mukana on myös synteettisiä, safiirinvärisiä spinellejä. – Leena jaLonen tuli puheilleni ja kerroin hänelle silloin vielä idea-asteella olleesta koruajatuksestani. Idea poiki kokonaisen korusarjan, johon kuuluu massiivisen kaulakorun lisäksi rannekoru ja korvakorut. Sarjan valmistaminen oli työläs toimenpide. Kiviä oli istutettavina paljon, jopa ennalta arvaamaton määrä. Hennan alunperin tilaamat kivet loppuivat kesken, joten hän tilasi ison satsin lisää. Sarjan valmistaminen vei kuusi viikkoa. Linnan juhlien jälkeen kaunis korusarja on näytteillä ja myytävänä Korustudio Linnassa, osoitteessa Isolinnankatu 11, Pori. Tuhansien järvien maa -niminen korusarja oli työläs tehdä, mutta lopputulos on erittäin kaunis. Porilainen Henna Kallionkieli suunnitteli isänmaallisen korusarjan. Tuhansien järvien maa Linnan juhlissa Henna KallionKieli ajassa Ensi viikonloppuna Porissa on luvassa juhlahumua ja puuhaa niin isoille kuin pienillekin juhlijoille. Karhuhallissa järjestetään perjantaina IsoJoulu aikuisille ja lauantaina Talven Perhepäivä. Molempien takaa löytyy tapahtumajärjestäjä Harri Vilkuna, joka päätti pari vuotta sitten ottaa homman haltuun. – Mietin, miksi Porissa suurtapahtumia järjestävät muualta tulevat, ulkopuoliset yritykset. Meillä kun on täällä osaamista itselläkin, Vilkuna kertoo. Niinpä hän varasi Karhuhallin jo puolitoista vuotta sitten nyt tulevalle viikonlopulle. Kumppaniksi tapahtumien tuotantoon löytyi Julle Kallio. IsoJoulu tulee olemaan Satakunnan suurin pikkujoulu. Vip-liput on myyty loppuun ja muutenkin lipunmyynti vetää. Tavoitteena ollut 3 000 juhlijaa menee rikki. Lippuja saa vielä perjantaina ovelta. Kun IsoJoulu sulkee ovensa, alkavat hallissa vikkelästi muutostyöt. Lava jää paikoilleen, muuten juhla-areena muuttuu perheille sopivaksi. Talven Perhepäivässä nähdään Muumiperheen Lauluretki-konsertti, mutta lisäksi on monenlaista ohjelmaa. Joulupukin ja joulutorin lisäksi hallissa on mm. Lasten liikuntamaan puuharatoja. Muumien lisäksi esiintyvät Iileskotti-ryhmä ja taikuri Tommi Lahti. IsoJoulu täyttää Karhuhallin isoJoulussa lavalle jyrähtää Popeda. muut esiintyjät ovat Selim P., Soulmiehet ja Jean S. Harri HinKKa Rannekoru 49,(79,-) 37370-72 Kaulakoru 69,(109,-) 37368 Kultaiset korvakorut 99,(159,-) 14895 Timanttisormus yht. 0,04ct 359,(459,-) 37582, 37584 89,36249, 36251 Saatavana myös muita värejä. Hintahulinat! VALTAVA MÄÄRÄ TUOTTEITA* -20 % 6.12.2015 asti. Katso tarkemmat kampanjatiedot www.kultajousi.fi ja Kultajousi-myymälät. Tilaustuoteita, toimitusaika 5 arkipäivää. Kampanjatarjoukset voimassa 26.12.2015 asti. Tarjoustuotteita rajoitetusti. Timanttisormus 0,50ct 2590,(3590,-) 21324 Timanttisormus 1,0ct 7990,(11900,-) 21332 Korurasia 29,(39,90-45,-) 34538 Saatavana myös muita värejä. Joulun toivelahjat Kultajousesta pori Itäpuisto 5, Kauppakeskus IsoKarhu, Itäkeskuksenkaari 8/Kauppakeskus Icco rauma Kuninkaankatu 4 Oletko kiinnostunut auttamaan asiakkaita omakotiunelman toteutuksessa? Nykyisen myyjämme siirtyessä aluemyyntivastaavan tehtävään haemme työsuhdetai yrittäjäpohjaista, nuorekasta: Tarjoamme alan johtavan yrityksen tuoteja palveluvalikoiman sekä kilpailukykyiset edut. Tukenasi on aktiivisesti kehittyvä yritys ja erinomainen kollegaverkosto. Työ ei vaadi aikaisempaa kokemusta talomyynnistä, koulutamme sinut tehtävään. Lisätiedot ja vapaamuotoiset hakemukset sähköpostitse 15.12.2015 mennessä: aluemyyntivastaava Janne Junnila, janne.junnila@designtalo.fi. talomyyjää satakunnan alueelle Peltotie 33, 28400 Ulvila p. 02 538 3315 MA–PE 9–17, LA 10–14 Fragata Oy fragata.fi -50% -70% ALENNUKSET Tule tekemään edullisia valaisin ja sisustustuote ostoksia! MAAHANTUOJAN MUUTTO LOPPUUNMYYNTI Saapunut erä valaisimia. Kangasvarj ostimia. LAHJAIDEO ITA!
2.12.2015
2.12.2015
2.12.2015 •Koiran täysravinto •Lohi-Peruna tai Kana-Peruna Ehkä hieman erilainen kauppa... HHC KANAFILEE 400G ANTOS HERKKUKORVA 10KPL PREGO VAIHTOHARJAT 4KPL PUUILON JOULUTARJOUKSET! vko 49 / 2015 HHC SÄÄRILUU KOKONAINEN ÖLJYTÄYTTEINEN LÄMMITIN TAMFORCE SEINÄHIOMAKONE KATKAISULAIKAT 10KPL/PKT AUTOTALLIN KUMIMATTOKAISTA AXXEL PLASMALEIKKURI WILDGAME RIISTAKAMERA LUMITYÖNTYRI 130CM NORDIC GRIP LIUKUESTEET CHAMPION MOOTTORIÖLJY HAU HAU JÄTTIHERKKULUUT MAAPÄHKINÄ 10KG LENZ KENGÄNKUIVAIN ORTHEX LUMIKOLA 80CM AURINGONKUKANSIEMEN ATOM JÄÄKIEKKOMAALI BRUNBERG TALVISUUKKO KELKAN SIIRTOALUSTA 3-OS TYÖSORMIKAS / KALVOKÄSINE PIPARISANKO 1,1KG Myös netistä Myös netistä AKKUTESTERI 6V / 12V •Hau Hau Champion Kanafilee 400g koiran täyslihaherkku ELECTROGEAR PAKKASVAHTI LAATTALEIKKURI JALOILLA Myös netistä LED-VALONHEITIN 10W PREGO SÄHKÖSAVUSTIN 3 99 1500W Myös netistä Myös netistä Myös netistä 10 00 (12,50€/kg) (14,98€/kg) •Tasangon Piparit 1,1kg jättisanko! •Laktoositon Myös netistä 29 90 •Orthex lumikola 80 cm •Kevyt ja kestävä malli jossa terä vahvistettu kuuma-sinkitystä teräksestä •Väri tummanharma NORRKÖPING MOOTTORISAHA •Sisältää runsaasti rasvaa ja proteiinia, ja on näin ollen erinomaista ravintoa kaikille pikkulinnuille Myös netistä 24 90 Myös netistä Myös netistä Myös netistä •Kätevä pitkävartinen hiomakone •Seinien, kattojen ja lattioiden hiontaan •Suuri, 225mm työleveys •Teho 710W Myös netistä Myös netistä •Tukeva jääkiekkomaali pihapeleihin! •Metallirunko, polyeteeniverkko • Koko 122 X 183 X 66 cm Myös netistä Myös netistä PREGO HAUDUTUSKATTILA 3,5L •Teho 180W •Tilavuus 3,5L 49 90 129 00 Myös netistä Myös netistä Myös netistä SUKSENVOITELUTELINE Myös netistä 39 90 99 00 •Wildgame Blade 8X Lightsout Riistakamera •8.0 megapikselin kuvakenno •Inframustasalama, jossa 36 Led-valoa Myös netistä Myös netistä 14 90 •1100W 10 00 Myös netistä • HHC SUPER PREMIUM 12KG •Antos savustettu herkkukorva koiralle 10kpl jättipussi! 6 90 •Brunberg Puolukka-karpalosuukko •6kpl / ltk Ø115mm 10kpl 19 90 9 90 Ø125mm 10kpl Ø230mm 10kpl 8 90 Suojaa autotallin lattiat kulutukselta ja nastoilta! •Leveys 40cm •Pituus 4,5m •Vahvuus 4mm •Säädettävä suksenvoiteluteline •Kokoontaittuva malli 19 90 •Hand 1A vuorillinen kalvokäsine •Hyvä vedeneristys 34 90 79 90 19 90 •Axxel Akkutesteri 6V / 12V •Suorita akullesi rasituskoe joka ilmoittaa akun todellisen voiman •Moottorikelkan siirtosarja 3-osainen •Lenz Spacewarmer kengänkuivaaja •Ylikuumenemissuoja •Energiatehokas 2 x 6W Myös netistä •52CC 59 00 •Auringonkukansiemen ulkolintujen ruokintaan 15kg säkissä (2,49€/kg) PUUILO-LAHJAKORTTI •Tehokas Electrogear Led-valonheitin •10W / 900Lm •4000K 2 PSS 14 90 (Tarjous voimassa 13.12.2015 asti) (0,99€/kg) 29 00 9 90 SUPE R POM MI! 40 KPL erä / myymälä 60 KPL erä / myymälä 50 KPL erä / myymälä Tarjous voimassa vain lauantaina 5.12.2015 (max. 1/asiakas) Tarjous voimassa vain perjantaina 4.12.2015 (max. 1/asiakas) 2 PKT •Prego sähköhammasharjan vaihtoharjat 4kpl /pkt •Yhteensopiva Braun ja Oral-B harjoihin Ilahduta ystävääsi, sukulaistasi tai läheistäsi ostamalla hänelle joululahjaksi Puuilo-lahjakortti! Lahjakorttien arvot ovat 20€, 50€ tai 200€ Lahjakortti on voimassa 1 vuoden kortin ostopäivästä ja toimii maksuvälineenmä kaikissa Puuilon myymälöissä. (Lahjakortti ei käy maksuvälineenä (Tarjous voimassa 31.12.2015 asti) 160 KPL erä / myymälä Norm. 9,95€/pss (Tarjous voimassa 13.12.2015 asti) 7 90 6 90 Herkkukeppi 60cm Jättisolmuluu 60cm 3 00 2 KPL (Tarjous voimassa 13.12.2015 asti) •Hau-Hau Champion sääriluu on maistuva kypsä koiran herkku •100% sian sääriluu •340g (4,41€/kg) 29 90 (Tarjous voimassa 13.12.2015 asti) (2,49€/kg) SUP ER POM MI! SUPE R POM MI! SUPE R POM MI! 1 99 19 90 (13,27€/kg) 39 90 2000W •Öljytäytteinen ripalämmitin termostaatilla 200W 400W 19 90 17 90 •Kramfors Supercut katkaisulaikat 10kpl/pkt 29 90 •Valmistettu edistyneimmällä inverttitekniikalla CUT40 / 12mm 590 00 390 00 CUT60 / 20mm 8 90 /pari 14 90 /pari 29 90 /pari Mini-kengän kärkeen Walking-kävelyyn Running-juoksuun Lumentyönnin muovikuupalla ja alumiinivarrella •Pitävä kuminen kädensija •Pituus 1300mm •Kuupan leveys 485mm •Kuupa vahvistettu alumiiniterällä 6 95 5 95 ICE-TECH SNOW-TECH Snow-tech Koot: 10 ja 11 Ice-tech Koot: 8,10 ja 11 Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä (6,27€/kg) 99 00 Tukeva laattaleikkuri taittuvilla jaloilla Tarjoukset voimassa 5.12.2015 saakka, tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää. Yks. 2,49€ Yks. 9,90€/pkt Avoinna ma-pe 8-19, la 9-16 Helmentie 19, Pori, tervetuloa! •Champion moottoriöljy New Energy 5W-40 5L +1L kaupan päälle! 19 90 YHTEISHIN TAAN! (3,32€/l)
