2 | PUOLI KAUPUNKIA Yhteystiedot Puoli Kaupunkia on riippumaton ilmaisjakelulehti. Lehti ilmestyy joka toinen torstai, force majeure -varauksin. Toimituksen vastuu virheellisistä tai julkaisematta jääneistä ilmoituksista rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan (8) päivän kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei ole velvollinen säilyttämään tai palauttamaan materiaalia ilman sopimusta. Puoli Kaupunkia OSOITE: Hämeentie 103 E, 00550 PUHELIN: 0400 408 199 INTERNET: www.puolikaupunkia.fi PÄÄTOIMITTAJA vt: Jukka Kuusanmäki Puh. 09-2600107 jukka.kuusanmaki@ letterbox.fi TAITTO: Petra Haukkala PAINOPAIKKA: BotniaPrint, Kokkola ILMOITUSHINNAT: Koko painoksen tekstissä 1,95 e/pmm, tekstin jälkeen 1,10 e/pmm. Hintoihin lisätään alv. +24 % ILMOITUSMYYNTI: Puh. 0400 408 199 ILMOITUSTRAFIIKKI: ilmoitukset@ puolikaupunkia.fi Viikon Kuva Evakon laulu on aina ajankohtainen Kauko Vanajas Valtavaa pakolaisten virrat soljuvat maailman eri kolkissa etenkin sotien takia. Kansainvaellukset ovat oven takana. Evakon laulun sanat liikuttavat joka kerta kun sen kuulen, etenkin isän toiveikas kirje jossa toivotaan siviiliin pääsyä mutta päädytäänkin sankarihautaan. Illalla, kun äiti peitti mua nukkumaan, En aavistanut, mitä aamu tuopi tullessaan. Yöllä oli metsään tullut julma tykkipatteri, Evakoiden tumma rivi tiellä hiljaa vaelsi. Selvään kuului sodan pauhu rajan pinnassa. Epävarmuus jäyti karjalaisten rinnassa. Varttitunti lähtöaikaa meille silloin annettiin, Naapurimme heinäkärriin kalliit nyytit kannettiin. Häipyi rakkaat mannut sekä kotikujan pää, Sinne kattoin päälle oma taivasläntti jää. Kyyneleiden määrää en vain enää ole muistanut, Karjalaisten elon tahtoa ei sota suistanut. Meitä vastaan marssi nuoret Suomen soturit, Heitä johti lapsenkasvoiset nuo vänrikit. Moni kulki silloin elämässään viime retkensä, Päätä kohden vakaana, kuin aavistaisi hetkensä. Tietyömiehet kysyivät, ett' mikä matkan pää. A, kuhan päästään perille, se silloin selviää. Isäntä se jätti heille vielä porsaslaatikon. Lisäsi: "Vot, tässä leivän päälle särvintä viel' on." Asemalla evakoita junaan lastattiin, Virkamiesten kysymyksiin tarkkaan vastattiin. Eräs äiti sanoi: "Tässä on mun koko omaisuus, Viisi pientä lasta sekä vielä kahvipannu uus." Aamuyöllä pieni veli syntyi junassa, Se oli ryppyinen ja vielä silmät ummessa. Lotat toivat taivaanmannaa, kuumaa kauravelliä. Tahtoivat he meitä poloisia vielä helliä. Kolmen päivän päästä oltiin päätepaikassa, Karjalainen kansa seisoi huutokaupassa. Isännät kun evakoita sinne kyytiin mättivät, Viisi lasta sekä äidin sinne tielle jättivät. Mekin mentiin siitä kunnantaloon asumaan, Vuoden päästä päästiin omaan mökkiin muuttamaan. Kirje tuli isältä: "Mie pääsen pian siviiliin", Tulikin ja kirkon viereen sankarhautaan siunattiin. Omaa peltotilkkuaan kun äiti äesti, Niin uuden elon alkamista kiurut säesti. Mie istuin pienen veljen kanssa siinä pellon laidalla, Kerroin hälle, kuinka kaunis oli kerran Karjala. Veikko Lavi Nyt on kaikki tuo taas totta, tosin pakolaisten tulon ilmansuunta on eri. Suomen historia auttaa arvottamaan asiat uudelleen. Evakon laulu kertoo meidän tarinamme. Historiantunnilla opitut, etäiseltä tuntuneet kansainvaellukset ovat oven takana. Kauko Vanajas Tupaten täynnä on linjan 3 raitiovaunu vuonna 1936 valmistuneen Lasipalatsin edessä. Kuvaaja: Foto Roos. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. SEURAAVAT NUMEROT ILMESTYVÄT: Sisällys 8.12 19.1 2.2 16.2 Intiaanien ahdinko 6 Robin Williamson merenrannan kielekkeellä oleva kartano myynnissä 7 TIETOKONEHUOLTOA Windows päivitykset uusimpaan versioon säilyttäen tiedostot, vaihdamme hitaat levyt uusiin SSDlevyihin. Korjaamme saranat, näytöt, näppäimistöt, virtalähteet ym Palvelemme Suomeksi, på Svenska, in English Håt Data Huolto Oy Vaasankatu 15 00500 Hki hotdata@saunalahti.fi www.hatdata.net
