J. Karjalainen ja muut Suomikantrin legendat s. 7 HELSINKI Nro 2 » 23.1. – 5.2.2020 Erikoistehoste-hohtominigolf www.hohtogolf.fi Vantaa (Flamingo) Helsinki (Keskusta) Espoo (Iso Omena) Turku (Kauppatorin laita) Tampere (Ratina) OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Tilaa maksuton myyntipaketti: WWW.NETTIKULTA.FI Tule käymään NettiKullan ostopisteessä Kampissa! Arvioimme kultaja hopeaesineittesi arvon ILMAISEKSI! puh. 0449877049 HINTATAKUU PARAS HINTA Varasto, tuotanto, autopaikkatilat sekä henkilönostimien Vuokraus pääkaupunkiseudulla. www.tila1.fi puh. 0400 424 192. Aleksis Kiven katu 52-54, 00120 Helsinki Avoinna arkisin klo 10-18 Puh: 09-649 839 www.amoena.fi Uimapuvut aikuiselle naiselle! Proteesiuimapuvut ja -liivit Mechelininkatu 7 Puh. 020 1180 810 www.perho.fi Blinit tarjolla 29.2. saakka Ma-Ti klo 11.30 – 22.00 Ke-To klo 11.30 – 23.00 Pe klo 11.30 – 24.00 La klo 13.00 – 24.00 Su klo 13.00 – 22.00 Töölössä jo vuodesta 1932 Et. Hesperiankatu 22, 00100 Helsinki 09 6128 5200 www.elite.fi ? Lue, tutustu ja ihastu! kaupunkia lehden vuoden 2020 toinen numena Helsingissä, Espoossa ja Kauniaisissa. Jatkossa löydät kaksi kertaa kuukaudessa ilmestyvän lehtemme hyvin palvelevista kauKatso sinulle parhaiten sopivan noutotelineen Lue, tutustu ja ihastu! Kädessäsi on yli 30 vuotta ilmestyneen Puoli Kaupunkia lehden vuoden 2020 toinen numero. Suurpainos on jakelussa lähilehtien mukana Helsingissä, Espoossa ja Kauniaisissa. Jatkossa löydät kaksi kertaa kuukaudessa ilmestyvän lehtemme hyvin palvelevista kaupoista oman kulkureittisi varrelta. Katso sinulle parhaiten sopivan noutotelineen sijainti lehden sivulta 11. Ota tästä, Ole hyvä!
2 | PUOLI KAUPUNKIA Sisällys Yhteystiedot Puoli Kaupunkia on riippumaton ilmaisjakelulehti. Lehti ilmestyy joka toinen torstai, force majeure -varauksin. Toimituksen vastuu virheellisistä tai julkaisematta jääneistä ilmoituksista rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan (8) päivän kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei ole velvollinen säilyttämään tai palauttamaan materiaalia ilman sopimusta. Puoli Kaupunkia OSOITE: Hämeentie 103 E, 00550 PUHELIN: 0400 408 199 INTERNET: www.puolikaupunkia.fi PÄÄTOIMITTAJA vt: Jukka Kuusanmäki Puh. 09-2600107 jukka.kuusanmaki@ letterbox.fi TAITTO: Petra Haukkala PAINOPAIKKA: BotniaPrint, Kokkola ILMOITUSHINNAT: Koko painoksen tekstissä 1,95 e/pmm, tekstin jälkeen 1,10 e/pmm. Hintoihin lisätään alv. +24 % ILMOITUSMYYNTI: Puh. 0400 408 199 ILMOITUSTRAFIIKKI: ilmoitukset@ puolikaupunkia.fi SEURAAVAT NUMEROT ILMESTYVÄT: Tapio Turhuuksien markkinat Kauko Vanajas Elämme täydellistä pintapuolisuuden aikaa. Seurataan silmä kovana miten pukeutuvat edelläkävijöiksi mielletyt henkilöt, joista joitakuita on kyllä rehellisyyden nimissä kyllä ihailtavakin siitä miten he ovat saaneet suuret massat seuraamaan omaa toimeliaisuuttaan nerokkaalla strategialla. He yksinkertaisesti tietävät mistä narusta kannattaa vetää jotta saa hullaantuneet somesta riippuvaiset seuraamaan perässään kuin Hamelnin pillipiiparin rotat suoraan Weserjokeen. Tuo nk. toimeliaisuus on kylläkin täysin käsikirjoitettua mutta niin vain se mielletään aidoksi tai sitten kyseessä on äärimmäinen itsepetos jolloin tullaankin jo todella perimmäisten kysymysten äärelle. Jos näin on niin saippuasarjojen luoma valemaailma on kouluttanut massat pitämään totena miltei mitä tahansa. Sehän kyllä tiedetään että kun taiteilija on hankkinut itselleen tarpeeksi nimeä voi hän tehdä mitä tahansa ja kaikki tuotokset hyväksytään taiteena joista maksetaan taivaisiin nousevia summia. Perustuuko kaikki siihen että kun taidetta ei vain katsota vaan sitä myös koetaan ja kun on vielä kaiken kukkuraksi niin, että kokemisessa ei taas ole minkäänlaista oikean ja väärän nuotitusta, niin tätä tilannetta hyödyntämällä on hyvä ratsastaa pankkitilin saldoa ihailemaan. Liimasihan hiljattain eräskin italialainen taiteilija banaanin seinään teipillä kiinni ja teoksesta maksettiin sitten 110 000 euroa. Laumaeläin Ihminen on laumaeläin ja lauman jäsenyys edellyttää, että muu lauma hyväksyy yksilön mukanaolon. Jottalauma pysyisi koossa tarvitaan yhdistäviä tekijöitä, joita perinteisesti ovat olleet harrastukset, aatteet tai ammatit. Paikka yhteisössä käsitetään saavutettavan jäsenyyden kautta ja sitten argumentoidaan omia toimintoja juuri niillä ominaisuuksilla jotka yhdistävät ryhmän ajattelun pääteemoja. Ollessaan eri mieltä kuin enemmistö aktivoituvat aivoissa samat alueet kuin tehdessämme virheen tai tuntiessamme kipua. Juuri siksi haluamme pitää samoista ohjelmista tai vaikkapa kasvoista kuin viiteryhmämme johon haluamme kuulua. Kun sitten ollaan samaa mieltä ovat aivojen mielihyvä-alueet mielissään. Laumasieluisuus rakentuu siis näin yksinkertaiselle mekanismille. Nykyisen vinhan menon keskellä on vaikea ymmärtää miten vaikutuksille alttiita olemme. Asioita ja ajattelutapoja saadaan markkinoitua juuri vetoamalla laumasieluisuuteen esim. kun tuodaan esille asia siinä valossa että enemmistö toimii tietyllä tavalla. Sitten vain vähentämään vaikkapa oman auton käyttöä. Kohtuus on tuotantoideologian vihollinen Kansainvälinen kilpailu on loputtoman kasvun tavoittelun päämoottori. On lisättävä jatkuvasti kierroksia sekä tuotantoon että kulutukseen. Kohtuus ei sovi tähän kaavaan. Teollisella muotoilulla pyrittiin alunperin alentamaan tuotannon kustannuksia ja suunnittelemaan esineistä tarkoitukseen mielekkäällä tavalla soveltuvia. Sitten huomattiinkin designin olevan hyvä myyntikikka. Alettiin yksilöimään samaan funktioon tarkoitettuja esineitä ja tekemään ne siten haluttaviksi. Sen sijaan että olisi järkevästi odotettu kulumisen johtavan uuden korvaavan esineen hankkimiseen sorruttiin designin keinoin luodun esineen ennenaikaisen vanhenemisen mielikuvan avulla hankkimaan uusi esine tarpeettomasti ennen aikojaan. Loputtomat selfiet Olen joskus joutunut seuraamaan kun vaikkapa ravintolassa naishenkilö ottaa itsestään selfiekuvia. Kuvaussessio saattaa kestä jopa tunnin. Sitten seuraa vimmattu otosten eteenpäin sinkoaminen somen loputtomiin syövereihin. Suurinta osaa tämän maailman asioista pystyy aina jotenkin ymmärtämään ja mieltämään mutta juuri äsken kerrotun laista on äärimmäisen vaikeaa ymmärtää. Minä ja minulle kaikki ja heti-ajattelu jyllää. Ovatko kaikki henkiset suodattimet kadonneet? Miten itsekeskeisen maailmankuvan ympärille voi rakentaa kunnon arvopohjalle rakentuvat sosiaaliset suhteet? Kuten voisiko tehdä jotakin toisen ihmisen eteen? Tarvitsevalle käden ojentaminen on ilmeisesti heikkouden ja henkisen epävarmuuden osoittamista. Ei mielletä että jokaisella on heikkouksia ja juuri ne heikkoudet tekevät meistä ihmisen, muuten emme opi ja kehity lainkaan. Rakentavaa kritiikkiä pitäisi pystyä ottamaan vastaan. Tarvitaan myös nöyryyttä jotta voi kasvaa ihmisenä Kauko Vanajas 6.2. 20.2. 5.3 19.3. • Tehtaanmyymälä, Tukkutori, Helsinki • Wotkin’s Hannus, Espoo • Prisma Itäkeskus • S-Market Sokos Helsinki WoTkIn’S MyyMäläT ja PalvEluTISkIT www.wotkins.fi 4 Lyypekinlaiturille rakentuu Helsinki Biennaali -paviljonki 9 Mannerheim-ristin ritari Lauri Törnistä on suunnitteilla kaksi elokuvaa – suomalainen ja amerikkalainen
PUOLI KAUPUNKIA | 3 Slangiläppä TIETOKONEHUOLTOA Windows 7 tuki loppuu, päivitämme Win 7 -koneesi Win 10:een säilyttäen tietosi ja ohjelmat alk 65 € Samalla voimme nopeuttaa koneesi SSD-levyllä 240 Gb alk 50 € tai 480 Gb alk 70 € Palvelemme Suomeksi, På Svenska and in English Håt Data Huolto Oy p 010 387 8860 Vaasankatu 15 00500 Hki www.hatdata.net Onks räppi musaa vai musarunoo? Vedettii aamul snadi rantsulenkki citylappalaisen kans. Aika stydi blosis ja skönen voda oli kiivenny pitkälle rantsuu ylös. Niin korkeel en oo nähny vodaa ikinä. Pölypallo oli taas innoissaa. Se tykkää, ku blosaa ja foogut vaahtoo pitkin rantsuu. Piti stikkaa muutama keppi äijälle. Skutsis oli monta gamlaa treduu dyykannu nurin. Oli vissii ollu ihan oikee myrsky viime yönä. Siinä aamuburarii smaagailles tulin funtsanneeks, et onks tää räppi nykymusaa, vai onks se vaa musarunoo? Räppi on kai födannu 70-luvun jenkkiläs, joidenki hip hoppareiden musan alalajina. Se on kyl gamlampaa kamaa, ku vois luulla. Räppääjät on aluks ollu Nykin afroamerikkalaisten ja latinojen kreaama juttu, joka on börjattu soulin ja funkin botnelta. Hoppareille oli tyypillist runoklabbii kimpattu rytminen shungistaili. Lontoon sproogiksel ”rapping”. Toisist biiseist londattu saundi, eli ”samplaus” kuuluu genreen. Härmään alko valuu aluks skäfästi hip hop-kulttuurii 80-luvult alkaen. Eka härmäs levytetty räppibiisi tais olla General Njassan ”I’m Young, Beautiful and Natural”, joka ilmesty 1983. Kaupallist menestyst suomiräpppi sai ekan kerran 90-luvun taittees, ku Raptori, Pääkköset ja MC Nikke T rynnisti markkinoille. Härmäräppi oli sillon ihan nyya juttu, eikä buli jengi alkuun digannu koko genree. 