xx x HELSINKI Nro 14 » 5.8. – 18.8.2021 Puh. 020 1180 810 www.ravintolaperho.fi Mechelinin katu 7 Lounas noutopöydästä 10.50 € Lounas tarjolla 2.7 saakka Päivän runsas salaatti 12 € OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Tilaa maksuton myyntipaketti: WWW.NETTIKULTA.FI Tule käymään NettiKullan ostopisteessä Lapinlahdenkatu 19! Arvioimme kultaja hopeaesineittesi arvon ILMAISEKSI! puh. 0449877049 HINTATAKUU PARAS HINTA Varasto, tuotanto, autopaikkatilat sekä henkilönostimien Vuokraus pääkaupunkiseudulla. www.tila1.fi puh. 0400 424 192. Löytöeläintaloihin päätyy vuosittain yli 10 000 kissaa ja koiraa s.8 Lue, tutustu ja ihastu! Käsissäsi on yli 30 vuotta ilmestyneen Puoli kaupunkia lehden uusin numero. Painettua, käsissä mukavasti rapisevaa lehteä ei monien mielestä voita mikään. Kaksi kertaa kuukaudessa ilmestyvän lehtemme löydät hyvin palvelevista kaupoista oman kulkureittisi varrelta Ole hyvä! HELSINGIN AIKUISOPISTO OPPIMISEN JA HYVINVOINNIN KESKUS henkilöstöjohtaminen 7 op laulusuzukin vauvaryhmä kestävä tyyli perintösuunnittelu videokuvaus ja editointi seniorilattari aikaa ota itsellesi 1000+ kurssia helao.fi Runeberginkatu 22–24 pilates YKI-kurssit meditaatio ruostuneen venäjän kertaus etänä Tuetaan yhdessä lähikauppiaita Käytetään ostoseurot lähikulmilla
2 | PUOLI KAUPUNKIA Yhteystiedot Puoli Kaupunkia on riippumaton ilmaisjakelulehti. Lehti ilmestyy joka toinen torstai, force majeure -varauksin. Toimituksen vastuu virheellisistä tai julkaisematta jääneistä ilmoituksista rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan (8) päivän kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei ole velvollinen säilyttämään tai palauttamaan materiaalia ilman sopimusta. Puoli Kaupunkia OSOITE: Hämeentie 103 E, 00550 PUHELIN: 0400 408 199 INTERNET: www.puolikaupunkia.fi PÄÄTOIMITTAJA vt: Jukka Kuusanmäki Puh. 09-2600107 jukka.kuusanmaki@ letterbox.fi TAITTO: Petra Haukkala PAINOPAIKKA: BotniaPrint, Kokkola ILMOITUSHINNAT: Koko painoksen tekstissä 1,95 e/pmm, tekstin jälkeen 1,10 e/pmm. Hintoihin lisätään alv. +24 % ILMOITUSMYYNTI: Puh. 0400 408 199 ILMOITUSTRAFIIKKI: ilmoitukset@ puolikaupunkia.fi Viikon Kuva Ei auta itku markkinoilla pää pystyyn Kauko Vanajas Kun ruoan hinta ja asuntojen vuokrat nousevat ja välillä inflaatio siirtyy jolkuttelusta laukkaan ja niin edelleen. Ei tietenkään riemastuttavaa kuultavaa mutta elämän on jatkuttava. Minulle toitotettiin jo pienenä poikana kotona että ”Ei auta itku markkinoilla”. Ei auta itku markkinataloudessakaan. Positiivisesti asioihin yleisesti asennoituva ihminen löytää vaikeimmistakin asioista ja tilanteista jonkin myönteisin näkökulman. Taloudellista ahdinkoa voi aina peilata vaikkapa omaan hyvään terveydentilaan, mikä on kuitenkin huomattavasti tärkeämpi asia. Asioilla on tärkeysjärjestyksensä. ”On hienoa juhlia onnistumista, mutta tärkeämpää on ottaa oppia epäonnistumisesta”, on Bill Gates lausunut . ”On oltava jumala voidakseen erehtymättä erottaa onnistumiset epäonnistumisista”, totesi taasen Anton Tsehov. On hyvä aina peilata kulloistakin tilannetta nk. isoa kuvaa vasten. Asioiden suhteellisuuden ymmärtäminen auttaa. Naurusta voimaa Huumori tuo uusia voimavaroja arkiseen aherrukseen. Kunnon nauru pidentää tunnetusti jopa ikää. Nauru yhdistää ihmisiä. Nauru rakentaa yhteenkuuluvuutta mm. työpaikoilla, kaataa työroolien ja hiearkian luomia henkisiä aitoja tasavertaistaen koko työyhteisöä. Ilo on elämän dynamo. Lapsuudessa kehittynyt perusturvallisuuden tunne, jonka tärkeitä rakennuspalikoita ovat läheisyyden ja hyväksymisen kokemukset luovat valmiuden ihmisen herkkyydelle nauraa. Itsensä hyväksynyt ihminen omaa paremmat valmiudet nauruun kuin alemmendentuntoinen. Olen ymmärtänyt, että kunnon lyhytkestoinenkin nauru vastaa huomattavasti pitempikestoisempaa rentoutumista, teho on jopa kaksikymmenkertainen. Nauru tuo hyvän mielen ja vähentää stressiä. Vaikeuksiin voi ainakin yrittää suhtautua huumorilla. Minullakin on kotona kymmenisen elokuvaa, joiden tiedän taatusti saavan minut hyvälle tuulelle. Silloin tällöin turvaudun niihin. ”Kyllä se siitä!”, lausui Mauno Koivisto vaalipuheensa päätteeksi pyrkiessään toiselle presidenttikaudelle. Lausahdus, joka ei nyt suoranaisesti ole mikään innoittava taisteluhuuto, pitää kuitenkin sisällään positiivisen peruslatauksen. Jäyhille suomalaisille sekin näköjään aikanaan riitti. Matti Nykänen oli loppujen lopuksi aika myönteinen mies toteamuksillaan kuten ”Elämä on ihmisen parasta aikaa.” ja ”Jokainen tsäänssi on mahdollisuus!” Positiivinen asenne auttaa vaikeiden aikojen yli ja pitkittää elämää. Positiivisuudella pystyy kohtaamaan vakavatkin tilanteet kun samalla luottaa siihen että asiat muuttuvat helpommaksi. Myönteinen suhtautuminen asioihin johtaa onnellisuuteen ja tyytyväisyyteen. Negatiivinen asenne tuo mukanaan ahdistuksen, katkeruuden ja masennuksen lyhentäen mahdollisesti jopa vuosia elämästä. Kauko Vanajas Erilaisilla