HELSINKI Nro 19 » 15.10. – 28.10.2020 Erikoistehoste-hohtominigolf www.hohtogolf.fi Vantaa (Flamingo) Helsinki (Keskusta) Espoo (Iso Omena) Turku (Kauppatorin laita) Tampere (Ratina) OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Tilaa maksuton myyntipaketti: WWW.NETTIKULTA.FI Tule käymään NettiKullan ostopisteessä Lapinlahdenkatu 19! Arvioimme kultaja hopeaesineittesi arvon ILMAISEKSI! puh. 0449877049 HINTATAKUU PARAS HINTA Varasto, tuotanto, autopaikkatilat sekä henkilönostimien Vuokraus pääkaupunkiseudulla. www.tila1.fi puh. 0400 424 192. Tarjouspäivinä pakettiauton vuokra vain 50 euroa / vrk. Nyt vuokraus myös REDIssä! Muuttopalvelu: 300 euroa (kaksio) 3h työtä, 2 muuttomiestä Kehä1 sisällä. Mechelininkatu 7 Puh. 020 1180 810 www.ravintolaperho.fi Perhon Panimo 25 v. vaihtelevia pienpanimo-oluita sekä perinteisiä olutherkkuja 28.11 saakka Perhon lammasmakkaraa 18 € Wieninleike vasikanlihasta 21 € Kari Suomalaisen syntymästä 100 vuotta s. 3 VATSAJA SUOLIST OKLINIKK A VARAA AIKA oloni.? Oloni-klinikka, 020 740 2480, Selkämerenkatu 1, HELSINKI VATSAja SUOLISTOVAIVOJA? ANTIIKKILIIKE R. MUURI ISO ERÄ -50% AUKI 11–18 . 11–15 LÖNNROTINKATU 3, HELSINKI PUH. 040 5531378 WWW.ANTIIKKI.FI TERVETULOA! Tarvitseeko esitteesi jakajaa? Toimitamme viestisi perille pääkaupunkiseudulla Kysy myös edullisia painohintojamme www.letterbox.fi p. 09-2600107 myynti@letterbox.fi
2 | PUOLI KAUPUNKIA Yhteystiedot Puoli Kaupunkia on riippumaton ilmaisjakelulehti. Lehti ilmestyy joka toinen torstai, force majeure -varauksin. Toimituksen vastuu virheellisistä tai julkaisematta jääneistä ilmoituksista rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan (8) päivän kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei ole velvollinen säilyttämään tai palauttamaan materiaalia ilman sopimusta. Puoli Kaupunkia OSOITE: Hämeentie 103 E, 00550 PUHELIN: 0400 408 199 INTERNET: www.puolikaupunkia.fi PÄÄTOIMITTAJA vt: Jukka Kuusanmäki Puh. 09-2600107 jukka.kuusanmaki@ letterbox.fi TAITTO: Petra Haukkala PAINOPAIKKA: BotniaPrint, Kokkola ILMOITUSHINNAT: Koko painoksen tekstissä 1,95 e/pmm, tekstin jälkeen 1,10 e/pmm. Hintoihin lisätään alv. +24 % ILMOITUSMYYNTI: Puh. 0400 408 199 ILMOITUSTRAFIIKKI: ilmoitukset@ puolikaupunkia.fi Viikon Kuva Desideratan opetukset Kauko Vanajas Desiderata on yksi lempiteksteistäni ja se liikuttaa minua aina syvästi. Tekstin alkuperästä on kiistelty pitkään. Yksi teoria on että teksti on ollut hakattuna Baltimoren kirkon kellotornin seinään kun taas totuudenmukaisempi lienee että runo syntyi lakimies-kirjailija Max Ehrmannilta 1927. Olkoon totuus mikä tahansa se on sivuseikka koska tekstin opetukset ovat tärkeämmät, siis Desiderata : Mene tyynesti hälyn ja kiireen keskellä ja muista, mikä rauha kätkeytyy hiljaisuuteen. Niin pitkälle kuin itsestäsi luopumatta on mahdollista, pysy hyvissä väleissä kaikkien ihmisten kanssa. Puhu oma totuutesi rauhallisesti ja selkeästi. Kuuntele muita, myös typeriä ja tietämättömiä; heilläkin on tarinansa kerrottavanaan. Vältä äänekkäitä ja aggressiivisia ihmisiä, he ovat piina sielulle. Jos vertailet itseäsi muihin, sinusta voi tulla turhamainen ja katkera, sillä aina on olemassa sinua suurempia ja mitättömämpiä ihmisiä. Iloitse saavutuksistasi samoin kuin suunnitelmistasikin. Säilytä kiinnostus elämäntyöhösi, olipa se kuinka vaatimaton tahansa, se on todellista kiinteää omaisuutta ajan ja onnen vaihteluissa. Ole varovainen liiketoimissasi, sillä maailma on petkutusta täynnä. Mutta älä anna tehdä sinua sokeaksi olemassa olevalle hyvyydelle. Monet tavoittelevat korkeita ihanteita ja kaikkialla elämä on täynnä sankaruutta. Ole oma itsesi, varsinkaan älä teeskentele kiintymystä. Älä myöskään ole ivallinen rakkauden suhteen, sillä kuivuuden ja turvattomuuden keskellä se on yhtä ikivihreää kuin ruoho. Ota lempeästi vastaan vuosien antamat neuvot luopuen kauniisti nuoruuteen kuuluvista asioista. Kasvata ja vahvista henkeäsi, jotta se suojaisi sinua äkillisen epäonnen