WWW.NETTIKULTA.FI Asiakkaiden suosittelema Tule ilman ajanvarausta tai varaa aika puh. 044 9877 049. Teemme myös kotikäyntejä. Lapinlahdenkatu 19, Helsinki ma-pe 10-16, la-su ja iltaisin sop. mukaan KULTAA & HOPEAA OSTAMME Nro 11 » 9.6. – 22.6.2023 Marsin sotavaltias saapuu Haminaan s.3 KATSASTUSHUOLLOT • PAKOKAASUMITTAUKSET • KÄYNTIVIAT Takkatie 11, PITÄJÄNMÄKI Puh. 09-3405497, 0400-699937 ? esa.harklin@elisanet.fi JARRUJEN KUNNOSTUS • ALUSTAT • LATURIT • STARTTIMOOTTORIT AUTOPALVELU HARKLIN OY Huoltaa ja korjaa autosi joustavasti ja ammattitaidolla. Yrityksemme sijaitsee hyvien liikenneyhteyksien ulottuvilla, Helsingin Pitäjänmäella aseman vieressä. 25 VUOTTA HUOLENPITOA AUTOSTASI Dos Tecolotes Avoinna MEXICAN MARKET Meiltä löydät kaikki ne Mexicolaisen keittiön herkut, joita olet aina halunnut kokeilla. -Salsat, -Chilit, -Mole-kastikkeet, -Aidot Tortillat ja paljon muuta Hämeentie 6 00530 Helsinki Tel: +358 50 471 3132 Hakaniemen hallin lähellä Ma suljettu Ti-Ke 12 18 To-Pe 12-19 La-Su 12-16 KIRKKAIKSI! PS. Tiedäthän että senioreilla on mahdollisuus palveluihin ilman alv:ia. sivina.fi IKKUNAT Kevättarjous: Tilaa ikkunanpesu: Sivina Espoo 050 406 1221 leppavaara@sivina.fi * olari@sivina.fi Varasto, tuotanto, autopaikkatilat sekä henkilö nostimien vuokraus pääkaupunkiseudulla. www.tila1.fi puh. 0400 424 192 Lehti ilmestyy kahdesti kuukaudessa Kuva:Jami Jokinen
2 | PUOLI KAUPUNKIA Yhteystiedot Puoli Kaupunkia on riippumaton ilmaisjakelulehti. Lehti ilmestyy joka toinen torstai, force majeure -varauksin. Toimituksen vastuu virheellisistä tai julkaisematta jääneistä ilmoituksista rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan (8) päivän kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei ole velvollinen säilyttämään tai palauttamaan materiaalia ilman sopimusta. Puoli Kaupunkia OSOITE: Hämeentie 103 E, 00550 PUHELIN: 0400 408 199 INTERNET: www.puolikaupunkia.fi PÄÄTOIMITTAJA vt: Jukka Kuusanmäki Puh. 09-2600107 jukka.kuusanmaki@ letterbox.fi TAITTO: Petra Haukkala PAINOPAIKKA: BotniaPrint, Kokkola ILMOITUSHINNAT: Koko painoksen tekstissä 1,95 e/pmm, tekstin jälkeen 1,10 e/pmm. Hintoihin lisätään alv. +24 % ILMOITUSMYYNTI: Puh. 0400 408 199 ILMOITUSTRAFIIKKI: ilmoitukset@ puolikaupunkia.fi Viikon Kuva Mikä erottaa suomalaiset muista? Kauko Vanajas Seuraavat havainnot perustuvat keskusteluihini suomalaisista lukuisten eri maista olevien ihmisten kanssa. Kirjoitan siis ulkomaalaisten käsityksistä suomalaisista. Suomalaiset ovat introvertteja. Suomalaiset eivät ole ainoita sisäänpäin kääntyneitä ihmisiä maailmassa. Mutta toisin kuin muut introvertit, esimerkiksi japanilaiset, suomalaiset ovat hyvin suoraviivaisia ja rehellisiä tunteilleen ja ajatuksilleen. Sinun ei koskaan tarvitse arvailla suomalaisen ajatuksia. Eikö olekin vapauttavaa mielelle ja sydämelle? Jos suomalainen sanoo, että hän pitää sinua mahtavana, se tarkoittaa, että olet hänen mielestään todella mahtava. Jos suomalainen sanoo, että olet tervetullut mukaan, voit luottaa hänen sanaansa ja ilmestyä hänen ovelleen. Suomalaiset eivät yritä löytää kohteliaita tekosyitä päästäkseen sinusta eroon. Suomalaiset eivät tyypillisesti vaivaa itseään turhilla hierarkioilla, statuksilla tai "täydellisen" vaikutelman antamisen huolilla. Lisäksi suomalaiset ovat "nöyrän ylpeitä" historiastaan, ja tästä syystä et voi koskaan nähdä suomalaisten salaa toivovan, että muu maailma tunnistaisi suomalaisten "ylivoimaiset" tavat tehdä asioita. Toisin kuin muissa kehittyneissä maissa, suomalaiset eivät yksinkertaisesti ajattele näin. Aluksi saattaa sekoittaa suomalaisten hiljaisuuden ja ilmeettömät kasvot ylimielisyyteen, mutta pian huomaa, että tämä ei voisi olla kauempana totuudesta. Suomalaiset eivät yksinkertaisesti halua saastuttaa sinun ja omaa tilaansa liioitelluilla tunteilla tai ilmaisuilla. Siksi sinulla on tilaa ilmaista itseäsi. Mitä kauemmin elät ja työskentelet suomalaisten kanssa, sitä enemmän tunnet vapautuvasi Suomen ulkopuolisen elämän ns. bullshitista. Suomalaiset eivät myöskään tuomitse. Jos satut ostamaan ystävällesi tyhjänpäiväisen lahjan, koska sinulla ei ollut rahaa tai aikaa, kukaan ei puhu selkäsi takana siitä. Ystäväsi arvostaa vain sitä, että ilmestyit yleensäkään paikalle. On niin paljon vapautta olla sellainen kuin olet. Sinun ei tarvitse kävellä munankuorilla herkkien ihmisten herkkien tunteiden