ESPOO Nro 17 » 17.9. – 30.9.2020 Varasto, tuotanto, autopaikkatilat sekä henkilönostimien Vuokraus pääkaupunkiseudulla. www.tila1.fi puh. 0400 424 192. OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Tilaa maksuton myyntipaketti: WWW.NETTIKULTA.FI Tule käymään NettiKullan ostopisteessä Lapinlahdenkatu 19! Arvioimme kultaja hopeaesineittesi arvon ILMAISEKSI! puh. 0449877049 HINTATAKUU PARAS HINTA Erikoistehoste-hohtominigolf www.hohtogolf.fi Vantaa (Flamingo) Helsinki (Keskusta) Espoo (Iso Omena) Turku (Kauppatorin laita) Tampere (Ratina) Mechelininkatu 7 Puh. 020 1180 810 www.ravintolaperho.fi 22.9-3.10 liekitämme! Bienvenue! á la carte-lista täynnä ranskalaisia herkkuja Bistro Perho Lue, tutustu ja ihastu! Käsissäsi on yli 30 vuotta ilmestyneen Puoli kaupunkia lehden uusin numero. Painettua, käsissä mukavasti rapisevaa lehteä ei monien mielestä voita mikään. Kaksi kertaa kuukaudessa ilmestyvän lehtemme löydät hyvin palvelevista kaupoista oman kulkureittisi varrelta Ole hyvä! Tarjouspäivinä pakettiauton vuokra vain 50 euroa / vrk. Nyt vuokraus myös REDIssä! Muuttopalvelu: 300 euroa (kaksio) 3h työtä, 2 muuttomiestä Kehä1 sisällä. Vivobarefoot paljasjalkakengät Syksyyn Gobi Hemp -kävelykengät miehille ja naisille mm. kuvan naisten Gobi Hemp Womens Pink Granite 155€ Tervetuloa sovittamaan paljasjalkakenkien edelläkävijän malleja niin liikuntaan, vapaa-aikaan kuin juhlaankin. Katso verkkosivuiltamme www.vivokauppa.fi Hämeentie 12 myymälämme aukioloajat tai tee ostoksesi kätevästi verkkokaupassamme. Kenkiä ihmisille, jotka eivät haluaisi käyttää kenkiä Pispalan tytöstä varttui rakastettu näyttelijä ja teatteritaiteen kunniatohtori Seela Sella s. 5
2 | PUOLI KAUPUNKIA Sisällys Yhteystiedot Puoli Kaupunkia on riippumaton ilmaisjakelulehti. Lehti ilmestyy joka toinen torstai, force majeure -varauksin. Toimituksen vastuu virheellisistä tai julkaisematta jääneistä ilmoituksista rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan (8) päivän kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei ole velvollinen säilyttämään tai palauttamaan materiaalia ilman sopimusta. Puoli Kaupunkia OSOITE: Hämeentie 103 E, 00550 PUHELIN: 0400 408 199 INTERNET: www.puolikaupunkia.fi PÄÄTOIMITTAJA vt: Jukka Kuusanmäki Puh. 09-2600107 jukka.kuusanmaki@ letterbox.fi TAITTO: Petra Haukkala PAINOPAIKKA: BotniaPrint, Kokkola ILMOITUSHINNAT: Koko painoksen tekstissä 1,95 e/pmm, tekstin jälkeen 1,10 e/pmm. Hintoihin lisätään alv. +24 % ILMOITUSMYYNTI: Puh. 0400 408 199 ILMOITUSTRAFIIKKI: ilmoitukset@ puolikaupunkia.fi SEURAAVAT NUMEROT ILMESTYVÄT: Viikon Kuva Liikenteessä menee nykyään minä ekana Kauko Vanajas Lähestyn asiaa kuin asiaa mieluiten, jos mahdollista, aina positiivisesta näkökulmasta. On valitettavasti asioita joita ei pysty millään kääntämään positiiviselle raiteelle. Itsekäs käyttäytyminen, jota nykyään esiintyy kaikilla rintamilla on yksi näistä. MInä ja minulle kaikki ja heti-ajattelu vain lisääntyy kaiken aikaa, eikä todellakaan vain liikennekäyttäytymisessä. Mikään ei kuitenkaan tuo tätä omaan napaan tuijottavaa mallia selkeämmin esille kuin kulkuväylien käyttäjien käyttäytyminen. Itsekäs käytös koskee jokaista liikkeellä olevaa tahoa. Jalankulkijat, pyöräilijät, mopoilijat ja autoilijat, kunkin mainitun ryhmän edustajien joukossa on yhä runsaammin niitä, joita mitkään säännöt eivät tunnu koskevan. Muutama vuosi sitten rankaistiin rikesakolla punaista valoa päin kävelleitä jalankulkijoita. Kympin sakot paukkuivat. Poliisikin totesi haastattelussa tämän johtuvan juuri nykyään laajasti sovellettavasta ”mutta eihän säännöt koske minua” ajattelusta. Mikähän merkitys on nykyään YHTEISKUNTA ja YHTEISET säännöt-käsitteillä? Kun tänä päivänä ylittää tien, vaikkapa ja todellakin suojatietä pitkin, ei voi ja ei kannata enää luottaa siihen, että lähestyvä auto pysähtyy punaisen valon sytyttyä autoilijalle. Koin tästä elävän esimerkin hiljattain kun kuljettaja, joka puhui kännykkään pitäen sitä vasemmalla korvallaan oikealla kädellä, siis nk. vaihdekeppikädellä, ei yksinkertaisesti vaivautunut pysähtymään valoihin ”kun hän vielä ehti”, OMASTA MIELESTÄÄN, jalankulkijan alta pois. Kun itsekkyys johtaa siihen, että jalankulkijan henki on höllässä, on menty todellakin liian pitkälle. Onneksi Liikenneturvalla on ajoittain kampanjoita, joissa suojatien merkitys tuodaan taas kerran esille. Suojatie on ollut aina suomalaisten mielikuvissa suorastaan pyhässä asemassa. Vaan ei ole enää. Pieniä lapsiakin pitää opastaa uudelle ”älä silti luota että auto pysähtyy” opilla. Liikenneturvan kampanjat tuottavat onneksi tuloksia. Välillä näkee, jopa esim. ruotsalaisen mallin mukaista pysähtymistä ennen suojatietä, siis sitä, jossa autoilija jo hyvissä ajoin ja etäältä vauhtinsa hiljentäen ilmaisee halunsa pysähtyä. Siinähän on tietenkin se vaara, että saattaa tulla hyvä mieli molemmille osapuolille, että olemme toisemme huomioivia yksilöitä sittenkin. Kun nyt kerran on lähdetty ”tuomitsevalle”-linjalle niin antaa palaa. Monia, ei siis kaikkia pyöräilijöitä eivät sitten koske mitkään säännöt. Helsingin keskustassa tämä ”cool-meininki” on jo täysin yleistä. Ajetaan yksisuuntaista katua väärään suuntaan. Kun vartavasten vaikkapa Stokkan edessä on pyöräilijöille oma pyöräilytie ampaistaan silti surutta ihmisten sekaan kun se nyt kyseisen henkilön suunnitelmiin paremmin sopii. Mistähän tämä kaikki, liikenteessä helpoimmin havainnoitava itsekäs käytös kumpuaa? Tästä aiheesta saisi mainion väitöskirjan aiheen. Kauko Vanajas 1.10. 15.10. 29.10. 12.11. 8 Concours Of Elegance Henkilöautojen pysäköintiä linja-autoaseman takana Nykyisen Lasipalatsi paikalla sijainneen Turun kasarmin talousrakennus toimi Helsingin linja-autoasemana vuosina 1935-2005. Tunnistatko etualalla näkyvien henkilöautojen merkit? Vasemmalta: Fiat 1100, Renault 4 L, Neckar 1100 ja pätkä Ford Angliaa. 1960 -luku, tuntematon valokuvaaja, Helsingin kaupunginmuseo. Kissan ja koiran nukkuminen 5 Britney Spearsin entinen koti taas myyntiin 6
Kansallinen senioriliitto vaatii: Kodit ja asuinympäristöt on muutettava ikäystävällisiksi ajoissa Senioreiden kotona asumisen laadusta ja mahdollisuuksista tulee huolehtia ajoissa. Yli 75-vuotiaiden kotitalousvähennystä on korotettava. Kansallisen senioriliiton hallitus vaatii ikäystävällisiä asuinympäristöjä ja monipuolisia tukia senioreille kotona asumisen mahdollistamiseksi. Tällä hetkellä yli 90 prosenttia 75 vuotta täyttäneistä asuu kotonaan tavallisissa asunnoissa, pääosin omistamissaan kodeissa. He tarvitsevat ajoissa ympärilleen palveluita, kulttuurija liikkumismahdollisuuksia. Pienissä kunnissa olemassa olevien asuntojen korjausrakentaminen on ehdottoman tärkeää. Korjausinvestoinnit mahdollistavat kotona asumisen jatkumisen. Pienituloisten senioreiden tietoisuutta on lisättävä korjausavustusten saamisen mahdollisuuksista. Maan hallituksen tulee vahvistaa lainatai tukijärjestelmää, joka nopeuttaa ikääntyneiden omistamien asuntojen energiaratkaisujen muuttamista kestävän kehityksen periaatteiden mukaisiksi. Tuen saamisen mahdollisuudesta tulee tiedottaa nykyistä tehokkaammin ikääntyneille. Lisäksi erityisesti kotitalousvähennystä pitää nostaa. Kaikkien kuntien on nimettävä viranomainen, joka vastaa ikäja muistiystävällisten asuinympäristöjen luomisesta. Muistiystävällisyyttä ovat muun muassa valoisat, selkeät ja johdonmukaiset kulkureitit. Ikäja muistiystävällisyyden voi nähdä kunnan vetovoimatekijänä. Esteetön ympäristö hyödyttää myös muita ikäryhmiä kuin senioreita. Esimerkiksi noin joka toisessa kerrostalossa ei ole hissiä. Lisäksi ihmiset tarvitsevat lähelleen viheralueita ja yhteisöllisyyttä. Kokoontumispaikoille ja ulkoilureiteille tulee laittaa huomattavasti lisää penkkejä. Myös senioreille tarkoitetut kuntopolut tarjoavat oivan lisän arkeen! Pikavisa 1) Kaivopuiston rannassa mereen rojahtaneen benjihyppytornin korkeus oli a) 50 b) 100 c) 150 d) 200 metriä? 