WWW.NETTIKULTA.FI Asiakkaiden suosittelema Tule ilman ajanvarausta tai varaa aika puh. 044 9877 049. Teemme myös kotikäyntejä. Lapinlahdenkatu 19, Helsinki ma-pe 10-16, la-su ja iltaisin sop. mukaan KULTAA & HOPEAA OSTAMME Nro 19 » 27.10. – 9.11.2023 Suomessa vain kaksi nimistösuunnittelijaa s.3 KATSASTUSHUOLLOT • PAKOKAASUMITTAUKSET • KÄYNTIVIAT Takkatie 11, PITÄJÄNMÄKI Puh. 09-3405497, 0400-699937 ? esa.harklin@elisanet.fi JARRUJEN KUNNOSTUS • ALUSTAT • LATURIT • STARTTIMOOTTORIT AUTOPALVELU HARKLIN OY Huoltaa ja korjaa autosi joustavasti ja ammattitaidolla. Yrityksemme sijaitsee hyvien liikenneyhteyksien ulottuvilla, Helsingin Pitäjänmäella aseman vieressä. 25 VUOTTA HUOLENPITOA AUTOSTASI Dos Tecolotes Avoinna MEXICAN MARKET Meiltä löydät kaikki ne Mexicolaisen keittiön herkut, joita olet aina halunnut kokeilla. -Salsat, -Chilit, -Mole-kastikkeet, -Aidot Tortillat ja paljon muuta Hämeentie 6 00530 Helsinki Tel: +358 50 471 3132 Hakaniemen hallin lähellä Ma suljettu Ti-Ke 12 18 To-Pe 12-19 La-Su 12-16 KURSSIMME STARTTAAVAT MAANANTAISIN KLO 17.00! Ratapihantie 11, Itä-Pasila 09-140604 www.autokoulupasila.fi AJOKORTTI LÄHELLÄSI Tilkankatu 29, 00300 Helsinki valaisimet uudisja remonttikohteisiin HYVÄ PÄÄTÖS Jätä perinnöksi inhimillisempi maailma. Testamentilla takaat avun tulevillekin sukupolville. Saat meiltä suosituksia asianajajista, jotka auttavat sinua veloituksetta. Tilaa testamenttiesite. Ota yhteyttä: puh. 020 701 2192, lahjoitukset@punainenristi.fi punainenristi.fi/testamentti K uv a: S aa ra M an sik ka m äk i / S P R Rengasmarket Suomenoja, Suomalaistentie 5, 09 884 5789 Avoinna arkisin 8.30-17.00 ja lauantaisin 10.00.14.00 www.tekno-rengas.fi Rengashotellimme palvelee vuoden ympäri! Continentalin Testivoittajat! IceContact 3 -nastarengas sekä VikingContact 7 -kitkarengas Yrittäjä Varaa paikka sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: kauko.vanajas@puolikaupunkia.fi
2 | PUOLI KAUPUNKIA Yhteystiedot Puoli Kaupunkia on riippumaton ilmaisjakelulehti. Lehti ilmestyy joka toinen torstai, force majeure -varauksin. Toimituksen vastuu virheellisistä tai julkaisematta jääneistä ilmoituksista rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan (8) päivän kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei ole velvollinen säilyttämään tai palauttamaan materiaalia ilman sopimusta. Puoli Kaupunkia OSOITE: Hämeentie 103 E, 00550 PUHELIN: 0400 408 199 INTERNET: www.puolikaupunkia.fi PÄÄTOIMITTAJA vt: Jukka Kuusanmäki Puh. 09-2600107 jukka.kuusanmaki@ letterbox.fi TAITTO: Petra Haukkala PAINOPAIKKA: BotniaPrint, Kokkola ILMOITUSHINNAT: Koko painoksen tekstissä 1,95 e/pmm, tekstin jälkeen 1,10 e/pmm. Hintoihin lisätään alv. +24 % ILMOITUSMYYNTI: Puh. 0400 408 199 ILMOITUSTRAFIIKKI: ilmoitukset@ puolikaupunkia.fi Viikon Kuva Älä menetä työn hallinnan tunnetta Kauko Vanajas Työuupumus on vakava pitkäaikaisen negatiivisen työstressin aiheuttama tila. Uupumukseen liittyy tietysti myös väsymys. Suhtautuminen työhön on muuttumassa kyynisemmäksi.Tämä on aihe, josta ei varmasti voi puhua liikaa. Huikea vaatimustaso oikeastaan kaikilla työelämän tasoilla on liiankin tuttu juttu. Tutkimustietoa psyykkisten ja fyysisten voimavarojen riittämättömyydestä saadaan kaiken aikaa lisää. Lisääntynyt epävarmuus ja työn kuormittavuus saa vastuulliset ja kaukonäköiset työnantajat kiinnittämään huomiota ilmiöön. Ehkäisytoimet ovat onneksi kehittymässä. Aloita itsestäsi Työympäristöön liittyviä tekijöitä kannattaa puntaroida. Onko omien ajatuksellisten mallien viitoittamana toimiminen stressin aiheuttaja? Avoimesti kannattaa miettiä onko vika peilikuvassa? Minkälainen on vuorovaikutusuhde itse työhön? Liittyvätkö stressitekijät työtovereihin? Onko itse työ kaiken aiheuttaja? Ponnistelut kannattaa keskittää asioihin joihin on mahdollista vaikuttaa parannuksia esittäen. Omat päämäärät kannattaa kristallisoida ja edetä niihin selkeällä tavoitteellisuudella. Yhteistyö työtovereiden kanssa selkeällä nuotituksella on antoisaa varsinkin kun se tuottaa tulosta ja parantaa ilmapiiriä. Keneltäkään ei kannata vaatia kohtuuttomuuksia, varsinkaan itseltä. Kannattaa myös välttää töiden ja hankalien ratkaisujen tekemisen lykkäämistä, sillä se todellakin nakertaa henkisiä voimavaroja. Joskus voi sallia itselleen tehtävään tarttumiseen myös "huomenna". Vanha sanonta kuuluu "Ylitä silta kun olet sillä". "Täydellisyyteen ei aina tarvitse pyrkiä, vaan itselleen kannattaa myös olla armollinen". Jotta yritysmaailmassa ja uralla etenisi joutuu arvioimaan henkilökohtaiset ominaisuutensa, saavutuksensa ja oman aktiivisuutensa. Kunnianhimoiset ihmiset asettavat