PUOLI KAUPUNKIA | 3 PÖNTTÖPULINAT Kielioppia Moi! Uudessa suomen kielessä moi-sanalle on uuden kielen mukaisia vastineita; kuten moikka, moro, tsau ja leikkisästi myös tere. Varjoon ovat jääneet terve, hei, hyvää huomenta, hyvää päivää, hyvää iltaa, hyvää yötä ja näkemiin sekä hyvästi. Tämän hetken uutuussanat eivät kuitenkaan rajoitu tervehdyksiin. Otetaan muutamia esimerkkejä, joita on hyvä tällaisille selventää. Nyt jokaisella kansalaisella pitää olla oma algoritmi, jolla ei ole mitään tekemistä siihen rytmiin, jolla kansalainen käy Alkossa. Algoritmi on yksityiskohtainen kuvaus tai ohje siitä miten joku tehtävä suoritetaan. En tiedä, liittyykö se jotenkin tekoälyyn ja pitäisikö se jostain ostaa. Yksi sellainen kauppa voisi olla MTV:ssa uudessa Vallilan Pöllölaaksossa eli Moikkarissa mainostava Cittari, mutta sellaista en ole ajoreittieni varrella havainnut. Mäkkäri tuskin tulee kysymykseen. Mäkkäri on muualla maailmalla McDonald`s., paitsi Venäjällä se on omistuksen vaihduttua Vkusno i totska eli suomennettuna Herkullista ja siinä se. Ennen vanhaan ihmisen oli hyvä pystyä puhumaan, ajattelemaan, muistamaan ja suunnittelemaan, mutta nyt riittää kun hän on kognitiivinen. Näin pääsee vähemmällä. * * * Uudet ilmaisut ovat valloittaneet myös urheilumaailman. Kun aikanaan urheilija oli valmistautumassa suoritukseensa tai oli vasta alkueränsä selvittänyt, häneltä ei lehdistö eikä radio kysynyt mitään. Urheilijalle annettiin keskittymisrauha. Kun televisio tuli peliin keskeiseksi tekijäksi, haastatteluiden määrä lisääntyi. Ei ole sellaista olympiakävijää tai MM-kisoihin osallistunutta, joilta näinä aikoina eil olisi kysytty ennen onnistunutta tai epäonnistunutta suoritusta ja heti sen jälkeen, että mikä on fiilis. Fiilis tulee ilmeisesti vieraskielisestä sanasta feeling, joka merkitsee tunnelmaa. Urheilija ei koskaan vastaa, että tunnelma on hyvä tai huono, mutta oman fiiliksensä hän tuntee. Lainasanoja on toki tullut kieleemme aikaisemminkin ja erityisesti Venäjältä. Kuinka vajavainen olisikaan kielemme ilman porukkaa ja piirakkaa, turkua ja tapparaa, sepeliä ja siementä, savottaa ja suntiota, tuskaa ja tavaraa sekä satoja muita sanoja. Sanomalehti Uusi Suomi on siirtynyt nettiin, mutta uusi suomi on jo miltei kaikkialla ympärillämme eri puolilla Suomea. Se on levinnyt lyhyessä ajassa. Siihen ei ole pystynyt edes Stadin slangi, vaikka se on puhuttanut helsinkiläisiä satoja vuosia, tosin tänään jo vaineeseen vaipuvana, Mikä sinänsä on moka. * * * Muistutettakoon Lahden Mallasjuoman mainoskampanjasta ensimmäisissä Finlandia-hiihdoissa. Kun kaikissa mahdollisissa tolpissa Hämeenlinnan ja Lahden välillä luki olutpullon etiketin päällä suurilla kirjaimilla Moi, ei ihme, että sana alkoi helsinkiläisistäkin mainostoimistoista levitä koko Suomeen. Silloisella Kenian samannimisellä presidentillä ei ollut osuutta