2) Mattolaituri samalla suunnalla on nykyisin a) ravintola b) huoltoasema c) kirpputori d) videovuokraamo? 3) Valkoisilla BIAFRA-graffiteilla muistutettiin vuonna 1969 Afrikan nälänhädästä ja teksti maalattiin a) Mannerheimin patsaaseen b) kuuden HKL:n bussiin kylkeen c) Temppeliaukion kirkon kalliolouhokseen d) Vanhan ylioppilastalon etuoveen? 4) Ravintola Pukki palvelee asiakkaita a) Munkkiniemessä b) Pakilassa c) Pukinmäessä d) Korkeasaaressa? 5) Viimeisimmät helsinkiläiset olympiavoittajat Jyrki Järvi ja Thomas Johansson purjehtivat kultaa a) Atlantassa b) Sydneyssä c) Ateenassa d) Lontoossa? 6) Fredrikinkadun ja Arkadiankadun risteyksessä on a) Tauno Palon b) Georg Malmsténin c) Mika Waltarin d) Tarmo Mannin muistomerkki? PUOLI KAUPUNKIA | 3 Mielen hyvinvointi on hyvän arjen perusta, jota rakennetaan päivittäisillä teoilla ja asioihin suhtautumisen tavalla. Myös elämänkokemuksella ja elettyjen vuosien myötä karttuneella elämäntaitojen kirjolla on mielen hyvinvoinnin kannalta keskeinen merkitys. Haasteiden ja vaikeuksien kohtaamisesta ja niistä selviytymisestä syntyy voimavaroja, joiden varassa voi suunnata eteenpäin. Näkökulmia mielen hyvinvointiin Mitkä asiat arjessa tuottavat iloa ja antavat voimaa? Tämä yksinkertainen kysymys saa havahtumaan hyvän ääreen ja tuntemaan tyytyväisyyttä ja kiitollisuutta. Kysymyksellä voi suunnata valokiilaa arjen pieniin asioihin, joiden merkitys herkästi jää tunnistamatta. Nautitko luonnossa liikkumisesta ja kevään etenemisen seuraamisesta? Tuoko rentoutuminen saunassa ja lämmin iltatee sen jälkeen hyvää mieltä? Ilahduttaako puhelu ystävän kanssa? Koskettaako kaunis musiikki sinua? Näiden pienten, mutta merkitykseltään suurten asioiden tuominen tietoisesti ja säännöllisesti katseen alle rakentaa mielen hyvinvointia. Myönteiseen suuntaaminen on tärkeä mielen taito, joka vahvistuu säännöllisesti harjoittamalla. Mihin tekemiseen uppoudut mielelläsi? Mikä toiminta vie sinut helposti mukanaan? Mielekkään toiminnan parissa voi kokea syvää mielihyvää. Omien kykyjen ja taitojen käyttäminen itselle tärkeässä toiminnassa on palkitsevaa. Samalla voi tutustua omiin vahvuuksiin ja päästä kenties käyttämään niitä uudella tavalla. Tekemiseen liittyy usein tavoitteet, joihin pääseminen synnyttää aikaansaamisen ja onnistumisen tunteita. Asioiden saaminen aikaan vahvistaa itseluottamusta. Ihmissuhteet ovat mielen hyvinvoinnin kannalta keskeisessä roolissa. Jokainen haluaa tulla kohdatuksi, hyväksytyksi ja arvostetuksi omana itsenään, sellaisena kuin on. Hyvissä ihmissuhteissa tarvitaan taitoa solmia kontakteja sekä kykyä arvostavaan ja tasavertaiseen kohtaamiseen. Toisaalta hyvään kohtaamiseen voi riittää lyhytkin hetki. Aina ei tarvita edes sanoja, vaan joskus pelkkä katseiden kohtaaminen ja lämmin hymy riittää. Tällä saralla jokainen meistä voi tehdä paljon. Myönteiset ja kannustavat sanat tai myötätuntoa ja välittämistä osoittavat ilmaisut rakentavat siltaa ihmisten välille. Jos päivittäiset kasvokkaiset tapaamiset vähenevät, voi välittämistä osoittaa monilla muilla tavoin. Kuulumisten kysyminen puhelimitse tai tekstiviestillä, videopuhelut tai vaikka konkreettisen avun tarjoaminen ovat mielen hyvinvointia vahvistavia tekoja. On hyvä pohtia, miten itse voi hakea ja rakentaa aktiivisesti yhteyttä toisiin. Löytyykö uusien harrastusten parista samanhenkisiä tuttavia? Voisiko vapaaehtoistoiminnassa kokea yhteyttä toisiin ja saada kokemuksen tukena olemisesta? Olisiko joitakin aiempia ystävyyssuhteita viritettävissä uudelleen? Elämän merkityksellisyyden kokemus on mielen hyvinvoinnin ytimessä. On hyvä pohtia, mikä tekee elämän elämisen arvoiseksi. Tämän kysymyksen myötä pääsee kirkastamaan omia arvojaan ja tunnistamaan, miten ne näkyvät päivittäisessä ajankäytössä ja omissa valinnoissa. Merkityksellisyyden kokemusta synnyttää usein se, että voi olla hyödyksi ja avuksi toisille vaikkapa jossain ihan pienessä ja arkisessa asiassa. Voimaa elämänhaasteisiin Mielen taitoja tarvitaan elämänhaasteiden ja vaikeuksien kohtaamisessa ja niistä selviytymisessä. Tarvitaan taitoa tunnistaa ja käsitellä erilaisia tunteita, kykyä löytää tilanteeseen eri näkökulmia ja tahtoa ratkaista ongelmia. Vahvuudet auttavat selviytymään vaikeuksien kanssa. Eteenpäin meneminen vaikeuksista huolimatta ja tavoitteiden asettaminen vaatii – mutta myös luo – sinnikkyyttä ja toiveikkuutta. Taito ottaa asiat vastaan sellaisina kuin ne tapahtuvat kuvaa mielentyyneyttä. Elämän merkityksellisyyden kokemus, luottamus omiin kykyihin ja vahvuuksiin, aiemmista onnistumisista ammentaminen sekä elämän varrella kertyneiden voimavarojen tunnistaminen vievät eteenpäin elämänhaasteissa. Uudelleen suuntaamisen aika Elämään kuuluu muutoksia ja taitekohtia, jotka haastavat tarkastelemaan omia mielen hyvinvoinnin lähteitä. Yksi tällainen taitekohta on eläkkeelle siirtyminen, jossa on mahdollista katsoa omaa arkeaan ja hakea elämänsä suuntaa uudelleen. Joillekin eläkkeelle siirtyminen voi tuoda toivottua aikaa kiireisten työvuosien jälkeen ja avata oven uusille mahdollisuuksille. Joillekin taas työstä luopuminen tuo mukanaan tyhjyyden ja yksinäisyyden kokemuksia työhön liittyneiden roolien ja ihmissuhteiden muuttuessa. Elämän taitekohdassa on hyvä mahdollisuus tutustua itseensä ja omiin arvoihinsa ja samalla avata ovia jollekin uudelle. Uusiin elämänvaiheisiin ja muutoksiin liittyy monia kysymyksiä. Miten rakennan oman arjen ja ajankäyttöni uudelleen? Mitä asioita haluan ottaa osaksi omaa arkeani? Mitkä elämänsisällöt ja roolit ovat nyt minulle merkityksellisiä? Mistä joudun luopumaan ja miltä se tuntuu? Entä mitä uutta saan tilalle? Omannäköiset valinnat vahvistavat mielen hyvinvointia. Pohdinnat vievät suurten kysymysten äärelle, siksi niille on hyvä antaa aikaa. Vastausten löytymisen kanssa ei tarvitse eikä kannata kiirehtiä. Kun kuuntelee itseään, vastauksia löytyy vähitellen. Joskus näiden pohdintojen keskellä joutuu kohtaamaan haastavia tunteita ja epävarmuutta. Silloin ystävällisen puheen ja huolenpidon suuntaaminen itselle kannattelee. Voi pohtia, mikä minulle juuri nyt on hyväksi, mitä tarvitsen. Elämänmuutosten keskellä tarvitaan ennen kaikkea toiveikkuuden horisonttia, jota myötätuntoinen asennoituminen itseen ja toisiin voi avata. Teksti: PsT Sirkkaliisa Heimonen, toimialapäällikkö, psykologi, Ikäinstituutti Artikkeli on julkaistu: Patina-lehden numerossa 3/2020 Seniorit Mielen hyvinvoinnin lähteillä Elämään kuuluu muutoksia ja taitekohtia, jotka haastavat tarkastelemaan omia mielen hyvinvoinnin lähteitä. ANTIIKKILIIKE R. MUURI ISO ERÄ -50% AUKI 11–18 . 11–15 LÖNNROTINKATU 3, HELSINKI PUH. 040 5531378 WWW.ANTIIKKI.FI TERVETULOA! Asuinympäristöä voidaan kehittää ikäystävällisemmäksi esimerkiksi lisäämällä penkkejä. Kuva: Tiina Saari Vas tau kse t Pik avi san kys ym yks iin : 1c, 2a, 3c, 4d, 5b, 6b.
