(norm. 100 €) Joko teidän pihallanne liehuu Lauttasaari-viiri? SEURA HAASTAA TALOYHTIÖT Lauttasaari-Seura haastaa saaren taloyhtiöt hankkimaan salkoihinsa Lauttasaaren oman viirin. Viiri saa olla aina liehumassa, vain virallisina liputuspäivinä se vaihdetaan valtakunnan sinivalkoiseen lippuun. Tavoitteena on, että Lauttasaari-päivien aikaan syyskuussa kaikissa saloissa liehuisi Lauttasaari-viiri. Viirejä voi ostaa Lauttasaari-Seuran toimistolta jäsenhintaan 80 € (norm 100 €). JOKO TEIDÄN TALOSSA LIEHUU LAUTTASAAREN OMA VIIRI? Kauppaneuvoksentie 18 • seura@lauttasaari.fi • puh. 050 591 6466 Lauttasaari-Seura haastaa saaren taloyhtiöt hankkimaan salkoihinsa Lauttasaaren oman viirin. Viiri saa olla aina liehumassa, vain virallisina liputuspäivinä se vaihdetaan valtakunnan sinivalkoiseen lippuun. Tavoitteena on, että Lauttasaari-päivien aikaan syyskuussa kaikissa saloissa liehuisi Lauttasaari-viiri. Muistattehan tarvittaessa sopia viirin käytöstä taloyhtiönne huoltoyhtiön kanssa. Hinta LauttasaariSeuran jäsenille SEURA HAASTAA TALOYHTIÖT Lauttasaari-Seura haastaa saaren taloyhtiöt hankkimaan salkoihinsa Lauttasaaren oman viirin. Viiri saa olla aina liehumassa, vain virallisina liputuspäivinä se vaihdetaan valtakunnan sinivalkoiseen lippuun. Tavoitteena on, että Lauttasaari-päivien aikaan syyskuussa kaikissa saloissa liehuisi Lauttasaari-viiri. Viirejä voi ostaa Lauttasaari-Seuran toimistolta jäsenhintaan 80 € (norm 100 €). JOKO TEIDÄN TALOSSA LIEHUU LAUTTASAAREN OMA VIIRI? Kauppaneuvoksentie 18 • seura@lauttasaari.fi • puh. 050 591 6466 Viiri on myynnissä Lauttiksen pohjakerroksen Info Express -myymälässä ja LauttasaariSeuran toimistolla. Tiedustelut: seura@lauttasaari.fi tai puh. 050 591 6466. Viirejä on kahta pituutta: 4m ja 5m. Viirin oikea mitta on noin puolet lipputangosta. Tiedustelut: seura@lauttasaari.fi, 050 591 6466. Taloyhtiöt huom! Sopikaa tarvittaessa viirin käytöstä huoltoyhtiönne kanssa. 80 € LAUTTASAARI-SEURAN JÄSENKORTILLA 9.9.21 Nro 30 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry *Ainoa kaupunginosalehti Uutismedian liiton Vuoden kaupunkilehti -kilpailun finaalissa 2018–2020. Kisoja maalla ja merellä Viime viikonloppuna Lauttasaaressa riitti kisaa maalla ja merellä. Lauantaina supattiin ja purjelautailtiin saaren ympäri Tour de Larussa, sunnuntaina oli vuorossa kovan maan Larun Kymppi. Legendaarinen saaren ympärijuoksu keräsi välivuoden jälkeen yli 130 osallistujaa. Uutena sarjana mukana oli Larun Vitonen, jonka sai myös sauvoa. Viikonloppuna myös heräsi henkiin vanha purjehduskilpailu 120 vuoden takaa, Drumsöregattan. s. 2, 6-8 LARUN KYMPPI JA LARUN VITONEN EN SI SY KS YN Ä JU OS TA AN TA AS ! Juoksijoille maalitarjoilut tarjosivat: K-Supermarket Lauttasaari ja K-Citymarket Ruoholahti Juoksijoiden palkinnoista huolehtivat: K-Supermarket WestBest, Kauppakeskus Lauttis, Espresso House, Kukkakaari, Pizzeria Luca, Hanko Sushi, Lauttasaaren apteekki, Kahvila Kasinonranta, OCR Faktory Espoo Suomenoja Juoksujen järjestelyitä tukivat: Lauttasaaren Liikuntakeskus, Pyörähuolto.com / Papa´s Bike, Kiinteistötoimisto Erkkeri, Espoon Hiihtoseura, Suomen Moottoriveneklubi, Lauttasaaren seurakunta, Realia Management, Monesko.fi Juoksut järjestivät: Lauttasaari-Seura, Lauttapartio ja Lauttasaaren Luotsitytöt LÄMMIN KIITOS MYÖS KAIKILLE TUKIJOILLEMME. kiittävät kaikkia sunnuntaina mukana olleita ja onnittelevat vielä voittajia. RE/MAX Casa Alto | Casa Alto Oy LKV www.remax-casaalto.fi Laivurinrinne 1, Viiskulma, 00120 Helsinki Lauri Pakkala, LKV, LVV, KiLAT Laillistettu Kiinteistönvälittäjä 0400 40 47 47, lauri.pakkala@remax.fi RE/MAX Aina vähän enemmän Lauri Lauttasaaressa vuodesta 2007 www.lauripakkala.fi Tehokkainta asuntokauppaa Lauttasaaressa! RE/MAX Casa Alto | de Prado Solutions Oy Laivurinrinne 1, 00120 Helsinki +358 (0)40 518 6949 Suomi, Svenska, English rene.messiadeprado@remax.fi Tunnen Lauttasaaren vuosien kokemuksella ja Suomen RE/MAXketjun parhaaksi valittuna välittäjänä tiedän, kuinka jokaiselle asunnolle löydetään oikea ostaja. René Messia de Prado LKV / KIAT / franchising-yrittäjä Uudiskohdemestari NHS www.renedeprado.fi Käy katsomassa palautteet asiakkailtani: https://rem.ax/messiadeprado Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Arif Hamidulla, YKV, LKV 041-537 6060, arif@takio.com Pohjoiskaari 4, 2h, k, kph, p 51 m² Loistavalla paikalla kiva, hyvä pohjainen parvekkeellinen kaksio Lauttasaaren ensimmäisestä kerrostalosta. Kauniit näkymät, hissitalo, rauhallinen sijainti, heti vapaa. Huoneisto kaipaa kunnostusta. Rakennus edustaa hienoa Lauttasaaren funkkista. Vakavarainen yhtiö. Hp. 375 000 €, E=F2013 Hyvän fiiliksen kaksio
TEKSTI Katri Penttinen Helsingin Koivusaareen suunnitteleman kierrätyskentän tulevaisuus on edelleen ratkaisematta. Helsinki haki jo kolme vuotta sitten ympäristölupaa maa-aineksen ja purkumateriaalin käsittelyyn. Etelä-Suomen aluehallintoviraston ympäristöylitarkastaja Anu Ahvenaisen mukaan kierrätyskenttää koskeva päätös annetaan tämän vuoden loppuun mennessä. Ympäristölupahakemuksesta annettujen muistutusten ja lausuntojen perusteella kaupunki muutti syyskuussa 2019 alkuperäistä lupahakemustaan. Kierrätyskentän pinta-ala olisi laajimmillaan noin 1 hehtaari, alkuperäisen 1,6 hehtaarin sijaista. Hakemuksen muutoksen jälkeen alueella ei käsiteltäisi eikä välivarastoitaisi pilaantunutta ja jätteellistä maata. Myös purkubetonin murskauksesta ja pulveroinnista luovuttaisiin. Alueella käsiteltäisiin vain Koivusaaren alueella muodostuvia massoja, kuten ruoppausalueelta tulevia sedimenttejä. Koko alueen enimmäisvarastointikapasiteetti kerralla varastoituna olisi noin 45 000 kuutiota, alkujaan 70 000 kuutiota. Kaupungin tekemistä muutoksista huolimatta Lauttasaari-Seura vastusti luvan myöntämistä kierrätyskentälle. PÄÄKIRJOITUS 2 9 . 9 . 2 2 1 S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A Ajassa 9.9.2021 Nro 30 LUKU LAUTTASAARESTA Saarelle rekisteröityjen henkilöautojen keskimääräinen ajosuorite vuodessa. Saaren kaikkien henkilöautojen yhteenlaskettu ajosuorite oli 117 000 000 kilometriä vuodessa. Lähde: Hiilineutraalisuomi.fi ?? Suojautukaa. Tiesitkö, että arviolta puolelle Lauttasaaren asukkaista lähin väestösuoja on Ruoholahdessa? Sille toiselle puolikkaalle suoja löytyykin sitten omasta talosta. Niin kuin esimerkiksi Otavantie 12:ssa, jonka väestösuojaan voi mennä tutustumaan lauantaina 18.9. kello 11–14. PS Suomen kotiseutuliiton valinta Vuoden kaupunginosaksi ? ? L A U T T A S A A R I 13 342 km Varhaiskasvatuspuolen uudistukset tulevat Helsingin kaupunki esittelee alkusyksyllä kaksi merkittävää uudistusta varhaiskasvatuspuolella, jotka vaikuttavat myös Lauttasaarelaisten lapsiperheiden elämään. Lokakuun alusta varhaiskasvatuksen hakemusten käsittely ja päätösten teko keskitetään palveluohjausyksikön palveluohjaajille ASTI-asiointipalveluun (www.asti.hel.fi). Aikaisemmin palvelu on ollut käytössä ruotsinkielisellä puolella, suomenkielisiä hakemuksia ovat käsitelleet päiväkodinjohtajat. Tavoitteena on vapauttaa päiväkodinjohtajien aikaa toiminnan johtamiselle, henkilökunnalle ja perheille. Toisaalta muutoksella pyritään turvaamaan paikansaannin tasavertaisuus ja läpinäkyvyys. Keskittäminen tuo tilastoihin myös siirtojonossa olijat ja paikasta kieltäytyjät. Jonojen tilastointi tuo näkyväksi mahdollisen paikkapulan. Päätöksenteossa ajantasaiset tilastot auttavat kohdistamaan resursseja sinne, missä haasteita on eniten. Toinen muutos liittyy palveluverkkosuunnittelun periaatteisiin. Aiheesta kaupungin järjestämä etäyleisötilaisuus 5.10.2021 klo 17.30 Helsinki-kanavalla. Tavoitteena on yhtenäistää varhaiskasvatuksen, esiopetuksen ja perusopetuksen aluejakoa. Työ liittyy lähipäiväkoti-periaatteen toteuttamiseen ja vaikuttaa myös Lauttasaareen. Nykyisellään varhaiskasvatusalueet ovat laajoja. Lauttasaari kuuluu eteläiseen varhaiskasvatusalueeseen muun muassa Ullalinnan, Töölön, Jätkäsaaren ja Ruoholahden kanssa. Lähipäiväkodista ei ole aina voinut puhua. Esiopetusalueena toimii Lauttasaari, kun taas perusopetus on jaettu kahteen alueeseen Vattuniemen koulun ja Lauttasaaren ala-asteen mukaan. Lauttasaari-Seuran päiväkotija koulutyöryhmän tavoite on, että varhaiskasvatuksen aluejaossa Lauttasaari olisi oma alueensa, ja että kahden koulun oppilaaksiottoraja huomioitaisiin myös esiopetusryhmien