ympärillä. Puhdasta vapautta. Vapaus käyttää tuota energiaa keskittyäksesi asioihin, joilla on merkitystä. Suomalaisilla on taipumus hyväksyä toiset sellaisina kuin he ovat. Ketään ei kiinnosta, jos et ole vaalentanut hiuksiasi ajoissa ja se näkyy. Tai ei ole paras päiväsi. Jos näytät hieman vetäytyneeltä, he kunnioittavat sitä ja antavat sinun olla. Jos sinulla on vaikea aika elämässäsi, sinun ei tarvitse teeskennellä olevasi onnellinen tai hymyillä. Mielialasi on hyväksyttävä. Tilanteesi ei toimi sinua vastaan. Ihmisinä suomalaiset ovat nöyriä, hiljaisia ja aidosti rehellisiä, eikä rehellisyydellä ole hintaa. He eivät puukota sinua selkään tai petä luottamustasi millään tavalla. Introverttisuus tekee suomalaisista muiden edellä kirjoitettujen asioiden lisäksi tekee suomalaisista hyvin erikoisia. Tämä on yksi niistä asioista, joihin on alussa vaikea tottua, mutta helppo rakastaa, kun sen ymmärtää. Itse asiassa alkaa katsoa muuta maailmaa hieman eri tavalla, kun on sisäistänyt suomalaisen kulttuurin kunnolla. Kauko Vanajas Ihmisiä katukahvilassa Kolmen sepän aukiolla Aleksanterinkadun kävelykatukokeilun avajaisissa Helsinki-päivänä 1970. Kävelykatukokeilu toteutettiin 12.6.1970-8.1.1971. Kuvaaja: Volker von Bonin. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. SEURAAVAT NUMEROT ILMESTYVÄT: Sisällys Bat Masterson 6 Everrati 4 23.6 4.8 18.8 1.9 TIETOKONEHUOLTOA Windows päivitykset uusimpaan versioon säilyttäen tiedostot, vaihdamme hitaat levyt uusiin SSDlevyihin. Korjaamme saranat, näytöt, näppäimistöt, virtalähteet ym Palvelemme Suomeksi, på Svenska, in English Håt Data Huolto Oy Vaasankatu 15 00500 Hki hotdata@saunalahti.fi www.hatdata.net
PUOLI KAUPUNKIA | 3 Valokeila PÖNTTÖPULINAT Unelmien merkitys Hakaniemen vuonna l914 valmistunut kauppahalli oli suljettuna viisi vuotta. Tuona aikana kauppaa käytiin torille pystytetyssä lasitalossa, josta tuli yllättävänkin suosittu ostospaikka. Nyt lasitalolle yritetään keksiä jatkokäyttöä muualla. Kaksinkertaistuneiden rakennuskustannusten (20 miljoonasta 40 miljoonaan euroon) jälkeen vanha halli on kaikkien kehuma. Myyjiä ei kuitenkaan riitä molempiin rakennuksiin, joten Helsinki odottaa tarjouksia. "Se kallista, se on kallista, kun ostamaan joutuu sen hallista", lauloi Juha Vainio tarinassaan kylmää lihaa kuljettaneesta Rahtari-Kallesta. "Syksyllä kaikki on toisin" on Mikko Niskasen yhden elokuvan nimi. Syksyä odotellessa pitäisi löytää suositulle lasitalolle uusi sijoituspaikka muualta, sillä suomalaisten yrittäjien mielenkiinto on olematon. Muuan tuollainen uudelleensijoituspaikka olisi vuonna 1154 saksalaisen maakunnan nimen lainannut Rääveli. Tuo menestyksellinen Hansa-kaupunki tunnetaan nykyisin nimellä Tallinna. "Laske rahat, kerää kassa, hummataan se Tallinnassa!", on ennen julkaisematonta nykyrunoutta. Kesällä 2017 avattu Balti Jaama Turg on hyvin tyylikkäästi vanhaan rakennuskulttuuriin yhdistetty kauppahalli, jonka liepeillä on suomalaisten ja ruotsalaisten turistien suosima kojumeri. Kojumeri on kuitenkin talvella kylmä. Sen tilalle Helsingistä voitaisiin siirtää tuo suosituksi tullut Hakaniemen lasihalli. Viron ja Talllinnan historiasta on helppoa löytää joku tulevien vuosien historiallinen päivämäärä, jolloin Tallinnan lasipalatsi voitaisiin lahjoittaa näennäisesti virolaisille, mutta käytännössä suomalaisille ja ruotsalaisille turisteille. * * * Muitakin ratkaisuja odotellaan. Kun Matti Vanhasen hallitus nirhaisi Sipoosta vuonna 2009 Helsingille sievoisen kimpaleen kunnallista itsemääräämisoikeutta loukaten, päätökseen liitettiin lupaus metron jatkamisesta noille uusille helsinkiläisalueille. Vieläkään ei mittamiehiä ole Östersundomin ja Landbon maisemissa näkynyt. Asukkaat eli metron asiakkaat ovat kuitenkin valmiina uusissa taloissaan.. * * * Vantaa näyttää metrohankkeissaan Helsinkiä ripeämmältä. Se on ainakin käyttänyt jo tähän mennessä miljoonia euroja suunnitteluun, vaikka kaupunginvaltuuston päätöstä rakentamisesta on saatu muutama vuosi odottaa. * * * Kunnalliseen päätöksentekoon pitää tietenkin varata aikaa. Helsinki ehti varata rahaa ja työaikaa siinä pelossa, että tunneli Tallinnaan olisi mennyt yksityiseen rakentamiseen ja hallintaan sekä rahastukseen. Porilainen huimapää Peter Vesterbacka lupasi junien kulkevan Helsingistä Tallinnaan ensi vuonna, mutta sen lupauksen jälkeen on ollut hiljaisempaa. Kaupunkisuunnittelussakaan kynät eivät savua. Lohduttautukaamme kuitenkin sillä, että unelmoinnin kerrotaan parantavan elämän laatua. MARTTI HUHTAMÄKI M.H.HUHTAMAKI@GMAIL.COM Huhtamäki Avaruusnäyttely tulee kantamaan nimeä Esko Valtaoja – Kotona maailmankaikkeudessa ja se on avoinna aina tiistaista sunnuntaihin ajalla 28.6.