asiaan. Soommoro! MARTTI HUHTAMÄKI M.H.HUHTAMAKI@GMAIL.COM Huhtamäki Koirien dementiasta tiedetään melko vähän, mutta sairastuneiden koirien aivoista on löydetty samoja neurologisia muutoksia kuin Alzheimerin tautia sairastavien ihmisten aivoista. Koirien oireilua kutsutaan kognitiiviseksi dysfunktioksi (canine cognitive dysfunction) tai koiran dementiaksi. Agria Eläinvakuutus kertoo, milloin on syytä viedä seniorikoira tarkempiin tutkimuksiin. Koirat elävät keskimäärin reilut kymmenen vuotta. Pienet rodut voivat helposti elää jopa viisitoistavuotiaaksi. Jättiläisrodut alkavat puolestaan olla vanhuksia jo kahdeksan vuoden iässä. Joskus vanha koira alkaa käyttäytyä ihmisen silmiin kummallisesti. Seniorikoira saattaa odottaa oven avautumista saranan puolella, jäädä toistuvasti tuijottamaan seinään tai vaeltaa ympäriinsä ilman päämäärää. Tällaiset muutokset voivat kertoa koiran dementiasta. Miten koiran dementia oireilee? Dementia heikentää koiran muistia, oppimiskykyä ja tilallista hahmottamista. Lisäksi se muuttaa usein koiran unirytmiä ja vuorovaikutustapoja. Muistin ja tilallisen hahmottamisen heikkeneminen voivat saada koiravanhuksen käyttäytymään ihmisen silmiin hyvinkin kummallisilla tavoilla. Koira saattaa olla levoton ja vaeltaa ympäriinsä ilman päämäärää. Koira voi myös vaikuttaa eksyneeltä tutussa ympäristössä tai jäädä tuijottamaan tyhjyyteen tai vaikkapa seinään. Dementia voi näkyä myös niin, että koira unohtaa sille tutut rutiinit. Se saattaa jäädä odottamaan oven aukaisemista saranoiden puolelle tai ei tajua väistyä avautuvan oven tieltä. Joskus oireena voi olla myös pissavahingot sisälle, vaikka koira olisi ollut koko elämänsä sisäsiisti. Dementoitunut koira saattaa pyytää päästä pihalle tarpeilleen, mutta ulospäästyään unohtaa tehdä tarpeensa. Myös koiran käytös tuttujen ihmisten ja eläimien seurassa voi muuttua. Moni dementiaa sairastava koira jää diagnosoimatta Jos vanhan koiran käytös poikkeaa tavallisesta, kannattaa se viedä eläinlääkäriin tarkastettavaksi. Lähes kaikki koiran dementiaan viittaavat oireet voivat liittyä myös muihin fyysisiin sairauksiin ja siksi diagnosointi alkaa aina fyysisten sairauksien poissulkemisella. Dementiadiagnoosi tehdään oireiden perusteella vasta siinä vaiheessa, kun koiran muuttuneelle käytökselle ei löydy lääketieteellistä fyysistä aiheuttajaa. Koiranomistajat tulkitsevat usein koiran dementiaan liittyvät oireet tavallisiksi vanhenemiseen kuuluviksi muutoksiksi. Dementia on kuitenkin koirilla hyvin yleistä. Aivojen ikääntyminen koskettaa jokaista vanhenevaa koiraa, mutta oireet ja niiden voimakkuus vaihtelevat. Muutokset koiran käyttäytymisessä voivat ilmetä pikkuhiljaa, jolloin niitä on vaikea huomata. Koiran dementian hoito – rutiinit ja virikkeet tärkeitä Koiran dementian hoidossa tärkeintä on varmistaa, että ympäristö on koiralle turvallinen ja arki on mahdollisimman helppoa ja sujuvaa. Sairautta ei voi parantaa, mutta koira voi siitä huolimatta elää hyvää elämää dementiadiagnoosin saatuaankin. Koirille ei ole Suomessa dementian hoitoon rekisteröityä lääkettä. Rutiinit ovat dementiaa sairastavalle koiralle tärkeitä. Selkeä päivärytmi auttaa vähentämään koiran stressiä. Rutiinien avulla koira tietää, milloin on aika leikkiä, syödä, nukkua tai mennä ulos. Dementia itsessään aiheuttaa koiralle usein stressiä ja ahdistusta, joten rutiinien puute voi