muodostamisessa. Molemmat muutokset ovat osa Helsinki – Maailman toimivin kaupunki -strategian jalkauttamista. Muutosten myötä kaupungin palvelurakennetta yksinkertaistetaan ja tuodaan lähemmäksi asukkaita. Kun monia palveluita on keskitetty voimakkaasti, on hienoa huomata, että varhaiskasvatus halutaan toteuttaa lähipalveluna. Palveluohjaajat ovat osa ratkaisua, jolla pyritään parantamaan varhaiskasvatushenkilöstön työssäviihtymistä sekä vapauttamaan johdon resursseja päivittäiseen työhön. Varhaiskasvatusala kärsii jatkuvaa työntekijäpulaa. Matalan palkkatason lisäksi johtaminen ja työolot ovat syitä alalta poishakeutumiseen. Johtajien ajan vapauttaminen on yksi askel oikeaan suuntaan. Leena Juntunen Lauttasaari–Seuran päiväkotija koulutyöryhmän puheenjohtaja Koivusaaren kierrätyskentän ympäristölupa edelleen auki Koivusaareen suunnitellun kierrätyskentän rajaus violetilla, vanha rajaus sinisellä. HELSINGIN KAUPUNKI Helsingin luonnonsuojeluyhdistys vetosi valtuustoon Koivusaaresta Helsingin kaupunginvaltuutetuille toimittamassaan kirjelmässä Helsingin luonnosuojeluyhdistys vetoaa valtuutettuihin Koivusaaren kaavan palauttamiseksi kokonaan uudelleen valmisteltavaksi. Yhdistyksen mukaan matalien merenlahtien ja luonnonmukaisten ranta-alueiden täyttäminen ja ruoppaaminen ovat rantaja meriluonnon kannalta kohtalokkaita toimenpiteitä, joka tuhoaa meriluontoa peruuttamattomasti. Koivusaaren rakentaminen uhkaa myös alueen luonnonmukaisia merenrantoja niittyineen ja rantametsineen. Esimerkiksi Koivusaaren eteläkärjessä on luonnonsuojelulain nojalla suojeltu merenrantaniitty. Tällaisen herkän luontotyypin säilyminen on vaakalaudalla, jos alueelle muuttaa 5000 asukasta. Ruoppaus ja merentäyttö aiheuttavat lisäksi hiilidioksidipäästöjä sekä valtavia kustannuksia. Ilmastonmuutoksen hillintä on tuonut rakentamisen suunnitteluun uudenlaisia vaatimuksia, mikä tulisi huomioida Helsingin kaavoituksessa, yhdistys toteaa. Pitkä rakentamisprosessi, jossa ensin merta ruopataan, läjitetään sekä täytetään ja lopuksi alue rakennetaan, aiheuttaa monien vuosien ajan meluja päästöhaittoja lähialueen asukkaille. Myös hyvä elinympäristö ja ekologisesti kestävä kehitys on vaarassa, yhdistys katsoo. Lisäksi Helsingin luonnosuojeluyhdistyksen mukaan meren ruoppaus, täyttö, paalutus ja varsinainen rakentaminen loukkaavat yleistä etua, koska merta ei voi aidata niin, että vaikutukset kohdistuisivat vain tiettyyn rajattuun kohtaan. Yhdistys uskoo, että alueen on kehittämiselle on olemassa toisenlaisia, kestävämpiä ratkaisuja. PS Meriluonnolle aiheutuisi peruuttamatonta tuhoa, Helsingin luonnonsuojeluyhdistys toteaa. HELSINGIN KAUPUNKI Drumsöregattan palasi – kippari lensi satama-altaaseen TEKSTI ja KUVA Ville Elomaa Drumsön saaren asukkaat purjehtivat 120 vuotta sitten ensimmäisessä Drumsöregattan -kilpailussa. Helsingfors Segelklubb (HSK) järjesti samaa nimeä kantavan kilpailun alkuperäisen regatan kunniaksi viime lauantaina ja sunnuntaina. Kilpailuun osallistui yhteensä 23 venekuntaa Louhija First 31.7 -luokista. Purjehtijoita oli yli sata järjestäjät mukaan lukien. Kumpanakin päivänä purjehdittiin kolme osapurjehdusta. Lauantain kisan jälkeen kokoonnuttiin HSK:n klubitalolle purjehtijajuhlaan. Sunnuntain purjehdusten jälkeen vuorossa oli palkintojenjako, jonka aluksi palkittiin Drumsöregattanin alkuperäisen palkitsemistavan mukaisesti 1. palkinnolla kaikki viimeisessä purjehduksessa viiden minuutin kuluessa ensimmäisen veneen jälkeen maaliin saapuneet. Hyvien olosuhteiden vuoksi kaikki osallistujat saivat ensipalkinnon molemmissa veneluokissa. Käytössä oli oikea 118 vuoden takainen Drumsöregattanin palkinto. Lopuksi palkittiin kuuden osapurjehduksen yhteistuloksen perusteella kolme parasta venekuntaa molemmista luokista. First 31.7 -luokassa jaettiin Suomen Purjehdus ja Veneily ry:n SM-mitalit. Regatta päättyi vanhan perinteen mukaisesti, kun First 31.7-luokan voittajaveneen kippari, HSK:n varakommodori Perttu Rönkkö, heitettiin satama-altaaseen. Purjehduskilpailu saatiin pitää mitä parhaassa syyssäässä ja hyvässä hengessä. HSK on päättänyt ottaa vanhan nimen Drumsöregattan käyttöön jokavuotisessa tapahtumassaan. Näin on 120 vuotta sitten alkunsa saanut regatta herätetty henkiin. Ilmassa voittajaveneen kippari Perttu Rönkkö.
3 9.9.2021 Nro 30 Nimi, ikä*, puolue Ääniä saarelta/ yhteensä Asema Päättämässä Yhteys Koulutus/ ammatti Ville Elomaa, 51, kok. It-konsultti, filosofian maisteri 229 334 Pelastuslautakunnan jäsen. Pelastustoimi. villeelomaa.hel@elisanet Marko Hamilo, 53, ps. Toiminnanjohtaja, tiedetoimittaja 19 121 Kasvatusja koulutuslautakunnan varajäsen. Kasvatus, koulutus. mhamilo@gmail.com Perttu Hillman, 59, kok. Toimitusjohtaja, bloggari 145 328 Poliisin neuvottelukunnan varapuheenjohtaja. Poliisin toiminnan kehittäminen perttu.hillman@hillman.fi Jessica Karhu, 53, vihr. Vanhempi erityisasiantuntija, diplomiinsinööri 136 248 HEKAn hallituksen jäsen, HSL:n hallituksen varajäsen. Kaupungin vuokra-asunnot, julkinen liikenne: linja-autot jessicakarhu@gmail.com Risto Kolanen, 67, sd. Päätoimittaja 23 54 Helsingin aikuislukion johtokunta 2021-2025. Aikuislukio. risto.kolanen@pp.inet.fi Marika Koski, 39, sd. Asiantuntija, valtiotieteiden maisteri 57 285 Kasvatusja koulutuslautakunnan suomenkielisen jaoston jäsen. Kasvatus ja koulutus. lasy.sdp@gmail.com Eeva Kärkkäinen, 31, kesk. Ministerin erityisavustaja, valtiotieteiden maisteri 64 652 Keskustan 1. varavaltuutettu. Kulttuurija vapaa-aikalautakunnan jäsen. Kulttuuri, vapaa-aika. eeva.s.karkkainen@ gmail.com Mia NygårdPeltola, 43, kok. Kaupunginvaltuutettu, yrittäjä 603 806 Valtuutettu. HSY:n Helsingin Seudun Ympäristöpalvelut -kuntayhtymän hallituksen puheenjohtaja. Palmia Oy:n hallituksen varapuheenjohtaja. Vesija jätehuolto, turvallisuus, kiinteistöpalvelut. mia@mianygard.fi Katri Penttinen, 72, kok. Maatalousja metsätieteiden maisteri 553 605 Varavaltuutettu. Kaupunkiympäristölautakunnan varajäsen. Kaupunkiympäristölautakunnan rakennusten ja yleisten alueiden jaoston jäsen. Kaavoitus, toimitilat, kadunpito, yleisten alueiden rakentaminen ja ylläpito. penttinen.katri.k@gmail.com SannaLeena Perunka, 44, Liik. Viestintävastaava, KM 24 403 Varavaltuutettu. Pelastuslautakunnan jäsen. Pelastustoimi. sanna-leena.perunka @liikenyt.fi Nasima Razmyar, 36, (sd.) Apulaispormestari 520 7954 Valtuutettu. Kasvatuksen ja koulutuksen apulaispormestari, kasvatusja koulutuslautakunnan puheenjohtaja, kaupunginhallituksen jäsen, konsernijaoston jäsen, elinkeinojaoston varajäsen, Stadion-säätiön hallituksen puheenjohtaja. Kasvatus ja koulutus nasima.razmyar@hel.fi Annika Rinne, 36, kok. Analyytikko, valtiotieteiden maisteri 143 338 Poliisin neuvottelukunnan varajäsen. Esitetään Mäkelänrinteen uintikeskuksen hallituksen varapuheenjohtajaksi. Poliisin toiminnan kehittäminen. ninni.rinne@gmail.com Saana Rossi, 28, vihr. Arkkitehti, tohtorikoulutettava 113 473 Varavaltuutettu. Kaupunkiympäristölautakunnan varajäsen. Ympäristöja lupajaoston puheenjohtaja. Kaavoitus. Lain toteutuminen kaavoituksessa. saana.rossi@aalto.fi Kimmo Sarje, 69, sd. Kuvataiteilija, filosofian tohtori 25 92 Suomen kansallisoopperan ja -baletin hallintoneuvoston varajäsen. Ooppera. sarje@muu.fi Anna Storå, 40, r. Viestintäkonsultti, valtiotieteiden maisteri 67 229 Kaksikielisyystoimikunnan jäsen. Kaksikielisyyden totetuminen. annakstora@gmail.com Aino Tuominen, 46, vihr. Diplomiinsinööri 172 509 Varavaltuutettu. HKL:n johtokunnan jäsen. Julkinen liikenne: metro, raitiotievaunut, lautat. aino.tuominen@iki.fi Auni-Marja Vilavaara, 69, vihr. Juristi, filosofian maisteri 41 85 Helsingin vanhusneuvoston puheenjohtaja. Vanhusten yhdenvertaisuus. auni-marjavilavaara@live.com Henrika ZilliacusTikkanen, 65, r. Yliopiston lehtori, valtiotieteiden tohtori 119 212 Kulttuurija vapaa-aikalautakunnan kulttuuri ja kirjastojaoston jäsen. Kulttuuripalveluiden toteutuminen, kirjastot. henrika.zilliacus@gmail.com Sirpa AskoSeljavaara, 81, kok. Lääketieteen ja kirurgian tohtori 199 741 Kokoomuksen 1. varavaltuutettu. Kulttuuri ja vapaa-aikalautakunnan jäsen. Kulttuurija kir jasto jaoksen puheenjohtaja. Helsingin kaupungin teatterin säätiön hallituksen jäsen. Maakuntavaltuuston ja HUS:in hallituksen varajäsen. Kulttuuri, kirjastot, vapaa-aika, terveydenhoito. sirpa.askoseljavaara @gmail.com Paavo Aaltonen, 