Satu Rämökin kirjoittaa Lauttasaaresta Huippusuosittu dekkaristi Satu Rämö julkaisee lautta saarelaisen Satu Kontisen kanssa lastenkirjasarjan, joka sijoittuu Lautta saareen ja Islantiin. Ensimmäisen osan nimi on Lotta lehto. Siinä seikkaillaan Vattuniemessä ja Särkiniemen mökki alueella. Julkaisutilaisuus on Lauttasaaren kirjastossa. s. 3 Välitän Lauttasaaresta Lauri Pakkala, LKV, LVV, KiLAT Laillistettu kiinteistönvälittäjä 0400 40 47 47, lauri.pakkala@remax.fi RE/MAX Casa Alto | Branvest Oy Y-tunnus 1647693-5 Laivurinrinne 1, Viiskulma, 00120 Helsinki Saarella vuodesta 2007 Lauri Nro 17 1.5. 2024 SA B RIN A B Q A IN /T A M M I Ki vi ai da nk at u 2 Tarjoukset voimassa to–la 2.–4.5.2024 GRILLI JA PANNU KUUMAKSI! GRILLI JA PANNU KUUMAKSI! Marinoidut naudanja karitsan GRILLIVARTAAT • palvelusta • nauta Suomi ja karitsa Uusi-Seelanti 29 29 99 99 kilo Sashimilaatuiset TONNIKALA FILEEPIHVIT • palvelusta • Vietnam • varastoitu pakasteena 19 19 99 99 kilo Paulig JUHLAMOKKA 500 g • suodatinjauhatus • myös tumma paahto • 1 erä/asiakas Tuore kokonainen ANANAS • Equador • max. 4 kiloa/ asiakas 99 99 kilo Chiquita BANAANIT • Equador • max. 3 kiloa/ asiakas 99 99 kilo 10 10 00 00 3 pakettia (6,66/kilo) Atria PREMIUM NAUDAN ULKO FILEE JA ENTRECOTE PIHVIT • Maailman parhaaksi valittu World Steak Challenge -kilpailussa • palvelusta 49 49 99 99 kilo
PÄÄKIRJOITUS 2 1.5. 2 2 4 S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 1.5.2024 Nro 17 Suomen kotiseutuliiton valinta Vuoden kaupunginosaksi 2020. L A U T TAS A A R I Ajassa LUKU LAUTTASAARESTA Vähintään viiden henkilön asuntokuntien määrä. Lähde: Tilastokeskus ja Helsingin kaupunki, kaupunkitutkimus ja -tilastot 279 279 ToPoLan 2005 syntyneet pelaajat kukitettiin Täydennysrakentamisen neuvonta kiinnostanut saarella Suomen sotaveteraaniliitto palkitsi lauttasaarelaisia Levant avasi Itälahdenkadulla. Veneentekijäntieltä tutut, ravintola Levantin Välimeren maut – mezet, falafelit, kana-shawarmat – ovat taas muutaman kuukauden tauon jälkeen tarjolla lounaalla ja myös iltaisin. Uusi osoite on Itälahdenkatu 7. TEKSTI Riku Laanti Koripalloseura ToPoLassa alkoi uusi perinne, jolla muistetaan seuran vanhimpia junioreita heidän juniorikautensa päättyessä. Vuonna 2005 syntyneet tytöt kukitettiin lauantaina 13. huhtikuuta pelatun 19-vuotiaiden tyttöjen SM-sarjaottelun ToPoLa–PeKa alkajaisiksi. Kukat jakoi ikäluokan mukana alusta asti valmentajana toiminut Pekka Putte Onnela apunaan takavuosina valmennustiimissä ollut Turo-Kimmo Lehtonen. Milja Bergman, Karpalo Hurri, Uni Kujamäki, Tuuli Lehti, Vilma Repo, Vanessa Sandström ja Katriina Tähtinen ovat pelanneet koko junioriputken läpi lajin aloittamisesta aina viimeisen juniorikauden loppuun. ToPoLan yksi tavoite on mahdollistaa koripalloharrastus aikuisikään asti. Vattuniemi ja Katajaharju valittiin tänä vuonna Helsingin kaupungin täydennysrakentamisen neuvonnan kohdealueiksi. Kaupunki tarjoaa taloyhtiöpäättäjille ilmaista asiantuntija-apua täydennysrakentamisen vaihtoehtojen arviointiin. Palvelu on herättänyt alueella kiinnostusta. Neuvontaan on ilmoittautunut Lauttasaaresta jo 35 taloyhtiöiden edustajaa. Ilmoittautuminen taloyhtiöiden henkilökohtaiseen neuvontaan on edelleen käynnissä. Tunnin mittaisia tapaamisia järjestetään Lauttasaaren kirjastossa toukokuun aikana. PS Lisätiedot: taydennysrakentaminen.hel.fi Suomen Sotaveteraaniliitto palkitsi veteraanityössä ansioituneita pääkaupunkiseutulaisia. Lauttasaaresta huomionosoituksen sai peräti neljä henkilöä. Suomen Sotaveteraaniliittoa vapaaehtoistyöllään pitkään avustaneet Antti Matilainen ja Jarmo Ruhanen palkittiin ansioristillä. Halla Tuotannon luova johtaja Mikko Lehtonen ja Lauttasaarilehden päätoimittaja, kirjailija Pete Suhonen saivat Suomen Sotaveteraaniliiton ansiomitalit. Huomionosoitukset jakoivat Pääkaupunkiseudun sotien 1939– 1945 perinneyhdistyksen puheenjohtaja Vesa Sundqvist ja yhdistyksen toiminnanjohtaja