HELSINKI Nro 22 » 26.11. – 9.12.2020 Erikoistehoste-hohtominigolf www.hohtogolf.fi Vantaa (Flamingo) Helsinki (Keskusta) Espoo (Iso Omena) Turku (Kauppatorin laita) Tampere (Ratina) OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Tilaa maksuton myyntipaketti: WWW.NETTIKULTA.FI Tule käymään NettiKullan ostopisteessä Lapinlahdenkatu 19! Arvioimme kultaja hopeaesineittesi arvon ILMAISEKSI! puh. 0449877049 HINTATAKUU PARAS HINTA Varasto, tuotanto, autopaikkatilat sekä henkilönostimien Vuokraus pääkaupunkiseudulla. www.tila1.fi puh. 0400 424 192. Tarjouspäivinä pakettiauton vuokra vain 50 euroa / vrk. Nyt vuokraus myös REDIssä! Muuttopalvelu: 300 euroa (kaksio) 3h työtä, 2 muuttomiestä Kehä1 sisällä. Mechelininkatu 7 Puh. 020 1180 810 www.ravintolaperho.fi Joululounas 1.12 alkaen hinta 29€ Porotartar & perunalettu Turskanseläkettä, kananmunakastiketta Puolukka-posset Heikki Helmisen Mercedes-Benz 230 Cabrioletissa on luodinreikä sufletissa s. 4 Ota yhteyttä, suunnittelemme ja toteutamme tilaisuutesi toiveidesi mukaan! Tilaa ruoat etäjuhlintaan meiltä. Me hoidamme, Sinä nautit tarjoilut / tilojen koristelut tarjoilijat / apua juhlapaikan ja esiintyjien valintaan Kauttamme saat: info@cateringpartners.? | marina@cateringpartners.? puh. 0400 973 490 | www.cateringpartners.? Catering Partners Saat 20% alennuksen kun käytät koodia Puoli kaupunki ja tilaat 15.12 mennessä Joululounas 7.12. 22.12.20 Ma Pe klo 11.00 15.00 SINCE 1916 Ravintola Lehtovaara Mechelininkatu 39 00250 HELSINKI Avoinna Ma-Pe 11-23, La 1523, Su 13.00 17.00 Varaukset Puhelin (09) 440 833
2 | PUOLI KAUPUNKIA Yhteystiedot Puoli Kaupunkia on riippumaton ilmaisjakelulehti. Lehti ilmestyy joka toinen torstai, force majeure -varauksin. Toimituksen vastuu virheellisistä tai julkaisematta jääneistä ilmoituksista rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan (8) päivän kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei ole velvollinen säilyttämään tai palauttamaan materiaalia ilman sopimusta. Puoli Kaupunkia OSOITE: Hämeentie 103 E, 00550 PUHELIN: 0400 408 199 INTERNET: www.puolikaupunkia.fi PÄÄTOIMITTAJA vt: Jukka Kuusanmäki Puh. 09-2600107 jukka.kuusanmaki@ letterbox.fi TAITTO: Petra Haukkala PAINOPAIKKA: BotniaPrint, Kokkola ILMOITUSHINNAT: Koko painoksen tekstissä 1,95 e/pmm, tekstin jälkeen 1,10 e/pmm. Hintoihin lisätään alv. +24 % ILMOITUSMYYNTI: Puh. 0400 408 199 ILMOITUSTRAFIIKKI: ilmoitukset@ puolikaupunkia.fi Viikon Kuva Elämännälän voima Kauko Vanajas Yli puolet tänäkin vuonna Suomessa syntyvistä vauvoista elää satavuotiaiksi. Ihmisen odotettavissa oleva elinikä pitenee jatkuvasti. Aikanaan ihmisen hankkiessa elantonsa metsästäjänä ja keräilijänä noudatti hänen elinkaarensa ympäristön nisäkkäiden vastaavaa, kullekin lajille tyypillistä ”elinkaarta”. Mielenkiintoista on, että eliniän odotteen nousuun vaikuttaa suuresti nykyihmisen eläminen tavallaan ”eläintarhaa” muistuttavissa olosuhteissa. Kun luonnossa vapaasti elävä eläin siirretään tarhaolosuhteisiin alkaa se ja sen jälkeläiset elää maksimaalista elinaikaa, täysmittaista elämää, kun luonnossa vain harva sen lajin edustajista yltää vastaavaan. Ihmisen siirryttyä elämään suojaisissa oloissa, on hyvinvointi yleistynyt, hygienia on parantunut ehkäisten tauteja, sairauksia hoidetaan tehokkaammin ja myös sosiaaliset turvaverkot ovat kasvaneet. Ruoasta puhutaan nykyään enemmän kuin koskaan. Lehdissä on ruokapalstoja, televisiossa kokkiohjelmat ja muut ruoanvalmistamiseen liittyvät ohjelmat lisääntyvät. Kansalaiset ovat enenevässä määrin kiinnostuneita terveyteen vaikuttavista tekijöistä, joista ravinnolla on luonnollisesti suuri merkitys. Kasvisten, hedelmien ja vihannesten kulutus on noussut reippaasti, ja suolan osuus ravinnossa on samalla vähentynyt. Elintavat siis muuttuvat radikaalistikin hyvään suuntaan, ainakin niillä, jotka asialle ”vihkiytyvät”. Muillakin tekijöillä on toki suuri merkitys nykyään yhä useamman yli satavuotiaan elinvoimaisuuteen. Positiivisella asenteella ovat tervaskannot edenneet läpi mäkisten maastojen. Huumorilla on selkeästi tärkeä osuus virkeään olotilaan. Seuraavassa muutaman sadan vuoden rajapyykin ylittäneen ladyn tiivistykset elämänlaadun säilyttämisen saloista, jotka keräsin muutama vuosi sitten talteen Iltalehdestä. Se on mielestäni juuri sitä, että pistää leningin päälle ja föönaa hiukset, kun tulee vieraita ja katsoo Kauniita ja Rohkeita, vaikka ei enää kuule kunnolla, ja lukee lehtiä, tosin niissä ei ole paljon satavuotiaille suunnattuja juttuja. Mummini sanoi minulle pikkutyttönä, että muista aina se, että ihmisen keho vanhenee, mutta mieli ei, toteaa 101-vuotias. 