pahentaa näitä oireita. Tärkein keino hoitaa ja myös ennaltaehkäistä dementiaa on ylläpitää koiran kognitiivisia taitoja tarjoamalla sille runsaasti virikkeitä. Koiran virikkeellinen elämä koostuu mahdollisuudesta liikkua riittävästi ja käyttää aivojaan. Pieni aktivointitai temppuhetki kannattaakin ottaa osaksi seniorikoiran päivittäistä rutiinia. Myös terveellinen ruokavalio auttaa hidastamaan taudin etenemistä. Koiravanhuksen ruokinnassa kannattaa kiinnittää huomiota etenkin Omega-rasvahappojen saantiin. Ikääntyville koirille on saatavilla useita erilaisia rasvahappoja antioksidanttipitoisia ravintolisiä, joita on hyvä ottaa osaksi ruokavaliota. Vanheneva koira vaatii erityistä huolenpitoa Kun koiralle tulee lisää ikää, myös monien sairauksien ja vaivojen riski kasvaa. Vanhalle koiralle kannattaa tehdä säännöllisesti pieni terveystarkastus kotona eli tutkia koiran hampaat ja korvat sekä tunnustella koiraa mahdollisten kasvainten varalta. LÄHDE: AGRIA ELÄINVAKUUTUS. Koiravanhuksen outo käytös voi johtua dementiasta Monelle tulee yllätyksenä, että ikääntyvä koira voi sairastua muistisairauteen. ? Vanhalle koiralle kannattaa tehdä säännöllisesti pieni terveystarkastus kotona. Rantala-Heinimäki: Jouluoratorio SU 10.12.2023 KLO 18, MUSIIKKITALO Mari Palo, sopraano • Mika Pohjonen, tenori • Iiro Rantala, piano Tiksola Co. kamariorkesteri • Joht. Prof. Hannu Norjanen Yhteistyössä Cantores Minores ja Musiikkitalo Liput: 49/35/25 €, VIP-lippu 90 € LIPUT TICKETMASTER.FI & TUNTIA ENNEN OVELTA J.S. Bach: Jouluoratorio * PE 15.12.2023 KLO 19, HELSINGIN TUOMIOKIRKKO SU 17.12.2023 KLO 18, PUKKILAN KIRKKO Liput: 15.12.: 65, 50/40, 30/25, 15 € • 17.12.: 30/20 € * Saapumisohjeet & AimoPark Kluuvin P-etu: cantoresminores.fi Perinteinen Joulukonsertti * KE 20.12.2023 KLO 18 & 20, HELSINGIN TUOMIOKIRKKO TO 21.12.2023 KLO 18 & 20, HELSINGIN TUOMIOKIRKKO Liput: 35, 30/25, 20/15, 10 € Lemmikit ANTIIKKILIIKE R. MUURI HUONEKALUT JA KRUUNUT -50% AUKI 11–18 . 11–15 LÖNNROTINKATU 3, HELSINKI PUH. 040 5531378 WWW.ANTIIKKI.FI TERVETULOA!
6 | PUOLI KAUPUNKIA Villin lännen tarinoita TEKSTI KAUKO VANAJAS kääntänyt kirjasta STORY OF THE GREAT AMERICAN WEST Ei olisi ollut edes tarvetta juonittelevien poliitikkojen ja verenhimoisten kenraalien salaliitolle, jolla nujerrettaisiin intiaanit "suuren suunnitelman" mukaisesti. Useat niistä sotilaista, joiden tehtävänä oli taistella intiaaniheimoja vastaan, osoittivat suurta kunnioitusta vihollistaan kohtaan, tosin vastahakoisesti. Kenraali George Crook, ehkä kaikkein menestynein sotilas taistelussa intiaaneja vastaan, kertoi kerran West Pointista (USA:n kuuluisin sotilasakatemia) valmistuvalle upseerikursille, että " kaikkine vikoineen....Amerikan intiaani ei ole puoliksikaan niin musta kuin se kuva, mikä hänestä on maalattu. Intiaani on julma sodassa, petollinenkin ajoittain, eikä todella ulkoisestikaan kovin puhtoinen. Mutta eivät siistejä olleet esi-isämmekään". Crookin näkökanta poikkesi voimakkaasti esim. Kenraali Sheridaniin liitetystä rajaseudun sanonnasta: "Ainoa hyvä intiaani on kuollut intiaani". Mutta olivatpa valkoiset intiaaneista mitä mieltä tahansa, yhä useammat ihmiset uskoivat, että kaksi toisistaan täysin poikkeavaa elämäntapaa ei voisi menestyä rauhassa rinnakkain samassa valtiossa, oltiinpa sitten kuinka vapaamielisiä tahansa. Ei tilaa buffalolaumoille Valkoinen mies