2.12.2015 23 T eema autot ja liikenne SV Jukka SilVaSt Konepaja MetsollaKin lukuisia koneinnovaatioita aikoinaan tuottanut Arvo Jonkka, 72, suuntasi eläkeläisen energian potkupyörän kehittämiseen. Sirkka ja Arvo Jonkka myivät kesäasuntonsa ja sijoittivat pelimerkkejä tuotekehitykseen. – Kyllä se valon ja heijastimen vielä tarvitsee, jos sillä liikkuu pimeällä, keksijä pohdiskelee muuten valmiin tuotteen äärellä. Käyttöohjeissa silti lukee, ettei sitä pitäisi käyttää liukkaalla, sateella eikä pimeällä. jos sirKKa Jonkka käyttää pyörää kauppamatkoillaan, isäntä kääntyy puhumaan enemmän keksinnöstään kuntoiluvälineenä, jota hän vielä yrittää markkinoida valmennuspiireihin. Jonkka on edelleen aktiivinen suunnistaja ja kuntoilija, jonka voi tavata suunnistuskisoissa jopa maan rajojen ulkopuolella. Tekijä uskoo, että ainakin pikajuoksijat sekä pesäja jalkapalloilijat hyötyisivät pyörästä harjoitusvälineenä. Näin hän käytännön kilometrit kokeneena tuntee. Hän on myös mitannut harjoitusajon vaikutuksia. –Pyörä kehittää jalkavoimia yhdistetyn ponnistusja potkuliikkeen avulla. extraKicK-niMeä Kantavalla potkupyörällä on tuotesuoja Suomessa. Välineen idea on takarattaissa, jotka muuntavat painosta tulevan energian eteenpäin työntäväksi voimaksi. Tuore saavutus keksinnöllä on Viitasaaren keksintömessuilta, jossa potkupyörä nousi yleisökilpailun voittajaksi. – Se on huvitai kuntoiluväline, miten kukin sen haluaa, tekijä miettii käyttöä. tuoteKehitystyö on tuttua Jonkalle, joka työvuosinaan teki työnantajalle yli 70 keksintöä. Proto-osat hän teetti Suomessa. Arvo tilasi tarvittavat rungot ja lisäosat Kiinasta. – Pari kertaa tarvitsi käydä Kiinassakin tämän vuoksi, hän juttelee tänään. – Siellä oli 21 000 potentiaalista osien valmistajaa. 300–400 sähköpostia olen lähettänyt. Kun osatoimittajat löytyivät ja laatu vastasi vaatimuksia, Reposaaren satamaan saapui laatikoissa 340 potkupyörää, josta erikoispyöriä 200. Lisäksi lähetyksessä oli 5 000 irto-osaa, joista Arvo kasaa ns. keksintöön liittyvän koneiston vakiopyöriin. Pyöriä hän kasaa kysynnän mukaan. jonKan parisKunnan tuotteineen voi tavata milloin missäkin tapahtumassa. Viitasaarella meni muutama kaupaksi, Kokemäen Rompetorilla yhdeksän, pari hiljan raumalaisessa tapahtumassa. Pariskunta laskeskelee, että yli 40 kappaletta on myyty. Hän totesi jo aktiivityövuosinaan, että omiin ideoihin täytyy vain luottaa, eikä kannata luovuttaa, vaikka tuote ei synny siinä hetkessä. – Keksijällä täytyy olla kova usko, Jonkka juttelee kulkuvälineensä äärellä. Normaalisti edetään jotenkin näin... potku/kevennys, painoa astinlaudalle ja rullaus... Keksijäinsinööri Porin Kartanon kaupunginosasta loihti potkivan pyörän. rytmitys vie eteenpäin keksinnön ydin on taka-akselin yhteydessä oleva voimakoneisto. arvo Jonkka laskee ajaneensa jo 2 000 kilometriä potkupyörällä. pari kertaa tarvitsi käydä Kiinassakin. SV JuKKa SilVaSt UUSI www.turvallisetrenkaat.fi UUSI www.turvallisetrenkaat.fi Muuntamonkatu 8, Kokemäki, p. 5461 532 Avoinna ark. 8-17, www.huoltokeidas.fi AJOVARMUUTTA POHJOISEN OLOSUHTEISIIN Blizzak SPIKE-01 ja Blizzak WS80 -renkaat on suunniteltu erityisesti pohjoisen haastaviin talviolosuhteisiin. Ne takaavat vakaan ajonautinnon jopa kaikista vaativimmilla teillä. WS80 SPIKE-01
2.12.2015 24 T eema autot ja liikenne Valtakunnallisesta tutkimuksesta selviää naisten ja miesten toimintatapojen huomattava ero, kun autoon tulee vika kesken ajon. Moni nainen luottaa miehiseen apuun, sillä POP Vakuutuksen teettämään tutkimukseen vastanneista jopa 44 prosenttia kertoi soittavansa ensimmäiseksi puolisolleen. Tien vierestä tehtiin soittoja myös isälle, pojalle tai tuttavalle. Vain vajaa viidesosa (18 prosenttia) kertoi ensin yrittävänsä selvittää käyttöohjeiden avulla vikaa siinä missä vain 13 prosenttia soitti ensimmäiseksi hinauspalveluun. Tutkimuksen mukaan miehet ovat omatoimisempia auton jättäessä tielle, sillä heistä liki kolmannes vastasi yrittävänsä selvittää itse vian syytä auton käyttöohjeista. Neljännes vastaajista otti ensin yhteyttä hinauspalveluun. Moni mies ei kerro matkan katkeamisesta vielä tässä vaiheessa puolisolleen, sillä miehistä vain 4 prosenttia sanoi soittavansa ensin hänelle. Vastaajien ikä näyttäisi vaikuttavan jonkin verran toimintatapaan. Nuorista, 18–29-vuotiaista vastaajista soittaa puolisolleen ensimmäisenä 35 prosenttia. Yhtä usea yrittää selvittää vian syytä itse tai soittaa hinauspalveluun. Sen sijaan 60–65-vuotiaista vastaajista jopa puolet kertoi ensin soittavansa hinauspalveluun tai selvittävänsä omatoimisesti vikaa. Heistä vain 14 prosenttia soittaa ensin puolisolleen. ? Tutkimuksen tulokset ovat hieman yllättäviä, sillä nimenomaan nuoret vastaajat soittavat vahinkotilanteessa puolisolleen, ja vanhempi ikäluokka on omatoimisempaa ja suhtautuu tilanteeseen rauhallisemmin. Kokemus on todennäköisesti opettanut heitä toimimaan vahinkotilanteessa itsenäisesti, pohtii POP Vakuutuksesta Jani Engberg. tutkimuksen mukaan autovakuutusasiat hoitaa yleensä mies, joten he ovat usein naisia paremmin perillä autovakuutusten sisällöstä. Autovakuutukseen voi sisältyä esimerkiksi hinauspalvelu, joka on hyvä olla kaikkien autolla ajavien tiedossa. Tiedot auton vakuutuksen sisällöstä saa kuitenkin vakuutusyhtiön vahinkopalvelusta. ? Jokaisen autoilijan olisi hyvä ottaa selvää etukäteen minkälainen vakuutus autolla on ja miten vahinkotilanteessa kannattaa toimia. Lisäksi puhelimeen kannattaa laittaa valmiiksi tärkeitä numeroita, joihin voi vahinkotilanteessa soittaa. Myös auton hansikaslokerosta on hyvä löytyä nämä tiedot, koska autolla voi olla perheessä useampia kuljettajia, Engberg sanoo. kyselyn toteutti POP Vakuutuksen toimeksiannosta tutkimusyhtiö M3 Research lokakuussa 2015. Kyselyyn osallistui 1000 suomalaista aikuista eri puolilta Suomea, iältään 18?65-vuotta. Autoileva nainen hakee puolisoturvaa dreamstime Vaikka kehitys vie tekniikkaa eteenpäin, uudetkin autot oikuttelevat ja jättävät matkustajansa pulaan. Merkillisen reilu. 79 90 59 90 Autosi on tehty osista... ja niitä autoosi myy: JARRUPUTKET AUTOON KUIN AUTOON. MEILTÄ MYÖS LAHJAKORTIT! Otavankatu 11, 28100 PORI, puh. (02) 634 3600 Otavankatu 11, PORI, puh. (02) 634 3600 Ark. 9–17.30, la 9–13.30 ALKOTESTERI + 10 KPL SUUKAPPALEITA 369€ MEILTÄ MYÖS KALIBROINTI! HINTALUOKKANSA TESTIVOITTAJA 79,90€ ELÄMÄNPELASTAJA AKUT Esim. 12V 60Ah VARAOSAT AUTOON KUIN AUTOON, UUTEEN SEKÄ VANHAAN. 3000 REKISTERI NUMERO RIITTÄÄ. ME HOIDAMME LOPUT. VIRANOMA ISTEN KÄYTTÄMÄ ! PYYHKIJÄNSULAT VAIHDAMME PYYHKIJÄNSULAT PYYDETTÄESSÄ VELOITUKSETTA. TAAKKATELINEET JA SUKSIBOKSIT. MYÖS UUSIIN AUTOIHIN.