-12.8.2023 os. Raatihuoneenkatu 12 49400 Hamina. Näyttelyn nimi tulee Esko Valtaojan saman nimisestä menestyskirjasta. Kyseinen URSA:n julkaisema kirja sai Tieto-Finlandia –palkinnon vuonna 2002. Näyttelyvieras astuu kirkkaasta auringonvalosta Hamina Bastionin holviston hämärään, ja pääsee Esko Valtaojan äänen opastamalle avaruusmatkalla holvi holvilta syvemmälle ja syvemmälle kohti meidän Maailmankaikkeutemme ääriä. "Katselemme kaunista kotiamme avaruudesta, kosketamme oikeaa Marsin pintaa, hidastamme aikaa, katsomme kauas menneisyyteen, vilkaisemme tulevaisuuteen ja kohtaamme ihmisen mielikuvituksen aikaansaannoksia". Näin tiivistää tulevan avaruusnäyttelyn idean itse Esko Valtaoja, jonka lapsuuden haaveammattia "Marsin sotavaltiasta" kuvaa tuo tämänkin jutun kansikuva. Näyttelyn valokuvat esitellään uudella back light -tulostetekniikalla, jossa kuvien syvyys on huumaava. Näyttelyvieraat saavat myös kulkea noin seitsemän metriä pitkän, maailman tarkimman, Linnunratamme suurta kaistaa esittävän valokuvan alta. Oululainen avaruusvalokuvaaja J-P Metsävainio on kuvannut ja työstänyt tätä kuuluisaa kuvaa yli kaksi vuotta. Näyttelyssä on seitsemän holvia, jotka ovat omistettu avaruuden eri asiakokonaisuuksille: elämälle Maassa, planeetoille, Linnunradalle, Albert Einsteinin ajatuksille, syvän avaruuden kohteille, avaruuden valloitukselle ja scifille, eli tieteisfiktiolle. Scifi-holviin on helsinkiläinen keräilijä ja scifiasiantuntija Petri Hiltunen tuonut muun muassa avaruusaluksia, -asemia ja elokuvista ja TV-sarjoista Space 1999 ( Moon base Alpha), Battlestar Galactica, Star Trek, Star Wars ja Alien. Scifi-holvin toisen pään suunnittelevat kokonaan EKAMI:n Rannikkopajan nuoret osaajat. He luovat ja rakentavat näyttelyyn uusia avaruudesta saapuneita hahmoja kehystarinoineen. "Esko Valtaojan lisäksi tiimimme on saanut hienoa asiantuntija-apua muun muassa apulaisprofessori Jaan Praksilta Aalto-yliopistosta, Markku Sarimaalta URSAsta, Kimmo Isbjornssundilta ESA BIC:stä, avaruusvalokuvaaja J-P Metsävainiolta, Ilmatieteenlaitokselta, avaruustoimittaja Jari Mäkiseltä, scifi-keräilijä Petri Hiltuselta. Olen kovin kiitollinen heille jokaisesta puhelusta ja sähköpostista", kertoo projektin maallikkkovetäjä, taiteellinen johtaja Lassi Ikäheimo. Näyttelyarkkitehtinä toimii valaistussuunnittelija Taneli Pyysalo ja näyttelyn omistaja on Haminan kaupunki. Näyttelyn mahdollistavat: ESA, NASA, ARGo Lab, SONY, Rose Print, Kymenlaakson Museo, Merikeskus Vellamo, Ilmatieteenlaitos. Marsin sotavaltias saapuu Haminaan Suomen tunnetuimman maailmankaikkeuden ihmeiden kansantajuistajan, Turun yliopiston avaruustähtitieteen professori emerituksen ja Tuorlan observatorion entisen johtajan Esko Valtaojan ajatuksia maailman kaikkeudesta esille tuova näyttely rakennetaan kesäksi Haminaan, Hamina Bastionin holvistoon. Kannattaa poiketa Perkiöntie neljään, tutustut Romua ja Rekvisiittaa -myymälään, joka ostaa, myy, vaihtaa ja vuokraa vanhaa, käytettyä tavaraa. Tule tekemään löytöjä yli 800 m2 hallistamme. Avoinna olemme to-la 11-17, ma-ke suljettu. Avoinna nyt myös sunnuntaisin, kello 11 – 17 Puh. 0500 365 649 www.romuajarekvisiittaa.fi Esko Valtaoja KOTONA MAAILMANKAIKKEUDESSA – Avaruusnäyttely At Home in the Universe – Space Exhibition HAMINA BASTIONIN HOLVISTOSSA 28.6.-12.8.2023 Osoite | Address: Raatihuoneenkatu 12, 49400 Hamina Auki: ti-su klo 11–18 | Open: Tue-Sun 11-18 Poikkeukset aukioloaikoihin osoitteessa haminafestivals.fi Exceptions to opening hours at haminafestivals.fi Liput | Tickets: 5€ alle 18v ilmaiseksi under 18 for free Kiitos | Thank you: European Space Agency, ESA BIC Finland, NASA, URSA, Aalto-yliopisto, SONY, Euronics Helsinki, Hyvät Merkit Oy PICTURE: NASA / ESA / Judy Schmidt, Thank you: Mutchler, M., Livio, M., Noll, K., Levay, Z., Frattare, L., Januszewski, W., Christian, C., Borders, T. Rintasyöpä ei katso kalenteria Aloita rintasyövän hoito ilman odotusta! Hoitoon pääsyä ei tarvitse odottaa kesälläkään. Meiltä saat nopeasti apua rintasyövän hoitoon.