28, kok. Myyntikonsultti 51 304 Rakennusten ja yleisten alueiden jaoston varajäsen. Rakennukset, yleiset alueet. paavo.j.aaltonen@gmail.com Kesän kuntavaalien myötä Helsinki sai uudet poliittiset päättäjät. Esittelemme heistä Lauttasaaressa asuvat. Heihin kannattaa olla yhteydessä vaalien välilläkin. TEKSTI Pete Suhonen Kesän kuntavaaleissa 85-paikkaiseen kaupunginvaltuustoon ylsi kaksi lauttasaarelaista: Nasima Razmyar (sd.) ja Mia Nygård-Peltola (kok.). Tulos oli saarelle pettymys, sillä edellisessä valtuustossa istui viisi lauttasaarelaista. Pettymystä lievensi hieman kuuden lauttasaarelaisen yltäminen varavaltuutetuiksi, aiemman kolmen sijaan. Lauttasaarelaisten valtuutettujen ja varavaltuutettujen yhteismäärä säilyikin muuttumattomana. Lisäksi Razmyar jatkaa apulaispormestarina, tällä kaudella hän vastaa kasvatuksen ja koulutuksen toimialasta. Paitsi valtuustossa ja kaupunginhallituksessa, kaupungin asioista päätetään ja niitä valmistellaan lukuisissa lautakunnissa, jaostoissa, johtokunnissa ja hallituksissa. Mukana kaupungin päätöksenteossa on Lauttasaari-lehden saamien tietojen mukaan ainakin 20 lauttasaarelaista. Heistä neljätoista on naisia, kuusi miehiä. Asukkaita askarruttavat tällä hetkellä muun muassa liian tiivis rakentaminen (Vattuniemi), viheralueiden ja meren kohtalo (Koivusaari, pohjoinen Lauttasaari) sekä liikennejärjestelyt (Vattuniemi). Myös monitoimitalon ja lauttayhteyksien perään on huudeltu. Kannustamme lukijoitamme olemaan yhteydessä saaren omiin päättäjiin aina, kun aihetta on. Se on suorin ja tehokkain tapa vaikuttaa. Viereisestä taulukosta löydät Lauttasaaressa asuvat päättäjät, heidän sähköpostiosoitteensa, asemansa sekä asiat, joista he ovat esimerkiksi lautakuntatai johtokuntapaikkansa perusteella päättämässä. Kaupunginvaltuutetut päättävät viime kädessä lähes kaikista merkittävimmistä kaupungin asioista. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Tässä ovat lauttasaarelaiset päättäjät "Kannustamme lukijoitamme olemaan yhteydessä saaren omiin päättäjiin aina, kun aihetta on." *Ikä kuntavaalin äänestyspäivänä. OTA TALTEEN!
KASVOT 4 9.9.2021 Nro 30 Lähetä kirjoituksesi tai kuvasi lehti@lauttasaari.fi. Jos käytät nimimerkkiä, muista kuitenkin kertoa oikea nimesi ja yhteystietosi toimitukselle. LUKIJOILTA Lauttasaaren kaavasta ja kanavasta Vastine Seppo Väisäsen yleisönosastokirjoitukseen ”Tasapuolinen” asenteeni kaupungin maakauppoihin 1912 johtuu siitä, että siinä laajennetun kaupunginvaltuuston kokouksessa, jossa Drumsö-kysymystä käsiteltiin (24.9.1912), oli esillä liuta muita ja kaupungin mielestä silloin tärkeämpiä maakauppoja. Myönnän virheeni Julius Tallbergin Drumsö-kaupan suhteen. Yleisimmät lähteet ovat tässä epätarkkoja tai virheellisiä. Lehdet kertovat 4.6.1912 Julius Tallbergin ostaneen Drumsön saaren. Tallberg tarjosi sitten välittömästi saarta kaupungille, nyt sillä 750 000 markan hinnalla, minkä oli itse maksanut Wilhem Wavulinin perikunnalle. Perikunta kauppasi saarta kaupungille syksyllä 1911 900000 markalla. Kiitos Seppo Väisäselle tarkkuudesta tässä asiassa. En ole vielä perehtynyt syvällisemmin Facebook-ryhmässä esillä olleeseen karttaan. Saan sen lähiaikoina tarkempina kuvina. Lisäksi tuosta kartasta on olemassa myös Brunilan ensimmäinen, käsin tehty versio. Tarkoitus on tutkia tämän suunnitelman syntyä tarkemmin vertailemalla näitä karttoja. Brunilahan laati myös Helsingin kaupungille kaksikin luonnosta Drumsön mahdollisesta käyttämisestä kesällä 1912, kun kaupunki pohti uudelleen saaren ostamista. Ville Elomaa Lehtenne viime numerossa oli Ville Elomaan erittäin kiintoisa artikkeli otsikolla: Lauttasaaren ”Venetsia” jäi haaveeksi. Hienoa, että Elomaalla on ollut mahdollisuus tuoda säätiön arkistosta uutta tietoa Lauttasaaren suunnittelusta kanavakaavailuineen. Aivan uutta on monilahjakkaan pilapiirtäjän Ola Fogelbergin osuus kanavasuunnittelijana. Toisaalta kanavointi tuntui silloin luonnollisemmalta, koska merenlahdet ulottuivat silloin paljon syvemmälle. Tämän näyttävän kuvallisen esityksen lisäksi Elomaan artikkeli ansaitsee pari kommenttia. Erittäin huomionarvoista on Drumsön myynnin arvio. Tähän saakka lauttasaarelaiset kirjoittajat ovat poikkeuksetta valitelleet Helsingin ”tyhmyyttä”, kun se ei ymmärtänyt hankkia sille tarjottua saarta. Itse olen ollut aiemmin aika jyrkästikin sitä mieltä, ettei kaupungilla ollut syytäkään laajeta tännepäin vaan pohjoiseen ja koilliseen. Nyt Elomaa ottaa tasapuolisen asenteen toteamalla, että ”kaupungin pohdittavana oli joukko muitakin maa-aluekauppoja”. Elomaa on kirjoittanut tekstin nähtävästi ennen, kun keväällä oli Lauttasaari ennen -sivustolla Elomaankin tuntema kaavaluonnos, jonka allekirjoitus oli Gunnar Tallbergin. Brunilan kaupungin virkamiehenä ottama kanta oli täysin päinvastainen kuin se, minkä nyt tunnemme ”Brunilan kaavaluonnoksena”! Lopuksi pieni asiavirhe. Ville Elomaa esittää taas erittäin yleisen virheen saaremme historiasta. Julius Tallberg ei suinkaan ostanut ja tarjonnut Drumsöä Helsingille vuonna 1911, vaan vasta 1912. Vuonna 1911 myyjänä oli Wavulinien perikunta, joka myi Drumsön kevätkesällä 1912 Julius Tallbergille. Seppo Väisänen TEKSTI Katja Pesonen ”Se on se ilmapiiri. On naurua, värejä, valoja, hattarantuoksua. Tivoli on aivan oma maailmansa”, toteaa Mari Seiterä. Hän ja miehensä Tuomo tuovat Tivoli Seiterän taas tänä vuonna Lauttasaareen 15. syyskuuta. Vaikka aina puhutaan kuinka niin lapset kuin aikuiset roikkuvat liikaa puhelimilla, Tuomo ja Mari Seiterän mukaan tivoli elää ja voi hyvin. Suomessa on kolme tivolia, Seiterän lisäksi Tivoli Sariola ja Suomen Tivoli. ”Tivolin viehätys on tunnelman lisäksi sen helppoudessa. Tivoli tulee keittiön ikkunan alle eikä sinne lähteäkseen tarvitse tehdä suuria suunnitelmia. Alueelle on vapaa pääsy ja sinne voi tulla vaikka vain katselemaan, kävelemään ja juomaan kahvit. Jos parkkeeraamme vaikka palvelutalon viereen, usein hoitajat tuovat vanhempaa väkeä vain nauttimaan tunnelmasta”, Mari jatkaa. Tuomon isä piti aikoinaan Linnanmäellä merenneitohallia ja kehitti sinne myös erilaisia pelejä. Vuonna 1966 hän perusti kiertävän Huvipuisto Seiterän. Tuomo ja Mari ottivat tivolin hoiviinsa 1991 ja vaihtoivat myöhemmin nimeksi Tivoli Seiterän. Mari ja Tuomo tapasivat 1989, jolloin kumpikin työskenteli Lauttasaaressa, Mari Nahkahousuntien ja Melkonkadun kulmassa, Tuomo Melkonkadulla. He kävivät jopa samassa lounasravintolassa, mutta eivät koskaan huomanneet toisiaan. Myöhemmin Marin ollessa jo toisessa työpaikassa he olivat kumpikin työmatkalla Porissa samassa tilaisuudessa ja siitä se sitten lähti. Tivoli päätyi heille pari vuotta myöhemmin, sillä sitä veti tuolloin ulkopuolinen huonolla menestyksellä ja vaihtoehtona oli joko lopettaminen tai se, että Tuomo jatkaisi isänsä työtä. He valitsivat jälkimmäisen. ”En tiennyt tivolin pyörittämisestä mitään, mutta olin kiinnostunut miehestä ja tivolielämä kuulosti valtavan romanttiselta”, Mari nauraa. ”Sen verran tiesin elämäni kuitenkin muuttuvan, että pidin läksiäiset, joihin kutsuin kaikki ystäväni. Ja niinhän se vähän myöhemmin menikin, että kiertue-elämä etäännytti monista vuosia vanhoista ystävyyssuhteista. Toisaalta tämän myötä olen saanut tilalle paljon uusia, elinikäisiä ystäviä.” Tuomo ja Mari sanovat nauraen romantiikan olevan kaukana tivolielämästä. Se on raakaa työtä, johon kuuluu loputonta pakkaamista, purkamista, rakentamista, huoltoa ja ajamista. He toteuttavat kuitenkin juuri sitä perinteistä sirkuselämää, sillä 38 työntekijän yhteisö on kuin oikea pieni kylä. ”Me olemme lähes täysin omavaraisia. Tuotamme itse oman sähkömme eli meillä on mukana generaattorit. Meillä on oma jätehuolto, sauna, pesutupa pesutorneineen ja keittiövaunu, jossa työskentelee ammattikokki. Työntekijöille kuuluu luontaisetuna kolme ateriaa päivässä. Ainut mitä tarvitsemme on mahdollisuuden liittyä paikalliseen vesijohtoverkkoon ja se on siinä”, Mari kertoo. He itse asuvat 42 neliön asuntorekassa, josta leviää erkkerit kolmeen suuntaan ja jossa on yhdistetty keittiö ja olohuone, kaksi makuuhuonetta ja kaikki tavalliset asuntomukavuudet suihkusta astianpesukoneeseen. Mukana menossa kulkee neljän kuukauden vanha venäjänpolonka Elsa. Tivolikoira osaa jo kävellä kahdella jalalla, jos se kerjää pöydältä ruokaa. Tivolijono on takuulla lystikäs näky maantiellä. Siihen kuuluu kolmekymmentä