2.12.2015 Sammontie 20, Pori, Puh. (02) 522 3500, Ma-pe 8.30-17 ja la 10-14, WWW.APT.FI Katso lisää netissä apt.fi! AD-AUTOHUOLTO A&H Sammontie 20, 28360 Pori puh. (02) 5383 844 • ma–pe 8.00–16.30 AD-SATAKUNNAN MONIMERKKIKORJAAMO Korjuuntie 26, 28360 Pori puh. 040 538 0995 • ma–pe 8.00–17.00 la 9.00–14.00 LIINAHARJAN AD-AUTOPISTE OY Liinaharjantie 75, 28610 Pori puh. 040 7343319 • ma–pe 8.00–17.00 AD AUTOJA KONEKESKUS Haavikonkatu 4, 38700 Kankaanpää puh. (02) 5787 777 • ma–pe 8.00–16.30 AD-AUTOKORJAAMO.FI KANKAANPÄÄN AD-AUTOHUOLTO OY Alhonmäentie 28, 38700 Kankaanpää puh. 040 182 6886 • ma–pe 8.00–18.00 AUTOMARKKU Ratakaari 3, 27500 Kauttua puh. (02) 8387 3521 • ma–pe 8.00–16.30 AD-Lisäturva kahdeksi vuodeksi aina auto maattisesti ja veloituksetta KAIKILLE TEHDYILLE TÖILLE JA OSILLE SAAT MEILTÄ AINA KAHDEN VUODEN KANSAINVÄLISEN * AD-LISÄTURVAN! AD-ERÄMAKSU ON JOUSTAVA JA TURVALLINEN VAIHTOEHTO HUOLTOJEN, VARAOSIEN TAI LISÄTARVIKKEIDEN MAKSAMISEEN. LASKUN VOIT MAKSAA YHDESSÄ TAI USEAMMASSA ERÄSSÄ. AD-Erämaksu korotonta maksuaikaa huolloille ja korjauksille EDELLYTTÄÄ MYÖNTEISTÄ LUOTTOPÄÄTÖSTÄ. PALVELUN TUOTTAA LINDORFF INVEST OY. AD-Ajoturva apua kellon ympäri, kaikissa EU-maissa AD-AJOTURVA ON APUNASI ONGELMATILANTEISSA JOKA PÄIVÄ KELLON YMPÄRI. SEN KAUTTA HOITUVAT AUTOSI HINAUS LÄHIMPÄÄN VALTUUTETTUUN AD-HUOLTOPIS TEESEEN, PIENKORJAUS TIEN PÄÄLLÄ, TAKSIMATKA, EDULLINEN SIJAISAUTO TAI HOTELLIMAJOITUS TARPEITTESI MUKAAN. VOIMASSA KAIKISSA EU-MAISSA. Löydät meidät myös: AD-AUTOHUOLTO.FI KATSO LISÄÄ WWW.AD-FINLAND.COM Täyden palvelun AD-autokorjaamot Tutustu lähimpään AD-Autokorjaamoosi ja kerromme lisää! VETOKOUKUT JA SÄHKÖSARJAT Edulliseen hintaan maahantuojan suurvalikoimasta, asennettuna. Kysy tarjous omaan autoosi! AD-Korjaukset ja huollot kaikille automerkeille – ja takuu säilyy! AD-Autokorjaamot tarjoavat täyden palvelun auton iästä ja merkistä riippumatta. Valtuutetut AD-Autokorjaamot suorittavat määräaikaishuollot autonvalmistajan määrittelemän huolto-ohjelman mukaisesti, ja TAKUU SÄILYY! VARMISTU AKKUSI KUNNOSTA JA VARMASTA LIIKKEELLELÄHDÖSTÄ KYLMINÄ PAKKASAAMUINA DEFA-AKKULATURIT Kysy tarjousta myös moottorija sisätilalämmittimistä! 299 00 asennettuna LATURILLA 5 VUODEN TAKUU! SIEVI-KEVYTSAAPPAAT OVAT MUKAVA JA TURVALLINEN RATKAISU MÄRKIIN OLOSUHTEISIIN. Polyuretaani-mikrosolurakenne tekee jalkineista erittäin kevyet, käytössä miellyttävät ja kulutusta kestävät. -Polyuretaanisaapas kestää pidempään kuin useimmat kumisaappaat -Tilava, pohjoismainen lesti -FlexStep®-joustopohja ja liukastumista estävä pohjakuvionti -Uusittu pohjakuviointi puhdistaa itsensä tehokkaammin liasta -Ei hankaavia ja hiertäviä saumoja -Erinomainen lämmöneristyskyky -Kestää vettä, öljyä ja useita kemikaaleja -Lyhennettävä varsiosa ja jalasta riisumista helpottaa kantapykälä -Vuorimateriaalin ansiosta kuivattaminen on helppoa Light Boot Black 04 95-41012-112-95M 69 00 VARMA VALINTA JOULUKSI ON APT-LAHJAKORTTI 83 00 Sievi Light boot warm 04 95-41214-113-95M FLEECETAKKI ANTIMONI FL.OR/MUSTA EN471 2/2 PAT558 100% polyesteri, 270 g/m² vetoketjulliset rintaja sivutaskut hengittävät heijastimet irrotettava ja säädettävä huppu EN471 luokka 2/2 PIENOISMALLIT 1:32 69 00 ladattava akku 12 V / 10 Ah sis. muuntajan/laturin AC 230 V / 50 Hz maksiminopeus 3,5 7,5 km/h 2 nopeutta eteen ja pakki AKKUKÄYTTÖINEN MÖNKIJÄ 3-8V TUOTEKOODI:TOY100 199 00 PIENOISMALLI VALMET 705 KELTAINEN 1:32 UH4020 19 90 PIENOISMALLI VALTRA N121 HARMAA 1:32 UH2932 19 90 PIENOISMALLI VALTRA N103 SININEN 1:32 UH4210 39 00 SATTUIKO VAHINKO? ME AUTAMME KURVAA KOLARIKORJAAMOILLEMME! Jokaisen pilkkijän toivelahja MAKITA AKKUPORAKONE DDF458RFJ + RAPALA JÄÄKAIRA +RAPALA TASAPAINOPILKKI Akkuporakoneeseen adapterilla kiinnitettävä jääkaira on monen pilkkijän toivelistalla. Kun reikiä yhdellä akulla syntyy n. 30-50 kappaletta jopa 40-60 senttiseen jäähän, pystyy karannutta kalaparvea etsimään varsin pitkään. Pakettiin kuuluu kairan vääntöön soveltuva erittäin voimakas Makitan akkuporakone. Vääntövoima on huikeat 58/91Nm! Porakone on varustettu pitkällä apukahvalla, joka takaa turvallisen kahdella kädellä tapahtuvan kairaamisen. Varustukseen kuuluu kairan sovite istukalle, sekä kaksi kappaletta 18V 3,0Ah Li-ion akkuja. Latausaika vain n.36min! 399 00 Kankaanpään Autohuolto Alhonmäentie 28, 38700 Kankaanpää Liinaharjan AD-Autopiste Oy Liinaharjantie 75, 28610 Pori
2.12.2015 26 T eema autot ja liikenne UUdessa Opel Astrassa on joko vakiotai lisävarusteena paljon sellaista, mitä ei ole ennen saanut tämän luokan autoon. Uudet IntelliLux LED® -matriisivalot saa lisävarusteena. Älykkäissä IntelliLux LED® -matriisivaloissa on kummallakin puolella kahdeksan LED-segmenttiä. Heti kun ajetaan taajaman ulkopuolelle ja nopeus nousee yli 55 km/h, järjestelmä vaihtaa automaattisesti kaukovaloille. Kun kohdataan vastaantulija tai saavutetaan edellä ajava, valoista sammutetaan ne yksiköt, jotka voisivat häikäistä muita. Kuljettaja näkee tien ja ympäristön muilta osin lähes yhtä kirkkaana kuin päivänvalossa. Tässä auttaa myös LED-valojen sävy, joka on vaaleampaa kuin halogeenitai ksenonvalojen sävy. Darmstadtin teknisen yliopiston ja European LightSightSafety Initiativen kanssa tehdyn tutkimuksen mukaan kuljettaja havaitsee IntelliLux LED® -matriisivaloilla tien laidassa olevat kohteet 80 km/h nopeudessa 30–40 metriä aiemmin kuin tavallisilla valoilla. Valojärjestelmän saa Astraan 795 eurolla lisättynä autoverolla. Matriisivalot Astraan Valojärjestelmä mukautuu nopeuksiin. Trafi myönTää 1.1.2016 alkaen kaikki tieliikenteen henkilöluvat. Asiakkaita lupa-asioissa palvelee Trafin palvelutuottajan Ajovarma Oy:n palvelupisteet. Ajovarma ottaa vastaan ajokorttija muut hakemukset, luovuttaa tarvittavat luvat ja neuvoo ajokorttiasioihin liittyvissä kysymyksissä. – Asiakkaan näkökulmasta muutoksessa on kyse siitä, että kaikissa ajokortteihin ja muihin tieliikenteen henkilölupiin liittyvissä asioissa asioidaan vuodenvaihteen jälkeen Ajovarman eikä enää poliisin asiointipisteissä, sanoo osastopäällikkö Kimmo Pylväs Trafista. Ajokortin saamiseen ei ole tulossa muutoksia eli vaadittavan opetuksen voi suorittaa edelleen joko autokoulussa tai opetusluvalla. Sen sijaan opetuslupaa ja moottoripyörän harjoituslupaa haetaan vuodenvaihteen jälkeen Ajovarman palvelupisteestä. Ajokielloista päättäminen, lupien peruminen ja ajoterveyden valvonta säilyy edelleen poliisin tehtävänä eikä siihen ole tulossa muutoksia. – Kehitämme Trafin sähköisiä asiointipalveluja ja tavoitteenamme on, että jo alkuvuodesta asiakas voi tilata kadonneen, tuhoutuneen, rikkoutuneen tai anastetun ajokortin tilalle uuden ajokortin myös Trafin sähköisen asiointipalvelun kautta, kertoo Pylväs. Myös taksinkuljettajan ajolupa ja vammaisen pysäköintilupa siirtyvät Trafille. Tietoa siirtyvistä henkilöluvista www.ajovarma.fi/ lupapalvelut Ajovarman palvelupisteet www.ajovarma.fi/ palvelupisteet Tieliikenteen henkilöluvat poliisilta Trafille Kaikkien aikojen menestyksekkäin rallikuljettaja Sebastien Loeb ottaa osaa ensimmäistä kertaa elämässään Dakar-aavikkoralliin. Peugeot lähtee kilpailuun neljän mestarin Dream Teamilla. Dream Teamiin kuuluvat Stephane Peterhansel, Carlos Sainz ja Cyril Despres. Ralli starttaa 2.1. Buenos Airesista ja päättyy 14 päivää myöhemmin Bolivian Rosarioon. Loeb aavikkoralliin
2.12.2015 PORIN P&T KONE OY Yli 25 vuotta luotettavaa konekauppaa Satakunnankatu 34, PORI p. 632 4470 Myynti, huolto, varaosat Avoinna ma–pe 8–17, la 9–13 SYKSYN MERKIT HELPPOA TEROITUSTA! VAHVA SUOSIKKI! MYÖS LÄMPÖKAHVOILLA MS 231 42,6 cm 3 , 2,0 kW / 2,7 hv, 4,8 kg Tehokas ja monipuolinen yleissaha! Saatavana myös ErgoStartilla. MS 170 30,1 cm 3 , 1,2 kW / 1,6 hv, 4,1 kg Paras mökkisaha! Taloudellinen 2-MIX moottori. MS 251 45,6 cm 3 , 2,2 kW / 3,0hv, 4,8 kg Erinomainen havennustöissä! Saatavana myös ErgoStartilla. Jokainen onnistuu ketjunteroituksessa! Samalla kun ketjun leikkuuhammas teroittuu, purupiikki madaltuu. Todella helppo käyttää! (33,50) FS 460 C-EM K 45,6 cm 3 , 2,2 kW / 3,0 hv, 8,4 kg Haastaviin olosuhteisiin ammattilaiselle! M-Tronic moottorinohjauksella. saatavana myös lämpökahvoilla! FS 490 C-EM K 51,6 cm 3 , 2,4 kW / 3,3 hv, 9,1 kg Ammattikäyttöön kaikkeen maisemanhoitoon! M-Tronic moottorinohjauksella. FS 260 C-E 41,6 cm 3 , 2,0 kW / 2,7 hv, 7,7 kg Suosittu raivaussaha 2-MIX moottorilla! Vakiona 3 terällä! KAIKKI KONEET KASATTU JA KOEKÄYTETTY! – Sen minkä myymme, sen myös huollamme! MS 211 35,2 cm 3 , 1,7 kW / 2,3 hv, 4,3 kg Kotipihalle ja pienempien puiden kaatoon! Taloudellinen 2-MIX moottori. 369,(419,-) 199,(250,-) TEHOKAS! 459,(525,-) 499,(585,-) 899,(1015,-) 699,(769,-) 999,(1149,-) Lisävarusteena saatavana ruohosetti teränvaihto 30 sekunnissa! (FS 490 C-EM K) Puinnintie 18-20 | 28360 Pori Puh. 02 6340 100 www.vesamatti.fi | www.ford.fi Automyynti MA-PE 9.00-18.00 LA 10-14 Huolto MA-PE 7.30-16.30 Varaosat MA-PE 8.00-17.00 Elämäsi autot Juhlistamme kultaisia vuosia Ford Finland Ford Transit Courier -pakettiautomalliston CO2-päästöt 100–119 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,8–5,2 l/100 km. Ford Transit Connect -pakettiautomalliston CO2-päästöt 115–129 g km ja EU-yhdistetty kulutus 4,4–5,6 l/100 km. Ford Transit Custom -pakettiautomalliston CO2-päästöt 166–194 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,3–7,3 l/100 km. Ford Transit -pakettiautomalliston CO2-päästöt 179–255 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,9–9,7 l/100 km. Kuvan autot erikoisvarustein. Koeajajille Ford-pipo! Tervetuloa ma-ti 7.-8.12. koeajamaan Ford Transit ja Ranger AWD nelivedot Näistä koruista maksoimme 219€ SOITA (09) 512 7298 WWW.JALONOM.FI Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Maksamme jalometallisi arvon käteisenä heti. Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. OSTAMME KULTAJA HOPEAESINEITÄ! Maksamme nyt kullasta jopa 32€/gramma! Ostoautomme paikalla : Porin torilla Torstaina 3.12. klo 10-17 Perjantaina 4.12. klo 10-17