kohdatessa, mutta älä masenna itseäsi kuvitelmilla. Monet pelot ovat uupumuksen ja yksinäisyyden synnyttämiä. Terveellistä itsekuria unohtamatta ole lempeä itseäsi kohtaan. Olet yhtä paljon maailmankaikkeuden lapsi kuin puut ja tähdet; sinulla on oikeus olla täällä. Ja ymmärsit sen sitten tai et, maailmankaikkeus joka tapauksessa kehkeytyy niin kuin sen tuleekin. Sen vuoksi elä rauhassa Jumalan kanssa, olkoonpa kuvasi hänestä mikä tahansa. Ja millaisia lienevätkin toimesi ja rientosi elämän hälisevän sekasorron keskellä, säilytä sielusi rauha. Kaikesta näennäisyydestä, raskaasta työstä ja särkyneistä unelmista huolimatta maailma on silti kaunis. Ole iloinen. Yritä olla onnellinen. Nykyisessä kaoottisessa maailmassa Desideratan sanat tuovat lohtua ja rauhoittavat mielenmaisemamme. Toivokaamme että oikeudenmukaisuus voittaisi maailman tulevissa suurissa koitoksissa ja että myös luonnonlakien sanelema tauti laantuisi ja että elämä normalisoituisi mahdollisimman pitkälle. Kauko Vanajas Rouva Berta Fazer, konsuli Frans Stockmann ja rouva Edit Stockmann Eteläsatamassa Linnanlaiturilla 1910. Valokuvaaja : Strindberg Sven, 1910. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo SEURAAVAT NUMEROT ILMESTYVÄT: 29.10. 12.11. 26.11 10.12. Peliongelmiin on ratkaisuja. Tule keskustelemaan sinulle sopivista ratkaisuista työntekijöiden ja/tai muiden samaa kokeneiden kanssa. Siltasaarenkatu 12 C, 6.krs, 00530 Helsinki. www.tiltti.? Avoimet ovet ma 15-17 ja ke 15-18 Sisällys John Lennonin ”Lost Weekend” New Yorkin kattohuoneisto 7 Joka kolmas autoilija ollut vaaratilanteessa hirven tai peuran kanssa – vain harva hidastaa silti varoitusalueella 4 Taivas maan päällä Taurus-vuoristossa 8
Ainakin joka kolmas autoilija on ollut liikenteessä kohdakkain hirvieläimen kanssa. Tämä selviää LähiTapiolan Arjen katsaus -kyselystä. Kun autoilijoilta kysyttiin, oletko ollut kolarissa tai läheltä piti -tilanteessa hirvieläimen kanssa, vastaajista 34 prosenttia kertoi näin käyneen hirven ja 30 prosenttia peuran kanssa. Vaaratilanteet eivät kuitenkaan vaikuta lisänneen varovaisuutta. Kun autoilijoilta kysyttiin, kuinka he suhtautuvat tiellä oleviin hirvieläinvaarasta kertoviin merkkeihin, enemmistö vastaajista (83 %) kertoi lisäävänsä tarkkaavaisuutta, mutta vain joka viides (21 %) hidastavansa nopeutta. Joka kymmenes (12 %) kertoi, ettei aina huomaa varoitusmerkkejä, ja osa (7 %) ei myöskään reagoi niihin mitenkään. Kyselyn tuloksista ilmenee, että kaikkiaan vaaratilanteita eläinten kanssa sattuu liikenteessä varsin paljon. Yksilötasolla niitä ei kuitenkaan satu usein ja siksi riskiä ei osata ottaa niin vakavasti, että esimerkiksi hidastettaisiin vaara-alueilla ajonopeutta. Hirvieläinvaaran alueella kannattaa kuitenkin aina, paitsi lisätä tarkkaavaisuutta, myös edes hieman hidastaa vauhtia. Pienikin nopeuden alentaminen tuo lisää pelivaraa toimia yllättävissä tilanteissa ja se lyhentää jarrutusmatkaa, sanoo liikenneturvallisuuden johtava asiantuntija Markus Nieminen LähiTapiolasta. Mahdollisessa törmäyksessä seuraukset ovat aina suorassa suhteessa ajonopeuteen. Mitä suurempi on ollut nopeus törmäyshetkellä, sitä vakavampia ovat yleensä myös seuraukset, kuten loukkaantumiset. Teillä varoitetaan hirvistä, poroista ja kauriista Liikenneväylille tulevista hirvieläimistä on jo vuosikymmeniä varoitettu hirvija porovaaran merkeillä. Tänä vuonna uutena liikennemerkkinä käyttöön tuli kauriseläintä kuvaava varoitusmerkki. Sen on tarkoitus varoittaa niin kauriista kuin peuroista. Merkki otettiin käyttöön kesäkuussa osana uutta tieliikennelakia. Varoitusmerkkejä voidaan sijoittaa tienkohtiin ja tieosuuksille, joilla riski törmätä eläimiin arvioidaan tavallista suuremmaksi. Väyläviraston asiantuntija Tuomas Östermanin mukaan Kauriseläin-merkin käyttöönoton taustalla ovat eteläisessä Suomessa muuttuneet eläinkannat. Varoittamisen tarve on tullut siitä, että valkohäntäpeuraja metsäkauriskannat ovat 2000-luvulla merkittävästi kasvaneet