102-vuotias tiivistää Kyllä pitkän avioliittomme salaisuus taisi olla mieheni hyvä huumorintaju. Hän oli kiltti mies, joka pisti asiat aina leikiksi”. Niinikään 102-vuotias kertoo oppivansa joka päivä jotain uutta. Kai se pitkän iän salaisuus on paljon työtä ja vähän ruokaa. Menisi tässä yhtä hyvin toisetkin sata vuotta, kuvailee 100-vuotias asennettaan tulevaisuuteen. Elämännälkä on mahtava ja kantava voima. Kauko Vanajas Presidentit keskustelemassa itsenäisyyspäivän vastaanotolla Presidentinlinnassa 6.12.1931. Etualalla tasavallan presidentti P. E. Svinhufvud ja presidentti Lauri Kristian Relander, Relanderin takana presidentti K. J. Ståhlberg, Svinhufvudin takana rouva Ellen Svinhufvud ja päätoimittaja Eljas Erkko, neljäntenä oikeassa laidassa eduskunnan puhemies Kyösti Kallio keskustelemassa pääministeri Juho Sunilan kanssa. Kuva Museovirasto. Kuvaaja Aarne Pietinen. SEURAAVAT NUMEROT ILMESTYVÄT: 10.12. 7.1. 21.1. 4.2. Sisällys Koiran itseluottamus ja sen parantaminen 8 Rob Lowen henkeäsalpaava Monteciton kartano 7 Nopea ja ystävällinen palvelu, tervetuloa! Autojen korjauksia ja määräaikaishuoltoja LAAKSTEN Oy Lönnrotinkatu 14 (sisäpiha) 00120 HKI • Puh. 09 6926994 / 040 7573725 Ilmastointihuollot ja sijaisautopalvelu Ydinkeskustassa
PUOLI KAUPUNKIA | 3 Vanha Kaarelantie 31, 01610 Vantaa. Uudet autot, p. 010 851 8310, ma-pe 9-18 , la 10-16 www.toyotakaivoksela.fi Huolto p. 010 851 8355 ma-pe klo 7.00-18.00 Pikahuolto p. 010 851 8370 ma-pe 07.00-18.00 la 10.00-16.00 TOYOTA RAV4 HYBRID – NYT MYÖS LADATTAVANA HYBRIDINÄ. Rajoja rikkovan RAV4 Hybrid -mallistomme menestystarina jatkuu. Itselataavan hybriditeknologiamme ansiosta ajat jopa 50 % ajosta sähköllä ja nyt malliston laajentuminen ladattavalla hybridillä kasvattaa sähköajon osuutta entisestään. Uudella RAV4 Plug-in Hybridillä voit nimittäin ajaa yhdellä latauksella jopa 74 km pelkällä sähköllä. Lataat tai et, kiihtyvyys ja yli 300 hv tehot säilyvät samalla tasolla ja neliveto on aina käytettävissäsi. TUTUSTU JA VARAA KOEAJOSI OSOITTEESSA TOYOTA.FI JOHTOASEMASSA – LATAAT TAI ET. WINTER PACK Sis. talvirenkaat kevytmetallivantein ja kumimatot (tarjous ei koske RAV4 Plug-in Hybrid -mallia). 990 € RAV4 HYBRID ACTIVE ESIM. Toyota Jousto -rahoituksella 389 € /kk RAV4 2.5 Hybrid Active kokonaishinta 42 315,28 €, sis. toimituskulut 600 €. WLTP CO2-päästöt 127 g/km ja EU-yhd.kulutus 5,6 l/100 km, Vapaa autoetu/Käyttöetu 800/635 €/kk. RAV4 2.5 Plug-in Hybrid AWD-i Active kokonaishinta 55 936,06 €, sis. toimituskulut 600 €. WLTP CO2-päästöt 22 g/km ja EU-yhd.kulutus 1,0 l/100 km, Vapaa autoetu/Käyttöetu 990/825 €/kk. TAKUU 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. RAV4 Hybrid -malliston CO2-päästöt 22-131 g/km ja yhdistetty kulutus 1,0-5,8 l/100 km. Sähköajon toimintasäde on määritelty WLTP-mittauksen mukaisesti. TARJOUS: Winter Pack -tarjous koskee vain uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja on voimassa toistaiseksi, tarjous ei koske RAV4 Plug-in Hybrid -mallia. Kuvien autot erikoisvarustein. ESIMERKKILASKELMA: RAV4 2.5 Hybrid Active 43 305,28 € (sis. toimituskulut 600 € ja Winter Pack 990 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 389 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (8 661,07 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 20 210 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,57 %. Luotonmäärä 34 644,21 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 38 516,60 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa.