lentonäytöksillä on jo pitkät perinteet Helsingissä. Kuvassa RAF:n Blackburn Beverley Senaatintorin yllä syyskuussa 1957. Lähde: Lauri Manner / Suomen Ilmailumuseo. SEURAAVAT NUMEROT ILMESTYVÄT: Sisällys Historiallinen W.C. Fieldsin kartano Cecil B. DeMillen ja Charlie Chaplinin kotien naapurissa 7 National Road, Amerikan ensimmäinen valtatie 6 Autoklassikkojen googlehaut 4 19.8 2.9 16.9 30.9 TIETOKONEHUOLTOA Windows päivitykset uusimpaan versioon säilyttäen tiedostot, vaihdamme hitaat levyt uusiin SSDlevyihin. Korjaamme saranat, näytöt, näppäimistöt, virtalähteet ym Palvelemme Suomeksi, på Svenska, in English Håt Data Huolto Oy Vaasankatu 15 00500 Hki hotdata@saunalahti.fi www.hatdata.net KATSASTUSHUOLLOT • PAKOKAASUMITTAUKSET • KÄYNTIVIAT Takkatie 11, PITÄJÄNMÄKI Puh. 09-3405497, 0400-699937 ? esa.harklin@elisanet.fi JARRUJEN KUNNOSTUS • ALUSTAT • LATURIT • STARTTIMOOTTORIT AUTOPALVELU HARKLIN OY Huoltaa ja korjaa autosi joustavasti ja ammattitaidolla. Yrityksemme sijaitsee hyvien liikenneyhteyksien ulottuvilla, Helsingin Pitäjänmäella aseman vieressä. 25 VUOTTA HUOLENPITOA AUTOSTASI
PUOLI KAUPUNKIA | 3 Kun saapuu vanhaan kaupunkiin avautuu siellä todella pitkä ja kaunis ranta, merivesi on kirkasta ja puhdasta. Tänne ei turismin turmeleva koura ole vielä ulottunut kuin hellällä hipaisulla. Pienen kanavan molemmilla rauhallisilla reunustoilla on ravintoloita, kahviloita ja baareja joissa nauttia elämästä. Saatat myös seurata kilpikonnan hidasta uintia kanavassa. Satama on pieni ja siellä kelluvat huvijahdit ja kalastajaveneet sulassa sovussa. Illallisen jälkeen yhdessä sataman ravintoloista voi tehdä pienen kävelylenkin upeasti valaistulla kulkuväylällä. Finike on saanut uinua rauhassa ilman turismikoneiston jyräystä ja niinpä se soveltuukin rauhallista eloa kaipaaville mutta ei kuitenkaan liian hiljaista, kaikkea on tarjolla sopivassa mittakaavassa. Vaatekauppaketjut ovat kyllä kaupunkiin saapuneet joten shoppailemaan pääsee sen pitemmälle matkustamatta. Historia syleilee myös kaupunkia jonka tarina ulottuu antiikin aikaan. Phenicia Valley Lähden tutustumaan kahdeksan kilometrin päähän Finiken kaupungista korkealle vuoristoon rakennettavan seitsemän villan Phenicia Valleynimisen kohteen tonttiin. Vajaan kahden tuhannen neliön tontille rakennetaan seitsemän Villan luksuskokonaisuus. Alue on tasanko jolta aukeavat huikeat näköalat Välimerelle ja taustalla vaikuttavaan vuoristoon. Aurinkokennostojen avulla lämpiää käyttövesi ja kesäkuukausina kuumuutta helpottavat vuoriston viileästi hyväilevät tuulet jolloin ilmastoinnin tarve vähenee. Arkkitehti saattaa päätyä myös pienen boilerin käyttöönottoon. Jokaiseen Villaan kuulu oma uima-allas. Kaikki rakennusja sisustusmateriaalit ovat korkealuokkaisia. Ulkoseinät ovat alumminipäällysteistä tiiltä, lattiat laminaattia, keittiötasot marmoria, keittiökaapit ovat lakattua laminaattia ja kylpyhuoneen seinät ovat kaakelia joissa on pystysuuntaiset metalliliuskat ja koristeliuskat vaakasuunnassa. Materiaalit voi vaihtaa Mikäli ostaja haluaa vaihtaa sisustusmateriaaleja korkealuokkaisempiin voi hän halutessaan niin tehdä maksaen vain budjetoidun ja valitun kalliimman materiaalin välisen erotuksen. Kaikki ostajat pääsevät tutustumaan perussuunnittelussa valittuihin materiaaleihin Alanyassa sijatsevan myymälän vaikuttavassa showroomissa. Mutta perussuunnitelmaan valitut materiaalit kyllä vakuuttavat laadukkuudellaan. Rakennuttajayhtiön toinen omistaja Ali Kambur on tämän yrityksen johtaja ja toinen omistaja on Alanyassa sijaitsevan Blue Heaven hotellin omistaja Davut Giden. Rakennuttajayhtiö on Blue Heaven Turizm Tlc.Ltd Sti. Villa on valmis vuodessa rakennustöitä voi seurata web-kameran kautta Rakennusprojektin starttaus edellyttää sopimuksen tekemistä kolmen Villan rakentamisesta. Villat tulevat olemaan kooltaan ja hinnaltaan 150 neliötä 220.000 euroa, 160 neliötä 240.000 euroa ja 165 neliötä 250.000 euroa. Kussakin villassa on kaksi makuuhuonetta, yksi kylpyhuone, yksi keittiö, yksi olohuone ja yksi oleskeluhuone. Kun sopimukset on allekirjoitettu kolmen ostajan kanssa alkaa noin vuoden kestävä rakennustyö jonka edistymistä voi seurata webkameran kautta. Maksusuunnitelma on seuraava. Sopimuksen tekohetkellä ostaja maksaa 30 % kauppahinnasta, projektin puolivälissä 20% ja Villan valmistuttua 50%. Ostajaehdokkaat saavat yöpyä Alanyassa Blue Heaven hotellissa neljä vuorokautta ja mikäli sopimus syntyy saa hän asua hotellissa koko viikon veloituksetta. Mikäli sopimukseen ei päästä maksetaan vain neljästä yöstä. Davut Giden kuljettaa kiinnostuneet tonttia katsomaan ja maisemaa ihailemaan ja tottakai myös showroomiin katsastamaan materiaaleja. Talon vieressä on viehättävä kylä alkuperäisasukkaineen jotka toivottivat jo käymässämme keskustelussa suojaisten puiden katveessa uudet asukkaat tervetulleiksi ja siihenkin on varauduttava että kyläläiset saapuvat usein ovelle tuoden uusille asukkaille turkkilaisia herkkuja. He ovat todella ystävällisiä ja aidon kiinnostuneita tulokkaista. Ja lähellä sijaitseva Finiken kaupunki tarjoaa mukavaa vaihtelua etäisyyden sinne ollessa vain 8 kilometriä. Turkissa ei taksikaan paljon maksa. Veikkaukseni on että yhdensuuntaisen matkan hinta Finikeen on 5 6 euroa. Goln harrastajia palvelevat Kemerin 50 kilometrin päässä sijaitsevat kentät. Belekin kentät ovat 120 kilometrin päässä. Limyra Antik Kentin rauniot 20 kilometrin päässä Limyra oli pieni kaupunki muinaisessa Lykiassa Vähä-Aasian etelärannikolla Limyrus-joen varrella. Toisella vuosituhannella eaa kaupunki oli yksi Lykian vanhimmista ja vauraimmista; siitä tuli vähitellen yksi Kreikan hienoimmista kauppakeskuksista. 