www.pohjois-espoo-lehti.net www.facebook.com/pohjois-espoo-lehti 4 2021 P ohjoisEspoo Verkkolehdessämme uutta luettavaa joka viikko www.pohjois-espoo-lehti.net P ohjoisEspoo EHDOKAS KOHDISTA VIESTISI LÄHIMEDIASSASI. EDULLISESTI. TUTUSTU. NYT. KUNTAVAALIT 2021 VALMIINA VAALEIHIN! Lue lisää: www.letterbox.fi/vaalit OLISIKO SINULLA KÄYTTÖÄ Töitä tarjolla! Nyt voit tienata ylimääräisen viisikymppisen joka kuukausi. Tule jakamaan tätä lähilehteämme lähikulmillesi. Jakelutyötä tehdään lehden ilmestyessä kerran kuukaudessa kahtena peräkkäisenä päivänä reilu kolme tuntia kerrallaan. Työ sopii kaiken ikäisille ja kokoisille. Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi osoitteella rekrytointi@letterbox.fi Muista kirjoittaa myös kotiosoitteesi, niin tarkistamme löytyykö läheltäsi vapaa jakelupiiri. Ilmoita myös jos käytössäsi on auto. p. 09-2600107 Hämeentie 103 E, 00550 Helsinki 50 EUROLLE? myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: Koronan brittimuunnoKsen sairastanut: “nöyräKsi vetää” Sivu 5 ShutterStock Pääsiäis Perinteet sovitetaan PoiKKeusaiKaan Sivu 9 taloyhtiöt selvisivät hyvin Koronavuodesta Sivu 4
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 4 | 2021 Espoon vastuulle siirtyvistä työttömistä puolet on vieraskielisiä Espoon työllisyyden kuntakokeilu on alkanut maaliskuun alussa. TE-toimistolta siirtyy 18 000 espoolaista työnhakijaa Espoon kaupungin työllisyyspalveluiden vastuulle. Heistä 5 000 on alle 30-vuotiaita. Äidinkielenään jotain muuta kuin suomea tai ruotsia puhuu 9000 asiakasta. Lähes 5 000:lla on korkeakoulututkinto. Lähes 7 000:lla on ammatillinen tutkinto. Perusasteen koulutustausta on 4 000 perusasteen koulutustausta. TE-toimistolta siirtyy myös henkilökuntaa Espoon kaupungille 86 työntekijän verran. Kuntakokeilussa asiakkaat saavat TE-palveluja, kunnan palveluja ja osaamisen kehittämistä saman katon alta. Espoo tarjoaa uudistuneita työllisyyspalveluita nimellä Työllisyys Espoo. Kuntakokeilussa kunta vastaa työja elinkeinopalvelujen tarjoamisesta valikoiduille kohderyhmille. Asiakkaisiin kuuluvat ne työttömät ja työvoimapalveluissa olevat työnhakijat, jotka eivät ole oikeutettuja ansiopäivärahaan. Lisäksi asiakkaisiin kuuluvat kaikki alle 30-vuotiaat työnhakijat sekä maahanmuuttajat ja vieraskieliset, jotka ovat joko työttömänä tai työvoimapalvelujen piirissä. Asiakkaat saavat työnhaun tueksi henkilökohtaisen omavalmentajan. Omavalmentaja kartoittaa työnhakijan tilanteen ja ohjaa asiakasta kokonaisvaltaisesti eteenpäin kohti työtä tai koulutusta. Espoon kaupunki on julkistanut tilastotietoja työttömistä työnhakijoista, jotka kevään aikana siirtyvät te-toimistoilta espoon kaupungin kuntakokeilun piiriin. juurijuhla-RotFest 2021 kotimaisin voimin espoossa JuuriJuhla-RotFest –kansanmusiikkifestivaali pidetään Espoossa 5.-10.4.2021. Tämä Espoon kansanmusiikin kaupunkifestivaali siirrettiin sisältöineen viime vuodelta tälle vuodelle. Koronarajoitusten vuoksi ulkomaisten esiintyjien tulo sekä joitakin muita tapahtumia piti kuitenkin peruuttaa tältä vuodelta. Konsertit striimataan suorina lähetyksinä ilman yleisöä. Festivaalin aloittaa 5.4. Ensemble Gamut! -yhtyeen levynjulkistamiskonsertti, missä yhdistellään kansanmusiikkia keskiaikaiseen musiikkiin. Konsertti tallennetaan Espoon tuomiokirkosta. Lisäksi esimerkiksi 7.4. kuullaan musiikkia Brunskäristä Maria Kalaniemen ja Pekka Pentikäisen tulkitsemana ja matkataan Aspön idyllisiin tunnelmiin Aspö spelmän -yhtyeen musiikin myötä. Konsertti toivoo ihmisten kiinnittävän huomiota Itämeren tilaan, ja tulemaan talkoisiin meren hyvinvoinnin puolesta. Tapahtuman yksi yhteistyökumppani on WWF. Värttinä ja Palecafe tuovat yhteiskonsertissaan yleisölle musiikillista ja verbaalista ilotulitusta 8.4. Pekko Käppi & K:H:H:L luo Sellosalin lavalle 9.4. säkenöivää jouhikkomagiaa, VILDÁ samassa konsertissa puolestaan joikujen mystiikkaa ja svengaavia rytmejä. Juurakko-yhtyeen 10-vuotisjuhlavuoden konsertti 10.4. tarjoilee materiaalia heidän kaikilta albumeiltaan ja joitain harvemmin soitettuja kappaleita. Juurakon jälkeen Sellosalin lavan valtaa Kimmo Pohjonen UZone! Kimmo Pohjonen tuo haitaria esille yhä elektronisempana koneena, joka tuottaa tekstuuria, rytmiä ja äänimassoja, sekä kontrolloi syntikoita ja efektejä, sekä liikuttaa ääntä myös tilassa. Ajantasainen ohjelma ja uutiset löytyvät nettisivuilta www.juurijuhla.fi sekä tapahtuman FB-sivuilta. Itsepalvelun ajanvaraukset: p. 09 849 3100 kuvituskuva Helsingin Töölössä osoitteessa Runeberginkatu 55 sijaitseva Tokyo55 äänestettiin parhaaksi Toptasten lukijagallupissa. Tokyo 55 tarjoaa sushin lisäksi myös muita japanilaisen keittiön klassikoita sekä kausittain vaihtuvat Taste of Tokyo menut. Perinteisen sushin lisäksi listalta löytyy uudenlaisia innovatiivisia makisusheja. Tämän lisäksi listalla on sashimia, tempuraa ja itsevalmistettuja dumplingseja sekä buneja. Espoon sushiravintoloista eniten ääniä keräsivät Lucy’s Sushi, LN-Sushi Art, Jufu ja Fuku Supreme Lehden voit noutaa seuraavista paikoista ? Lue lehti netissä: www.lippajarvi-lehti.net l ippajärvi -Kauniainen l aaksol ahti ? viherl aakso S-Market, Pohjois-Kauniainen Kauniaisten kirjasto, Thurmaninaukio 6 Kauniaisten uimahalli, Asematie 26 Jorvin sairaala, Turuntie 150 Bembölen kahvitupa, Bellinmäki 1 Lähdekeskus, Lähderannantie 22 Viherlaakson kirjasto, Viherlaaksontori Viherlaakson Alepa Laaksolahden kirjasto, Veininkatu 24 Laaksolahden tenniskeskus, Lähdepurontie 1 K-Supermarket Mankkaa, Sinikalliontie 1 sushiravintoloissa on eroja
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 4 | 2021 Taloyhtiöt selvisivät hyvin koronavuodesta – yhtiökokouksiin valmistaudutaan poikkeusoloissa Suurin osa taloyhtiöistä selviytyi hyvin koronavuodesta, ja lyhennysvapaita taloyhtiölainoihin on haettu pandemian aikana erittäin vähän. Yhtiökokouskevääseen valmistaudutaan kuitenkin edelleen poikkeusoloissa. Yhtiökokouskevään kynnyksellä näyttää siltä, että taloyhtiöt selvisivät viime vuodesta hyvin koronasta huolimatta, ja maksuvapaita taloyhtiöiden lainoihin haettiin vain yksittäisiä. Tähän vuoteen taloyhtiöt ovat lähteneet edellistä vuotta aktiivisemmin. Esimerkiksi korjausrakentamisen suunnittelu näkyy aktiivisena lainatarjouskysyntänä. Monia hankkeita on myös jo lähdetty toteuttamaan. ”Olimme varautuneet tukemaan taloyhtiöitä mahdollisissa maksuvaikeuksissa, mutta näyttää siltä ettei tarvetta juurikaan syntynyt. Taloyhtiöiden maksukyky pysyi hyvänä ja lainakysyntä aktiivisena koko vuoden 2020, vaikka isännöitsijöiden kanssa käytyjen keskustelujen perusteella joitakin remontteja siirrettiin tuleville vuosille koronan aiheuttaman epävarmuuden vuoksi. Nordeassa olemme rahoittaneet niin peruskorjauskuin uudishankkeitakin normaaliin tapaan,” kertoo Nordean taloyhtiöistä vastaava johtaja Anne-Mari