? Heikki Helmisen Mercedes-Benz 230 Cabriolet b vm. 1936/1937 myytiin uutena Suomeen ? Auton ensimmäinen omistaja on Mannerheim-ristin ritari nro 30 everstiluutnantti Hans Olof von Essen ? Kuusisylinterisellä moottorilla varustettu kaunotar sisältää useita hienoja yksityiskohtia Moottorin maksimivääntö on 136 Nm/1800 r/min. Polttoaineensaannista vastaa Solex 30 JFKK kaksoisputouskaasutin. Auton 4.70 -perävälitys on mitoitettu siten, että nelivaihteisen ZF-vaihteiston avulla vaunun huippunopeus nousee 109 km/h. Mercedes-Benz 230 Cabriolet b rakennettiin alun perin samalle 2,7 metrin akselivälille kuin edeltäjänsä Typ 200 -malli. Klassikkoautomme on pidempää Lang-mallia, jossa akseliväli on 3,05 metriä. Edeltäneestä mallista mukaan periytyi muun muassa hienostunut jousitusjärjestelmä, joka koostuu edessä poikittaisesta lehtijousesta ja takana erillisistä lehtijousista ja heiluriakselista. Neljän hengen avovaunulla on pituutta 4,4 metriä ja leveyttä 1,71 metriä. Auton kokonaispaino on 1 900 kg. Autossa on useita hienoja yksityiskohtia, kuten kromatut landauraudat, nahkaverhoilu, kromatut suuntavilkut, kromattu polttoainesäiliön korkki sekä varapyörien pidikkeet. Sotasankarilta TM:n perustajille Aktiivisen Mercedes-Benz -klubilaisen Heikki Helmisen Suomi-autoon liittyy mielenkiintoinen taustahistoria. Mercedes myytiin vuonna 1937 uutena Suomeen everstiluutnantiksi ylennetylle Hans Olof von Essenille, jonka isä kenraali Georg Didrik von Essen tunnettiin muun muassa innokkaana automiehenä ja moottoriurheilijana. Hans Olof von Essenille myönnettiin Vapaudenristin 2. luokan Mannerheim-risti nro 30 lokakuussa 1941. Hän oli osoittanut erinomaista johtajataitoa sekä rohkeutta, suorittaessaan vahvistetulla rykmentillä vaikean maaston kautta äärimmäisiä ponnistuksia vaatineen ja häikäilemättömäksi kuvatun noin 50 km mittaisen takaaajohyökkäyksen, joka yllätti vihollisen, tuhoten neljä vihollisen komppaniaa sekä hajottaen vihollisen johdon. Von Essen itse haavoittui hyökkäyksessä. Jatkosodan jälkeen von Essen toimi sotilasasiamiehenä Tukholmassa operaatio Stella Polarikseen liittyen mukanaan myös Mercedes, jonka jalkatilasta löytyvät edelleen omistuslaatta ja vuoden 1945 Ruotsin veromerkki. Von Essen tunnettiin myös taitavana ratsastajana. Hän sijoittui vuoden 1928 Olympialaisten kenttäratsastuksessa Amsterdamissa viidenneksi ja hän toimi myös muun muassa Suomen ratsastusjoukkueen johtajana Helsingin Olympialaisissa vuonna 1952. Mercedes säilyi von Essenin omistuksessa aina 1960-luvun alkuun asti, jolloin Tekniikan Maailma -lehden toinen perustajaveljeksistä Auvo Toivonen teki von Essenin kanssa autosta kaupat. Samassa yhteydessä toinen veljeksistä TM:n päätoimittaja Rauno Toivonen kiinnostui samanlaisesta vuoden 1938 Mercedes 230 Cabriolet b -autosta, jollaisen hän myös osti. Veljesten Mercedekset esiintyivät muun muassa Tekniikan Maailma nro 7/1961 kansikuvassa. 1960-luvun lopulla kumpikin Toivosten Mercedeksistä olisi vaatinut kunnostustoimia. Veljekset päättivät, että yksi hyvä auto on aina parempi kuin kaksi heikkokuntoista. Kanta-autoksi valikoitui Auvon Mercedes rekisterinumeroltaan AF-357. Toisen Mercedeksen kohtalosta ei ole tietoa. Luodinreikä sufletissa Mercedes periytyi myöhemmin Auvolta hänen pojalleen Pekka Toivoselle. Jossain kohtaa auton vaalean keltaisen ja sinisen värin yhdistelmä oli muuttunut kokosiniseksi. 1980-luvun taitteessa Mercedekselle oli löytynyt koti Espoon automuseosta, jossa se oli esillä vuoteen 2002. Toivoselta Mercedes oli siirtynyt Espoon automuseon aktiiviselle puuhamiehelle, joka 2000-luvun alussa laittoi Mercedeksen hiljaiseen myyntiin. Samaisessa museossa esillä oli myös Heikki Helmisen omistama ja hänen vaarinsa aikanaan uutena Suomeen ostama vuosimallin 1958 Mercedes-Benz 180 eli niin sanottu ponttoni-Mercedes. Helminen sai mahdollisuuden ostaa Mercedeksen. Autosta oli kiinnostunut myös ruotsalainen ostaja, mutta auton historia tuntien sen ei haluttu siirtyvän ulkomaille. Olin ollut Mercedes-harrastaja jo pitkään ja etsin kokoelmaani Cabriolet-mallia. Tiesin Mercedes 230:n historian, sillä kyseinen auto oli seissyt vuosia samassa museossa melkein oman autoni vieressä. Tein tarjouksen ja kaupat syntyvät. En etsinyt näin vanhaa autoa, mutta kun en löytänyt mitään järkevää uudempaa mallia niin ajattelin, että miksei se avoauto voisi vanhakin olla, Helminen hymyilee. Mercedes seisoi useita vuosia Helmisen autotallissa kunnes auton entisöintityöt päätettiin aloittaa. Auto päätettiin konservoida mahdollisimman alkuperäiseen asuun. Kori purettiin, jarrut ja muu tekniikka huollettiin, jalopuiset korija ohjaamorakenteet