2000-luvun taittees härmäräppi lyftas seljislistoille. Nyt bändien musastaili ja fiilis oli stedimpää ja oli lähempänä jenkkiläist genree. Tän Suomi hip hop-buumin aikoihi osa artisteist, niinku Kapasiteettiyksikkö, Fintelligens ja Avain, monien muiden jengis pääs bulien levybuulaagien dörtsist ineen. Mut sit bulit buulaagit petty artistien skäfään kaupallisee menestyksee, ja monet rap-artistit alko julkasee omakustanteit tai snadien levyfirmojen kautta. Mä oon kai liian gamla, ku toi räppi ei tsittaa mun koteloon, paitsi tää Elastinen. Sen jutuis on kyl kliffa stadilainen klangi ja ihan oikeet melodiaaki messis. Mä googlasin, et mikä heppu tää oikee on? Tämmöst juttuu mä hittasin: Elastinen (Kimmo Laiho) on stadilainen hip hop artisti ja musatuottaja, joka duunaa juttui omalla, Rähinä Records-levyfirmalla. Elastisen innostus musaan alko ihan skidinä. Seiskakesäsenä Elastinen ramppas skittatunneil. Lisäks se alotti joraamisen 11-kesäsenä ja oli meges Illmatic Crubreikkijortsu jengis. Lempparinimen ”Elastinen” heppu sai näis breakdance jengeis. Kimmo födas Stadin Kaltsis, mut junnuna se budjas Malminkartsin kanteil. Elastinen skrivas ekat räppilyriikat viistoist kesäsenä, ku se oli saanu isobroidilt hiphop-kasetin ja innostu siitä. Kimmo fongas frendien kans messiin rasisminvastaseen Colorblind-musikaaliin. Kesiksel 1997 se duunas musikaalis meges olleen Iso H:n kans kimpassa Fintelligensin. Se oli härmäläisen hip hopin pioneeribändi. Niiden eka platta oli 1998 omakustanteena julkastu Vapaa Tyyli / Finvasion. Sitä duunattii satku tsibaletta. Sitä blisattii skäfäs The Funkiest-levybuidus ja handust handuu erilaisis hip hop -häppiksis. Platta vagnas Sony Musicin kiinnostuksen, ja Fintelligens sai levytyssopparin, ku Elastinen oli vast 18-kesänen junnu. Elastinen oli messis Vain elämää-sarjan kolkis ja kybäproggikses. Heppu on ollu ääninäyttelijänä muutamis animaatioleffois. Onks räppi oikeeta musaa, vai jotain musarunoo? En mä tsennaa, mut ei mun tarvii tsennaakaa. Tämmösii funtsaili nakuklabbi Valkan kundi täl kertaa. Kliffaa uutta vuotta sulle! OLLIBULL | OLLI@OLLIBULL.FI Terveys Tatuointeja näkee katukuvassa, mutta niiden yleisyys yllätti tähän mennessä laajimman tatuointiselvityksen tehneet ihotautilääkärit. Tutkimuksen viiden maan aikuisista peräti 18,5 prosentilla on tatuointi, yleisimmin 25–34-vuotiailla. Naisilla tatuoinnit ovat pari prosenttiyksikköä yleisempiä kuin miehillä. Tatuointeja oli Yhdysvalloissa 31,5 prosentilla, Brasiliassa 22,3 prosentilla, Ranskassa 18 prosentilla sekä Kiinassa ja Venäjällä 12 prosentilla. Suomalaisilla 15–29-vuotiailla 13 prosentilla oli tatuointi vuoden 2009 Nuorisobarometrin mukaan. ”Arvioin, että nykyisin suomalaisilla aikuisilla 15–20 prosentilla on yksi tai useampi tatuointi”, HUS Ihoja allergiasairaalan ihotautien erikoislääkäri, dosentti Nicolas Kluger sanoo. Hän on selvittänyt tatuointien yleisyyttä ja haittavaikutuksia yhdessä ranskalaiskollegoidensa kanssa. Yleisimmät syyt ottaa tatuointi on juuri julkaistun tutkimuksen mukaan jonkin tärkeän rajapyykin ylittäminen, itsen koristelu, yksilöllisyys, rakkauden tai kiintymyksen ilmaiseminen ja itseilmaisu. Näissä vastauksissa oli jonkin verran vaihtelua maittain ja sukupuolittain. Suomalais-ranskalainen tutkimus julkaistiin arvostetussa Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology (JEADV) -tiedelehdessä. Tutkimus tehtiin vuosien 2018 ja 2019 vaihteessa sähköpostikyselynä 11 000 yli 18-vuotiaalle, jotka täyttivät tietyt sosio-demografiset kriteerit. Haittana usein allergiset reaktiot Tatuointien haittavaikutuksista on vähän tietoa. Kluger on selvittänyt Google Trendsin avulla, minkälaista tietoa tatuointien haitoista on eniten haettu. Yleisimmät haut liittyvät tatuointien aiheuttamiin allergisiin reaktioihin ja infektioihin. Kluger on käytännön työssään havainnut, että juuri punasävyiset tatuointimusteet aiheuttavat allergisia reaktioita. ”Tällöin tatuoitu kohta kutisee, on kivulias tai tulehtunut ja mikäli tatuointi on tehty muutenkin huonosti, alue voi jopa märkiä ja sen hoitoon tarvitaan antibioottikuuri. Harmia voi syntyä myös siitä, ettei tatuoitu kohta arpeudu infektion jälkeen hyvin”, Nicolas Kluger kertoo. Lisäksi tiedetään, että tatuoinnit lisäävät haittavaikutusten riskiä kroonisia ihotauteja sairastavilla. ”Atopiaa sairastavien iholla on usein normaalia enemmän stafylokokkia, joka altistaa tatuoidun kohdan tulehtumiselle. Ihotaudeissa käytetty kortisonihoito voi puolestaan vähentää vastustuskykyä ja näin altistaa mahdollisille infektioille”, Kluger sanoo. On myös mahdollista, että ihotauti, kuten psoriasis, vitiligo tai punajäkälä, leviää tatuoituun kohtaan. HUS oli Klugerin johdolla mukana myös toisessa suomalais-ranskalaisessa tutkimuksessa, jossa selvitettiin tatuointien haittavaikutuksia psoriasista sairastavilla. Tämä yli 2000 psoriaasi-potilaan monikeskustutkimus julkaistiin myös JEADVlehdessä. Psoriaasia sairastavista 6,6 prosentilla oli tatuointien aiheuttamia ihokomplikaatioita, kuten vesirakkuloita, kutinaa ja allergisia oireita. Niillä, joilla oli taudin hoito meneillään tatuoinnin ottamisen aikoihin oli eniten haittavaikutuksia. Tatuointi on hyvä aloittaa varoen ”Tatuoinnin ottamista ei tule kenenkään tehdä impulsiivisesti. Kun iho on kunnossa, voi tatuoinnin ottaa varovasti pienellä alueella kokeillen”, Kluger sanoo. Kluger neuvoo kroonista ihotautia, kuten atooppista ihottumaa tai psoriasista sairastavia keskustelemaan ensin ihotautilääkärin kanssa ja ainakin siirtämään tatuointi aikaan, jolloin ihotauti on rauhoittunut. ”Pieniltäkin tuntuvista haittavaikutuksista saattaa kehkeytyä iso ongelma: kutina tai pienen alueen kipu saattaa aiheuttaa unettomuutta ja sitä kautta peräti masennusta”, Kluger muistuttaa. Tatuoinnit ovat luultua yleisempiä Tatuointien yleisyys yllätti tutkijat. Tatuointeja ei suositella kroonisia ihotauteja sairastaville ilman ihotautilääkärin arviointia. HALUATKO KATKAISTA JUOMAPUTKEN? Kysy lisää ja varaa paikka puhelimitse eiransairaala.fi 09 1620 200 Eiran sairaala, Tehtaankatu 28, 00150 Helsinki Aitoa välittämistä ja yksilöllistä palvelua • Ilman lääkärin lähetettä • Myös viikonloppuisin ja pyhinä • Yksityisyyttä kunnioittaen Eiran sairaalassa pääset nopeasti katkaisuhoitoon Seuraava Puoli kaupunkia ilmestyy 6.2.2020 Varaa näkyvyytesi Soita 0400 408 199
4 | PUOLI KAUPUNKIA Valon pimeät puolet Polaariyö, kaamos haastaa voittamaan pimeyden valolla. Masentava pimeys on voitettavissa. Napapiirien väistämätön pimeä kaamosaika kestää Suomen pohjoisosissa lähes kaksi kuukautta. Tänä aikana aurinko viipyy vain lyhyesti horisontin yläpuolella. Kaamosta usein kauhistellaan, harvoin kiitetään. Sen koetaan aiheuttavan ylimääräistä väsymystä ja haasteita. Se panee Goethen lailla huokaamaan: ”Mehr Licht” eli lisää valoa. Nämä hänen kuolinvuoteella lausumansa sanat on tulkittu pyynnöksi palvelijalle avata ikkunaluukut hämärän huoneen valaisemiseksi. Pimeä haastaa avaamaan kekseliäisyyden luukut. Minulle kaamos avasi jo vuosia sitten uuden elämäntavan. Äkkiä oivalsin, että kaamos ei olekaan kauhea vaan innoittava. Kaamos keksi tarjota minulle ”ekstrapalveluksen.” Se lupasi, että saat sulkea turhat huolet pimeään kun avaat kirjan takkatulen ääressä tai nurkkatuolissasi ryhtyessäsi nauttimaan lukemisen hiljaisuudesta. Otin tarjouksen vastaan. Tunsin nauttivani luvatusta lupauksesta. Istuin ahkerasti lukulamppuni alla. Myös joulutervehdyksiin valitsin kannustavana lauseen: ”Riemullista joulua ja inspiraatioita 2020!” Latinalaisperäinen inspiraatio-sana tarkoittaa Hengen vaikutusta, sisäistä syttymistä, sitä että pimeän keskellä alkaa innostua jopa valaistua. Hengen palo, ilo ja into paistavat inspiroituneen kasvoilta. Tätä kaikkea lupasi kaamos. Päätin välillä nousta lukutuolistani ja lähdin katselemaan valoja kaupungille. Valotaide on tullut maailmalla, myös Suomessa innoittavaksi asiaksi. Valo juhlii festivaaleillaan Helsingin lisäksi myös vaikkapa Espoossa, Jyväskylässä, Oulussa tai Rukalla. Eri puolilla maailmaa toteutetut sadat valotapahtumat luovat uuttaa kaupunkikulttuuria, jossa kaupunkitilaan luodaan valon, videon ja äänen avulla uudenlaista oivallusta. Muistin, että näitä huimia valokokemuksia voi kokea vaikka Hanoissa tai Berliinissä, Valoinnostus on siis jo ajat levinnyt myös Helsinkiin. Helsingin LUX-tapahtuma