4. vuosisadalla eaa. Perikles hyväksyi sen Lykian liigan pääkaupungiksi; myöhemmin se joutui Persian valtakunnan hallintaan. Sen jälkeen kun Aleksanteri Suuri lopetti Persian vallan, hallitsi Ptolemaios I Soter suurinta osaa Lykiaa; hänen poikansa Ptolemaios Philadelphos tuki limyralaisia hyökkääviä galatalaisia vastaan ja asukkaat vihkivät hänelle kiitokseksi muistomerkin, Ptolemaionin. Roomalaiset rakensivat kukkulalle teatterin, johon mahtui 8000 katsojaa. Se tilattiin toisella vuosisadalla jKr. Tärkeältä lykialaiselta hyväntekijältä nimeltä Opramoas Rhodiapolis. Tältä ajalta ovat myös monimutkaisella lämmitysjärjestelmällä varustettu kylpylä ja pylväskadut. Rooman silta Limyrassa kaupungin itäpuolella on yksi maailman vanhimmista segmenttikaarisilloista. Historiaa ja elinkeinoja Phenicia Valleysijaitsee Antalyassa Finiken piirikunnassa. Finiken nimi oli aikanaan Phoenicus. Foinikilaiset perustivat sen 500 eaa satamakaupungiksi. Finiken kaupunki sijaitsee muinaisina aikoina Lyykiaksi kutsutulla alueella. Sittemmin Turkin suurten muutosten aikana sisäministeriö muutti nimen Finikeksi. Muinaisesta satamakaupungista tuli aikojen saatossa osa Aleksanteri Suuren valtakuntaa, Rooman valtakuntaa, Bysanttia ja sittemmin se joutui seljukki turkkilaisten haltuun ja lopulta osaksi ottomaanien valtakuntaa. Satamakaupunki on kestänyt syyrialaisten, egyptiläisten ja rhodoslaisten hyökkäykset ja välillä sen ovat miehittäneet arabit. Kaupungissa on runsaasti historiallisia nähtävyyksiä. Alueen suurimmat tulonlähteet ovat turismi ja maanviljelys. Appelsiinit joita turkkilaiset kehuvat maailman parhaiksi ja tangeriinit ovat eniten viljellyt maataloustuotteet. Mitä turismiin tulee on se vielä pienimuotoista ympäröiviin alueen verrattuna. Tulevina vuosina on kuitenkin odotetettavissa vilkasta rakentamista tällä sektorilla. 10 kilometrin mittainen puhdasvetinen ranta on varmasti yksi vetonauloista. Ensimmäiset veneretket ovat jo käynnistyneet. Tilaa videolinkki sähköpostilla. Yhteydenotot englanniksi : Davut Giden Sähköposti : davutboruosman@hotmail.com Puhelin +90 532 162 7252. Unelmien koti Turkin Alanyassa 141:n kilometrin päässä Antalyan kaupungista sijatseva Finike on valloittava pikkukaupunki. TEKSTI KAUKO VANAJAS ? Näköala tontilta Välimerelle. Vuoristo on taka-alalla joten vaikuttavat näköalat on joka suuntaan. ? Feniken rantaa. Matkailu
Nuori Fabian kuolee autoonnettomuudessa. Hän ei kuitenkaan ole vielä valmis lähtemään. Jotain on jäänyt kesken. Fabianin äiti Alex on lohduton. Yksinäisessä talossa kaikki muistuttaa hänen ainoasta lapsestaan. Yhä useammin tuntuu siltä, että Fabian on läsnä. Alex kääntyy tuskassaan meedion puoleen. Tämä kuitenkin keskeyttää istunnon pelästyneenä, muttei suostu kertomaan, mikä sai hänet kauhun valtaan. Fabianin läsnäolo alkaa saada yhä kauhistuttavampia ilmenemismuotoja. Epätoivoinen Alex alkaa tutkia menneisyyttä ja joutuu huomaamaan, ettei tuntenut poikaansa niin hyvin kuin luuli. Sitä mukaa kun menneisyyden salaisuudet avautuvat, kasvaa myös Fabianin hengen valta. Alex ymmärtää, että pelastaakseen itsensä hänen on vapauduttava siitä hinnalla millä hyvänsä. ”Britannian vastine Stephen Kingille ja Michael Crichtonille” – Sunday Express Peter James on kirjailija, käsikirjoittaja, tuottaja ja yksi Ison-Britannian suosituimmista dekkaristeista, jonka kirjoja on myyty jo yli 30 miljoonaa kappaletta. Peter Jamesin teokset ovat olleet jatkuvasti Britannian bestsellerlistojen kärjessä, ja niitä on käännetty jo 37 kielelle. Peter Jamesille on myönnetty lukuisia palkintoja, mm. Best Crime Writer of the Year, Prix Polar International, Prix Cœur Noir ja People’s Bestseller Dagger for Crime Novel of the Year. Kirjat 4 | PUOLI KAUPUNKIA Pitäen tämä mielessä kruisaili Uswitch.com/car-insurance läpi Instagrammin saadakseen selville mitkä eurooppalaiset autoklassikot ovat kaikkein suosituimpia hakuja. Ranskalainen Citroen DS oli suosituin 137018 Instagram hashtagilla. Toiseksi tuli brittiläinen Jaguar T-type Series 1. Kolmatta sijaa piti avoauto italialainen Fiat 124 Sport Spider. Autoklassikkojen googlehaut Peter James kirjoitti koukuttavan kauhutarinan kuolemattomuuden etsinnästä Haut googlessa luokassa ’classic cars for