sekä kojetaulu korjattiin ja konservoitiin. Moottori purettiin ja kunnostettiin läpikohtaisin. Maski ja puskurit kromattiin uudelleen, runko puhdistettiin ja maalattiin, ja auton kori maalattiin monien maalikerrosten alta paljastuneen alkuperäisen väriyhdistelmän mukaiseksi. Astinlaudat uusittiin, istuimet puhdistettiin ja ovien ja takaosan sivupaneelit verhoiltiin alkuperäisen mallin mukaisesti nahalla. Mercedeksen historiasta tiedettiin, että autoa käytettiin sodan aikana myös rintamalla. Tätä tietoa vahvisti entisöinnin aikana Mercedeksen sufletista eli kattokuomusta löytynyt pyöreä luodinreikä. Mercedeksen konservointityö valmistui vuonna 2014. Viimeiseksi säädettiin moottori, jonka jälkeen Mercedes museokatsastettiin alkuperäisen rekisteritunnukselle AF-357 elokuun 1. päivä vuonna 2014. Suomessa nyt ja tulevaisuudessa Helminen on ajanut arkiajot kymmeniä vuosia Mercedeksillä. Tällä hetkellä hän omistaa kymmenkunta museoikäistä Mercedestä. Von Essenin Mercedes on yhä hyvä, tasapainoinen ja pehmeää kyytiä tarjoava auto. Aina se on lähtenyt käyntiin vaikka olisi kuukausia tallissa seisonut. Kovin kovaa en viitsi sillä ajella. Sellainen 80-90 km/h on hyvä matkanopeus, vaikka auto 109 km/h huippunopeuden omaakin. Olen osallistunut Mercedekselläni useisiin harrasteajoihin. Auton kuomun rakenne on kolmikerroksinen ja se on hyvin lämpöeristetty. Helminen kertoo, että Mercedes-Benz 230 Cabrioletin 83 vuotta kestänyt matka jatkuu Suomessa yhä edelleen ja myös tulevaisuudessa. Ei von Essenin Mercedes minultakaan mihinkään lähde. Auto jää joskus lapsilleni, jotka myös haluavat, että se säilyy suvussamme. 4 | PUOLI KAUPUNKIA Päivän pakettimatka Tähän kaamosajan tunnelmaan sopinee se, että testaan hiukan maaseudun iloja ja murheita käytännön tasolla. Otetaan tähtäimeen liikkuminen niillä raiteilla ja reiteillä, joilla paikalliset asukkaat elävät aamusta iltaan ja vuodesta toiseen. Kukkia on järvi, Suomen järvistä suuruudeltaan 88:s. Sillä on mielenkiintoinen historia. Elokuun alussa jatkosodan päivinä 1942 SS-valtakunnanjohtaja Heinrich Himmler vieraili siellä pääministeri Jukka Rangellin vieraana. Puhuttiin niitä näitä, myös Suomen 2000 juutalaisesta, mutta rentoutuminen kauniissa maisemissa jäi tärkeimmäksi anniksi. Erkki Tuomiojan isoäiti Hella Wuolijoki oli pyrkinyt pitämään jo ensimmäisen maailmansodan ensimmäisinä kuukausina kirjailija Eino Leinoa ja aviomiestään Suloa irti viinan kirouksista. Ei sekään karanteeni kovin helppo ollut. Presidentti Kekkonen vieraili kauniissa maisemissa kaverinsa, Avun päätoimittaja Pauli Myllymäen vieraana 1960-luvulla. Kukkian kaakkoisessa kulmassa Kuohijoella puolustusvoimien komentaja Yrjö Keinonen teetti huvilallaan kellarin rakennustöitä alaisillaan ja presidentti Kekkonen antoi alaiselleen saapasta. Kuohijoki on virkeä kesäkylä, mutta näin rospuuttoaikoina tilanne on toinen. Ei kulje linja-autoja eikä taksiakaan saa lyhyellä varoitusajalla. Isäntäkin on tilapäisesti lähes liikkumaton ilman korjauksessa olevaa autoa. Seurasinkin erään postipaketin, kilon purkkia hirven lihaa, noutamista sellaisena kuin se muulloinkin tälle syrjäkylälle kulkee. Kun kuntoa on kertynyt, polkupyörällä pääsee kymmenen kilometrin päähän Puutikkalaan. Sieltä lähtee aamubussi Tampereelle. Siihen kun hyppää, on puolentoista tunnin jälkeen puolivälissä. Sitten onkin tarjolla jo kaksi vaihtoehtoa, joka juna tai bussi Hämeenlinnaan. Hämeenlinnassa paketti on saapunut Kaurialan toimistoon. Sinne pääsee asemalta taksilla tai pari kilometriä kävelemällä. Paketti löytyy, vaikka koodinumeroa ei heti löydykään. Keittolounas ja kuppi kahvia virkistävät mielen. Sitten paluu Tampereen, Pälkäneen ja Holjan kautta illaksi Puutikkalaan ja sieltä reipas pyöräily synkkenevässä illassa kotiin. Paisti toivottavasti maistuu parin päivän kuluttua. Vaikka lähettäjä oli maksanut postimaksun, päivän mittainen hakumatka oli sen hintainen, että sillä rahalla olisi saanut hirven lihaa ainakin kymmenkertaisen määrän, mutta jos ei itse ole hirviporukassa, ei tiedä mistä. Ja olisihan tuona aikana voinut tehdä kotipiirissä jotain hyödyllistäkin. Kun maalle muutto on muotia ja etätöitä tehdään, kannattaa arvailla, ketkä voisivat kuntavaalien jälkeen rauhoittaa elämää kaupungeissa ja ketkä kohentaa palveluita Suomen suloisilla salomailla. MARTTI HUHTAMÄKI M.H.HUHTAMAKI@GMAIL.COM Huhtamäki Autot Sotasankarimme Mercedes-avoautoklassikko kulkee yhä Vuosimallin 1937 Mercedes-Benz 230 Cabriolet b Typ W 143 on neljän hengen avoauto, jota vauhdittaa suora kuusisylinterinen 2229-kuutioinen 40 kW (55 hv)/3600 r/min sivuventtiilimoottori. KATSASTUSHUOLLOT • PAKOKAASUMITTAUKSET • KÄYNTIVIAT Takkatie 11, PITÄJÄNMÄKI Puh. 09-3405497, 0400-699937 ? esa.harklin@elisanet.fi JARRUJEN KUNNOSTUS • ALUSTAT • LATURIT • STARTTIMOOTTORIT AUTOPALVELU HARKLIN OY Huoltaa ja korjaa autosi joustavasti ja ammattitaidolla. Yrityksemme sijaitsee hyvien liikenneyhteyksien ulottuvilla, Helsingin Pitäjänmäella aseman vieressä. 