Etelä-Suomessa, mutta näillä alueilla poron kuvan sisältävän merkin käyttö on tuntunut vieraalta. Liikenteen kannalta tärkeintä on erottaa merkissä selvästi pienemmät hirvieläimet hirvestä. Östermanin mukaan uuteen merkkiin päätyi juuri kauris, koska Ruotsissa oli jo valmiiksi käytössä kauriin kuvan sisältävä merkki. Metsäkauris on Suomen pienin hirvieläin, peura jo astetta suurempi. Kauriseläin-merkin kohdalla Österman kehottaa tarkkailemaan tienpientareita hieman eri tavalla kuin hirvivaara-alueella. Riski hirvieläinkolareihin kasvaa syksyllä Hirvieläinonnettomuuksia sattuu eniten lokaja marraskuussa. Syitä kolareiden painottumiseen syksyyn ovat mm. heikkenevät ajo-olosuhteet sekä metsästys ja eläinten kiima-aika, jotka saavat eläimiä liikkeelle. Monet hirvieläimet myös siirtyvät syksyllä talvilaitumille. Jos huomaat hirvieläimen tiellä tai tienpientareella, vähennä välittömästi nopeutta. Jos joudut väistämään, pyri väistämään eläimen takaa. Varoita muita autoilijoita hätävilkuilla tai vilkuttamalla ajovaloja. 4 | PUOLI KAUPUNKIA Syksyllä kaikki on toisin Yleisradio kerää suomenkielisiä ääniä historialliseen käyttöön. Monet muut sivistyslaitokset keräävät suomenkielisiä tarinoita. En tiedä kelpaako tämä: Illansuun hämäryydessä huvilan pihalta kuului laukaus. Menin katsomaan. Avolavapakettiautosta oli tullut mies katkaistu haulikko kainalossaan. Toinen mies istui ratin takana. ”Mitä miehet?”, kysyin hämmentyneenä. ”Kaik on hästi kun päästät sisälle”. ”Mitä teet sisällä?”. ”Tämä on ryöstö”. Pakko oli päästää sisälle. ”Viemme kaikki koneet ja taulut”, nelikymppinen rosvo julisti. ”No sehän on taivaan lahja. Olemme juuri vaihtamassa vanhaa televisiotamme. Kantakaa autoon”, rohkaisin rosvoa. Televisio siirtyi auton lavalle. Lavalla oli jo televisio, ilmanvaihtopumppu ja vaatteita, muun muassa minkkiturkki. ”Mitä vielä voimme ottaa?”. ”Rannassa on uusi kanootti, jota on vaikea meloa. Hakekaa se”. Miehet laskeutuivat saunalle sata porrasaskelmaa. Otin puhelun 112:een ja yskäni ymmärrettiin. Partio oli liikkeellä viiden kilometrin päässä. Annoin auton tunnusmerkit. Miehet tulivat hengästyneinä huvilan pihalle ja pääjehu kiukutteli. ”Ei siellä mtään kanoottia ollut”. ”No sitten se on varastettu” arvelin. Selitykseeni miehet eivät ehkä uskoneet, mutta kun heillä tuntui olevan kiire, murtomiehet hyppäsivät autoon. Kuulin, että poliisipartio oli ajanut vastaan ennen päätielle tuloa. Heillä oli jo tieto, että peräpitäjältä oli tullut ilmoitus kahden kesähuvilan tyhjentämisestä. Oli häipynyt muun muassa minkkiturkki ja useita tauluja. Televisiomme ja muut vähäiset kamat palautettiin seuraavana päivänä, perjantaina. Murtoon tyytyneet amatööririkolliset valmistautuivat palauttamiseen Suomenlahden toiselle puolelle sikäläisen poliisin hellään huomaan. Suomessa heille ehdittiin tehdä koronatesti, joka oli tulokseltaan negatiivinen eli minun kannaltani positiivinen. Varastettu autokin saatiin takaisin suomalaiselle omisytajalleen. * * * Maaseudullamme työskentelee tuhansia sadon korjaajia paitsi Thaimaasta myös Baltian maista ja Ukrainasta. Vuosia sitten joukkoon liittyi työtä vieroksuvia varkaita ja murtovarkaita. Romaniasta asti tuli rantarolexeilla huijanneita gangstereita ja tuomaan koukkuselkäisiä mummoja tänne kadunkulmiin kerjäämään ja käpristelemään. Eli elämään kurjuudessa ja kuolemaankin. Näin he hankkivat häikäilemättömille maanmiehilleen kaiken sen mitä hyväuskoiset suomalaiset olivat peltirasian pohjalle kilauttaneet. Samanlainen käytöstapa on vallinnut myös muualla Euroopassa Shengensopimuksen aikana. Esimerkiksi Italiassa albanialaiset mummot yrittivät pestä liikennevaloissa autojen ikkunoita ja ugandalaiset ilotytöttarjota sivuteillä omia palveluitaan sutenöörien rikastuttamiseksi. Saksan itärajoilla Slovakian puolella monet mersut pysähtyivät ennen kotiin tuloaan viehättävien peukalokyytiläisten käsimerkeistä. Mikko Niskasen elokuva ”Syksyllä kaikki on toisin”, on koronapandemian ansiosta