yhdistelmäautoa, joissa mukana matkustavat niin laitteet kuin kioskit. ”Meitä kyllä paljon kuvataan. Yleensä liikumme kuitenkin iltaja yöaikaan, koska se on kaikille paljon helpompaa. Kuljemme lisäksi ryhmissä. Jos tulisimme tällaisella jonolla aamuruuhkassa niin se voi olla monesta raivostuttavaa.” Tuomo kertoo jokaisesta laitteesta olevan tarjolla sekä kiinteä että kiertävä versio. Jälkimmäiset menevät hydraulisesti kasaan. ”Tivolilaitteita on tehty Euroopassa monta sataa vuotta ja laitteet kehittyvät koko ajan, koko ajan tulee myös yhä hurjempia. On yrittäjästä kiinni kuinka usein uusia laitteita hankkii, sillä se on aina useamman sadan tuhannen euron sijoitus. Meillä on tänä vuonna uusi maailmanpyörä”, Mari kertoo. Mari ja Tuomo asuvat Hyvinkään ja Lopen kunnan rajalla vanhassa kansakoulussa ja säilyttävät laitteita ison pihansa varastossa. Heillä on myös kakkosasunto Lauttasaaressa Melkonkadulla. Pariskunta odottaa Lauttasaareen saapumista, sillä silloin he voivat nukkua yöt kotona. Lauttasaari on heidän viimeinen pysäkkinsä tältä vuodelta. Kun kiertue päättyy, kaikki laitteet ja autot katsastetaan ja huolletaan kuntoon seuraavaa kiertuetta varten, jonka suunnittelu heti perään alkaa. He ovat myös ennen koronaa käyneet talvisin ulkomailla alan messuilla, joista suurimmat ovat Orlandossa. ”Alan messut ovat tärkeitä. Siellä näemme paljon ystäviä ja kollegoita, vaihdetaan kuulumisia ja vietetään aikaan yhdessä. Siinä talvi meneekin nopeasti.” Tänä talvena he lähtevät kuukauden matkalle Fuengirolaan. ”Olen varannut sieltä meille kuukaudeksi asunnon ja lähdemme sinne koiran kanssa autolla. Ajamme ehkä viikon, käymme Tuomon serkkujen luona Saksassa ja ajamme viikon takaisin. Näiden parin vuoden erikoisen koronavuoden jälkeen matka tulee todella tarpeeseen”, Mari sanoo. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Värejä, valoja ja hattarantuoksua Tivoli Seiterä sai alkunsa 1966. Seiterän pariskunnan mukaan tivoli voi hyvin, mutta työntekijöistä on pulaa. Tuomo ja Mari Seiterä ovat pyörittäneet tivolia 30 vuotta. "Sinne voi tulla vaikka vain katselemaan, kävelemään ja juomaan kahvit." PA R A S TA S a a r e l l a 1. Tapahtuu paljon ”Vaikka tämä on pieni kaupunginosa, kaikki tarvittava on täällä. Rautakauppa vain puuttuu ja sitäkään emme tarvitse.” 2. Paljon hyviä ruokapaikkoja ”Saarella ollessamme olemme kuin lomalla ja käymme usein ulkona syömässä.” 3. Meri ”Syy miksi ostimme asunnon Lauttasaaresta. Meri on se tärkein juttu.” TIVOLI SEITERÄ
Lauttasaaren taloyhtiöt ansaitsevat parasta! Lauttasaaren taloyhtiöt ansaitsevat parasta! 5 9.9.2021 Nro 30 Uutta! Lauttasaari-Seuran taloyhtiöjäsenyys tuo taloyhtiöille etuja, edunvalvontaa ja työkaluja taloyhtiön strategiseen johtamiseen. Lue lisää ja liity talo yhtiöjäseneksi osoitteessa Lauttasaari.fi. Tervetuloa mukaan! Aiheina 1. Maalämpö ja aurinkoenergia – tapauksia Lauttasaaresta. 2. Putkiremontit – vältä sudenkuopat. 3. Mitä saarelle nyt suunnitellaan? Puhujina muun muassa kehityspäällikkö Jouni Kivirinne (Helen Oy), kaupunkiympäristölautakunnan varajäsen Katri Penttinen. Jäsenilta* taloyhtiöille ke 27.10. kello 17. *Tapahtumapaikasta ja -järjestelyistä kerrotaan taloyhtiöjäsenille lähempänä tilaisuuden ajankohtaa. Jouni Kivirinne Katri Penttinen KUVA: HELEN Lauttasaaren taloyhtiöt ansaitsevat parasta! LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS ERKKERI Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Miikka Oksanen LKV alalla 2018 alkaen 0400 371 185 Terhi Koponen vuokraneuvottelija 050 539 6480 KIINTEISTÖTOIMISTO Veli-Pekka Närhi tj, osakas alalla 1994 alkaen 0400 810 540 Markku Enström LKV, osakas alalla 1988 alkaen 0400 416 114 ASUNNOT • LIIKETILAT • MYYNTI • VUOKRAUS 56m² Puistokaari 1 Nyt on tilankäyttö kohdillaan! 3H, K, KPH + PARVEKE. Vehreä ja viihtyisä sijainti. Taloyhtiössä on tehty hyvin peruskorjauksia, mm. perinteinen putkiremontti. Energialuokka F2013. Hp. 383 453,94 €+ vo. 5.546,06. Huoneistolle tulee noin 20.000€ velkaosuus kellarikerroksen sekä porrashuoneremontin johdosta. MYYTÄVÄNÄ 18M² AUTOTALLI Vattuniemestä Itälahdenkatu 6:sta. Hp. 33.000€ + vo 337€ 56m² Kiviaidankatu 9 Lähes uutta vastaava 2H, K, KPH, VH + LASITETTU LÄNSIPARVEKE. As Oy Hgin Antonio on valmistunut 2017. Keskeinen sijainti, kaikki kauppapalvelut ovat lähikortteleissa ja Kasinonrantaankin on vain muutaman sadan metrin matka. Oma tontti. Energialuokka C2013. Mh. 227 246,51 + vo. 246 753,49. UUSI UUSI
6 9.9.2021 Nro 30 RAPORTTI Larun Kympissä vahva imu tauon jälkeen Larun Kymppi juostiin tänä vuonna 5. syyskuuta 42. kertaa. Sen yhteydessä järjestettiin ensimmäistä kertaa Lemissaaren ympäri kulkeva Larun Vitonen, jossa sai kulkea oman tahtinsa ja tapansa mukaan, vaikka sauvakävellen. Koko tapahtumassa oli tänä vuonna 174 osallistujaa, joista 153 Larun Kympissä. TEKSTI ja KUVAT Katja Pesonen Maija Haavisto-Hyvärinen osallistuu Larun Vitoselle sauvakävelijänä. Hän esittelee käteviä pumppusauvojaan, jotka todellakin nimensä mukaisesti pumppaavat jokaisella iskulla. ”Hankin nämä pari vuotta sitten Ruotsista. Tavallisia sauvoja käyttäessä olkapäihin tulee tärähdyksiä ja ne kipeytyvät, mutta nämä eivät tärähdä edes asfaltilla”, hän toteaa. Hän kertoo sauvakävelleensä jo 80-luvulla ennen kuin se oli trendikästä. ”Menin suksisauvojen kanssa Kuusisaareen ja Lehtisaaren lenkille ja ihmiset kyselivät vitsillä, että missä sukset ovat”, hän nauraa. Ruotsista kotoisin olevat Sofia, Elias ja Henrik Franklin asuvat väliaikaisesti Jätkäsaaressa ja muuttavat marraskuussa Lauttasaareen. Henrik on käynyt jo useasti nauttimassa Lauttasaaren lenkkimaastoista. ”Ruoholahden kauppakeskuksessa on Lauttasaari-lehden teline ja nappaamme lehden siitä. Lehdestä huomasimme uutisen tapahtumasta. Emme puhu suomea, mutta käytämme lehden lukuun Google-kääntäjää”, Henrik hymyilee. Elias juoksee suurin piirtein joka toinen viikko ja Sofia kertoo nauraen pakottavansa itsensä juoksemaan viisi kilometriä kerran viikossa. Henrik taas on asialle omistautunut. ”Olen osallistunut Ironmaniin kolme kertaa ja puoli Ironmaniin ehkä noin 15 kertaa. Harrastan myös triathlonia ja puolimaratonia. Ruotsin Ironmanissa olen ollut omassa ikäryhmässäni viiden parhaan joukossa”, hän kertoo. He osallistuivat Larun Vitoselle. ”Olen osallistunut Larun Kymppiin ainakin kymmenen kertaa. Tähän en ole erikseen treenannut, mutta juoksen muutoin muutaman kerran viikossa vaihdellen pidempää ja lyhyempää lenkkiä”, kertoo ItäHelsingissä asuva Kari Niklander. Vuosaarelainen Matias Peura ja kulosaarelainen Sampsa Siltala tavoittelevat alle 50 minuutin aikaa. Peura harrastaa suunnistusta ja osallistui pari viikkoa sitten Jukolan kisoihin. ”En ole erikseen treenannut vaan luotan peruskuntooni, joka suunnistuksesta on tullut”, hän toteaa. Hän lähti Larun Kymppiin Siltalan houkuttelemana. ”Minun piti osallistua Helsinki puolimaratonille, mutta tulinkin kipeäksi. Ajattelin kuitenkin, että olisi kiva vielä tämän syksyn aikana joihinkin kisoihin osallistua ja näin Larun Kympistä ilmoituksen netissä. Tavoitteenani on jossain vaiheessa maraton”, Siltala sanoo. Ryhmäliikuntaohjaaja ja personal trainer Tiina Kemmo XLab Liikkarista veti osallistujille 15 minuutin alkulämmittelyn. 8-vuotias Leo Kivirinta juoksi Larun Kympin ajalla 50:28. Leo oli ajanut isänsä kanssa kisoihin Hangosta saakka – vieläpä samana aamuna. Leon tarkoitus oli osallistua lokakuussa Itämeri Maratonille, mutta se peruttiin. Kun he lauantaiaamuna kolme tuntia ennen Larun Kympin starttia huomasivat ilmoituksen juoksusta, he olivat hetkessä autossa matkalla Lauttasaareen. ”Harrastan yleisurheilua kerran viikossa ja olen juossut paljon 400 metriä, mutten ole osallistunut mihinkään kisoihin vielä. Tämä on kolmas kerta, kun juoksen 10 kilometriä ja se on pisin matka, mitä olen juossut. Matka oli kiva, ei hirveän rankka ja jaksoin juosta koko ajan. Nyt tuntuu hyvältä, on onnistunut olo”, Leo toteaa. Sofia Ehrola kertoo tekevänsä yleensä 5-10 kilometrin lenkkejä. ”Minulla ei ole mitään tavoiteaikaa, enemmänkin lähdin tänne omaksi huvikseni tekemään sunnuntaitreeniä. Paljon olen juossut täällä kotisaarella ja reitti on tuttu. Illalla näen ystäviä, herkuttelemme ja katsomme Tanssii tähtien kanssa uuden kauden ensimmäisen jakson”, hän kertoo palautumissuunnitelmistaan. Paikoillenne, valmiit, hep! Larun Kymppi starttasi klo 14.