Rauno Loukkola viime viikolla. HL Junioreista tuli senioreita. Mikko Lehtonen, Antti Matilainen, Jarmo Ruhanen ja Pete Suhonen. Kevät kallellaan – kesä silti tulossa Veneet saivat kymmensenttisen lumihunnun yllensä viime viikon tiistaina Lohiapajanlahdella, ja Seurasaaren selällä pakkasyö kattoi pienet lahdelmat jäähyhmään. Edellisen kerran Helsingissä on huhtikuussa satanut yhtä paljon lunta vuonna 1972. Espoossa kyyti oli jopa kylmempää. Nuuksiossa lumen syvyys keuli 18 sentissä 23. huhtikuuta. Vaan viikot eivät ole veljeksiä, eivät varsinkaan keväällä: vappuaatoksi on luvattu 15 asteen lämpötiloja pääkaupunkiseudulle. Koska Lauttasaarta ympäröi tällä hetkellä noin viisiasteinen meri, lämpötilat jäävät täällä hieman alhaisemmaksi. PS Veneily huhtikuussa on vaatetuskysymys. Taloyhtiöiden kannattaa lisätä yhteistyötään Lauttasaarelaisilla taloyhtiöillä on erityisen hyvät mahdollisuudet tehdä yhteistyötä, joka tuottaa monipuolisia hyötyjä ja jopa säästöjä. Syy on sijainti. Helsingissä palveluntarjoajia on runsaasti tarjolla, toisaalta lauttasaarelaiset taloyhtiöt sijaitsevat rajatulla alueella lähellä toisiaan. Katajaharjun Taloyhtiöklubi on tästä oiva esimerkki. Lauttasaari-lehti kirjoitti aiheesta aikanaan (05/2021). Toimintamallin kehittänyt Kimmo Karvinen kannusti perustamaan Lauttasaareen useamman taloyhtiöklubin, kuten ympäri Helsinkiä, Espoota ja Vantaata onkin tehty. Yksi matalan kynnyksen malli on Lauttasaari-Seuran muotoutumassa oleva taloyhtiöjäsenyys. Tavoitteena on luoda taloyhtiölle alusta, jossa saa, tuotetaan ja jaetaan tietoa ajankohtaisista aiheista ja tapahtumista. Parhaimmillaan taloyhtiöt tekevät saumatonta yhteistyötä, joka parantaa ihmisten viihtyvyyttä. Yhteishankkeet edistävät kestävää kehitystä, kun kaikkia hankintoja ei tarvitse tehdä vain oman taloyhtiön käyttöön. Varsinkin suurissa hankkeissa taloudelliset hyödyt voivat olla merkittäviä. Kustannustaso tuskin laskee tulevaisuudessakaan. Yhdessä suunnittelemalla ja toteuttamalla kustannuksia voidaan jakaa. Se mikä toimii yhdessä taloyhtiössä, ei toimi kaikissa. Silti yhteistyötä kannattaa rohkeasti kokeilla ja soveltaa omaan taloyhtiöön sopivaksi. Pelkkä tietojen ja kokemusten vaihtaminenkin lisää yhteisöllisyyttä. Tuttavallisesti taloyhtiö – tai tarkemmin ilmaistuna asunto-osakeyhtiö on melko ainutlaatuinen tapa omistaa ja hallinnoida rakennusta tai sen osaa. Kuten tunnettua, asialle on lakinsa eli asunto-osakeyhtiölaki, joka säätelee ja ohjaa taloyhtiöiden toimintaa. Miksi emme hyödyntäisi mahdollisuutta tehdä talo yhtiöiden kesken yhteistyötä lautta saarelaiseen tapaan. Jyri Saraste Lauttasaari-Seuran varapuheenjohtaja Perjantaista sunnuntaihin Lahnalahdenpuistoon on katettu Katuruokakarnevaalit. Syödäkseen saa kello 11–20. Tarjolla on niin raclettea, burgereita kuin wokkejakin. Etenkin lapsia kiinnostanevat Onni-Pelle, heppa-ajelut ja Tivoli Huvimylly. PS Katuruokaa Lahnalahden puistossa
3 1.5.2024 Nro 17 Lauttasaaren kirjailijat esittäytyivät toissa lauantaina Lauttiksessa. Osa ei valitettavasti joukkoon mahtunut, koska ei edes kutsuttu. Sosiaalisessa mediassa kysyin järjestäjiltä, miksi ruotsinkielisiä kirjailijoita ei ole kutsuttu. Vastaukseksi sain, ettei kiinnostusta ollut, ja pyydettiin kertomaan, onko heitä. Lähetin vastauksena listan yhdeksästä ruotsinkielisestä kirjailijasta: Linda Bondestam, Michel Ekman, Annina Enckell, Annika Hällsten, Pia Ingström, Pirkko Lindberg, Olav S. Melin, Henrik Stenbäck, Björn Sundell. Iloitsen siitä, että LauttasaariSeura näyttävästi on tuonut esille saarella asuvien kirjailijoiden kulttuuripanosta. Mutta samalla pahoittelen sitä, ettei arvostettu Seura ole vaivautunut tuomaan esille saaremme kaksikielistä kirjallisuusrikkautta. Olav S. Melin, tietokirjailija Ruotsiksi kirjoittavat kirjailijat ovat tärkeä ryhmä Lauttasaaren kulttuuriväkeä. Lauttasaari-Seuran kulttuurityöryhmä alkoi valmistella Kirjailijamarkkinoita kutsumalla