haastavia tavoitteita ja ottavat harkittuja riskejä. Toimintatapoja voi parantaa tietoa etsimällä. Omia tuloksia pitää myös arvostaa. Aloitekyky ja optimismi näkyvät työpaikalla tilaisuuteen tarttumisena ja sinnikkyytenä. Kaikenlaisten taitojen hankkiminen vahvistaa itseluottamusta. Selätetyt haasteet vahvistavat itseluottamusta entisestään. Erilaisille totunnaisista tavoista poikkeaville hetken mielijohteille saa välillä antaa periksi. Uteliaisuus on positiivista. Optimisti pärjää myös runsaan työmäärän kanssa. Täydellisyyteen ei aina tarvitse pyrkiä, vaan itselleen kannattaa myös olla armollinen. Tietty määrä stressiä on positiivinen voima. Sen kautta saamme voimavaramme parhaiten käyttöön. Pahinta on työn hallinnan tunteen menettäminen. Työuupumisen ehkäiseminen on helpompaa kuin uupumisesta toipuminen. Omien rajojen tunnistaminen vaikuttaa tavoitteenasetteluun. Riittävän hyvä työsuorituskin on arvokas. Hyvä johtaja kykenee olemaan ymmärtäväinen ja tuntemaan myötätuntoa. Samaan aikaan hän pystyy kuitenkin olemaan rationaalinen ja omatoiminen. Tunteita ja älyä voi yhdistellä joustavasti, tunteet voi pitää mielekkäällä tavalla kurissa. Kauko Vanajas SEURAAVAT NUMEROT ILMESTYVÄT: Sisällys 10.11 24.11 8.12 Jenni Linturi haluaa rikkoa rajoja 4 Coffeyvillen verinen fiask 6 Sir Elton Johnin Atlantan koti myynnissä hintaan 5 miljoonaa dollaria 7 TIETOKONEHUOLTOA Windows päivitykset uusimpaan versioon säilyttäen tiedostot, vaihdamme hitaat levyt uusiin SSDlevyihin. Korjaamme saranat, näytöt, näppäimistöt, virtalähteet ym Palvelemme Suomeksi, på Svenska, in English Håt Data Huolto Oy Vaasankatu 15 00500 Hki hotdata@saunalahti.fi www.hatdata.net
PUOLI KAUPUNKIA | 3 PÖNTTÖPULINAT Hallitsematonta Helsingissä on havaittavissa suuruuden hulluutta. Kysymys on Tampere-ilmiöstä. Kun Nokia Areena vie jääkiekkoilun MM-kisat ja Eurovision karsintakilpailun jälkeen vielä Elämäni Biisi -nimisen televisio-ohjelman ,joillekin helsinkiläisille liikemiehille se ei sovi. Nöyryyttävää on sekin, että Jokereiden divarijoukkue täyttää muitakin kuin Helsingin jäähalleja. Jos kerrotut suunnitelmat toteutuvat, Kalasataman lähimaastoon tulee pari noin vähintään 17 000 katsojan areenaa, joiden nimiä on jo tarjottu kaupungille. Ehdolla ovat Suvilahden Areena Oy, Helsinki Garden, Hanasaaren areena, Helsingin uusi areena ja Kolosseum. Nimiä ja rakennuslupia joudutaan vielä miettimään, mutta jos nimen suhteen pidettäisiin Tamperetta esikuvana, ainakin yhden areenan nimi olisi ESPOO AREENA. Nykyisen toiminnassa olevan areenan eli Nordenskiöldinkadun varrella sijaitseva jäähalli ei riitä HIFK:lle. Sitä lähellä olevat piirit ovat valmistelleet jo vuosia uutta hallia asuntoineen Messukentän tuntumaan. Joku on kuitenkin vaimentanut suuren äänen. On ehkä otettu järki käteen. Jääkiekkoilu on monessa maassa suuri urheilumuoto. Ei kuitenkaan niin monessa, että maailmanmestaruuskisojen järjestämisestä olisi samanlainen kilpailu kuin olympiakisojen, jalkapalloilun, koripalloilun ja lentopalloilun arvokisoista. Naisten lajeina niistä jalkapalloilu alkoi vasta tänä vuonna kiinnostaa maapallon toisella puolella satoja miljardeja tv-katsojaa. Suomessa ei edes ole jalkapalloilun korkeimmalla tasolla naisten sarjaa ja sen seuraajan, kansallisen sarjan katsomot ovat katsomot ovat tyhjempiä kuin naisten pesäpalloilussa. Kun vielä entinen Hartwall-areena saadaan suomalaisomistukseen ja jos kaikki muut hankkeet toteutuvat, joinakin viikonloppuina suomalaisia olisi pakkautuneina Helsingin urheiluja show-tapahtumiin 50 000 maksanutta katsojaa, eikä Olympiastadionin 35 000 kannustajaa tarvitsisi edes ottaa tuossa lukuun mukaan. Elämäni Biisi palannee Mediapoliksen pieniin tiloihin ja tähtien kanssa jatketaan tanssia vaatimattomassa betonihallissa Vanhan Porvoontien varrella Hakunilan kohdalla. MARTTI HUHTAMÄKI M.H.HUHTAMAKI@GMAIL.COM Huhtamäki Helsingin kaupungin nimistösuunnittelija Johanna Lehtonen on nainen monien Helsingin katujen ja puistojen nimien takana. Hän ideoi ja valmistelee esitykset nimistötoimikunnalle, kun uutta nimistöä rakennettaville kaduille ja muille julkisille alueille tarvitaan. -Helsingissä tämä virka perustettiin vuonna 2003, Espoossa jo 1970-luvulla. Muissa kaupungeissa en ole kuullut nimistösuunnittelijaa olevan, kertoo harvinaisen viran haltija Johanna Lehtonen. Hänen työnkuvaansa kuuluu ideoida nimistöä aivan uusille asuinalueille, mutta myös täydennysrakentamisen kohteisiin. -Täydennysrakentamiskohteet ovat siinä mielessä haastavia, että uuden kadun nimen tulisi sopia jo olemassaolevaan nimistöön. Asemakaavassahan nimet sitten vahvistetaan, Johanna Lehtonen painottaa. Nimiä