25 VUOTTA HUOLENPITOA AUTOSTASI TIETOKONEHUOLTOA Windows 7 tuki loppuu, päivitämme Win 7 -koneesi Win 10:een säilyttäen tietosi ja ohjelmat alk 65 € Samalla voimme nopeuttaa koneesi SSD-levyllä 240 Gb alk 50 € tai 480 Gb alk 70 € Palvelemme Suomeksi, På Svenska and in English Håt Data Huolto Oy p 010 387 8860 Vaasankatu 15 00500 Hki www.hatdata.net
PUOLI KAUPUNKIA | 5 Ristikko Palauta kuva ristikosta nimesi ja yhteystietojesi kera 7.12.2020 mennessä sähköpostilla osoitteeseen: ristikko@letterbox.fi Ristikon lähettäneet osallistuvat arvontaan. Puoli Kaupunkia lahjoittaa pienen yllätyspalkinnion. Postitamme palkinnon voittajalle. Viime kuukauden ristikkokisan voittaja: Päivi Ollikainen, Helsinki Osallistu arvontaan Vapaa-aika – No niin, Pakaniini, tuu tänne! Tarvittais vähä sitä viulua… Suklaa, kesäloma ja parhaimmatkin musiikkielämykset loppuvat aikanaan. Usein ankea arki lyö unelmamme pirstaleiksi. Olisi niin hauskaa lennellä haaveiden kultamailla päivä toisensa jälkeen. Normiarjesta kirkastumisen kokemuksia saa hakea. Jopa tukkisavotassa suomalaisten junttieinareiden ajatukset voivat toisinaan lennellä paganiinisiin maailmoihin. Silloin kaverin tarvitsee vähän kopsauttaa olkapäälle ja palauttaa jalat maahan. Aletaan käyttämään sitä sahan toista syrjää! Kari: Sahamiehen paluu arkeen TEKSTI PEKKA TUOMIKOSKI • 11.11. 1959 KUVA KARI SUOMALAISEN PERIKUNTA
Toistuvasti Jambu unohti sen katsastuksen. ”Kun sillä niin vähän ajankin”, hän perusteli. Olikohan menossa taas jokin kymmenvuotiskatsastus? Kaveriporukka jännitti Merisalin terassilla katsastuksen tulosta. Kyseessä oli enemmän kuin haasteellinen tapahtuma. Kun Jambu sitten vihdoin saapui kädet levällään Naantalin rannan Merisaliin, hän ensi töikseen tuuletti ja huusi iloisena: ”Läpi meni!” ”Ei voi olla totta”; totesi ravintoloitsija Routamaa. ”Jambulle iso olut. Minä tarjoan.” Kun asiaa sitten tarkemmin ruodittiin, selvisi, että RUUVIMEISSELI oli mennyt pohjasta läpi. Jambu oli siinä vaiheessa jo juonut tarjotun oluensa. 6 | PUOLI KAUPUNKIA Nyt kun Suomen kantarellituotanto lässähti kuivan kesän jälkeen, sain ystävältäni Back to Sixties rumpalilta Ande Päiväläiseltä Itämeren saaristomme naapurisaaremme Hiidenmaalta noukittuja keltasieniä eli kantarelleja. Olivathan Itämeren keskeltä ilman teollisuuden päästöjä saastumattomista metsistä meren ympäröivästä saaresta. Omin käsin noukittuja suosikkisieniä. (Kun herkkutatteja ei ollut saatavilla) Kokeilin melkoisen määrän erilaisia sienireseptiä. Toinen toistaan herkullisempia. Kokeilin ja kokeilin. Yksi oli kuitenkin ylitse muiden. Se perustuu isoäitini Lyökin Mamman antamaan perinteeseen. Sen kirjoitin jo jokin aika sitten: Paistinpannussa kuivataan sieniä hetken. Sitten pannulle sienten sekaan mausteita. Suolaa, mustapippuria ja hieman hunajaa. Mukaan kermaa. Ja 15 minuutin lempeä haudutus. Sattuipa niin, että Meri-tyttäreni saapui mökkikotiinsa Naantaliin. Hän on modernin ruoanvalmistuksen taitaja. Jääkaapissamme oli vielä rasia kantarelleja. Meri teki hienon ruoan. Hän ei supistanut tuoreita sieniä perinteiseen tapaan paistinpannulla, vaan höyrysti ne perunankeittimessä. Lopuksi hän laittoi uunivuokaan erilaista vihreää, pastaa ja näitä höyrytettyjä kantarelleja. Toki mausteita maun mukaan. Parasta oli se, että saimme rouskutella tuoreita kypsiä sieniä. Hyvien ruoka-aineiden seassa. Upeaa. Hyvä nuoriso! Villin lännen tarinoita TEKSTI KAUKO VANAJAS kääntänyt kirjasta STORY OF THE GREAT AMERICAN WEST Perjantairesepti TEKSTI PENTTI-OSKARI KANGAS KIIREAPULAINEN herrankukkaro.fi Harveyn tytöt Ruokapaikoissa vallitsi kauhea meteli kun keikari ja mainari, seurapiirirouva ja karjapaimen tuuppivat toisiaan taistellen huomiosta. Tuo huomio pyrittiin saamaan palvelua tarjoavilta ja jos oli onnekas hyvin onnekas saattoi saada kupin haaaleaa kahvia tai annoksen riittämättömästi kypsennettyä lihaa, jonka alkuperäkin oli arveluttavaa laatua.Ravitsemustilanne rautateillä parani huomattavasti, kun englantilaissyntyinen ravintoloitsija nimeltään Frederick Henry Harvey avasi ravintolaketjun Santa Fen radan varrelle. Sen lisäksi että Harvey tarjosi paikoissaan hyvää ruokaa siisteissä ja hyvin hoidetuissa tiloissa palkkasi hän tarjoilijoiksi edustavia ja kaikin puolin sopusuhtaisia tyttöjä, jotka vaikuttavalla