Facebook-ryhmien, Lauttasaari-lehden ja kulttuuriverkoston avulla lauttasaarelaisia kirjailijoita osallistumaan tapahtumaan. Tapahtumaan ilmoittautuneiden kirjailijoiden joukossa ei ollut yhtään ruotsiksi kirjoittavaa kirjailijaa. Saimme Olav S. Melinin viestin, kun markkinoille osallistuvat kirjailijat oli jo sovittu. Kirjailijamarkkinat oli menestys; paljon ihmisiä, mielenkiintoisia haastatteluja ja kirjat kävivät kaupaksi. Saimme toivomuksia, liki vaatimuksia, järjestää Kirjailijamarkkinat uudelleen. Lauttasaaressa on kymmenittäin eri alojen kirjailijoita, joista on mahdollisuus saada mielenkiintoinen ja monipuolinen kirjailijakattaus seuraaville Kirjailijamarkkinoille. Ruotsinkielinen kulttuuri on merkittävä osa lauttasaarelaisuutta, jota kulttuurityöryhmä haluaa luonnollisesti tukea. Mikko Närhi ja Maarit Haavikko-Sjöstrand Lauttasaari-Seuran kulttuurityöryhmä Missä ruotsinkieliset kirjailijat? Tervetuloa ruotsinkieliset kirjailijat! Lähetä kirjoituksesi tai kuvasi lehti@lauttasaari.fi. Jos käytät nimimerkkiä, kerro kuitenkin nimesi toimitukselle. Toimitus saattaa editoida ja lyhentää kirjoituksia. LUKIJOILTA TOPOLAN PELITIEDOT VÄÄRIN. Lauttasaari-lehdessä kerrottiin, että ToPoLan miehet olisivat olleet ottelemassa Lauttasaaren yhteiskoululla I-divisioonan karsinnoissa 27.4. Oikea pelipaikka oli Naantali. Lauttasaari-lehti pahoittelee virhettään. TEKSTI Pete Suhonen Toukokuussa ilmestyvä Lottalehto on ensimmäinen osa Satu Rämön ja Satu Kontisen Satujen saaret -lastenkirjasarjaa. Islannissa asuva Rämö on tämän hetken myydyin suomalainen kirjailija. Hänen Hildur-dekkarisarjaansa myytiin viime vuonna Suomessa mykistävä määrä: 330 000 kappaletta. Myös kansainvälinen menestys on nupullaan. Hildur ja dekkarisarjan toinen osa Rosa & Björk nousivat Saksassa Der Spiegel -lehden best seller -listalle. Kirjat ovat myyneet Saksassa jo kymmeniätuhansia kappaleita. Satu Kontinen puolestaan on Lauttasaaressa asuva kirjailija ja graafikko. Satujen saarissa seikkailee kaksi lasta, lauttasaarelainen Satu ja hänen Islannissa asuva serkkunsa ja paras ystävänsä Saga. Sarjan ideana on tarinoida vuoroin Lauttasaaresta, vuoroin Islannista. Avausosassa Saga saapuu Sadun kotiin Otavantielle kesävieraaksi. Yhdessä tytöt alkavat selvittää sodan käyneen isoisänsä salaisuutta. Miksi lääkintämiehenä Vattuniemessä toiminut vaari ei ole kertonut omistamastaan, jo ränsistyneestä kesämajasta? Ja miksi hän on niin äreä? Kesän uimaseikkailujen ja sattumustenkin myötä arvoitus lopulta ratkeaa. Luontoa ja sotahistoriaa Kirjan nimi viittaa Veijarivuorenniemessä sijaitsevaan, lottien ja sota-ajan naisten muistolle vuonna 2020 perustettuun Lottalehto-nimiseen aukeaan. Teoksessa Lottalehtoa venytetään kerronnallisista syistä käsittämään koko Ryssänkärkeä. Sota-ajan viitteissäkin mukana on vieraita mausteita, mutta ei se tarinaa haittaa. Kysehän ei ole matkaoppaasta, saati historialliseen tarkkuuteen pyrkivästä fiktiosta vaan alakouluikäisille suunnatusta kirjasta, jossa seikkaillaan yhä kapeammalla vyöhykkeellä: Lauttasaaren luonnossa. Se muuten vaikuttaa teoksessa lumoavalla tavalla uinuvalta. Ei nyt ihan niin kuin Kerttu Juvan kirjassa Kesäsaari – kertomus vuodelta 1890, mutta melkein. Kohderyhmä huomioiden myös toisen maailmansodan kytkeminen kirjaan on tuoretta. Teoksen elokuvaoikeudet on jo optioitu. Ei härpäkkeitä Satu Rämö, kuinka idea kahdelle saarelle sijoittuvasta lastenkirjasarjasta syntyi? ”Satu Kontinen laittoi viestin, että meidän on pakko tavata. Hänellä oli idea sarjasta Satujen saari, joka keskittyisi Lauttasaareen ja toisaalta Islantiin. Satu oli aiemmin tehnyt visuaalisen ilmeen neuleista kertovaan kirjaani, joten olimme työtuttuja. Kun kuulin idean, olin myyty. Pidän klassisista seikkailutyyppisistä lastenkirjoista, kuten esimerkiksi Risto Räppääjästä. Itselläni on 8ja 14-vuotiaat lapset ja yritän ylläpitää heidän suhdettaan suomen kieleen lukemalla heille