Vuonna 1915 puolustustukikohtia ryhdyttiin rakentamaan venäläisten johdolla noin 8-10 kilometrin etäisyydelle Helsingin keskustasta. Venäjä näki sen yhtenä keinona turvata Pietaria epävakaassa Euroopassa, saksalaisten kun pelättiin hyökkäävän Manner-Suomen kautta Pietariin. Kaikkiaan tukikohtia valmistui 37, tukikohdat 6-10 rakennettiin Viikin, Malmin, Pihlajamäen ja Kontulan, Myllypuron ja Kurkimäen alueille. Seuraavat neljä Malmin, Pukinmäen, Viikin Latokartanon ja Marjaniemen maastoihin. Tuomarinkylä, Paloheinä ja Pakila jatkuvat numerosta 15 eteenpäin. Linnoitusrakenteita on yhä runsaasti maastossa jäljellä ja Jokinen pitää niitä mainioina kaupunkiretkikohteina vaikkapa lasten kanssa. Into -kustantamon tänä keväänä julkaiseman Pauli Jokisen Retkiä linnoituksille ensimmäisen maailmansodan linnoitusten tarina -kirjan myötä vanhat vallihaudat saavat ihan uuden merkityksen. Esimerkiksi Malmilla Lahdenväylän ja Kehä I:n pohjoiskulmassa olevasta metsiköstä löytyy vanha tykkipatterin paikka, jota moni on saattanut luulla vaikkapa vanhan rakennuksen jäänteeksi. Raetien päästä kääntöpaikalta lähtee metsään polku, joka johdattaa paikalle. Patterin taustalla kulkee tykkitie, jonka kivetystä tuskin enää havaitsee. Patterissa on maahan kaivettuja tykkiasemia, joiden ampumasuunta on koilliseen. Aseistuksena oli aikanaan 152 millimetrin tykit, jotka olivat lavettien päällä. Tykkiasemien reunoilla on betoniset suojahuoneet, joissa on katot yhä tallella. Yhdyshautoja on liki 150 metriä kiemurrellen Valuraudantien varren teollisuusalueen lomaan. Malmin lentokentänkin alueella näitä linnoitusrakennelmia löytyy, mutta niistä osa on tuhottu lentokentän ja asuinalueiden tieltä. Ormusmäellä sen sijaan on yhä tuliasemien lisäksi neljä luolaa jäljellä. Tuomarinkylän kartanon pihapiiriin kuuluvassa metsässä linnoitukset ovat säilyneet varsin hyvässä kunnossa aivan tallirakennusten vieressä. Yhdyskäytävät kiertävät koko metsäsaarekkeen ympäri. Sen varrelle rakennettiin neljä tulipesäkettä, jotka ovat teräspalkein vahvistettuja. Mäelle rakennettiin myös kaksi suojahuonetta, joista toinen on sortunut ja toinen suljettu puuovella. Toinen puolustusasema löytyy peltoaukean eteläpuolelta, läheltä Pakilan siirtolapuutarhaa Lystikukkulalta. Sen eteläpuolelle louhittiin kahden suuaukon luola. Paloheinän Nuotiopuistosta puolestaan löytyy puolustusasema, jossa pohjoiseen suuntaan osoittaa neljä tulipesäkettä, joiden vieressä on suojahuoneita. Neljän tykin tykkipatteria ei sen sijaan enää ole Elontien paikkeilla. Paloheinän Nuotiopuiston taisteluhautojen pohjalla pyystyy nykyäänkin kulkemaan. Maarintaman linnoitustöissä käytettiin niin vapaaehtoisia työntekijöitä, kuin ”pakkotyöllistettyjä” vankeja ja Kiinasta tuotuja työmiehiä. Työolot olivat haastavat ja Jokisen kirjassa kerrotaan, että erään tarinan mukaan linnoituksilta kuljetettiin päivittäin ruumiita Malmille haudattavaksi. Maarintaman rakentamista valvoivat venäläiset upseerit. Heitä majoitettiin paikallisiin kartanoihin ja maatiloille. Miehistöä varten rakennettiin kenttäleirejä. Sellaisia oli muun muassa Pukinmäessä ja Pakilassa. Pukinmäessä suuri sotilasleiri oli rautatien eteläpuolella, nykyisen Savelan paikkeilla. Kirjassa Pukinmäki – aikoja ja ihmisiä kerrotaan, kuinka maailmansodan alkuvuosina Pukinmäen alueella majoittui joukottain venäläistä sotaväkeä ja kuinka juoksuhautoja, tuliasemia ja tykkiteitä rakennettiin ympäri Pukinmäkeä. Venäläisupseereille rakennettiin Pukinmäkeen jopa oma kasino. Maalinnoitusten kartoittamisen ohessa kirjassa kerrotaan sen ajan elämästä, linnoituksia rakentaneiden työtavoista ja myös kiistoista. Työmiehillä oli toisinaan keskinäisiä riitoja tai kiistoja lähistön asukkaiden tai työnjohtajien kanssa. Kerrotaanpa jopa sellaisesta tapauksesta, jossa kiviporari otti kostoksi työnjohtajan kouriinsa ja kantoi tämän dynamiitin räjäytyspaikalle, jossa molemmat sitten räjähtivät ilmaan. Pauli Jokinen on käyttänyt kirjassa lukuisia lähdeteoksia ja kirjasta löytyy sekä muun muassa Kansallisarkiston vanhoja kuvia, että tuoreita otoksia vielä jäljellä olevista linnoituskohteista. Teosta voi tilata verkkokauppojen kautta, ellei sitä kirjakaupasta löydy. TEIJA LOPONEN 4 | PUOLI KAUPUNKIA Kirjat Everratin Land Rover Series IIA on esillä "The Cars That Built Land Rover" -näytöksen ohessa. Yrityksen asiantuntijatiimi on suunnitellut huolellisesti uudelleen ja valmistanut Land Rover Series IIA:n käsin mittatilaustyönä tehdyllä huippumodernilla sähkövoimansiirrolla. Sisätiloissa on räätälöityjä koristeita ylelliseltä nahkojen valmistajalta Bridge of Weiriltä. Ainutlaatuiset ja ikoniset autot ovat kestävän luksustrendin tulevaisuuden autoja. London Concours järjestettin 6.