ideoidessa tulee paneutua alueen historiaan, josko sieltä löytyisi teemaa nimistölle. Onko alueella harjoitettu jotain tiettyä ammattia, onko siellä ollut maanviljelyä, teollisuutta, tietyn ammatin harjoittajia tai jotain muuta, joka voisi toimia pohjana nimistölle. Tapaninvainiossa on esimerkiksi lintujen nimistä johdettuja teitä, Tapanilassa Seitsemän veljeksen aihepiiriä, Suutarilassa taivaankappaleita ja Ala-Malmilla Primon tehtaan tuotteet toimivat nimistön pohjana. -Sitten on näitä erikoisempia nimiä, joissa ei ole katua tai tietä perässä. Heikinlaaksossa on Orakas, Tatti ja muita sieniä, Oulunkylässä taas Lohenpyrstö, Lehtonen valaisee. Kuuluisuuksien nimiä aina toisinaan toivotaan, mutta niissä on korkea kynnys. Pitäisi olla kulunut vähintään viisi vuotta henkilön kuolemasta. Presidenteille on nimetty katuja, mutta esimerkiksi presidentti Tarja Halonen oli tyytyväinen, kun sai nimikkopuiston kaupunginteatterin viereen Kalliossa. Olen itse syntyisin Puistolasta ja siellähän meillä on Reino Helismaan tie. Oulunkylästä löytyy Tapio Rautavaaran puisto. Olemme viime aikoina pyrkineet nostamaan esiin erityisesti naisia, joiden mukaan katuja on vähemmän nimetty. Toki niitäkin on, kuten Pihlajamäessä Lucina Hagmanin kuja. Uuteen Hermanninrantaan tulee viihdemaailman nimistöä iskelmän kulta-ajoilta, eli muun muassa Olavi Virta, Tauno Kärki, Annikki Tähti ja Laila Kinnunen tulevat saamaan nimensä kyltteihin. Eläimet ovat harvemmin nimistön aiheina muutoin kuin lajeina, mutta Tapaninvainiosta löytyy Papukaija Zagulan polku, samoin Korkeasaareen tulee sen ensimmäisen karhujen mukaan nimetty Mischan ja Maschan aukio, samoin ensimmäinen jääkarhu antaa nimensä Finkensillalle. -Nimille pitää aina olla joku perustelu, syy, miksi se olisi sopiva kyseiselle alueelle. Kerran on käynyt niin, että poliitikot torppasivat nimistötoimikunnan esityksen. Olimme suunnitelleet Pasilan uudelle asuinalueelle talvisodasta juontuvia nimiä, koska siellä oli käyty talvisodan taisteluja. Silloin meille todettiin, että aihepiiri ei ole sopiva ja valituksi tuli B-vaihtoehto, Postiin liittyvä nimistö, kertoo Johanna Lehtonen. Nimien pitää olla myös ajattomia. Mitään päivänpolttavia aiheita ei nimistöön nosteta, sillä ne saattavat pian unohtua. Tällaisia voisivat olla vaikkapa emoji ja internet. Pituutta nimille ei ole rajattu, mutta yleensä niissä pitäisi olla alle 20 merkkiä. -Viikistä tuli alkuun palautetta esimerkiksi Leskirouva Freytagin kujasta. Siellähän on muitakin paikallisista historian henkilöistä juontuvia pitkiä nimiä, kuten Laivuri Petterin kuja ja Lautamies Jopin katu. Nyt niihin on jo totuttu. Omaa työtään Johanna Lehtonen pitää todella mielenkiintoisena. -Meillä on yli 50 kaupunginosaa ja kaikki ovat omanlaisiaan. Itse tunnen Puistolataustastani johtuen parhaiten Koillis-Helsingin nimistön. Mutta on kiinnostavaa paneutua eri alueiden historiaan ja nimihistoriaan. Nimiä on käytössä noin 7000-8000. Kun uutta nimeä suunnitellaan, pitää myös tarkistaa, ettei se ole naapurikaupungeissa käytössä, Johanna Lehtonen valaisee. Nimien muuttaminen on erittäin poikkeuksellista ja se tehdään vain painavasta syystä. -Jos esimerkiksi katu on katkaistu ja sen alkupäähän tai loppupäähän ei ole suoraa yhteyttä, on järkevää antaa toiselle osuudelle eri nimi. Malmillahan muutettiin aikoinaan Latokartanontie Vanhaksi Helsingintieksi. Sitä puolsi muun muassa se, että Latokartanon alue ei mitenkään osunut tien varrelle ja hämäsi siten vieraspaikkakuntalaisia. Suosikkikadunnimeä ei Lehtonen osaa nimetä, mutta toteaa esimerkiksi Malmilta löytyvän Kujasen olevan aika veikeä nimi. TEIJA LOPONEN Suomessa vain kaksi nimistösuunnittelijaa Johanna Lehtosella harvinainen ammatti Kaupunki Särkyneille, sureville, tavallisille VOIMASISKOT kokoontuvat joka tiistai klo 14-16, 5.12. asti. leena.vilkka@hnnky.fi www.hnnky.fi Näin sanoo vanha sananlasku. Valtion talous on rempallaan ja hallitusohejlmaan sisältyviä monia tärkeitä asioita pitäisi ryhtyä toteuttamaan. Maamme mediat ovat ryhtyneet kaivamaan poliitikkojen vanhoja useimmiten jo nuoruudessa tehtyjä virheitä ja niistä saatuja rangaistuksia .Tuoreimpana esimerkkinä demarien uuden puoluesihteerin " töppäykset ". Jopa niinkin merkittäviä virheitä kuin puoluesihteerin toimessa teininä tapahtunut kissan tappaminen. Sekö nyt vieläkin vaikeuttaa uuden puoluesihteerin töitä ? Näillä aikoinaan aikoinaan kirjoitettujen rasististen kirjoitusten julkistaminen syö imagoamme mailman onnellsimmasta kansata. Näillä menneisyyden kaivamisilla sanotaan sen huonontavan vientiämme ? Onko Suomi EU : n rasistisin maa ? Sellaisen kuvan saa näistä