olemuksellaan loivat suorastaan säteilyä rajaseudun tasangon ja vuoriston kaupunkeihin. Harveyn tytöt saivat eräänkin kiihtyneen nuorukaisen suorastaan runolliseksi hänen kirjoittaessaan: ”Hän oli viehättävä, hän oli taitava, hän oli säteilevän suloinen ja hän oli minulle parempaakin parempi”. Pullmanin vaunut Kun Harvey rakenteli ravintoloitaan lännen matkaajille, teetti George Pullman, yhtiönsä Pullman Palace Car Companyn työntekijöillä ylitöitä heidän tuottaessaan elegantteja junavaunuja. Pullmanin vaunut olivat yltäkylläisiä salonkivaunuja ja makuuvaunuja, jotka rakennettiin palvelemaan kasvavaa mantereen poikki kulkevaa liikennettä. Painekiillotetun saksanpähkinän kiillossa, raskaiden kirjosilkkisten verhojen huomassa, upottavien plyyshi-istuimien hivellessä oloa saattoi oikeastaan tuntea tekevänsä tutkimusmatkan viktoriaanisella yltäkylläisyydellä mässäilevään maailmaan. Nuo istuimet saattoi sitten yöllä muuttaa mukaviksi sängyiksi, tietenkin vaunupalvelijoiden tehdessä senkin työn. Tällaisia olivat Pullmanin vaunut. Kaiken huippu olivat ravintolavaunuissa tarjoillut 12 ruokalajin menut, joilla tarjoiltiin ostereita, hummereita, paahdettua riistaa ja luumuvanukasta unohtamatta mainita kuhunkin ruokalajiin sopivaa vuosikertaviiniä. Mutta jopa luksukseen koteloituneet matkustajat joutuivat kärsimään määrätyistä epämukavuuksista. Eräs tällainen epäkohta oli lännen tasankojen läpitunkeva pöly, ja ladyjä neuvottiin pitämään väljiä pellavaisia takkeja pukujensa päällä suojatessaan itseään pölyltä. Silloin tällöin huvittelunhaluiset cowboyt tai lainsuojattomat tunkeutuivat luksuspuolen vaunuihin pitämään hauskaa ja ampuivat huvikseen muutaman rullallisen ilmaan aikaansaadakseen paniikkia kihojen joukossa. Yleensä ei henki ollut niinkään vaarassa kuin lompakko, kun korttihaiden joukkiot valtasivat salonkivaunut. Siellä he harjoittivat ammattiaan ja kynivät väkeä putipuhtaaksi. Erään korttihain, nimeltään George Devol, kerrotaan kynineen pelikavereiltaan yli kaksi miljoonaa taalaa.Joillakin sitä käy uskomaton tuuri. Vastakohtana sekalaisen seurakunnan kansoittamien epämukavien vaunujen olosuhteisiin nauttivat Pullman Palace Car Companyn vaunuissa matkaavat olostaan mukavissa vuoteissa päänsä pehmeille tyynyille asetellen verhojen suojaavassa yksityisyydessä. . Edellisessä numerossa aloitimme kaksiosaisen tarinan rautateiden matkakokemuksista. Tarina jatkuu.... Kuten olen monesti kertonut. Entinen seinähullu on myös sienihullu. KANTARELLI SUOMEN PARAS SIENIRESEPTI Aarnion Jambulla oli käytössään lähes auton eliniän valkoinen viistoperäinen Volvo. AUTON KATSASTUS Värikkäät junamatkat OSA II ? Pullmannin ensimmäinen makuuvaunu. ? Pullman Palace Carsin vaunujen sisustus oli ylellinen
PUOLI KAUPUNKIA | 7 PUOLI KAUPUNKIA | 7 Heidän kotinsa listahinta vuonna 2018 oli 47 miljoonaa dollaria ja hintaa pudotettiin vain kerran vuonna 2019 summaan 43 miljoonaa ja se myytiin äskettäin listahinnan ylittävällä 45.5 miljoonan summalla RoundTable Health Care Partners yhtiön yhdelle perustajajäsenistä. Klassinen itärannikon tyylin mukainen kartano joka poikkeaa alueen välimerellistä arkkitehtuuria suuntauksia mukailevista taloista sijaitsee vähän yli hehtaarin kokoisella tontilla. Päärakennuksen suunnitteli arkkitehti Don Nulty ja se rakennettiin vuonna 2009. R akennuksessa on 930 neliötä. Kartanossa on 20 huonetta, mahtavat yhteistilat, ruokailuhuoneet, suuri, valkoinen ja iloisella ilmeellä sisustettu keittiö, erillinen keittiö suurempia tilaisuuksia varten, kahdeksan makuuhuonetta ja 11 kylpyhuonetta, toimisto, kirjasto-musiikkihuone baarilla, perhehuone, erityisesti keskusteluja varten tarkoitettuja huoneita ja nurkkauksia, elokuvateatteri, hyvin varusteltu kuntosali ja mittava viinihuone. Kartanossa on yhdeksän takkaa sisätiloissa joista yksi on päämakuuhuoneessa. Päärakennuksen lisäksi kokonaisuuteen kuuluu kahden makuuhuoneen vierastalo, uima-allasrakennus jossa on yksi makuuhuone sekä henkilökunnan asuintilat ja ulkokeittiö. Myös uima-allas ja kylpylä, tenniskenttä lehtereineen ja vehmaasti maisemoidut nurmialueet jotka ovat niin miitavat että niillä voi pelata joukkuepelejä. Puita on myös runsaasti sekä vihannespuutarha. Ulkona on kaksi takkaa, terasseja ja katoksia joissa voi rentoutua tai seurustella. Suihkulähteet lisäävät viihtyisyyttä kuten myös lampi koikaloille. MIltei mistä tahansa piha-alueen nuurkasta voi ihailla auringon laskua Tyynen Valtameren horisonttiin. Kartano sijaitsee julkkisten kansoittamalla Monteciton alueella ja uudet omistajat pääsevät hieromaan kyynärpäitään maailmankuulujen tähtien kanssa kuten Oprah Winfrey, Ellen