-8. kesäkuuta Honorable Artillery Companyn Artillery Gardensissa Lontoossa. Everrati Automotive Limited (Everrati™) on johtava teknologiayritys, joka on erikoistunut ikonisiin autoihin määritellen uudelleen huippuluokan sähköajoneuvojen (EV) voimansiirtoja, ja se esitteli sähköautonsa Land Rover Series IIA:n luksusautotapahtumassa Lontoossa. Lontoon sydämessä Honorable Artillery Companyn päämajan Artillery Gardensissa järjestetyssä autotapahtumassa Everrati esitteli uudelleen määriteltyä ikoniaan maailman parhaiden superautojen ja klassikoiden rinnalla. Arvostetun tapahtuman vierailijat saattoivat ihailla ja tutkia Everratin ajatonta Land Rover Series IIA:aa, joka on määritellyt uudelleen käsityksen huippuluokan sähköautosta, joka tarjoaa ainutlaatuisen yhdistelmän perinnettä, ylellisyyttä, kestävyyttä ja tulevaisuuden teknologiaa. Everrati on nimenomaan valinnut Land Roverin kasvavasta ajoneuvojen valikoimasta näyttelyyn juhlistaakseen London Concoursin "The Cars That Built Land Roveria" kunnianosoitusta kolmipäiväisen klassisten mallien esittelyn aikana ja muokannut brändistä sen, mitä se nykyään on. Everrati Everrati on johtava sähköisten ikonisten ajoneuvojen luoja osallistuen autoteollisuuden luksustapahtumaan, London Concours 2023 tapahtumaan Autot Maalinnoituksia yhä ympäri Helsinkiä Korkeilta kallioilta kuten Pihlajamäen Aarnikanmäeltä tai Malmin Ormusmäeltä sekä pienemmiltä kukkuloilta Tuomarinkylästä ja Paloheinästä löytyy vanhan linnoitusketjun jäänteitä, luolia ja suojahuoneita. Niistä kerrotaan Pauli Jokisen Retkiä linnoituksille -kirjassa. ? Tämä kohde löytyy Malmin lentokentän maastosta. Kuva Teija Loponen ? Kirjan kannen kuva Igor Parri
PUOLI KAUPUNKIA | 5 – Lakkaa jo kiljumasta. Pitäisihän jo kaikkien tietää, etten minä osaa uida! Hukkuvan kuluttajan huudot kaikuvat uimapelastajan torniin häiritsevän kimeänä ja haittaavat hyväpalkkaisen ministerin sunnuntairauhaa… Kautta aikojen hallitukselta on odotettu erilaisia ihmetemppuja kuluttajien ostovoiman kohentamiseksi. Valitettavasti erilaiset hintojen korotukset ovat useimmiten syöneet kuluttajan kakusta ronskin viipaleen. Jäljelle jäävällä niukantuntuisella tulolla olisi keploteltava miten-kuten eteenpäin. Hallituksen on usein odotettu rientävän hengenpelastajan urheudella paikalle, kun hätä on suurin. Hengenpelastajaksi kuvattu hallituksen edustaja – tuo ”tunnoton tunari” – ei kuitenkaan osaa uida, joten kuluttajaparka jää oman onnensa nojaan nousevan menotulvan armoille. Kari: Tuhannen tunarit! • 12.7. 1963 KUVA KARI SUOMALAISEN PERIKUNTA TEKSTI PEKKA TUOMIKOSKI Ristikko Vapaa-aika Tuulilasit Takaja sivulasit Autolasikorjaukset Rajatie 4 A 14 01230 Vantaa 09-3745741 040-5083550 autolasipojat.fi
6 | PUOLI KAUPUNKIA Villin lännen tarinoita TEKSTI KAUKO VANAJAS kääntänyt kirjasta STORY OF THE GREAT AMERICAN WEST Edistä tuli myöhemmin erittäin arvostettu sheriffi. Ed sai kuitenkin surmansa kun hän yritti riisua aseista kahta juopunutta karjapaimenta 1878. Jim astui vuorostaan sheriffin saappaisiin. Bat pyöri pelipöydissä toimien myös Fordin kunnan sheriffinä yhden kauden. 1881 Bat matkusti Trinidadiin Coloradoon, missä hänet valittiin poliisimestariksi. Bat kuitenkin jatkoi myös pelaamistaan. 1890 Bat olikin jo Denverissä pelipöydässä jakamassa faro-pelin kortteja, kun viranomaiset kehottivat häntä lähtemään. Sitten Bat otti suunnan New Yorkiin, missä hänet pidätettiin väärinpeluusta. Paikalliset poliitikot auttoivat häntä, ja Bat välttikin syytteet. Presidentti Theodore Roosevelt nimitti Mastersonin apulaispoliisimestariksi. Tässä virassa Bat toimi kaksi vuotta. Ennen kuolemaansa vuonna 1921 Masterson toimi urheilutoimittajana. Batin oikea nimi oli joko William Barclay Masterson tai Bartholomew Masterson. Vuoden. Hänen lempinimensä "Bat" on luultavasti lyhennys Bartholomewista Bat Masterson Kokeiltuaan taitojaan buffalonmetsästäjänä ja armeijan tiedustelijana, ilmaantui Bat Dodge Cityyn 1877, missä hänen veljensä Jim pyöritti saluunaa vanhemman veljen Edin toimiessa apulaissheriffinä. ? Komea ja huoliteltu Bat Masterson vaali mainettaan nopeana kuudestilaukeavan käsittelijänä. Toiset pyssynheiluttajat välttelivätkin yhteensottoja Batin kanssa, jolloin hän sai keskittyä täysillä intohimoonsa uhkapeliin. Huolimatta Mastersonin huikeasta pyssymiehen maineesta ei ole olemassa mitään todisteita siitä että hän olisi lähettänyt ketään yläkerran kuoroon. Silloin täysi-ikäisyyden raja oli 21 vuotta. Ylitin tuon rajan nippa nappa toukokuun lopulla, ennen kuin minut "vihittiin" kansankynttiläksi. Kun siihen aikaan kotini oli Taivassalon saaristopitäjässä, minua kutsuttiin "Taivassalon talikynttiläksi". Perustelu: " Valuu valuu, muttei juokse. " Opettajanvirkani untuvikkovuosina koin hämmentävän tapahtuman. Rauman Nanun koulun eräs naisopettajista oli jäämässä eläkkeelle ja siinä yhteydessä järjestettiin tilaisuus Rauman vanhassa kirkossa. Muut opettajat olivat ideoineet kontrastin. Minä, ison koulun nuorimpana miesopettajana saatoin tilaisuuden