Maailmaa pirstovat vanhojen jakolinjojen ohella uudet ja vielä jäsentymättömät rajat. Demokratiaa koettelevat niin vihapuhe, valeuutisten levittäminen kuin vahvojen johtajien ja nationalismin paluu. Kiristynyt kansainvälinen ilmapiiri on osoittanut kerta toisensa jälkeen, että yhteisiä sopimuksia on entistä vaikeampi muodostaa. Kuka maailmaa hallitsee? -teoksessa eturivin tutkijat avaavat vallan umpisolmuja ympäri maailmaa ja ajankohtaisista näkökulmista geopolitiikasta sosiaaliseen mediaan. Suurvaltapolitiikan paluu, valtioiden omakuvaa rakentava tarinallisuus, luonnonmetsien muuntaminen soijaplantaaseiksi sekä käyttäjädataa keräävien teknologiayhtiöiden kasvu ilmentävät kaikki valtaa ja vallankäyttöä eri tavoin. Teoksessa osoitetaan, ettei valta löydy ainoastaan neuvotteluhuoneista, vaan se elää mielikuvissa, tarinoissa ja teknologioissa. Valta kytkeytyy tiiviisti myös kriiseihin. Esimerkiksi koronapandemia voi vaikuttaa globalisaation suuntaan tai sen kasvun nopeuteen. Kuka maailmaa hallitsee? jatkaa Gaudeamus-kustantamon ja Helsingin yliopiston Tiedekulman Tiedekulmapokkari-sarjaa, jossa esitellään tuoretta tutkittua tietoa eri teemakokonaisuuksista helposti lähestyttävällä tavalla. Tiedekulmapokkareissa keskitytään vuorollaan kuhunkin neljästä eri Tiedekulman teemaviikosta. Kuka maailmaa hallitsee? on sarjan toinen osa ja pohjautuu Crazy World -tapahtumakokonaisuuteen. “Venäjän ja Kiinan etupiirit törmäävät Keski-Aasiassa. Venäjä on ollut entisissä neuvostotasavalloissa taloudellisesti hallitseva suurvalta 2000-luvulle saakka, mutta se on nyt menettänyt johtavan talousmahdin asemansa Kiinalle.” – Markku Kivinen “Teknologinen ja viestinnällinen kansalaisuus ovat siksi tällä hetkellä sidoksissa kaupalliseen kontekstiin ja markkinavetoisuuteen: somekohut, somevaikuttajat, Trumpin twiitit ja yhtä lailla myös perinteinen media ohjautuvat pelottavan pitkälle alustatalouden logiikalla. Julkisuuden ja demokratian kannalta ongelmallista on, että infrastruktuurin algoritmi ei osaa tehdä eroa eri sisältöjen välillä. Se tarjoilee samalla logiikalla kenkiä, lääkkeitä ja politiikkaa.” – Salla-Maaria Laaksonen “Yksi vastaus kysymykseen siitä, kuka maailmaa hallitsee, löytyy tarkastelemalla globaalien politiikkatarinoiden ja vallan välistä suhdetta. Maailma hallitsevat ne tahot, jotka pystyvät muuttamaan tarinansa vallitseviksi todellisuuskuviksi maailmanpolitiikasta.” – Johanna Vuorelma 4 | PUOLI KAUPUNKIA Muistojen kultaa Tuolta Suomen viidenneksikymmenenneksi suurimman järven rannalta pistäytyminen täällä meren rannalla avartaa maailmankuvaa ja tuo muistoja mieleen. Helsingissä elämä on kovin erilaista kuin koronan aiheuttama erakkoelämä lähellä maamme väestöllistä keskipistettä, n.s. Weberin pistettä. Siihen suomalaisilla on keskimäärin lyhin, 190 kilometrin matka. Meillä tuolla varhaisella sivistysseudulla turkulainen kirjanpainaja Daniel Medelplan veisti Ison vihan aikana 1719 ensimmäisen suomenkielisen aapisen puuhun. Pälkäneen Kukkolan kylässä on tallella hänen työhuoneensa ja hänestä muistuttaa myös ympäristökiihkoilijoiden jahtaama Aapiskukko -huoltoasema sekä Hesburger ja pieni hotelli, kaikki 24h. Tuolla alueella ei ole ole koettu yhtään koronatapausta, vaikka kaupoissa maskia käyttävät vain rahastajat kassalla. Suomen viime vuoden parhaaksi liikuntahalliksi julistettu Kostia Areena antaa mahdollisuuden polkea kuntopyörää suuren ikkunan takana ja polkemisesta helpottaa liikennelaskenta Lahti-Tampere valtatiellä. Tuo siis taustaksi sille kuinka erilaiseksi elämä on puolessa vuodessa muuttunut Helsingissä. Menin heti aamusta Kauppatorille. Ensimmäinen havainto oli Kaupungintalon pääoven yläpuolelle viritetty minulle tuntemattoman maan valtava lippu. Siinä oli useita kirkkaita värejä vaakasuorassa. Valtiovierailusta tuskin oli kysymys, sillä Presidentin linnan salossa ei ollut edes Suomen lippua. Kun vuosikymmeniä sitten joku keskikaupungin kaduista oli suljettuna viemäritöiden takia tai esimerkiksi Eteläesplanadi siksi, että ylipormestari Raimo Ilaskivi halusi kunnioittaa historiaa palauttamalla nupukivetyksen tasaisen asfaltin tilalle, lehtien lukijan ääni -palstat kirkuivat vastalauseita. Nyt kun koko kaupunki on kuin maanjäristyksen jäljiltä, kukaan ei korvaansa lotkauta eikä silmiään siristä. Puolessa vuodessa on syntynyt myös muutamia uusia kaupunginosia miettimättä, mistä niihin saadaan asukkaat. Tuskin ainakaan Somaliasta tai Venäjältä, kun niistä ei pääse Suomessa edes käymään. Esimerkiksi Elannon lasten kesäleiripaikassa, Kalasatamassa ja Sompasaaressa nousee koko ajan siluettia kohentavia kivitaloja. Kaupunkikotiamme tarkistaessani huomasin sellaisenkin merkittävän uudistuksen, että Kulosaaren sillan uuden tunnelin kumpaankin päähän on ilmestynyt peltipoliisi. Ylipormestari Teuvo Auran aikanaan tilaama nelijalkainen näkötorni Alppilaan piirrätettiin Kosti Kurosen arkkitehtitoimistossa. Tuon mainion idean torjuivat taistolaisarkkitehdit, joille Helsingin siluetin muutos oli rikollista. Hiililaiva purkaa tuossa parhaillaan lastiaan Hanasaaressa, joten kaukolämpöä ei tarvitse jättää pelkästään atomivoiman varaan. Se luo turvallisuutta ja vihreille vaaleissa ääniä. * * * Tuon vapaaehtoisen korona-karanteenin aikana pääkaupunkiseudulla on siirrytty Amerikan kahvinjuontimalliin. Etenkin naisilla on kadulla kulkiessaan pahvimuki kädessä ja siinä pilli. Tupakkaa naiset eivät enää kadulla polta. Ikkunastamme näkyvä uimaranta on saanut uuden ilmeen. Viime vuonna sen valloittivat perheet ja koululaiset. Nyt vallan ovat ottaneet Kanadan hanhet. Entisenä Suomi-Kanada -seuran puheenjohtajana tervehdin tuota ilmiötä ilolla. Tietenkin toivon, että nuo maittemme ystävyyttä rakentavat linnut liitelisivät myös meidän perälle. Siellä miehet kuuluvat hirviporukkaan ja useimmilla on hirvikiväärin lisäksi myös pienoiskivääri. MARTTI HUHTAMÄKI M.H.HUHTAMAKI@GMAIL.COM Huhtamäki Uutuuskirjassa Kuka maailmaa hallitsee? pohditaan valtaa geopolitiikasta sosiaaliseen mediaan Valtaa käytetään paitsi päättäjien pöydissä myös mielikuvien, tarinoiden ja teknologian kautta. Kuka maailmaa hallitsee -uutuuskirjassa tutkijat tarkastelevat vallan kytkeytymistä politiikkaan, talouteen, uskontoon ja erilaisiin kriiseihin. TIETOKONEHUOLTOA Windows 7 tuki loppuu, päivitämme Win 7 -koneesi Win 10:een säilyttäen tietosi ja ohjelmat alk 65 € Samalla voimme nopeuttaa koneesi SSD-levyllä 240 Gb alk 50 € tai 480 Gb alk 70 € Palvelemme Suomeksi, På Svenska and in English Håt Data Huolto Oy p 010 387 8860 Vaasankatu 15 00500 Hki www.hatdata.net HIRVENSALMI • vain 2 tuntia Helsingistä • rantaviivaa 1360 kilometriä. • hyvät etätyömahdollisuudet Tutustu: hirvensalmi.fi Tutustu: hirvensalmi.fi Hirvensalmi Mikkeli 35 km Lahti 115 km Helsinki 215 km Peliongelmiin on ratkaisuja. Tule keskustelemaan sinulle sopivista ratkaisuista työntekijöiden ja/tai muiden samaa kokeneiden kanssa. Siltasaarenkatu 12 C, 6.krs, 00530 Helsinki. www.tiltti.? Avoimet ovet ma 15-17 ja ke 15-18 Kirjat