Suovirta. Poikkeusoloja varten taloyhtiöitä on kannustettu tekemään suunnitelma riskien varalle. ”Aivan kuten kotitalouksilla ja muilla yrityksillä, myös taloyhtiöillä tulee olla talouden suunnitelma tehtynä, myös pidemmällä tähtäimellä. Näen että isännöitsijällä ja hallituksella on tässä merkittävä rooli. Jokaisen taloyhtiön tilanne on erilainen, ja on tärkeää, että taloyhtiöissä hallitus on varautunut erilaisiin kriisija poikkeustilanteisiin”, Suovirta mainitsee. KOrKOjen nOuSu näKYY SuOraan vaSTiKKeiSSa Monilla taloyhtiöillä on pitkäaikaista velkaa, eikä mahdollinen korkojen nousun aiheuttama riski ole osakkaille itsestäänselvyys. ”jo yli puolet henkilöasiakkaista suojautuu korkoriskiltä asuntolainaa ottaessaan, mutta taloyhtiölainan korkoriski jää monelta huomaamatta. Ei huomioida, että korkojen noustessa oma rahoitusvastike saattaa nousta huomattavastikin ja tuoda yllätyksen oman talouden menoihin. On tärkeää muistaa, että taloyhtiölaina on kaikkien osakkaiden yhteinen laina, josta kaikki osakkaat ovat yhdessä vastuussa lainan viimeiseen maksuerään asti. Vaikka joku osakkaista olisikin maksanut oman osuutensa yhtiölainasta kokonaan pois, on hän edelleen vastuussa jäljellä olevasta yhtiölainasta. Näin ollen taloyhtiölainan korkosuojaus tuo mielenrauhaa kaikille osakkaille”, muistuttaa Suovirta. hakea uuteen ammatt iin. Mitä jos voisit toteuttaa ammattihaaveitasi juuri silloin kun haluat? Luksiassa se on mahdollista. Hakumme ammatilliseen koulutukseen on avoinna ympäri vuoden – tartu siis tilaisuuteen silloin, kun sinulle parhaiten sopii. Tutustu koulutustarjontaamme ja hakukalenteriimme: Luksia.fi Yhtiökokouk set järjeste tään tänä keväänä suurilta osin etä kokouksina TUUSULA Sulantie 11 040 1507 444 KIRKKONUMMI Sillankulma 15 044 2388 111 OSAMAKSULLA 30 PÄIVÄÄ KOROTONTA MAKSUAIKAA! Rengashotelli + 60€ /kausi Allevaihto www.carhelp.? Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 Nyt AutoistA romutuspAlkkio tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 4 | 2021 Ekin lapsiperheessä koronaan sairastui ensin avovaimo, ja sitten Eki itse. Perhe yritti estää taudin leviämistä niin, että avovaimo eristäytyi kotioloissa muista perheenjäsenistä. – Meillä korona alkoi siten, että puoliso sairastui ensin ja hän sairasti yläkerrassa. En juuri nähnyt häntä, hän kävi eri aikaan syömässäkin alakerrassa. Hänellä oli oikeastaan vain voimattomuutta, päänsärkyä, huonoa oloa ja vähän lihaskipua, Eki kertoo. Muiden perheenjäsenten välttely ei lopulta auttanut, sillä myös Eki sairastui samaan tautiin. Terveydenhuollossa selviteltiin tartuntaketjuja ja ilmeni, että avovaimo oli todennäköisesti saanut tartunnan käydessään lähikaupassa. – Tässä kyseisessä ruokakaupassa käyneillä oli todettu samaan aikaan muillakin brittimuunnos. Ja se oli sitten sitä kautta tarttunut myös minuun. Perheen lapselle ei tullut oireita. Ekin koronaoireet alkoivat niin, että ensin oli kurkkukipua ja vähän pöhelöinen olo. – Kävin ensimmäisessä testissä ja se oli negatiivinen, Eki sanoo. – Siitä meni pari päivää niin yhtäkkiä illalla minulla alkoi huono olo ja hengenahdistus. En meinannut saada happea. En saanut nukuttua. Jouduin keskittymään siihen, että saan hengitettyä. Samalla oli huono olo. Kiduin yhden yön hapen saannin parissa. Aamulla menin testiin ja se oli positiivinen. Testeissä käydessään Eki sai hyvät ohjeet, miten pitää toimia, jos oireet pahenevat. Hänelle kerrottiin, että tarvittaessa voi hakeutua Malmin sairaalan päivystykseen, tai voi soittaa ambulanssin. Tuliko missään vaiheessa sellainen olo, että pitäiPerheenisä sairasti koronan brittimuunnoksen: “Nöyräksi vetää” ParhaaSSa työiässä oleva eki sairasti Suomeen levinneen koronan brittimuunnoksen kotonaan. ärhäkkä britti muunnos tarttuu herkemmin, ja viime aikoina se on alkanut levitä erityisesti hel singin seudulla ja muualla uudellamaalla. si soittaa ambulanssi tai hakeutua omatoimisesti sairaalan päivystykseen? – Ei, koska oireet pysyivät sillä tasolla, mitä kova influenssa on pahimmillaan ollut. Tiesin, että tästäkin selviää. Minulle ratkaisevinta oli se, että hengenahdistus loppui yhteen yöhön, Eki vastaa. Ekillä oli paljon muitakin oireita, kuten lihassärkyä, selkäkipua ja huonoa oloa. Vasemmasta rinnasta puristi. Päänsärky jatkui pitkään, ja voimistui välillä erittäin kovaksi. – Kaiken kaikkiaan olin voimattomana lähes kaksi viikkoa. Yksinkertaisesti ei jaksanut tehdä mitään. Oireet vähän aaltoilivat. Välillä ne voimistuivat ja välillä laantuivat aavistuksen ja sitten taas voimistuivat. Oireet eivät ainakaan minulla lakanneet niin, että olisi hetkellisesti tullut hyvä olo. Vaikka Eki ei joutunut sairaalahoitoon, pitää hän koronaa pahimpana kokemanaan tautina. – Influenssa on ehkä hetkellisesti ollut samaa luokkaa, mutta korona jatkui niin pitkään, melkein kaksi viikkoa. Se tekee tavallaan koronasta vaikean taudin. Koronasairauden myötä oma suhtautuminen koronaan, ja ylipäätään terveyden arvostamiseen, on muuttunut. Eki ymmärtää, että hyvin monille ihmisille korona voi olla hengenvaarallinen, ja sadat suomalaiset ovatkin siihen menehtyneet. – Moni vähättelee sanoen, että se on vaan kuin flunssa, koska ei ole itse sairastanut. Itsekin ensin vähättelin. – Ei auta vähätellä. Omaltakin kohdalta nöyräksi vetää. En uskoisi, että esimerkiksi minun äitini selviäisi, jos hän sattuisi koronan saamaan. Hänellä on paljon muitakin sairauksia ja ylipainoa. Se voi olla pienestä kiinni, ettei enää kestäisi koronaa, Eki summaa. jani jakonen ShutterStock GuStavo FrinG Keskitytään kuntalaisiin ja unohdetaan jättihankkeet. Espoon Kokoomuksen puheenjohtaja ehdolla valtuustoon. Ilm oi tu ks en m ak sa a: Ja nn e Tä ht ik un na s Ei ruuhkamaksuja eikä veron korotuksia Espooseen. Janne Tähtikunnas Tarvitseeko esitteesi jakajaa? Toimitamme viestisi perille pääkaupunkiseudulla Kysy myös edullisia painohintojamme www.letterbox.fi p. 09-2600107 myynti@letterbox.fi Hyvinvointi ja turvallisuus Yrittämisen ja työllistymisen edellytykset Vastuullista päätöksentekoa /veeraruoho | veeraruoho@hotmail.fi •Espoonkirkko-jakaupunginvaltuutettu •Tuomiokirkkoseurakuntaneuvosto •TaekwondonMM&EMmitalisti •Olympiaurheilija(2000,Sydney) •MPK227 Veera ruoho ÄÄnestÄ vaaleissa asiallesi! valtiotieteiden maisteri , poliisi Kunnan ja yritysten välisen toimivan yhteistyön rakentaja Kokemusta, näkemystä ja osaamista BarlundAija @AijaBardlund AijA Bärlund • Ilmastotavoitteettuleesaadaparemminuudistuvan liiketoiminnan,työpaikkojensekäverotulojenvauhdittajaksi. Mennäänkohtipuhtaampaamaailmaa japarempaabisnestä • Palveluseteleidenhyötykäyttöätulee laajentaajakuntalaistensaadalisää valinnanvapauttaniidenkäyttöön. Palveluseteliluotyötäpienyrityksille javerotulojakaupungille