viime päivien mediaoinen toimesta tulleista paljastuksista ! Eikö Ranskassa, Saksassa, Ruotsissa, ja Tanskassa jne ole rasisimia !? Miksi ikärasimi ei ole mediassa nyt lainkaan esilllä ? Sen sijaan kukaan ei ole kiinnittänyt huomiota monessa yhteydessä olevaan ikärasismiin . Miksi ei ? Sitä ilmenee monella tavalla ja taholla. Esimerkiksi työpaikkoihin haettaessa. Yli 50 vuotiata ei oteta töihin. Monella sadalla tuhannella ( 100 00 ) eläkeläisellä ei ole mahdollisuutta käyttää omien asioidensa hoitamiseen tietokonetta,vaikka lähes kaikkialla ja kaikissa asioissa sitä edellytetään. Heilla ei taitoa käyttää konetta ja monien on vaikea päästä edes opettelemaan , vaikka haluaisivatkin. Siksi että, heistä monella ei ole rahaa ostaa tietokonetta itselleen. Hyvä kun pientä eläkettä saavat pystyvät ostamaan ruokaa ja lääkkeitä ! Miten he voisivat opetella koneen käyttöä, jos ei ole konetta ? Entä terveydenhuollossa ? Ei ole tarpeeksi hoitajia hoitolaitoksissa. Terveysasemilla he joutuvat jonottamaan, koska ei ole varaa mennä yksityisiin hoitopaikkoihin. Hyväkuontoisilla yl 75 vuotiaille eläkeläisille voitaisiin myöntää eläkeläisetukortti . Se pitäisi heidät virkeinä ja terveinä mahdollisimman pitkään päästessään likkumaan huolehtimaan terveydestään ja mielenterveydestään. Näin säästettäisiin sairauskuluissa jo nyt ja tulevaisuudessa yhteiskunnan menoissa. Tällä kortilla eläkeläinen saisi alennusta pääsylipuissa konserteissa, teattereissa ( elokuva + muut ), kuntosaleissa , ui,ahalleissa ja urheilukilpailuissa jne. Myös ravintoloissa ja julkisilla kulkuvälineillä liikuttaessa jne. Olisiko mahdollista myöntää kaikille alle 1 .500 €/ kk saaville eläkeläislle muutaman prosentin alennus lääkkeistä ja jopa ruokaostoksista ? Siinä eräs, oiva keino , miten pienimpien eläkeläisten taloutta tuettaisiin ilman valtion tukiaisia ! JOSA JÄNTTI 90 V. MIKSI IKÄRASISMI ELI SYRJINTÄ EI OLE LAINKAAN ESILLÄ ? " Huono se lintu, joka omaan pesäänsä paskantaa ". Kolumni
? Toyota näyttää tulevaisuuden suuntia sekä lähelle että kauas ? Näytillä useampia uutuusmalleja ja ennen kaikkea erittäin mielenkiintoisia konseptimalleja ? Kaiken tekemisen ytimessä on liikkuvuuden kuuluminen kaikille sekä kiertotalouden tehostaminen Näyttely on avoinna Tokiossa, Japanissa 26.10. – 5.11.2023 välisen ajan. Toyotan näyttelytilassa voi nauttia musiikkia ja tanssia sisältävistä esityksistä koko alueen laajuudella. Osastolla on mahdollista myös kokea elämisen monia ulottuvuuksia yhteiskunnassa, jossa liikkuvuus ja liikkuminen on mahdollista kaikille, esimerkiksi räätälöityjen liikkumismuotojen avulla. Ajoneuvoista nähtävillä ovat mm. Centuryja Crownmallien uudet tulokkaat sekä useita, tulevaisuutta lähemmäs tuovia konseptimalleja. Toyotan kuukulkuneuvo ja muut hauskat yksityiskohdat tekevät osastolla vierailusta varmasti ikimuistoisen. Esillä olevien mallien teema on selkeä: "Mobility for All" – eli liikkuvuutta kaikille. Tässä yhteydessä kerromme hieman ensimaistiaisia kahdesta BEVeli täyssähköisestä konseptimallista. Kaksi konseptimallia ovat nimiltään FT-3e ja FT-Se. FT-3e Crossover-tyyppinen BEVkonseptimalli edustaa seuraavan sukupolven autoa, joka tuo sisältöä asiakkaidemme jokapäiväiseen elämään tarjoamalla aivan uudenlaisen ajokokemuksen ja innovatiivisten teknologioiden mahdollistamat, räätälöidyt palvelut jokaisen maun mukaisesti. Se auttaa myös hiilineutraaliuden ja kirkkaamman yhteiskunnan saavuttamisessa tarjoten mahdollisuuden olla sekä energian että tiedon välittäjänä ajoneuvon ja sitä ympäröivän infrastruktuurin sekä ympäristön välillä. Ulkodesign yhdistää nerokkaalla tavalla kehittyneen tyylitajun sekä estetiikan kehittämät muodot pitäen kokonaisuuden kuitenkin hallitun yksinkertaisena. Ulkopuoliset näyttöelementit tarjoavat autoa lähestyvälle kuljettajalle tietoa mm. korkeajänniteakun varausasteesta, auton sisälämpötilasta ja auton sisäilmanlaadusta. FT-Se Korkean ajodynaamisen suorituskyvyn BEV-malli antaa muodot hiilineutraalin ajan urheiluautolle. Kehitystyössä on hyödynnetty todella laajalti TOYOTA GAZOO Racing -autourheiludivisioonan kokemusta ja ammattitaitoa, onhan heidän tavoitteenaan kehittää ja valmistaa aina parempia autoja moottoriurheilun kautta. FT-Se omaa yhteistä tekniikkaa FT-3e -konseptimallin kanssa keskittyen kuitenkin arkikäyttöä laajempaan käsiteltävyyteen ja aerodynamiikkaan. Ulkodesignin tavoitteena on ollut mahdollisimman energiatehokas, aerodynaaminen muoto korin leveiden mutta matalien päälinjojen myötä. Seuraavan sukupolven ohjaamodesign tuo kuljettajan tarjolle uudenlaiset, intuitiiviset tavat ohjata autoa sekä suorastaan kadehdittavan