on laajasti tunnettu kaamosilo, jossa tuhannet ihmiset kilometrikaupalla vaeltavat valotaideteokselta toiselle. LUX-Helsinki houkuttelee hylkäämään hetkeksi sohvapaikan ja lukunurkan inspiroimalla uusiin elämyksiin. Lux Helsinki haluaisi olla taiteellisesti ja teknisesti toteutettua valotaidetta. Valokatujen varsille rakennetut pikkunäyttelyt ia taiteilijoiden esitykset tuovat omat lisänsä. Valolla on myös omat haittavaikutuksensa, ekologiset vaaransa. Sotkemalla valon ja pimeän tasapainon se häiritsee luonnon kiertokulkua mikä ajaa luonnon kiertokulun ahtaalle. Myös kristillisessä symboliikassa valolla on vahva asema. Alkulehdiltä lähtien Raamatussa kuvataan valo ja pimeys vastakohtapareina, jotka vuorottelevat avatessaan elämän salaisuutta. Valolla ovat omat haittapuolensa. Maailmalla ovat omat näyttönsä miten helposti valosaaste yltyy ottamaan ekologisia harha-askeleita. Jos pimeydellä on valtansa, on valollakin hintansa. Ojentaessaan kastekynttilän pappi lausuu Jeesuksen sanan: ”Minä olen maailman valo. Se joka seuraa minua, ei kulje pimeässä, vaan hänellä on elämän valo.” Kirkkorakennuksen itäpäätyyn pystytetty alttari muistuttaa, että Jumalan puoleen käännytään rukoilemalla auringon nousuun päin. Jumalan sanan valosta viestii saarnatuolin katokseen, baldakiiniin kuvattu aurinko. Apostoli Paavali kehottaa hylkäämään pimeyden teot ja varustautumaan ”valon asein”. Piispan hiippa, mitra, heijastaa myös pyhyyden valoa. Lamppu ja kynttilät ovat taivaallista valoa ja kirkkautta heijastavia keskeisiä symboleja. Pääsiäiskynttilä muiden kynttilöiden äitinä muistuttaa kuoleman kukistumisesta ja elämän voitosta. Kastepäivänä sytytettävä kastekynttilä muistuttaa että kaste siirtää pimeydestä valoon. Kristilliseen symboliikkaan kuuluva majakka valaisee tietä ikuisuuteen. Kaikki taivaankappaleet aurinko, kuu, tähdet, muistuttavat Jumalasta koko luodun todellisuuden luojana, jolla on kirkkaus ja valta. VELI-MATTI HYNNINEN | HYNNINEN.INFO Kaupunki Liperit kaulasta Kahden vuoden välein toistuva kansainvälinen nykytaidetapahtuma Helsinki Biennaali järjestetään ensimmäisen kerran Vallisaaressa 12.6.–27.9.2020. Se esittelee yhteensä noin 35 kansainvälistä taiteilijaa tai taiteilijaryhmää sekä Suomesta että maailmalta. Taide sijoittuu ulos vanhan tykkitien varrelle ja historiallisiin sisätiloihin, ruutikellareihin ja tyhjilleen jääneisiin asuinrakennuksiin. Biennaalin odotetaan tuovan Vallisaareen 300 000 kävijää kesän 2020 aikana. Helsinki Biennaali on osa Helsingin kaupungin merellistä strategiaa, jossa kaupungin saaristoa tehdään vetovoimaiseksi tuomalla merellisiä palveluita entistä paremmin kaikkien ulottuville. ”Rannat ja tuntuma mereen ovat tärkeitä asioita sekä kaupunkilaisille että matkailijoille”, kuvailee kaupunkiympäristön toimialan apulaispormestari Anni Sinnemäki. ”Helsinki Biennaali -paviljonki on portti merelliseen Helsinkiin. Paviljonki parantaa Vallisaaren ja muun saariston saavutettavuutta ja samalla elävöittää ja selkeyttää Kauppatorin aluetta.” Paviljongin on suunnitellut Verstas Arkkitehdit Oy. ”Paviljonki on saanut inspiraationsa Helsingin saaristosta ja etenkin Vallisaaresta. Se on muodoltaan kuin rantakallio, joka kiertyy hiidenkirnumaiseksi kehäksi. Luonnonmuotojen parina ja kontrastina paviljongissa on vahva graafinen ilme, joka on tuotu osaksi paviljongin rakennetta”, kuvailee pääsuunnittelija Jussi PalvaVerstas Arkkitehdeiltä. Paviljongin terassija katosrakennelma toimii odotusja kokoontumisalueena, ja katoksen alta löytyy myös sääsuoja sateen yllättäessä. Katoksen päälle puolestaan voi mennä ihailemaan Helsingin maisemia tai istuskelemaan ja syömään eväitä. Paviljonki tukeutuu ympäristön ravintolaja kahvilapalveluihin. Paviljonki on väliaikainen ja siirrettävä rakennus, joka pystytetään Helsinki Biennaalin ajaksi joka toinen vuosi. Muun osan ajasta se siirretään ja säilytetään Vallisaaressa. Paviljonki perustetaan Lyypekinlaiturille asfaltin päälle, eikä maaperään tehdä sille kiinnikkeitä tai kaivauksia. Loppukesällä iltojen pimetessä paviljonki tulee olemaan valaistu. Vanhan kauppahallin pohjoispuolella sijaitsevat esteettömät autopaikat sekä saattoliikennemahdollisuus ja taksitolppa. Nykyisin kauppahallin itäjulkisivua vasten olevat autopaikat poistetaan. Lähin pysäköintimahdollisuus on Kasarmitorin parkkihallissa tai Tähtitorninvuoren parkkiluolassa. Kaupunkipyöräasema säilyy alueella, ja pyörätie siirretään kauppahallin länsipuolelle. Lyypekinlaiturille paviljongin läheisyyteen rakennetaan uusia wc-tiloja olemassa olevien lisäksi. Paviljongin yhteyteen rakennetaan Lyypekinlaiturille kaksi uutta ponttonilaituria, jotka palvelevat Helsinki Biennaalin ja Vallisaaren reittiliikennettä. Helsinki Biennaali on kahden vuoden välein järjestettävä kansainvälinen nykytaidetapahtuma, joka järjestetään ensimmäisen kerran Vallisaaressa 12.6.–27.9.2020. Kaikki taiteilijat, teokset sekä Helsinki Biennaalin ohjelma julkistetaan keväällä 2020. Lyypekinlaiturille rakentuu Helsinki Biennaali -paviljonki Helsingin kaupunki toteuttaa paviljongin ja kaksi uutta laituria Helsinki Biennaalin reittiliikenteen lähtöpaikalle, Vanhan kauppahallin rannassa sijaitsevalle Lyypekinlaiturille. Paviljongissa tulevat sijaitsemaan reittiliikenteen lipunmyyntipiste sekä Helsingin matkailuneuvonta. Helsinki Biennaalin reittiliikenne kulkee Kauppatorin lisäksi myös Hakaniemestä Vallisaareen. Lisäksi käyttöön otetaan rengaslinja, joka kiertää Vallisaaren, Lonnan ja Suomenlinnan välillä. ? Helsingin kaupunki toteuttaa paviljongin ja kaksi uutta laituria Helsinki Biennaalin reittiliikenteen lähtöpaikalle, Vanhan kauppahallin rannassa sijaitsevalle Lyypekinlaiturille. Kuva: Verstas Arkkitehdit Oy. Kirjat Emil Cedercreutz oli erittäin tuottelias kuvanveistäjä, siluettitaiteilija ja kirjailija. Hänet tunnetaan erityisesti hevosaiheistaan, muun muassa Helsingin Varsapuistikon Äidinrakkauspatsaasta. Laaja-alaisen taiteilijan tuotanto pitää sisällään myös muistomerkkejä, muotokuvia, siluettikuvituksia ja juhlatiloja. Suurelle yleisölle tuntemattomaksi jäänyt Cedercreutz oli yksi 1900-luvun alun suomalaisen kuvanveiston uudisraivaajista. Nyt julkaistava taiteilijaelämäkerta on ensimmäinen tutkimukseen perustuva luotaus Emil Cedercreutzin taidekäsitykseen ja tuotantoon, joka ulottui silueteista piirustuksiin, maalauksiin ja veistoksiin. Se piirtää Cedercreutzin monitahoisesta ja paikoin ristiriitaiseltakin vaikuttavasta taiteesta ja toiminnasta yhtenäisen kuvan. Kirjassa on laaja siluettiliite ja yli 600 kuvaa. Cedercreutzin elinpiiriin kuuluivat yhtä lailla länsimaisen taiteen metropolit kuin länsisuomalainen maaseutu. Cedercreutz rakennutti Harjavaltaan taiteilijakodin ja Maahengen temppelin, jonka yhteydessä toimii nykyisin hänen nimeään kantava museo. Hänellä oli suora yhteys vuosisadanvaihteen tärkeimpiin eurooppalaisiin kuvanveistäjiin, mikä vaikutti nuoren taiteilijan näkemyksiin. Cedercreutzin kirjeet, julkaisemattomat käsikirjoitukset ja muut kirjoitukset avaavat siten näkymiä myös monien tunnettujen taiteilijoiden ajatuksiin ja ateljeihin. Taiteilijaelämäkerta tulkitsee Cedercreutzin teosten sisältöä ja ilmaisua sekä niiden historiallisissa yhteyksissä että nykypäivän näkökulmasta, varsinkin silloin, kun aika ja historia ovat luoneet kuilun teoksen ja aikalaistulkinnan välille. Teos kertoo samalla taiteilijanuran muotoutumisesta aikana, jolloin yhteiskunnalliset muutokset, sodat ja keskenään ristiriitaiset aatteet muuttivat maailmaa. Annika Waenerberg toimii taidehistorian professorina Jyväskylän yliopistossa. Manuel Vélez Cea on Granadan yliopiston piirustuksen laitoksen professori ja tutkija. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, SKS on vuonna 1831 perustettu tieteellinen seura ja kulttuurijärjestö: tutkimuslaitos, humanistisen tiedeja tietokirjallisuuden kustantaja, suullisen ja kirjallisen kulttuurin arkisto ja tieteellinen erikoiskirjasto sekä kirjallisuuden viennin ja kääntämisen tukija. Seuraan kuuluu runsaat 2 300 jäsentä ja sen palveluksessa työskentelee tällä hetkellä noin 70 henkeä. www.finlit.fi Elämäkerta hevospatsaiden mestari Emil Cedercreutzista Kuvanveistäjä Emil Cedercreutz (1879–1949) tunnetaan erityisesti hevosten mestarillisena kuvaajana. Hänen tuotantonsa ulottui kuitenkin veistoksista maalauksiin ja piirustuksista kirjoituksiin. Cedercreutz oli myös tuottelias siluettitaiteilija. Nyt julkaistava teos on ensimmäinen tutkimukseen perustuva luotaus hänen tuotantoonsa ja taidekäsitykseensä. ? Annika Waenerberg ja Manuel Vélez Cea Emil Cedercreutz 1879– 1949 ISBN 978-952-222-595-5 Sisällysluettelo Ilmestynyt.