sale in Europe’ nousi 90 % pelkästään toissaviikon aikana, mikä kielii siitä että on paljon niitä jotka haikailevat autojen ajattoman kauneuden perään. Kullan huuhdontaa Japanin toiset kesäolympialaiset ovat opettaneet, että niiden pitopaikka on maailman kielillä Tokyo eikä Tokio. Edellisissä kisoissa oli 21 urheilumuotoa ja 93 maata, nyt 51 ja osallistujamaita hiukan yli 200 eli lähes koko maailma. Niiden joukossa Suomen sijoitus mitaleiden määrällä mitattuna on toistaiseksi seitsemäskymmenestoinen, kun päättäjäiset tätä kirjoitettaessa lähestyvät. Tulos taas vaikuttaa seuraaviin onnellisuustutkimuksiin. Tietoa kisoista on ollut tuottamassa Suomeen kymmeniä journalisteja, haastattelijoita ja kuvaajia enemmän kuin olympiakomitean avokätisesti lähettämiä urheilijoita, miehiä ja naisia. Myös eri lajien ja henkilökohtaisten valmentajien joukko on suosittua japanilaista juomaa siteeraten sakea. Edellisissä kisoissa radioon selostivat Pekka Tiilikainen, Paavo Noponen. Juhani Haapanen ja Enzio Sevón på svenska. Suomi ei ole aikoihin tyytynyt kansainväliseen kuvatuotantoon. Jos kysymys olisi mitalin voittaneesta urheilijasta, kengännauhojen sitomisen kuvaaminen YLE:n omalla kameralla saattaisi joitakin Suomessa kiinnostaa. Mikään muu pohjoismainen televisioyhtiö ei myöskään haastattele moneen kertaan epäonnistuvaa ja epäonnistunutta urheilijaa tämän keskittyessä suoritukseensa ja heti epäonnistumisen jälkeen. Suomen media, joka on monikollinen sana, puolustaa urhoollisesti veronmaksajia, jotka ovat joutuneet osallistumaan parilla sentillä Kulmunin koulukseen, Marinin aamiaislaskuun ja Yli-Viikarin kampaajalla käyntiiin, mutta hiirenkokoisistakin otsikkokirjaimista on pulaa silloin kun oman talon tuhlailusta syntyy tarpeettomia miljoonakustannuksia meille poloisille veronmaksajille. * * * Suomen saalis oli kolme kultaa, ammunnassa Väinö Markkanen ja Pentti Linnosvuo sekä keihäänheitossa Pauli Nevala. Nyrkkeilijä Pertti Purhonen toi nyrkkeilyssä ja Hannu Rantakari voimistelussa pronssin. Suomi oli tilaston kahdeksas maa. Kun Pauli Nevala oli voittanut keihäänheiton kultamitalin, lehteämme myytiin Erottajan lähikioskeissa jo silloin kun radioselostaja Juhani Haapanen vasta huusi radiossa ”suorassa” lähetyksessä. Sen voin paljastaa, että Juhani oli takatiloissa hörpyllä voiton varmistuttua ja paikalleen palattuaan kilpailu oli ohi ja stadion, Olimpiki kaikai, hiljentynyt. Hän teki jälkikäteen mahtavan selostuksen, jossa Teuvan suuri poika heitti karmean kaaren. Ja sitten Suomesta Porilaisten marssi. Tuo huutomyrsky jouduttiin lähettämään Suomeen New Yorkin kautta. Siellä sen miksaaminen ja edelleen lähettäminen kesti lähes puoli tuntia. Suoraa yhteyttä Eurooppaan ei vuonna 1964 ollut. * * * Turhien etukäteistoiveitten, usein aivan harkitsemattomien, nostattaminen ei suomalaisia urheilun ystäviä ilahduta. Mieluimmin lukee tekstiä tai kuuntelee sanaa, jossa muistutetaan myös epäonnistumisen mahdollisuuksista. Tietenkin yksikin pronssimitali uinnin valtavassa lajikirjossa on iloinen asia. Suomen omissa kisoissa urheilumuotoja oli kolmannes nykyisistä, mutta se, että yleisurheilussa vain Toivo Hyytiäinen toi keihäänheitossa mitalin, koettiin pettymyksenä, jota vesija voimalajien 21 mitalia eivät täysin korvanneet. Osanottajamaita oli 69, jotka toivat Suomeen viitisentuhatta kilpailijaa. Itäblokki asutti Otaniemen, naiset Sairaanhoitajaopiston ja loput Käpylän kisakylän sekä Aulangon, jossa tapahtui nykyaikainen viisiottelu. Tokion näiden kisojen muistot ovat ainutlaatuiset. Ei yleisöä, maskit kasvoilla ja avajaisissa kahden sukupuolen lipunkantajat poikkeuksena maat, joilla oli vain yksi osanottaja. Seuraavissa kisoissa ensi talvena Pekingissä ja kolmen vuoden kuluttua kesällä Pariisissa kehitys lienee johtanut siihen, että lipunkantajia on kolme. MARTTI HUHTAMÄKI M.H.HUHTAMAKI@GMAIL.COM Huhtamäki Autot Tuulilasit Takaja sivulasit Autolasikorjaukset Rajatie 4 A 14 01230 Vantaa 09-3745741 040-5083550 autolasipojat.fi Nopea ja ystävällinen palvelu, tervetuloa! Autojen korjauksia ja määräaikaishuoltoja LAAKSTEN Oy Lönnrotinkatu 14 (sisäpiha) 00120 HKI • Puh. 09 6926994 / 040 7573725 Ilmastointihuollot ja sijaisautopalvelu Ydinkeskustassa ? Jaguar E-type Series 1 ? Citroen DS ? Fiat 124 Sport Spider OSTETAAN AUTOJA Kaikenkuntoiset käy. Myös nouto. p. +358 403 648 477 liusjo808@gmail.com Peter James PAHAN OMA