2.12.2015 Laadukas Redken shampoo, hoitoaine, tehohoito tai suihke (sh. 81,00) 47 90 pkt Ylellinen Kérastase shampoo ja hoitoaine tai tehohoito (sh. 58,50-74,50) 42 90 pkt Laadukas Redken miehelle shampoo ja muotoiluvaha (sh. 52,80) 37 90 pkt Helposti kiharat Automaattikiharrin 79,(sh. 199,00/kpl) PARHAAT PAKETIT HIUKSILLE Ammattitaitoinen henkilökuntamme palvelee sinua 33 liikkeessä ympäri Suomen! Mini, Max 149,kpl GHD Gold muotoilurauta Classic 139,kpl (sh. 189,00-249,00) LAHJAKORTTI Joulun paras lahja! Hiustalon lahjakortti TAI 2 KPL 139,kpl JOKAISELLE OSTAJALLE LAHJAKSI 10€ ETUSETELI! Pori (Citymarket Mikkola) p. 02 6469 100 ark. 9–20 la 8–16 Rauma (Citymarket) p. 02 4307 400 ark. 9–20 la 8–16 Tuotteita on rajoitetusti. Tarjoukset voimassa niin kauan kun tuotteita riittää. SAKSITUT HINNAT! ! ! OSIS lakat 300 ml Session ja Freeze TÄLLÄ KUPONGILLA 12.12.15 ASTI 5 90 (sh. 19,90) 19,66/l kpl Wella paketit shampoo ja tehohoito 15 90 pkt (sh. 35,90) Goldwell paketit shampoo ja hoitoaine 16 90 pkt (sh. 29,80) (sh. 29,00) 14 90 kpl Miniraudat -volyymi/kreppi -kartio -suoristus Bonacure paketti värihiuksille shampoo, hoitoaine, hoitosuihke ja lapaset 24 90 pkt (sh. 49,90) Bio+ paketit hiusharja, shampoo ja hoitoaine tai hiusvesi 19 90 pkt (sh. 44,00) Cutrin paketti shampoo, hoitoaine, matkamuotovaahto 12 90 pkt (sh. 39,00) Edullisesti Hair&Body shampoo, muotovaahto, hiuslakka 9 90 pkt (sh. 31,80) Tuoksutonta muotoilua muotovaahto, monitoimisuihke, hiusvaha, hiuslakka 24 90 pkt (sh. 68,00) SÄÄSTÄ 70%
2.12.2015 29 a lueelta rauma Asko TAnhuAnpää Arkkitehti Onni von Zansenin vuonna 1912 suunnittelema Soffronoffin talo Rauman ydinsuonen eli Valtakadun varrella avataan keskiviikkona 2.12. yleisölle, kun paikallisen viihdemogulin Riku Räsäsen uusi ravintola Old Coppers avaa ovensa. Räsäsen mukaan ”talo on käytännössä nyt ensimmäisen kerran auki suurelle yleisölle”. – Soffronoffin talo on toiminut aiemmin huvilana, hotellina, lottien ja suojeluskunnan kokoontumispaikkansa, raatihuoneena sekä poliisitalona ja viimeksi taidemuseona. Niin sanotuille tavallisille raumalaisille se on jäänyt tähän asti vieraaksi, Räsänen kuvailee. – Raumalla ei vastaavaa paikkaa ole ennen ollut ravintolakäytössä, tämä jos mikä on kulttuuriteko, hän hehkuttaa. Old COppers on Räsänen mukaan ”sivistynyt aikuisten kohtaamispaikka”. Ruokaa ravintolasta ei saa, sillä aivan sen naapurissa toimii ruokaravintola Mr. Jones. – Tarina kertoo, että paljon maailmaa nähnyt Mr. Jones olisi itsekin joskus viime vuosisadan alussa istunut täällä iltaa konsuli Vladimir Soffronoffin kanssa, heittää Räsänen pilke silmäkulmassaan. Old Coppersin sisustuksen on tehnyt käsityönä puuseppä Lasse Korhonen Haapavedeltä. Ravintolasalin kuparikatto on tilattu suoraan Amerikan Yhdysvalloista ja baaritiskiä hallitseva massiivinen hanasetti löytyi ”kissojen ja koirien kanssa etsimällä Suomesta”. – Ravintolaa pyörittää raumalaisille aiemmin Teatteri Roudasta tutuksi tullut Matti Toivio kuin omaansa. Minä itse olen enemmänkin tällainen taiteilija, jolle uuden luominen on se kaikkien palkitsevin ja kivoin juttu. Tästä lähdetään kohti uusia haasteita, Riku Räsänen tiivistää. seurAAvA uusi haaste Räsäsellä on perinteikkään Syvärauman Pubin laajentaminen ja saneeraus. Keväällä edessä on puolestaan miehen uusimman hankinnan eli maan suurimman yhä purjehtivan purjelaivan, 49-metrisen Gerdan sijoittaminen Poroholman viihdekeskuksen laituriin ja kesällä odottaa sitten täydellisesti uudistunut juhannusjuhla RMJ. – RMJ oli hauskaa siihen asti, kunnes vuodesta toiseen lavalle nousseet samat tutut orkesterit alkoivat maistua puulta. Asia alkoi kiinnostaa uudelleen, kun Rauman kaupungin suhtautuminen RMJ:tä koskaan muuttui positiivisemmaksi. Ratkaisevaa oli kuitenkin se, että varsinainen juhla on nyt Helsingin Weekend Festivalista tutun RL Conserts Oy:n vastuulla. Paikalliset hartiat eivät olisi siihen enää riittäneet, selvittää Räsänen. – Me raumalaiset hoidamme jatkossa vain käytännön järjestelyt juhla-alueen aitojen ulkopuolella, hän tarkentaa. riku räsäsen koko olemus huokuu tyytyväisyyttä tehtyjen ratkaisujen päälle. Erityisen paljon mies tuntuu odottavan taas kesää. – Mielessäni on kuva, missä Kalle (Ruotsin kuningas Kaarle XVI Kustaa) nappailee Gerdan kannella samppanjaa tyttärensä Madeleinen synttäreillä. Sen fiiliksen minäkin haluan kokea Poroholman laiturissa, mies suunnittelee. Riku Räsänen (vas.) ja Toni Järvinen ovat saaneet työt päätökseen perinteitä huokuvassa soffronoffin talossa ja old Coppers on valmis avaamaan ovensa keskiviikkona. Ravintolan puutöistä on vastannut Lasse korhonen haapavedeltä. Riku Räsäsen uusi ravintola on myös kulttuuriteko. raumalaiset pääsevät taas soffronoffin taloon ASKO TANHUANPÄÄ SUURKIRPPIS WENDI & WILJAMI ma-ke ja pe 10-17, to 10–18, la-su 10-16 | p. 0500 900 892 OLEMME MUUTTANEET Uusi osoite Kalevanpojantie 2, Laitila, Tokmannista seuraavasta vasemmalle. Uudet tilavat loosit • Askartelutarvikkeita Tervetuloa! ILMASTOINTITYÖT Ilmastointiasennus ja eristys Ilmastointihuolto, varaosat, suodattimet Ilmastoinnin kuntokartoitukset Ilmanvaihtokanavien ja -järjestelmien puhdistus Ilmamäärien mittausja säätötyöt 040-5258333 www.ilma-otamo.? ILMA-OTAMO OY • Moottorisahojen, ruohonleikkureiden ym. korjaus ja huolto • Puutarhatyökalujen huolto • Teroitamme mm. puuja metallisekä graafisen alan terät • Myymme sirkkelinterät puulle ja metallille • Vannesahan ja höylän terät • Alaja yläjyrsinterät Avoinna ma-pe 8–16.30 | p. 045 671 7126 WWW.RAUMANTERA.FI MUUTAMME, UUSI OSOITE 7.12. ALKAEN PORAAJANKATU 3 (Kortela), 26820 RAUMA Tervetuloa! Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulun aikaa! • Erikoispuusepäntyöt mittatilaustyönä • Huonekalut massiivipuusta • Keittiökalusteet • Liukuovet • Kiintokalusteet • Portaat ym. Artenomi SIMO VAINIO | puh. 040 552 8301 simo.vainio@sitiwood.fi | Meijeritie 5, 23800 Laitila www.sitiwood.fi AMTS jalkojenhoitaja Leena Rinne p. 0500 416 630, Äyhönjärventie 1 esteetön kulku raumhair.? Onnen Hoidot Kysy myös sokerointia ja varpaan kynsien geelilakkausta Myös lahjakortit • jalkojen hoito 45,• kynsien leikkuu ja ohennus 20,• ruusuhemmotteluhoito jaloille 52,Hoidan myös diabeetikon, nivelreumaatikon ja psoriaatikon jalat sekä jalkasienen ammattitaidolla Reinholm Sepänk. 1, Uusikaupunki puh. 044 3073917 www.reinholm.fi Joulunajan juhliin! Takit -20% ovh:sta Joulunajan su avoinna klo 12Lahjaksi pehmeitä ihania yöpaitoja, neuleita, oloasuja... yms.
2.12.2015 30 U rheilU YLÄKULMA JUSSI AHO Kirjoittaja on Satakunnan Viikon urheiluanalyytikko. SV VeSa-Pekka JärVelä SUOmAlAInen AlppIHIIHtO koki kovan kolauksen, kun marraskuun alun lämmin sää pyyhkäisi Levin osakilpailun maailmancup-kalenterista. – Lumettomuus on nykyisin turhan yleistä. Harmillista niin meille laskijoille kuin kisajärjestäjille. Pakkaset tulivat Levillekin pari viikkoa liian myöhään. Nythän lunta olisi pohjoisessa jo riittävästi, sanoo Porista alppimaailman huippua kohti ponnistava Janina Mäkinen. SUOmAlAInen nAISAlppIHIIHtO elää murroskautta. Moninkertaisen arvokisamitalisti Tanja Poutiaisen jätettyä kilparinteet, uutta kansainvälistä ykköstykkiä ei sinivalkoisten alppijoukkueesta löydy juuri nyt. tämän kAUden osalta naisten maajoukkue koki syksyllä pahan takaiskun. A-maajoukkueen ainoa naisedustaja Merle Soppela teloi Saas Feen jäätikköleirillä jalkansa pahasti. Santa Claus Ski Teamia edustavan Soppelan polven eturistiside ja kierukka repeytyivät. – Merlen puolesta harmittaa. Hän oli hyvässä kunnossa ja odotukset olivat nousussa. Merlen kausi on lähes paketissa, sillä häntä odotetaan takaisin rinteeseen aikaisintaan loppukeväästä, kertoo Mäkinen. SUOmAlAISedUStUS On näin Bmaajoukkueessa kilpailevien varassa. Yksi heistä on Porin Slalomseuraa edelleen edustava Mäkinen. Tahkon alppikoulussa neljättä lukuvuotta opiskeleva porilaislupaus piipahti viime viikolla Nilsiässä. Siellä vakavasta sairaudesta lapsuudessa kärsinyttä ja vuonna 2014 pahasti kolarissa loukkaantunutta alpinistia on nähty tänä syksynäkin vain harvoin. – Me