toteutunut. Rajoja ei niin vain tällä erää ylitettäkään. MARTTI HUHTAMÄKI M.H.HUHTAMAKI@GMAIL.COM Huhtamäki Autot Joka kolmas autoilija ollut vaaratilanteessa hirven tai peuran kanssa – vain harva hidastaa silti varoitusalueella Kyselyn mukaan kolmannes autoilijoista on törmännyt tai ollut läheltä piti -tilanteessa hirven tai peuran kanssa. Vain joka viides kertoo silti hiljentävänsä vauhtia hirvieläinvaaran alueella. Tänä vuonna hirvija porovaroitusmerkkien rinnalle tuli myös kauriista ja peuroista varoittava liikennemerkki. Riski eläinkolareihin kasvaa syksyllä. KATSASTUSHUOLLOT • PAKOKAASUMITTAUKSET • KÄYNTIVIAT Takkatie 11, PITÄJÄNMÄKI Puh. 09-3405497, 0400-699937 ? esa.harklin@elisanet.fi JARRUJEN KUNNOSTUS • ALUSTAT • LATURIT • STARTTIMOOTTORIT AUTOPALVELU HARKLIN OY Huoltaa ja korjaa autosi joustavasti ja ammattitaidolla. Yrityksemme sijaitsee hyvien liikenneyhteyksien ulottuvilla, Helsingin Pitäjänmäella aseman vieressä. 25 VUOTTA HUOLENPITOA AUTOSTASI Nopea ja ystävällinen palvelu, tervetuloa! Autojen korjauksia ja määräaikaishuoltoja LAAKSTEN Oy Lönnrotinkatu 14 (sisäpiha) 00120 HKI • Puh. 09 6926994 / 040 7573725 Ilmastointihuollot ja sijaisautopalvelu Ydinkeskustassa Tuulilasit Takaja sivulasit Autolasikorjaukset Rajatie 4 A 14 01230 Vantaa 09-3745741 040-5083550 autolasipojat.fi verkossa Lue puolikaupunkia.fi
Vanhenemisen onnen tekijöistä olen puhunut aktiivisesti jo pitkään. Yksi niistä on ulkoilu ja erityisesti liikunta, joka on yksi elämän tärkeimmistä eliksiireistä. Ihminen on luotu liikkuvaksi ja liikunta parantaa elämänlaatua sekä pidentää elämää keskimäärin sen verran, kuin käytät liikuntaan aikaa. Kaikkia ei motivoi liikkumaan ajatus elämän pidentämisestä, vaan sen kautta saatavat hyvinvoinnin kokemukset ja elämykset. Näin on myös itselläni. Heräsin säännölliseen liikuntaan vasta 60 – vuotiaana, kun tajusin, etten voi sitä enää myöhemmäksi lykätä. Olen siitä lähtien muun muassa kävellyt kaikki portaat, vaikka myönnettävä on, että Tampereen Torni hotellin 19. kerrokseen kipuaminen teki tiukkaa. Vanheneminen ei itsessään muuta tai estä liikkumista ja aktiiviset liikkujat pystyvät tekemään vielä 90-vuotiaana melko lailla kaikkea sitä, mitä nytkin. Liikunnan äärimuodot voivat vaikeutua, vaikka onhan 100-vuotias hypännyt laskuvarjolla ja yli 90-vuotiaat juosseet maratoneja. Tulokset kyllä heikentyvät ja metsäisessä maastossa liikkuminen hankaloituu tasapainon heikentymisen myötä. Monipuolinen ympäristö kuitenkin ylläpitää toimintakykyä ja siksi en itse suosittelekaan helpottamaan omaa elämää liian aikaisessa vaiheessa tekemällä ympäristöstä esteetöntä. Aktiivinen voi olla myös kotona tai puutarhassa ja esimerkiksi kodin portaiden nouseminen on tärkeää treeniä reisille. Sohvaperunaa voi kauhistuttaa ajatus, että pitäisi liikkua rivakasti 30 minuuttia joka päivä. Ei tarvitse. Riittää että löhöilee 10 minuuttia tavallista vähemmän, sillä vähäinenkin liikunnan lisäys edistää sydänterveyttä. Kun ihminen vanhenee ja toimintakyky haurastuu sekä tulee lihaskatoa, niin tilanne ei kuitenkaan korjaannu enää 10 minuutin liikunnalla. Moni menettää liikuntakykynsä sairaalassa makuuttavan hoitokulttuurin vuoksi. Silloin tarvitaan noin vuosi pitkäkestoista ja intensiivistä treeniä ennen kuin lihakset jälleen vahvistuvat. Tällaisessa tilanteessa kuntoon tuleminen on kivuliasta ja omaisten onkin ymmärrettävä, että mummon ja vaarin pitää itse ponnistella. Hyvä omainen ja hoitaja tuntee ja tietää, mistä ihminen on kiinnostanut, mistä hän pitää ja mitä hän on harrastanut ja voi siten motivoida mummoa ja vaaria kuntoilemaan. Liikkuminen pitää mahdollistaa joka iässä ja iäkäs aikuinen haluaa yleisesti ottaen samoja asioita kuin muutkin: mennä kirkkoon, pubiin, kirjastoon eli sinne missä muutkin aikuiset käyvät. Jos yksin liikkuminen ei onnistu, niin sitten voi liikkua yhdessä ryhmän kanssa tai oman läheisen tai hoitajan tukemana. Viranomaisohjeita ja –säädöksiä on tarkistettava siten, että ne mahdollistavat