On vuosi 2019. Agneta Broman on juuri hyvästellyt kylässä olleet lapsenlapset, kun lankapuhelin soi. Kuulokkeesta kuuluu vain yksi sana: Geiger. Tätä soittoa Agneta on pelännyt vuosikymmeniä. Hän tietää, mitä se merkitsee. Agneta hakee vanhan aseensa, kiinnittää äänenvaimentimen ja ampuu aviomiehensä. Ja katoaa. Bromman hienostoalueella tapahtuneen murhan tutkinta ei kuulu Tukholman poliisissa työskentelevälle Sara Nowakille. Hänen tietojaan kuitenkin tarvitaan, sillä hän on tuntenut Bromanin perheen läheisesti lapsuudestaan saakka. Kaikkien ohjesääntöjen vastaisesti Sara ryhtyy selvittämään tapausta. Haastavan tutkimustyön edetessä hän joutuu kyseenalaistamaan kaiken, mitä luuli tietäneensä Bromanin perheestä, kasvuympäristöstään ja itsestään. Tragedian taustalta paljastuu karmea suunnitelma, joka on odottanut toteuttamistaan hyvin kauan. Gustaf Skördeman (s. 1965) on tukholmalainen käsikirjoittaja, ohjaaja ja tuottaja. Hän on käsikirjoittanut mm. Varustamoja Murha Sandhamnissa -sarjoja. Geiger on hänen esikoisromaaninsa. Kirjan käännösoikeudet on myyty jo 19 maahan, ja se on herättänyt myös Hollywood-tuottajien kiinnostuksen. Skördeman kirjoittaa parhaillaan toista romaania Sara Nowak -sarjaansa. Kirjat PUOLI KAUPUNKIA | 5 Ristikko Osallistu arvontaan Vapaa-aika – Kyllä näistä satakielen munista tulee paljon parempia räiskäleitä kuin peipposen. Sodan jälkeen maailmalla yleistyi vapaamielisempi kasvatus. Tosin meillä Suomessa pienviljelijävaltainen ankaran kurin perhemalli säilyi kaupunkeja lukuun ottamatta aina 60-luvulle saakka. Silloin vapaakasvatus roihahti maanlaajuiseksi ilmiöksi. Tenavatyypit olivat Karilla lainaa englantilaiselta Gilesilta. Lapsihirviöitä oli myös mm. Searlella, joka loi tyttöoppilaitoksen hirmut. Mutta paljon uniikkiakin Kari onnistui luomaan. Sana ”kauhukakara” on Kari Suomalaisen keksintöä. Tämä pilakuva on tyyppiesimerkki kauhukakaran ominaisuuksista! Oma-aloitteisuus, kurittomuus ja ympäristöstä piittaamattomuus sekä ylimielisyys vanhempia kohtaan ovat leimaa-antavimpia piirteitä näille ”tulevaisuuden toivoille”. Kari: Ihmisenpoikasia TEKSTI PEKKA TUOMIKOSKI • 20.5. 1953 KUVA KARI SUOMALAISEN PERIKUNTA Palauta kuva ristikosta nimesi ja yhteystietojesi kera 16.8.2021 mennessä sähköpostilla osoitteeseen: ristikko@letterbox.fi Ristikon lähettäneet osallistuvat arvontaan. Puoli Kaupunkia lahjoittaa pienen yllätyspalkinnion. Postitamme palkinnon voittajalle. Viime kuukauden ristikkokisan voittaja: Jari Vuori, Helsinki Huikea vakoilutrilleri Varustamoja Murha Sandhamissa -sarjojen käsikirjoittajalta Gustaf Skördeman GEIGER verkossa Lue puolikaupunkia.fi
Siihen liittyvät perinteet, nostalgia ja lähihistorian makutottumukset. Monelle siihen liittyvät myös positiiviset tuntemukset ympäristön lisäarvoista. Meillä Herrankukkarossa tarjoamme hyvin usein kokousten lomassa rantanuotiolla nokipannukahvit. Eikös vaan heti herahda vesi kielelle. Se sisältää aitoutta ja tunnelmaa. Ja helppoakin se on kuin heinänteko. Kun lapsuudessani isäni kanssa lähdimme put-put paatilla Lyökin Kuddholman lahdesta Selkämerelle, kohti Lyökin Pookia, oli mukanamme heittouistimet ja siimat sekä laatikko niille. Mukana oli myös kuparipannu ja pieni pussillinen kahvia. Karkeajauhatusta. Kalastuksen lomassa Siliö-saaren (nimi johtuu siitä, että meren aallot ovat muovanneet kivet kananmunan pyöreiksi) teimme kivien väliin nuotion ja kaffepannu siihen. Vesi otettiin merestä. Luit aivan oikein. 1950-luvulla vielä Selkämeren vesi oli juomapuhdasta. Merkityksellistä oli myös vedessä oleva suola. Murtovedessä noin 0.3 %. Suolaa käytettiin maaseudulla aikanaan yleisesti kahvin keitossa. Erityisesti Lapissa. Kun vesi kiehui, se sai kiehua pari kolme minuuttia. Sen jälkeen pannu nostettiin sivuun ja annettiin jäähtyä noin minuutin verran. Veden lämpötila laski noin 93-95 asteeseen, joka on optimaalinen lämpötila kahvin liukenemiseen. Pannujauhatuskahvia kaadettiin veden pinnalle noin 7 g (kukkura ruokalusikallinen) per kahvikupillinen vettä (n. 1 dl) Odotettiin vielä pari minuuttia, että kahvi alkoi laskeutua. Isäni lirautti fingerporillisen kylmää vettä vielä kyytipojaksi kahville. Joskus hän hämmensi lusikalla pari kolme kierrosta pinnalta niin, että kahvi sai vauhtia laskeutumiseen. Odotetaan vielä 3-4 minuuttia. Kaadetaan varovasti pannun nokassa oleva kahvitulppa pois. Ja sitten onkin nautinnon aika. Toimin aikanaan yrittäjänä kahvitouhuissa ja tutustuin kyseiseen nautintoaineeseen hyvin perusteellisesti. Paneutumatta tarkemmin kemiallisiin yksityiskohtiin, voin todeta, että rauhallisesti keitetty nokipannukahvi tai myös kotiliedellä keitetty pannujauhatuskahvi antaa hyvän ja onnellisuuteen kallellaan olevan maun sekä aikaansaa höveliään mielen. Suosittelen. Ikäkaranteenin vuoksi majoittauduin sohvan pohjalle. Reippailun ulkoistin vaimolle. ”Hae nyt edes kellarista itsellesi tyrnimehupullo, että saat edes jotain liikuntaa,” tomeroi vaimo. Ei olisi kannattanut nousta sohvalta. Sukat meni myttyyn ja horjahdin. Tein kunnon naisten kesäjuhlaliikesarjan, liu’uin arvioni mukaan 10 metriä kylkimyyryssä ja romahdin portaiden alatasanteelle. Töin tuskin poikani sai nostetuksi minut ylös ja suoraan sohvalle. Turha reissu, mutta tulipahan tehtyä. Alkoi armoton särky koko kehossa. Kylkiruodot murtuivat keuhkojen alta, iskias iski, nikama otti itseensä ja sisätilojen lihakset (lihaksia minullakin on – piilolihaksia) olivat saaneet kovan iskun. Hengitys ei tahtonut kulkea. Koko keho alkoi kukkia