alppikoululaiset matkustamme paljon. Leiripäiviä on kertynyt kesästä alkaen ainakin 50. Leiritykset alkoivat jo heinäkuussa Sveitsissä. Sitten käväisimme Liettuassa, jossa harjoittelimme sisähalliin rakennetussa rinteessä. Sen jälkeen vuorossa oli kaksi treenileiriä Itävallassa, kertoo Mäkinen. VIIme tAmmIkUUSSA paikallisessa urheiluvuoden Huipulla-teko äänestyksessä ylivoimaisen voiton vieneen porilaislupauksen harjoittelu on sujunut tänä syksynä ilman vammoja ja sairastelua. Rohkeasti rinteessä laskeva Mäkinen toivookin pääsevänsä vähitellen tositoimiin. – Treenit ovat sujuneet hyvin. Nilsiässä käynnin jälkeen olemme viime viikon alkupuolelta alkaen harjoitelleet Riikka Honkasen ja Saana Ahosen kanssa Ruotsin puolella ja Norjassa, kertoo Mäkinen. kOtIIn pOrIIn kiireinen alpinisti ehtii vasta muutamaa päivää ennen joulua. – Kilpailukalenteri on vielä melko lailla auki. Vuodenvaihteen jälkeen kisoja haetaan varmasti ainakin Keski-Euroopasta. Kotimaisten kilpailujen osalta paljon riippuu lumitilanteesta, pohtii Mäkinen. Janina Mäkisen vauhti kiihtyy. kuntoa vahvistaa tiivis ulkomaan leiritys. Sinnikäs Janina Mäkinen on alppirinteiden porilainen lupaus. länsirannikon lahjakkuus Janina Mäkinen ponnistaa Porista. me alppikoululaiset matkustamme paljon. Naisten B-maajoukkue kaudella 2015–2016 • Hilla Hannola • Camilla Andersson • Janina Mäkinen • Nea Luukko • Riikka Honkanen meidän luokan taso on sen verran kova ja muutkin tulee tosi kovaa. nyt on ehkä jopa helpompi valmistautua rioon. Leo-Pekka Tähti Satakunnan Radiossa Jääpallon Bandyliiga on jo täydessä vauhdissa. Porin Narukerän startti on ollut lupaava. Neljän kierroksen jälkeen Kerällä on kaksi voittoa, yksi tasapeli ja yksi tappio. Porilaisten alkukausi on ollut parempi kuin moneen vuoteen. Alkukierroksilta kerätyt pisteet antavat Heikki Hyvösen suojateille itseluottamusta ja uskoa omaan tekemiseen. Kerän tehoista on toistaiseksi vastannut tuttu pelaaja. Tehotykki Tomi Mustonen on iskenyt joukkueen yhdestätoista maalista seitsemän. Jaakko Hyvönen on vastannut kahdesta osumasta. Eero Paavola kirjautti OLS -pelissä ensimmäisen bandyliigamaalinsa ja yhden maalin on viimeistellyt myös Tommi Heikkilä. Maajoukkuepelien johdosta Narukerän seuraava ottelu on vasta kahden viikon kuluttua. 13. joulukuuta vastaan luistelee Botnia. Helsinkiläiset ovat yksi tämän kauden ennakkosuosikeista. Narukerällä tavallista tehokkaampi alku Tomi Mustosen kuti on ollut taas kohdallaan. JääkIekOn Sm-liigassa on nyt takana musta marraskuu. Perinteisesti marraskuussa, jolloin aurinko ei juuri paista edes risukasaan, on vaikeaa pelata. pOrISSA marraskuu oli kuitenkin jääkiekon osalta hieno. Pata pelasi kauden parhaan kuukauden, vaikka loukkaantumiset riepottelivat porilaisia, niin ettei kaikkiin otteluihin löytynyt edes täyttä kokoonpanoa pelimiehiä. Hieno suoritus marraskuun osalta koko joukkueelta, mutta muutamia yksilöitäkin pitää ottaa esiin. tOIStA kauttaan Liigassa pelaava Jarno Kärki on tullut ryminällä tähän kauteen. 11 tehtyä maalia jo tässä vaiheessa kautta on huima suoritus. Myös Aleksi Saarelan marraskuun oli erinomainen. Loistavan laukauksen omaava hyökkääjä alkoi myös käyttää rannariaan. Tulokset löytyvät tilastoista. JääkIekkOlIItOn puheenjohtajapelikin saatiin päätökseen, kun finanssimaailmasta tuttu Harri Nummela valittiin Kalervo Kummolan seuraajaksi. Nummela on Janne Ojasen ja Teppo Nummisen joukkuekaveri junnuvuosilta. No pitihän lopulta Kalen tilalle saada toinen tamperelainen. Mansesta siis johdetaan edelleen Jääkiekkoliittoa. rAUmAn Lukon marraskuu olikin sitten yhtä musta, kun kasitien asfaltti. Lukko hävisi marraskuussa peräti kuusi ottelua putkeen, ennen kuin onnistui viime perjantaina kukistamaan nousijajoukkue KooKoon. Lukko hankki puolustukseen NHL-voittaja Sheldon Brookbankin, mutta sen jälkeen Lukko vain hävisi, muttei kylläkään Brookbankin takia. Keväällä kantti mitataan. Se tullaan kokemaan ensi keväänäkin. lIIgAn otteluohjelman laatiminen on taatusti hankala homma, mutta silti täytyy ihmetellä, kuinka sekavaksi tuo ohjelma on oikein saatu. Lukko ja Ässät pelasivat marraskuussa 6 peliä yhdeksän vuorokauden sisään. Nyt Pata huilaa viikon ja pelaa vasta lauantaina. Lukko pelasi eilen CHL-ottelun, mutta hullun tyyppiseltä peliohjelma vaikuttaa. Pitäisi olla niin, kuten Lukon kokenut huoltaja Samu Tätilä sanoi: ”Sunnuntaisin pitäisi kaikilla olla sama määrä otteluita pelattuna.” Olen täysin samaa mieltä. Sarjataulukkoa ei ole oikein edes järkevää katsoa, kun pelattujen otteluiden määrässä on neljänkin pelin eroja. pAlAtAAn vielä lopuksi liiton asioihin. Kalervo Kummolan aikakaudella Leijonat voitti kaksi maailmanmestaruutta. Nyt tehtävään valitun Nummelan aikana voidaan voittaa lisää. Vai voidaanko? Sitä jääkiekkoliitossa Nummelan aikakaudella saadaan selvitellä. Liiton puheenjohtajan pallilta ei voiteta peliäkään, mutta suuria linjauksia siellä tehdään sen eteen, että taas joskus mestaruuksia voitetaan. Musta marraskuu takana Porissa marraskuu oli kuitenkin jääkiekon osalta hieno. Yksi ässien onnistujista oli toista kauttaan liigassa pelaava Jarno kärki. SV JukkA SiLVAST
2.12.2015
2.12.2015 32 V iihde Nalle ÖstermaN Vuoden 1995 tangokuningattaren Marita Taavitsaisen loppuvuosi on sujunut juhlavissa merkeissä. Nainen on kiertänyt Suomea 20-vuotisen taiteilijauransa kunniaksi. Porin seudulle Taavitsainen tulee konsertoimaan 10. joulukuuta. Hän esiintyy Noormarkun kirkossa joulukonsertissa, jonka tuotto menee hyväntekeväisyyteen. Yksi TaaViTsaisen pitkän uran huippuhetkistä koettiin nyt elokuussa, jolloin hän sai duetoida kuningatarvuotensa kuninkaan Jari Sillanpään rinnalla Helsingin Olympiastadionilla. – Vähän vajaa 40 000 henkeä siellä silloin oli, laulajatar muistelee. – Tällöin yleisö muuttuu kasvottomaksi mereksi. Siinä saa kyllä nipistellä itseään todellisuuteen satumaailmasta. Vastavuoroisesti Sillanpää vierailee Taavitsaisen juhlakiertueen päätöskonsertissa 18. joulukuuta Finlandia-talolla Helsingissä. – Ehkä vedämme siinä vaiheessa Jarin kanssa jonkun jouluspesiaalin... Se jääköön nähtäväksi! HaasTaTTeluTilanTeessakin TaaViTsaisen spontaanisuus ja viaton rehellisyys tulee hyvin ilmi. Hyväuskoisuudestaan hän on saanut myös kärsiä. Alalla pyörivät hämäräheikit ovat ihan täyttä totta. – Mutta ei sitä usko ennen kuin sellainen osuu omalle kohdalle. Oppirahoja? – Niin. Vaan kyllähän sitä luulisi, että kun on jo kertaalleen menettänyt 150 000 euroa, niin sitä oppisi. Vaan saman piti vielä tapahtua toistamiseen! Nämä surulliset tarinat pääsevät helposti unohtumaan silloin, kun artisti säteilee ja hymyilee valloittavasti parrasvaloissa. – Joka työssä on varjopuolensa, Taavitsainen muistuttaa. – Ne, jotka tähän työhön haluavat, hakeutuvat ja pääsevät, saavat esiintymisestä ja tästä työstä niin suurta mielihyvää, että se päihittää kaiken kulissien takana tapahtuvan ikävän, hän vakuuttaa. Onko sitten alan raadollisuus tapa erotella jyvät akanoista niihin, jotka jaksavat urheasti taistella ja uhrautua musiikkinsa eteen? – Niin, se paras hetki on kuitenkin niissä parrasvaloissa. Silloinhan et muista mitään, vaan se on puhtaasti euforinen olotila, missä elämä hymyilee ja maailma on ihana. Siltä se tuntuu ja se on niin, kuningatar vakuuttaa. Vuoden 1995 tangokuningatar marita taavitsainen on parhaillaan 20-vuotisjuhlakiertueella. Kun Marita Taavitsainen pääsee lavalle, elämä hymyilee ja maailma on ihana. Paras hetki on parrasvaloissa Marita Taavitsaisen Joulukonsertti Noormarkun kirkossa to 10.12. klo 19. Ohjelmassa tuttuja joululauluja. Liput à 20 euroa, konsertin koko tuotto menee hyväntekeväisyyteen. Järjestäjä Lions Club Noormarkku. MagNuM
2.12.2015 Ravintola 19. REIKÄ Karhuluodontie 85, Yyteri Tervetuloa! Lomailemme tammikuun 2016. Itsenäisyyspäivän herkullinen juhlalounas su 6.12. klo 11–15 • Aikuiset 19 € Joululounas 22.12. asti joka päivä klo 11-15 Aikuiset 15 € (viikolla), 19 € sunnuntaisin LALLIBINGO Tervetuloa! www.koylionlallit.fi/palloilu JAHTI 2000 € 1 x 200 € 1 x 120 € 2 x 100 € Köyliön työväentalolla sunnuntaisin klo 17.45 2,32 min+pvm, star ms. Intuitiivinen näkijä Seija Holm ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit. Puh. 0700 92838 ITSENÄISYYSPÄIVÄN JOULUMYYJÄISET sunnuntaina 6.12. klo 10-14 Kaasmarkun koululla Myynnissä: puutöitä, huovutustöitä, villasukkia, leivonnaisia esim. piparkakkutaloja ym. • PUFFETTI • PONIAJELUA • MAKKARANPAISTOA • Tervetuloa! Järj. Minna Kleemola-Selin ISO JOULU ISO JOULU Vähän isommat pikkujoulut PERJANTAINA KLO 19 ALKAEN 4.12. SOULMIEHET:SAMI SAARI, VEETI KALLIO, NIKO AHVONEN / POPEDA / JEAN S. / SELIM P. www.isojoulu.fi LIPUT 45€ @KARHUHALLI Yrityk sille VIP-pa ketit (06) 539 1111 www.hotellimesikammen.fi H O T E L L I Luonnon oma hotelli perinteinen JOULU 24.-26.12. alk. 280€/hlö/2hh 23.-26.12. alk. 315€/hlö/2hh Hinnat sis. täysihoito ( Lapset 4-14 v. -50% ) Ohjelma: hotellimesikammen.fi Uusi vuosi 31.12. Seppo Tammilehto & Beatline Keikkalippu+majoitus=46€ Viestisi tavoittaa – oikeasti. Yksi jaetaan kaikille!