PUOLI KAUPUNKIA | 5 Kulttuuri Kulttuuri Todennäköisesti kissat ja koirat näkevät myös unia kuten ihmisetkin. Unien näkemisen oletetaan olevan miljoonia vuosia vanha biologinen ominaisuus, mutta syytä ei tiedetä varmasti. Nukkuessaan kissat ja koirat eivät juurikaan liikuttele raajojaan, koska aivokuoren mekanismit estävät liikkeet unen aikana. Tutkijat ovat onnistuneet estämään mekanismin keinotekoisesti ja ovat siten pystyneet selvittämään osittain, minkä tyyppisiä unia eläimet näkevät. Kissojen liikehdintä on paljastanut niiden todennäköisesti uneksivan saalistamisesta ja koirat juoksemisesta ja leikistä. Joskus koiran voi nähdä ”juoksevan” unissaan tai kuulla haukahtelevan, jopa murisevan. Joku uni silloin varmasti on meneillään. Kissojen ja koirien REM-uni kestää pidempään kuin ihmisellä. Kissan uni ja vuorokausirytmi Kissat nukkuvat n. 13-18 tuntia vuorokaudessa. Unen määrä vaihtelee kissan persoonan ja iän mukaan. Kissanpennut nukkuvat paljon, aivan kuten ihmislapsetkin. Unessa kehon lämpötila nousee ja tällöin erittyy kasvuhormonia. Paljosta nukkumisesta on myös se etu, että kissanpennut pysyvät pesässä, ovat hiljaa ja välttyvät näin monilta vaaroilta. Luontaisesti kissa on yöeläjä, mutta öisin mellastava kissa ei ole kovin mukava ihmisen asuinkumppanina. Useimmat kissat tottuvat erilaiseen päivärytmiin jos niiden kanssa esim. leikitään päivisin. Vuorokausirytmin vaihtamisesta ei ole todettu olevan kissoille haittaa. Koiran uni ja vuorokausirytmi, koira sängyssä Myös koiranpennut nukkuvat paljon. Koiran vuorokausirytmi on luonnostaan sama kuin ihmisellä ja moni ottaisikin pehmeän palleron mielellään viereensä yöksi. Kannattaa kuitenkin harkita paristakin syystä: ? Pennun turvallisuus. Pieni pentu satuttaa itsensä helposti hyppiessään itsekseen sänkyyn ja sieltä pois. ? Kuinka isoksi pentu kasvaa? 30 kiloinen, rapainen aikuinen koira ei välttämättä olekaan enää mukava vieruskaveri. On helpompi johdonmukaisesti opettaa pentu nukkumaan omassa koirapedissä kuin saada aikuinen koira vieroitettua totutusta tavasta. ? Perheen lasten turvallisuus. Lapsille on opetettava, että nukkuvaa koiraa ei saa häiritä. Lapsen on kuitenkin päästävä omaan sänkyynsä ja kesken unien herätetty koira saattaa säikähdyksissään jopa purra herättelijää. ? Lika. Koiran makuupaikassa on aina karvaa, hiekkaa, joskus jopa kirppuja. Kuinka likaisessa tai puhtaassa sängyssä haluat itse nukkua? Jos päätät, että koira saa nukkua sängyssä tai sohvalla, se on opetettava myös tulemaan pois käskystä. Jos koira alkaa murista tai näytellä hampaitaan näissä tilanteissa, on kyseessä vakava johtajuusongelma, johon tulisi puuttua heti. Kissan ja koiran pedit Kissa valitsee nukkumapaikkansa mielellään itse. Ne hakeutuvat suojaisiin paikkoihin ja usein ne viihtyvät melko ylhäällä. Kissat arvostavat myös lämpöä ja pehmeyttä ja usein saman perheen kaksi kissaa nukkuvatkin vierekkäin. Kun huomaat, mikä on kissasi lempipaikka, laita kissanpeti sinne. Koiran nukkumapaikan tulisi olla rauhallisessa paikassa ja sen unta on kunnioitettava. Useimmat koirat pitävät peristä, johon juuri ja juuri mahtuvat: reunat antavat pesämäistä turvaa ja lämpöä. Artikkeli lemmikille.com Ihan Seelana on rakastetun näyttelijä ja teatteritaiteen kunniatohtorin Seela Sellan ympärille rakennettu teatteritapahtuma, jossa hänen ystävänsä ja monipuolinen teatterin osaaja Kari Paukkunen haastattelee häntä. Tällä näytöksellä he ovat kiertäneet ja tällä kertaa satuin istumaan Riihimäen teatterin katsomossa. Yhdessä tämä kaksikko käy läpi Sellan elämäntarinaa ja työtä. He ovat tunteneet toisensa vuodesta 1973 ja Paukkunen on ohjannut paljon näyttelijää. Tarinoinnin lomassa näytetään videokatkelmia Leena Tammisen kirjoittamista Seelan esityksistä Seela Sella seisaallaan, Ottaa sydämestä, Seela Sella ja Pieni eläin ja Yhtä matkaa. Koskettava oli myös ”Pispalan plikan” lausuma Lauri Viidan äitiruno Alfhild ja kohtaus Tsehovin Lokista. Kuten arvata saatatte, ei naurua tule puuttumaan, kun kuullaan pitkästä elämäntaipaleesta, jonka aikana Seela Virtasesta kehkeytyi rakastettu ja palkittu näyttelijä sekä edesmenneen Eelis Sellan puoliso. Moni saattaa muistaa pariskunnan yhteisistä koskettavista juutalaislauluilloista. Ihan Seelana on mahdollisuus nähdä ainakin vielä 17.10. Riihimäen teatterissa, suosittelen lämpimästi. Vakavampiin tunnelmiin sai keskittyä Hämeenlinnan kaupunginteatterissa, kun siellä esiintyi kaksikko Kaj Chydenius piano ja Sanni Reilin laulu. Pitkän matkan ja elämäntyön on tehnyt Kaj Chydenius säveltäjänä ja säestäjänä , jolta kuultiin mm. vuonna 1968 Aulikki Oksasen sanoihin sävelletty Sinua, sinua rakastan, joka on varmaan yksi hänen tuotantonsa tunnetuimpia. Minua kosketti Leena Tammisen sanoittama ja vuonna 2009 sävelletty Älä odota kyyneleitä. Kauniisti soi nuoren Sanni Reilinin ääni mm. espanjaksi Carmen Luz Bejaranon runoon sävelletyssä Ay amor. Konsertti oli saanut teemansa Niin minä Sinua toivoin Matti Rossin kirjoittamista säkeistä, jotka Chydenius oli säveltänyt vuonna 2009. Nautittavaa musisointia eri sukupolven taiteilijoilta. Toivoa vain sopii vastikään pyöreitä vuosiaan täyttäneelle pianistille terveyttä ja hengen korkeaa lentoa, jota konsertti tarjosi. Eikä lapsiakaan ole unohdettu. Koronan aikana hekin ovat kokeneet vaikeuksia, joten nyt oli positiivisten elämysten aika Lahden teatterissa, jossa Astrid Lindgrenin rakastettu maailman paras metkuilija Katto-Kassinen pääsi esille. Petteri, perheen kesken Pikkuveli, käy ensimmäistä vuotta koulua. .Perheen isoveli ja isosisko ovat jo teinejä ja vanhemmilla on omat kiireensä. Eräänä päivänä pikkuveljen huoneen ikkunasta kurkistaa KattoKassinen ja sitä lähtee keriytymään mielikuvituksen maailma. Ohjaus on Tuija Töyräksen , lavastus ja puvustus Kirsi Mannisen. Rooleissa mm. Tapani Kalliomäki, Lumikki Väinämö ja Jori Halttunen. Sinkka-museossa Keravalla on vastikään avautunut vallan mainio näyttely Naisia, naamioita ja villiä luontoa. Minua ovat aina puhutellut raumalaisen taiteilija Kerttu Horilan oikean ihmisen kokoiset keramiikkahahmot. Hänellä on mm. hauska mummoikäinen Peppi Pitkätossuhenkilö, jolla eriväriset raitasukat jaloissaan. Horila on saanut seurakseen Samuli Heimosen, Jenni Hiltusen, Eeva Peuran ja Elina Ruohosen. Menkääpä katsomaan ja valitkaa oma suosikkinne. Näyttely on avoinna 1.10.