sinipunaisilla mustelmilla. Kaiken lisäksi vielä häntäluu oli murtunut. Elämäni sohvan pohjalla jatkuu nyt entisellään. Sinipunaisena kuin Rosamunda peruna. Mutta olen onnellinen mies. Olen onnellinen siitä, että nyt sain yhdistettyä karanteenit ja kaatumisen ongelmat samaan syssyyn. PS: Seuraavana päivänä iski varpaisiin KIHTI. Sekin onni vielä. Kaikki samassa korissa. Turhapuron appea, ministeri Tuuraa lainaten: ”Voi tätä onnen päivää” 6 | PUOLI KAUPUNKIA Villin lännen tarinoita TEKSTI KAUKO VANAJAS kääntänyt kirjasta STORY OF THE GREAT AMERICAN WEST. Perjantairesepti TEKSTI PENTTI-OSKARI KANGAS KIIREAPULAINEN herrankukkaro.fi Majatalon talleilla vaihdetaan postivaunujen hevoset vetreisiin ja matkustajat ja ajurit saavat ruokailtua suojaisissa tiloissa. Vuonna 1811 liittovaltion rahoituksella aloitettu National Roadin rakentaminen loi elintärkeän linkin itärannikon ja Ohion laakson välille. Ensimmäinen osuus luikerteli vuorten lomassa Marylandin Cumberlandista Ohiojoen varrella sijaitsevaan Wheelingiin. 1850 luvulla ylsivät lisäyhteydet aina Illinoisiin saakka. Itäinen tieosuus sai tunnustusta huolellisesta suunnittelutyöstä ja rakennustyön perusteellisuudesta. Sadeveden poisviettävä 6 metriä leveä keskikaista pinnotettiin kivimurskeella. Tie oli yksi harvoista jokasään teistä Yhdysvalloissa. Mukavan matkanteon mahdollistavalla valtaväylällä eivät matkanneet vain siirtolaiset vankkureineen, matkaa taittoi myös hyvin kirjava muiden kulkuneuvojen kirjo. Tiukasti aikataulutetut kilpailevien yritysten värikkäästi maalatut vankkurit mittelöivät usein vaarallisesti; valtavat rahtia kuljettavat vankkurit kuljettivat teollisuustuotteita länteen ja taas maataloustuotteita vastakkaiseen suuntaan; myös karjamarkkinoille jolkuttelevat karjalaumat kuuluivat valtatien vaeltajiin. Tarinoita koronakaranteenin ajalta: ROSAMUNDA SOHVAPERUNA National Road, Amerikan ensimmäinen valtatie National Roadille syöttävällä tietullisemalla vilkas liikennöinti pyrkii sulautumaan letkaksi historialliselle valtatielle. ? Wells. Fargo & Companyn vankkurit. ? National Road eli Cumberland Road on historiallinen valtatie Yhdysvalloissa. Nykyisin se on sulautunut osaksi Route 40-valtatietä. National Road rakennettiin vuosina 1811-1817 ja se oli ensimmäinen liittovaltion rahoituksella rakennettu maantie. Se loi reitin Atlantin rannikolta uuteen Ohion osavaltioon, ja se oli vuosikausia tärkein reitti Luoteisterritoorioon. Se oli tarpeeksi vahva kestämään uudisraivaajien vankkureita ja postivaunuja. Luoteisterritorio määriteltiin vuonna 1787 kattamaan alue Pennsylvaniasta länteen, Ohiojoesta pohjoiseen, Mississippijoesta itään ja Suurista järvistä etelään. Tätä aluetta tai osia siitä olivat tavoitelleet sekä Virginia, New York, Connecticut että Massachusetts. Lopulta alueesta tehtiin viisi uutta osavaltiota : Ohio, Indiana, Illinois, Micigan ja Wisconsin. Lisäksi Minnesota sai pienen alueen. Pannukahvi on yksi nauttijoiden mielipiteitä jakavia herkkuja. PANNUKAHVI
PUOLI KAUPUNKIA | 7 PUOLI KAUPUNKIA | 7 Vaikkakaan Fields ei omistanut taloa kun ei uskonut kodin omistamiseen vuokrasi hän kodin 1940 lisäten siihen biljardipöydän, pöytätennispöydän sekä keilailuradat olohuoneeseen vain vähäisin huonekaluin. Legendaarisen humuveikon talossa oli kolme baaria joista yksi oli siirreltävä. Fields asui kodissa kuolemaansa saakka vuoteen 1946. Siitä lähtien rakennus tunnetaan nimellä W.C. Fieldsin kartano. Yhden Los Angelesin tunnetuimmista julkisuuden henkilöiden kansoittamista naapurustoista, Laughlin Parkin suunnitteli Homer Laughlin, jonka pyrkimyksenä oli rajoittaa luksusrakennusten määrä lukuun 40. Tontteja pilkottiin kuitenkin myöhemmin ja niinpä lukumäärä nousi vuosien varrella lukuun 60 josta useimmat suunnitteli Lloyd Wright. Laughlin Parkin kadut ovat puiden reunustamat ja koko alue on eristetty viidellä sisäänajoportilla. Alue on aina vetänyt turvallisuutta, rauhaa, yksityisyyttä ja yksityisyyttä etsiviä rikkaita ja kuuluisia puoleensa. Yksi ensimmäisistä asukkaista oli Cecil B DeMille, jonka koti rakennettiin alueen laelle ja siitä avautuvat uskomattomat näköalat sekä Charlie Chaplin. Angelina Jolie osti Cecil B. DeMillen kodin vuonna 2017 hintaan 24.5 miljoonaa dollaria. Fieldsin kartanon huoneet ovat avarat ja niistä on helpot kulkuyhteydet ulos jotka mahdollistavat Kalifornian miedon ilmaston täyden hyödyntämisen. Ranskalaiset ovet aukeavat terasseille ja puutarhoihin miltei talon jokaisesta huoneesta joihin kuuluu myös käynti päämakuuhuoneen kylpyhuoneesta. Rakennuksen suunnitteli vuonna 1920 William M. Clarke. 