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 4 | 2021 Med oss löper hyrningen behändigt. Också på distans! Du kan hyra en bostad åt dig utan att trängas på visningar. www.hyresbostad.fi Om du behöver en ny hyresgäst till din placeringsbostad, låt då oss ordna saken för din räkning. www.vuokraturva.fi tfn 010 2327 300 Vuokraturva är den tillförlitligaste, kändaste och bäst renommerade hyresförmedlaren. Källa: Taloustutkimus Ab 2020
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 4 | 2021 Vuokraus onnistuu meillä kätevästi. Myös etänä! Voit vuokrata itsellesi asunnon ilman ruuhkaisia esittelyjä. www.asuntohakemus.fi Jos tarvitset sijoitusasuntoosi uuden vuokralaisen, anna meidän hoitaa asia kuntoon puolestasi. www.vuokraturva.fi p. 010 2327 300 Vuokraturva on luotettavin, tunnetuin ja maineeltaan paras vuokravälittäjä. Lähde: Taloustutkimus Oy 2020
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 4 | 2021 Jaana-MirJaM Mustavuoren koirailoa — Rakkautta, rapsutuksia ja räntälenkkejä (kirjapaja) kertoo ihmisen ja koiran yhteisestä arjesta, kumppanuudesta ja pitkästä ystävyydestä. teoksessa käsitellään yhteiselämän koko kirjoa pennun kotiutumisesta aina haikeisiin jäähyväisiin. Koirailoa on hyvän mielen kirja koirien ystäville Mustavuori pohtii, mitä kaikkea ihmisen ja koiran suhde pitää sisällään. Millaista on kahden lajin välinen vuorovaikutus arjessa? Millaisia merkityksiä ja rooleja koirille annetaan nykyisin? Ja miten koirasta on tullut nykyisenkaltainen onnellisuuskumppani ihmiselle? vetoavia katseita, märkiä pusuja ja pitkiä kävelyretkiä – kaikkea tätä on ihmisen ja koiran kumppanuus parhaimmillaan. Koiran läheisyys, tuki, vilpitön elämänilo ja kiintymys tuovat elämään merkitystä, päiviin rytmiä ja kaikkinaista hyvinvointia. suloinen pentu pyöräyttää arjen uusiksi kuin ihmislapsi konsanaan. Jaana-Mirjam Mustavuori kuvaa ensi hetkiään uuden perheenjäsenen seurassa: ”Tuntia myöhemmin poistuimme ulkoovesta mustavalkoinen havannankoiran pentu mukanamme. Minä menin pennun kanssa auton takapenkille, ja mies ajoi koko porukan kotiin. Olin euforisessa tilassa. Pentu oli niin söpö, etten tiennyt, miten päin olla. Olin kuuden promillen rakkaushumalassa ja halusin pennulle pelkkää hyvää. Halusin suojella sitä ja pitää siitä huolta.” Paitsi että Koirailoa on riemastuttava lukukokemus, se tarjoaa kiinnostavaa tietoa ja vertaistukea koirien ystäville siitä, millaista on elää koiran kanssa. Suomessa on 800 000 koiraa. Joka kolmannessa kotitaloudessa on lemmikki, koiran ollessa lemmikeistä suosituin. Korona-aika on saanut monet hankkimaan koiranpennun, ja niitä jonotetaan kasvattajilta. Jaana-Mirjam Mustavuori on vapaa kirjoittaja, kääntäjä ja kehotietoisuuskouluttaja. Peruskoulutukseltaan hän on juristi. Hän on kirjoittanut useita teoksia hyvinvointiin liittyvistä teemoista. Mustavuoren lapsuusvuosien kasvukumppani oli Dinarottweiler, ja aikuiselämän iloja ja suruja hän on jakanut viimeiset 17 vuotta havannankoira Nonon kanssa. korona havaitaan nyt myös kurlaamalla Jotta epidemia saadaan pidettyä hallinnassa, kynnys testaukseen on oltava matala. Mahdollisten altistumistilanteiden sekä työyhteisöiden testauksen lisäksi jokainen voi ennen välttämättömiä lähipiirin, sukulaisten ja ystävien tapaamisia tai matkustusta varmistaa nyt myös kurlausnäytteellä, ettei kanna tartuntaa oireettomana. Aktiivisella testaamisella myös kaikki vähäoireiset kantajat saadaan tunnistettua ja epidemian leviämistä hillittyä. -Kurlaus on näytteenottotapana huomattavasti nenänielunäytettä miellyttävämpi, joten kenenkään ei enää tulisi jättää käymättä koronanäytteenotossa sen epämukavuuteen vedoten, sanoo Terveystalon laboratoriodiagnostiikasta vastaava johtaja Piia Aarnisalo. Kurlausnäytteenotolla on viranomaisten hyväksyntä. 5.4.2021 klo 19 • Vapaa pääsy Ensemble Gamut! 7.4.2021 klo 19 • Vapaa pääsy Maria Kalaniemi & Pekka Pentikäinen, Aspö spelmän 8.4.2021 klo 19 • Liput 10 e Paleface & Värttinä 9.4.2021 klo 19 • Liput 10 e Pekko Käppi & K:H:H:L, VILDÁ 10.4.2021 klo 18 • Liput 10 e Kimmo Pohjonen UZone, Juurakko Livestream 10 e + toimitusmaksu (alk. 1 e), Lippupiste, www.lippu.fi/juurijuhla www.juurijuhla.fi R ot F est J uuri J uhla Kansanmusiikkia Espoossa livestriimattuna 5.-10.4.2021 jaana-Mirjam Mustavuori: koirailoa — Rakkautta, rapsutuksia ja räntä lenkkejä. kirjapaja 2021. 160 s. kansi emmi kyytsönen. kl 67.451. iSBn 978-952-354-354-6 Vetoavia katseita, märkiä pusuja ja pitkiä kävelyretkiä Leppävaarassa Hevosenkenkä 3, Panorama Tower Matinkylässä Piispanportti 10 A, 3. krs ma-to 8-20 pe 8-16 Tapiolassa Revontulentie 8 C, 5. krs ma-to 8-20 pe 8-15 Mehiläisen Digiklinikka palvelee joka päivä ympäri vuorokauden – aina ilman ajanvarausta OmaMehiläisen applikaatiossa tai osoitteessa oma.mehilainen.fi. Lataa OmaMehiläinen puhelimeesi omasta sovelluskaupastasi. MEHILÄINEN ESPOO PALVELEE Digiklinikka apunasi 24/7 *S o it to p al ve lu nu m er o o n m ak sa a ,0 8 4 € /m in . Jo no tu s o n m ak su lli ne n. Ajanvaraus mehilainen.fi tai 010 414 00* PÄÄSIÄISEN AUKIOLOAJAT: TO 1.4. KLO 8-16 LEPPÄVAARA JA MATINKYLÄ, TAPIOLA KLO 8-15 DIGIKLINIKKAMME PALVELEE 2.-5.4. OLLESSAMME SULJETTUNA: OMA.MEHILAINEN.FI
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 4 | 2021 Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Jorvin Apteekki palvelemme joka päivä klo 24 saakka Espoon sairaala Karvasmäentie 6 ma-pe 8-24 la-su 12-24 ? sukulaiset virvotaan nyt etänä, mutta karitsan myyntipiikki säilyy samana Pääsiäisperinteet sovitetaan poikkeusaikaan ”Yrttejä käytetään sekä juhlaruokien maustamiseen että koristeluun. Eniten pääsiäisenä kasvaa mintun, rosmariinin ja basilikan menekki”, kertoo vihannesten ostoja myyntipäällikkö Liisa Eronen. Perinteistä Pidetään kiinni Poikkeusoloista huolimatta ”Sesonkiin liittyvät tuotteet myyvät entiseen malliin. Karitsanlihan suurin myyntipiikki on edelleen pääsiäisenä, sitä myytiin vuoden 2020 pääsiäisviikolla jopa enemmän kuin jauhelihaa. Toinen pääsiäisen suosikkiraaka-aine on kana, joka taipuu myös juhlaruoaksi, esimerkiksi kokonainen kana valitaan yhä useammin juhlapöytään”, kertoo lihan ostoja myyntipäällikkö Carita Rissanen. ”usein grillikauden aloitus osuu pääsiäiseen, mutta tänä pääsiäisenä kotiterassit ja -grillit ovat vielä paikoin lumen peitossa. Sen sijaan odotamme pitkään hautuvien uuniruokien raaka-aineiden osuuden kasvavan pääsiäisen ostoskoreissa”, kertoo Rissanen. kattaukseen, ruoanlaittoon ja koristeisiin satsataan aiemPaa enemmän Kun pääsiäistä vietetään lähimpien parissa, kokkailu ja syöminen tarjoavat tekemistä ja yhdessäoloa. Moni on satsannut ruokaan tänä vuonna enemmän, kun ei ole ollut mahdollista matkustaa. Uusia makuja kaivataan ruokapöytään, ja pääsiäisenäkin saatetaan kokata elämyksellisemmin ja eksoottisemmin. ”Vähän erikoisemmatkin raaka-aineet, kuten pakasteäyriäiset ja nilviäiset, ovat kehittyneet poikkeusaikana hyvin. Simpukoita on helppo ja nopea valmistaa kotonakin, ja ne sopivat mainiosti juhPääsiäisen ruokapöydän kestosuosikkeja ovat karitsan lisäksi mämmi, erilaiset pashat ja rahkat. Parsan sesonki on juuri alkamassa, mutta myös parsaa on hyvin saatavilla. Yrttejä ostetaan pääsiäisenä huomattavasti tavallista viikonloppua runsaammin. Leppävaaran toimisto Täyden palvelun toimisto jo 25 vuotta Konstaapelinkatu 3, 02650 Espoo (Gallerian lähellä) Aukioloajat osoitteesta Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio puh 09 2709 3501 Veteraaneille 20% alennus norm.hintaisista arkuista ja uurnista Yrittäjille ja Espoolaisille, Kirkkonummelaisille sekä Kauniaislaisille -10% alennuksen arkuista ja uurnista. Myymme myös hautakiviä Voim. vuoden loppuun. 