päätyttyä käsikynkässä opettajan ulos kirkosta. Kirkon portailla olivat muut opettajat rivissä reunustaen rappusia kunniakujassa. Portaiden alapäässä seisoi iso ulkomaalainen turistiryhmä seuraten seremoniaa. Saapuessamme heidän kohdalleen vanha opettaja katsoi hellän kiitollisena minuun haluten kiittää järjestetystä tilaisuudesta. Taisinpa vielä kohteliaasti suudella häntä kädelle. Samalla koko turistiryhmä puhkesi valtaviin aplodeihin. Olin näkevinäni muutaman vanhemman rouvan pyyhkivän nenäliinalla silmäkulmaansakin. Huh huh. Olipahan helluista. Pahinta oli se, että muut opettajat olivat tikahtua nauruun. Huumorintajuttomuuttani vaihdoin ammattia. Kun se tuodaan itäisistä maista Suomeen, hiilijalanjälki on melkoinen. En ole ympäristönipottaja, mutta havahdun yhä uudelleen siihen, että miksi meille tuodaan lentokoneella maailman toiselta puolelta kaikenmaailman ruokatavaroita. Kuten esimerkiksi riisiä, kun oman maan tuotteet hakkaavat ne mennen tullen. Maussa, hinnassa ja vastuullisuudessa. Yhtenä suvi-iltana teimme Herrankukkaron rantalaavulla nuotiolla ulkomaalaisten vieraidemme toiveesta jotain supisuomalaista nuotioruokaa. Syntyi muusikkokokin aivoituksissa ruokasävellys, jota voidaan kutsua vaikka villiruoka tai villikalapaellaksi. Tällainen siitä tuli: 5 dl kypsää kaurattoa. Höyrystettyjä kaurasuurimoita. ½ kg pieneksi suikaloituja Itämeren kalan suikaleita. Puhtaasta fileestä tehtyjä paloja. Ahventa, silakkaa, kuhaa, haukea, siikaa jne. Mielellään useita eri kaloja. 1 ½ dl suomalaisia metsäsieniä 2 rkl tomaattisosetta 5 tomaattia 2 sipulia 3 rkl hienonnettua valkosipulinkynttä 2 rkl rypsiöljyä 1 tl kurkumaa 1 dl valkoviiniä 3 dl mietoa kalalientä 1 dl leikattua persiljaa suolaa ja pippuria Hienonna sipulit Kuullota öljyssä kaurasuurimot ja mausteet Pilko tomaatit ja lisää mukaan Paista Muurikkapannulla, isolla paistinpannulla tai vastaavalla nuotiolla tai hellalla. Pilko tomaatit ja lisää myös tomaattisose ja lisää mukaan myös kalaliemi ja valkoviini. Miedolla lämmöllä sekoittaen n. 15 minuuttia. Lisää lopuksi kalat, sienet sekä suola ja pippuri. Anna hautua hissukseen 10 minuuttia. Päällimmäisenä persiljasilppu. Perjantairesepti TEKSTI PENTTI-OSKARI KANGAS KIIREAPULAINEN herrankukkaro.fi Valmistuin vuonna 1964 mahdollisesti Suomen nuorimpana kansakoulunopettajana. Tiedäthän, että 1 kg riisiä vaatii 5000 litraa vettä kasvaakseen. NUOREN OPETTAJAN ONNEA SUOMALAINEN VILLIRUOKAPAELLA
Katsomossa saadaan monta hyvää naurun aihetta, kun samaistumispintaa löytyy myös katsojan omaan elämään ja arkeen. Onko meillä aivan samanlaista, voidaan myös hyvällä syyllä kysyä. Pientä laittoa -tähtinä loistavat Juha Veijonen ja Maarit Peltomaa. Maarit Peltomaa nähdään myös Paula! -musikaalin tähtenä tämän vuoden syksyllä, jossa käydään läpi lähes kuusi vuosikymmentä kestävän Paula Koivuniemen uraa ja elämää. Pientä laittoa näytelmän kesto on puolitoista tuntia. Näytelmän käsikirjoitus ja ohjaus Heikki Lund. Ihmisten välisillä suhteilla on oma aikansa, Maarit Peltomaa sanoo. Hänen mukaansa näyttelijän tärkein tehtävä on jakaa kokemuksia. Parisuhdekomedia kiinnostaa ihmisiä ja monet löytävät sen kautta myös omaa elämäänsä tämän komedian tapahtumien kautta, Peltomaa sanoo. Maarit Peltomaa viettää tänä vuonna myös 35-vuotistaiteilijajuhlaansa. Ensi-illan jälkeen Kivinokan kesäteatterissa juhlitaan myös Maaritin ansiokasta ja pitkää uraa näyttämötaiteen saralla. Pientä laittoa esitykset Kivinokan kesäteatterissa: La 17.6. klo 17.00 Su 18.6. klo 17.00 Ti 20.6. klo 19.00 Liput: www.kivinokankesateatteri.fi ja suoraan ovelta Kivinokan kesäteatteri sijaitsee osoitteessa Kipparlahdensilmukka 5. Paikka sijaitsee Kulosaaren kartanon takana, Herttoniemessä. PUOLI KAUPUNKIA | 7 PUOLI KAUPUNKIA | 7 Liikeja palveluhakemisto Tämä ilmoitustila kolmessa 23.6, 4.8 ja 18.8 ilmestyvissä numeroissa hintaan lev. 82mm x kork. 50mm 3 x 99,00€ + alv. 24% hintaan 3 x 49,50€ + alv. 24% Varaus: kauko.vanajas@puolikaupunkia.fi -50% MYYMME MYÖS HAUTAKIVIÄ Ranskalaisen L'Oustau de Baumanièren mallin mukaan suunnitellussa kodissa Suzanne ja hänen tvshow-miehensä Alan Hamel asuivat 1970-luvulta lähtien, kunnes myivät sen vuonna 2021. Mesa Canyonin laakson yläpuolella olevan jyrkän vuorenrinteen kyljessä Suzanne ja Alan tekivät suuren osan kodin suunnittelutyöstä maailmanmatkoilta saatujen ideoiden ja kontrastien käytön pohjalta. Kristallikruunut, jotka tuikkivat luonnonkiveä ja kierrätettyä puuta vasten. . . karhea sileää vastaan, pehmeä kovaa vastaan. . . kaikki täydellisessä tasapainossa. Erikoisuus on myös yksityinen köysirata kivisten portaiden vieressä. Kiinteistö käsittää yhteensä viisi rakennusta, joiden pinta-ala on 680 neliötä. Tontti 11 hehtaarin kokoinen. Päärakennuksessa on suurin sviitti jonka lisäksi on kuusi makuuhuonetta, yhdeksän kylpyhuonetta, 24-paikkainen ruokasali, olohuone, kahden