DeGeneres ja Gwyneth Paltrow. Montecito on suosittu vetäytymispaikka elokuvamaailman kiihkeärytmisestä menosta ja se sijaitsee 80 mailia luoteeseen Los Angelesista Tyynen Valtameren ja Santa Ynez vuoriston välissä Santa Barbaran kunnassa ja kukkuloilta avautuvat upeat näköalat joilta voi seurailla vaikkapa valaiden elämää tai yksinkertaisesti vain nauttia kauniista säästä. Lowesta tuli yksi kaikkien aikojen nuorimmista ja kovimmista 1980-luvun tähdistä elokuvissa The Outsiders, St,Elmo´s Fire ja Oxford Blues ja myöhemmin suositun tvdraaman The West Wingin kautta. Hiljattain hän on näytellyt komediassa Parks and Recreation ja tosi-tv-showssaThe Lowe Files kahden poikansa kanssa. Lisää luksusasuntoja välittää TopTenRealEstateDeals Rob Lowen henkeäsalpaava Monteciton kartano Amerikan arvoasunnot Rob ja Cheryl Lowe ovat osoittaneet että kärsivällisyys ei ole vain hyve vaan usein suorastaan välttämättömyys kiinteistökaupoissa. Liikeja palveluhakemisto Hammaslääkärit Suomen hammaslääkäriliiton jäsen Hammaslääketieteen lisensiaa?i Master of Oral Surgery and Implantology (M.Sc.) JORMA LUKKARINIEMI Hammaslääkärikeskus Dentarium Oy Mikonkatu 8 A, 7. krs., Hki Puh. 09 622 15 33 GSM 050 552 7295 jorma.lukkariniemi@?mnet.? Suukirurgiaan ja implantologiaan erikoistunut hammaslääkäri (Donau University, Itävalta) HOITOA PÄIHDEJA PELIRIIPPUVUUTEEN SEKÄ LÄHEISILLE Tilaa meiltä työelämän päihdekoulutus Kirjamme Viimeinen pisara -toipumisen avaimet NYT MYÖS ÄÄNIKIRJANA! AVOMINNE KLINIKAT HELSINKI-RIIHIMÄKI-LAHTI-TAMPERE-KOKKOLA-OULU TEHOKASTA www.avominne.? Tämä ilmoitustila kolmessa 10.12, 7.1 ja 21.1 ilmestyvissä numeroissa hintaan lev. 82mm x kork. 50mm 3 x 99,00€ + alv. 24% hintaan 3 x 49,50€ + alv. 24% Varaus: kauko.vanajas@puolikaupunkia.fi -50% verkossa Lue puolikaupunkia.fi puolikaupunkia.fi Kuntavaaliehdokas Lehdessämme ilmoituksesi huomataan. Neljän lehden vaalipakettiin nyt banneri kaupan päälle! ANTIIKKILIIKE R. MUURI ISO ERÄ -50% AUKI 11–18 . 11–15 LÖNNROTINKATU 3, HELSINKI PUH. 040 5531378 WWW.ANTIIKKI.FI TERVETULOA!
Koiran aggressiivisuus ja vihaisuus voi olla sen tapa peittää epävarmuutta ja arkuutta. Terveen itsetunnon omaava koira ei ole röyhkeä ja se hallitsee käytöksensä myös uusissa, pelottavissa, jopa vaarallisissa tilanteissa. Esim. poliisikoirilla täytyy olla hyvä itseluottamus; ne joutuvat usein hankaliin tilanteisiin, mutta niiden työstä ei tulisi mitään, jos ne käyttäytyisivät hallitsemattoman aggressiivisesti. Epävarma, arka koira stressaa koko ajan ja voi ajautua käytöksensä vuoksi usein vaikeuksiin joko lajitoveriensa tai ihmisten kanssa. Arkuus-/aggressiivisuusongelmat ovat melko yleisiä mm. löytökoirilla tai sellaisilla koirilla, joita on entisessä kodissaan kohdeltu huonosti. Pentuvaihe Koiran terveen itsetunnon rakentaminen alkaa jo pentuvaiheessa. Jos 5 vkoa vanha koira kokee jotain pelottavaa ja traumatisoivaa, siitä ei jää vaikutusta myöhemmälle iälle, mutta 6-8 viikkoinen pentu on herkimmillään ja shokki jää vaikuttamaan ja siirtyy sen ns. kestomuistiin. Kun pentu on 1213 vkoa ja sitä vanhempi, negatiivisista kokemuksista ei jää enää niin merkittäviä haittoja myöhemmälle iälle. On muistettava, että voimakkaat negatiiviset, shokkivaikutteiset tapahtumat vaikuttavat koiran elämään. Se voi saada niitä missä iässä tahansa, mutta juuri ikäviikot 6-8 ovat kaikkein herkimmät. Herkkäluonteisille, pehmeille koirille traumoja syntyy helpommin missä iässä tahansa.Kun miettii rotua ja valitsee pentua, kannattaa tutkiskella rehellisesti omia voimavaroja ja tietotaitoa. Rohkean ja reippaan pennun ja koiran kanssa eläminen on helpompaa kuin aran kanssa, mutta hyvin itsevarma koira tarjoaa muunlaisia haasteita omistajalleen: kuinka saada se toimimaan halutulla tavalla. Eri rotuisilla koirilla painottuvat erilaiset luonteenpiirteet. Esim. paimentamiseen ja vartioimiseen jalostetut koirarodut ovat lähtökohtaisesti paljon itsenäisempiä ja rohkeampia kuin esim. seurakoirat. Niiden odotetaankin tekevän omia johtopäätöksiä ja toimivan itse arvioiden tilanteen edellyttämällä tavalla. Nämä koiran ominaisuudet edellyttävät omistajalta ja kouluttajalta osaamista ja kokemusta koirien kanssa työskentelystä. Kovin itsevarmalta koiralta saattaa myös puuttua miellyttämisenhalu, joka tekee sen käsittelystä ja kouluttamisesta haasteellisempaa. Koiran itsetunnon kannalta pentuvaiheen ja varhaisen nuoruuden ajan sosialistaminen on ensiarvoisen tärkeää. Mutta kuinka korjata aiemmat virheet ja parantaa nuoren tai aikuisen koiran itsetuntoa ja rohkaista sitä? Jos sinulla on arka koira • Ole reipas ja itsevarma. Yritä olla sitä ihan oikeasti, koira vaistoaa kyllä. Älä ylireagoi, älä hermostu. • Lakkaa etsimästä vikoja koirasta, katso peiliin. Muutos parempaan lähtee aina omistajasta. Toimi näin: • Ole laumanjohtaja. Koira on tyytyväinen ja stressitön, kun se tietää kuka on laumanjohtaja ja kuka huolehtii siitä ja asioista, eikä sen tarvitse huolehtia. • Ole looginen käskyissä ja kielloissa. Jos koiraa on kielletty hyppäämästä sängylle tai sohvalle, sen ei pidä antaa koskaan hypätä sängylle tai sohvalle. Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, etteikö koiralla saisi olla jotain tiettyä sohvaa tai nojatuolia, jolle se saa mennä. • Pyri käyttämään aina samoja kieltoja käskysanoja. Sano käskyt selvästi. Koiran on vaikea erottaa käskyjä muun puheen seasta eikä se pahastu, vaikka et olisikaan “kohtelias” samalla tavalla kuin ihmisille puhuessasi. Koira ymmärtää myös äänensävyjä ja esim. matalammalla äänellä annetut käskyt menevät usein paremmin perille kuin korkeammalla äänellä annetut. • Älä tartuta omaa pelkoasi tai epävarmuuttasi koiraan. Älä silittele tai tyynnyttele koiraa silloin kun se on peloissaan tai säikähtänyt. Koira voi tulkita nämä kehuiksi ja kokee silloin toimivansa oikein. Käyttäydy itse normaalisti ja vie koira kauemmas. (Tätä tehdään erityisen usein pienten koirien kanssa, jotka nostetaan syliin esim. toisen koiran tai ihmisen jo pelkästään lähestyessä. Näin toimiessa koira oppii erinomaisen hyvin pelkäämään muita koiria ja ihmisiä.) • Opeta koiraa, varsinkin pentua, leikin varjolla ja kannustaen Jos koiraa pelottaa tai se ei ymmärrä, älä pakota, vaan houkuttele ja palkitse. Liian suuret vaatimukset ja paineet saavat koiran tuntemaan itsensä epävarmaksi. • Muista aina koiran kehitystaso opetttaessasi sille uusia asioita Älä vaadi koiralta liikaa; ne tekevät kyllä sen minkä osaavat! • Palkitse onnistumiset, sivuuta epäonnistumiset ja yrittäkää uudelleen Kun koira onnistuu, se kasvattaa koiran itseluottamusta. Myös luottamus omistajaan/ohjaajaan on tärkeää. Toiminnan keskeyttäminen epäonnistumiseen ilman onnistumisen mahdollisuutta heikentävät koiran motivaatiota ja se vaistoaa myös omistajan tyytymättömyyden. • Tutustu rauhassa koiran luonteeseen ja ruoki vahvuuksia, kompensoi heikkouksia. Jo hyvin nuoresta pennusta näkee mm. sen, onko se rohkea vai arka ja syrjäänvetäytyvä. Jos koira on arka, se tarvitsee enemmän ihmisen rohkaisua. • Elä koirasi kanssa normaalia, säännöllistä elämää. Koirat rakastavat rutiineja ja ne rauhoittavat niitä. Ulkoiluta aina samaan aikaan, ruoki aina samaan aikaan jne. • Pyri tarjoamaan sille uusi elämys, paikka, ihminen tms. joka päivä. Tee koiran kanssa retkiä erilaisiin paikkoihin: käykää liikenteen vilinässä, parkkipaikoilla, puistossa, metsässä. Aloita retket läheltä ja tutummista paikoista lyhyt hetki kerrallan. Pikkuhiljaa voitte siirtyä oudompiinkin paikkoihin ja pidentää aikaa. Kun koira huomaa pärjäävänsä uusissa paikoissa ja uusien ihmisten kanssa, sen itseluottamus paranee aivan huomaamatta. • Anna koiran totutella uusiin paikkoihin, ihmisiin jne. pikkuhiljaa ja asteittain. Älä anna vieraiden ihmisten lähennellä koiraasi äläkä pakota sitä tutustumaan kehenkään. Koiran, aivan kuten ihmisenkin, on saatava päättää, millä etäisyydellä se haluaa muista olla. Kotona hoitotoimenpiteitä tehtäessä, eläinlääkärissä ja näyttelykehässä tilanne on eri, silloin päättävät ihmiset. Arkaa koiraa kannattaa rapsuttaa rinnasta, ei pään päältä. Jos esim autossa matkustaminen on koiran mielestä pelottavaa ja ahdistavaa, aloitetaan harjoittelu istumalla autossa ihan paikallaan, ovet auki. Seuraavaksi suljetaan ovet, istutaan pidempään. Jossain vaiheessa käynnistetään auto ja pikkuhiljaa lähdetään jo pienille ajeluillekin. • Vahvista entisiä, hyviä kokemuksia Palaa koiran kanssa esim. uusiin paikkoihin ja vahvista hyvää kokemusta vaikkapa leikkihetkellä. Ihmisiin tutustuttaessa toimivat hyvin rapsutukset ja makupalat. Artikkeli : lemmikille.com Helsinki: Kalevankatu 29, p. 09 5465 1300 Palvelemme: ma-pe 8–18, la 10–16 Tervetuloa uudistettuun myymäläämme! Tervetuloa uudistettuun myymäläämme! Lamella Design vinyylikorkit Lämmin, hiljainen, kestävä lattia esim. lapsija koiraperheille. 3 kuosia. 29 29 90 90 m2 39 39 90 90 m 2 Forbo Marmoleum Click linoleumlaatat Yucatán stabilittapettimallisto 36 36 00 00 rll alk. Jahti & Vahti koiranruoat nyt RTV:ltä! 32 32 70 70 15 kg (2,18/kg) Kana ja Riisi 15 kg Kaikki Kaikki SVEDBERGStuotteet SVEDBERGStuotteet 26.–30.11. 26.–30.11. -25% -25% Koiran itseluottamus ja sen parantaminen Aggressiivinen vai arka? Mikkopukki 0500300 286 Huutomyynti.fi Yksinäisille Perheille Pikkujouluun Lemmikit 8 | PUOLI KAUPUNKIA