PUOLI KAUPUNKIA | 5 – Suru saa tulla ja mennä aaltoillen tai olla aaltoilematta, kaikki tunteet ovat normaaleja ja osa ihmisen merkityksellistä elämäntarinaa. Kuten rakkaus läheisiä ihmisiä kohtaan säilyy, myös suru heidän menetyksestään voi säilyä ja sulautua osaksi elämää. Surun tunne voi pulpahdella pintaan vielä vuosikymmentenkin kuluttua ja sen pitäisi olla hyväksyttyä, Lahti kuvaa. Surusta olisi tarpeen keskustella avoimesti ja elämään kuuluvana, normaalina puheenaiheena, sillä surun piilottelu lisää yksinäisyyden tunnetta. – Puhuminen vähentää kuormaa ja jaettu suru on kevyempi kantaa. Emme perinteisesti ole puhuneet, vaan ajatelleet, että on kohteliasta olla kysymättä toisen surusta. Surevat itse usein toivoisivat, että joku avaisi keskustelun ihan vaan kysymällä, mitä kuuluu. Suruun voi saada keskusteluapua ja vertaistukea Sureville on tarjolla yhteiskunnan tukea ja apua, mutta surevalla ei ole välttämättä voimavaroja selvittää palveluja. Tukea tulisikin tarjota jokaisessa sosiaalija terveydenhuollon pisteessä, jossa surevia kohdataan. – Esimerkiksi heti sairaalassa tulisi kysyä, tarvitsetteko keskusteluapua tai voimmeko välittää yhteystietonne esimerkiksi vertaistukea tarjoaville järjestöille, jotka voisivat ottaa yhteyttä kertoakseen palveluistaan. Samoin hautaustoimistot ovat tärkeä foorumi tiedonjaolle. Harva edes tietää, että suruun voi saada vertaistukea ja keskusteluapua. Jos olo on jatkuvasti sietämätön ja toimintakykyä nakertava, tukea kannattaa hakea mahdollisimman matalalla kynnyksellä. Tuuli Lahden mukaan tukea tulisi tarjota toistuvasti, koska sokkitilanteessa ja tunteiden vallassa ihminen saattaa kieltäytyä avusta.Suru-kirja avaa teemaa hyvin monipuolisesti, siinä kuullaan tutkijoiden, asiakastyön ammattilaisten ja kokemusasiantuntijoiden näkökulmia. Kirjassa on myös kuolemaa lähestyvän ihmisen kirjoitus luopumisen surusta. – Jokainen saa itse päättää, miten suruaan haluaa määrittää ja kuvata. Itse sain kirjaa tehdessä monia ahaaelämyksiä, esimerkiksi sen, kuinka moniin aihepiireihin, kuten kulttuuriin ja mediaan, suru ulottuu ja vaikuttaa. Myös surusta käytettävät ilmaisut kiinnostavat nyt eri tavalla, olen alkanut kiinnittää omiinkin sanavalintoihini parempaa huomiota. ”Joka kodin lääkärikirja” Ajatus Suru-kirjasta syntyi, kun Tuuli Lahti huomasi, että suruun liittyvä keskustelu on varsin niukkaa eikä aiheesta ollut saatavilla suurelle yleisölle tarkoitettua tietoteosta. – Kohtaamme surun monta kertaa elämämme aikana ja eri elämänvaiheissa. Ajattelen, että Suru-kirja on kuin joka kodin lääkärikirja. Se sopii kaikille ja siihen voi tarttua jo ennen, kuin suru koskettaa. Kirjan voi lukea monta kertaa, sillä sen lukee aina erilaisin silmin, riippuen siitä, missä tilanteessa itse on. Suru-kirja antaa käytännön ajatuksia siitä, kuinka perheissä ja työyhteisöissä voidaan tukea toinen toistamme surun äärellä. Se kertoo esimerkiksi myös, millä perusteella sairauslomaa voi saada ja miten leskeneläkettä haetaan. Tuuli Lahti muistuttaa, että yhteiskunnalliselle surukeskustelulle on suurta tarvetta. – Mitä enemmän tietoa, puhetta ja keskustelua, sitä parempi, Lahti kiteyttää. Tutustu Suru-kirjaan verkkokaupassamme – Koiran ja ihmisen välinen suhde on ainutlaatuinen. Sankarikoiria palkitsemalla haluamme muistuttaa, että kaikki koirat voivat olla sankareita, vaikkeivat ne olisikaan koulutettuja hyötykoiria, painottaa Kennelliiton hallituksen puheenjohtaja Harri Lehkonen. Tulevana vuonna 2020 Kennelliiton toiminnassa painotetaan koiran hyvän luonteen ja käyttäytymisen edistämistä. Sankarikoirat sopivat hyvin tähän teemaan. Hyväluonteinen, hyvin sosiaalistettu koira on ihmisen paras ystävä rodusta riippumatta. Kennelliiton hallitus otti käyttöön Sankarikoira-arvonimen ensimmäisen kerran vuonna 1997. Sankarikoira® on Kennelliiton rekisteröimä tavaramerkki. Kennelliitto myöntää Sankarikoira-arvoja koirille, jotka ovat merkittävästi vaikuttaneet siihen, että yksi tai useampi ihmishenki on pelastunut. Koira voi saada Kennelliiton kunniamaininnan myös muista sankariteoista. Eniten Sankarikoiran arvoja on tänä vuonna myönnetty koirille, jotka hälyttivät alkavasta tai jo syttyneestä tulipalosta. Koirat myös löysivät eksyneitä tai apua tarvitsevia sekä reagoivat sairaskohtauksiin. Koirat pelastivat tulipaloilta ja häkämyrkytykseltä Saksanpaimenkoira Foxy pelasti omistajansa tulipalosta. Joulukuun alussa vuonna 2018 Foxy herätti keskellä yötä isäntänsä hyppimällä, haukkumalla ja raapimalla. Mies avasi talon yläkerrassa sijainneen makuuhuoneen oven ja huomasi, että koko portaikko oli savussa. Suljettuaan makuuhuoneen oven mies rikkoi ikkunan ja hyppäsi Foxyn kanssa ulos. Samaan aikaan hänen vaimonsa oli rikkonut alakerran ikkunan ja piti hoitokoirasta kiinni, sillä se yritti piiloon sohvan alle. Mies auttoi kaksi muuta koiraa ja vaimonsa ulos, mutta koirat menehtyivät ja koko talo tuhoutui. Mies oli hengittänyt niin paljon savua, että hän joutui käymään sairaalassa, ja Foxyn keuhkot paranivat vasta muutaman viikon kuluttua. Ilman Foxya he eivät ehkä olisi enää hengissä. Koirat hälyttivät sairaskohtauksesta ja karkulaisista Saksanpaimenkoira Hermanni hälytti kotoa karanneesta pikkupojasta. Elokuussa 2019 kahdeksankuinen Hermanni oli ulkoilemassa perheen talon takapihalla, josta on talon läpi suora näkymä etuovelle. Pojan isä kuuli, kun koira alkoi yhtäkkiä haukkua, hyppiä ja raapia raivokkaasti vasten takaovea, jolta etuovi näkyy. Hermanni oli huomannut perheen 2,5-vuotiaan pojan lähteneen yksin ulos etuovesta, joka ei ollut lukittunut kunnolla perheen äidin lähdettyä kauppaan. Hermannin reaktion ansiosta isä havaitsi etuoven olevan avoinna ja pojan hävinneen olohuoneesta, missä poika oli hetkeä aiemmin leikkinyt. Isä juoksi ulos ja näki pojan, joka oli ehtinyt kulkea noin 50 metrin matkan parkkipaikalle, jonka vieressä kulkee vilkas ja raskasliikenteinen tie. Ilman Hermanni-koiran nopeaa havainnointia ja reaktiota poika olisi saattanut päästä tielle, ja tilanne olisi voinut päättyä kohtalokkaasti. Länsigöötanmaanpystykorva Toivo hälytti apua asunnossaan kaatuneelle naapurille. Elokuussa 2018 Toivo alkoi haukkua aamulla makuuhuoneessa, eikä se totellut useita komentoja olla hiljaa. Se myös kallisteli päätään kuin kuunnellakseen jotain. Kun omistaja alkoi Toivon tavoin kuulostella tarkemmin, hän havaitsi naapurista kuuluvan huutoa. Tarkemmin kuunnellessa ääni alkoi kuulostaa vahvemmin avunhuudolta. Toivon omistaja lähti ulos tarkistamaan tilannetta, ja ulkona naapurin avunhuuto kuului entistä selvempänä. Hän soitti talonmiehelle, joka tuli avaamaan naapurin oven. Naapuri oli kaatunut asunnossaan neljä tuntia aiemmin, eikä päässyt enää omin avuin ylös. Ambulanssi kävi tarkistamassa naapurin voinnin. Ilman Toivon haukkumista naapurin avuntarve olisi jäänyt huomaamatta. Seniorit Suru astuu elämään, mutta yksin ei tarvitse jäädä Suru on Suomessa vaiettu aihe. Puhumisen vaikeus ja aiheen välttely jättävät surevan usein yksin. Tukea on saatavilla, mutta surun keskellä sitä on vaikea löytää. Neurofysiologian dosentti Tuuli Lahden uutuuskirja kertoo kattavasti kuolemaan liittyvästä surusta, suremisen tavoista ja sureville suunnatuista palveluista. Kun läheinen ihminen kuolee, elämään astuu suru. Sureminen ja suruun reagoiminen on yksilöllistä, jokaisella on oma tapansa ja tahtinsa surra. Siihen vaikuttavat muun muassa elämänkatsomus ja aiemmat elämänkokemukset. – Käsite ”suruaika” on auttamattomasti vanhentunut, sanoo Suru-kirjan toimittanut kansanterveystieteen ja neurofysiologian dosentti Tuuli Lahti. Sankarikoirat ihmishenkien pelastajina Kennelliitto myönsi vuonna 2019 Sankarikoiran arvon 13 koiralle. Sankarikoiran arvon voi saada koira, joka on vaikuttanut merkittävästi siihen, että yksi tai useampi ihmishenki on pelastunut. Esittelimme viime numerossa muutaman sankarikoiran tarinan. Seuraavasaa vielä pari sankaritekoa. Lemmikit ? Saksanpaimenkoira Hermanni. ? Saksanpaimenkoira Foxy ? Länsigöötanmaanpystykorva Toivo urheiluhallit.fi/kurssit RYHMÄLIIKUNTA koko päivä 10 krt / 75 € (norm. 82 €) päiväkortti eläkeläiselle 10 krt / 53 € (norm. 58 €) KUNTOSALI 3 kk / 95 € (norm. 115 €) Tuotteet myynnissä 15.2. asti ja voimassa 2 vuotta ostopäivästä. urheiluhallit.fi/kauppa Aloita uusivuosi uudella energialla! Urheiluhallit I Love Aerobic MÄKELÄNRINNE la 25.1. klo 9.30–15.00 urheiluhallit.fi/iloveaerobic Iloinen meno ja huippuohjaajat!
Vuonna 1979 hän osti vajaan 140 hehtaarin maa-alan Aquinnahista, Martha´s Vineyardissa. Sitten hän antoi arkkitehti Hugh Newell Jacksonin tehtäväksi suunnitella itselleen talo jonka hän antoi nimen Red Gate Farm. Täällä hän saattoi heittäytyä koko sielullaan luonnon helmaan, luonnon, jolla hän koki olevan sekä tervehdyttävä että uudistava vaikutus. Jackien kuoltua vuonna 1994 ja hänen poikansa Johnin menehdyttyä vuonna 1999, alle mailin päässä tilasta, laajensivat ja entisöivät hänen Carolyn tyttärensä miehensä Edwin Schlossbergin kanssa talon. Nautittuaan talossa asumisesta kasvavan perheensä kanssa laittoi Carolyn lopulta talon myyntiin hintaan 65 miljoonaa dollaria. Jackie Kennedyn saavutti statuksen joka lähenteli kuninkaallista asemaa ja jollaista ei oltu Yhdysvalloissa koskaan koettu. Hän asetti standardin niille odotuksille mitä häntä seuraavien Yhdysvaltojen ensimmäisten naisten tulisi edustaa. Hyvin kasvatettuna, armollisena ja eleganttina hänestä sukeutui kansainvälinen tyylija kulttuuri-ikoni. Kuten kaikilla ensimmäisillä naisilla on ollut jonkin asian edistämiseen tähtäävä rooli ja tehtävä joka on saattanut liittyä esim. koulutuksen edistämiseen, puutarhoissa viljeltävien hedelmien ja kasvisten kasvattamisen edistämiseen otti Jackie tehtäväkseen Valkoisen Talon entisöimisen jotta se edustaisi Yhdysvaltoja mahdollisimman tyylikkäästi ja asiaankuuluvalla arvokkuudella. Jackie oli myös taide-alan suojelija ja hän järjesti ja emännöi myös useita tilaisuuksia ulkovaltojen arvohenkilöille ja Washingtonin poliitikoille. Hänen teettämäänsä elokuvaa jossa esitellään uudistettua ja entisöityä Valkoista Taloa on ihailtua ympäri maailmaa ja Jackie voitti sillä myös Emmyn. Hän on siten Yhdysvaltain ensimmäinen ensimmäinen nainen jolle on myönnetty tämä palkinto suurenmoisesta saavutuksesta. Hän menestyi myös Gallupin teettämässä kyselyssä joka tunnetaan nimellä 1900-luvun eniten ihaillut miehet ja naiset. Entinen lammastila, Red Gate Farm sijaitsee Squibnocket lammen äärellä lähellä Gay Headin jyrkänteitä noin mailin päässä valkohiekkaisen Atlantin Valtameren rannalta. 140 hehtaarin tontilla sijaitseva lähinnä seetripuusta rakennettu Cape Cod-tyylinen koti rakennettiin vuonna 1981. Vuonna 2000 antoi Carolyn Yalen yliopiston arkkitehtiosaston dekaanin Deborah Burken tehtäväksi laajentaa taloa säilyttäen sen tyyli ja luonne. Tänä päivänä 600 neliön talossa on viisi makuuhuonetta ja viisi täysimittaista kylpyhuonetta. Pohjakerroksessa on olohuone ja ruokailuhuoneet, perhehuone, kirjasto ja gourmet-tason keittiömestarin toiveet täyttävä keittiö. Kaikista huoneista lukuunottamatta yhtä ruokailuhuonetta avautuvat näköalat Valtamerelle ja taloon kuuluu myös terasseja illallistamista ja vieraiden viihdyttämistä varten. Talossa on myös pieni makuuhuone henkilökuntaa tai yllätysvieraita varten, kaksi toimistoateljeeta, kaksi naistenhuonetta, kolme takkaa, pesula ja kellarivarasto. Yläkerroksessa on viisi makuuhuonetta joista päämakuuhuoneella on oma pukeutumishuoneensa. Alkuperäisessä vierastalossa, johon ei ole koskettu entisöinnin aikana ja joka on ilmeeltään päätalon mukainen on neljä makuuhuonetta, kolme kylpyhuonetta, keittiö, olohuone ja pyykkihuone. 6 | PUOLI KAUPUNKIA Amerikan arvoasunnot Jacqueline Kennedyn Red Gate Farm myyntiin Oltuaan Yhdysvaltojen ensimmäinen nainen John F. Kennedyn kuolemaan saakka vuoteen 1963 ja koettuaan myös toisen aviomiehensä Aristotle Onassiksen kuoleman vuonna 1975 Jackie Kennedy Onassis teki jotain mitä hän ei koskaan aiemmin ollut tehnyt. Seuraava Puoli kaupunkia ilmestyy 6.2.2020 Varaa näkyvyytesi Soita 0400 408 199 ANTIIKKILIIKE R. MUURI ANTIIKKI, DESIGN & VINTAGE AUKI 11–18 . 11–15 LÖNNROTINKATU 3, HELSINKI PUH. 040 5531378 WWW.ANTIIKKI.FI Tervetuloa!