750 neliön koti on nyt päivitetty nykyajan vaatimuksia vastaavaksi ja siinä on neljä makuuhuonetta ja viisi kylpyhuonetta jotka kaikki noudattavat nk. Italianate arkkitehtuuria täydennettynä BeauxArts liikkeen muotokielen vaikuttein. Alkuperäisiä ratkaisuja on kunnioitettu alkaen antiikkisesta mahonkipaneloinnista, espanjalaisesta munkkiluostarista hankituin puutöin sekä upein kaarisisäänkäynnein. Neljä takkaa kruunaa kokonaisuuden. Aivan erikoinen huone on elegantti materiaaleina kuparia ja lasia yhdistelevä aurinkohuone joka soveltuu erinomaisesti illallisten nauttimiseen keskellä alueen runsasta ja upeaa maisemointia. Sinne on myös omistajan hyvä vetäytyä hoitamaan orkideakokoelmaa tai rauhoittumaan rankkasateen yllättäessä. Fields piti sateen äänestä. Vaikka Fields oli talon ylivoimaisen erikoisin asukas, on se vetänyt puoleensa myös muita merkkihenkilöitä kuten Maurice Chevalier ja Lily Tomlin. Muutama vuosi ennen rakennustöiden aloittamista hävisi lehtimagnaatti William Randolph Hearst raivokkaassa huutokaupassa tontin omistuksen toiselle taholle. Maisemoinnin huhutaan suunnitelleen Lloyd Wright joka kätki maastoon miltei näkymättömiin kynnyksiä ulko ja sisätilojen välille. Puiden ja pensaiden runsas kasvu tarjoavat lisäsuojaa ja yksityisyyttä nurmi ja uima-allasalueelle. Vanhan Hollywoodin klassinen tapa on upottaa uima-allas nurmikon keskelle. Yhteen aikaan alueella oli liljalampi mutta vuonna 1941 Fieldsin ollessa matkoilla hukkui naapurissa asuvan näyttelijä Anthony Quinnin poika siihen. Fields järkyttyi tapauksesta siinä määrin että antoi täyttää lammen välittömästi. Nykyinen omistaja on teksasilainen öljymagnaatti Bobby Patton joka on myös Los Angeles Dodgersin osa-omistaja. Nykyisiä naapureita ovat Angelina Jolie, Casey Affleck, Emma Roberts ja Kristen Stewart. Los Angeles Timesin mukaan Patton osti rakennuksen vuonna 2013 hintaan 7 miljoonaa dollaria. Lisää luksuskohteita välittää TopTenRealEstateDeals Historiallinen W.C. Fieldsin kartano Cecil B. DeMillen ja Charlie Chaplinin kotien naapurissa Amerikan arvoasunnot Rakastetun ja yhden maailman vaikuttavimmista näyttelijöistä ja viihdyttäjistä omistama kartano julkisuuden henkilöitä vilisevällä eristetyllä Laughlin Parkin alueella on myynnissä hintaan 15 miljoonaa dollaria. Liikeja palveluhakemisto Hammaslääkärit Suomen hammaslääkäriliiton jäsen Hammaslääketieteen lisensiaa?i Master of Oral Surgery and Implantology (M.Sc.) JORMA LUKKARINIEMI Hammaslääkärikeskus Dentarium Oy Mikonkatu 8 A, 7. krs., Hki Puh. 09 622 15 33 GSM 050 552 7295 jorma.lukkariniemi@?mnet.? Suukirurgiaan ja implantologiaan erikoistunut hammaslääkäri (Donau University, Itävalta) Tilaa meiltä työelämän päihdekoulutus Kirjamme Viimeinen pisara -toipumisen avaimet NYT MYÖS ÄÄNIKIRJANA! AVOMINNE KLINIKAT www.avominne.? HOITOA PÄIHDEJA PELIRIIPPUVUUTEEN SEKÄ LÄHEISILLE (Avohoito iltaisin) HELSINKI RIIHIMÄKI LAHTI TAMPERE KOKKOLA OULU ? Todd Goodman ANTIIKKILIIKE R. MUURI ISO ERÄ -50% AUKI 11–18 . 11–15 LÖNNROTINKATU 3, HELSINKI PUH. 040 5531378 WWW.ANTIIKKI.FI TERVETULOA! Digitulostus Digipainatus Kopiointi Suunnittelu Jakelu Täyden palvelun digipaino Pyydä tarjous! paino@letterbox.? Puh. 09-2600107 Tämä ilmoitustila kolmessa 19.8, 2.9 ja 16.9 ilmestyvissä numeroissa hintaan lev. 82mm x kork. 50mm 3 x 99,00€ + alv. 24% hintaan 3 x 49,50€ + alv. 24% Varaus: kauko.vanajas@puolikaupunkia.fi -50%
Kissoista vain noin joka neljäs haetaan takaisin omaan kotiinsa, kun taas koirista yhdeksän kymmenestä. Kotiin hakemattomista eläimistä osa päätyy paikallisen eläinsuojeluyhdistyksen hoiviin etsimään uutta kotia, mutta osa eläimistä lopetetaan, kun lain edellyttämä 15 vuorokauden hoitovelvoite on täyttynyt. Kun eläimeltä löytyy mikrosiru, jonka avulla omistajan ajantasaiset yhteystiedot löytyvät rekisteristä, omistajaan saadaan yhteys nopeasti, ja eläin pääsee takaisin kotiin. – Meiltä kysytään usein, kuinka moni eläin säästyisi lopetukselta, jos sillä olisi mikrosiru ja ajantasaiset omistajan yhteystiedot rekisterissä. Todellista lukua on mahdotonta saada selville, mutta asia koskee vuosittain todennäköisesti satoja eläimiä, tyypillisimmin kissoja, sanoo SEY Suomen eläinsuojelun toiminnanjohtaja (vs.) Maria Lindqvist. – Varmaa on kuitenkin se, että tunnistusmerkintä nopeuttaa eläimen palautumista kotiinsa. Mitä nopeammin eläin palautuu, sen parempi eläimelle, mutta myös omistajan kukkarolle. Eläimen löytöeläintalossa viettämät yöt veloitetaan lemmikin omistajalta sen takaisinluovutuksen yhteydessä. SEYn tukeman Turvasiru tutuksi -kiertueen tavoitteena on nostaa esille lemmikkien tunnistusmerkinnän ja omistajatietojen rekisteröinnin tärkeyttä ja tarpeellisuutta. Kiertueen aikana koulutetaan uusia Turvasiru.fi palveluntarjoajia, ja siruttomien lemmikkien omistajilla on mahdollisuus tuoda lemmikkinsä sirutettavaksi tavallista edullisempaan hintaan. SEY haluaa myös kissat rekisteriin Koirien tunnistusmerkintä ja rekisteröinti muuttui pakolliseksi maaja metsätalousministeriön joulukuussa 2020 antamalla asetuksella. Asetus velvoittaa koiranomistajan hankkimaan koirallensa mikrosirun ja rekisteröimään koiran omistajatiedot viralliseen koirarekisteriin. SEY pitää kissojen saamista pakollisen tunnistusmerkinnän ja rekisteröinnin piiriin yhtä tärkeänä. –On erinomaista, että