-21 asti. Tommi Kinnunen sai minut hurmaantumaan ensimmäiseen kirjaansa Neljäntienristeys, joista Lahden kaupungin teatteri teki mielenkiintoisen näytelmäversion Juhani-näyttämölleen. Hyvä sekin oli. Laapotin ja Pintin lisäksi on päässyt nyt julki neljäs romaani Kinnuselta Ei kertonut katuvansa. Se kuvaa viitta naista, jotka lähtevät sodan jälkeen vuonna 1945 norjalaiselta vankileiriltä läpi poltetun Lapin kotikonnuilleen. Aihe, jota on varsin vähän käsitelty. Taidokasta kuvausta, vaan rajuja kokemuksia heistä kullakin. Suorastaan ihanaa, että taidelaitokset ovat avautuneet ja pääsemme, tosin kaikkia varokeinoja käyttäen, taas moninaisen kulttuurin ääreen. Elämä voittaa. Hilkka Männynsalo Kissan ja koiran nukkuminen Taide-elämyksiä teattereissa, konsertissa, museossa ja kirjojen lehdillä Uni on kaikille eläinlajeille välttämätöntä. Aivot toimivat unen aikana, mutta ovat vähemmän aktiiviset ja liikkuminen ja reaktiot ulkopuolisiin ärsykkeisiin vähenevät. Lemmikki lepää. Nukkuessa elimistö tuottaa endorfiineja, jotka mm. vähentävät kivun tunnetta ja saavat aikaan yleistä hyvää oloa. Kulttuurielämyksen eivät tunne kuntarajoja. Vaikean koronakevään ja kesän jälkeen monet kulttuuritoimijat virittävät monipuolisia tapahtumia syyskaudelle. Lemmikit ? Seela Sella kuvattuna Helsingin Taiteiden yössä 2008. Kuva Wikipedia. ? Naisia, naamioita ja villiä luontoa Sinkka-museossa Keravalla.
6 | PUOLI KAUPUNKIA Ihmisten välinen vuorovaikutus on perustava osa yhteiskuntaamme, ja epäonnistuminen siinä saattaa olla jopa maailman suurin ongelma. Väärinymmärrykset rikkovat ihmissuhteita, lyövät kapuloita politiikan ja talouden rattaisiin ja vaarantavat ihmishenkiä. Erityisesti politiikassa on viime vuosina korostunut myös vastapuolen tahallinen väärinymmärtäminen. Arto Mustajoen uutuusteos Väärinymmärryksiä auttaa tunnistamaan kommunikaation sudenkuoppia ja erhetulkintojen mahdollisuuksia. Niin kielen kuin mielenkin ominaisuudet ovat otollista maaperää väärinymmärryksille. “Ajatusvinoumien vuoksi ihmisille muodostuu vääristyneitä mielikuvia maailmasta. Ne synnyttävät vääriä johtopäätöksiä ja pysyviä kiistoja ihmisten välillä. Asian tiedostaminen auttaa ymmärtämään paremmin muiden outoja näkemyksiä – ja myös kyseenalaistamaan omia pinttyneitä käsityksiä”, Mustajoki kertoo. Aivomme pyrkivät säästämään energiaa tietoa käsitellessään, emmekä aina osaa tai viitsi miettiä, kuinka toinen meitä ymmärtää. Lisäksi kieli on epätarkka kommunikaatioväline. Sanojen merkitykset vaihtelevat ihmiseltä toiselle, ja usein oletamme, että keskustelukumppanin tietopohja on sama kuin meillä. Myös kulttuurien eroavaisuuksien huomioiminen on vuorovaikutuksessa olennaista. “Kun on tekemisissä muualta tulevien ihmisten kanssa, on viisasta ottaa huomioon se, kuinka suuri merkitys heidän kulttuurissaan on kasvojen säilyttämisellä, valtaetäisyydellä, lähipiirin arvostuksella ja perinteiden kunnioittamisella ja miten siellä tulkitaan erilaiset hyveet, kuten rehellisyys ja täsmällisyys”, Mustajoki sanoo. Väärinymmärryksiä ei voi kokonaan välttää eikä toista ymmärtää täydellisesti, mutta riittävä ymmärtäminen kantaa jo pitkälle. Olennaista onkin oppia, mistä väärinymmärrykset johtuvat. Kun ymmärrämme, miksi emme aina ymmärrä toisiamme, voimme kehittyä paremmiksi puhujiksi ja kuuntelijoiksi Arto Mustajoki on Helsingin yliopiston venäjän kielen emeritusprofessori, akateemisen maailman moniottelija ja tietokirjailija. Hänen teoksensa Kevyt kosketus venäjän kieleen (2012) oli Tieto-Finlandia-ehdokas ja sai tiedonjulkistamisen valtionpalkinnon vuonna 2013. Viime vuodet Mustajoki on tutkinut väärinymmärtämisen syitä ja seurauksia. IhSaima Rahkonen eli viimeiset vuotensa Seilissä, jonne hänet oli passitettu parantumattomasti mielisairaana. Saima kätki kirjoituksiaan saaren metsiin, josta ne puoli vuosisataa hänen kuolemansa jälkeen löydettiin. Vuonna 2018 Susan Heikkinen alkoi jäljittää kirjoituksissa mainittuja henkilöitä, paikkoja ja tapahtumia. Saiman tarina ja Seilin saaren historia ajalta ennen avohoitoa ja moderneja psyykenlääkkeitä avautuvat Heikkisen uutuuskirjassa Pullopostia Seilin saarelta. Turun lähellä sijaitseva Seili tunnetaan erityisesti vuosistaan sairaalasaarena. Vuodesta 1889 lähtien Seilin mielisairaalassa oli vain naispotilaita, ja sinne Saimakin siirrettiin. Syrjäinen turvalaitos lakkautettiin vuonna 1962 – vain kolme vuotta Saiman kuoleman jälkeen. Saaren kallionkoloon haudatuista kirjoituksista avautuu tositarina naisesta, jonka yhteiskunta kadotti. “Saiman äiti, sisko ja veljet veivät tiedon hänestä mukanaan hautaan. Hänen sukunsa nykypolvet eivät kertomansa mukaan ole tienneet, että tällainen täti ja isotäti on ollut olemassakaan. Saimasta vaikeni myös ympäristö. Hän ei kadonnut, hänet kadotettiin, kuten monet kaltaisensa”, Heikkinen kuvaa. Saima vietti lähes koko aikuisikänsä mielisairaaloissa, yhteiskunnan varjoissa. Nykypäivänä hänen kohtalonsa olisi todennäköisesti hyvin erilainen. Saiman tarinan kautta Heikkisen teos avaa näkymiä hulluuden historiaan ja psykiatrisen hoidon kehitykseen Suomessa. “Saiman tarina laittaa myös miettimään, pääsemmekö koskaan siihen, ettei psykiatrinen sairaus leimaa ihmistä sen kummemmin kuin muunkaanlaiset sairaudet”, Heikkinen pohtii. Susan Heikkinen on journalisti ja tietokirjailija. Seilin arvoituksen jäljille hän lähti vuonna 2018 työskennellessään Suomen Kuvalehden toimittajana. Miksi ihmiset eivät ymmärrä toisiaan? Arto Mustajoki tarttuu uutuuskirjassaan maailman ehkä suurimpaan ongelmaan Pullopostia Seilin saarelta Väärinymmärryksiltä ei välty kukaan. Usein ne ovat arkisia, mutta joskus ne kantavat suuria seurauksia. Väärinymmärrysten taustojen ymmärtäminen auttaa selviämään arjen ja työn vuorovaikutustilanteissa paremmin, emeritusprofessori ja tietokirjailija Arto Mustajoki kertoo uudessa teoksessaan Väärinymmärryksiä. Seilin saarelta löytyneet lasipullot johdattivat Susan Heikkisen mielisairaalaan suljetun naisen tarinan jäljille asipullot olivat säilyneet Seilin metsissä 1950-luvulta saakka. Niihin kätketyissä lappusissa kerrottiin lääkkeistä ja sähköiskuista, elämästä suljettujen ovien takana. Uutuuskirjassaan Pullopostia Seilin saarelta Susan Heikkinen selvittää, kuka tekstit oli kirjoittanut ja mitä hänelle oli tapahtunut. Kirjat Se on koti jonka Spears osti vuonna 2007 erottuaan Kevin Federlinesta ja jossa hän saattoi tuntea olonsa turvalliseksi vartioitujen porttien takana. Britney myi kodin vuonna 2012 kahden miljoonan dollarin tappiolla. Sittemmin se oli taas markkinoilla vuonna 2018 hintaan 9 miljoonaa kun sen uusi hintapyyntö on nyt paljon matalampi 6.8 miljoonaa. Vanhaa maailmaa edustava italialaista huvilaa muistuttava koti on edelleen lämpimällä tavalla luokseen kutsuva. Nykyisessä uudistetussa asussaan on sen sisustus modernin pirteä. 