mahdollisimman paljon.” Minkälainen yhteys sinulla on Lauttasaareen? ”Moni ystäväni, joka on perustanut perheen ja saanut lapsia, on muuttanut Lauttasaareen. Olen kyläillyt siellä paljon. Ja on siellä avustamani Viini-lehdenkin tilat. Kontinen sitten tutustutti minut kirjaideansa tapahtumapaikkoihin.” Miten sota-aika valikoitui osaksi kirjan juonta? ”Ajatus oli pitää kirja nykyajassa, jossa tapahtuu jotain mystistä ja arvoituksellista. Kirjan vaarin kautta syntyy yhteys historiaan. Sekä Sadun ja minun isovanhempani ovat olleet sodassa. Vaarini oli taisteluissa ja molemmat mummoni lähtivät evakkoon Karjalasta ja muuttivat Hämeeseen. Päätimme jo kirjaa aloittaessamme, että mukaan tulee myös naishahmo Sirkka. Olimme ällistyneitä, kun havahduimme siihen, että molemmilla oli samanniminen isoäiti.” Kuinka yhdessä kirjoittaminen käytännössä tapahtui? ”Jaoimme työn siten, että Satu kirjoittaa Lauttasaareen sijoittuvien osien synopisiksen, minä taas Islantiin sijoittuvien. Lottalehdosta Satu kirjoitti alkuosan, minä kirjan loppuosan. Pallottelimme yhdessä tekstejämme ja yhdenmukaistimme ilmaisua.” Kirjan raikkaus on sen vapaus teknisistä härpäkkeistä ja niiden käyttöä siivittävistä somepalveluista. Siinä mielessä kirja on ajaton. ”Tuo on totta. Kirjassa kukaan ei käytä Snapchatia. Päätimme myös, että sarjassa ei käsitellä nykyajan kysymyksiä, kuten vaikkapa sateenkaariperheitä tai polttavia ongelmia, kuten ilmastonmuutosta. Tärkeitä teemoja, mutta niitä käsitteleviä lastenkirjoja on julkaistu paljon viime aikoina.” Tänä syksynä ilmestyy jo neljäs Hildur-dekkarisarjan osa, Rakel. Painaako kiivas työtahti? ”Kirjoitan noin viisi liuskaa päivässä, myös sunnuntaisin, jotta tarina ei väljähdy. Työmäärä ei stressaa, sillä käytän paljon aikaa kirjan suunnitteluun. Kun suunnitelma on valmis, tekstiä syntyy nopeasti. Stressiä synnyttävät vain asiat, jotka vievät aikaa kirjoittamiselta.” Satu Kontinen, Satu Rämö: Lottalehto (Tammi). Ilmestyy toukokuun lopulla. Rämön ja Kontisen lastenkirja vie Vattuniemeen Huippusuositun Satu Rämön ja lauttasaarelaisen Satu Kontisen Satujen saaret -lasten kirja sarja sijoittuu Lautta saareen ja Islantiin. SABRINA BQAIN/TAMMI Sadut Kontinen ja Rämö. Kirjan toinen kirjoittaja, lauttasaarelainen Satu Kontinen, on tehnyt myös kirjan kuvituksen. Julkistus tilaisuus kirjastossa Satu Rämö ja Satu Kontinen sekä Lottalehdon ennakkoon lukeneet 10–15 Vattuniemen ala-asteen oppilasta saapuvat kertomaan kirjasta julkistamistilaisuuteen Lauttasaaren kirjastoon 20. toukokuuta kello 10.30. Tilaisuus on kaikille avoin.
4 1.5.2024 Nro 17 Kierrätysrieha La 4.5. klo 12-16 Lauttiksen tori Tervetuloa kierrättämään ja tutustumaan saaren kiertotaloustoimijoihin! Tuo käyttöön kelpaavat tekstiilit ja kodin pienet käyttötavarat kierrätykseen. Kierrätyskeskus vastaanottaa kodin kaikenkuntoista pienelektroniikkaa Tapahtumassa ovat mukana Kauppakeskus Lauttis, Emmaus, Flowery, Circutus, Kierrätyskeskus, HSY ja Lauttasaari-Seuran Hiilineutraali Lauttasaari 2030-hanke. tiedätkö miten tekstiilit kierrätetään oikein? Ethän tuo likaisia tai rikkinäisiä tekstiilejä lahjoituksiin. Myyntikelvottomien tekstiilien käsittely hankaloittaa ja hidastaa emmauslaisten arvokasta työtä sekä luo lisäkustannuksia. Emmaus kirpputori Heikkiläntie 2, Lauttasaari -> rikkinäiset & PESTYT Vie poistotekstiilikeräykseen kaikki muu paitsi alusvaatteet. ehjät & pESTYT -> Lahjoita tai myy itse uudelleenkäyttöön. -> rikkinäiset & likaiset Sekajätteeseen. tiedätkö miten tekstiilit kierrätetään oikein? Ethän tuo likaisia tai rikkinäisiä tekstiilejä lahjoituksiin. Myyntikelvottomien tekstiilien käsittely hankaloittaa ja hidastaa emmauslaisten arvokasta työtä sekä luo lisäkustannuksia. Emmaus kirpputori Heikkiläntie 2, Lauttasaari -> rikkinäiset & PESTYT Vie poistotekstiilikeräykseen kaikki muu paitsi alusvaatteet. ehjät & pESTYT -> Lahjoita tai myy itse uudelleenkäyttöön. -> rikkinäiset & likaiset