koirien tunnistusmerkintä ja omistajatietojen rekisteröinti saatiin lainsäädäntöön. Myös kissojen pakollinen tunnistusmerkintä ja omistajatietojen rekisteröinti on ehdottoman tärkeää Suomessa vallitsevan kissakriisin ratkaisemiseksi ja kissan aseman parantamiseksi, sanoo Lindqvist. Koirien ja kissojen pakollinen tunnistusmerkintä ja rekisteröinti ovat olleet pitkään yksi SEYn päätavoitteista. Lindqvist kehottaa kissanomistajia siruttamaan kissansa ja rekisteröimään omistajatiedot, vaikka laki ei siihen vielä velvoitakaan. Turvasiru tutuksi -kampanja kiertää Suomea SEYn tukema Turvasiru tutuksi -kiertue kiertää maata jo kuudetta vuotta. SEYn vapaaehtoinen eläinsuojeluneuvoja Nina Karvinen siruttaa kiertueella eläimiä ja kouluttaa paikallisia toimijoita Turvasiru.fi-järjestelmän käyttöön. Samalla hän tekee tutuksi lemmikkien tunnistusmerkinnän ja omistajatietojen rekisteröinnin tärkeyttä. Kissojen ja koirien tunnistusmerkintä on tärkeää ennaltaehkäisevää eläinsuojelutyötä. Se auttaa erottelemaan toisistaan aidosti kodittomat eläimet ja ihmisen hoivasta karanneet tai eksyneet eläimet. Löytöeläintalojen resurssit ovat rajalliset, mutta tunnistusmerkinnän avulla resurssit voidaan kohdentaa aidosti apua tarvitseville eläimille. Lisäksi lemmikit, joilla on omistaja, pääsevät nopeammin tuttuun kotiympäristöön. Mikrosiru on eläimen niskaan ihon alle rokotuksen tapaan laitettava tunnistesiru, johon on tallennettu eläimen oma yksilöllinen tunnusnumero. Mikrosiru on täysin turvallinen, se ei häiritse eläintä tai aiheuta sille kipua. Kansainvälinen standardi takaa, ettei kahta täsmälleen samanlaista numerosarjaa ole olemassa. Minkä merkkistä mikrosirua tahansa on mahdollista käyttää Turvasiruna. Turvasiru antaa lemmikille suojan varkauden ja katoamisen varalta. Eläinlääkäriasemat, eläinsuojeluviranomaiset ja löytöeläinten talteenottopaikat saavat saavat lähetettyä lemmikin omistajalle viestin välittömästi Turvasiru.fi -palvelun kautta. Turvasirun verkkosivuilta löytyvät kaikki Turvasiru.fi-palveluntarjoajat sekä lisätietoa palvelusta. -Turvasiru tutuksi -kiertue järjestetään yhteistyössä paikallisten eläinsuojeluyhdistysten ja SEYn eläinsuojeluneuvojien kanssa. SEY mahdollistaa kiertueen toteutumisen. Eläinlääkärit kouluttavat kampanjan puitteissa uusia siruttajia, ja siruttajaksi kouluttautuneet pääsevät heti avustamaan tai tekemään sirutuksia. Samalla heitä rohkaistaan huolehtimaan mahdollisuuksien mukaan oman alueensa sirutuksista. 12 | PUOLI KAUPUNKIA Vanha Kaarelantie 31, Vantaa p. 010 851 8310 www.toyotakaivoksela.fi TOYOTA TSUSHO NORDIC OY TOYOTA KAIVOKSELA COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition kokonaishinta 30 099,12 €* (sis. toim.kulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 103 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 4,6 l/100 km. COROLLA Touring Sports 2.0 Hybrid Active Edition kokonaishinta 33 098,30 €* (sis. toim.kulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 112 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 4,9 l/100 km. Corolla Hybrid -malliston CO2-päästöt 101-121 g/km ja yhdistetty kulutus 4,5-5,3 l/100 km. C-HR 1.8 Hybrid Active Edition kokonaishinta 31 130,51 €* (sis. toim.kulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 110 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 4,9 l/100 km. C-HR 2.0 Hybrid Intense Edition kokonaishinta 35 291,11 €* (sis. toim.kulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 119 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 5,3 l/100 km. C-HR Hybrid -malliston WLTP CO2-päästöt 110-120 g/km ja yhdistetty kulutus 4,9-5,3 l/100 km. TAKUU 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Tarjous koskee kaikkia C-HRja Corolla -malleja, uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja on voimassa toistaiseksi. *Kampanjahinta, voimassa toistaiseksi. Kuvien autot erikoisvarustein. HYPPÄÄ HYBRIDIEN KANSSA ROAD TRIPILLE Tänä kesänä matka on yhtä tärkeä kuin määränpää. Hyppää huolettomaan kesäseikkailuun Toyotan hybridien kanssa. Nauti tehokkaasta ja hiljaisesta hybridivoimasta ajat jopa puolet ajasta sähköllä. Tutustu hyvin varusteltuihin Corolla ja C-HR Hybrid Edition -kampanjamalleihin ja tarjouksiin osoitteessa toyota.fi. Hybridipaketti sis. talvirenkaat, tavaratilan suojapohjan ja kumimattosarjan. € Hybridipaketti nyt COROLLA HYBRID -MALLISTOON 990 € C-HR HYBRID -MALLISTOON Hybridipaketti nyt TOYOTA C-HR HYBRID & COROLLA HYBRID Ray Cooney Elokuu: 5. 6. 7. 8. 11. 12. 13. ja 14. Ark. Klo 19.00 La/Su Klo 17.00 info@kivinokankesateatteri.fi Tiedustelut: +358 44 080 9280 Kipparlahdensilmukka 3, 00810 Helsinki www.kivinokankesateatteri.fi LIPUNMYYNTI Ovelta / Netistä LIPUT 32€/27€/20€ Leppäkerttu Elokuu: 20. 21. 22. 27. 28. ja 29. PILKUTON PILKUTON Nukketeatteri Pikkukulkuri LIPUT 15€ Mikrosirun avulla kadonnut eläin pääsee kotiin Löytöeläintaloihin päätyy vuosittain yli 10 000 kissaa ja koiraa. Lemmikit