PUOLI KAUPUNKIA | 7 PUOLI KAUPUNKIA | 7 Pienen pojan haaveet Jarno Tapani Sarjanen (29.3.1945 – 21.2.2009) oli eräs 70-luvun kovimmista Suomikantrin staroista. Jarno oli stadissa syntynyt muusikko, lauluntekijä itsekin. Häntä pidetään eräänä Suomikantrin pioneerina, jonka tulkinnat etsivät yhä vertaistaan. Miehelle oli suotu ääni, joka oli kuin tehty kantrimusaan. Vieläkin kuulee nostalgisempaa musiikkia soittavilta radiokanavilta tutut riimit: Päivä mailleen saa, pian ois aika uinahtaa, kun yö vilpoinen on taivaltaa… ”Pienen pojan haaveet”, oli tuo TV3:n Syksyn Sävel-ohjelmassa ensiesityksensä saanut, komea biisi joka on jäänyt elämään tekijöiden jo väsyttyä elämän polulta. Laulu oli riimimestari Kari Kuuvan tuotantoa. Kuuva ja Sarjanen muodostivat vankan kantriparin, joiden yhteistyö näkyi ja kuului lukuisissa menestysbiiseissä. Kaikkiaan Jarno Sarjasen tuotanto käsitti 83 levytystä, 5 kokoelmaa ja 5 albumia suomalaista kantria. Kari ”Pelargonia” Kuuva Kari Olavi Kuuva (20.2.1946 – 21.11.2018), säveltäjä, sanoittaja ja laulaja. Myrsky-yönä vaari hukkui, meren mustiin laineisiin. Tuonen käki jossain kukkui, meni mummo vieraisiin... Näin tulkitsi Kuuva joissain tilaisuuksissa, kun oli kyllästymiseen saakka ”joutunut” laulamaan erään tunnetuimmista lauluistaan, ”Tango Pelargonian”. Yleisö tuskin huomasi pikku vilppiä, vaan lauloi mukana oikein sanoin. Tällainen Suomen kansan syviin tuntoihin tunkeutunut parodiakipale saattaa koitua riesaksi asti tekijälleen. Kuuva oli monipuolinen biisiniekka, joka kirjoitti ja sävelsi useille artistitaivaan tähdille lauluja. Karin sydän oli kuitenkin myyty country-musiikille ja niinpä hän suorastaan suolsi Suomikantria luovuusputkestaan. Yhteisiä projekteja syntyi mm. Suomikantrin elävän legendan, Jussi Raittisen kanssa. Vakava autokolari oli päättää mestarin uran, mutta 22 vuoden tauon jälkeen hän palasi takaisin ja julkaisi yhdeksännen studioalbuminsa ”Kari Kuuva”. Niityt ja kummut, asfalttiin vaihdoin… vanki asfaltin ja sementin olin mä vain… Runsas vuosi sitten vaihtui sananikkarin elämä niittyjen ja kumpujen maahan, juuri kun uusi biisinteon vimma oli iskenyt päälle. Kaikkiaan Kari Kuuvan tuotanto käsitti kolmisenkymmentä omaa levytystä, lukuisan määrän iskelmälyriikkaa ja sävellyksiä eri artisteille ja 9 omaa albumia mm. suomalaista kantria. Suomikantrin elävä legenda Paavo Juhani ”Jussi” Raittinen (15.9.1943), suomalaisen rockja countrymusiikin legendaarinen tekstiniekka ja säveltäjä. 2014 Stadin Kundiksi valittu Jussi tuli jo vuonna 1960 pikkukundina Suomen kansalle tunnetuksi, veljensä Eeron kanssa ensilevyllä Banjo Boy. Veljekset ovat esiintyneet lukuisissa bändeissä, yhdessä ja erikseen. Edelleen vahvasti keikkaileva ”The Boys”-bändi oli mm. veljesten 60ja 70-lukujen opinahjona matkalla musiikin monimuotoisuuteen. Vaikka rock-musiikki on vaikuttanut vahvasti Jussin uralla, on country ollut aina myös lähellä sydäntä. 1976 Jussi kävi hakemassa oikeita countryn saundeja ison veden toisella puolella. Countryn pääkaupunkina pidetään Tennesseen osavaltion pääkaupunki Nashvilleä. Siellä on myös countrymusiikin ”pyhänä kirkkona” mainittu Grand Ole Opry. Tällä reissullaan hän mm. tapasi legendaarisen Elviksen kitaristi Scotty Mooren. Samalla reissulla tuliaiseksi tehtiin Syksyn Sävel-ohjelmaan uusi suomikantri biisi Nashville Tennessee. Kaikkiaan jussi teki countrymusiikin Mekkaan kolme reissua, joista viimeisessä hän toimi Seura-lehden kustantamana matkanjohtajana. Levytyksiä Raittisella on yli 650, joten Jussi on suomalaisen kevyen musiikin ehdotonta eliittiä. Hän nauttii nykyään Opetusministeriön taiteilija eläkettä. 2006 tasavallan presidentti myönsi hänelle ansioistaan Suomen Leijonan Pro Finlandia-mitalin. Ei ole Raittis-Jussin lyriikkakynästä muste vielä kuivunut, vaan uusia biisejä ukko tuottaa tämän tästä. Klabbin jalanjälki kuuluu edelleen Kari Tapani Jalkanen (22.11.1945 – 7.12.2010), laulaja ja lauluntekijä tunnetaan taiteilijanimellä Kari Tapio. Toiseksi eniten Suomessa myynyt sooloartisti, jonka tuotanto hakee vertaistaan monimuotoisuudessa. Iskelmien taitava tulkki rakasti myös countrymusiikkia. Hän mainitsi idoleikseen muutamia suuria countrytähtiä, kuten Johnny Cash, Waylon Jennings ja Kris Kristofersson. Kari Tapion tuotanto on omaa luokkaansa. Kaikkiaan 420 levytystä! 21 kultalevyä, 8 platinalevyä ja 1 tuplaplatina. Yksi herkimmistä Kari Tapion omista lauluista on ehdottomasti Myrskyn jälkeen, joka ylsi tuplaplatinalevyksi. Kari Tapio poistui elämän estradeilta turhan aikaisin. Mutta hänen äänensä soi yhä voimallisena radioiden suosikkilistoilla. Suonenjoen kaupunki on pystyttänyt pojalleen muistomerkin kaupungin torin laidalle. Suomen Willy Nelson Jukka Tapio Karjalainen (1.4.1957), muusikko ja lauluntekijä tunnetaan taiteilijanimellä J. Karjalainen. Karjalaisen levytysura alkoi 1981 J. Karjalainen & Mustat Lasit –bändin kanssa. Hän on yksi kaikkien aikojen suosituimmista laulaja/lauluntekijöistä. Hänen levyjään on myyty yli 850 000! Hänelle tyypillistä on oma tuotanto ja Karjalainen onkin sanoittanut ja säveltänyt lähes kaikki levyttämänsä biisit. Hänen musiikkiuraansa on värittänyt eri genrejen kokeilu, mutta pohjavire tuntuu soivan vahvasti country musiikissa. Suomikantria edustava Lännen-Jukka oli suorastaan nerokas idea. Se sai monet hämilleen ja uskomaan että joku Lännen-Jukka hahmo oli oikeasti ollut olemassa, jota Karjalainen oli käynyt tapailemassa ja kuulemassa hurjia kertomuksia ”Kulta-Lännestä”. Tämä lienee ollut albumin skoiji alun alkaen. Aitoa ”lännen fiilistä” levyihin toi myös ”oikeanlainen” banjosäestys, jonka Jukka taitavana kitaristina oli ottanut haltuunsa. Vertaus suureen countrylegenda Willie Nelsoniin juontuu kuin itsestään. Samankaltainen osaaminen ja rehellinen tekeminen kun leimaa kumpaakin muusikkoa. Willien kitarointi vanhalla soittimellaan, jonka kanteen vuosien varrella on ”kynsitty” oravan mentävä kolo, on aivan omaleimaista. J. Karjalaisen tuotanto on mittava: 8 kultalevyä, 7 platinaa, 1 tuplaplatina ja 1 triplaplatinalevy. Hän on saanut tunnustuksena urastaan mm. Juha Vainion sanoittajapalkinnon 2001, useita Emma-palkintoja ja 2013 Pro Finlandia –mitalin. J. Karjalaisen ura jatkuu ja mielenkiintoista on nähdä, mitä mies vielä ehtii saada aikaan, jos elonpäiviä riittää niin kuin vieläkin lauteille horjuvalle ”Gran Old Man” Willie Nelsonilla ( 87 vuotta). Suomikantrin taitajia on monia, joita tässä en tule maininneeksi. Freud Marx Engels & Jung –bändi täytyy vielä mainita, mutta heistä enemmän ja erikseen toisella kertaa. Valokeila Country-musiikki on Amerikan tuontiherkkua. Genre on kylläkin levinnyt ympäri maailman, samoin kuin aikojen alussa parjattu Rock-musiikki. Country ei kuitenkaan ole saavuttanut samanlaista menestystä kuin Argentiinasta tuotu tango, tai toinen Amerikan herkku, rock-musiikki. Kuitenkaan ei country, tai kotoisemmin ”kantrimusa”, ole suinkaan tuntematon musiikin alue Suomessa. TEKSTI JA KUVA O. ANIKARI Missä Suomikantri luuraa? KUNTOKESKUKSET TREENIT EDULLISESTI ALK. Motivuksen kuntosalien aleajat e-laskulla jäsenille! Vain 2 kalenterikk:n irtisanomisaika. 29 €/KK RUOHOLAHTI (kauppakeskuksen 4.krs.) Itämerenkatu 21 Puh. (09) 4153 3530 STOCKMANNILLA (tavaratalon 7.krs.) 9.1.2020 julkaistusta artikkelista 13-vuotiaan viipurilaistytön tuskien taival Talvisodan kourissa puuttuivat seuraavat tiedot: Alkuperäinen teksti ja kuvat: Annikki Mannermaa (k.) Toimitus: U. Jutta Mannermaa – Rishi Toimitus pahoittelee virhettä.