Sekajätteeseen. tiedätkö miten tekstiilit kierrätetään oikein? Ethän tuo likaisia tai rikkinäisiä tekstiilejä lahjoituksiin. Myyntikelvottomien tekstiilien käsittely hankaloittaa ja hidastaa emmauslaisten arvokasta työtä sekä luo lisäkustannuksia. Emmaus kirpputori Heikkiläntie 2, Lauttasaari -> rikkinäiset & PESTYT Vie poistotekstiilikeräykseen kaikki muu paitsi alusvaatteet. ehjät & pESTYT -> Lahjoita tai myy itse uudelleenkäyttöön. -> rikkinäiset & likaiset Sekajätteeseen. tiedätkö miten tekstiilit kierrätetään oikein? Ethän tuo likaisia tai rikkinäisiä tekstiilejä lahjoituksiin. Myyntikelvottomien tekstiilien käsittely hankaloittaa ja hidastaa emmauslaisten arvokasta työtä sekä luo lisäkustannuksia. Emmaus kirpputori Heikkiläntie 2, Lauttasaari -> rikkinäiset & PESTYT Vie poistotekstiilikeräykseen kaikki muu paitsi alusvaatteet. ehjät & pESTYT -> Lahjoita tai myy itse uudelleenkäyttöön. -> rikkinäiset & likaiset Sekajätteeseen. tiedätkö miten tekstiilit kierrätetään oikein? Ethän tuo likaisia tai rikkinäisiä tekstiilejä lahjoituksiin. Myyntikelvottomien tekstiilien käsittely hankaloittaa ja hidastaa emmauslaisten arvokasta työtä sekä luo lisäkustannuksia. Emmaus kirpputori Heikkiläntie 2, Lauttasaari -> rikkinäiset & PESTYT Vie poistotekstiilikeräykseen kaikki muu paitsi alusvaatteet. ehjät & pESTYT -> Lahjoita tai myy itse uudelleenkäyttöön. -> rikkinäiset & likaiset Sekajätteeseen. Pyöräkirppis La 4.5. klo 11-15 Hevosenkenkäpuisto Tuo myyntiin käyttökelpoiset polkupyörät ja pyöräilytarvikkeet. Klo 12-15 Lauttiksen ja Kierrätyskeskuksen järjestämä “tuunaa pyöräsi”työpaja! Tapahtuma on osa Lauttasaaren Kierrätysriehaa, joka järjestetään samana päivänä Hiilineutraali Lauttasaari 2030 -hankkeen toimesta. Katso lisätiedot osallistumisesta osoitteesta www.hiilineutraalilauttasaari.? Veneilyllä suuri huoli tulevaisuudesta TEKSTI ja KUVA Pete Suhonen Lauttasaari-Seura oli kutsunut saaren merelliset toimijat HSK:n kerhotalolle viime torstaina. Iso-Pässi-salissa keskusteltiin Vattuniemen veneilyklusterin ja koko saaren veneilytoimijoiden tulevaisuudesta kaupungin kasvupaineen alla. Helsingistä on katoamassa yli 2 300 veneen talvisäilytyspaikkaa, joista Lauttasaaresta satoja. Rakentamissuunnitelmat Koivusaaressa, Lohiapajanlahdella ja Länsiväylän ympäristössä ajavat venekerhoja Lauttasaaresta vähintäänkin pitkään evakkoon. Samaan aikaan Suomen suurimmassa venealan klusterissa, Vattuniemessä, epäröidään investoida liiketoimintaan liian lyhyiden vuokrasopimusten vuoksi. Helsingin kaupunki on parhaillaan tehostamassa merellistä strategiaansa toimialajohtaja Ville Lehmuskosken johdolla, kun strategian toimeenpano siirtyi taannoin kaupunginkanslialta kaupunkiympäristön toimialalle. Strategian ohjausryhmä pitää kokouksensa Vattuniemessä kesäkuussa, johon mennessä Lauttasaaren merellisten toimijoiden on määrä antaa Seuralle evästyksensä kaupungille vietäväksi. HSK:n satamassa oli laaja edustus lauttasaarelaisia alan toimijoita leijalautailijoista vakiintuneisiin yrityksiin, kuten WB-Sailsiin ja Leeveneeseen, sekä HSK:n kaltaiseen purjehduksen suurseuraan. Huoli oli yhteinen: veneilijät ovat Helsingin sokea piste. Veneilyyn ja merellisyyteen liittyvän liikeja yhdistystoiminnan taloudellista, mielikuvallista ja yhteisöllistä merkitystä ei kaupunki tunnu ymmärtävän. 50 000 veneilijää ”Helsingissä on 25 000 veneilijää. Jos perheenjäsenet lasketaan mukaan, veneilijöitä on yli 50 000”, Helsingin moottoriveneklubin kommodori Sakari Salonen kertoi. Helsinki onkin suurin markkina-alue uusille veneille Suomessa. ”Veneilijät voisivat tuoda miljardiluokan tulot pääkaupunkiseudulle. Helsingin merellinen strategia ei voi olla pelkästään biennaaleja tai lauttaliikennettä Vallisaareen. Yksityisveneily generoi elinvoimaa koko pääkaupunkiseudulle”, Venealan Keskusliitto Finnboat ry:n toiminnanjohtaja Jarkko Pajusalo sanoi. Finnboat järjestää Vattuniemessä vuosittain kaksi suurta