halusi viljellä farmiaan suurilla tasangoilla, harjoittaa kaivostoimintaa niiden takana olevilla vuorilla, rakentaa kyliä ja kaupunkeja yhdistäen toisistaan kaukaiset paikat tiheällä rautatieverkolla. Tilaa ei enää jäänyt ukkosmyrskyn lailla eteneville buffalolaumoille eikä myöskään paimentolaisille, jotka vaelsivat maisemassa vapaasti riistaansa vaanien ja siitä eläen. Valkoinen mies halusi pirstoa maan siisteihin pikku palasiin. Tilaa ei enää ollut intiaaneille, jotka pitivät maata Luojan lahjana kaikille. Intiaaneille yksityisomistus, rajat ja edistys olivat täysin merkityksettömiä asioita. Loppujen lopuksi rautatiet, joiden verkostot kattoivat pian ristiin rastiin valtavat alueet, muodostuivat lännen intiaanikulttuurin tuhoksi. Sinitakit ja rautatie lopulta liian kova vastus Rautatiet mahdollistivat sotilasosastojen nopean ja helpon liikuttelun. Intiaaneja vastaan taisteleva sotilas saattoi olla valmiina mittelöön aina strategisesti tarvittavalla hetkellä. Rautateiden avulla sinitakit pystyivät hetkessä tarjoamaan ylivertaisen vastuksen kapinoiville intiaaniheimoille. Rautateillä oli myös tuhoava vaikutus buffaloille. Rautatien tulo ajoi ne miltei sukupuuton partaalle. Kun buffalot hävisivät ymmärsivät intiaanit etteivät he enää voineet elää kuten ennen, sotureina ja paimentolaisina. Mutta ennenkuin intiaanit taipuivat nöyryyttävään elämään reservaateissa, he taistelivat. Tästä alkoivatkin suurten intiaanisotien vuodet ja samalla myös urheiden intiaanisankareiden viimeisen sukupolven näyttöjen aika. Intiaanien ahdinko Koko 1800-luvun amerikkalaisten suuri enemmistö uskoi, mukaan lukien nekin, jotka tunsivat suurta myötätuntoa intiaanien ahdinkoa kohtaan, että intiaanien on väistyttävä länteen voimallisesti vyöryvän sivistyksen tieltä. Tämä on sitä vastuullista ruoan kierrätystä. Tuore savukala ei kuulu roskiin vaan "tuunattuna" aiheuttaa uusia ja hienoja makuelämyksiä. Tämän reseptin pyysin Sussulta, kun sain nautittavakseni aamiaisella saaristoleivän päälle leivitettynä savukalaa uudessa muodossaan. Suuhan siitä jäi nauruun. 400 g savukalaa 3-4 keitettyä kananmunaa Marinoitua sipulia vajaa desi Majoneesia 1 dl 2 rkl Sweet Chili Sour sauce Merisuolaa 1 tl Tuoretta tilliä 3 rkl Mustapippuria 1 tl Halutessa pilkottua tomaattia ja/tai kurkkua Maistamalla se selviää. Marinoitu sipuli: Pilko sipuli viipaleiksi tai kuutioksi, sekaan sokeria tai hunajaa ja sekoita niin että rakenne rikkoutuu. Sipuli voi tässä tilassa odotella hetken, jotta "hilloutuu". Sekaan etikkaa tai viinietikkaa ja suolaa. Käytöstä riippuen mausteet. Esim. tomaattisipulisalaattiin mustapippuria ja persiljaa, joskus myös muita yrttejä. Savukala ja keitetty kananmuna pieneksi pilkottuna ja kaikki sekoitetaan keskenään varovasti. Säilytys jääkaapissa. Voi nauttia keitettyjen perunoiden kanssa tai välipalana kauratai ruisleivän päällä. Perjantairesepti TEKSTI PENTTI-OSKARI KANGAS KIIREAPULAINEN herrankukkaro.fi Herrankukkaron idearikas kokkimme Sussu loihtii useasti mitä upeampia herkkuja jäljelle jääneistä ruoka-aineista. OVELA RAHANLAINAAJA SAVUKALATAHNA ? Junamatka karkotukseen: Geronimo eturivissä kolmantena oikealla ja hänen Apache-joukkionsa viedään itään vuonna 1886 Floridassa sijaitsevaan eristyskeskukseen. ? Kenraali George Crook