24 h päivystys: 0500 512 942 2 h ilmainen pysäköinti hallissa Teemme kotikäyntejä kukilla. Pääsiäisen kestosuosikit, tulppaani ja ruukkunarsissi, pitävät pintansa myös tänä vuonna, tästä kertoo mm. se, että viikolla 10 tulppaani on ollut 10 myydyimmän tuotteen joukossa”, paljastaa kukkien ostoja myyntipäällikkö Suvi Seppälä. Yhä useamPi etävirpoo ? myös askartelu kasVattaa suosiotaan ”Pääsiäinen on iloinen juhla koronatilanteesta huolimatta! Pandemian alku vaikutti viime pääsiäisenä pääsiäismunien myyntiin, mutta tänä vuonna pääsiäiseen osataan varmasti varautua paremmin, ja perinteitä pidetään yllä uusilla tavoilla. Esimerkiksi moni haluaa muistaa läheisiään vaikkapa etävirpomalla, ja yhtä hyvin pääsiäismunat voidaan toimittaa oven taakse koronaturvallisesti. Suklaiset munat ja puput kuuluvat olennaisesti pääsiäiseen ja niitä ostetaan etävirpomisen lisäksi lapsia ja itseä ilahduttamaan sekä hyödynnetään esimerkiksi näyttävien pääsiäiskakkujen koristeena”, kertoo makeisten ostoja myyntipäällikkö Sari Oksanen. askartelutarvikkeiden ja tarrojen suosio on kasvanut, ja erityisen paljon on ostettu valmiita askartelupaketteja ja korttiaskartelupohjia. Myöskään erilaisten pääsiäisruohojen kasvattaminen ei näytä unohtuvan. ”Pääsiäinen oli viime vuonna ensimmäinen pyhä ja juhla, joka osui pandemian aikaan. Virpomiseen liittyviä tarvikkeita ostettiin myös viime vuonna, mutta tänä vuonna odotamme kasvun kiihtyvän. Pandemia on osoittanut, kuinka luovia arjessa osataan olla: odotamme ihmisten keksivän uusia tapoja esimerkiksi etävirpomiseen. Toki oksia tehdään myös omaksi iloksi. Perinteinen rairuoho on kuitenkin saanut kilpailijan: moni valitsee pääsiäisruohoksi nopeasti kasvavaa ohraruohoa”, valikoimapäällikkö Sirpa Havusela kertoo. Tänä vuonna on jo toinen poikkeuspääsiäinen. Poikkeusoloista huolimatta pääsiäisen perinteet pitävät pintansa, mutta etävirpomisen odotetaan kasvattavan suosiotaan. la-aterialle. Pakasteäyriäisten myynti kasvoi jo viime pääsiäisenä 55 %. Ennusteemme mukaan myös sushia ostetaan yli miljoona palaa tänä pääsiäisenä”, kertoo Rissanen. kiinnostus paitsi ruoanlaittoon, myös sen kauniiseen tarjoiluun on kasvussa. Erityisesti ihmisiä ovat kiinnostaneet tarjoiluastiat, jotka ovat helposti yhdistettävissä olemassa oleviin astioihin. Myös maljakot, erilaiset juomaja viinilasit sekä aterimet ovat kiinnostaneet asiakkaita. ”arjen harmautta pyritään torjumaan monin eri keinoin, ja monet suomalaiset ovatkin panostaneet kattamiseen. Pääsiäisenä kattausta piristetään keväisillä keittiötekstiileillä kuten tableteilla, pöytäliinoilla ja kynttilöillä sekä teemaan sopivilla pupuja kana-aiheisilla tuotteilla. Pääsiäiseen myydään usein lisäksi myös perusastioita, joita voi yhdistellä kotoa jo löytyvien astioiden kanssa”, valikoimapäällikkö Linda Haapaniemi kertoo. ”kotien ilmettä ja pääsiäispöytää piristetään myös
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 4 | 2021 Espoon perhekeskus saa uudet tilat Espoon keskuksesta – Tällä hetkellä lapsiperheiden palvelut sijaitsevat hajallaan useassa eri osoitteessa. Uusi perhekeskus tuo palvelut yhteen niin, että lapsi ja perhe saavat tarvitsemansa avun yhdestä paikasta ja mahdollisimman aikaisessa vaiheessa. Samalla parannamme ammattilaisten välistä yhteistyötä, sanoo Espoon perheja sosiaalipalvelujen johtaja Mari Ahlström tiedotteessa. Perhekeskus Campus sijoitetaan 1980-luvulla valmistuneeseen Asemankulman rakennukseen, jossa Hemsö tekee kattavan perusparannuksen. Yhteiskuntakiinteistöihin sijoittava Hemsö on ostanut Kiinteistö Oy Espoon Asemankulman. Osoitteessa Kamreerintie 6 sijaitsevan kiinteistön myy Kirkon eläkerahasto. Perusparannus on tarkoitus aloittaa maaliskuussa 2021 ja ne kestävät noin vuoden. Tavoitteena on, että perhekeskus saa tilat käyttöönsä kevään 2022 aikana. EsPoon kauPungin uusi perhekeskus Campus kokoaa espoon keskuksen lapsiperheiden palvelut samaan rakennukseen. Yhteistä keskusta on suunniteltu kesästä 2019 lähtien. Rakennuslupa sai lainvoiman 8. maaliskuuta 2021. OLISIKO SINULLA KÄYTTÖÄ Töitä tarjolla! Nyt voit tienata ylimääräisen viisikymppisen joka kuukausi. Tule jakamaan tätä lähilehteämme lähikulmillesi. Jakelutyötä tehdään lehden ilmestyessä kerran kuukaudessa kahtena peräkkäisenä päivänä reilu kolme tuntia kerrallaan. Työ sopii kaiken ikäisille ja kokoisille. Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi osoitteella rekrytointi@letterbox.fi Muista kirjoittaa myös kotiosoitteesi, niin tarkistamme löytyykö läheltäsi vapaa jakelupiiri. Ilmoita myös jos käytössäsi on auto. p. 09-2600107 Hämeentie 103 E, 00550 Helsinki 50 EUROLLE? alueautoja kokeillaan Espoon keskuksessa ja Leppävaarassa alueauto tarkoittaa yhteiskäyttöautoa, joka otetaan käyttöön ja palautetaan samalle, määrätylle alueelle. Palvelu on käynnistynyt maaliskuun aikana. alueautokokeilun tavoitteena on, että palvelun käyttäjiä olisi niin paljon, että alueauto jäisi pysyvästi käyttöön sekä laajenisi myös muualle Espooseen. alueautoa käyttääkseen on kirjauduttava Omago-palvelun käyttäjäksi. Auton voi varata etukäteen varauskalenterista tai tarvittaessa auton voi ottaa käyttöön heti. Alueautohinnoittelu koostuu kuukausittaisesta jäsenmaksusta ja tuntihinnasta. – autoja voi kokeilla Espoossa ilman jäsenmaksua toukokuun loppuun asti, Espoon kaupunki tiedotti. alueautoille on varattu pysäköintipaikkoja niiden lähtöja palautusalueille. Pysäköintipaikat on merkitty liikennemerkkien lisäkilvellä ”vain yhteiskäyttöautoille” tai ”ei koske yhteiskäyttöautoja”. kokeilu on osa Euroopan aluekehitysrahaston rahoittamaa ”6Aika Vähähiilinen liikkuminen liikennehubeissa” -hanketta. Liikennehubeilla tarkoitetaan liikenteen solmukohtia, joissa on tarjolla erilaisia liikennepalveluita. Espoon kaupungin tavoitteena on olla hiilineutraali vuonna 2030. EsPoon kaupunki kokeilee yhteistyössä Omago Oy:n kanssa alueautoja Matinkylässä, etelä-Leppävaarassa, Pohjois-Leppävaarassa ja espoon keskuksessa. Alueautokokeilu alkoi espoossa. OLLi uRPeLA / esPOOn kAuPunki EHDOKAS KOHDISTA VIESTISI LÄHIMEDIASSASI. EDULLISESTI. TUTUSTU. NYT. KUNTAVAALIT 2021 VALMIINA VAALEIHIN! Lue lisää: www.letterbox.fi/vaalit käytä aina maskia, kun matkustat joukkoliikenteellä MaTkusTETTaEssa joukkoliikenteessä tulee käyttää kasvomaskia ja noudattaa muita turvaohjeita. HsL:n saamassa asiakaspalautteessa korostuu asiakkaiden toive siitä, että kaikki matkustajat käyttäisivät maskia. Tällä hetkellä maskia käyttää HSL:n liikenteessä keskimäärin runsaat 80 prosenttia matkustajista – siis selvästi suurin osa, mutta eivät kaikki. ”Joukkoliikenteen ja matkustajien turvallisuus on meille ykkösprioriteetti. Me teemme kaikkemme sen eteen ja vetoamme asiakkaisiimme, että terveysturvallisuuden ohjeita noudatetaan tinkimättömästi”, sanoo HSL:n toimitusjohtaja Mika Nykänen. HsL terävöittää maskeihin liittyvää viestintäänsä liikennevälineissä ja asemilla, ja myös esimerkiksi lipuntarkastajat ja asemien järjestyksenvalvojat voivat kehottaa maskien käyttöön tarvittaessa. Muista käyttää maskia aina joukkoliikenteessä, jos siihen ei ole terveydellistä estettä.