hoivakodin asukkaiden vapaamman liikkumisen. Hoitokulttuurin, ajattelutapojen ja toimintakulttuurin muutosta tarvitaan kuitenkin ihan meiltä kaikilta. Meidän pitää kaikkien ymmärtää, että vanhus on iäkäs aikuinen, joka saa tehdä itseään koskevia, muiden mielestä hölmöjä asioita. Hän päättää omasta elämästään. Siihen kuuluu se, että saa vapaasti liikkua. Oma tahto onkin syytä kirjoittaa hoitotahtoon. Omaan hoitotahtooni olen esimerkiksi kirjoittanut, että haluan kävellä 3000 askelta päivässä, juoda alkoholitonta olutta, syödä tummaa suklaata ja Stockmannin Hulluille päiville on päästävä. Liikunnassa ratkaisevaa on oma tavoite. Sellainen, jota kohti pyrkiä ja jota toteuttaa joka päivä. Minulle se on 8-10 kilometriä hyötyliikuntaa. Vanhenemisen onni samoin kuin liikunnankin on siinä, että ymmärtää jokaisen vuoden olevan arvokas eikä vuosien arvo vähene iän myötä. PUOLI KAUPUNKIA | 5 Ristikko Palauta kuva ristikosta nimesi ja yhteystietojesi kera 26.10.2020 mennessä sähköpostilla osoitteeseen: ristikko@letterbox.fi Ristikon lähettäneet osallistuvat arvontaan. Puoli Kaupunkia lahjoittaa pienen yllätyspalkinnion. Postitamme palkinnon voittajalle. Viime kuukauden ristikkokisan voittaja: Päivi Helastie, Helsinki Osallistu arvontaan Vapaa-aika Löhöile jatkossa 10 minuuttia tavanomaista vähemmän! Sohvaperunaa voi kauhistuttaa ajatus, että pitäisi liikkua rivakasti 30 minuuttia joka päivä. Ei tarvitse. Riittää että löhöilee 10 minuuttia tavallista vähemmän, sillä vähäinenkin liikunnan lisäys edistää sydänterveyttä. Vanheneminen ei itsessään muuta tai estä liikkumista ja aktiiviset liikkujat pystyvät tekemään vielä 90-vuotiaana melko lailla kaikkea sitä, mitä nytkin. TIETOKONEHUOLTOA Windows 7 tuki loppuu, päivitämme Win 7 -koneesi Win 10:een säilyttäen tietosi ja ohjelmat alk 65 € Samalla voimme nopeuttaa koneesi SSD-levyllä 240 Gb alk 50 € tai 480 Gb alk 70 € Palvelemme Suomeksi, På Svenska and in English Håt Data Huolto Oy p 010 387 8860 Vaasankatu 15 00500 Hki www.hatdata.net ? Jaakko Valvanne geriatrian professori, emeritus Blogi
6 | PUOLI KAUPUNKIA Paloitellaan hirvenliha palapaistin tapaan. Ruskistetaan pinta voilla paistinpannussa ruskeaksi. Maustetaan katajanmarjoilla, pippurilla ja suolalla. Laitetaan uunivuokaan kannen alle. Mukaan voita, porkkanaa, sipulia ja palsternakkaa. Hauduta 180 astetta ainakin kaksi tuntia. Vanha hirvi vielä kauemmin. Villin lännen tarinoita TEKSTI KAUKO VANAJAS kääntänyt kirjasta STORY OF THE GREAT AMERICAN WEST Perjantairesepti TEKSTI PENTTI-OSKARI KANGAS KIIREAPULAINEN herrankukkaro.fi Hän toimi ammattimaisesti myös maanmittaajana, neuvottelijana, strategina, lainsäätäjänä sekä rauhantuomarina. Boone oli myös mestari keinottelemaan maakaupoilla. Kansanperinne ja sankarinpalvonta loivat hänestä myytin. Legendan syntymiselle oli kuitenkin vankka faktinen pohja. Boone syntyi marraskuun 2. päivänä 1734 kveekarivanhemmille maatilalla rajaseudulla lähellä nykyistä Readingin kaupunkia, Pennsylvaniassa. Boonella oli vaatimaton koulutus, vaikka hän piti lukemisesta. Hän oppi kirjoittamaan siistillä ja luettavalla käsialalla. Boone oli metsän valpas oppilas. Ystävälliset intiaanit opettivat hänelle tähystäjän ja riistan jäljittäjän taidot. Hän oppi myös oivallisesti erämaassa selviämisen taidot. Nämä varhaisvuosien kokemukset opettivat hänet myös kunnioittamaan ja ymmärtämään intiaaneja. Boone ei ollut kovinkaan kookas mies, viisi jalkaa ja yhdeksän tuumaa (175 cm), mutta hän oli poikkeuksellisen voimakas, ketterä ja häneltä löytyi niin mielen malttia kuin kylmäverisyyttäkin. Kerran jouduttuaan intiaanien ahdistamana kuilun reunalle, hän hypähti kielekkeen alla kasvavan puun latvaan ja pääsi täten turvaan. Vuosia myöhemmin, jouduttuaan tupakkavarastonsa parvelle loukkuun shawnee intiaanien ahdistamana heitti hän pölyisiä tupakanlehtiä alas hämmästyneiden punaisten miesten silmille karaten heidän tultuaan hetkeksi sokaistuksi. Boone ei ollut ensimmäinen Kentuckyyn saapunut