700 neliön talo on rakennettu vuonna 2001, huoneet ovat väljiä ja suuria soveltuen avarina miedon ilmaston luonteeseen. Eteisen kruunaa valtava kattokruunu. Muutaman askeleen päässä voi tarttua takorautaiseen portaikon kaiteeseen ja edetä toiseen kerrokseen jossa avautuu jättimäinen olohuone vaikuttavine takkoineen. Raikkaan valkoinen sisustus ikkunoista tulvivine valoineen on täydellinen miljöö taiteelle, arvokkaille antiikkiesineille ja ruukkuihin istutettuine vaikutuksen tekevine puineen. Ruokailuhuone ja vaativan keittiömestarin toiveet täyttävä keittiö josta on suora kulku perhehuoneeseen josta taasen pääsee suoraan uima-altaalle jonka äärellä on mukavan suojaisat oleskelutilat, ovat vaikuttavat. Aamiasnurkkausta ympäröivät ikkunat kolmelta sivulta. Talossa on kuusi makuuhuonetta ja seitsemän kylpyhuonetta joihin kuuluvat päämakuuhuone omalla parvekkeella ja takalla, mittava kylpyhuone ja vaatehuone / pukeutumishuone. Talossa on myös toimistotilat sekä nk. media room jossa voi katsella elokuvia ja kuunnella musiikkia. N a a p u r u s t o n o v a t vallanneet viihde-alan tähdet jotka haluavat elää rauhassa paparazzeilta ja jossa he voivat viettää aikaa lastensa kanssa poissa uteliaiden katseilta. Siellä asuvat ja ovat asuneet mm. Gwen Stefani, J-Lo, Ariana Grande ja Britney. Biebersit on nähty etsimässä itselleen sieltä taloa. Luksusasuntoja välittää TopTenRealEstateDeals Britney Spearsin entinen koti taas myyntiin Amerikan arvoasunnot Baby One More Time kappale sopii hyvin tämän jutun yhteyteen kun palaamme jälleen Britney Spearsin kotiin kun se jälleen kerran on laitettu myyntiin.
PUOLI KAUPUNKIA | 7 PUOLI KAUPUNKIA | 7 Hyvinvointiin! Syksyn Mikonkatu 11 LT2, Puh. (09) 647 308 | Avoinna 9.30-19, la 10-17 Anita Ravitsemusasiantuntija/ Naturopaattinen linja Ajanvaraus: 040 7008 030 Lotta Molekyylibiotieteet Matti Kauppias Dream Team Tilaa tuotteitamme myös vaivattomasti postitse: nz@naturazone.fi Tarjoukset voimassa 3.10.2020 asti EFAMOL 120 kaps. 24 € VIVOMIXX 10x4,4 g 22 € MAAILMAN VAHVIN! AINOA LAATUAAN! OMEGA 7 150 kaps. 42 € MOLKOSAN 500 ml 10 € BIO-ACTIVE Q10 UBIQINOL 100 mg 150 kaps. 82 € BIO-QINON GOLD 100 mg 150+30 kaps. 62 € BIO-PYCNOGENOL 40 mg 90+30 tabl. 26 € VAHVA KURKUMIINI 60 kaps. 27 € WILD ALASKAN OMEGA 120 softgels 36 € FOSFOSER MEMORY 90 kaps. 32 € E-EPA 650 mg, 120 kaps. 24 € PROBIOOTTI COMP 80+15 kaps. 17 €
8 | PUOLI KAUPUNKIA Esittelyssä oli niin menneiden vuosikymmenten autoja kuin aivan viimeisimpiä malleja. Urheiluautot ovat aina etusijalla. Esittelemme seuraavassa muutaman helmen. Porsche 917 KH jolla Richard Attwood ja Hans Herrmann voittivat ensimmäistä kertaa Porschelle Le Mansin 24 tunnin ajon voiton vuonna 1970. Auto valittiin näyttelyn parhaaksi. Palkintoja jaettiin myös vuosikymmenittäin ja ensimmäinen tuotannosta valmistunut Land Rover voitti 1940-lukulaisten sarjan. Alfa Romeo 6C 1750 jolla ajettiin 1920-luvulla voittoon Mille MIglia-kisassa voitti 1920-lukulaisten sarjan. Royal Automobile Clubin joka tukee sekä klassisten autojen että urheiluautojen entisöintiä palkinnon voitti Messerschmitt KR200. Useat Britanniassa valmistetut autot tekivät debyyttinsä Concours of Elegancessa kuten Ineos Grenadier, Brabham BT62R sekä Aston Martin Victor. Gooding & Companyn ”Passion of a lifetime” (elinikäinen intohimo) huutokaupassa huudettiin maailmanennätyshinnat kun kaikkien aikojen huikeimmat hinnat saavuttivat Bugatti ja Lamborghini Miura. The Concours of Elegance palaa jälleen keskelle Lontoota 3. 5. syyskuuta 2021. Autot KATSASTUSHUOLLOT • PAKOKAASUMITTAUKSET • KÄYNTIVIAT Takkatie 11, PITÄJÄNMÄKI Puh. 09-3405497, 0400-699937 ? esa.harklin@elisanet.fi JARRUJEN KUNNOSTUS • ALUSTAT • LATURIT • STARTTIMOOTTORIT AUTOPALVELU HARKLIN OY Huoltaa ja korjaa autosi joustavasti ja ammattitaidolla. Yrityksemme sijaitsee hyvien liikenneyhteyksien ulottuvilla, Helsingin Pitäjänmäella aseman vieressä. 25 VUOTTA HUOLENPITOA AUTOSTASI Concours Of Elegance Seurapiiritapahtuma ja varmasti vaikuttavin autonäyttely tai showtapahtuma Concours of Elegance 2020 ylitti jälleen kerran itsensä tarjoilemalla hulppeassa Hampton Courtin puutarhamiljöössä keskellä Lontoota tuhdin kattauksen huippuautoja, suorastaan elämyksellisiä sellaisia. ? Porsche 917KH ? Land Rover ? Ylä kuva: Brabham BT62R ? Alfa Romeo 6C 1750 ? Ala kuva: Aston Martin Victor ? Messerschmitt KR200 ? Ineos Grenadier Tuulilasit Takaja sivulasit Autolasikorjaukset Rajatie 4 A 14 01230 Vantaa 09-3745741 040-5083550 autolasipojat.fi Tarvitseeko esitteesi jakajaa? Toimitamme viestisi perille pääkaupunkiseudulla Kysy myös edullisia painohintojamme www.letterbox.fi p. 09-2600107 myynti@letterbox.fi
PUOLI KAUPUNKIA | 9 Ristikko Palauta kuva ristikosta nimesi ja yhteystietojesi kera 28.9.2020 mennessä sähköpostilla osoitteeseen: ristikko@letterbox.fi Ristikon lähettäneet osallistuvat arvontaan. Puoli Kaupunkia lahjoittaa voittajalle 10 euron lahjakortin S-Markettiin. Postitamme lahjakortin voittajalle. Viime kuukauden ristikkokisan voittaja: Reijo Lainela, Helsinki – Sadannen ja viimeisen kerran: Minä maksan sinulle jos et viljele peltoasi! Joko tuli selväksi, paksupää?!! Suomalaisen maanviljelijän arkkihahmoksi valittu Saarijärven Paavo on todella ymmällään – ja syystä. Maanviljelijöille maksettiin korvauksia peltojen pakettiin pistämisestä. Tämä oli todella kova pala monille 1960-luvun lopun maanviljelijöille. Moni heistä muisti vielä tuoreena mielessään sota-ajan. Tässäkö oli torjuntavoiton tulos – ettei maa jota puolustettiin, enää kelvannut edes viljeltäväksi? Idea peltojen pakettiin pistämisestä tuntui siksi oudolta ja suorastaan sairaalta. Tosin suurin osa viljelijöistä pani vain osan pelloista pakettiin, ei sentään kaikkea. Tuohon aikaan voin ja viljan ylituotanto aiheutti ihmetystä erityisesti vanhassa kansassa. Kari: Tuo Saarijärven Paukapää-Paavo TEKSTI PEKKA TUOMIKOSKI • Viikkosanomat 1.5. 