2.12.2015 SV VeSa-Pekka JärVelä Kansainvälisesti maamme tunnetuin big band, 40-vuotias Uuden Musiikin Orkesteri kiertää jälleen Suomea jouluisen ohjelmiston kanssa. Kapellimestari Kirmo Lintisen johtaman UMOn joulukiertueen keulakuvana nähdään pitkältä keikkatauolta lavoille palannut laulaja-lauluntekijä Anna Puu. viime lauantaina Vantaalta Pyhän Laurin kirkosta startannut kirkkokonserttien kiertue kattaa Helsingin, Espoon, Porvoon, Kotkan, Hämeenlinnan ja Jyväskylän. Konserttikiertueen viimeinen pysäkki on KeskiPorin kirkossa, jossa Anna Puu & UMO esiintyvät torstaina 17. joulukuuta. tämä on vuoden 2008 Idols-kisasta kotimaisten kärkiartistien joukkoon ponnahtaneen Anna Puun ensimmäinen joulukiertue ja samalla ensimmäinen kerta 16-miehisen big bandin keulassa. Joulukiertue ei ole kuitenkaan ensimmäinen kerta, kun suosikkiartisti hyppää jazzareiden kelkkaan. Anna Puu nähtiin pari vuotta sitten Emma Gaalassa Timo Lassy Bandin solistina ja sama ryhmä teki tunnuskappaleen kotimaiseen Ei kiitos -elokuvaan. – Joulukiertueen tekemistä en ollut aiemmin ajatellut – ennen kuin UMOsta soitettiin ja minua pyydettiin kirkkokonserttien solistiksi. Mielessäni kävi: joululauluja jazzhenkeen UMOn kanssa? Ja vieläpä tunnelmallisissa kirkoissa. Selvää kuitenkin oli, että eihän tällaisesta kombosta kuullessa voinut kuin nostaa kädet pystyyn ja vastata kutsuun myöntävästi. Samassa pohdin, ettei tulevista konserteista voi tulla muuta kuin jotain ihanan ainutkertaista, sanoo Anna Puu. Hänen muKaansa Kohti Joulua -kiertueen ohjelmistoa harjoiteltiin viime viikolla kaksi tiivistä treenipäivää. – Olihan harjoittelu hieman erilaista kuin se, johon olen tottunut. Sovitukset on luonnollisesti tehty jazz-kaavalla, joka tuo oman haasteensa. Samalla 16-miehisen big bandin solistina laulaminen on kuitenkin erittäin mielenkiintoista ja opettavaista. Tunnustan, että UMOn edessä jännitystä on tavallista olen luottavainen, että kokonaisuus toimii. Jouluihmiseksi tunnustautuva anna Puu tulkitsee tunnelmallisia joululauluja. Svengaavaa joulua KeskiPorin kirkkoon tuovat suosikkiartisti Anna Puu ja tasokas UMO. Keikkalavoilta kirkkokiertueelle KRISTIN BARLOWE La 5.12. klo 17:00 LIput & hInnat Itsenäisyyspäivän kunniaksi eläkeläiset istumaan ilmaiseksi (vain Areenan lipunmyynnistä eläkeläiskorttia vastaan) Ottelu isäntä Pojat, kansan urhokkaan ässät.fI porIn leIpä FIRMALIIGA Satakunnan Viikon perinteinen kiekkoVeikkauS 2015-2016 Yritykset veikkaavat Ässien kotiotteluiden tulosta Satakunnan Viikossa Ässät -JYP 3-2 Ässät -JYP 4-3 Ässät -JYP 1-4 Ässät -JYP 3-2 Ässät -JYP 3-1 Ässät -JYP 4-2 Ässät -JYP 3-2 Ässät -JYP 2-2 Ässät -JYP 2-2 Ässät -JYP 3-2 Mukana siellä missä tapahtuu piStetiLanne porin terästyö ...................... 31 Yit........................................... 24 k-City...................................... 22 k-ruokapori .......................... 22 puustelli ................................ 22 Hydroala ................................ 19 k-antinkatu ........................... 19 Vuokralukaali ....................... 18 porin Linjat............................ 16 rtV ......................................... 16 Laatumaalaus nieminen .... 14 raikas .................................... 13 plusprint ................................ 12 porin putkirakentajat ......... 7 Ässät -JYP 3-2 Ässät -JYP 3-2 Ässät -JYP 4-2 Ässät -JYP 3-3 LaatumaaLaus NiemiNeN AntinkAtu RuokAPoRi CitY 10% alennus Amarillossa 3x22 minuutin pelit 14,50 € 3x22 minuutin pelit 14,50 € (norm. 20 €) (norm. 20 €) Omistajan käyntikortti Varaa pöytä pelivarauksen yhteydessä ja saat 10% alennuksen ravintolalaskun loppusummasta. (Ei koske alkoholija tupakkatuotteita) Saat alennuksen pelipaikalla tätä ilmoitusta näyttämällä, kun pelit on varattu etukäteen nettisivuiltamme. Korkeintaan kuusi pelaajaa / tarjous. Voimassa vuoden 2015 loppuun saakka. 10% alennus Amarillossa Varaa pöytä pelivarauksen yhteydessä ja saat 10% alennuksen ravintolalaskun loppusummasta. (Ei koske alkoholija tupakkatuotteita) Saat alennuksen pelipaikalla tätä ilmoitusta näyttämällä, kun pelit on varattu etukäteen nettisivuiltamme. Korkeintaan kuusi pelaajaa / tarjous. Voimassa vuoden 2015 loppuun saakka. Perinteinen, runsas joulubuffet katettuna arkisin lounasaikaan, alk. ma 7.12. Muista myös lahjakortilla
2.12.2015 35 V iihde Konsertin ohjelma: • Pieni rumpalipoika • Jouluyö, juhlayö • Kuului laulu enkelten • O Vos Omnes e • Gabriel’s Message • Tonttu • Have Yourself A Merry Little Christmas • Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow • Christmas Song • Sleigh Ride • Away in the Manger • Sylvian joululaulu • Heinillä härkien kaukalon • Bells, Chant • Adagio e Rondo UMO tekee noin 80 konserttia vuodessa ympäri maata. SV VeSa-Pekka JärVelä 3 3 -v u o t i a s A n n a Puu(stijärvi) julkaisi ensimmäisen albuminsa vuonna 2009. Se myi tuplaplatinaa. Toinen albumi Sahara menestyi edeltäjänsä veroisesti ja kolmannen Antaudun-albumin singlet Kolme pientä sanaa ja Säännöt rakkaudelle kuuluvat jo suomalaisiin klassikoihin. – Neljäs albumini ilmestyi lokakuussa. Siltä lohkaistu single Ota minut tällaisena kuin oon soi ahkerasti koko menneen kesän, kertoo suosikkiartisti. Jukka Immosen tuottama Rakkaudella, Anna Puu -pitkäsoitto nauhoitettiin legendaarisessa FAME-studiossa Pohjois-Alabamassa. Muscle Shoalsissa ovat levyjään purkittaneet monet huippunimet, muun muassa soulin kuningatar Aretha Franklin. – Päätös äänityspaikasta oli minun. Halusin tehdä albumin Amerikassa. Irtautuminen tutuista kuvioista on aina hedelmällistä. En ole urani aikana kokenut yhtä intensiivistä levytysjaksoa. 50 vuotta vanhassa studiossa kaikki aika oli pyhitetty musiikin tekemiselle, kertoo Anna. Kirkkokonserttien lisäksi hän keikkailee uutuusalbuminsa mukaan nimetyllä kiertueella. Porin kirkkokonsertin jälkeen vuorossa ovat oman bändin kanssa keikat perjantaina Oulussa ja lauantaina Helsingissä. – Mietin miten pystyn siirtymään nopealla tahdilla tunnelmasta toiseen. Olen pohtinut, että tilannetta voisi verrata siihen, kun lapsi irtautuu äidistään, sanoo Anna Puu. anna Puun neljäs pitkäsoitto viimeisteltiin amerikassa. enemmän. Mutta silloinhan tulos on yleensä paras, lupaa suosikkilaulaja. Joulukiertueen ohJelmisto on perinteisistä joulukonserteista poikkeava – niin kappaleiden kuin sovitustenkin osalta. – Reilun tunnin kestävä konsertti jakaantuu englanninkielisiin ja suomeksi laulettaviin kappaleisiin. Olen luottavainen, että kokonaisuus toimii. Ovathan takanani todelliset huippuammattilaiset, sanoo Anna Puu, joka on valinnut konserttien biisit. – En halunnut mukaan kaikkein kuluneimpia kappaleita vaan valintojani ohjasivat omat mieltymykseni. Haluan tarjota kuulijoille ripauksen joulun mystiikkaa. Erityisen merkityksellinen konsertin kappaleista on Away in the Manger. Sen lauloin jo koulun alaluokilla Outokummussa, paljastaa Anna Puu. oman Joulunsa Anna viettää mieluimmin läheistensä parissa. – Paikalla ei ole lopulta suurtakaan merkitystä. Joulutunnelma syntyy siitä, kun vierellä ovat elämän tärkeimmät ihmiset, sanoo kiireinen laulajatar. Albumi purkkiin Alabamassa olisiko ilmoitusluontoista asiaa? VÄHÄRAUMANTIEN VARRELLA Makasiinintie 2, Pori Katso aukioloaikamme netistä (02) 637 5699 • www.ritasplace.fi Tarjouksia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. KOTIRUOKABUFFET ark. ma–pe 10.30–15.00 7 90 / hlö ÄSSIEN PELIPÄIVINÄ (koti ja vieras) PIZZAT JA KEBABIT –20% 10,/ hlö SUOSITTU BRUNSSI LA-SU klo 12-17 15,/ hlö ITSENÄISYYSPÄIVÄN JOULUINEN JUHLA-BRUNSSI SU 6.12. KLO 12–18 Sis. kinkkua, lihapullia, karjalanpaistia, laatikoita, rosollia, kaloja, sienisalaattia, ym. jouluisia herkkuja. TERVETULOA HERKUTTELEMAAN! Rautatienpuistokatu 2 • Puh. 0207 218 450 • www.porisoundcity.com Rautatienpuistokatu 2 • Puh. 0207 218 450 • www.porisoundcity. F-140 R HUIPPULUOKAN PIANO Moderniin ympäristöön 1020,LAHJAKORTIT PUKINKONTTIIN! CUBE-10GX KITARAVAHVISTIN MUOKATTAVAT SOUNDIT JAMMAILUUN JA HARJOITTELUUN Vaikuttava soundi, sisäiset efektit ja kyky vaihtaa COSMvahvistinmalleja ilmaisen iOStai Android appsin avulla. 118,su 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Kustaa Adol n kirkossa , jonka jälkeen kukkien laskut sankarihaudalle, Karjalaan jääneiden ja Irjanteelle Vakaumuksensa puolesta kaatuneitten muistomerkille, klo 11-12 Juhlakahvitarjoilu Yhteiskoulun ja lukion ruokasalissa klo 12 Itsenäisyysjuhla Yhteiskoulun ja lukion juhlasalissa *Juhlapuhe, murreihminen Elina Wallin -Kunniamerkitklo 16.40 Partiolaisten kynttiläkulkue Kaharin nuoriso-kulttuuritalolta Kustaa Adol n kirkkoon, jossa lupauksenanto klo 17. klo 18 Eurajoen Nuoret Kotkat sytyttävät kynttilät Vakaumuksensa puolesta kaatuneitten muistomerkillä Irjanteen hautausmaalla -Veteraaneille kuljetus itsenäisyyspäivän tilaisuuksiin, tied. p.044-3124266 Pirjo Jaakkola -Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsyTervetuloa! Tasalan talviteatteri esittää 2016 musikaalin Sävellys Cy Coleman | käsikirjoitus Neil Simon | laulujen sanat Dorothy Fields | Suomennos Jukka Virtanen ja Kristiina Drews | Ohjaus Tomi Aalto | Orkesterin johto Katri Tuominen | Koreografi Sarianna Helminen Esitykset 22.1 – 13.2.2016 ti, ke, pe klo 18, la ja su klo 14. Lipunmyynti 9.11. alkaen, arkisin klo 9-15 puh. 044-2810588 | Liput 25€/15€ www.luviantasala.fi Luvian nuorisoseura Nordic drama corner caferatsula.fi Antinkatu 17, PORI Lounas ma–pe klo 11–15 • Keittolounas 8,20 € • Pääruokalounas 9,30 € Brunssi lauantaisin klo 11-14 9,50 € (alle 12-v. puoleen hintaan) Tervetuloa, on ilo palvella! Lämmin kiitos henkilöstölle ja asiakkaille on nauttia yhdessä ruhtinaallinen jouluateria keskellä arkea kesken kiireisen joulunalusajantunnelmallisesti yhdessä Soita meille 02-6340 200, niin varaamme Sinulle ja vieraillesi kristallikruunujen alta kauniisti katetun pöydän Suomalainen Klubi-Svenska Klubben Eteläranta 10, 28100 Pori, p. 02-6340 200, suomalaineklubi@fazer.fi Klubin perinteinen, ruhtinaallinen Joululounas katettuna juhlakerroksessa arkisin 8.12-22.12.2015 klo 11-14