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 4 | 2021 Horoskooppi OINAS (21.3. – 20.4.) Sinun on nyt vaikea peittää tunteitasi -pyri siis työskentelemään yksinäsi tai poistu paikalta, jos sinun tekee mieli huutaa jollekulle. Muistoja nousee pintaan, joten yritä sivuuttaa masentavat ajatukset ja muistele iloisia asioita. Ongelmat matkustelussa tai yksityiset keskustelut ottavat nyt päähän. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Hoida omat hommasi ja yritä saada aikaiseksi mahdollisemman paljon. Sopeudu meneillään oleviin tapahtumiin niin se auttaa suojautumaan henkilöltä joka yrittää mustamaalata sinua. Raha-, terveysja lakiasiat tulee nyt hoitaa henkilökohtaisesti. Säilytä salaisuudet. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Jos muokkaat uskomuksiasi tai elinolosuhteitasi niin tee se salaisesti jottei toimiisi puututa. Jokin suhde menneisyydestä saa uuden mahdollisuuden. Käy läpi henkilökohtaiset dokumentit ja tee tarvittavat viilaukset. Tee parhaasi auttaaksesi muita niin vältyt ikävältä välikohtaukselta. RAPU (22.6. – 21.7.) Pidät toisten auttamisesta, mutta älä tarjoa aikaasi tai palveluksiasi liian heppoisin perustein. Kumppanuussuhteet tulee nyt asettaa etusijalle sekä kotona että töissä. Älä mene mukaan juoruiluun tai usko kaikkea mitä sanotaan. Kanavoi henkinen energiasi oikeaan suuntaan. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Keskity siihen mitä haluat saavuttaa äläkä lopeta ennenkuin olet valmis. Olemalla vastuullinen todistat kyvyistäsi ja hälvennät kritiikin. Toisten auttaminen on kunnioitettavaa, mutta varmista, että niin ovat omat motiivisikin. Älä menetä malttiasi vaa tivien ihmisten kanssa. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Homman nimi on nyt se ettet anna muiden sekaantua elämääsi. Opit paljon vain tarkkailemalla. Et ehkä ole samaa mieltä muutoksista joita joku muu tekee, mutta niin kauan kun ne eivät vaikuta omaan elämääsi, niin anna heille sama vapaus kuin mitä odotat itsellesikin. VAAKA (23.9. – 22.10.) Rauhan säilyttäminen ja rauhallisena pysyminen on vaikeaa, koska olet henkisesti hermostunut. Siksi rentoutuminen ja hyvältä tuntuvat askareet tulisivatkin olla etusijalla. Muuta tapaasi käsitellä kumppanuussuhteita niin pystyt tekemään päätöksiä jotka helpottavat stressiäsi. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Ota tarkasteluun vaihtoehtoiset elämäntavat. Vietä aikaa henkilön kanssa jolla on erilainen kulttuurillinen tausta niin pystyt säästämään aikaa ja rahaa. Jos nyt tiedät mitä haluat niin on helpompaa perääntyä,jos et saakaan haluamaasi. Itsevarmuus vaikuttaa lopputulokseen. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Älä luota muihin vaan ota itse vastuu saadaksesi muutokset aikaan. Pidä huolta, että kaikki velvollisuutesi on hoidettu. Saat myös odottamattoman mahdollisuuden varmistaa asemasi. Mene mukaan tapahtumaan joka auttaa luomaan yhteyksiä tuotteliaisiin ihmisiin. KAURIS (22.12. – 20.1.) Hämmennyt toisten sanomisista tai tekemisistä älä siis mene mukaan riitoihin tai anna jonkun manipuloida itseäsi tekemään jotain mitä et itse halua. Sinulle tarjotaan paljon informaatiota, mutta ota selvää asioista ennenkuin reagoit mihinkään. Älä sekaannu jonkun toisen asioihin. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Jos tunnet pakkoa ottaa vastuullesi liikaa asioita, ylireagoida tai tuhlailla, niin muistele menneisyyden kokemuksia. Joku todennäköisesti houkuttelee sinua tilanteeseen joka voi vaarantaa maineesi. Alat arvostaa jotakuta jota ennen pidit itsestäänselvyytenä. Kanavoi energiasi älykkäästi. KALAT (20.2. – 20.3.) Konfliktit saavat sinut kyseenalaistamaan seuraavaa siirtosi. Yritä saada niiden ihmisten huomio, jotka pystyvät auttamaan asiaasi. Motivaatio, rehellisyys ja kantavat ideat riittävät muodostamaan toimivan kumppanuussuhteen. Älä ota vastaan velvollisuuksia, jotka perustuvat olettamuksiin. Puuhasivu Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i vii me ist ää n 15 .4. pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Sudokujen ja pikavisan ratkaisut sivulla 2 vastaajan nimi: _________________________ Osoite: ________________________________________ Sain lehden: kotiin jaettuna __ noutotelineestä __ verkkolehti __ 1. Ensimmäinen pujottelun maailmancupin osakilpailu järjestettiin Levillä vuonna a) 2004, b) 2008, c) 2012, d) 2016? 2. Thaimaalaisten marjanpoimijain mini miansio oli Suomessa viime vuonna a) 1900, b) 2300, c) 2600, d) 3000 euroa? 3. Valtteri Bottaksen tämän vuoden bruttopalkka on noin a) 6, b) 8, c) 10, d) 13 miljoonaa euroa? 4. Maalinnuista tervapääsky (Apus apus) on lentänyt ilmassa maassa käymättä a) 5 viikkoa, b) 8 viikkoa, c) vuoden, d) kolme vuotta? 5. Korkeimman sarjatason joukkueet Hurmos, Etta, Pölkky ja Lakkapää pelaavat a) futsalia, b) lentopalloa, c) vesipalloa, d) koripalloa 6. Uusmaalaisten laulussa on a) kukka kaunehin, b) karja lypsävin, c) helmi kirkkahin, d) meri puhtahin? Laatija:Martti Huhtamäki Pikavisa Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Sinun on nyt vaikea peittää tunteitasi -pyri siis työskentelemään yksinäsi tai poistu paikalta, jos sinun tekee mieli huutaa jollekulle. Muistoja nousee pintaan, joten yritä sivuuttaa masentavat ajatukset ja muistele iloisia asioita. Ongelmat matkustelussa tai yksityiset keskustelut ottavat nyt päähän. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Hoida omat hommasi ja yritä saada aikaiseksi mahdollisemman paljon. Sopeudu meneillään oleviin tapahtumiin niin se auttaa suojautumaan henkilöltä joka yrittää mustamaalata sinua. Raha-, terveysja lakiasiat tulee nyt hoitaa henkilökohtaisesti. Säilytä salaisuudet. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) Keskity siihen mitä haluat saavuttaa äläkä lopeta ennenkuin olet valmis. Olemalla vastuullinen todistat kyvyistäsi ja hälvennät kritiikin. Toisten auttaminen on kunnioitettavaa, mutta varmista, että niin ovat omat motiivisikin.