1969 KUVA KARI SUOMALAISEN PERIKUNTA Osallistu arvontaan Vapaa-aika Uuden Octavian muiden mallien tapaan SCOUT on sisältä entistäkin tilavampi. Ulkomitat ovat kasvaneet maltillisesti: SCOUT on nyt 4703 millimetriä pitkä (+16 mm) ja 1829 millimetriä leveä (+15 mm). Autokokoluokkansa suurin tavaratila on kasvanut 30 litralla 640 litraan.Uuden EVO-sukupolven 2.0 TDI -dieselmoottorin teho on 147 kW (200 hv) ja suurin vääntö 400 Nm. Tämä Octavia-historian tehokkain dieselmoottori esitellään nyt OCTAVIA Scoutissa. Muista OCTAVIA-malleista erottuvat etuja takapuskuri, keulan ja perän pohjasuojukset sekä pyöränkoteloaukkojen, sivuhelmojen ja ovien alaosien mustat verhousosat suojaavat OCTAVIA Scoutin koria ja korostavat vahvaa kokonaisilmettä. Neljännen sukupolven ŠKODA Octavian uudet sisätilaratkaisut on toteutettu myös SCOUT-mallissa, ja niiden ansiosta tilat ovat entistäkin väljemmät ja helppokäyttöisemmät. Autot Nopea ja ystävällinen palvelu, tervetuloa! Autojen korjauksia ja määräaikaishuoltoja LAAKSTEN Oy Lönnrotinkatu 14 (sisäpiha) 00120 HKI • Puh. 09 6926994 / 040 7573725 Ilmastointihuollot ja sijaisautopalvelu Ydinkeskustassa Škoda Octavia Scout Uuden sukupolven ŠKODA Octavian mallistoon sisältyy myös nelivetoinen OCTAVIA SCOUT. Yksityiskohdiltaan jykevän, suurempimaavaraisen ja offroad-henkisen Combi-farmarimallin suosio sai alkunsa jo vuonna 2007. Nyt suosio jatkuu Škodan suosituimman automallin neljännen sukupolven myötä. Monikäyttöinen lifestyle-farmari on muuttunut muotoilultaan entistä vahvemmin tunteisiin vetoavaksi ja entistäkin tilavammaksi. verkossa Lue puolikaupunkia.fi
10 | PUOLI KAUPUNKIA Herrankukkaron emännän pöksyt tutisevat seuraavan kerran, kun hä laittaa illallispöytään suosittua etikka-, vesi-, sokerija suolamarinitua silakkaa ”suutarin lohi” – kyltillä, jossa ei ole rahtuakaan suutaria, saatikka sitten lohta. Merimiehenä loukkaantuisin kovasti harhautuksesta, jos merimiespihvissä ei ole merimiestä edes hiukkasen. Tämä on vasta alkua alan hiuksen halkojille. Vai pitäisikö pyytää yleinen anteeksipyyntö vuosikymmenten takaisista harhautuksista. Voi Lyökin Mamma, minkä aikanaan teit. Mitä vahinkoa siitä syntyisi, jos raavas punaniskamies uskoisi syövänsä punaista lihaa, kun paketissa lukee erehdyttävästi ”härkäpapua”. Sitten väitetään, että pulla lihottaa. Ei pidä paikkansa. Pullat lihottaa. Miksikö? Suomalaiset esi-isämme jo jääkauden poistumisen jälkeen saapuessaan Keski-Euroopasta tänne metsästämään ja kalastamaan. Eivät he olleet viikonloppuretkeilijöitä vaan kokosivat jopa kuukausien ajan ruokaa perheelleen. He olivat neuvokkaita. He ymmärsivät, että neste lihassa ja kalassa aiheuttaa bakteerikäymisen ja ruoan pilaantumisen. Neste poistettiin kuivaamalla tai suolaamalla. Kalan suolauksen merkitys on osmoosi-ilmiössä. Suola poistaa nesteen ja parantaa sen säilyvyyttä. Nk. tönkkösuolattu ruoka voi olla jopa 20% suolapitoisuudeltaan. Se vaatii pitkän liotuksen vedessä ennen valmistamista. Tänä päivänä esimerkiksi savustetun kalan suolapitoisuus on 1-2% tietämillä. Siihen päästään parhaiten tekemällä 10% suola/vesiliuos. Siinä liottaen kalan koosta riippuen 30-120 minuuttia. Kolmen kilon hauki tai lohi siis kaksikin tuntia. Toinen tapa on pintasuolata kalat. Silakat puoli tuntia, isot kalat yön yli. Kolmas keino on suolta kalat valmistumisen jälkeen. Mutta silloin osmoosi-ilmiön puuttumisesta johtuen kala kuivuu hieman enemmän kuin etukäteen suolattaessa. Ohje: Suolaa kalan filee. Pyyhi kala kuivaksi ja anna kuivua hetki. Sivele kalan pinnalle halutessasi raastettu sitruuna, rouhittu mustapippuri. Savusta 50-80 asteessa reipas tunti riippuen kalan koosta. Kokeile kalan evään poistamista käsin. Jos se lähtee helposti, se lienee kypsä. Tai tee veisten kärjellä viilto fileeseen ja tarkasta kalan väri. Hieman ennen poisottoa, ripottele pinnalle hieman sokeria, joka karamellisoituu pinnalle houkuttelevaksi. Kuivaan kalaan, kuten haukeen ja turskaan kannattaa sivellä lisäksi vielä rypsiöljy/tillimurskaseosta. Villin lännen tarinoita TEKSTI KAUKO VANAJAS kääntänyt kirjasta THE GUNFIGHTERS Perjantairesepti TEKSTI PENTTI-OSKARI KANGAS KIIREAPULAINEN herrankukkaro.fi Vuonna 1890 se tavoitti Dakotan alueella asuvan siouxheimon, ja täällä tämä kultti alkoi ottaa muotoja, jotka sisälsivät jo todellisia uhkakuvia. Peläten Yhdysvaltain hallituksen kieltävän tämän uuden uskonnon harjoittamisen väkivalloin, alkoivat aavetanssia harjoittavat siouxit naamioida itsensä erityisin ”aavepaidoin”, maalauksin joissa esiintyivät maagiset symbolit, joiden uskottiin karkottavan jopa kantajaansa kohti ammutut luodit. Kultin levitessä Pine Ridgeen, Standing Rockin alueelle ja Rosebudin reservaatteihin alkoivat intiaaniasiamiehet ja armeijan upseerit tulla yhä epäilevämmiksi ja huolestuneemmiksi. Jos rituaali oli kerran niin rauhanomainen, kysyivät he, niin mihin sen kannattajat tarvitsivat ”luodinkestäviä” vaatteita? Tämän lisäksi näytti aavetanssi muodostavan suoran uhan hallituksen ajamalle politiikalle, jolla intiaaniväestön piti sulautua valtaväestöön kääntyen samalla kristinuskoon. Tanssia yötä päivää Keskellä syksyä 1890 valtasi sioux-heimon todellinen uskonnollinen hurmos. He jättivät jopa päivittäiset askareet tekemättä, tyhjensivät koulut ja viettivät päivänsä ja yönsä vain tanssien ja messuten. Valkoiset viranomaiset seurasivat kehitystä henkeään pidätellen. Pine Ridgestä kirjoitti eräs intiaaniasiamies: ”Intiaanit tanssivat lumessa ja ovat aivan sekaisin...tarvitsemme suojelusta ja tarvitsemme sitä heti.” Asiamiehen pyyntöön vastattiin joutuisasti ja joukkoja lähetettiin Pine Ridgeen viranomaisten väitellessä kaiken aikaa siitä mitä oikeastaan pitäisi tehdä. Oli kuitenkin yksi valkoihoinen, joka näki koko aavetanssin harmittomana. Entinen intiaaniasiamies McGillycuddy, joka oli lähetetty Yhdysvaltain hallituksen toimesta perehtymään tilanteeseen neuvoi maltillisesti: ”Antaisin tanssin jatkua.” McGillycuddy sanoi myös, että jos joukot jäisivät alueelle, seuraisi vaikeuksia. Osa II julkaistaan 1.10.2020. Aavetanssin kultti, joka piti sisällään lupauksen siitä, että kaikki valkoihoiset häviäisivät maan päältä ja että jopa edesmenneet intiaanit heräisivät henkiin elämään ikuista elämää, levisi kulovalkean tavoin läntisiin reservaatteihin. Kokonainen kalan filee on kokemukseni mukaan syytä suolata etukäteen. Nyt kun viralliset omaiset ovat kieltäneet ”kasvislihan” sanan käyttämisen, nimipuhdistus saanee laajaa jatkoa. Seuraavaksi kaiketi kielletään ”hedelmäliha” – sanan käyttö. Aavetanssi johti Wounded Kneen verilöylyyn OSA I SAVUSTETTU ISO KALAFILEE KOMMENTTI ? Maalaus Wovokasta, paiute-messiaasta. Aavetanssi uskonto alkoi 1889 Nevadasta, jossa paiute-shamaani Wovoka kertoi intiaaniheimojen edustajille kohdanneensa taivaan suuren hengen ollessaan vankeudessa. Henki sanoi Wovokalle, että oli koittamassa aika, jolloin buffalot täyttäisivät tasangot ja kuolleet heimoveljet heräisivät henkiin palaten perheidensä pariin. Wovoka kehoitti heimojen edustajia noudattamaan määrättyjä käskyjä ja tanssimaan rituaalitanssia, aavetanssia, joka kuvasi henkien ylösnousemusta. Tanssiessaan he näkisivät vilauksen tulevan ikuisen elämän ihanuudesta. ? Aavetanssia.