erinomaisen ajokokemuksen. Hyvin matala kojelauta tarjoaa loistavan näkyvyyden. Hänen esikoisromaaninsa Isänmaan tähden vuonna 2011 oli ehdolla Finlandia-palkinnon sekä Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinnon saajaksi. Sotaromaaninsa jälkeen Jenni Linturi on kirjoittanut Teoksen kustantamat Malmi 1917 vuonna 2013, Jälleenrakennus vuonna 2017 sekä Gummeruksen julkaisemana 2020 Mullojoki 1950 -romaanit. -Hain yliopiston jatko-opiskeluissa luovan kirjoittamisen ohjelmaan, ajattelin tietokirjailijan uraa. Yllättäen sainkin kustannussopimuksen novellille, Linturi kertoo. Linturi halusi yhdistää sotaromaanissaan Isänmaan tähden erilaisia sotilastarinoita. Hän kertoo kirjassaan sodasta kotiin palanneiden elämästä, jota muistot riivaavat. Sankarit ovatkin kauhukokemuksistaan kärsiviä ihmisiä, joille paluu arkeen on vaikeaa. Finlandiaehdokkuus tuli hänelle suurena yllätyksenä ja sen tuoma julkisuus pelotti. -En käsittänyt, miksi yhtäkkiä olin kiinnostava ja minulta haluttiin haastatteluja. Sen jälkeen pyrin olemaan taustalla, lähes näkymättömänä, koulutussuunnittelijana kirjoittamisen ohella työskentelevä Jenni Linturi kertoo. -Tuotannostani Jälleenrakennus sijoittui Malmille 1940-luvun loppuun, Mullojoki -50-luvulle ja ensi vuonna ilmestyvä teokseni ajoittuu -70 luvulle. Minua ei juurikaan kiinnosta taustatutkimusten teko, siksi sijoitan tapahtumat joko tuntemilleni alueille, kuten Malmille ja Pihlajamäkeen, tai tyystin fiktiiviseen paikkaan, niin kuin kuvitteellinen Mullojoki. Toisaalta Linturi saattaa uppoutua johonkin historialliseen aiheeseen hyvinkin syvälle ja silloin hän käyttää sieltä nousevia asioita teksteissään. -Historia ei kiinnosta niinkään kuin tulevaisuus. Aivan erityinen kiinnostuksen aihe on se, miksi historia on niin pyhää. Miksi sitä ei voisi rikkoa fiktiivisilla tarinoilla, laittaa faktan sekaan fiktiota? Asettaa aiemmin eläneet ihmiset tekemään jotain muuta, kuin mitä he historiatietojen pohjalta tekivät? Miksi historiassa esillä olevat ihmiset pitää nostaa jalustalle? Linturi haluaa teksteillään tutkia, kuinka paljon historiaa voi rikkoa, jotta teos edelleenkin olisi historiallinen romaani. -Nykyhetkeä on paljon helpompi mullistaa, ilman että sataa kritiikkiä niskaan. Myönnän, että palaute tekee minut araksi. Sen jälkeen pitää taas kerätä rohkeutta hypätä aitojen yli. Linturi toteaa, että 1940-luvulla Veijo Meri edusti uudenlaista tyyliä ja rikkoi totuttuja normeja teksteillään. Olavi Paavolainen oli hänkin aikoinaan yksi rajojen rikkoja. Väinö Linna puolestaan nosti taas perinteisen isänmaallisuuden kunniaan. Linturi ymmärtää toisaalta, että kansakunnan rakennus vaatii sankaritarinoita. -Aina kun yritetään uudistaa ja raikastaa historiankirjoitusta, tulee joku ”tärähdys”, joka palauttaa kirjailijat perinteissä pysymiseen. Viihde ja tiede puolestaan erottavat kirjailijat apurahojen saamisen suhteen. Linturi pitää sitä epäreiluna. Jenni Linturi toivoisi suomalaiseen kirjallisuushistoriaan mukaan myös maahanmuuttajien tekstiä. Suomessa syntyneet ja eläneet maahanmuuttajat ovat osa tulevaa historiaamme, heidänkin äänensä pitäisi näkyä ja kuulua. Linturi kokee myös, että hyvän suomen kielen taidon ei pitäisi olla vaatimuksena kirjoittamiselle. Tätä puolta yritetään nostaa esille myös tulevilla Pihlajamäen kirjamessuilla marraskuussa. Sen yhdessä keskustelutilaisuudessa, Lähiölapsuus suomalaisessa kaunokirjallisuudessa, ovat aiheesta keskustelemassa kirjailija ja toimittaja Iida Sofia Hirvonen, Teoksen kustannuspäällikkö Päivi Koivisto sekä kirjailija ja Ruskeat tytöt -median toimitusjohtaja, esikoiskirjailija Fiona El?ne. Keskustelua vetää Jenni Linturi. -Haluan tuollakin olla osaltani rikkomassa rajoja, osoittamassa, että suomalaisella historiallisen romaanin kirjoittajalla ei tarvitse olla Suomessa syntyneitä esi-isiä. TEIJA LOPONEN Kulttuuri Kulttuuri 4 | PUOLI KAUPUNKIA Autot Jenni Linturi haluaa rikkoa rajoja Pihlajamäkeläinen Jenni Linturi haluaa kirjoittaa totutusta poikkeavia historillisia romaaneja. Toyota muuttaa autojen tulevaisuutta – Japan Mobility Show 2023 Toyota on esillä Japan Mobility Show 2023 -tapahtumassa teemalla "Let's Change the Future of Cars—Find Your Future". ? Jenni Linturi haluaisi raikastaa historian kirjoitusta. Kuva Liisa Valtonen, Gummerus ? Toyota FT-Se Tuulilasit Takaja sivulasit Autolasikorjaukset Rajatie 4 A 14 01230 Vantaa 09-3745741 040-5083550 autolasipojat.fi