Simo Rantalainen nousi urheiluankkurina ja puhutuimman talk shown, Hyvät, pahat ja rumat, isäntänä suuren yleisön ristiriitaiseksi suosikiksi. Sanavalmiin ja suorapuheisen journalistin tv-ura loppui kesken kaiken lontoolaisen yökerhon takapihalla.” Näin kerrotaan Simo Rantalaisen uuden kirjan takakannen tekstissä. Mitä niin merkittävää tapahtui lontoolaisen yökerhon takapihalla, että suosittu tv-kasvo heitettiin ulos ramppivalojen loisteesta? Tähän, ja moniin muihin huhuja synnyttäneisiin kysymyksiin, julkisuuden rankastikin riepottelema Simo Rantalainen pyrkii antamaan vastauksia omasta näkökulmastaan mainiossa kirjassaan. Kamppailulajeistakin tunnetuksi tullut Simo Rantalainen kertoo tapaamisistaan ammattinyrkkeilyn kuuluisuuksien kanssa. Suomalaisen nyrkkeilyhistorian kävelevänä tietokirjana omana aikanaan tunnettu Ilmo Lounasheimo, avasi tärkeitä ovia heidän yhteisillä matkoillaan Madison Square Gardenin nuoratun neliön, rahan ja väkivallan maailmaan. Kirjan kannen kuvituksen piilotettu symboliikka avautuu lukijalle ehkä viimeistään sitten, kun takakansi tulee vastaan. Kirjan luettuaan, voisi Simo Rantalaisen värikästä elämää kuvata ikiaikaisen viisauden siivittämänä: ”kotka voi liitää joskus kovin matalalla, mutta kana, ei koskaan korkealla.” Simon omin sanoin: ”Tämä on isänmaallisen, lihaa syövän heteromiehen tarina tähän saakka eletystä. Olli AnikAri PUOli kAUPUnkiA | 7 PUOli kAUPUnkiA | 7 Yrittäjä Varaa paikka sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: kauko.vanajas@ puolikaupunkia.fi Liikeja palveluhakemisto Tämä ilmoitustila kolmessa 8.12, 19.1 ja 2.2 ilmestyvissä numeroissa hintaan lev. 82mm x kork. 50mm 3 x 99,00€ + alv. 24% hintaan 3 x 49,50€ + alv. 24% Varaus: kauko.vanajas@puolikaupunkia.fi -50% Saatuaan ylistäviä arvosteluja varhaisvaiheen rooleistaan, hän jätti vankan klassisen laitoksen ja muutti länsirannikolle luodakseen uraa stand-up-komiikan parissa. Alien Morkin rooli TV-sarjassa Mork ja Mindy vei hänet Hollywoodiin, jossa hän voitti parhaan miessivuosan Oscarin elokuvasta Good Will Hunting sekä kuusi Golden Globe -palkintoa, kaksi Screen Actors Guild -palkintoa ja viisi Grammy-palkintoa. Lapset rakastivat häntä erityisesti sen jälkeen, kun hän oli näytellyt Genien roolissa Aladdinissa, Peter Panina Hookissa ja rakastavana jos omalaatuisena isänä Mrs. Doubtfiressa monien perheelokuvaroolien joukossa. Hän kärsi rappeuttavasta aivosairaudesta ja riisti henkensä vuonna 2014. Marsha Garces Williams, näyttelijän toinen vaimo ja hänen kahden lapsensa äiti ja tytär näyttelijä Zelda Williams ovat laittaneet San Franciscon kodin, jossa pariskunta asui 90-luvun alusta vuoteen 2010, myytäväksi 25 miljoonalla dollarilla. Italialaisen renessanssihuvilan tyylinen koti rakennettiin vuonna 1926, ja Robin ja Marsha uudistivat sitä laajasti. He säilyttivät kuitenkin alkuperäisen kodin ainutlaatuiset ja korvaamattomat rakennusmateriaalit. Täysin aidattu kiinteistö tarjoaa upeat näkymät Golden Gate -sillalle, Tyynellemerelle ja San Franciscon lahdelle. Tyylikäs marmorinen julkisivu, terrakottakatto, pylväsholvikäytävät ja takorautaiset yksityiskohdat luovat ajattoman ylellisyyden kuvan. Laajojen ikkunoiden kautta tulvivassa luonnonvalossa kylpevät leveät lankkupuulattiat ja katon palkit. Keskiportaikko yhdistää 980 neliön kodin kolme kerrosta. Kartanossa on kaksikymmentä huonetta ja pääsviitistä on laajat panoraamanäkymät merelle, japanilaistyylinen kylpyhuone, oma parveke ja