valkoinen mies. Hän seisoi kuitenkin alueen tutkijoiden eturivissä. Eräällä tutkimusmatkallaan (vuosina 176971), jolloin hän eli suurimman osan tästä ajasta yksinään, tutki hän hyvin kattavasti keskistä ja itäistä Kentuckya. Hän auttoi Pohjois-Carolinasta kotoisin olevaa maakeinottelijaa, tuomari Richard Hendersonia neuvottelemaan jättimäisen maa-alueen oston Kentuckyssa Cherokee-intiaaneilta 1775. Myöhemmin hän saapui 30:n puunhakkaajan kanssa, ja raivasi erämaatien Cumberlandin solasta aina Kentucky-joelle asti perustaen Boonesborough´n kaupungin siirtokunnan reunalle. Amerikan vallankumouksen puhjettua, Boonella oli tärkeä asema Kentuckyn hajanaisten siirtokuntien puolustuksen suunnittelussa. 1778, Boonen johtaessa suolanetsintäretkikuntaa Blue Lickiin, joutui hän miehineen Shawnee-joukkion vangiksi. Hän suostutteli intiaanit ottamaan heidät panttivangeiksi ja pyysi lykkäystä Shawnee-joukkion suunnittelemalle hyökkäykselle Boonesboroughiin, jossa naiset ja lapset olivat kirjaimellisesti vailla puolustusta. Jatkuu 29.10.2020 numerossa ......... Boonesta tuli legenda omana elinaikanaan. Hän niitti mainetta urotöistään metsästäjänä ja erämaan tutkijana sekä kamppailuistaan intiaanien kanssa. Tässä jälleen Herrankukkaron palkitun villiruokapöydän antimia. AIRISMAALAINEN HIRVIPATA ? Daniel Boone Aina kun tuli pienikin tauko, paloi Nortti. Jossain vaiheessa opettajahuoneessa havaitsimme, että Arvo ei lähtenytkään tupakkatauolle. Siinä sitten utelemaan, että mitä tämä tarkoittaa. -Olen lopettanut tupakoinnin, selitti Arvo. Jatkokysymykseen, oliko lopettaminen vaikeaa vastasi mies: -Ihan helppoa, ei mitään vaikeuksia. -Kauanko nyt olet ollut polttelematta? Arvo vastasi välittömästi: -12 päivää, 7 tuntia ja 32 minuuttia. Noin suurin piirtein. Meillä oli aikanaan Rauman Nanun koulussa opettajakolleganani Arvo, armoton tupakkamies. TUPAKKAMIES Daniel Boone, ylväs rajaseudun kesyttäjä OSA I
PUOLI KAUPUNKIA | 7 PUOLI KAUPUNKIA | 7 Hän ja hänen vaimonsa Yoko Ono olivat tulisieluisia Vietnamin sodan vastustajia sekä kumppaneita myös musiikin luomisen saralla. Heidän elämänsä oli jatkuvasti suurennuslasin alla heidän ollessaan suuria julkisuuden henkilöitä. Niin täydelliseltä ja kuitenkin oudolta kuin heidän suhteensa vaikuttikin sai se välillä todella hyvinkin outoja piirteitä. Eräässä vaiheessa Yoko ehdotti että pari eroaisi ja että John aloittaisi suhteen heidän henkilökohtaisen asistenttinsa May Pangin kanssa. Yokon rohkaisemana John ja May alkoivatkin seurustella asuen Manhattanin kattohuoneistossa 18 kuukautta. John risti asunnon "Lost Weekend" nimiseksi ennenkuin hän palasi Yokon luokse 1975. Tämä kattohuoneisto on nyt myynnissä hintaan 5.5 miljoonaa dollaria. Lennon-Pangin suhteen aikoihin oli John jo saavuttanut Beatles yhtyeen kanssa kaiken mahdollisen menestyksen ja alkoi luoda omaa musiikillista soolouraansa. Työstäessään Walls and Bridges-albumia joka oli hänen uransa viides hän ja May muuttivat vajaan 400 neliön kolmikerroksiseen kattohuoneistoon. Asuntoa kiertää terassi josta aukeavat näkymät East Riverille josta on hienoa seurata jokiliikennettä sekä New Yorkin kaupungin silhuettia. Juuri tällä terassilla John ja May väittivät nähneensä ufon jota John kuvaili hyvin tarkasti myöhemmissä haastatteluissa. Nyt täysin uudistetulle ja kunnostetulle 200 neliön terassille joka sijaitsee 1928 rakennetun Sutton Place rakennuksen huipulla pääsee pääkerroksen jokaisesta huoneesta. Asunnossa on kolme kerrosta, viisi makuuhuonetta ja neljä kylpyhuonetta sekä neljä takkaa, kirjasto ja mediahuone jossa voi kuunnella musiikkia ja katsella elokuvia. Olohuone sijaitsee sisääntulokerroksessa. Kaikki huoneet ovat korkeat ja puisia lattioita koristavat upotukset. Asunnossa on gourmettason keittiö jossa on vivahteita ranskalaisesta maalaistyylistä. Ruokailuhuoneen pöydän ääreen mahtuu 20 ruokailijaa. Seuraavassa kerroksessa on yli neljä metriä korkea päämakuuhuone jossa on kaksi kylpyhuonetta, takka sekä