2.12.2015 Kommentoi, kiitä tai kurista. Ota kantaa elämänmenoon ja asioihin, kerro mielipiteesi napakasti ja lyhyesti – myös tekstaripalsta käytössä. Satakunnan Viikko, Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori, puh. 0400 855 002, sähköposti: toimitus@satakunnanviikko.fi 36 SanariStikko EdEllinEn riStikko PulmiEn VaStaukSEt Pulmat t ätä miEltä maarian matkaSSa Maaria Tirri on 29-vuotias ranskan ja italian opiskelija sekä osa-aikainen sisällöntuottaja. Porilaissyntyinen – ja sittemmin turkulaistunut – maailmanmatkaaja rakastaa kuplivia juomia, punaista huulipunaa ja mielikuvituksellisia salaatteja. Heinäkuun puolessavälissä istuin iltaa tanskalaisen tuttavani kanssa yhdessä Oberkampf-kadun lukuisista baareista Pariisissa. Ilta oli lämmin ja hykerryttävän hauska. Se olisi kuitenkin voinut jäädä viimeisekseni. Perjantai 13. harvemmin enteilee hyvää. Mennessäni nukkumaan perjantaina 13.11.2015 huomasin, että Facebookissa kuhisi. Terrori-iskuja ja piiritystilanne Pariisissa, luin. Sinä yönä nukuin pala kurkussa, miettien rakastettua kaupunkiani sekä niitä pariakymmentä henkeä, jotka maailma oli menettänyt sinä iltana. Aamulla heräsin siihen ikävään todellisuuteen, että uhriluku oli noussut yli sataan. Osa uhreista oli menettänyt henkensä juuri niillä kulmilla, joilla minä – kuten niin moni muukin – oli viettänyt aikaa tehden tavallisia asioita. Syönyt. Maistellut viiniä. Kuunnellut musiikkia. Hirvitti. Olen viettänyt kaksi unohtumatonta kesää Pariisissa. Kaupunkia kohdanneet terrori-iskut eivät iskeneet ainoastaan pariisilaisten sydämeen, ne iskivät myös minun sisimpääni. Rakastan tavoitteiden kirjoittamista pastellinväriselle paperille, palautteen antamista yrityksille ja mukavien yllätysten keksimistä läheisille. Terrori-iskut yksinkertaisesti ylittävät käsityskykyni. Mistä se viha kumpuaa? PerusHyveisiini kuuluu kuitenkin halu ymmärtää asioita ja etsiä ratkaisuja. Vietin kuluneen kesän Unescojärjestön kokoussaleissa Pariisissa. Kyseinen kokemus osoittautui erittäin opettavaiseksi. Yksi Unescon pääteeseistä on, että ”koska sodat syntyvät ihmismielissä, myös rauhan puolustus on rakennettava ihmismieliin”. iHmismieli, siitä lienee hyvä aloittaa. Sillä jostakin sitä pitää aloittaa, tai ainakin näin graduohjaajani on minulle sanonut. marraskuinen terrori-isku oli kauhistuttava, ja en usko sen jäävän viimeiseksi kaltaisekseen Euroopassa. Toivon tietysti olevani väärässä. Pelolle ei kuitenkaan saa antaa liian suurta sijaa, sillä muuten se mittaamattoman arvokas elämä – se voi jäädä elämättä. Suunnittelenkin uutta matkaa Pariisiin. Mutta sitä ennen suuntaan Poriin, sillä Je suis Paris, mutta myös mu’ Porini on kaunis. Je suis Paris, mutta myös mu’ Porini on kaunis Yksi Pariisin lukuisista kuppiloista, jossa on hyvä kirjoitella postikortteja rakkaille. 1. San Franciscossa 2. Moskovalaista Himkiä 3. Adelen 4. Luonnonvarojen suojelemista edistävä ympäristöjärjestö 5. Novosibirskistä 6. Ukrainan 7. Alice Cooper 1. Missä kaupungissa YK perustettiin? 2. Mitä seuraa koripalloilija Petteri Koponen edustaa? 3. Kenen uusi hittisingle Hello on? 4. Mitä tarkoittaa lyhenne IUCN? 5. Mistä kaupungista tulee jääkiekkojoukkue Sibir? 6. Minkä maan rahayksikkö grivna on? 7. Millä nimellä Vincent Damon Furnier tunnetaan paremmin? Heli Räty (kok.) Pori Paperiliitto. Rahasti vuosikymmenet työnantajaleiriä vaatimalla ammattikoulutason työntekijöilleen johtajatason palkkaa. Lakkoili säännöllisesti. Seuraus. Paperitehtaat siirtyivät edullisemman työvoiman maihin. Ja työpaikat katosivat Suomesta pysyvästi. Laivateollisuus. Perjantaina ruokatunnin aikaan kesätyöntekijä kyseli vanhemmilta työtovereilta, että mikä lakko meillä tänään on? Loppuviikko tehtiin takavuosina usein lyhennettyä päivää. Useimmiten ei ollut kyse edes rahasta, välillä vain mielipahasta. Maailmalla kilpailu kiristyi. Tarjouskilpailujen voittajat alkoivat löytyä yhä useammin Suomen rajojen ulkopuolelta. Ja työpaikat katosivat Suomesta pysyvästi. AKT. Irtautui yksipuolisesti meneillään olevista yhteiskuntasopimusneuvotteluista. Tukee lähes jokaista suomalaista lakkoa omilla tukitoimillaan. Pysäyttää vuoroin satamat, tavaraliikenteen, lentoliikenteen, jne. Tappaa hitaasti, mutta varmasti suomalaiset kuljetusalan yritykset ja vahingoittaa vientiyritysten toimintaa. Seuraus. Kuljetukset siirtyvät ulkomaisten toimijoiden hoidettavaksi. Tuotanto siirtyy edullisemman ja vähemmän järjestäytyneen työvoiman maihin. Ja työpaikat katoavat Suomesta pysyvästi. PAU. Ihmiset eivät uskalla tilata joululahjoja verkkokaupasta, kun eivät luota pakettien perilletuloon ajoissa. Joulukortit lähetetään tekstija kuvaviestinä. Iso joukko yrityksiä siirtyy sähköiseen laskutukseen. Seuraus. Postin liikevaihto pienenee vuoden vilkkaimpana tuloskuukautena. Liikevaihdon pudotus pakottaa Postin sopeuttamaan lisää henkilöstökustannuksia ensi vuoden alussa. Ja työpaikat katoavat Suomesta pysyvästi. ”Kerätään rikkailta lisää veroja”. Seuraus. Ne rikkaat perustavat yritystensä holding-yhtiöt edullisemman verotuksen maihin. Ja muuttavat itse perässä eläkkeelle päästyään. Työpaikat ehkä säilyvät, mutta verotulot karkaavat muualle. Toive. Että jokainen suomalainen ymmärtäisi, miten lakkoilijoiden ja ay-änkyröiden lopulta käy. Pää jää vetävän käteen ja oma nilkka kärsii. Suomen selviäminen tästä suosta vaatisi laajamittaista yhteistyötä kaikkien työmarkkinaosapuolien kesken. Muuten viimeinen sammuttaa valot. Lakot ja ay-änkyrät vievät työpaikat Suomesta
2.12.2015 Ruukin info: 0400 135 190 www.leineperinruukki.fi TYÖPAJOJA: Piparikoristelua, lahjarasioiden, enkeleiden ja tuohitähtien tekoa, kynttilän valantaa, sukan kantapään opettelua ja kirjeen kirjoittamista joulupukille OHJELMAA: Joulupukki ja –muori tarinoimassa, joululauluja, kuusikoristerastit KAHVILA-RAVINTOLA SAVIPAKARISSA mm. puuroa, glögiä, kahvilapalvelut ja lounas MYLLY JA KÄSITYÖPUODIT AVOINNA, myös muita myyjiä Viikonloput ennen joulua: • La-su käsityöpuoteja ja mylly avoinna klo 12-16 • Su 13.12. käsityöpuodit, mylly, kahvila ja info avoinna klo 10-16 • Kahvila-Ravintola Savipakarin palvelut koko talvikauden la-su klo 10-16 (ei 6.12.) La 5.12. klo 12-16 JOULUruukki VAPAA PÄÄSY! facebook.com/Leineperinruukki Leineperin Ruukin jouluaika Koskee normaalihintaisia tuotteita (ei Tempur-tyynyjä eikä lahjakortteja) Jäsenpäivien ajan 3.-13.12.2015. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai kuponkeihin. Pori, Kauppakeskus Puuvilla. www.hemtex.? 25 % alennusta koko ostoksesta Tervetuloa Studio Hemtexin jäsenpäiville! nykyisille ja nyt liittyville uusille kanta-asiakkaille PUKINKONTTIIN Kamasa 167-os työkalusarja • 1/4”, 3/8”, 1/2” hylsyt, räikät, lenkit, torxit... 349 € 167-os Formula Super 5W-40 • Moottoriöljy 5 ltr • Luokitukset: API SN/CF, ACEA A3/ B4,VW 502 00, 505 00, MB 229.3 26 90 5 ltr Scangrip työvalaisin • Pienikokoinen USB-ladattava valaisin • Koukku ja vyöpidike • 180 astetta kääntyvä runko magneetilla 49 € kpl LAATUVARAOSAT, -TARVIKKEET JA TYÖKALUT Lisää tarjouksia myymälässämme! Tarjoukset voimassa 23.12. asti YRITYSMYYNTI puh. 02 633 0066 ma–pe: 8–18, la: 8–14 MYYMÄLÄ Puinnintie 22, Pori puh. 02 633 2266 ma–pe: 8–18, la: 8–14 VERKKOKAUPPA motormarket.fi avoinna 24 h Rensi kaukalomatot • Useimpiin automalleihin 11 € kpl Dräger alkotesteri • Pieni ja helppokäyttöinen alkotesteri • ”Poliisimalli” 367 € kpl Osram Ultralife H7 polttimo • 3 vuoden takuu 7 90 kpl Kamasa 98-os työkalusarja • 1/4”, 1/2” hylsyt, räikät, jatkovarret... 209 € 98-os
2.12.2015 38 kuulutuksia myydään Koivupölkkyä sekä sekaja koivuklapia, puh 044 513 0258 Traktorin ketjut 16.9x34 renkaille 200€. Lämpökenno puhaltimella vesikiertoon liitettävä 90€, 0400-810 049 Valmistetaan ja kunnostetaan ikkunat, ovet ja kalusteet. Pihapiiri rakennuksia pelkkahirrestä. www.puutyomalliveistamo.net 050 596 5141 Pori. Tiiliruukki. ostetaan Ostetaan käteisellä kaikenlaista tavaraa, kodin irtaimistot yms. Autoja yms., myös kaikki romujalometallit, romuakut. Tarjoa rohkeasti 0400588 992 vuokrattavana Ikaalisten kylpylästä asiakkaiden halutuimmat huoneistot. KylpyläHotellista suosittuja kaksioita vain meiltä. Lisäksi useita lähekkäin/vierekkäin olevia luxus yksiöitä. Hotelli Termestä mahtavia,avaria aula-yksiöitä vain meiltä. Huoneet kokonaan kunnostettuja, parhailla paikoilla järvinäköalalla, tasokkaita ja erittäin siistejä. Uusitut keittiöt ja wc:t lattialämmityksin. Eniten vaihtoehtoja. Luxusta on tilavat huoneet normaalikokoisen hinnalla. Joka 10:s arkiyö ilmainen/vuosi. Hinnat/vrk alk.yksiöt 35€/huone, kaksiot alk. 60€/huone. Soita 040-8610101 Jari. Lisäinfo ja kuvat www.jplomat.fi Ikaalisten Kylpylähotellissa laadukkaat remontoidut huoneet (järvinäköalalla) vierekkäin ja erillään, hinta 30-40€/vrk. Huom alin kerros 140€ 5 vrk su-pe. Soita 0400 736 788, kts. lomalleikaalisiin.net Mökki Luostolla! Nyt hiihtämään, lumitilanne hyvä. Hyvät ladut mökin vieressä. Majoitus soveltuu hiihtoja ampumaurheilijoille, ampumarata vieressä. Kysy joulua, uutta vuotta ja kevään viikkoja, puh 0400 599 309 SIISTI 1h+k+kph, 36 m 2 , Porissa terveydenhoito-oppilaitoksen ja Keskussairaalan lähellä. Metsämiehenkatu 17. puh 050 537 4123 sekalaista Uusia tukevia pahvilaatikoita. JMSKuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091, www.jms-kuljetus.fi. Muutot-kuljetukset, edullisesti. Muuttolaatikot ilmaiseksi, lisäkantoapu. JMS-Kuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091, 050 573 3830. Kaikki pakkausmateriaalit ja -laatikot muuttoihin. Vuokrattavana myös varastotilaa. Kaikki muuttopalvelut JMS-Kuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091. Karjarannan Autohuolto huoltaa autosi nopeasti ja edullisesti. Öljynvaihdot sekä pienet remontit ilman ajanvarausta. Karjarannantie 12, p. 0400-832 905 Kotija yritysmuutot sekä kuolinpesien tyhjennykset. V. Hannola Oy Puh. 040 523 4740 KAIKKI ASUNTOREMONTIT ja Pihatyöt! Tapetointi, maalaus, listoitukset, lattiapinnat. Kylpyhuone-, WC-, Saunaja Keittiöremontit. Lumityöt (mies ja kola). Kotitalousvähennys on madollinen aina 9600€ asti /pariskunta, mikäli remontti ajoitetaan molemmin puolin vuotta. Puh. 050 3222 001 / Voitto ja Tarja / info@hstoy.fi Valokuvaukset Valokuvaamo Poritar M-L Studio Tiedustelut ja varaukset p. 040 526 8800 SÄHKÖTYÖT laillisesti vuosien kokemuksella ja edullisesti. KOTITALOUSVÄHENNYSKELPOINEN. 