7 9.9.2021 Nro 30 Naisten sarjan iloiset voittajat: Julia Venesmaa ajalla 42:47, Taru Häyrinen ajalla 35:28 ja Elisa Sihvola ajalla 39:32. Larun Kympissä vahva imu tauon jälkeen Larun Kymppi juostiin tänä vuonna 5. syyskuuta 42. kertaa. Sen yhteydessä järjestettiin ensimmäistä kertaa Lemissaaren ympäri kulkeva Larun Vitonen, jossa sai kulkea oman tahtinsa ja tapansa mukaan, vaikka sauvakävellen. Koko tapahtumassa oli tänä vuonna 174 osallistujaa, joista 153 Larun Kympissä. TEKSTI ja KUVAT Katja Pesonen Ruotsista kotoisin olevat Sofia, Elias ja Henrik Franklin asuvat väliaikaisesti Jätkäsaaressa ja muuttavat marraskuussa Lauttasaareen. Henrik on käynyt jo useasti nauttimassa Lauttasaaren lenkkimaastoista. ”Ruoholahden kauppakeskuksessa on Lauttasaari-lehden teline ja nappaamme lehden siitä. Lehdestä huomasimme uutisen tapahtumasta. Emme puhu suomea, mutta käytämme lehden lukuun Google-kääntäjää”, Henrik hymyilee. Elias juoksee suurin piirtein joka toinen viikko ja Sofia kertoo nauraen pakottavansa itsensä juoksemaan viisi kilometriä kerran viikossa. Henrik taas on asialle omistautunut. ”Olen osallistunut Ironmaniin kolme kertaa ja puoli Ironmaniin ehkä noin 15 kertaa. Harrastan myös triathlonia ja puolimaratonia. Ruotsin Ironmanissa olen ollut omassa ikäryhmässäni viiden parhaan joukossa”, hän kertoo. He osallistuivat Larun Vitoselle. Lauri Halla ja Lili ovat huoltoja kannustusjoukoissa, kun perheen äiti Sini juoksee saaren ympäri. ”Yritämme ehtiä pariin kolmeen paikkaan kisan aikana ja olla valmiina vilkuttamassa, ainakin Pyrkälle ja Kassarille”, Lauri kertoo. Sini kuvailee itseään sunnuntaijuoksijaksi. ”Olen käynyt tätä kisaa varten kaksi kertaa lenkillä. Jos ei paljoa yli tuntia menisi niin olisin tyytyväinen”, Sini suunnittelee. Larun Kympin ja Vitosen tapahtumapäällikkö Matti Tanner on häärännyt tapahtuman kulisseissa vuosia ja juossut itsekin kisan yli 20 kertaa, ensimmäisen kerran jo yläasteikäisenä. Tapahtuman järjestivät tänä vuonna Lauttasaari-Seura, Lauttapartio ja Lauttasaaren luotsitytöt, ja vapaaehtoisia oli paikalla 30. Tanner on aloittanut tapahtuman organisoinnin jo huhtikuussa. ”On haettava useita lupia, kuten esimerkiksi Helsingin kaupungilta liikennejärjestelylupa ja yleinen tapahtumalupa, poliisilaitokselta lupa liikenteen ohjaukseen. On kerättävä vapaaehtoisia kasaan, hankittava sponsoreita ja mainostettava tapahtumaa”, hän listaa. Jokainen osallistuja sai mitalin, muita palkintoja olivat herkkukassit ja useat lahjakortit saaren eri yrityksiin. Tänä vuonna jaettiin perinteinen, vesitornin kuvalla koristeltu mitali viimeistä kertaa. ”Veikkaan, että nämä ovat 80-luvulta. Näitä teetettiin silloin valtava määrä ja tämän kisan jälkeen näitä jää enää muutamia. Katsotaan sitten, mitä jatkossa annetaan palkinnoksi.” Juoksu oli tänä vuonna pariskunnan voitto, kun miesten sarjassa ensimmäisenä maaliin saapui Lauri Palsa ajalla 33:07 ja naisten sarjassa Taru Häyrinen ajalla 35:28. Pohjoiskaarella asuva pariskunta kertoo kisatunnelman olleen mainio. ”Naapurit olivat kannustamassa meitä tienposkessa ja saimme siitä paljon voimaa”, Palsa iloitsee. Hän osallistui Larun Kympille ensimmäistä kertaa, Häyriselle kisa on toinen. He treenaavat yhdessä usein, ja viikossa juoksukilometrejä kertyy keskimäärin 190. Häyrinen kisaa puoliammattilaisena. ”Viime viikonloppuna Kalevan kisoissa juoksin kymppitonnin ja viidentonnin matkat, joten tämä otti vielä vähän voimille. Jos tämä olisi ollut muualla, olisi jäänyt palautumaan Kalevan kisoista, mutta halusin ilman muuta mukaan kotisaarella järjestettävään juoksuun”, hymyilee Häyrinen. Hän tuli Kalevan kisoissa ja maastossa neljänneksi, SM-puolimaratonilla viidenneksi. Helmikuussa hän juoksi yleisessä sarjassa SM-hopeaa. Palsa taas on juoksemassa 18. syyskuuta SM-maratonin Jyväskylässä. ”Illalla käymme varmaankin hakemassa pizzat”, he nauravat. Miesten sarjan voittajat: Said Rhouni Bellouti ajalla 35:15, Lauri Palsa ajalla 33:07 ja Lauri Miettinen ajalla 35:26. Sofia Ehrola kertoo tekevänsä yleensä 5-10 kilometrin lenkkejä. ”Minulla ei ole mitään tavoiteaikaa, enemmänkin lähdin tänne omaksi huvikseni tekemään sunnuntaitreeniä. Paljon olen juossut täällä kotisaarella ja reitti on tuttu. Illalla näen ystäviä, herkuttelemme ja katsomme Tanssii tähtien kanssa uuden kauden ensimmäisen jakson”, hän kertoo palautumissuunnitelmistaan.
8 9.9.2021 Nro 30 PIIRIT TALO saarelta Kurt Simberg (1913 – 1984) tunnetaan Helsingin keskustan liikerakennuksistaan, Wulffin talosta Mannerheimintiellä ja Aleksanterinkatu 48:sta (ns. Kuusisen talo). Hän suunnitteli paljon muutakin, kuten Yleisradion entisen toimitalon Kesäkadulla sekä Rovaniemen virastotalon. Monien muiden Lauttasaaren arkkitehtien tavoin Simbergkin valmistui arkkitehdiksi Teknillisestä korkeakoulusta juuri ennen talvisotaa 1939. Sota-aika katkaisi alkavan uran ja suurimmat työnsä hän toteutti 1950ja 60-luvuilla. Lauttasaareen Simberg toteutti yhden asuintalon: Haahkatie 2-4. Tässä talossa hän myös itse asui pitkään. Rakennuksen pohjapiirros on hieno esimerkki hieman normaalista poikkeavasta asuntosuunnittelusta, jollaista ei valitettavasti enää nähdä tehokkuutta tavoittelevana aikanamme. Rakennuksia on kaksi ja ne ovat käytännössä samankaltaiset. Molemmissa on yksi porrashuone, joka puolitasoilla vaihdellen palvelee joko yhtä, kahta tai kolmea asuntoa, joista isoimmat ovat kuin päällekkäin ja vierekkäin asetettuja ”omakotitaloja”. Haahkatien talot ovat kaksisuuntaisia: itään ja länteen punaista, pohjoiseen ja etelään vaaleaa muurattua tiiltä. Miljöön kannalta tärkeä yksityiskohta ovat myös parvekkeiden siniset sivukankaat. Kirjoittaja, arkkitehti, tietokirjailija Esa Laaksonen valmistelee teosta saaremme rakennusten arkkitehdeista. Kurt Simbergin Haahkatie 2–4 Parvekkeissa on siniset sivukankaat. ESA LAAKSONEN Surffaten ja supaten ympäri saaren Yhdeksäs Tour de Laru -tapahtuma keräsi noin seitsemänkymmentä purjalautailijaa ja suppaajaa kisaamaan Lauttasaaren ympäri Lauttasaari-päivänä. Lähtö ja maali olivat HSK:lla. Tour de Larun järjesti Suomen Purjelautaliitto. TEKSTI ja KUVAT Heini Larros Merivesi: 14 astetta Ilma: 12 astetta Tuulennopeus: 8 m/s pohjoisesta Ensikertalaiset. Siskokset Tuulia Halme ja Suvi Huttunen osallistuivat elämänsä ensimmäiseen purjelautailukisaan. Harrastuskin on aloitettu vasta tänä vuonna. Lautailun pariin kannusti veli. "50 vuotta täytettyäänkin voi vielä aloittaa purjelautailun”, siskokset kannustavat. Kisan nuorimpia ja kisan vanhimpia. 15-vuotias HSK:n Felix Sergelius kilpaili tekno 293 -luokassa. Sergelius on harrastanut purjelautailua kolme vuotta ja hän on ikäluokkansa Suomen mestari. 74-vuotias lauttasaarelainen Pentti Lujanen otti osaa race board -luokkaan. Lajia Lujanen on harrastanut 1980-luvulta. Naisten purjelautailussa Tour de Larussa Windsurfer-luokassa toiseksi tullut lauttasaarelainen Marja Salokangas, 61 on myös lajin SM-pronssimitalisti. Hänet tunnetaan myös SUPja alppihiihdonopettajana. Aaltojen ammattilainen. Suomalais-yhdysvaltalainen Kai Katchadourian on toiminut ammattilaislautailijana. Hän on asunut Kaliforniassa ja Havaijin Mauilla, nyt Katchhadourian asuu Sipoossa. Purjelautailemaan hän oppi nuorena Suomessa, jossa perhe vietti kesiä mökillään. Suomi on hänen mukaansa hyvä paikka purjelautailla. Vakio-osallistuja. Lauttasaarelainen Tom Store kuului parikymppisenä purjelautailun kärkikymmenikköön Suomessa. Hän on osallistunut viimeisen kymmenen vuoden aikana lähes jokaiseen Lauttasaaren ympäripurjehdukseen. Ennen kisaa Store treenaa erityisesti kestävyyttä ja voimaa. Helsingissä on hyvät meriurheilumahdollisuudet ja Store harmittelee urheilu-ulottuvuuden puuttumista Helsingin merellisestä strategiasta. Moninkertainen voittaja. Juha Blinnikka kiersi Lauttasaaren nopeimmin, ajassa tunti ja 11 minuuttia. Blinnikka on nuoruudessaan ollut Suomen purjelautailun kärkinimiä, hän on myös voittanut Tour de Larun kuusi kertaa. Haastavimpana Lauttasaaren kiertämisessä Blinnikka pitää siltoja. Purje voi tarttua matalaan siltaan. Lisäksi siltojen alla tuuli pyörii tai on liian kevyt. Tänä vuonna vallinnut puuskainen pohjoistuuli oli Blinnikan mukaan haastava. Supin kakkonen. Espoolainen Thomas Fagerström suppasi itsensä sup-sarjassa toiseksi ajalla 1h 20 minuuttia. Hän osallistui kisaan kuudennen kerran. Kinkkisintä hänestä Lauttasaaren ympäri suppauksessa yleensä ovat vastatuuli sekä eteläja lounaistuulet, jotka aiheuttavat kovia sivuaaltoja.