kaksitasoinen pukeutumisja vaatehuone. Alimmassa kerroksessa on kokonaan oma yhden makuuhuoneen asuntonsa johon pääsee sekä asunnon sisältä että oman yksityisen sisäänkäynnin kautta. Rakennuksessa suhtaudutaan lemmikkeihin suopeasti, siinä on kellon ympäri palveleva vahtimestari ja rakennuksen sivustoilla ovat maisemoidut puutarhat ja se sijaitsee hiljaisen kujan päässä. Inspiroivat näköalat joelle, kaupunkiin ja yön valoihin avautuvat terassin lisäksi myös huoneiden suurista ikkunoista. Vaikkakin John lopulta palasi Yokon luokse asuen viimeiset viisi vuottaan kuolemaansa saakka 1980 otettiin kuitenkin kuuluisat ja ikoniset kuvat hänestä Lost Weekend kattohuoneiston terassilla, kuvat jotka ovat osa Andy Warholin "New York City" kokoelmaa joka julkaistiin Interview aikakausilehdessä 1974. Luksusasuntoja välittää TopTenRealEstateDeals John Lennonin ”Lost Weekend” New Yorkin kattohuoneisto Amerikan arvoasunnot Tuottelias musiikin, lyriikoiden, piirrosten sekä tarinoiden luoja sekä Beatles yhtyeen perustaja John Lennon oli vapaa sielu jonka päässä runous kukki samaan aikaan kun hän yritti päästä selville elämän ydinasioista. Liikeja palveluhakemisto Hammaslääkärit Suomen hammaslääkäriliiton jäsen Hammaslääketieteen lisensiaa?i Master of Oral Surgery and Implantology (M.Sc.) JORMA LUKKARINIEMI Hammaslääkärikeskus Dentarium Oy Mikonkatu 8 A, 7. krs., Hki Puh. 09 622 15 33 GSM 050 552 7295 jorma.lukkariniemi@?mnet.? Suukirurgiaan ja implantologiaan erikoistunut hammaslääkäri (Donau University, Itävalta) HOITOA PÄIHDEJA PELIRIIPPUVUUTEEN SEKÄ LÄHEISILLE Tilaa meiltä työelämän päihdekoulutus Kirjamme Viimeinen pisara -toipumisen avaimet NYT MYÖS ÄÄNIKIRJANA! AVOMINNE KLINIKAT HELSINKI-RIIHIMÄKI-LAHTI-TAMPERE-KOKKOLA-OULU TEHOKASTA www.avominne.? Tämä ilmoitustila kolmessa 29.10, 12.11 ja 26.11 ilmestyvissä umeroissa hintaan lev. 82mm x kork. 50mm 3 x 99,00€ + alv. 24% hintaan 3 x 49,50€ + alv. 24% Varaus: kauko.vanajas@puolikaupunkia.fi -50% Digitulostus Digipainatus Kopiointi Suunnittelu Jakelu Täyden palvelun digipaino Pyydä tarjous! paino@letterbox.? Puh. 09-2600107
Kuulimme ystävältämme brittilady Karenilta Avena Mountain Boutique hotellista joka sijaitsee vain 35 kilometrin päässä Alanyasta. Karen oli juuri viettänyt hotellissa muutaman päivän kun hän varasi yhden ekstrayön koska paikka oli niin valloittava. Niinpä mekin varasimme huoneen kahdeksi yöksi ja suuntasimme kohti hotellia. Vastaanotto oli todella ystävällinen suomalaisen hotellin hengettären Pauliinan henkilökuntineen tervehtiessä meitä. Pauliina on naimisissa Suomen kunniakonsulin Kuddusi Müftüoglun kanssa ja heillä on myös toinen Avena Spa & Resort Hotelli Alanyan Obassa. Huoneemme ikkunasta avautuivat vehmaat ja vaikuttavat Taurusvuoret ja alla kimalteli nk. infinity uima-allas. Uima-altaan päässä on aito puulämmitteinen sauna jossa viihdyimme illansuussa aina välillä uima-altaaseen pulahtaen. Nautimme täydellisestä hiljaisuudesta sielun levätessä ja auringon laskiessa vuorten taakse. Sitten olikin jo illallisen aika jonka nautimme avoimen taivaan alla terassilla. Maisemat ympärillämme olivat vaikuttavat. Miltei liikutuimme olotilastamme. Tällaistakin elämä voi olla. Tunsimme olevamme tarinan avainhenkilöitä, tarinan jonka ei toivoisi koskaan loppuvan. Tyylillä valittu taustamusiikki rauhoitti tähtitaivaan alla kuun loisteessa. Illallisen jälkeen sirryimme vielä uima-altaalle taivasta ihailemaan hiljaisuudesta nauttien. Tunnelma oli kuin 1001 yön saduissa. Aamiainen oli turkkilaiseen tapaan yltäkylläinen kunnniakonsulinkin hääriessä jopa meille lisää leipää paahtaen. Tilalla, kuten Pauliina hotellia kutsuu puhutaan suomea, englantia, saksaa ja turkkia joten kaikkien pitäisi tulla toimeen. Toisena päivänä Pauliina opasti meidät heidän maatilalleen jossa saimme tutustua navetassa lehmiin ja piha-aitauksissa vuohiin, lampaisiin ja kanoihin. Hotelli tai tila on erittäin omavarainen. Kävellessämme takaisin hotellille esitteli Pauliina meille