alan tapahtumaa: veneiden koeajopäivän toukokuussa ja uivan venenäyttelyn elokuussa. ”Vattuniemi on myös espoolaisille veneilijöille ensimmäinen paikka tehdä veneilyyn liittyviä hankintoja. Klusteri tuo veneilijöiden rahaa Helsinkiin”, Pajusalo muistutti. Venealan yrittäjät ja yhdistykset toivoivat kaupungilta liiketoiminnan kehittämiseen ennustettavuutta. Lyhyillä vuokrasopimuksilla sitä ei ole. ”Pitäisi kunnostaa halli, mutta siihen ei kannata ryhtyä ilman näkymää tulevasta”, lähes kahden miljoonan euron liikevaihtoa pyörittävän Leeveneen Joni Leeve sanoi. Samankaltaisen huolen jakoi Särkiniemen mökkiläiset ry:n Iisakki Härmä. ”Vuokrasopimuksemme on vuoteen 2032. Mitä sen jälkeen. Epävarmuus jarruttaa halukkuutta mökkien kunnostamiseen.” Pajusalon mukaan veneilijöitä ajetaan ulos kaupungista. Ottajia kyllä riittää. Esimerkiksi Inkoo panostaa voimakkaasti veneilijöihin ja heidän tarvitsemiinsa palveluihin. ”Jos Helsinki ei ota veneilijöitä ja heidän tarpeitaan huomioon, veneiden perässä lähtevät veneilyn palvelut ja lopulta veneilijät.” Yksilötasolla suurin syy veneilyn lisääntymiseen on eläköityminen. ”Eläköityminen ja etätyö mahdollistavat hyvin toimeentulevien muuttoliikkeen pois ja bonuksena tulee usein myös parempi elintaso”, Jarkko Pajusalo sanoi. AJASSA Helsingin merellisen strategian tulisi huomioida veneilyn tarpeet. Veneily ja siihen liittyvät palvelut voisivat tuoda miljardiluokan tulot Helsinkiin. Maan merkittävin venealan klusteri sijaitsee Vattuniemessä. Lauttasaaren merelliset toimijat kokoontuivat Iso-Pässissä. Tilaisuutta johti Lauttasaari-Seuran kaupunkiympäristötyöryhmän puheenjohtaja, varavaltuutettu Katri Penttinen. ”Veneilijöitä ajetaan ulos kaupungista. Ottajia kyllä riittää. Esimerkiksi Inkoo panostaa voimakkaasti veneilijöihin.”
5 1.5.2024 Nro 17 Piispansilta 11 02230 Espoo Katso aukioloajat: isoomena.fi Seuraa meitä somessa: @isoomena ISON OMENAN APTEEKKI Aco aurinkotuotteet -20 % 1.5.–19.5. Tarjous ei koske huulivoiteita. PIECE OF HAIR ISO OMENA Pikafreesaus hiuksillesi 85 € (Norm. 109,90 €) 22.4.–12.5. Shinefinity Glazing -palvelu, joka antaa uutta sävyä hiuksillesi useiksi viikoiksi. PETRIFUN STORE Kevään Juhliin Silkkitaskuliinat 19,90-26,90 € FIDA SECONDHAND Inspiroidu keväästä! Kaikki hameet -20 % la 4.5. GANT STORE GANT naisten chinot 139,90 € Joustavasta puuvillasta valmistetut slim fit -mitoitetut chinot. CLAS OHLSON Aurinkokennolyhty RGB 24,99 € P id ät äm m e oi ke ud en oh je lm a, tu ot eja hi nt am uu to ks iin . Katso kevään tarjoukset ja tapahtumat isoomena.fi Ompun kevätkarkelo la 4.5. klo 12–16 Keväiset Juhlaprinsessat Ompun oma onnenpyörä Kuvauspiste Ruffle Armyn glittertatuointeja Ja paljon muuta! Kaikki kevääseen Ompusta! Liikkeemme ovat täynnä sesongin uutuuksia ja tarjouksia – löydä suosikkisi!
6 1.5.2024 Nro 17 MAINOS Liikunnasta iloa ja hyvinvointia Täällä lukuisten liikuntamahdollisuuksien saarella voimme retkeillä, uida, rakentaa majoja, skeitata, bongata lintuja, kalastaa, pelata palloja mailapelejä, joogata, nostella puntteja, jumpata, tanssia, hyppiä trampoliinilla, temppuilla parkouria, pomppia portaissa, kiipeillä, kävellä, juosta, pyöräillä, veneillä purjein tai moottorein, meloa, supata, leijalautailla, pomppia rantakivillä – vain muutamia kesäisiä aktiviteetteja mainitaksemme. Oletko muuten jo käynyt testaamassa Kasinonrannan ja Veijarivuoren uudet kuntolaitteet sekä 148 askeleen kuntoportaat Pyrkällä? Lauttasaari-Seura kutsuu kaikki mukaan nauttimaan liikunnallisista pop up -tapahtumista ja liikuntaan kannustavasta, luonnonläheisestä ympäristöstä. Liikuntapäivänä 19 pop-up tapahtumaa – veloituksetta. Tutustu ja innostu: 2. Tanssin lumoa Attitude esittäytyy Järjestäjä: Attitude Helsinki -tanssikoulu Paikka: Lauttasaaren studio, Särkiniementie 5 B Aika: Kaksi ilmaista tanssitanssituntia uusille kokeilijoille: klo 10.15–11.00 Lastentanssitunti 3–6-vuotiaille klo 13.00–14.00 Show-tanssitunti 7–10-vuotiaille. Osallistua voi mainiosti ilman aiempaa tanssitaustaa tai jo aiemmin tanssia harrastaneena. Tunnille mukaan tarvitset juomapullon sekä joustavat sisäliikuntavaatteet, kuten leggingsit, shortsit, t-paita, jumppapuku tms. Jalkaan jumppatossut tai paljaat jalat. Tuntien yhteydessä kerromme syyskauden tuntivalikoimastamme ja early bird -tarjouksestamme. Ilmoittauduthan mukaan tämän linkin kautta: https://www.attitudehelsinki.com/varaa-tunti (ilmaistunnit löytyvät kalenterista 11.5. ajankohdasta). Lämpimästi tervetuloa mukaan! 