tallelokero, joka on piilotettu paneloidun seinän taakse. Toinen salainen paneeli biljardihuoneessa avautuu ja paljastaa kieltoajan baarin, kun taas salainen käytävä yhdistää makuuhuoneet, joissa Williamsin lapset varttuivat. Muita erikoisuuksia ovat tilava elokuvateatteri, keittiö jossa on mm. huippuluokan La Cornue -sarjan varustus, nk. hovimestarin ruokakomero ja baarikeittiö, kuntosali ja sauna, viskihuone, viinikellari , ja yhden makuuhuoneen vierashuoneisto, jossa on oma sisäänkäynti. Kaakeloitu patio, takka, ulkogrilli ja ihana puutarha täydentävät kartanon. Sea Cliff on yksi San Franciscon kauneimmista kaupunginosista, joka tunnetaan suurista kartanoistaan ja upeista näkymistään. Williamsin kiinteistö sijaitsee vain muutaman minuutin päässä Golden Gate -sillalta, San Franciscon Presidiosta, jossa on 600 hehtaaria vaellusreittejä, kaksi rantaa, Legion of Honor -museo ja historiallinen Lincoln Parkin golfkenttä. Muita maineikkaita asukkaita ovat Twitterin perustaja Jack Dorsey, San Francisco Giantsin toimitusjohtaja Larry Baer ja Metallican kitaristi Kirk Hammett. Lisää luksusasuntoja välittää TopTenRealEstateDeals Robin Williamsin merenrannan kielekkeellä oleva kartano myynnissä Rakastettu huumorimies Robin Williams sai stipendin Juilliard Schooliin, jossa hänen epätavallinen tyylinsä erottui muista ja hämmästytti opettajansa uskomattomalla kyvyllään eri aksentteihin. ? Kuvat : Open Homes / Compass Arvoasunnot Joululahjavinkki. SIMO siellä jossain. Kirjat Tuulilasit Takaja sivulasit Autolasikorjaukset Rajatie 4 A 14 01230 Vantaa 09-3745741 040-5083550 autolasipojat.fi
8 | PUOLI KAUPUNKIA Kitkarengasautoilija hyötyy parantuneesta jääja lumipidosta uusien kumisekoitusten ja pintakuvioiden ansiosta. Nastarengasautoilija ajaa puolestaan entistä turvallisemmin ja myös entistä mukavammin pehmeämmän nastakosketuksen vuoksi. Onnistunein valinta nastaja kitkarenkaiden välillä syntyy omaa ajotyyliä, ajo-olosuhteita ja -ajankohtaa pohtimalla. Pohjoisen vaihtelevat talviolosuhteet asettavat talvirenkaille paljon vaatimuksia. Pidon tulee säilyä niin lumisella maantiellä, loskaisella moottoritien pätkällä kuin märällä jäällä. Valitseepa autoonsa kitkarenkaat tai nastarenkaat, on hyvä muistaa, että talviautoilu on taitolaji. Oikealla tilannenopeudella, ennakoivalla ajotyylillä ja väljillä ajoaikatauluilla autoilusta saa mukavampaa ja turvallisempaa. Valitsemalla laaturenkaan varmistaa, ettei talvikeli yllätä tiukoissakaan tilanteissa. Nastarengas tuo turvaa vaihteleviin keleihin Nastarenkaat ovat turvallinen vaihtoehto pohjoisen vaihteleviin talvioloihin. Nastarenkaat tuovat kaivattua pitoa vaativilla keleillä, kun tienpinta vaihtelee liukkaasta jäästä sohjoon. Ne pitävät tehokkaasti myös äkillisissä tilanteissa. Jos autosta puuttuu viimeisin turvatekniikka, on nastarengas lyhyen jarrutusmatkansa ansiosta turvallinen valinta erityisesti kokemattomammalle kuljettajalle. "Hyvä nastarengas välittää kuljettajalle selkeän tuntuman alkavasta sivuttaispidon menetyksestä, jolloin nastarenkain varustetun auton saa yleensä oikaistua sivuttaisluistosta hyvin", kertoo Nokian Renkaiden teknisen asiakaspalvelun päällikkö Matti Morri. Kitkarenkailla maksimaalinen ajomukavuus Kitkarenkaan etuihin lukeutuvat ajomukavuus ja pienemmästä polttoainekulutuksesta saatavat polttoainesäästöt. Ajomukavuutta lisää erityisesti kitkarenkaan