041 3100 029, REIJO, www.teknisa.fi PALVAUS alkaa joulukuun 9. pv. Hyvelän Palvaamo, Hyvelänraitti 28, puh. 050 437 3525. Porin torilta 4 km Vaasan tietä. Tarvitsetko apua matematiikan tai kemian opiskeluun? Vaikka YO-kokeeseen valmistautumisessa? Ota yhteyttä. P. 050 5435 993 Manniskan Joulupuoti. Tonttuja, Enkeleitä. Kynttilöitä, Kynttiläasetelmia, Liinoja, Paljon yksilöllisiä lahjaideoita. Porintie 6 Nakkila vanha OP Kehon koostumuksen mittaukset ja fyysisen kunnon testaukset alk. 10€. Lisätietoja: www.kuntopaikka.fi, Aittaluodonkatu 7-11 puh. 040-541 7006. Oletko muuttamassa? Muutot ja kuljetukset edullisesti ja ammattitaidolla. SML Satakunnan Muuttoja Lähettipalvelu, 040 553 5847 palvelua työpaikkoja avoinna kokoukset Konttori avoinna ma-pe 8.30-15 Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori fax (02) 634 4510 sähköpostit: etunimi.sukunimi@ satakunnanviikko.fi Vastuu virheistä: Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu hintaan. Lehti ei vastaa puhelimitse jätettyjen ilmoituksien virheistä. TOIMITUS MYYNTI KÄVIS Kim Huovinlahti päätoimittaja p. 040 001 0304 Sanna Jääskeläinen tuottaja p. 044 377 2425 Jukka Silvast toimittaja p. 050 551 3470 Vesa-Pekka Järvelä toimittaja p. 044 377 2429 Pia Rauhalammi toimittaja, valokuvaaja p. 044 292 6441 Birgitta Mäkitalo avainasiakaspäällikkö p. 050 377 2723 Pirjo Salminen myyntipäällikkö p. 044 063 4452 Leena Malja myyntineuvottelija p. 0400 408 263 Elina Mattila myyntineuvottelija p. 0440 634 466 Kirsi Sainio-Lehtimäki toiminnanjohtaja p. 044 737 3373 Jani Haanpää myyntijohtaja p. 045 677 8417 Aira Rantanen myyntineuvottelija, Rauma p. 044 063 4457 Yksi jaetaan kaikille! SATAKUNNAN OIKEUSAPUTOIMISTO Porin toimipaikka Eteläkauppatori 4 A 7 krs. Pori Ajanvaraus 029 566 0550 Kankaanpään toimipaikka Keskuskatu 42, Kankaanpää Ajanvaraus 029 566 0570 Kokemäen toimipaikka Tulkkilantie 27 A, Kokemäki Ajanvaraus 029 566 0550 Sivuvastaanotot: Harjavallassa, Huittisissa, Merikarvialla ja Säkylässä Oletko etsimämme henkilö? Ota yhteyttä heti! Avaamme uuden radion Poriin ja rakennamme nyt energistä myyntitiimiä! Haluatko joukkoomme Porin sydämeen? Riina Peltonen 010 229 0406 riina.peltonen@alueradiot.fi Kuulutus ASEMAKAAVAN MUUTOSEHDOTUS NÄHTÄVÄNÄ KOIVULA 16. kaupunginosan korttelin 34 tonttia 2 (Säästäjänkatu 2), Tampereentienpuisto III ja katualuetta koskeva asemakaavan muutos 609 1661. Asemakaavan muutosehdotus on maankäyttöja rakennusasetuksen 27 §:ssä säädetyssä tarkoituksessa yleisön nähtävänä 3.12. – 16.12 Porin kaupunkisuunnittelussa Valtakatu 4, 7.krs sekä kaupunkisuunnittelun internetsivuilla www.pori.fi/kaupunkisuunnittelu. Mahdolliset kaupunginhallitukselle osoitetut muistutukset on tehtävä saman ajan kuluessa Porin kaupunkisuunnitteluun Valtakatu 4, 28100 Pori. Porissa 2.12.2015 Porin kaupunginhallitus R-SARKON OY:N ASEMAKAAVAMUUTOS (AK25-002): VIREILLETULO, OSALLISTUMISJA ARVIOINTISUUNNITELMA SEKÄ ASEMAKAAVAMUUTOKSEN LUONNOS NÄHTÄVILLÄ Rauman kaupunginhallituksen kaavoitusjaosto on kokouksessaan 19.10.2015 (KVJ 132 §) päättänyt, että kortteleiden 2502 ja 305 (Uotilan rakennuskaava) asemakaavamuutokseen ryhdytään (MRA 30§ 3 mom). Asemakaavamuutosalue sijaitsee Kuivassuon teollisuusalueella, Rekitien ja Vesakkotien lähiympäristössä, missä toimii automaattisorvaamo R-Sarkon Oy. R-Sarkon Oy:n asemakaavamuutoksen (AK 25-002) osallistumisja arviointisuunnitelma sekä asemakaavamuutoksen luonnos ovat nähtävillä MRA 30§ mukaisesti 7. – 21.12.2015 Rauman kaupungin palvelupiste Pyyrmanissa (Valtakatu 2) sekä kaupungin Internetsivuilla osoitteessa www.rauma.fi Osalliset ja kunnan jäsenet sekä kaikki ne, joiden oloihin ratkaisulla on vaikutusta, voivat esittää mielipiteensä osallistumisja arviointisuunnitelmasta sekä kaavaluonnoksesta. Mielipide on esitettävä kirjallisesti kaupunginhallituksen kaavoitusjaostolle nähtävillä oloaikana eli viimeistään 21.12.2015 ennen kello 16.00 os. Kanalinranta 3, PL 41, 26101 Rauma. Lisätietoja antavat kaavoitusarkkitehti Outi Virola puh. (02) 834 3672 ja kaavoitusavustaja Satu Sarkoranta puh. (02) 834 3662 (sähköposti: kaavoitus@rauma.fi). JEPYRTIEN JATKON ASEMAKAAVAN JA ASEMAKAAVAMUUTOKSEN (AK20-004) OSALLISTUMISJA ARVIONTISUUNNITELMA Jepyrtien jatkon asemakaavan ja asemakaavamuutoksen osallistumisja arviointisuunnitelma (OAS) on nähtävillä 7.12. 21.12.2015 Rauman kaupungin palvelupiste Pyyrmanissa (Valtakatu 2). Osallistumisja arviointisuunnitelma on nähtävillä myös internetissä osoitteessa: www.rauma.fi Toivomukset osallistumisja arviointisuunnitelmaan tehtävistä muutoksista on esitettävä kaavoitusosastolle nähtävillä oloaikana eli viimeistään 21.12.2015 ennen kello 16.00 os. Valtakatu 2, PL 41, 26101 RAUMA. Lisätietoja antavat: kaavoitusjohtaja Juha Eskolin puh. 02 834 3660, kaavoitusarkkitehti Hanna Elo puh. 044 403 6018 sekä kaavoitusavustaja Satu Sarkoranta p. 02 834 3662 ( kaavoitus@rauma.fi ). KAIKKI KODIN SIIVOUKSET myös ikkunanpesut ja lattianvahaukset KOTISIIVOUS FALTTU TMI • Jo vuodesta 2009 • 044 553 7695 Domestic Cleaning, contacts in English and German only kaisa.falttu@gmail.com VARAA JOULUSIIVOUS! ? Pirkanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä Valtuuston kokous pidetään maanantaina 14.12.2015 kello 13.00 Finn-Medi 5:n auditoriossa, joka sijaitsee Tampereen yliopistollisen sairaalan välittömässä läheisyydessä (Biokatu 12) Tampereella 30.11.2015 Arto Satonen valtuuston puheenjohtaja Julkinen kaupanvahvistaja Avioehtosopimus 70e, As Oy kauppakirja 120e, jakosopimus 120e, kauppakirja/kaupanvahvistus 120e, testamentti 70e, perunkirjoitus alk 120e. LKV, sosionomi Tommi Anttila Sonnilantie 111 Kokemäki, puh 040-7690599 tommi.anttila@satanen.com Kiinteistöarvioinnit alkaen 100e (+alv24%) Asuntojen ja maatilojen VÄLITYSPALKKIO 3,5 % (sis alv 24%) Suomen Maaseutuvälitys Oy LKV 040-7690599, 040-7690805 | www.etuovi.com/maatilat Piha-ja ongelmapuiden kaadot, tarvittaessa pois kuljetus, kantojyrsintää www.pihapuidenkaatoa.fi puh. 050 599 3881 HAUTAUSTOIMISTO ANJA VIITALA OY Uusikoivistontie 40, PORI Puh. 02-635 1160, 050 569 3653 • konesaumakatot • listoitukset • piipun pellitykset/hatut • muut peltisepän työt • ilmainen hinta-arvio alueella Pori ja lähiympäristö Ota yhteyttä 040 578 1272 PORIN PELTITYÖ KY Nyt myös rahoitusmahdollisuus! Puhdasta jouluksi edullisesti! PESULA MÄKINEN esim. 23 kg kone .... 35€ Laakapesu .............. 5€ /m 2 Kuljetuspalvelu haku/pal. ..................yht. 15€ SOITA puh. 050 5280603 mattopesulamakinen.fi Ulvila-Pori-Kullaa-Noormarkku ex Mattopysäkki Sami hiekoittimet ja Snowek aurat edullisesti Myynti Satakunnassa p. 050 340 0704 / Seppo Ruokola Asemakatu 9, 38700 Kankaanpää p. 0400 766 736 / Marko Yli-Kauhaluoma Mikkolantie 14, 28130 Pori
2.12.2015 Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Autolasien ykkönen Erku Oy Puinnintie 19, 28360 Pori p. 02 633 2588, 0500 596 453, www. erku.fi NYT MYÖS PILKINGTON ERÄMAKSU! Myös lasien tummennukset Kysy noutopalvelusta! Sijaisautomahdollisuus JOULUKUUN AJAN VARASTOLASIT ASENNETTUNA -30% KESKUSTA ANTINKATU 9 P. 02 529 9529 AVOINNA: MA-PE 9-18 LA 10-14 HARMAALINNA HEVOSENKENKÄ 8 P. 02 529 8529 Keittiöt * *voimassa 31.12.15 asti. Koskee kaikkia uusia täydellisiä keittiötilauksia ovh. yli 1500 €. Rajatut hanamallit.Ei muita alennuksia. Hae rahoitusta helposti nettisivuiltamme idealkeittiöt.fi Hae rahoitusta helposti nettisivuiltamme idealkeittiöt.fi Vielä ehdit saada UUDEN KEITTIÖN jouluksi! Vielä ehdit saada UUDEN KEITTIÖN jouluksi! Tarjoamme aikaisen joululahjan! Oraksen hana keittiön ostajalle € Arvo jopa. 327 € Tarjoamme aikaisen joululahjan! Oraksen hana keittiön ostajalle € Arvo jopa. 327 € Kotimaista savustettua Viljakalkkunaa jouluksi toimitettuna Poriin. tilaukset puh. 044 218 4045 www.ramontila.fi Puh 0500 565 937, (02) 557 7177, fax (02) 557 7227 riku.setala@peuralaikkunat.fi, mika.setala@peuralaikkunat.fi Tuunajärventie 265, 38600 LAVIA www.peuralaikkunat.fi Rauhallista ja rentoa pikkujoulun tunnelmaa kynttilöiden loisteessa, jouluista musiikkia sekä glögiä & piparkakkuja. Joulupukki vierailee alkuillasta! Tapahtuma sopii kaiken ikäisille uinninystäville. Hinta: normaali sis. pääsymaksu PIKKUJOULU-UINTI pe 4.12. keskustan uimahallissa klo 18.00 22.00. Olisiko ilmoitusluontoista asiaa?
2.12.2015 Herralahdenraitti 1, PORI • (02) 632 6611 Vastaanotto palvelee: ma–to klo 12–21, pe klo 12–18 Sirukortilla: joka päivä 4.30–23 www.puls.fi JOULULAHJAKSI! LAHJAKOrttI Valitse lahjakortti haluamallesi summalle ja maksat siitä 15% vähemmän. Lahjakortti käy kaikkeen maksamiseen keskuksessamme esim. personal trainer palvelut, 10-kortti ja lisäravinteet jne. Tarjous voimassa 15.12. asti. -15 % PORIN KAUPPAHALLIN LUO MUPUODISSA ark. 9-17, la 9-14 p. 02 641 2311 tai 045 674 6507 www.ullanuniikki.fi Irtomyynnissä pähkinät ja kuivahedelmät esim. LUOMU SAKSANPÄHKINÄ Joulukuun tarjous LUOMU MANGOVIIPALE 2 50 / 100g 7 95 / 100g 3€ / 100g Reilun kaupan MAUSTEKAHVIT Punajuuret, porkkanat, lantut, kaalit, perunat luomua on kaikki nää, hyvä maku suuhun jää. Varaa luomukinkkusi meiltä! Avoinna LA 10-18 ja SU 12-18 (6.12.sulj) Vanha Raumantie 341 28600 Pori p. 050-596 6454 www.piparitalo.fi PiPARitALon joULUPUoti Kuivalahdentie 1, Luvia, p. (02) 558 1212, av. ma-pe 7-21, la 7-20, su 11-20 Tervetuloa jouluiseen Luotsipoikaan Luvialle! JOULUNAVAUS Luvian Luotsipojassa! • Torstaina 3.12 Joulupukki paikalla klo 11, 13 ja 15, jakaen suklaakonvehteja. Ulkona poniratsastusta klo 15-17 perheen pienimmille! • Perjantaina 4.12 Kauppias Harri tarjoaa joulupuuroa ja rusinasoppaa ulkona klo 11-16, Luvian ihanat Martat keittämässä ja jakamassa! Tarjolla myös glögiä ja rouskuvia pipareita! • Herkkukoriarvonta (arvo 40 €) lauantaina 5.12. Tule osallistumaan kaupalle! Perjantaina ulkona Pehmopaperimyynti klo 9-17! Lotus soft embo 16rl + Emilia talous 8rl 10,Setin ostajalle ruisleipä ja kestokassi KAUPAN PÄÄLLE! yht.