4. Lempeää liikettä Järjestäjä: Lauttasaaren Pyrintö Paikka: Lauttasaaren kirkon sisäpiha Aika: klo 12–12.30 Kehon liikelaajuuksien ja tasapainon hoitoa lempeillä liikkeillä puolen tunnin ajan Lauttasaaren kirkon sisäpihalla klo 12–12.30. Tervetuloa mukaan vetristelemään! 6. Parkouria ja sirkusta Järjestäjä: Parkour Akatemia ja Sirkuskoulu Paikka: Kiviaidankatu 2 C Aika: klo 10–12 parkoursalissa lattia on laavaa -rata klo 12–14 sirkussalissa lattia on laavaa -rata Tervetuloa tasapainoilemaan, kiipeilemään ja pomppimaan Lattia on laavaa -radalle! Rata on tarkoitettu 3–12-vuotiaille vanhempineen. 7. Golfia saarella Järjestäjä: Golfmax Oy Paikka: Vattuniemenkatu 9 Aika: klo 10–14 Tervetuloa avoimien ovien tapahtumaamme. Saat kokeilla meidän golfsimulaattoreitamme ja lisäksi järjestämme ”Lähimmäs lippua” -kilpailun, johon kaikki saavat osallistua. Kilpailussa luvassa parhaille tuloksille palkinto. Golfmailoja on saatavilla paikan päällä, joten omien mailojen omistaminen ei ole tarpeellista. 8. Dicken – Innostu käsipallosta Järjestäjä: Dicken Paikka: Kasinonrannalla tai läheisyydessä Aika: klo 10–14 Seuran vanhemmat juniorit emännöivät ja isännöivät Handis Pop-up pistettä saarella, jonne saa tulla heittämään palloa käsipallomaaliin ja kysyä lajista. Tervetuloa kokeilemaan! Dicken on 91-vuotias lauttasaarelainen käsipalloseura, joka on Suomen suurin käsipalloseura. Seurassa on juniorijoukkueita kaikissa ikäluokissa sekä naisten ja miesten SM-taso joukkueet. 3. Jooga • Barre • Soolo Lattari Järjestäjä: Suvitanssi & Yoga Paikka: Lauttasaarentie 13 Aika: klo 10.30–11.10 Slow Flow, 11.30–12.10 Barre, 12.30–13.10 Soolo Lattari SlowFlow: rauhallinen joogatunti. Barre: yhdistelmä balettia, joogaa ja pilatesta. Soolo Lattarit: tanssia yksin ilman paria, tansseina mm. salsa, samba, cha cha ja rumba. Ilmoittaudu tunneille etukäteen osoitteessa: www.varaaheti.fi/suvitanssiyoga 5. Tervetuloa tutustumaan Humaus ry:n talviuintiseuraan ja toimintaan Järjestäjä: Humaus ry Paikka: Veijarivuoren puisto, Itälahti, vihreä pyöreä talo ja ruskea laituri Aika: klo 10–14 avoimet ovet Hallituksen jäseniä paikan päällä vastaamassa kysymyksiin. Ota vaikka uimakamppeet mukaan ja tule heittämään talviturkki pois! Ilmainen tutustumiskerta. Lämpimät ja siistit pukutilat, laituri, ei saunaa. Nähdään! Talviuinti tekee tutkitusti hyvää. Laji tarjoaa sekä turvallista extremeä, että rentouttavaa mindfulnessia. Otamme uusia jäseniä ympäri vuoden iloiseen joukkoomme. NYT LIIKUTAAN – EI MEINATA! Liikutaan yhdessä, parhaassa seurassa! LAUTTASAAREN LIIKUNTAPÄIVÄ lauantaina 11.5.2024 1. Pelle P Juoksuja treenivaatteista 30 % ostoetu Järjestäjä: Pelle P Shop Paikka: Veneentekijäntie 18 Aika: klo 11–16 Liikuntapäivänä tarjoamme 30 % ostoedun kaikkiin juoksuja treenivaatteisiin. Kahvitarjoilu. Avoinna lauantaina 11–16. Tervetuloa Shopille. 16 18 13 11 10 9 8 4 2 OTA TALTEEN!