9 9.9.2021 Nro 30 RAVINTOLAOPAS ILMOITUS NAUTI NÄISTÄ HYVISTÄ RAVINTOLOISTA LAUTTASAARESSA! T =Takeaway KK =Kotiinkuljetus ravintolalta W = Kotiinkuljetus Wolt.fi F = Kotiinkuljetus Foodora.fi RAVINTOLOITSIJA, MUKAAN RAVINTOLAOPPAASEEN? 35€ + alv / lehti. Ota yhteys mediamyyntiin: Leena Valtola 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi. Päivällisravintola Lounasravintola Baari Kahvila Terassi LAUTTASAARI 15.-19.9. LAHNALAHDEN PUISTO (SÄRKINIEMENTIEN JA TALLBERGIN PUISTOTIEN RISTEYS) AVOINNA: KE–PE KLO 16–20, LA KLO 12–20, SU KLO 12–18 MUKANA KIERTUEELLA UPOUUSI MAAILMANPYÖRÄ! HUVITELLAAN TURVALLISESTI! TIVOLITORSTAINA KAKSI RANNEKETTA YHT. 55 € Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla Korat Café Gyldenintie 9 koratcafe.fi 050 3135 889 Aitoa thaimaalaista kotija katuruokaa. Tulista ja miedompaa, myös vegeä ja vegaanista. Lounas noutopöydästä klo 11-14.30. Ala carten takeaway-hinnat -10%. Keittiö sulkee 20.30. Kestosuosikki: curry-annokset. T ma-pe 11-21 la 12-21 su suljettu Limone Nahkahousuntie 1 limone.fi 050 562 5010 Italialainen mutkaton ja hauska trattoria Nahkahousuntien ja Vattuniemenkadun kulmassa. Keittiössä aitosisilialaista osaamista. Lounas arkisin klo 11-15. Kestosuosikki: Di Parma -pizza ja Katkarapupasta. T F W ma-to 11-21 pe-la 11-22 su 12-21 Maggio Kiviaidankatu 9 Maggio.fi 040 170 2010 Nopeasti vankkaan suosioon noussut pizzeria on täynnä Italiaa musiikista viinivalikoimaan ja keittiöstä lautaselle asti. Pizzoissa napolitana-pohja. Myös salaatteja. Iltaisin pöydissä syttyvät kynttilät. Kivenheitto Heikkaanaukiolta. Kestosuosikki: ruokaisa Maggio-pizza. T KK ma-pe 10-22 la-su 11-22 Maharaja Särkiniementie 5 ravintolamaharaja.fi 010 292 6699 Särkiniementien sympaattinen intialainen ravintola, joka tarjoaa meheviä tandooriruokia, naan-pizzoja, kebabeja ja rullia. Maista Maharaja-pizza. Kestosuosikki: butter chicken. Nouda tai tilaa Woltin tai Foodoran kautta. T F W ma-pe 11-19 la-su 12-20 Persilja Tallbergin puistotie 1 ravintolapersilja.fi 09 621 6727 ma-pe 10.30-22 la 12-22 su 12-20 Tunnelmallinen perheravintola välimerellisellä keittiöllä. Arkisin runsas noutopöytälounas klo 15 asti ja viikonloppuisin monipuolinen brunssi klo 12-16. Päivällisellä ala carte-listan herkut, myös pizzoja. Kestosuosikki: naudan sisäfilevarras. T W Hanko Sushi Lauttasaarentie 28 050 5228208 hankosushi.fi Tyylikäs ketjuravintola, jossa annokset valmistetaan tilauksesta ja niissä käytetään vain vastuullisesti pyydettyjä mereneläviä. Lounas arkisin klo 15 asti. Koti-iltoihin tarjolla jaettavia lajitelmia. Kestosuosikki: 12 palan Medium-lajitelma. T F W ma-pe 11-21 la 12-20 su 12-19 Luca Lauttasaarentie 28 050 466 1499 pizzerialuca.fi Suomen parhaan pizzerian palkinnon voittanut napolilaistyylinen pizzeria. Rento ja lämminhenkinen seurustelupaikka, jossa viihtyy pidempäänkin. Kestosuosikki: Pizza Diavola. T F W ti-pe 16-21 la 14-21 su 14-20 Louis Kiviaidankatu 9 044 9857 663 ravintolalouis.fi Vattuniemen välimerellinen ruokaravintola, jonka herkut valmistetaan puuhiiligrillissä. Listalta löytyy pihvejä, burgereita, pizzaa ja döneriä eli varmasti jokaiselle jotakin. Annoksiin kuuluu monipuolinen salaattibuffet. Lounastarjoukset klo 10.30-14. Kestosuosikki: chevre-kanasalaatti T F W ma-to 10.30-21 pe 10.30-22 la 11-22, su 11-21 RixiBaari Isokaari 24 rixibaari.fi 09 677 320 su-to 10-21.30 pe-la 10-22 Isokaaren legenda, jossa isot näytöt urheilun seuraamiseen. Listalla mm. mehevät pizzat, kebabit, pihvit ja burgerit. Lounastarjous arkisin klo 10-15: pizzat, kebabit ja pastat 9€. Suojaisa terassi, jossa kunnon turvavälit ja tilaa nauttia auringosta. Myös leikkipaikka lapsille. T KK F Loru Itälahdenkatu 22 B-talo ravintolaloru.fi 044 3096 959 Suosittu lounasravintola aivan Heikkilänaukion tuntumassa. Buffetlounas, jossa useita vaihtoehtoja ja aina myös pizzaa, päivän keitto ja jälkiruoka. Toimii myös tilausravintolana, hyvät kabinettitilat. Kestosuosikki: runsas ja monipuolinen lounas-buffet. T ma-pe 10.30-14 Itälahdenkatu 1a paseo.fi 050 351 5449 ma-to 9.30 20 pe 9 21 la 10 21, su 10 19 Lounas klo 11 14.30. Veijarivuoren rannassa hiekkatien varrella. Puinen kahvilarakennus ja sitä ympäröivä luonto saaristonäkymin ihastuttavat kaikkina vuodenaikoina. Takka luo tunnelmaa katetulla terassilla. Kestosuosikki: kalaruoat, burgerit ja Paseon Gelato. T Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi 050 3231 961 ma-ti 11-14.30 ke-pe 11-21 la 12-21 Pursiseura Sinbadin rakennuksessa sijaitseva valoisa bistro tarjoilee rehtiä ruokaa sopivalla twistillä ja satamanäkymin. Aurinkoinen terassi. Lounas tarjolla arkisin klo 11-14.30. Kestosuosikki: savulohi. T Blue Peter Vattuniemen puistotie 1 bluepeter.fi 010 4249 801 ma-ti 11-21, ke-pe 11-22 la 12-22, su 12-20 Rento pursiseuraravintola. Herkullista omassa keittiössä valmistettua ruokaa myös kasvisja vege-aterioitsijoille. Lounas. Bistrolista. Rapumenu. Viihtyisä terassi ja lounge. Tiloja ja kokemusta järjestää perhejuhlia ja yritystilaisuuksia. Kestosuosikki: Lohikeitto ja Burgerit. T W Alexi’s kitchen Pohjoiskaari 9 A 040 7799 222 fb alexis.kitchen.sy ma-su 11-20 Alexi’s Kitchen vie ruokailijat makumatkalle aitoon syyrialaiseen keittiöön. Buffetlounas jälkkäreineen kympillä arkisin klo 11-14. Ala carte -listan eksoottiset annokset saatavana koko päivän. Kestosuosikki: falafel al-akeed. T W F Paseo Café & Grill PIENIKIN ILMOITUS LAUTTASAARILEHDESSÄ HUOMATAAN! Katso mediatiedot osoitteesta lauttasaari.fi/lauttasaari-lehti/mediakortti Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Rokotukset kätevästi myös ulkona! Punkkibussi on liikkeellä! R LUE KORONATIEDOTE: www.saaristolaakarit.fi Myös PNEUMOKOKKI rokote! 100% Kotimainen S-Market Itälahdenkatu To 9.9. klo 16.00-18.00 To 16.9. klo 16.00-18.00 Kaikki rokotukset kätevästi ja edullisesti. NYT Tetanusrokotus 35€! KOKO AIKATAULU: Rokotukset kätevästi myös ulkona! Punkkibussi on liikkeellä! R LUE KORONATIEDOTE: www.saaristolaakarit.fi Myös PNEUMOKOKKI rokote! 100% Kotimainen
10 9.9.2021 Nro 30 Larutorin rivi-ilmoitukset 8 €/rivi. Noin 25 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 12 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. TAPAHTUU VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti TAIDE Lauttasaaren kirjaston lukupiiri to 9.9. klo 18-19.30, Lauttasaaren kirjasto, Pajalahdentie 10a. Kirjana Andrés Neumanin Vuosisadan matkustaja. Seuraava lukupiiri to 14.10. klo 18–19.30 kirjana David Grossmanin Hevonen meni baariin. Kirjasto tarjoaa kahvit ja vilkasta keskustelua. LIIKUNTA ToPoLan syyslomaleiri ma-ke 18.-20.10., Lauttasaaren yhteiskoulu, Isokaari 19. Leiri on tarkoitettu 2009-2014 syntyneille lapsille. Leiripäivä on klo 9-15 ja päivittäin treenataan korista sekä monipuolisesti erilaisia lajeja tuttujen valmentajien ohjaamana. Aiempaa kokemusta koriksesta ei tarvita. Uusille pelaajille leiri on loistava tapa kokeilla korista, kun taas kokeneemmat pelaajat pääsevät kehittämään taitojaan mahtavien valmentajiemme johdolla. Lisätietoja topola.fi. Petankkia pelataan torstaisin klo 17 ja sunnuntaisin klo 11 Pajalahden kentällä. Ilmoittautumista ei tarvita ja kaikki uudet, kiinnostavaa harrastusta kaipaavat ovat tervetulleita mukaan. MUUT Tivoli Seiterä 15.