PUOLI KAUPUNKIA | 11 Liikeja palveluhakemisto Hammaslääkärit Suomen hammaslääkäriliiton jäsen Hammaslääketieteen lisensiaa?i Master of Oral Surgery and Implantology (M.Sc.) JORMA LUKKARINIEMI Hammaslääkärikeskus Dentarium Oy Mikonkatu 8 A, 7. krs., Hki Puh. 09 622 15 33 GSM 050 552 7295 jorma.lukkariniemi@?mnet.? Suukirurgiaan ja implantologiaan erikoistunut hammaslääkäri (Donau University, Itävalta) Tämä ilmoitustila kolmessa 1.10, 15.10 ja 29.10 ilmestyvissä umeroissa hintaan lev. 82mm x kork. 50mm 3 x 99,00€ + alv. 24% hintaan 3 x 49,50€ + alv. 24% Varaus: kauko.vanajas@puolikaupunkia.fi -50% MYYMME MYÖS HAUTAKIVIÄ Helsingin kaupungin pysäköinninvalvojat ovat tavattavissa Kansalaistorilla tiistaina 22.9.2020 kello 12–18. Pysäköinnintarkastajille voi lähettää kysymyksiä jo ennen tapahtumaa sähköpostilla osoitteeseen: kymp.kysy.pyvalta@hel.fi. Pysäköinninvalvonta esittelee kamera-autoaan kello 12 ja 16. Pysäköinninvalvonta on paljon muutakin kuin partiointia kaduilla Lain mukaan Helsingin kaupungin pysäköinninvalvonta huolehtii pysäköintiä ja pysäyttämistä sekä joutokäyntiä koskevien kieltojen ja rajoitusten noudattamisen valvonnasta sekä pysäköintivirhemaksujen ja muiden seuraamusten määräämisestä. Pysäköinninvalvonnan tarkoituksena on edistää liikenneturvallisuutta ja liikenteen sujuvuutta. Näkyvin osa pysäköinninvalvontaa on kaduilla partioivat tarkastajat. Pysäköintipalveluihin kuuluvat lisäksi ajoneuvojen siirrot, autohotelli sekä asukasja yrityspysäköinti. Asukasja yrityspysäköintitunnukset lunastetaan kaupunkiympäristön asiakaspalvelusta, joka myös välittää kaupunkilaisten valvontapyynnöt pysäköinnintarkastajille kentälle. Pysäköintipalvelujen yksikössä työskentelevät tarkastajien lisäksi myös oikaisuvaatimusten käsittelijät ja maksutiimi, joka huolehtii virhemaksujen sekä ajoneuvojen siirroista perittävien korvausten perimisestä. Pysäköinninvalvonnan kehittämistiimi kehittää tapoja hyödyntää uutta tekniikkaa tarkastajien työssä. Nyt on aimotilaisuus esittää kysymyksiä mieltäsi askarruttaneista pysäköintimerkeistä tai -säännöistä. Helsingin pysäköinnintarkastajat tavattavissa Kansalaistorilla ? Kuva: Jussi Hellsten Pelastusarmeija neuvoo veloituksetta ja antaa ideoita, kun olet pohtimassa testamentin tekoa. Ota rohkeasti yhteyttä. Uusien kontaktien ja uusien testamenttimääräysten määrä on ollut viime vuosina voimakkaassa kasvussa. Monet haluavat tehdä testamentin Pelastusarmeijalle. He näkevät, että apu menee oikeaan kohteeseen, luottavat Pelastusarmeijaan ja arvostavat sen hyvin alhaista kulurakennetta. Oleellista on, että testamentissa tulee olla kirjoitettuna kyseisen henkilön oma tahto. Toinen tärkeä asia, jota korostamme on, että testamentti ei ole lupaus – sitä voi muuttaa tai sen voi peruuttaa koska tahansa. Testamenttityötä lämmöllä arvostaen Jo sana testamentti tai perintö aiheuttaa, erityisesti meissä suomalaisissa, monenlaisia tuntemuksia. Koko asia on ollut vähän niin kuin aihe, josta ei voisi edes puhua ääneen. Pelastusarmeija aloitti uudenlaisen, informatiivisemman testamenttityön muutama vuosi sitten. Se on saanut todella hyvän vastaanoton. Perusajatuksena Pelastusarmeijan testamenttityössä on palvella ihmisiä. Testamenttiasioista vastaava Osmo Halonen korostaa, että Pelastusarmeijalaiset haluavat aidosti palvella ihmistä ajattelematta hänen kukkaroaan. Haluamme oikeasti mennä ihminen edellä ja luotamme siihen, että taloudelliset tarpeemme kyllä tulevat täytetyiksi tavalla tai toisella, kun me vain pidämme tiukasti kiinni periaatteestamme kuunnella ihmistä, ajatella häntä ja toimia hänen parhaakseen. Pelastusarmeijan testamenttityöntekijä tapaa kaikki halukkaat testamentin Pelastusarmeijalle tehneet henkilöt vuosittain, joko heidän kotonaan tai jossain muussa sovitussa paikassa. Halonen kertoo, että ’Muistio ja toiveitani poismenoni jälkeen’ -dokumenttiin kirjataan kaikki tarvittavat toiveet ja ohjeet kuoleman jälkeisten asioiden hoitajille. Tätä muistiota päivitetään sitten tarpeen mukaan, esim. vuotuisissa tapaamisissa. Ihmiset ovat poikkeuksetta hyvin helpottuneita muistion tekemisen jälkeen. He sanovat usein, että ”miten te olisittekaan voineet tietää kaikki nuo toiveeni, ellei niitä olisi kirjoitettu paperille – kylläpä helpotti!” Kun Pelastusarmeija sitten saa kuolintiedon, joko omaisilta, viranomaistahoilta tai järjestelmästämme, joka päivittyy koko ajan väestötietojärjestelmään, alamme hoitaa asioita sovitusti. Ilmoitamme läheisen/ystävän poismenosta sovituille tahoille. Sitten alkavat hautajaisjärjestelyt – myös muistion ohjeiden mukaisesti. Hautajaisten jälkeen on vuorossa kuolinpesän ja perunkirjoituksen hoitaminen ja aikanaan asunnon tyhjentäminen. Pelastusarmeijan kanssa voi sopia myös muun muassa haudanhoidon tasosta ja kestosta. Meille on kunnia-asia, että hoidamme testamenttiasioitakin hyvällä asenteella ja lämmöllä arvostaen varauksetta testamentintekijän vapautta ja tahtoa, Halonen päättää. Infoa Testamentti Tapaamiset ja muistio Kuoleman jälkeen YHTEYDENOTOT Pelastusarmeija /testamenttiasiat | Osmo Halonen, p. 040 568 7298, osmo.halonen@pelastusarmeija.fi www.pelastusarmeija.fi/testamentti Kaupunki