puut ja pensaat joissa kasvoi omenia, sitruunoita, avokadoja, oliiveja, manteleita, kirsikoita, saksanpähkinöitä, persimoneja, karhunvatukoita ja granaattiomenoita. Nämä mainitsen muun muassa sillä osa on jo päässyt unohtumaan, niin valtava kirjo hedelmiä ja marjoja kasvaa ympäristössä. Standard huoneen hintaan 60 euroa henkilöltä kuuluivat runsas turkkilainen aamiainen ja viiden ruokalajin illallinen. Hotellikokonaisuuteen kuuluu myös kaksi konteista muokattua majoitustilaa joista toisessa on kattoikkuna josta voi ihailla tähtiä ja kuuta suoraan sängystä. Idean Pauliina sai Suomen Lapin vastaavista joihin hän on käynyt tutustumassa. Lisätietoa ja varaukset infomountain@avenahotel.com tai instagram/facebook avena mountain boutique hotel Annetaan Pauliinan itse kertoa hotellin historiatausta. Pauliina on muuten Alanyan kaupunginvaltuuston jäsen, yksi harvoista ellei ainoa ulkomaalainen koko Turkissa. Pauliina : Hotellimme sijaitsee Alanyan Türktaškylässä. Ajomatka Alanyasta on vuoristotietä, tie kiemurtelee 750560 metriä meren pinnan yläpuolelle. 1800-luvun loppupuolella Alanyan keskustan paikallisista vanhimmista suvuista peräisin oleva isoisoisä hankki Taurusvuorten rinteestä palan maata itselleen. Elämä oli kuumaa ja kovaa kesäisin Alanyan rannikolla. Paikallisilla oli tapana siirtyä vuoristoon viileämpään aina kesäkuukausiksi ja samalla viljellä ja tuottaa kaikki tarvittava ruoka talven varalle. Isoisä kasvatti monenlaisia tuotteita palstallaan, johon rakensi myös pienen pirtin oleskelua varten. Pirtissä oleskeltiin sadonkorjuun aikoihin, muuten suku vietti kesät läheisessä kylässä nimeltä Türktaš ja talvet Alanyan keskustassa. Ennen autoja matka oli pitkä ja vaivalloinen kulkea, joten majapaikat oli oltava saatavilla. Suvussa omavaraisuus jatkui muutaman sukupolven, kunnes Alanyaan tulivat 80-luvun loppupuolella turistit ja suvun nuoriso lähti opiskelemaan. Maailmalta palattuaan perustettiin keskustaan omille maille hotelleja ja Avena Mountain Boutique hotellin ajatus lähti uudestaan halusta syödä terveellisesti ja tuottaa lähiruokaa, joten hotelli on siis perustettu pirtin paikalle ja näille maille, missä aikoinaan tehtiin tulisijalla perheelle viinirypäleistä siirappia, hedelmistä hilloja, oliiveista oliiviöljyä, hunajaa mehiläisistä, lehmistä maitoa ja voita, kanoista kananmunia, viljasta turkkilaista yufka-leipää (kuivaleipää). Avena Mountain Boutique hotellissa jatkamme suvun perinnettä eli aamupalalla vieraamme saavat nauttia runsaan turkkilaisen aamupalan tilan tuotteista mm. oliiviöljyä, oliiveja, voita, juustoa, kuivaleipää, kananmunia, kotitekoisia hilloja ja siirappia. Tilan lähistöltä löytyy myös kivoja patikointireittejä. Patikointireittien varrella näet paikallista asutusta ja saatat törmätä paimeniin ja vuohiin. Erään reitin varrelta löytyy hellinistiseltä aikakaudelta olevan linnoituksen rauniot, jonka ympärille paimenet ovat jo pitkään tuoneet vuohensa ja lampaansa vihreämmille laitumille. Karelia Tammi Time Natural ja Karelia Tammi Time Grey parketit 59 59 80 80 m 2 39 39 90 90 m 2 Forbo Marmoleum Click linoleumlaatta Helsinki: Kalevankatu 29, p. 09 5465 1300 Palvelemme: ma-pe 8–18, la 10–16 Yucatán stabilittapettimallisto 36 36 00 00 rll Sisustajan syksyyn RTV:ltä Sisustajan syksyyn RTV:ltä alk. Lamella Clix vinyylilankku Viisi tyylikästä kuosia. 26 26 50 50 m 2 99 95 95 3 l (3,32/l) Eurodecor Plus Seinäliima 29 29 90 90 10 l (2,99/l) Seniori, kaipaatko kuulijaa? Aamukorvaan voit soittaa, kun tunnet itsesi yksinäiseksi, sinulla on huolia tai kaipaat muuten vaan juttuseuraa. Kuulolla joka aamu klo 5.00–8.00 SOITA 045 341 0504 Puhelun hinta operaattorisi hinnoittelun mukainen. 8 | PUOLI KAUPUNKIA Taivas maan päällä Taurus-vuoristossa Asuttuamme koko koronan keston Turkin Alanyassa on halu ollut suuri vaihtaa välillä edes hetkeksi maisemaa. ? Standard huone ? Tällä terassilla nautimme illallisen ? Emäntä Pauliina ja miehensä Kuddusi Müftüoglu ? Kontin kattoikkuna Matkailu