PUOLI KAUPUNKIA | 5 Ville Pessi oli 1950-luvun puolivälissä Suomen Kommunistisen Puolueen pääsihteeri. Hän elätteli suurta unelmaa Neuvostoliiton mielen mukaisesta kansanrintamahallituksesta. Tällainen oli jo oikeastaan ollut sotien jälkeen, kymmenisen vuotta aikaisemmin, kun SKDL:n Mauno Pekkala oli koonnut oman puolueensa lisäksi myös maalaisliiton ja SDP:n yhdistävän koalition – ja olipa mukana vielä RKP:n ministerikin. Ahti Sonninen (s. 11.7. 1914 Kuopion maalaiskunnassa ja k. 28.7. 1984 Helsingissä) oli tämän pilakuvan aikaan hyvin suosittu mies Suomessa. Hänen säveltämänsä baletti Pessi ja Illusia veti katsomot täyteen esitys toisensa jälkeen. Se nousi pinnalle 50-luvun alkupuolella: kaikkiaan se esitettiin kolmen vuoden aikana noin 150 kertaa. Pessi ja Illusia on kautta aikojen tunnetuin suomalainen koko illan baletti. Kari: Suuri balettinäytös – Pessi ja Illuusio • 26.1. 1955 KUVA KARI SUOMALAISEN PERIKUNTA TEKSTI PEKKA TUOMIKOSKI Ristikko Vapaa-aika Täyden palvelun digipaino Pyydä tarjous! paino@letterbox.? Puh. 09-2600107 Digitulostus Digipainatus Kopiointi Suunnittelu Jakelu
6 | PUOLI KAUPUNKIA Villin lännen tarinoita TEKSTI KAUKO VANAJAS kääntänyt kirjasta THE GUNFIGHTERS Matkijoita koplalla riitti pilvin pimein. Kopioijiin kuuluivat myös Daltonin veljekset, Bob, Emmett ja Gratton. Toisten kuuluisien roistojen Youngereiden serkkuina Daltonit varttuivat roiston mittoihin uinuvan Kansasissa sijaitsevan Coffeyvillen laidalla, jossa nämä suorastaan jumaloivat Jamesin koplaa. Daltonin veljekset perustivat oman koplan 1890. He tekivät lukuisia vähemmän mielenkiintoa herättäviä junaryöstöjä. Lopulta he ryhtyivät tekoon, joka takaisi heille varmoja lehtien etusivujen otsikoita. Heistä oli tuleva ensimmäinen kopla, joka ryöstäisi kaksi pankkia samanaikaisesti, kohteena olivat jopa kotikaupunkin pankit. Veljesten ja muun koplan ratsastaessa Coffeyvilleen 5. lokakuuta 1892 alkoi koko hanke mennä vikaan alusta alkaen. Katu, jonka varrella molemmat pankit sijaitsivat oli kunnostustyön alla. Koplan täytyi jättää hevosensa puolen korttelin päähän. Roistoilla oli tekoviikset ja pukinparrat, mutta kaupunkilaiset tunnistivat heidät kuitenkin heti. Asekauppiaat alkoivat jaella muille kauppiaille ja ohikulkijoille tuliaseita. First National Bank-pankista saivat kaksi Daltonin veljestä saaliikseen 20.000 dollaria. Mutta kadun toisella puolella sijainneesta Condon & Co.-pankissa kolme ryöväriä tuli virkailijan torjumaksi, ja lisäksi pankkiholvissa oli aikalukko ja sitä ei siksi voinut avata. Hämmentyneiden roistojen juostessa kohti ratsujaan joutuivat he raivoisan tulituksen kohteeksi. Vaikka tulitaistelussa kuoli neljä kaupunkilaista saivat surmansa myös kaksi Daltonin veljestä ja kaikki apurit. Kolmas Daltoneista haavoittui vakavasti. Vihdoinkin Daltonin kopla oli päässyt otsikoihin. Coffeyvillen verinen fiasko Vaikka Jamesin kopla joutuikin vastaamaan tekosistaan yhden jos toisenkinlaisen oikeudenkäytön rattaissa, olivat he joka tapauksessa laitapuolen kulkijoille juhlittuja sankareita. Paistettua kuhaa hapanimelämuhennoksella: Kalafileitä, esim. kuhaa Kastike: 3 tomaattia 1 sipuli 2 valkosipulinkynttä 3dl kalalientä ½dl pilkottua maustekurkkua 1/3tl valkopippuria ½tl timjamia 1tl sitruunamehua 1. Kuullota pilkotut sipulit pannulla. 2. Lisää kuutioidut tomaatit ja hauduta hetki. 3. Lisää kalaliemi, maustekurkut, sitruunamehu sekä mausteet. 4. Anna kastikkeen hautua sakeaksi. 5. Paista kalafileet ja ripottele niille hieman suolaa. Tapasin pitäjän Papin. Mukava kirkonmies. Juttelimme eläköitymisestä. Hän oli 68-vuotiaana lukenut lehdestä 70-vuotishaastatteluni ja naureskeli perustelujani töissäjatkamisessani. Kerroin, että suosikkini sarjakuvahahmoissa on HARALD HIRMUINEN. Niin maanläheistä viisautta kuin olla vaan voi. Aina positiivinen näkökulma vaikeisiinkin asioihin. Kerroin papille, miten Harald oli käynyt sotimassa, ja kun vanha ja krämppäinen oli, ei jaksanut juosta kaikkia nuolia pakoon. Sodan jälkeen lääkäri sitten poisti nuolia Haraldin kehosta. "Kyllä sinun Harald pitäisi jo pikkuhiljaa jäädä eläkkeelle. Antaisit sotimisen nuoremmille." "Ei onnistu, ei onnistu", parkaisi Harald Hirmuinen. "Miksei muka? " "Kun tämä työnteko on niin mukavaa." Pappi pani vielä paremmaksi. Hän kertoi kollegastaan, joka oli ihmetellyt eläkeiän nostoa 65 vuoteen. "Aivan pöhköä. Minulla alkoi vasta siinä iässä tuleman naamaan finnejä." Perjantairesepti TEKSTI PENTTI-OSKARI KANGAS KIIREAPULAINEN herrankukkaro.fi Naapurikunnan Seurakuntaväkeä kävi kokoustamassa Herrankukkarossa. PAPPI JA HARALD HIRMUINEN KUHAA AASIALAISITTAIN ? Tämä Coffeyvillen pääkadulla sijainnut Condon & Co.-pankki oli Daltoneiden ryöstöyritysten toinenkohde. ? Ikkunoiden luodinreiät syntyivät jo ennen Daltonin koplan pakoyritystä Condon & Co.-pankista. ? Sisäkuva First National pankista.