Älä menetä malttiasi vaativien ihmisten kanssa. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Homman nimi on nyt se ettet anna muiden sekaantua elämääsi. Opit paljon vain tarkkailemalla. Et ehkä ole samaa mieltä muutoksista joita joku muu tekee, mutta niin kauan kun ne eivät vaikuta omaan elämääsi, niin anna heille sama vapaus kuin mitä odotat itsellesikin. VAAKA (23.9. – 22.10.) Rauhan säilyttäminen ja rauhallisena pysyminen on vaikeaa, koska olet henkisesti hermostunut. Siksi rentoutuminen ja hyvältä tuntuvat askareet tulisivatkin olla etusijalla. Muuta tapaasi käsitellä kumppanuussuhteita niin pystyt tekemään päätöksiä jotka helpottavat stressiäsi. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Älä luota muihin vaan ota itse vastuu saadaksesi muutokset aikaan. Pidä huolta, että kaikki velvollisuutesi on hoidettu. Saat myös odottamattoman mahdollisuuden varmistaa asemasi. Mene mukaan tapahtumaan joka auttaa luomaan yhteyksiä tuotteliaisiin ihmisiin. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Jos muokkaat uskomuksiasi tai elinolosuhteitasi niin tee se salaisesti jottei toimiisi puututa. Jokin suhde menneisyydestä saa uuden mahdollisuuden. Käy läpi henkilökohtaiset dokumentit ja tee tarvittavat viilaukset. Tee parhaasi auttaaksesi muita niin vältyt ikävältä välikohtaukselta. Pidät toisten auttamisesta, mutta älä tarjoa aikaasi tai palveluksiasi liian heppoisin perustein. Kumppanuussuhteet tulee nyt asettaa etusijalle sekä kotona että töissä. Älä mene mukaan juoruiluun tai usko kaikkea mitä sanotaan. Kanavoi henkinen energiasi oikeaan suuntaan. Ota tarkasteluun vaihtoehtoiset elämäntavat. Vietä aikaa henkilön kanssa jolla on erilainen kulttuurillinen tausta niin pystyt säästämään aikaa ja rahaa. Jos nyt tiedät mitä haluat niin on helpompaa perääntyä,jos et saakaan haluamaasi. Itsevarmuus vaikuttaa lopputulokseen. Hämmennyt toisten sanomisista tai tekemisistä älä siis mene mukaan riitoihin tai anna jonkun manipuloida itseäsi tekemään jotain mitä et itse halua. Sinulle tarjotaan paljon informaatiota, mutta ota selvää asioista ennenkuin reagoit mihinkään. Älä sekaannu jonkun toisen asioihin. Jos tunnet pakkoa ottaa vastuullesi liikaa asioita, ylireagoida tai tuhlailla, niin muistele menneisyyden kokemuksia. Joku todennäköisesti houkuttelee sinua tilanteeseen joka voi vaarantaa maineesi. Alat arvostaa jotakuta jota ennen pidit itsestäänselvyytenä. Kanavoi energiasi älykkäästi. saada niiden ihmisten huomio, jotka pystyvät auttamaan asiaasi. Motivaatio, rehellisyys ja kantavat ideat riittävät muodostamaan toimivan kumppanuussuhteen. Älä ota vastaan velvollisuuksia, jotka perustuvat olettamuksiin. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Sinun on nyt vaikea peittää tunteitasi -pyri siis työskentelemään yksinäsi tai poistu paikalta, jos sinun tekee mieli huutaa jollekulle. Muistoja nousee pintaan, joten yritä sivuuttaa masentavat ajatukset ja muistele iloisia asioita. Ongelmat matkustelussa tai yksityiset keskustelut ottavat nyt päähän. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Hoida omat hommasi ja yritä saada aikaiseksi mahdollisemman paljon. Sopeudu meneillään oleviin tapahtumiin niin se auttaa suojautumaan henkilöltä joka yrittää mustamaalata sinua. Raha-, terveysja lakiasiat tulee nyt hoitaa henkilökohtaisesti. Säilytä salaisuudet. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) Keskity siihen mitä haluat saavuttaa äläkä lopeta ennenkuin olet valmis. Olemalla vastuullinen todistat kyvyistäsi ja hälvennät kritiikin. Toisten auttaminen on kunnioitettavaa, mutta varmista, että niin ovat omat motiivisikin.Älä menetä malttiasi vaativien ihmisten kanssa. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Homman nimi on nyt se ettet anna muiden sekaantua elämääsi. Opit paljon vain tarkkailemalla. Et ehkä ole samaa mieltä muutoksista joita joku muu tekee, mutta niin kauan kun ne eivät vaikuta omaan elämääsi, niin anna heille sama vapaus kuin mitä odotat itsellesikin. VAAKA (23.9. – 22.10.) Rauhan säilyttäminen ja rauhallisena pysyminen on vaikeaa, koska olet henkisesti hermostunut. Siksi rentoutuminen ja hyvältä tuntuvat askareet tulisivatkin olla etusijalla. Muuta tapaasi käsitellä kumppanuussuhteita niin pystyt tekemään päätöksiä jotka helpottavat stressiäsi. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Älä luota muihin vaan ota itse vastuu saadaksesi muutokset aikaan. Pidä huolta, että kaikki velvollisuutesi on hoidettu. Saat myös odottamattoman mahdollisuuden varmistaa asemasi. Mene mukaan tapahtumaan joka auttaa luomaan yhteyksiä tuotteliaisiin ihmisiin. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Jos muokkaat uskomuksiasi tai elinolosuhteitasi niin tee se salaisesti jottei toimiisi puututa. Jokin suhde menneisyydestä saa uuden mahdollisuuden. Käy läpi henkilökohtaiset dokumentit ja tee tarvittavat viilaukset. Tee parhaasi auttaaksesi muita niin vältyt ikävältä välikohtaukselta. Pidät toisten auttamisesta, mutta älä tarjoa aikaasi tai palveluksiasi liian heppoisin perustein. Kumppanuussuhteet tulee nyt asettaa etusijalle sekä kotona että töissä. Älä mene mukaan juoruiluun tai usko kaikkea mitä sanotaan. Kanavoi henkinen energiasi oikeaan suuntaan. Ota tarkasteluun vaihtoehtoiset elämäntavat. Vietä aikaa henkilön kanssa jolla on erilainen kulttuurillinen tausta niin pystyt säästämään aikaa ja rahaa. Jos nyt tiedät mitä haluat niin on helpompaa perääntyä,jos et saakaan haluamaasi. Itsevarmuus vaikuttaa lopputulokseen. Hämmennyt toisten sanomisista tai tekemisistä älä siis mene mukaan riitoihin tai anna jonkun manipuloida itseäsi tekemään jotain mitä et itse halua. Sinulle tarjotaan paljon informaatiota, mutta ota selvää asioista ennenkuin reagoit mihinkään. Älä sekaannu jonkun toisen asioihin. Jos tunnet pakkoa ottaa vastuullesi liikaa asioita, ylireagoida tai tuhlailla, niin muistele menneisyyden kokemuksia. Joku todennäköisesti houkuttelee sinua tilanteeseen joka voi vaarantaa maineesi. Alat arvostaa jotakuta jota ennen pidit itsestäänselvyytenä. Kanavoi energiasi älykkäästi. saada niiden ihmisten huomio, jotka pystyvät auttamaan asiaasi. Motivaatio, rehellisyys ja kantavat ideat riittävät muodostamaan toimivan kumppanuussuhteen. Älä ota vastaan velvollisuuksia, jotka perustuvat olettamuksiin. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Sinun on nyt vaikea peittää tunteitasi -pyri siis työskentelemään yksinäsi tai poistu paikalta, jos sinun tekee mieli huutaa jollekulle. Muistoja nousee pintaan, joten yritä sivuuttaa masentavat ajatukset ja muistele iloisia asioita. Ongelmat matkustelussa tai yksityiset keskustelut ottavat nyt päähän. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Hoida omat hommasi ja yritä saada aikaiseksi mahdollisemman paljon. Sopeudu meneillään oleviin tapahtumiin niin se auttaa suojautumaan henkilöltä joka yrittää mustamaalata sinua. Raha-, terveysja lakiasiat tulee nyt hoitaa henkilökohtaisesti. Säilytä salaisuudet. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) Keskity siihen mitä haluat saavuttaa äläkä lopeta ennenkuin olet valmis. Olemalla vastuullinen todistat kyvyistäsi ja hälvennät kritiikin. Toisten auttaminen on kunnioitettavaa, mutta varmista, että niin ovat omat motiivisikin.Älä menetä malttiasi vaativien ihmisten kanssa. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Homman nimi on nyt se ettet anna muiden sekaantua elämääsi. Opit paljon vain tarkkailemalla. Et ehkä ole samaa mieltä muutoksista joita joku muu tekee, mutta niin kauan kun ne eivät vaikuta omaan elämääsi, niin anna heille sama vapaus kuin mitä odotat itsellesikin. VAAKA (23.9. – 22.10.) Rauhan säilyttäminen ja rauhallisena pysyminen on vaikeaa, koska olet henkisesti hermostunut. Siksi rentoutuminen ja hyvältä tuntuvat askareet tulisivatkin olla etusijalla. Muuta tapaasi käsitellä kumppanuussuhteita niin pystyt tekemään päätöksiä jotka helpottavat stressiäsi. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Älä luota muihin vaan ota itse vastuu saadaksesi muutokset aikaan. Pidä huolta, että kaikki velvollisuutesi on hoidettu. Saat myös odottamattoman mahdollisuuden varmistaa asemasi. Mene mukaan tapahtumaan joka auttaa luomaan yhteyksiä tuotteliaisiin ihmisiin. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Jos muokkaat uskomuksiasi tai elinolosuhteitasi niin tee se salaisesti jottei toimiisi puututa. Jokin suhde menneisyydestä saa uuden mahdollisuuden. Käy läpi henkilökohtaiset dokumentit ja tee tarvittavat viilaukset. Tee parhaasi auttaaksesi muita niin vältyt ikävältä välikohtaukselta. Pidät toisten auttamisesta, mutta älä tarjoa aikaasi tai palveluksiasi liian heppoisin perustein. Kumppanuussuhteet tulee nyt asettaa etusijalle sekä kotona että töissä. Älä mene mukaan juoruiluun tai usko kaikkea mitä sanotaan. Kanavoi henkinen energiasi oikeaan suuntaan. Ota tarkasteluun vaihtoehtoiset elämäntavat. Vietä aikaa henkilön kanssa jolla on erilainen kulttuurillinen tausta niin pystyt säästämään aikaa ja rahaa. Jos nyt tiedät mitä haluat niin on helpompaa perääntyä,jos et saakaan haluamaasi. Itsevarmuus vaikuttaa lopputulokseen. Hämmennyt toisten sanomisista tai tekemisistä älä siis mene mukaan riitoihin tai anna jonkun manipuloida itseäsi tekemään jotain mitä et itse halua. Sinulle tarjotaan paljon informaatiota, mutta ota selvää asioista ennenkuin reagoit mihinkään. Älä sekaannu jonkun toisen asioihin. Jos tunnet pakkoa ottaa vastuullesi liikaa asioita, ylireagoida tai tuhlailla, niin muistele menneisyyden kokemuksia. Joku todennäköisesti houkuttelee sinua tilanteeseen joka voi vaarantaa maineesi. Alat arvostaa jotakuta jota ennen pidit itsestäänselvyytenä. Kanavoi energiasi älykkäästi. saada niiden ihmisten huomio, jotka pystyvät auttamaan asiaasi. Motivaatio, rehellisyys ja kantavat ideat riittävät muodostamaan toimivan kumppanuussuhteen. Älä ota vastaan velvollisuuksia, jotka perustuvat olettamuksiin. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Sinun on nyt vaikea peittää tunteitasi -pyri siis työskentelemään yksinäsi tai poistu paikalta, jos sinun tekee mieli huutaa jollekulle. Muistoja nousee pintaan, joten yritä sivuuttaa masentavat ajatukset ja muistele iloisia asioita. Ongelmat matkustelussa tai yksityiset keskustelut ottavat nyt päähän. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Hoida omat hommasi ja yritä saada aikaiseksi mahdollisemman paljon. Sopeudu meneillään oleviin tapahtumiin niin se auttaa suojautumaan henkilöltä joka yrittää mustamaalata sinua. Raha-, terveysja lakiasiat tulee nyt hoitaa henkilökohtaisesti. Säilytä salaisuudet. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) Keskity siihen mitä haluat saavuttaa äläkä lopeta ennenkuin olet valmis. Olemalla vastuullinen todistat kyvyistäsi ja hälvennät kritiikin. Toisten auttaminen on kunnioitettavaa, mutta varmista, että niin ovat omat motiivisikin.Älä menetä malttiasi vaativien ihmisten kanssa. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Homman nimi on nyt se ettet anna muiden sekaantua elämääsi. Opit paljon vain tarkkailemalla. Et ehkä ole samaa mieltä muutoksista joita joku muu tekee, mutta niin kauan kun ne eivät vaikuta omaan elämääsi, niin anna heille sama vapaus kuin mitä odotat itsellesikin. VAAKA (23.9. – 22.10.) Rauhan säilyttäminen ja rauhallisena pysyminen on vaikeaa, koska olet henkisesti hermostunut. Siksi rentoutuminen ja hyvältä tuntuvat askareet tulisivatkin olla etusijalla. Muuta tapaasi käsitellä kumppanuussuhteita niin pystyt tekemään päätöksiä jotka helpottavat stressiäsi. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Älä luota muihin vaan ota itse vastuu saadaksesi muutokset aikaan. Pidä huolta, että kaikki velvollisuutesi on hoidettu. Saat myös odottamattoman mahdollisuuden varmistaa asemasi. Mene mukaan tapahtumaan joka auttaa luomaan yhteyksiä tuotteliaisiin ihmisiin. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Jos muokkaat uskomuksiasi tai elinolosuhteitasi niin tee se salaisesti jottei toimiisi puututa. Jokin suhde menneisyydestä saa uuden mahdollisuuden. Käy läpi henkilökohtaiset dokumentit ja tee tarvittavat viilaukset. Tee parhaasi auttaaksesi muita niin vältyt ikävältä välikohtaukselta. Pidät toisten auttamisesta, mutta älä tarjoa aikaasi tai palveluksiasi liian heppoisin perustein. Kumppanuussuhteet tulee nyt asettaa etusijalle sekä kotona että töissä. Älä mene mukaan juoruiluun tai usko kaikkea mitä sanotaan. Kanavoi henkinen energiasi oikeaan suuntaan. Ota tarkasteluun vaihtoehtoiset elämäntavat. Vietä aikaa henkilön kanssa jolla on erilainen kulttuurillinen tausta niin pystyt säästämään aikaa ja rahaa. Jos nyt tiedät mitä haluat niin on helpompaa perääntyä,jos et saakaan haluamaasi. Itsevarmuus vaikuttaa lopputulokseen. Hämmennyt toisten sanomisista tai tekemisistä älä siis mene mukaan riitoihin tai anna jonkun manipuloida itseäsi tekemään jotain mitä et itse halua. Sinulle tarjotaan paljon informaatiota, mutta ota selvää asioista ennenkuin reagoit mihinkään. Älä sekaannu jonkun toisen asioihin. Jos tunnet pakkoa ottaa vastuullesi liikaa asioita, ylireagoida tai tuhlailla, niin muistele menneisyyden kokemuksia. Joku todennäköisesti houkuttelee sinua tilanteeseen joka voi vaarantaa maineesi. Alat arvostaa jotakuta jota ennen pidit itsestäänselvyytenä. Kanavoi energiasi älykkäästi. saada niiden ihmisten huomio, jotka pystyvät auttamaan asiaasi. Motivaatio, rehellisyys ja kantavat ideat riittävät muodostamaan toimivan kumppanuussuhteen. Älä ota vastaan velvollisuuksia, jotka perustuvat olettamuksiin.