pienempi ajomelu. Kitkarenkaat voi vaihtaa alle joustavasti: syksyllä hyvissä ajoin eikä kesärenkaiden vaihdolla ole keväällä kiirettä. "Kitkarenkaiden pito erityisesti lumisella alustalla on yhtä hyvä tai jopa parempi kuin nastarenkailla. Jos autossa on nykyaikaiset turvavarusteet, sujuvat talven ajot mainiosti nastattomilla talvirenkailla", Morri toteaa. Kitkarenkaita valittaessa on hyvä varmistaa, että kyseessä on nimenomaan pohjoismaisiin olosuhteisiin tarkoitetut talvirenkaat. "Keski-Euroopan olosuhteisiin tarkoitetut nastattomat talvirenkaat eivät yleensä vastaa ominaisuuspainotukseltaan pohjoismaisen talven vaatimuksia, sillä niissä on painotettu voimakkaasti nopean ajon ominaisuuksia sulalla kelillä jääpidon kustannuksella. Keski-Eurooppaan tarkoitetut kitkarenkaat on optimoitu märempiin oloihin, kun taas pohjoisen talvikeleihin suunnitellut kitkarenkaat pitävät myös jäällä ja pystyvät vastaamaan myös nopeisiin, yllättäviin jarrutuksiin esimerkiksi liikennevaloissa", Morri muistuttaa. Vuonna 2021 uudistettu EU:n rengasmerkintä sisältää talvirenkaiden kohdalla lumija jääpitomerkinnän. Vaativaan talvikäyttöön hyväksytyssä renkaassa on lumipitomerkintä, ja kansainvälisen jääpitotestin läpäisseessä renkaassa on jääpitomerkintä. "Näiden rengasmerkintöjen ansiosta kuljettajien on helpompi hankkia renkaat, jotka ovat riittävän turvalliset vaativissa talviolosuhteissa. Jääpitomerkinnästä voi näppärästi tarkistaa, että kitkarengas varmasti sopii pohjoisen talveen", Morri sanoo. Nastat vai kitkat – kummat kannattaa valita? Viime vuosina kitkaja nastarenkaat ovat kehittyneet merkittävästi. MODULARBOX OY MODULARBOX OY MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖNKIJÄ CENTER MÖNKIJÄ CENTER MÖNKIJÄ CENTER Avoinna: Ark.10-17, La 10-13 Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta Meillä takuu, varaosat ja huolto pelaa varmasti! Suomessa yli 150 huoltopistettä. TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOTIIN ASTI! TRAKTORIMÖNKIJÄT TGB 550 EFI LED SPECIAL EDITION FULL LED-Ajovalot, Maavara 30,5cm 26?Huippurenkaat, 14?Chrome design alumiinivanteet, MADE IN TAIWAN ? +tk 9990 Rahoituksella alk. 189?/kk. OHJAUSTEHOSTIMELLA (11490? ) TGB 600 LTX EPS LED Vinssi ja perävaunupistoke KAUPANPÄÄLLE! UUTUUS! ABS www.rally.fi 690 690 690 ??? V-AURA V-AURA V-AURA (1190?) Finman NYT -500? -500? -500? Palkkirunko vetokoukkuun asti. Irrotus ja takaisinlaitto käy 10 sekunnissa. EU ja USA Patentti. Ammatti ja yksityiskäyttöön! 50% nopeampi kuin perinteiset peltilevyt. Pystyy kasaamaan 3 m korkealle ja 9 asentoa pikasäädöllä. Alareunassa olevan erikoiskulutuskumin takia aurausnopeus jopa 30 km/h. Putsaa kaikki lumet, loskat eikä jätä mitään jälkiä. Kiveen tai kaivonkanteen osuessaan aura pomppaa ylös sekä kulutuskumi ja RHS palkkirunko ottaa iskut vastaan vetokoukkuun asti eikä riko mönkijän rakenteita kuin muut. MARKKINOIDEN PARAS FINMAN V-AURA TAKUU 10 VUOTTA! Tarjousta ei voi yhdistää muuhun tarjoukseen! FINMAN V-AURA UUDEN 4x4 MÖNKIJÄN OSTAJALLE TALVIPAKET TI TALVIPAKET TI TALVIPAKET TI Vinssi ja perävaunupistoke KAUPANPÄÄLLE! KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi Kaikki mallit 2-paikkaisia traktorimönkijöitä. ? +tk 7790 Rahoituksella alk. 159?/kk. Otamme vaihdossa mönkijät, moottoripyörät, autot ym. ? +tk 8990 Normaalimalli 600 EPS LED Rahoituksella alk. 189?/kk. Autot