Jotkut naiset kuitenkin kirjoittivat: esimerkiksi kirjeitä, runoja, päiväkirjoja, muistelmia tai oppineita tekstejä. Tekstit avaavat uudenlaisen ikkunan menneisyyden naisen elämään. Naiset pyhyyden tulkkeina on laaja kokoelma naisten tekstejä eri aikakausilta. Teokseen on koottu monipuolisesti erilaisia tekstejä kristinuskon, islamin ja juutalaisuuden parista sekä eri kulttuuripiireistä. Suurin osa teksteistä on tässä kokoelmassa ensimmäistä kertaa suomeksi. Suomentajien johdannot rikastavat tekstejä ja auttavat ymmärtämään niiden konteksteja. "Tämä teos antaa äänen eri aikoina ja eri kulttuuripiireissä eläneille ja vaikuttaneille historian naisille heidän itsensä kirjoittamien, uskontoon tavalla tai toisella kiinnittyvien tekstien pohjalta", sanovat teoksen toimittajat Virpi Mäkinen ja Elina Vuola. Kokoelman kirjoituksissa naiset pohtivat uskontoa ja naisena olemisen ehtoja yhtäältä vaimon, äidin ja lesken ja toisaalta nunnan, mystikon, marttyyrin ja hallitsijan rooleista käsin. Uskontoa ja sen arvoja ja perinteitä tulkitaan arkielämän näkökulmasta, mutta teksteissä pohditaan myös opillisia ja naisen asemaan liittyviä kysymyksiä. Toimittajat Virpi Mäkinen, dosentti, toimii teologisen etiikan ja sosiaalietiikan vanhempana yliopistonlehtorina Helsingin yliopiston teologisessa tiedekunnassa. Elina Vuola, TT, on globaalin kristinuskon ja uskontodialogin professori Helsingin yliopiston teologisessa tiedekunnassa. PUOLI KAUPUNKIA | 7 PUOLI KAUPUNKIA | 7 Liikeja palveluhakemisto Tämä ilmoitustila kolmessa 10.11, 24.11 ja 8.12 ilmestyvissä numeroissa hintaan lev. 82mm x kork. 50mm 3 x 99,00€ + alv. 24% hintaan 3 x 49,50€ + alv. 24% Varaus: kauko.vanajas@puolikaupunkia.fi -50% MYYMME MYÖS HAUTAKIVIÄ John listojen ykköskappaleita ovat Rocket Man, Crocodile Rock ja Don't Go Breaking My Heart, ja hänen kunnianosoituksensa prinsessa Dianalle, Candle in the Wind, joka on kaikkien aikojen myydyin single. Hän on saanut kaksi Oscaria, Tonyn, tähden Hollywood Walk of Famelle, jäseneksi ottamisen Rock and Roll Hall of Fameen ja ritarikunnan jäsenyyden kuningatar Elizabeth II:lta. Arvostettu taiteilija on hiljattain saanut päätökseen viimeisen kiertueensa, Farewell Yellow Brick Road, josta tuli kaikkien aikojen tuottoisin konserttisarja. Nyt hän muuttaa pysyvästi Windsoriin Englantiin ja tarjoaa Atlanta-asuntoaan, joka on ollut hänen tukikohtansa Yhdysvalloissa 30 vuoden ajan hintaan 4 995 000 dollaria. John osti alun perin duplexin ylellisen Park Placen tornin 36. kerroksesta Atlantan Buckheadin naapurustosta 925 000 dollarilla, minkä jälkeen hän lisäsi asuntoon vuosien aikana viisi naapurihuoneistoa jonka jälkeen neliöitä on yhteensä nyt 1200. Mkuuhuoneita on neljä ja kylpyhuoneita seitsemän, kerroksia on kaksi. Huolellisesti suunnitellussa kiinteistössä on upeat puuseinät, lattiasta kattoon ulottuvat ikkunat ja 360 asteen näköalat kaupungin horisonttiin. Jokainen huone on sisustettu huolellisesti, ja niissä on ilmeikkäät listoitukset, kreikkalaistyyliset pylväät, lasiseinäiset portaat ja ainutlaatuiset kattokruunut. Useat parvekkeet kodin joka puolella tarjoavat upeat näkymät auringonnoususta auringonlaskuun. Eeppisessä perussviitissä on makuuhuone, jossa on vaaleat kovapuulattiat ja lattiasta kattoon ulottuvat peilit, onyx-verhoiltu kylpyhuone, ylellinen oleskelutila ja massiivinen vaatehuone, jossa on oma parveke. Keittiössä on ruostumattomasta teräksestä valmistetut kodinkoneet ja aamiaisbaari. Suuri kaksikerroksinen salonki, vaikuttava kaksikerroksinen ruokasali, tilava olohuone ja useat galleriatilat, joissa oli Johnin ainutlaatuinen valokuvakokoelma, tarjoavat runsaasti tilaa viihdyttämiseen tyylillä. Muita tiloja ovat kuntosali, kylpylä/hierontahuone ja kolme tilavaa vierassviittiä. Parkkipaikkoja on yhdeksän, kuusi varastotilaa ja viisi erillistä viinivarastoa jotka täydentävät kodin. Etelän Beverly Hillsinä tunnettu Buckhead on Atlantan keskustan kaupallinen ja tasokas keskus ja asuinalue, joka tunnetaan, hienoista ravintoloista, palatsimaisista kartanoista ja taidegallerioista. Buckhead on etelän toiseksi rikkain alue varallisuudella mitattuna joka häviää vain Floridan Palm Beachille. Se on koti monille Atlantan menestyneimmistä toimitusjohtajista, yrittäjistä ja kasvavan