huoneen keittiö, valtava ruokakomero ja viinikellari. Siellä on myös Albert Freyn 1920-luvulla suunnittelema kivimaja, neljä muuta makuuhuonetta, viisi takkaa, vuoreen kaiverrettu ulkoamfiteatteri, jossa on 50 istumapaikkaa sekä tanssilattia, kaksi uima-allasta, kylpylä ja luonno muovaama vesiputous. Rakennusten lomassa on romanttisia kävelyreittejä, suuria terasseja vuoristonäkymin ja mukavat patiot, joista osa on peräisin vuodelta 1923. Suzanne on ollut yksi Amerikan suosituimmista julkkiksista vuodesta 1973 lähtien "Blonde in the white Thunderbird" roolissa elokuvassa American Graffiti (Svengijengi´62). Suzanne on yhdistelmä naapurin tyttöä, seksikästä vaaleaa pommia ja menestyvää liikenaista. Hänen elämäänsä kuuluivat myös Playboykuvat, hän on selättänyt rintasyövän ja hän omistaa suositun terveystuotteiden sarjan. Suzanne ja Alan ovat olleet naimisissa vuodesta 1977. Lisää luksusasuntoja välittää TopTenRealEstateDeals Suzanne Somersin lumoava koti aavikolla Yksi Kalifornian mielenkiintoisimmista kiinteistöistä, Suzanne Somersin Palm Springsin koti, on myynnissä 12,9 miljoonalla dollarilla. Amerikan arvoasunnot ? Kuvat: Kelly Peak. ? Juha Veijonen (vas.) ja Maarit Peltomaa näyttelevät Pientä laittoa -komedian päätähtinä Kivinokan kesäteatterissa. Pientä laittoa tähti loistaa myös Paula Koivuniemenä Kivinokan kesäteatteri tarjoaa kolmen esityksen verran Pientä laittoa nimisen parisuhdekomedian, jossa neljännes vuosisadan verran naimisissa oleva pariskunta eli Masa ja Lissu käyvät läpi parisuhdettaan. Kulttuuri KK UNINGASJÄTKÄ UNINGASJÄTKÄ KK UNINGASJÄTKÄ UNINGASJÄTKÄ Käsikirjoitus Markku Pölönen Ohjaus Kari Kinnaslampi Kivinokan kesätea eri a Päärooleissa Lotta Pylkäs ja Jere Hölttä Päärooleissa Lotta Pylkäs ja Jere Hölttä 30.6.–31.8.2023 Liput 34/28/24 € kivinokankesateatteri.? 29.7.–3.9.2023 ANNELI HUOPALAISEN KOKO PERHEEN MUSIIKKISATU OHJAUS: AKVILE RUZGYTE Liput: 20€ PARISUHDEKOMEDIA PIENTÄ LAITTOA La 17.6. klo 17 Liput 28€ Su 18.6. klo 17 Ti 20.6. klo 19 Deski.fi on sinulle toimiva tiedostuskanava Kun sinulla on hyviä uutisia tai tarinoita kerrottavana, niin nosta profiiliasi ja hanki positiivista julkisuutta kertomalla tarinasi myös muille. Riippumatta siitä mitä teet, voit saada runsaasti hyötyjä käyttämällä Deski.fi:n tiedotejakelupalvelua. Deski.fi:n avulla viestisi tavoittaa ammattija freelancer-toimittajat, uutishuoneet, uutissivustot, bloggaajat ja sosiaalisen median verkostot. Vuoden 2022 ajan palvelu on maksuton! www.deski.fi JULKAISE OMA TIEDOTE Tiedottajan paras apulainen deski.fi "Lehdistöt iedotteita levitetään yhä enemmän median työssään käyttämie n palveluide n, kuten uutisten hakupalve lujen kautta." Deski.fi on suomalain en lehdistötie dotepalve lu, jonka tarkoituk sena on tiedon tehokas levittäm inen.
8 | PUOLI KAUPUNKIA Kesä on aivan nurkan takana ja niin ovat myös lomareissut. Monet suuntaavat kesälle mökille, sukulaisille tai erilaisiin lomakohteisiin, jolloin kilometrejä kertyy nopeasti. Ennen tien päälle lähtöä kannattaakin tarkastaa, että niin auto kuin renkaat ovat kunnossa. Silloin matkanteko on mukavaa ja turvallista, ja koko lomaseurue kuljettaja mukaan lukien voi keskittyä nautiskelemaan reissusta. Turvallisuuden lisäksi renkaiden tarkastus voi säästää myös euroja, sillä väärillä rengaspaineilla ajaminen kasvattaa polttoaineenkulutusta. Auton tarkastus on hyvä aloittaa perusasioista. Aivan ensimmäisenä voi varmistaa, että auton ja mahdollisen jarrullisen perävaunun katsastus on voimassa. – K a n n a t t a a m y ö s tarkastaa, että tuulilasinpesunestettä on riittävästi, lasit ovat puhtaat sekä sisäettä ulkopuolelta ja auton valot toimivat, kertoo rengasja autohuoltoketju Vianorin autohuollon päällikkö Pekka Alanko. Rengaspaineet ja renkaiden urasyvyyden voi tarkastuttaa veloituksetta Renkaiden merkitys on turvallisuuden kannalta suuri, sillä ne ovat auton ainoa kosketuspinta tiehen. Renkaista on tärkeää tarkastaa, että ilmanpaineet ovat kohdallaan ja urasyvyyttä on riittävästi. Lomareissuilla auto on usein täynnä ihmisiä ja tavaraa ja siksi normaalia painavampi. Liian alhainen rengaspaine lisää polttoaineenkulutusta ja tekee autosta vaikeammin hallittavan. Kesärenkaissa urasyvyyttä tulee lain mukaan olla vähintään 1,6 millimetriä, mutta renkaiden pito ja ajoturvallisuus heikkenevät jo ennen tätä rajaa. – Märällä kelillä ajettaessa vesiliirron riski kasvaa huomattavasti, jos auton renkaiden urasyvyys on alle neljä millimetriä. Mikäli renkaiden kuluneisuudessa havaitsee eroja, paremmat renkaat kannattaa vaihtaa taakse. Silloin ohjattavuus säilyy poikkeustilanteissakin. Rengaspaineet ja renkaiden urasyvyyden voi käydä tarkastuttamassa kaikissa Vianorin palvelupisteissä veloituksetta, Alanko vinkkaa. Mukavampaa matkantekoa ennakoimalla Auton järkevä pakkaaminen lisää matkustajien mukavuutta ja liikenneturvallisuutta. Painavat