-19.9. Lahnalahdenpuisto. Tivoli Seiterä juhlii tänä vuonna 55-vuotisjuhlavuottaan ja parkkeeraan Lauttasaareen. Ovet hauskuuteen ovat avoinna ke–pe klo 16–20, la klo 12–20 ja su klo 12–18. Koko päivän ranneke 32 e, kertalippu yhteen laitteeseen 5 e. Lisätietoja tivoliseitera.fi. Lasten satutunnit keskiviikkoisin klo 10-10.30. Lauttasaaren kirjasto, Pajalahdentie 10a. Satutunnit on tarkoitettu 3–6-vuotiaille päiväkotiryhmille ja niihin ilmoittaudutaan sähköpostitse lauttasaaren_kirjasto@hel.fi. Sagostunderna på svenska 3.9., 24.9., 15.10., 12.11., 3.12. kl 1010.30, Drumsö bibliotek, Smedjeviksvägen 10a. För barn i åldern 3-6. Denna höst är sagostunderna endast avsedda för daghem. Grupperna bör anmäla sig i förväg via e-post lauttasaaren_kirjasto@hel.fi. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Heikkiläntie 7A, 4. krs. Seurakunnan päämessu lähetetään sunnuntaisin klo 11 seurakunnan Facebookissa suoratoistona. Pyhäkoulu sunnuntaisin klo 11—12. Viikkomessu keskiviikkoisin järjestetään klo 19 ajankohtaisten kokoontumisrajoitusten puitteissa. Tarkista tiedot verkkosivuiltamme helsinginseurakunnat.fi/ lauttasaarenseurakunta Ehtoollinen koronaturvallisesti sunnuntaisin klo 12—13 Heikkiläntien seurakuntasalissa. Tarvittaessa saat yksityisen ehtoollisen päivystävältä papilta. Soita ja sovi aika. Perhekerho ma, ti, pe klo 9—11. Tervetuloa perheiden kohtaamispaikkaan! Ohjelmassa mm. laulua, leikkiä, rentoa yhdessäoloa kahvikupin äärellä, hartaushetki sekä seuraa lapsille ja aikuisille. Tiistaisin perhekerhossa on ohjelmassa myös muskari ja perjantaisin satuhetki. Ulkoiluapu ma, ti, ke klo 9—11. Ulkoiluapu tarjoaa vanhemmalle hengähdyshetken. Pyydä seurakunnan lastenohjaaja maksutta ulkoilemaan lapsesi kanssa. Ilmoittautumiset viimeistään edellisenä arkipäivänä ja lisätietoja soittamalla tai tekstiviesti/Whats App-viesti 050 380 3514. Iltalastenhoito yli 2-vuotiaille lapsille keskiviikkoisin klo 17.30—19.30. Maksutonta lastenhoitoa yli 2-vuotiaille lapsille. Lastenhoitajina toimivat lastenohjaajat. Ilmoittautuminen viimeistään edellisenä arkipäivänä soittamalla tai tekstiviesti/ WhatsApp-viesti 050 380 3514. Torstaipiiri 9.9. sekä 23.9. klo 13, teemana Kävellen Lauttasaarta tutuksi – Antti Matilainen. Metsäkerho ma, ti, pe klo 9— 11, ma 13.9 alkaen. Liikkumista, leikkiä, luonnon ihmeiden tutkimista ja omien eväiden syöntiä luonnossa Joel-lastenohjaajan ja kerhoryhmän kanssa. Kerho on suunnattu 2—5-vuotiaille. Lähtö Lauttasaaren kirkon portaiden alusta eli sankarihautojen läheltä. Ryhmä toteutuu, mikäli ryhmään ilmoittautuu vähintään 3 lasta. Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Joel Niemi 050 380 3547, joel.niemi@evl.fi Töppösryhmä ti 14.9. klo 11— 12.30 neuloo sukkia ja töppösiä kasteperheille ja eri-ikäisille kastettaville. Huomioimme koronarajoitukset kokoontumisten osalta. Tiloihin voi turvavälit ja maskisuositukset huomioiden tulla neulomaan sekä kiinnittämään kortteja jo neulottuihin sukkiin. Kokoontumisrajoitusten ollessa voimassa saa lankoja junasukkien neulomista varten. Lisätietoja seurakuntapastori maria. kiviniemi@evl.fi, 050 441 6266. Käsityöpiiri ti 14.9. klo 13— 14.30. Hyödyllistä, mukavaa ja kaunista käsillä tehden, nauttien yhdessä tekemisestä ja ihan vaan olemisesta. Tervetuloa uudet joukkoomme, vaikka vaan olemaan mukana ryhmässä. Kahvitarjoilu. Tiedustelut diakoni Taina Viherkari. Seurakunnan saunailta ti 14.9. klo 15—24 on peruttu koronarajoitusten vuoksi. Yhteydet maailmalle to 16.9. klo 13-13.30. Roy Rissanen kertoo kuulumisiaan avustuslentäjän työstään Länsi-Afrikassa. Hän toimii Liberiassa ja Guinea-Bissaussa. Kyseisissä maissa sadeaikana tieverkostoa ei oikeastaan ole ja ainut väline avun saamiselle on lentokone. Nousut ja laskut tapahtuvat monesti maapohjaisille kentille keskellä viidakkoa tuoden avun perille. Tervetuloa kuulemaan Royn työstä Maf-järjestön palveluksessa striimauksen välityksellä Lauttasaaren seurakunnan Facebook-sivujen kautta tai paikan päällä. Mukana myös pastori Marko Heusala. Aino-kanttorin muskari ti klo 10 perhekerhon yhteydessä, aloitus 21.9. Muskari kestää n. 30 minuuttia. Muskarissa lauletaan, leikitään, soitetaan sekä koetaan yhdessä musiikin riemua. Aikuisten raamattukeskustelupiiri joka toinen torstai 23.9. alkaen klo 17.30-19. Luemme syksyn aikana Apostolien tekoja ja keskustelemme siitä. Aikuisrippikoulu on tarjolla myös nyt syksyllä 2021. Aloituspäivä to 30.9. Lisätiedot: Kristiina Hannula, kristiina.hannula@ evl.fi puh. 050 466 4150. Kaikki toiminta järjestetään Heikkiläntiellä ellei toisin ole mainittu. Heikkiläntie 7:n väistötilaan voi tulla hiljentymään arkisin klo 10-15 välisenä aikana, pidämme huolta turvajärjestelyistä. Käytäthän väistötilassa kasvomaskia, ellei sen käyttöön ole terveydellistä estettä. Ovet eivät ole kiinni myöskään sosiaalisessa mediassa, jossa olemme kirkkona vahvasti läsnä. Diakoniatoimiston päivystyspuhelin palvelee tiistaisin ja torstaisin klo 10–11 puh. 09 2340 4318. Päivystävä pappi on tavoitettavissa arkisin klo 9–21 puh. 09 2340 4302. JOHANNES FÖRSAMLING Heikasvägen 7 Barnfamiljer: Musiklek torsdagar kl. 10 (0–3 åringar), Heikasvägen 7. Anmälningar till heidi. aberg@evl.fi, fasta grupper. För uppdaterad information, besök helsingforsforsamlingar.fi/ johannes. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Rukouspiiri to 9.9. klo 18, Aila ja Susanne. Sana ja rukous pe10.9. klo 19, Kimmo Kojo. Herätyskokous su 12.9. klo 14, Aulis Tynjälä. Alkupiiri ke 15.9. klo 19, Richard Garam. JÄSENILLE Lauttasaaren kansalliset seniorit ry – Lake. Sääntömääräinen kevätkokous, joka siirrettiin koronan vuoksi keväältä pidetään 13.9. klo 12 Heikkiläntie 7:n auditoriossa. Käsiteltävänä sääntömääräiset asiat. Esitelmöitsijänä päätoimittaja Pete Suhonen. Lisätietoja jäsenkirjeessä. Drumsö Pensionärer rf. Månadsmöte 13.9. kl 15 Heikasvägen 7 vån 4. Kaj Lindgren står för programmet med frågesport, programbladet delas ut. Fallåker teater 9 oktober, biljetter finns ännu, 25e inkluderar bussresa,kaffe med dopp.Betalas till vårt konto FI3840551450008929 referens teater betalning inom september månad. Anmälning Birgitta 050 3461002. LauttasaariSeura järjestää La 18.9. klo 11-14 Tutustuminen Otavantie 12 taloyhtiön väestönsuojaan. Ilmoittautumista ei tarvita, vaan paikan päälle voi vain mennä. Ma 4.10. klo 17-18 Urbaanin kaupunkilaisen henkinen huolto ja oma jaksaminen -luento Teamsissä Yllämainitut järjestetään yhteistyössä Helsingin pelastusliiton kanssa ja ne ovat osa Turvallinen arki urbaanissa kaupunkiympäristössä -kokonaisuutta, jossa pilotoidaan kaupunkiturvallisuuskonseptia. Kaikki tapahtumat ja niiden Teams-linkit löytyvät sivuilla lauttasaari.fi olevasta tapahtumakalenterista kunkin päivämäärän kohdalta. Tapahtumat ovat maksuttomia. Ke 27.10. klo 17-19 Seminaari taloyhtiöjäsenyydestä Dekkarilukupiiri tulee Dekkarilukupiirissä luetaan yksi jännityskirja kuukaudessa ja kokoonnutaan keskustelemaan siitä yhdessä kahvitai teekupposen äärelle. Lukupiiri kokoontuu kirjaston monitoimitilassa. Syksyn tapaamiskerrat ja luettavat kirjat ovat: to 16.9. klo 18–19.30 Belinda Bauer: Katkeamispiste, to 21.10. klo 18–19.30 Robert Harris: Upseeri ja vakooja ja to 18.11. klo 18–19.30 Matti Remes: Norjalainen tyttöystävä. Dekkarilukupiirin kirjailijavieraana on Matti Remes. Luettavan kirjan voit noutaa lainaan Lauttasaaren kirjaston asiakaspalvelupisteestä noin kuukautta ennen lukupiirin kokoontumista. Tunnelmia vedestä Galleria Foggan uusi näyttely on auennut ja kantaa nimeä Veden varassa. Näyttelyn taiteilijat ovat Suvi Jaakkonen, Ulla Kihlman, Eeva Lindholm, Nadja Mikkilä, Elina Mikkola, Anne Pernaa, Milla Piirainen, Heidi Roschier, Marianna Salokannel, Satu Spangar. Näyttely koostuu vesiteemaa käsittelevistä maalauksista ja keramiikasta ja on nähtävillä 23.9. asti. Fogga sijaitsee osoitteessa Lauttasaarentie 6. Ulla Kihlmanin Meduusan lumo, 2021, munatempera kankaalle, 61 x 92 cm.
Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 26-30. Painos 12 500 kpl. Vuosikerta 45 lehteä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Suomalainen Lehtipaino Oy Jakelu Posti Oy Uutismedian liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Lauttasaari.fi Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 11 HIERONTAA 9.9.2021 Nro 30 sirparantanenz@gmail.com FB Valtuutettu hieroja H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Varaa paikkasi palstalle: 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi. Hinta alk. 112 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään lehteen. SIIVOUSTA ÄÄNILEVYJÄ KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KORJAUSOMPELUA IKKUNANPESUA www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Lauttasaarentie 54 D 09 671 165 Fysioterapia Hieronta Urheiluhieronta Kotikäynnit Fasciakäsittely ark. 9-17, la 10-14 JALKATERAPEUTTI MALLA SYRJÄNEN PUH. 040 506 5400 Lauttasaarentie 27 Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Kauneuskeskus Kysy yksityisaikoja! PESULAPALVELUJA FYSIKAALISTA HOITOA Pesula Lauttasaari Pesulapalvelut ammattitaidolla! Arkija juhlavaatteiden pesu Kodintekstiilien pesu Korjausompelu Tekstiilin kierrätyspiste SOL Pesula Lauttasaari Lauttasaarentie 18 p. 040 779 7208 KAIHTIMIA 045 327 2202 kaihtimethelsinki.fi KAIHTIMET mittauksesta asennukseen Netissä tarjouslaskuri! S Ä L E Kotimaiset laatukaihtimet 30 vuoden kokemuksella! Tietokone-, digitointija tulostuspalvelut Pajalahdentie 9 050 590 9990 ITGURU.FI ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 1-3 www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Pohjoiskaari 1-3 www.fysiogeriatria.fi Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 112 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti www.lauttasaari.fi PIANONVIRITYSTÄ PIANONVIRITTÄJÄ PIANONVIRITYKSEN LEHTORI JARKKO BJÖRKNÄS 0400715152 OSTEOPATIA HIERONTA SINI TIENSUU 040 833 7927 www.sinunkehollesi.fi Gyldenintie 6 www.lauttasaari.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 112 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti M I K Ä L A U T TA S A A R I S E U R A ? Lauttasaari-Seura on Suomen suurin kaupunginosayhdistys. Sen toiminta perustuu aktiivisten saarelaisten vapaaehtoisuuteen ja haluun vaikuttaa asuinalueensa asioihin. MITÄ SE TEKEE? 45 Lauttasaari-lehteä vuodessa jokaiseen kotiin • Lauttasaari.fi-verkkosivut • Lauttasaari-päivän Katujuhlan • Lauttasaaribarometrin • Lausuntoja ja lobbausta liikenteestä, kaavoituksesta, kouluista, sotesta jne. • Keskustelutilaisuuksia saaren kehittämisestä • Historiailtoja, kartanokierroksia ja muita vierailuja • Itsenäisyyspäivän juhlan yhdessä seurakunnan ja Lauttasaaren säätiön kanssa • Siivoustalkoot yhdessä muiden toimijoiden kanssa • Elävän joulukalenterin • Nikkariklubin • Kotikaupunkipolut • Lauttasaari-aiheisia kirjoja ja tuotteita Tule mukaan tekemään vielä parempaa Lauttasaarta! Voit olla kannatusjäsen tai osallistua toimintaan. Jäsenmaksu 29 €/ kalenterivuosi. Seuran jäsenyydellä saat myös rahanarvoisia jäsenetuja paikallisilta toimijoilta. Liity osoitteessa lauttasaari.fi WE HAVE MORE THAN 40 000 RECORDS BLUES H ROCK H HEAVY PROG H JAZZ H CLASSIC Ostamme hyviä LP-levyjä. Vi vill köpa dina LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI Auki KE 12-18 ja LA 11-16 Itälahdenkatu 20 – 0400 303 300
12 9.9.2021 Nro 30 % 0105 382 800 k-citymarket.fi Sinä & hyvä ruoka AIKASI ARVOINEN KAUPPA K-CITYMARKET RUOHOLAHTI AJANKOHTAISET PALVELUAJAT: www.ruohis.fi 1 h ILMAINEN PYSÄKÖINTI Plussa-kortilla + monta muuta ...ja kaikki hoituu kerralla. Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat: ruohis.fi Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash Dressmann • Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hiusfashion Hua Du Aasialainen ravintola • Jysk • K-Citymarket 24 h • K-Rauta • Kierrätyspiste Mayor’s Gym 24 h • Musti ja Mirri • Peura Outlet • Posti pakettiautomaatti Subway® • TalletusOtto-automaatti • Tokmanni • Uff R U O H I S . F I Leipomo konditoria Sinua palvelevat: Voimassa to-su 9.-12.9.2021 (ellei toisin mainita), niin kauan kuin tuotteita riittää. MAHTAVA VALIKOIMA KALAA JA ÄYRIÄISIÄ SEKÄ LAADUKKAITA LIHATUOTTEITA DRESSMANN Kaikki housut & farkut Osta 2, edullisempi -50% HIUSFASHION Syyskuun kampanja Kevin Murphy -20% APTEEKKI DEVISOL 20 µg 100 tabl. Nyt -30% Hedelmäisen raikas imeskelytabletti maistuu sitrukselle ja hajoaa helposti suussa. Sisältää hyvin imeytyvää D3-vitamiinia. Palvelutiskit auki klo 12-18 myös sunnuntaisin ja pyhäpäivisin Marjatoriltamme TUOREET MARJAT JA HERNEET Meillä tehty, aidolla leppäpurulla kylmäsavustettu 49 95 kg 39 95 kg siivuna palana rapumestariltamme 050 3432753 tai RAPUTILAUKSET JA -TIEDUSTELUT Aasialainen LÄMMIN BUFFET Ma-la 10-20 Su 11-19 R apu h erk ku j a ruo k a p ö yt ä ä n ! 19 50 ämpäri ERÄ! Suomalainen TÄPLÄRAPU +10 cm 10 kpl/ämpäri 79 60 ERÄ! Suomalainen TÄPLÄRAPU +10 cm 40 kpl/ämpäri ämpäri 89 90 ERÄ! Suomalainen TÄPLÄRAPU +12 cm 15 kpl/ämpäri ämpäri 29 90 ERÄ! Suomalainen TÄPLÄRAPU +11 cm 8 kpl/ämpäri ämpäri 74 90 ERÄ! Suomalainen TÄPLÄRAPU +11 cm 20 kpl/ämpäri ämpäri 39 95 Kalamakasiini ISO TIIKERIRAVUNPYRSTÖ Raaka (Var. Pakasteena) kg 7 ,ERÄ! Heimon KIRJLOHISUIKALEET 240-300 g MAUSTAMATON tai MARINOIDUT (11,67-14,58 kg) Kaupoista Vain HEVSTÄ VITAMIINEJA ALKAVAAN SYKSYYN 2 rs 5 ,Kariniemen kananpojan FILEESUIKALEET 250-300 g Suomi ( 8,33-10,00 kg) Ilman Plussa-korttia 2,95 rs (9,83-11,80 kg) -15% PLUSSA-KORTILLA 2 rs Herkutellaan juustoilla Halla Oy ERÄ! Entremont RACLETTE VIIPALEET 250 g (13,80 kg) 3,45 kpl (5,15/20,60 kg) –––––––––––––––––––––––––––––––––– ERÄ! Patros FETA 150 g (13,80 kg) 1,75 kpl (2,59/17,26 kg) –––––––––––––––––––––––––––––––––– ERÄ! Patros VUOHENMAITOJUUSTO 140 g (12,50 kg) 1,75 kpl (2,59/18,50 kg) TASARAHALLA! Kaikki tuotteet UFF Tasarahapäivät. Kaikki tuotteet: PE-LA 10.-11.9. max. 5,SUMA 12.-13.9. max. 4,TI-KE 14.-15.9. max. 3,Tsingtao Lager 0,0% ALKOHOLITON OLUT 0,33 l, Kiina (4,52 l) 1 49 plo Sis. pantin 0,10 PUNAINEN PAPRIKA Puola 1 49 kg SATSUMA 1 kg, Espanja 1 69 pss/kg Kariniemen kananpojan PAISTILEIKKEET 600-700 g (7,13-8,32 kg) 4 99 pkt Kariniemen Gourmet kananpojan PAISTILEIKKEET 500 g (9,98 kg) 4 99 pkt Ingman MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l Ei laktoositon, vanilja eikä kaura (1,00 l) 1 ,Raj. 3 kpl/talous. Ilman Plussa-korttia 2,49 kpl (2,49 kg) -59% PLUSSA-KORTILLA kpl Atria MUREA & NOPEA KYPSÄT SUIKALEET tai KEBABLASTUT 200-250 g (11,96-14,95 kg) 2 99 pkt Kaupoista Vain Atria KEVYT JAUHELIHA 9,5 % 600 g Suomi (8,15 kg) 4 89 pkt ERÄ Tuore kokonainen KIRJOLOHI Kasvatettu Suomi 6 99 kg Raj. 2 kalaa /talous. päiv ä n h int aa n ! LOHI HELPPOA RAVITSEVAA HERKUTTELUA HETKESSÄ Yksittäin 4,19 rs (13,97-17,46 kg) SALAATIT 275-370 g (21,73-29,23 kg) 7,90 kpl SUKLAA-RANSKANMARENKI (29,41 kg) 2,50 kpl