viihdeteollisuuden moguleista. Park Place at Peachtreen haluttu osoite joka sijaitsee muutaman minuutin päässä Peachtree Roadin trendikkäistä ravintoloista ja muutaman kilometrin päässä Bobby Jones Golf Clubilta. Muita kuuluisuuksia, jotka asuvat naapurustossa, ovat Isla Fisher, Sascha Baron Cohen, Tyler Perry ja Young Thug. Lisää luksusasuntoja välittää TopTenRealEstateDeals Sir Elton Johnin Atlantan koti myynnissä hintaan 5 miljoonaa dollaria Brittiläinen laulaja-pianisti-säveltäjä Elton John on Billboard-listan historian menestynein sooloartisti, jolla on yli 50 ykköshittiä, seitsemän ykkösalbumia ja yli 300 miljoonaa myytyä levyä. ? Kuvat : Atlanta Fine Homes Amerikan arvoasunnot Naiset pyhyyden tulkkeina kokoaa yhteen naisten tekstejä eri ajoilta Antiikin, keskiajan ja uuden ajan naisilla oli nykyaikaa rajallisemmat mahdollisuudet vaikuttaa yhteiskunnassa. Kirjat
8 | PUOLI KAUPUNKIA ANTIIKKILIIKE R. MUURI RAPUKAUSI AUKI 11–18 . 11–15 PUH. 040 5531378 WWW.ANTIIKKI.FI TERVETULOA! LÖNNROTINKATU 3, HELSINKI Puh. 0400 408 199 Kauko Vanajas Kysy myös muita kokoja! Varaa paikkasi nyt! kauko.vanajas@puolikaupunkia.? Puh. 046 657 9871 Olli Wasenius olli.wasenius@puolikaupunkia.? 255 x 360 mm 126 x 178 mm 255 x 178 mm 82 x 120 mm 1/1 1/2 1/4 1/9 82 x 50 mm 1/15 Pelastusarmeija neuvoo veloituksetta ja antaa ideoita, kun olet pohtimassa testamentin tekoa. Ota rohkeasti yhteyttä. Uusien kontaktien ja uusien testamenttimääräysten määrä on ollut viime vuosina voimakkaassa kasvussa. Monet haluavat tehdä testamentin Pelastusarmeijalle. He näkevät, että apu menee oikeaan kohteeseen, luottavat Pelastusarmeijaan ja arvostavat sen hyvin alhaista kulurakennetta. Oleellista on, että testamentissa tulee olla kirjoitettuna kyseisen henkilön oma tahto. Toinen tärkeä asia, jota korostamme on, että testamentti ei ole lupaus – sitä voi muuttaa tai sen voi peruuttaa koska tahansa. Testamenttityötä lämmöllä arvostaen Jo sana testamentti tai perintö aiheuttaa, erityisesti meissä suomalaisissa, monenlaisia tuntemuksia. Koko asia on ollut vähän niin kuin aihe, josta ei voisi edes puhua ääneen. Pelastusarmeija aloitti uudenlaisen, informatiivisemman testamenttityön muutama vuosi sitten. Se on saanut todella hyvän vastaanoton. Perusajatuksena Pelastusarmeijan testamenttityössä on palvella ihmisiä. Testamenttiasioista vastaava Osmo Halonen korostaa, että Pelastusarmeijalaiset haluavat aidosti palvella ihmistä ajattelematta hänen kukkaroaan. Haluamme oikeasti mennä ihminen edellä ja luotamme siihen, että taloudelliset tarpeemme kyllä tulevat täytetyiksi tavalla tai toisella, kun me vain pidämme tiukasti kiinni periaatteestamme kuunnella ihmistä, ajatella häntä ja toimia hänen parhaakseen. Pelastusarmeijan testamenttityöntekijä tapaa kaikki halukkaat testamentin Pelastusarmeijalle tehneet henkilöt vuosittain, joko heidän kotonaan tai jossain muussa sovitussa paikassa. Halonen kertoo, että ’Muistio ja toiveitani poismenoni jälkeen’ -dokumenttiin kirjataan kaikki tarvittavat toiveet ja ohjeet kuoleman jälkeisten asioiden hoitajille. Tätä muistiota päivitetään sitten tarpeen mukaan, esim. vuotuisissa tapaamisissa. Ihmiset ovat poikkeuksetta hyvin helpottuneita muistion tekemisen jälkeen. He sanovat usein, että ”miten te olisittekaan voineet tietää kaikki nuo toiveeni, ellei niitä olisi kirjoitettu paperille – kylläpä helpotti!” Kun Pelastusarmeija sitten saa kuolintiedon, joko omaisilta, viranomaistahoilta tai järjestelmästämme, joka päivittyy koko ajan väestötietojärjestelmään, alamme hoitaa asioita sovitusti. Ilmoitamme läheisen/ystävän poismenosta sovituille tahoille. Sitten alkavat hautajaisjärjestelyt – myös muistion ohjeiden mukaisesti. Hautajaisten jälkeen on vuorossa kuolinpesän ja perunkirjoituksen hoitaminen ja aikanaan asunnon tyhjentäminen. Pelastusarmeijan kanssa voi sopia myös muun muassa haudanhoidon tasosta ja kestosta. Meille on kunnia-asia, että hoidamme testamenttiasioitakin hyvällä asenteella ja lämmöllä arvostaen varauksetta testamentintekijän vapautta ja tahtoa, Halonen päättää. Infoa Testamentti Tapaamiset ja muistio Kuoleman jälkeen YHTEYDENOTOT Pelastusarmeija /testamenttiasiat | Osmo Halonen, p. 040 568 7298, testamentti@pelastusarmeija.fi www.pelastusarmeija.fi/testamentti