Kirjat 8 | PUOLI KAUPUNKIA Autot KATSASTUSHUOLLOT • PAKOKAASUMITTAUKSET • KÄYNTIVIAT Takkatie 11, PITÄJÄNMÄKI Puh. 09-3405497, 0400-699937 ? esa.harklin@elisanet.fi JARRUJEN KUNNOSTUS • ALUSTAT • LATURIT • STARTTIMOOTTORIT AUTOPALVELU HARKLIN OY Huoltaa ja korjaa autosi joustavasti ja ammattitaidolla. Yrityksemme sijaitsee hyvien liikenneyhteyksien ulottuvilla, Helsingin Pitäjänmäella aseman vieressä. 25 VUOTTA HUOLENPITOA AUTOSTASI Nopea ja ystävällinen palvelu, tervetuloa! Autojen korjauksia ja määräaikaishuoltoja LAAKSTEN Oy Lönnrotinkatu 14 (sisäpiha) 00120 HKI • Puh. 09 6926994 / 040 7573725 Ilmastointihuollot ja sijaisautopalvelu Ydinkeskustassa Suzuki Vitara on yksi katumaasturimaailman ikoneista, sillä se on ollut markkinoilla jo yli kolme vuosikymmentä alkaen vuodesta 1988. Nykyinen Vitara on hyvä esimerkki Suzukin jatkuvasta tuotekehityksestä, joka tuo autoon uutta polttoainetta säästävää tekniikkaa. Vitaran hyvät ominaisuudet eivät ole jääneet suomalaisilta huomaamatta. Viime vuonna henkilöautojen rekisteröinnit vähenivät Suomessa viidellä prosentilla. Suzuki Vitaraa myytiin kuitenkin reilut neljä prosenttia enemmän kuin vuonna 2018. Sen valitsi omakseen 848 suomalaista. Suurin uutuus kevythybridi Suzuki aloitti mallistonsa sähköistämisen kaksi vuotta sitten esittelemällä Swift Hybridin. Siinä bensiinimoottorin apuna on 12 voltin jännitteellä toimiva 2,3 kilowatin tehoinen sähkömoottori, jonka suurin vääntömomentti on melkoinen 50 Nm. Sama moottori otettiin viime kesänä käyttöön myös meillä myytävässä Igniksessä. Vuosimallin 2020 Vitara Hybridissä mennään pykälän verran pidemmälle. Uuden kevythybridin perustana on 1,4 Boosterjet -moottori, josta on kehitetty uusi sukupolvi. Vanhempi moottori jää ainakin toistaiseksi käyttöön automaattivaihteisiin Vitaroihin. Uudessa kevythybridissä on 48 voltin jännitteellä toimiva 10 kilowatin tehoinen sähkömoottori, jonka vääntömomentti on 50 Nm. Sille virtaa antavan akun koko on yli kymmenkertainen (0,384 kWh) Swiftin 12 voltin järjestelmään verrattuna. Kevythybridissä sähkömoottori tukee bensiinimoottoria lähes koko käyntinopeusalueella. Yksi eduista on voiman tarjonta turboviiveen aikana, minkä ansiosta ajaminen on erittäin letkeää. Bensiinimoottoria on kehitetty monella tavalla, sillä nyt polttoaineen suorasuihkutus hoidetaan seitsemänreikäisillä suuttimilla ja puristussuhde on aiempaa korkeampi 10,9. Polttoainetta säästetään monipuolisesti, ja yksi tärkeimmistä on sähköinen tyhjäkäynti. Kun kytkin painetaan pohjaan alle 80 km/h nopeudessa, polttoaineensuihkutus katkeaa. Bensiinimoottori pysyy kuitenkin käynnissä sähkömoottorin avulla, joten kiihdytettäessä ei tule moottorin käynnistymisen aiheuttamaa nykäisyä. Nopeuden ollessa alle 15 km/h käytetään tavallista moottorin sammutusautomatiikkaa. Vitaran 48 voltin hybridijärjestelmän ja uuden K14D-moottorin ansiosta polttoaineenkulutus ja hiilidioksidipäästöt ovat pudonneet yli 15 prosentilla. Hiilidioksidipäästö oli aiemmin WLTP-normin mukaan nelivetoisella Vitaralla 167 g/km ja nyt se on 140 g/km. Moottorin suurin teho on nyt hieman alhaisempi 95 kilowattia (129 hv), mutta toisaalta suurin vääntömomentti on kasvanut ja se on nyt 235 Nm. Moottorina aina 1,4 Boosterjet Vuosimallin 2020 myötä valikoimasta jää pois 1,0-litrainen moottori. Hinnat eivät kuitenkaan nouse tehokkaampien moottorien myötä, sillä Vitara tulee tarjolle ensimmäistä kertaa myös etuvetoisena GL+ -varustein hintaan 23 991 euroa. Erityisen houkutteleva etuveto-Vitara on automaattivaihteisena, sillä automaatin lisähinta on ainoastaan 400 euroa. Kaikki muut Suomessa myytävät Suzuki Vitarat ovat nelivetoisia. Kuljettaja voi Suzukin AllGrip Select -nelivedossa valita sopivan ajotilan tilanteen mukaan. Yleensä ajetaan Auto-tilassa, jolloin elektroniikka kytkee tarvittaessa nelivedon toimintaan. Vaihtoehtoina ovat Sport-tila, Snow-tila ja Lock-tila, jossa voima jakautuu tasan etuja taka-akselin välillä. Vuosimallin 2020 Suzuki Vitaroissa on 1,4 Boosterjet -moottori ja varustelua on parannettu entisestään. Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut Vitarat ovat jatkossa kevythybrideitä. Uutena vaihtoehtona ovat etuvetoiset Vitara GL+ -versiot, joista etenkin automaattivaihteinen yllättää edullisella hinnallaan. Suzuki-mallisto sähköistyy – nyt vuorossa Vitara Alamaailman kuningatar on julkaistu Storytelissä samanaikaisesti sekä äänikirjana että e-kirjana. Tarina on jaettu kymmeneen jaksoon, ja ne lukee näyttelijä Jani Karvinen. Kaikki saa alkunsa Tampereelta. Rikoskonstaapelit Hallavainen ja Sirkiä tutkivat siellä arvoasuntoa, joka näyttää lähinnä teurastamolta. Verta on niin paljon, etteivät uhrit ole voineet selvitä hengissä. Kuka tai ketkä asunnossa ovat kuolleet ja missä ovat heidän ruumiinsa? Asukkaat, alamaailman kruunaamaton kuningaspari, ovat ainakin kadonneet kuin tuhka tuuleen. Samoihin aikoihin sosionomiksi valmistunut Anu Murtovuo muuttaa Tampereelle. Hän ei ole koskaan ennen asunut siellä, mutta yllättäen hänet tunnutaan tunnistavan joka kulmalla. Uhkaavat tilanteet seuraavat toisiaan. Anu saa myös kuulla synkistä perhesalaisuuksistaan. Lopulta hän lähtee Madridin tummaan yöhön salaperäiseen tapaamiseen, jonka seurauksia hän ei pysty edes kuvittelemaan. Kirjailija Päivi Alasalmi kirjoitti Storytel Original -sarjan nyt ensimmäistä kertaa. Hän kuvailee kokemusta hurjaksi ja intensiiviseksi. Alasalmi innostui työstä niin, että teksti valmistui peräti kolme kuukautta ennen sovittua määräaikaa. ”Elin henkilöideni tahtiin, ja vauhti ja vaaralliset tilanteet saivat minut suorastaan hengästymään. En malttanut olla kirjoittamatta jokaikinen päivä.” Sarjassa kahden nuoren naisen elämät kietoutuvat toisiinsa kieroutuneella tavalla ja menneisyyden vääryydet nousevat pintaan. Kiihkeätempoinen dekkari pitää jännityksen yllä loppuun saakka. Siinä on silti myös sopiva ripaus huumoria. Alamaailman kuningatar saatetaan lähitulevaisuudessa nähdä myös televisiossa, sillä tarinan sovittamisesta tv-sarjaksi neuvotellaan parhaillaan. Päivi Alasalmi on monipuolinen kirjailija-käsikirjoittaja, joka on kirjoittanut muun muassa lukuisia romaaneja, novellikokoelmia ja lastenkirjoja sekä draamatekstejä niin televisioon, radioon kuin teatteriinkin. Hänet on palkittu työstään useasti ja hän on ollut myös Finlandia-palkintoehdokkaana. Storytel Original -äänisisällöt on kirjoitettu suoraan kuunneltaviksi. Suomen Storytel julkaisee kotimaisia ja käännettyjä Storytel Original -äänikirjoja ja äänikirjasarjoja niin aikuisille kuin lapsille sekä podcasteja. Sarjat ovat kuunneltavissa vain Storytelkirjapalvelussa. Kirjailija innostui Alamaailman kuningatar -äänikirjasarjan kirjoittamisesta niin, että käsikirjoitus valmistui kuukausia etuajassa. Päivi Alasalmen koukuttavassa Storytel Original -dekkarissa tavallinen nainen sotketaan rikollisten välienselvittelyyn
PUOLI KAUPUNKIA | 9 Mannerheim-ristin ritari Lauri Törni alias USA:n vihreiden barettien sankari Larry Thorne on yksi kansainvälisesti tunnetuimpia suomalaisia sotilaita. Vietnamin sodan salaisessa tehtävässä vuonna 1965 kadonneen sotasankarin värikäs tarina on jo pitkään kiehtonut elokuvantekijöitä. Vuonna 1968 julkaistun ja John Waynen tähdittämän Vihreät baretit -elokuvan päähenkilön esikuva oli Yhdysvaltain armeijaan siirtynyt Törni. Sotasankarin elämä on innoittanut sen jälkeen useita elokuvantekijöitä niin Suomessa kuin kansainvälisestikin, mutta Törnin elämästä kertova pitkä draamaelokuva on toistaiseksi jäänyt toteutumatta yrityksistä huolimatta. Tietokirjailija Kari Kallonen on seurannut vuosien ajan Törnin jälkiä kolmella mantereella ja tuntee parhaiten hänen vaiheensa, uusimmassa elämäkerrassa hän on korjannut jopa historiantutkijoiden väitteitä Kansallisarkistosta löytyneiden todisteiden avulla. Kari Kallosta onkin usein käytetty asiantuntijana, kun on haluttu varmistaa tapahtumien oikeellisuus. Hän on halunnut tukea elokuvantekijöitä, ja nyt uuden kirjan pohjalta sekä Törnin syntymän satavuotisjuhlien innoittamana jopa kaksi filmiryhmää suunnittelee sotasankarin tarinan siirtämistä valkokankaalle. ”Vaikka käsikirjoituksen päätyminen elokuvaksi vie joskus vuosia ja kaikki eivät edes koskaan toteudu, haluan kuitenkin auttaa, sillä varmasti jonain päivänä saamme hienon epookkielokuvan suomalaisesta sotasankarista”, Kallonen uskoo. Projekteista tihkuneita tietoja on jo tiedusteltu eri medioiden taholta, joten Kallonen katsoo parhaaksi vahvistaa sen minkä voi. Sopimusteknisistä syistä hän ei voi mainita nimiä, mutta toisessa projektissa taustalta löytyy arvostettuja suomalaisia ammattilaisia, toisessa Los Angelesissa sijaitseva tuotantoyhtiö sekä kansainvälinen kuuluisuus. ”Elokuvien lähestymiskulma on niin erilainen, että ne eivät kilpaile keskenään. Parhaassa tapauksessa molemmilla on mahdollisuuksia päätyä lopulliseen tuotantoon”, tietokirjailija toivoo. Kari Kallonen kuului myös suomalaisamerikkalaiseen retkikuntaan, joka vuonna 1999 lopulta löysi viidakosta Törnin helikopterin onnettomuuspaikan ja selvitti mystisen katoamisen. Elämäkerran kokoamisen aikana löytyi myös toistaiseksi ainoa elokuva, jossa Lauri Törni esiintyy itse. Kyseessä on vuonna 1959 kuvattu erikoisjoukkojen koulutusta esittelevä filmi ”Phantom Soldiers”, jossa Törni hiihtää lumipuvussa Alppien jylhissä maisemissa. – Ei, emmä osaa sitä Peetovenin sinhvoniaa mitä Pirkitan ja Hansin häissä soitettiin, mutta sopisiko ’Pikku pikku pikinissä’? Tukholmassa oli tanssittu prinsessa Birgittan ja prinssi Johann Georgin eli ”Hansin” häitä. Vihkimisen jälkeen soitettiin osa Beethovenin 6. sinfoniasta. Hyvät melodiat vain yksinkertaisesti uppoavat musiikkiyleisöön kuin kuuma veitsi sulaan voihin. Musiikki on melodioiden voittokulkua. Jospa hääpari esitti tässä tapauksessa vielä kolmannenkin melodiatoiveen?! Mene ja tiedä… Ristikko Palauta kuva ristikosta nimesi ja yhteystietojesi kera 3.2.2019 mennessä sähköpostilla osoitteeseen: ristikko@letterbox.fi Ristikon lähettäneet osallistuvat arvontaan. Puoli Kaupunkia lahjoittaa voittajalle 10 euron lahjakortin S-Markettiin. Postitamme lahjakortin voittajalle. Viime kuukauden ristikkokisan voittaja: Sari Oksa, Helsinki Vapaa-aika Kari: Ei tällä kertaa hienostomusiikkia TEKSTI PEKKA TUOMIKOSKI • 26.5. 