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 4 | 2021 Seuraava Pohjois-Espoo–lehti ilmestyy 31.5. Kalajärven alakoululaisille väistötilat Kalajärven palvelutorilta Ämmässuon ekoteollisuuskeskus täydentyy uudella palveluyksiköllä KalajÄrven Koulu saa uuden rakennuksen kesällä 2023. uuden koulun rakennushanke on käynnistynyt alkuvuodesta 2021 tekniikan siirtotöillä. Helsingin seudun ympÄristöpalvelut hSY ja Stena Recycling Oy aloittavat pitkäkestoisen yhteistyön. espoon kaupunki tiedotti tammikuussa 2021, että Kalajärven koulun alakoululaiset käyttävät Kalajärven palvelutorin tiloja uuden koulun rakennushankkeen aikana. Alakoululaisten ruokailu järjestetään opetustila Ahdissa ja sisäliikuntatunnit Kalajärvi-salissa. alakoululaisille järjestyi väistötilat Kalajärven palvelutorilta, koska se on tyhjentynyt korona-ajan vuoksi. Palvelutorin lounaskeittiö on remontoitu Espoon Catering Oy:n käyttöön. Espoo Cateringin keittiötoiminnot on siirretty Kalajärven koululta palvelutorin keittiöön. – Koronaepidemian aikana tilojemme käyttö on vähentynyt, koska harrastusryhmät on jouduttu jättämään tauolle. Koululaisten tulo palvelutorille on siten ollut molempien hyöty: tyhjät tilat saavat eloa, ja koulu löysi tilat läheltä, kertoi palvelutorin toiminnasta vastaava palvelukoordinaattori Päivi Peltomaa Espoon kaupungin tiedotteessa. Kalajärven alakoululaiset käyttävät Kalajärven palvelutoria väistötilanaan koulun uudisrakennuksen valmistumiseen asti, eli arviolta kahdesta kolmeen vuotta. Kalajärven palvelutori oli vuoteen 2020 asti Kalajärven lähipalvelukeskus. Espoossa kehitetty palvelutori on julkisten palvelujen palvelukonsepti, jonka tavoitteena on tarjota kuntalaisille keskeiset palvelut yhdessä paikassa. Kalajärven palvelutorilla sijaitsevat esimerkiksi terveysasema ja kirjasto. Kalajärven koulun yläkoululaiset ovat opiskelleet Järvenperän koululla syksystä 2020 alkaen. sopimuksella sovittiin maaalueen vuokrauksesta Pohjois-Espoon Ämmässuon ekoteollisuuskeskuksesta Stena Recyclingin kierrätystoimintaa varten. Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY ja Stena Recycling Oy ovat sopineet Ekomo-yhteistyöstä Ämmässuon ekoteollisuuskeskuksessa Pohjois-Espoossa. HSY ja Stena Recycling ovat neuvotelleet 1,8 hehtaarin maa-alueen vuokrauksesta Stenan kierrätystoimintaa varten. stena tulee rakentamaan alueelle palveluyksikön, jossa vastaanotetaan, käsitellään ja välivarastoidaan muun muassa erilaisia metalleja, sähköja elektroniikkalaiteromua sekä romuajoneuvoja. – Yhteistyö Stenan kanssa täydentää entisestään monipuolista kiertotaloustoimijoiden joukkoa alueella ja tarjoaa yrityksille uusia yhteistyömahdollisuuksia jätejakeiden ja resurssien keskinäisessä hyödyntämisessä, kertoo tiedotteessa HSY:n liiketoiminnan kehityspäällikkö Tuomas Räsänen. stena Recyclingin uusi palveluyksikkö Ämmässuolla tulee täydentämään yrityksen toimintaa niin pääkaupunkiseudun länsipuolella kuin koko Länsi-Uudellamaalla. Stenalla on jo ennestään yksi palveluyksikkö pääkaupunkiseudulla Vantaan Hakkilassa, joka jää edelleen toimintaan. Pääkaupunkiseudun toinen yksikkö on osa Stenan kasvustrategiaa ja liiketoiminnan kehittämissuunnitelmaa. Sijainnin myötä myös esimerkiksi kuljetusmatkat lyhenevät tuoden niin kustannuskuin CO2 -päästösäästöjäkin. stena Recyclingin tavoitteena on aloittaa toiminta ekoteollisuuskeskuksessa vuoden 2022 aikana. Tällä hetkellä on käynnissä ympäristölupien hakuprosessi. Rakentaminen aloitetaan lupien varmistuessa. HSY vuokraa sovitun alueen Stenalle 22 vuodeksi. – uuden yksikön myötä pystymme palvelemaan pääkaupunkiseudun asiakkaita entistä paremmin. Ämmäsuon ekoteollisuuskeskus tunnetaan vahvana kiertotalousalueena eli on luontaista, että liitymme osaksi sitä kokonaisuutta, toteaa Stena Recycyling Oy:n toimitusjohtaja Niclas Sacklén. Ämmässuon ekoteollisuuskeskus on jätehuollon ja kiertotalouden risteyskohta, jossa yritykset ja muut toimijat kehittävät uusia ratkaisuja kiertotalouteen ja tekevät Ekomo-yhteistyötä toistensa ja HSY:n kanssa. Ekomo-yhteistyöllä tarkoitetaan sitä, että HSY tarjoaa yrityksille alustan ja luo edellytykset teollisten symbioosien kehittymiselle, kerrotaan HSY:n tiedotteessa. kataRiina hannukainen / eSpOOn kaupunki Ämmäsuon ekoteollisuuskeskus tunnetaan vahvana kiertotalousalueena kalajärven koululaiset käyttävät palvelutoria väistötilanaan. viinibaarin sisältävä Kauklahden K-supermarket palkittiin suomen parhaana K-supermarKet-Ketju palkitsee vuosittain parhaita kauppojaan alueellisesti ja valtakunnallisesti. helmikuussa 2021 julkistettiin vuoden 2020 parhaan kaupan valinta. Koko Suomen parhaaksi valittiin Kauklahdessa toimiva K-Supermarket Lasihytti, jota luotsaavat Erkki Zaiedman ja Eija Voutilainen. Lisäksi kauppa palkittiin pääkaupunkiseudun parhaana. valtakunnan parhaan kaupan tittelin perusteluissa korostuivat selkeä asiakkaille näkyvä liikeidea, jossa on satsattu kaupan elämyksellisyyteen: kaupasta löytyvät muun muassa kahvipaahtimo, juustohuone ja viinibaari sekä laaja makeismaailma. Lisäksi K-Supermarket Lasihytissä on erittäin korkea asiakastyytyväisyys ja aktiivinen osallistuminen paikallisen yhteisön toimintaan, perusteltiin valintaa K-ryhmän tiedotteessa. mtv-uutiset kertoi verkkosivullaan kesäkuussa 2019, että Kauklahteen avautuu Suomessa ainutlaatuinen ruokakauppa, sillä kaupassa voi nauttia viinejä ruokaostosten yhteydessä. myös ravintolauutisiin erikoistunut verkkomedia City.fi huomioi Kauklahden KSupermarketin viinibaarin kesäkuussa 2019. – Haluamme olla edelläkävijöitä ja viedä kulttuuria eurooppalaiseen suuntaan. Miksei ruokaostosten ohessa voisi istahtaa hetkeksi alas ja nauttia lasin viiniä tapasten kanssa, kertoi kauppias Erkki Zaiedman City.fi:n haastattelussa. Sanna Manninen eija voutilainen ja erkki Zaiedman palkintojen kera.