tavarat on hyvä sijoittaa tavaratilaan siten, että ne ovat keskellä ja mahdollisimman alhaalla. Hattuhyllyllä eikä matkustamossa saa olla kovia tai painavia tavaroita, jotka voivat vahingoittaa matkustajia äkkijarrutustilanteessa. – Ennen matkalle lähtöä kannattaa varmistaa, että autosta löytyy varoituskolmio, heijastinliivit, hinausköysi ja akkukaapelit. Matkalle on myös hyvä varata tarpeeksi aikaa ja lähteä liikenteeseen pahimpien ruuhka-aikojen ulkopuolella, Alanko sanoo. Pienennä polttoaineen kulutusta tarkastamalla ohjauskulmat Väärät ohjauskulmat rasittavat auton monia osia ja voivat sitä kautta johtaa kalliisiin korjauksiin. Renkaat voivat myös kulua niin epätasaisesti ja ennenaikaisesti, että ne on vaihdettava uusiin. Jos vääriä ohjauskulmia ei korjata, pahimmassa tapauksessa niin kesäkuin talvirenkaat menevät vaihtokuntoon. – Väärät ohjauskulmat vaikuttavat renkaiden pitoon ja liikenneturvallisuuteen. Myös polttoaineenkulutus kasvaa, kun renkaiden vierintävastuksesta tulee suurempi. Suosittelen ohjauskulmien tarkastusta, jos ajotuntuma on epämääräinen tai renkaat ovat kuluneet epätasaisesti, Alanko toteaa. Tarkasta auto ja renkaat ennen kesälomareissuja – vinkit turvalliseen matkantekoon Kädessäsi olevan Puoli kaupunkia -lehti ilmestyy kaksi kertaa kuukaudessa. Löydät jatkossa lehden seuraavista noutopisteistä. Lehden diginäköisversion voit lukea osoitteessa www.puolikaupunkia.fi Kauppakeskus Easton Alepa – Roihuvuori, Roihuvuorentie 26 Alepa – Vuosaari, Ulappasaarentie 2 Alepa – Kontulankaari Alepa – Vartiokylä, Vartiokyläntie 3 K-Supermarket Masi, Pallaksentie 2 Kauppakeskus Lanterna Alepa – Eränkävijäntori / Herttoniemi Alepa – Hiihtomäentie / Herttoniemi Alepa – Kulosaari, Kyösti Kalliontie 2 Alepa – Aurinkolahti, Aurinkolahden puistotie 2 Motonet – Roihupelto (Metroasema Kalasatama) K-Market – Sörnäistenniemi, Junonkatu 2. S-Market – Ympyrätalo Alepa – Helsinginkatu 18 Alepa – Castreninkatu 9-11 Alepa – Porvoonkatu 22 Alepa – Sturenkatu 40 K-Market – Mäkelänkatu 58-60 K-Market Pasaati – Asemapäällikönkatu 3 Kauppakeskus Tripla Alepa – Pasilan Asema Alepa – Länsi-Pasila, Pasilanraitio 5 K-Market – Rahakamarinkatu 1 Alepa – Kisahalli, Mannerheimintie 76 K-market – Eino Leinon katu 8 Alepa – Runeberginkatu 58 K-Market – Töölöntori, Tykistönkatu 7 Alepa Pohj. Hesperiankatu, Töölönkatu kulma (K-Market – Museokatu) K-market – Etu-Töölö, Lapuankatu 4 Ravintola Perho K-Market Meclu – Mechelininkatu 19 K-Supermarket – Munkki, Munkkivuoren ostoskeskus S-Market – Munkkivuori Alepa – Munkkiniemen puistotie, Munkkiniemen puistotie 20 K-market – Pacius, Paciuksenkatu 25 Tilkka, Mannerheimintie 164 Alepa – Mannerheimintie 102 S-Market – Tullinpuomi, Tukholmankatu 2 Alepa – Sturenkatu 27 S-Market – Aleksis Kiven katu Alepa – Helsinginkatu 18 Alepa – Kallio, Castreninkatu 9-11 Hakaniemen hallin väistötila Alepa – Kruununhaka, Kirkkokatu 2 Alepa – Katajanokka, Merisotilaantori 1 Alepa – Eliel, Elielinaukio 5, Rautatieasema K-market – Lönkan Herkku, Albertinkatu 27 S-Market – Bulevardi, Hietalahdenranta 7 Alepa – Perämiehenkatu 10 K-Market – Jätkäsaari, Välimerenkatu 5 Alepa – Jätkäsaari, Välimerenkatu 6 Kauppakeskus Ruoholahti Alepa – Kamppi, Salomonkatu 19 K-market – pikku-Kamppi, Salomonkatu 19 K-Supermarket Kamppi Kamppi kaukoliikenteen terminaali Helsinki Espoo Arvoisa lukija K-Supermarket Ruokaniitty, Kauppakeskus Niitty K-Supermarket Tapiola, Kauppakeskus Ainoa S-Market – Pohjois-Tapiola, Kalevalantie 3 K-Supermarket Seilori, Kauppakeskus Pikkulaiva, Ulappakatu 2 K-Supermarket Soukka, Soukantie 16 S-Market – Olari, Kuunkatu 3 K-Market – Iivisniemi, Iivisniemenkatu 3 Alepa – Kivenlahti, Merivirta 5 Alepa – Joosepinkuja, Joosepinkuja 1 Hesburger – Espoonlahti, Soukanväylä 1 Muistilista auton ja renkaiden tarkastukseen Ennen kesän lomareissuja tarkasta autosta ainakin: 1. ilmastoinnin toiminta ja vaihda raitisilmasuodatin, jos se on edellisen kerran vaihdettu ennen talvea tai autolla on ajettu paljon edellisen vaihdon jälkeen. 2. renkaiden urasyvyys ja poista irtokivet urista. Käy tarkastuttamassa ohjauskulmat, jos renkaat ovat kuluneet epätasaisesti, auto puoltaa tai ajo tuntuu epävakaalta. 3. renkaiden ilmanpaine. Renkaisiin kannattaa laittaa täyden kuorman ilmanpaine, jos auto on täynnä ihmisiä ja tavaraa. Muista tarkastaa myös vararenkaan kunto ja ilmanpaine. 4. tuulilasinpesunesteen määrä ja pyyhkijöiden kunto. öljyt ja nesteet. Tärkeimmät ovat jäähdytysja jarrunesteet sekä moottoriöljy. 5. käynnistysakun kunto, varsinkin jos se on vanha. Kuuma sää rasittaa vanhaa akkua siinä, missä kovat pakkasetkin. 6. perävaunun kunto. Jos vaunu on vanhempi, kiinnitä huomiota erityisesti renkaisiin. Varmista myös perävaunun valojen toiminta. 7. auton ja perävaunun oikea kuormaus. Kiinnitä erityistä huomiota aisapainoon ja muista kunnollinen kuorman kiinnitys. Matkailu