1961 KUVA KARI SUOMALAISEN PERIKUNTA ESPOOTA KASVI KASVI ENGLANNIN ItÄ VIMMA ASEMA LAPISSA HIILIVETY PYLVÄÄT KALUSTEPUU BEATLE-RINGO NEVA LETTO AHMIA RISTOMATTI SAARIJONO KARIBIALLA ALVE POTTA KAJAHDELLA KLEMOLA PYYDYS KOIRATARHA ISOLAATTORI LAULAJA AHVONEN VIIHTYY YKSIN TILA SARLIN AUSTRALIAN KAUPUNKI KOHINA ALKOHOLIJUOMA VALKEALASSA MAUSTELIEMI JESSE RIKKINÄINEN RAIJA HUPAILU LÖNNROT HARJATA SHAKKISIIRTO JUMALATAR NOPEA TANSSI PUURTAA SUOMEN SUURIN SAARI KIRJ. IRJA RIKOSLEHTI KALJA JÄLKIURA KAIJA VERKOSSA ALUKSI HEINÄKASVI LASIPAIKKA KAININ VELI KUOHITTU PÄSSI PAINIJA MARKO SOTILASLIITTO CONNERY TAVOIN VILPOLA LIIKETOIMI VESILINTU YHTYE OMAISUUTTA LIMAKALA JEANIN KOTI TAISTELLA STILLER C. ANDERSEN JAPANISSA ERIÖ MUSSOLINI POHJOISAFRIKASSA GRELS Mannerheim-ristin ritari Lauri Törnistä on suunnitteilla kaksi elokuvaa – suomalainen ja amerikkalainen Sotasankarin värikäs tarina aiotaan ikuistaa valkokankaalle kokeneiden elokuvantekijöiden toimesta. Kulttuuri Elokuva ? Kari Kallonen: Lauri Törni. Mannerheim-ristin ritari ja vihreiden barettien sankari. (Readme 2019) ? Lauri Törni ikuisti itsensä erikoisjoukkojen operaatiossa Iranin Zagrosvuorilla. (Kuva Larry Thorne) ? Kari Kallonen toi viidakosta muun muassa Törnin konepistoolin Suomeen. (Kuva Päivi Luosma)
Porilaisella basistilla ilmeni flimmeri, eli pysyvä eteisvärinä. Hän oli soittamassa Tampereella Paappan Kapakassa bluesia. Riehakas keikka hengästytti ja olisi pitänyt päästä nappaamaan sykettä tasaavaa betasalpaajaa suuhun. Hän käveli kitaristin luo kesken biisin ja huuteli korvaan, että soita vähän pidempi soolo niin ehdin sen aikana ottamaan betaa. 10 | PUOLI KAUPUNKIA Ainekset: n 1 kg kokoinen hyvin perattu kokonainen hauki 150 gr savupekonisiivuja 1 dl keitettyä riisiä 1 iso sipuli 1 iso anjovisfilee tai vastaava määrä pieniä 1 tl suolaa 2 rkl voita 1 tl rouhittua valkopippuria pilkottua tilliä Silppua sipuli ja anjovis. Sekoita ne valmiiksi keitettyyn riisiin, voihin ja mausteisiin ja laita hauen sisään täytteeksi. Neulo hauen vatsa kiinni. Laita kala uunipellille mätipuoli alaspäin. Levitä pekonisiivut kalan päälle. Uunissa 225 astetta n. 45 minuuttia. Riippuen kalan koosta. Villin lännen tarinoita TEKSTI KAUKO VANAJAS kääntänyt kirjasta STORY OF THE GREAT AMERICAN WEST Perjantairesepti TEKSTI JERKKO RAJAKANGAS herrankukkaro.fi Kesäkuun 22. päivänä 1876 johti kansallissankari everstiluutnatti George Armstrong Custer Seitsemännen ratsuväkirykmenttinsä 40 mailin uuvuttavan marssin jälkeen 2.500-3.000-miehen vahvuista intiaanikeskittymää vastaan. Tämä operaatio kaikkien aikojen suurinta intiaaanisotajoukkoa vastaan tapahtui uhon vallassa ilman harkintaa Little Bighorn-joen varressa Montanan territooriossa. Custer ei noteerannut edes tiedustelijoidensa raportteja mahtavasta ylivoimasta. Hän ei myöskään odottanut piakkoin saapuvaa kenraali Therryn mukanaan tuomaa vahvistusta vaan syöksyi kuolemaansa vieden mukanaan yli kolmanneksen rykmenttinsä vahvuudesta. Kuolettavaa intiaanien keskitystä Little Bighornissa johti useampi loistava intiaanisoturi. Gall (Viha), Hunkpapapäällikkö, hyökkäsi Custerin selustaan ja sivustaan, Crazy Horsen (Hullu Hevonen) Oglaloineen motittaessa Custerin. Rain-in-the-facenimisen (Sadetta Kasvoilla), toisen Hunkpapa-päällikön, jolla oli henkilökohtainen kauna Custerin veljeä vastaan, kerrotaan leikanneen Custerin sydämen tämän rinnasta. Toinen Oglalapäällikkö Low Dog (Matala koira) johti taistelua Renon komentamia joukkoja vastaan liittyen sitten Custerin joukot jyränneeseeen rynnäkköön. Vaikka useimmilla intiaaneista oli makasiinikiväärit käyttivät monet heistä jousia ja nuolia. Ratsuväellä oli käytössään huonokuntoisia patruunoita, jotka jumiutuivat kertalaukeaviin kivääreihin ja patruunoita piti kaivella puukoilla ulos. Puolustajien rivien huvetessa viimeistelivät intiaanit työnsä sotakirvein ja nuijin. Yksi eloonjääneistä oli kapteeni Myles Keogh´in hevonen nimeltään Comanche, josta tuli rykmentin maskotti. Low Dogin summaus taistelun kulusta : ”He vyöryivät vastaamme kuin raivopäät. En ennen sitä enkä koskaan sen jälkeen nähnyt yhtä pelottomia ja urheita miehiä. Peräännyimme kunnes saimme kaikki miehemme kokoon ja sitten hyökkäsimme koko voimallamme heitä päin. Kutsuessani mieheni yhteen sanoin: tämä on hyvä päivä kuolla. Keskitimme joukkomme lähtien taistoon yhteisen ajatuksen kannustamana: yksikään ei peräänny. Miehet ruoskivat toistensa ratsuja ja vyöryimme heidän päällensä...valkoiset soturit lasketuivat ratsuilta ampuakseen pidellen hevostensa suitsia toisella kädellään ampuessaan, mutta heidän ratsunsa olivat niin peloissaan että ne viskelivät miehiä ympäriinsä jolloin heidän ampumansa laukaukset menivät hakoteille.....En nähnyt kenraali Custeria.. Emme tienneet......että hän oli valkoinen päällikkö. Leavenworth Weekly Times 18.8.1881. George Armstrong Custer suoritti West Pointin kurssinsa alimmin arvosanoin 1861, mutta hän sai valtakirjan kenraalimajurin virkaan sisällissodassa 25:n vuoden ikäisenä. Hänet alennettiin kuitenkin sodanjälkeisen armeijan riveissä everstiluutnantiksi. Kovapintainen kapteeni Frederick W.Benteen, jolla oli vankka muttei yhtä loistokas ura takanaan kuin Custerilla, esitti avoimesti inhonsa mahtipontista komentajaansa kohtaan. Majuri Marcus A.Reno, kykenevä sisällissodan upseeri, jolta kuitenkin puuttui kokemus intiaanitaisteluista, osoittautui päättämättömäksi ja hänestä tulikin sitten syntipukki Custerin häviötä selittämään. Hauki on kala. Hauki on kala, joka jakaa makumieltymyksiä. Isäntä osaa sen kyllä perata, muttei aina valmistaa siitä herkullista ruokaa. Kokeilehan tätä. Voit jäädä kuin hauki koukkuun. Matin ja Tepon Teppo totesi kerran, että hänellä on itsemääräämisoikeus; hänellä on oikeus tehdä juuri niin kuin vaimo määrittelee. Little Big Horn ? Low Dog ?Tässä yliromantisoidussa H.Steineggerin vuonna 1878 maalaamassa taulussa, kenraalimajurin univormuun pukeutunut ja pitkätukkainen Custer käsittelee sapeliaan uhmakkaan taitavasti hyökkääviä intiaaneja vastaan. Todellisuudessa, oli everstiluutnantti Custerilla taistelun aikana päällään hirvennahkainen asu ja flanellipaita ; hänen kuuluisa pitkä tukkansa oli leikattu lyhyeksi kyseisen intiaanioperaation aikaan ja yhdelläkään hänen miehistään ei ollut sapelia matkassa. TOISENLAINEN UUNIHAUKI BASISTIN ETEISVÄRINÄ
PUOLI KAUPUNKIA | 11 Liikeja palveluhakemisto MYYMME MYÖS HAUTAKIVIÄ Tunneillamme voit käydä kertamaksulla, 5 –10 kerran kortilla ilman ennakkoilmoittautumista . HATHAA, lempeää, dynaamista, Hatha-Yin, Sivanandaa, YIN joogaa, Slow Yogaa, Meditaatiota. KEVÄÄN KURSSIT ALKANEET! Hammaslääkärit Suomen hammaslääkäriliiton jäsen Hammaslääketieteen lisensiaa?i Master of Oral Surgery and Implantology (M.Sc.) JORMA LUKKARINIEMI Hammaslääkärikeskus Dentarium Oy Mikonkatu 8 A, 7. krs., Hki Puh. 09 622 15 33 GSM 050 552 7295 jorma.lukkariniemi@?mnet.? Suukirurgiaan ja implantologiaan erikoistunut hammaslääkäri (Donau University, Itävalta) HOITOA PÄIHDEJA PELIRIIPPUVUUTEEN SEKÄ LÄHEISILLE Tilaa meiltä työelämän päihdekoulutus Kirjamme Viimeinen pisara -toipumisen avaimet NYT MYÖS ÄÄNIKIRJANA! AVOMINNE KLINIKAT HELSINKI-RIIHIMÄKI-LAHTI-TAMPERE-KOKKOLA-OULU TEHOKASTA www.avominne.? Seuraava Puoli kaupunkia ilmestyy 6.2.2020 Kädessäsi olevan Puoli kaupunkia -lehti ilmestyy kaksi kertaa kuukaudessa. Löydät jatkossa lehden seuraavista noutopisteistä. Lehden diginäköisversion voit lukea osoitteessa www.puolikaupunkia.fi Hertsi Herttoniemi Alepa Roihuvuori / Roihuvuorentie 26 Kauppakeskus Easton Alepa Vuosaari Alepa Kontulankaari Alepa Vartiokylä Vartiokyläntie 3 K-Supermarket Masi Lanterna kauppakeskus Alepa Eränkävijäntori / Herttoniemi Alepa Hiihtomäentie /Herttoniemi Alepa Kulosaari Veijo Votkinin myymälä, Vanha Talvitie K-Market Sörnäistenniemi Junonkatu 2. KMarket Pasaati, Asemapäällikönkatu 3 Alepa Pasilan asema Kukkakauppa Pasilan asema Alepa Länsi-Pasila Pasilanraitio 5 KMarket Ratis, Esterinportti 2 Alepa Mannerheimintie 76 K-market Eino Leinon katu Alepa Runeberginkatu KK-Market TöölöntoriTykistönkatu 7 Alepa Pohj. Hesperiankatu K-Supermarket Kasarmi. Pohj. Hesp.katu 33 K-Market Runeberginkatu 36 K-market Hietaniemenkatu Ravintola Perho Perhonkatu 11 K-Market Mechelininkatu K-Supermarket Munkki Munkkivuoren ostoskeskus S-market Munkkivuoren ostoskeskus Alepa – Munkkiniemen Puistotie K-market Pacius Paciuksenkatu 25 Alepa Mannerheimintie 170 Tilkka Alepa Mannerheimintie 102 Alepa Sturenkatu 27 S-Market Aleksis Kiven katu Alepa Helsinginkatu Alepa Castreninkatu 9-11 Hakaniemen hallin väistötila Alepa Kirkkokatu 2 Kruununhaka Alepa Katajanokka Merisotilaankatu Alepa Elielinaukio Rautatieasema K-market Lönkka Lönnrotinkatu S-Market Bulevardi Koffin kulmalta Alepa Perämiehenkatu 10 K-Market – Jätkäsaari Välimerenkatu 5 Kauppakeskus Ruoholahti Alepa Salomonkatu K-market Autotalo K-Supermarket Kamppi Helsinki Espoo Arvoisa lukija Alepa Kivenlahti Hesburger Espoonlahti K-Supermarket Seilori, Ulappakatu 2 K-Supermarket Soukka K-Market – Iivisniemi Alepa – Matinkylä, Joosepinkuja 1 K-Supermarket Ruokaniitty Niittykumpu K-Supermarket Tapiola S-Market Tapiola Ainoan vieressä Kalevalantie 3 Alepa Leppävaara Läkkisepänkuja 3 Alepa Viherlaakso Kuusiniementie 1 Mac Donald´s Lommila Neste Muurala Espoon keskus S-market Kauppakeskus Entresse K-Supermarket Malminmäki Tämä ilmoitustila kolmessa 6.2., 20.2 ja 5.3. ilmestyvissä umeroissa hintaan lev. 82mm x kork. 50mm 3 x 99,00€ + alv. 24% hintaan 3 x 49,50€ + alv. 24% Varaus: kauko.vanajas@puolikaupunkia.fi -50%
Martinkuja 6, 02270 Espoo Myynti, p 010 851 8430, ma-pe 9-18, la 10-16 www.tsushoauto.fi Vanha Kaarelantie 31, 01610 Vantaa Vaihtoautomyynti, p. 010 851 8330, ma-pe 9-18 , la 10-16 www.toyotakaivoksela.fi TOYOTA C-HR 1,8 Hybrid Style 2016, 102 tkm, Plus-paketti (Style Premium), teknologia-paketti (Style) (Sis. Bi-LED ajovalot, istuimien nahkaverhoilu, navigointijärjestelmä, peruutuskamera, pysäköintitutkat edessä ja takana, adapt. vakionopeussäädin, kaistavahti 24 900 € LEXUS NX 300h AWD F Sport 2018, 27 tkm, F SPORT -muotoilupaketti, Lexus Navigation, sähkötoiminen kattoluukku, Webasto/Eber kellolla, mukautuva vakionopeudensäädin, Pre-Crash Safety, kuolleenkulmanvaroitin (BSM), liikennemerkkien tunnistus 57 500 € BMW 225 F45 Active Tourer 225xe A Bsn Sport 2018, 1 tkm, urheiluohjauspyörä, peruutustutka (PDC) taakse, Business Sport Varusteet (LED-ajovalot laajennetulla sisällöllä, monitoimisäätimet ohjauspyörään, vakionopeudensäädin 36 500 € Vanha Kaarelantie 31, 01610 Vantaa. Myynti, p. 010 851 8310, ma-pe 9-18 , la 10-16 www.toyotakaivoksela.fi 0,95 % Vaihtoautoihin rahoitus alk. + kulut Esimerkkilaskelma 0,95%+ kulut: Rahoitettavan auton kokonaismyyntihinta 34 493,67 €, Rahoitus 292,58 €/kk. Taattu hyvityshinta 12 245,66 €, viimeinen osamaksuerä 12 245,66 €, käsiraha 6 898,73 €, maksuaika 60 kk, korko 0,95 %. Luottosuhteen perustamiskulu 250,00 €, käsittelymaksu 12,00 €/kk, todellinen vuosikorko 1,94 %. Rahoitettava määrä 27 844,94 €, luottokustannukset 1 924,75 €, luoton ja kustannusten yhteismäärä 29 519,69 €. Tarjous koskee rajoitettua erää autoja ja on voimassa 22.-27.1.2020 välisenä aika uusiin tilaus-ja kauppasopimuksiin. TOYOTA COROLLA Touring Sports 2,0 Hybrid Style Business 2019, 8 tkm, navigointijärjestelmä, peruutuskamera, älykäs mukautuva vakionopeussäädin (DRCC), Toyota Touch 2, erikoisväri, kaistavahti ohjaus avustimella, liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä 35 800 € JAGUAR XE 20d Pure 2016, 78 tkm, moottorin lämmitin, vetokoukku, vakionopeudensäädin, metalliväri, Jaguar Sound System, musiikin toisto Bluetoothin kautta, Jaguar Smart Key System / Avaimeton käynnistys 24 900 € VOLVO XC60 T8 AWD Inscription 2018, 29 tkm, nahkaverhoillut sportistuimet (kuljettajan istuin muistilla), Sensus navigointi, puheopastus suomeksi, pysäk.apu visuaalinen 360° lintuperspektiivi + kamerat-Kattoluukku, sähkötoiminen 65 900 € Uusi Corolla Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen WLTP CO2päästöt* WLTP EU-yhd. kulutus* Vapaa autoetu/ Käyttöetu Hatchback 2.0 Hybrid GR Sport 34 921,41 € 600 € 35 521,41 € 119 g/km 5,2 l/100 km 710/545 €/kk Touring Sports 1.8 Hybrid Active 28 791,50 € 600 € 29 391,50 € 103 g/km 4,5 l/100 km 620/455 €/kk Touring Sports 1.8 Hybrid TREK 31 588,09 € 600 € 32 188,09 € 113 g/km 5,5 l/100 km 660/495 €/kk Touring Sports 2.0 Hybrid GR Sport 35 992,52 € 600 € 36 592,52 € 121 g/km 5,3 l/100 km 720/555 €/kk Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/ 350 000 km. *Uuden Corolla -malliston CO2-päästöt 100-149 g/km ja yhdistetty kulutus 4,4-6,6 l/100 km. Talvirengastarjous koskee kaikkia Corolla-malleja, uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja on voimassa rajoitetun ajan. Kuvan auto erikoisvarustein. Esimerkkilaskelma: Rahoitettavan auton kokonaismyyntihinta 27 995,76 € , Rahoitus 222,96 €/kk , taattu hyvityshinta 13 380,97 €, viimeinen osamaksuerä 13 380,97 €, käsiraha 5 599,15 €, maksuaika 48 kk, ajokilometrit vuodessa 15 000 km, ajokilometrit yhteensä 60 000 km, toimituskulut 600,00 €, korko 0,90 %, luottosuhteen perustamiskulu 250,00 € , käsittelymaksu 12,00 €/kk, todellinen vuosikorko 2,08 %, rahoitettava määrä 22 646,61 €, luottokustannukset 1 475,27 €, luoton ja kustannusten yhteismäärä 23 871,88 €. Tarjous koskee henkilöautomallistoa ja uusia ykstiyistilaus-ja kauppasopimuksia. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen. Tarjous on voimassa rajoitetun ajan. Uudestisyntyneestä Corollasta tuli hetkessä Suomen myydyin hybridimalli. Eikä ihme: loistavan ajettavuuden, upean muotoilun ja tehokkaan hybridivoiman yhdistelmä on vastustamaton. COROLLA HYBRID -UUTUUSMALLIT Corolla GR Sport – nauti mukautuvasta iskunvaimennuksesta yhdistettynä 184 hv:n tehoon. Corolla TREK on aktiiviseen elämäntyyliin suunniteltu korkeampi crossover-tyyppinen farmarihybridi. TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN Kauppalauantai 25.1. VOHVELITARJOILU 200 ensimmäiselle RAHOITUS Asiakasetu jopa 2 000 € + kulut € 0,9 % KIERROKSET NOUSEVAT COROLLA HYBRID -MALLISTO ON NYT ENTISTÄKIN SUUREMPI. ETUPÄIVÄT 22.–27.1.2020 Ensimmäinen HUOLTO € Kauppalauantai 25.1. VOHVELITARJOILU 200 ensimmäiselle Pelastusarmeija neuvoo veloituksetta ja antaa ideoita, kun olet pohtimassa testamentin tekoa. Ota rohkeasti yhteyttä. Uusien kontaktien ja uusien testamenttimääräysten määrä on ollut viime vuosina voimakkaassa kasvussa. Monet haluavat tehdä testamentin Pelastusarmeijalle. He näkevät, että apu menee oikeaan kohteeseen, luottavat Pelastusarmeijaan ja arvostavat sen hyvin alhaista kulurakennetta. Oleellista on, että testamentissa tulee olla kirjoitettuna kyseisen henkilön oma tahto. Toinen tärkeä asia, jota korostamme on, että testamentti ei ole lupaus – sitä voi muuttaa tai sen voi peruuttaa koska tahansa. Testamenttityötä lämmöllä arvostaen Jo sana testamentti tai perintö aiheuttaa, erityisesti meissä suomalaisissa, monenlaisia tuntemuksia. Koko asia on ollut vähän niin kuin aihe, josta ei voisi edes puhua ääneen. Pelastusarmeija aloitti uudenlaisen, informatiivisemman testamenttityön muutama vuosi sitten. Se on saanut todella hyvän vastaanoton. Perusajatuksena Pelastusarmeijan testamenttityössä on palvella ihmisiä. Testamenttiasioista vastaava Osmo Halonen korostaa, että Pelastusarmeijalaiset haluavat aidosti palvella ihmistä ajattelematta hänen kukkaroaan. Haluamme oikeasti mennä ihminen edellä ja luotamme siihen, että taloudelliset tarpeemme kyllä tulevat täytetyiksi tavalla tai toisella, kun me vain pidämme tiukasti kiinni periaatteestamme kuunnella ihmistä, ajatella häntä ja toimia hänen parhaakseen. Pelastusarmeijan testamenttityöntekijä tapaa kaikki halukkaat testamentin Pelastusarmeijalle tehneet henkilöt vuosittain, joko heidän kotonaan tai jossain muussa sovitussa paikassa. Halonen kertoo, että ’Muistio ja toiveitani poismenoni jälkeen’ -dokumenttiin kirjataan kaikki tarvittavat toiveet ja ohjeet kuoleman jälkeisten asioiden hoitajille. Tätä muistiota päivitetään sitten tarpeen mukaan, esim. vuotuisissa tapaamisissa. Ihmiset ovat poikkeuksetta hyvin helpottuneita muistion tekemisen jälkeen. He sanovat usein, että ”miten te olisittekaan voineet tietää kaikki nuo toiveeni, ellei niitä olisi kirjoitettu paperille – kylläpä helpotti!” Kun Pelastusarmeija sitten saa kuolintiedon, joko omaisilta, viranomaistahoilta tai järjestelmästämme, joka päivittyy koko ajan väestötietojärjestelmään, alamme hoitaa asioita sovitusti. Ilmoitamme läheisen/ystävän poismenosta sovituille tahoille. Sitten alkavat hautajaisjärjestelyt – myös muistion ohjeiden mukaisesti. Hautajaisten jälkeen on vuorossa kuolinpesän ja perunkirjoituksen hoitaminen ja aikanaan asunnon tyhjentäminen. Pelastusarmeijan kanssa voi sopia myös muun muassa haudanhoidon tasosta ja kestosta. Meille on kunnia-asia, että hoidamme testamenttiasioitakin hyvällä asenteella ja lämmöllä arvostaen varauksetta testamentintekijän vapautta ja tahtoa, Halonen päättää. Infoa Testamentti Tapaamiset ja muistio Kuoleman jälkeen YHTEYDENOTOT Pelastusarmeija /testamenttiasiat | Osmo Halonen, p. 040 568 7298, osmo.halonen@pelastusarmeija.fi www.pelastusarmeija.fi/testamentti 12 | PUOLI KAUPUNKIA