7 1.5.2024 Nro 17 MAINOS Tutustu tarkempiin tapahtumakohtaisiin ohjeisiin www.lauttasaari.fi/liikuntapaiva/ 9. ToPoLan korisriehaa Kassarin koriskentillä Järjestäjä: ToPoLa ry Paikka: Kasinonrannan koriskenttä Aika: klo 10–14 Korista, heittokisaa, pelailua, musiikkia ja mukavaa yhdessäoloa Kassarin koriskentillä ToPoLan edustajien opastuksella. ToPoLa on Lauttasaaressa vuonna 1978 perustettu koripalloseura, jonka pääpainopiste on lasten ja nuorten liikuttaminen. ToPoLassa on jo yli 700 jäsentä ja yli 35 joukkuetta.Kiinnostuneille lisäinfoa ToPoLan toiminnasta. 15. Kuntosalille ja ryhmäliikuntaa Järjestäjä: Experience Lab Lauttasaari Paikka: Vattuniemenkatu 21 Aika: klo 10–14 Tervetuloa tutustumaan uusiin remontoituihin tiloihimme. Päivän aikana vapaa pääsy kuntosalille ja ryhmäliikuntaan. Päivän ohjelmassa 10.30 Functional training 60, 11.40 Core&Mobility. Varaathan paikkasi ryhmäliikuntaan etukäteen info@x-lab.fi. InBodykehonkoostumusmittauksia valmentajamme Tiinan kanssa erikoishintaan 10 eur klo 10–14. Kahvia ja herkkuja! Tule mukaan saaren parhaisiin treenibileisiin! 16. Kuntosali omaan käyttöösi Järjestäjä: Ptstudio TipTopKuntoon Paikka: Kauppakeskus Lauttis, Lauttasaarentie 28 (P1-krs) Aika: klo 10–14 Tervetuloa tutustumaan ptstudio TipTopKuntoon-salille. Kuntosali on Suomen ensimmäinen ja pääkaupungin ainoa kuntosali, jonka voit varata kokonaan itsellesi omaan yksityiseen käyttöösi. Avoimet ovet – tule kokeilemaan laitteita ja tunnelmaa kauppakeskus Lauttikseen P1-krs, ptstudio TipTopKuntoon. 17. Kuntosalille Järjestäjä: THEGYM Lauttasaari Paikka: Vattuniemenkatu 19 Aika: klo 10–14 avoimet ovet Avointen ovien aikana paikalla on kaksi valmentajaa, joilta voit kysyä vinkkejä kuntosaliharjoitteluun tai vaikkapa yksittäisen liikkeen liiketekniikkaan. Lisäksi päivän aikana tarjolla Inbody-mittauksia hintaan 10 euroa. Inbodymittauksista saat raportin ja lyhyen henkilökohtaisen palautteen. Tervetuloa! 18. Opastettu kävelykierros Sotainvalidien kesämaja-alueella Järjestäjä: Sotainvalidien kesämajayhdistys ry Paikka: Länsiulapanniemi, Veljesmaja (Poliisien kesäkodin alapuolella) Klo 12–13 kävely kesämaja-alueella tutustuen majailuun, alueen historiaan ja kasvillisuuteen. Polkukävelyyn soveltuvat kengät jalkaan. Mahdollisuus kysyä myös yleis tietoa luonnonkasveista, puutarhasta ja haitallisista vieras kasveista Lauttasaaren alueella. 19. Opastettu kävelykierros SärkiniemiVeijarivuoren kesämaja-alueella Järjestäjä: Särkiniemen mökkiläiset ry SÄRMÖ Paikka ja aika: klo 14.00 kokoontuminen ravintola Paseon (Itälahdenkatu 1a) edessä kävelytiellä. Noin tunnin kävelykierroksella tutustumme SärkiniemiVeijarivuoren alueen historiaan, mökkeilyyn ja kasvillisuuteen. Polkukävelyyn soveltuvat jalkineet ovat tarpeen. Kysymykset ovat tervetulleita, opas pyrkii vastaamaan mahdollisuuksien mukaan. Säävaraus – sateen sattuessa olemme sisätiloissa, yhdistyksen saunalla. Tervetuloa! 10. Jalkapallon riemua – PPJ Rieha Järjestäjä: Pallo-Pojat PPJ Paikka: Pyrkkä, Lauttasaaren liikuntapuisto Aika: klo 8–15 Tule katsomaan juniorijoukkueiden pelejä, ostamaan PPJ:n fanituotteita ja nauttimaan kahvion monipuolisesta tarjonnasta. Pyrkällä myös PPJ Tukirahaston jalka pallo varustekirppis ja ilmapalloja. 11. Innostu retkimelonnasta Järjestäjä: Drumsö Kanotister ry Paikka: Lahnalahdentie 3 (Pyrkän lähellä) Aika: klo 10–14 Avoimet ovet melontaseuramme vajalla. Esittelemme retkimelontaa harrastuksena ja DK:ta seurana. Tutustu erilaisiin kajakkeihin ja kuule hauskasta harrastuksesta! Kerromme myös tulevista kesän alkeiskursseista. 12. Merellistä liikkumista kaiken ikäisille Hoskilla Järjestäjä: Helsingfors Segelklubb (HSK) Paikka: Vattuniemen puistotie 1 Kaikilla osallistujilla on mahdollisuus päästä kevytveneiden kyytiin kokeneiden ohjaajien ohjatessa venettä. Osallistujat saavat lainaan pelastusliivit sekä lapsille ja nuorille on tarjolla myös kevyitä tuuliasuja. Pukuhuonetilat ovat myös osallistujien käytettävissä. Osallistujilla on myös mahdollisuus seurata Hoskin edustalla purjehdittavaa J70 Sprint kisaa, seurata optimistijolla kisaryhmän harjoituksia, päivittää omaa solmutietämystään ja nauttia kupponen kuumaa. 13. Kuntosali, Karate, Asahi, Jin-jooga/Pilates Järjestäjä: BudoGym Oy Paikka: Itälahdenkatu 22 b B Aika: klo 10–14 avoimet ovet BudoGymin kuntosalissa suomalaiset HUR voimaharjoittelulaitteet on suunniteltu erityisesti senioriliikuntaan, kuntoutukseen ja kuntoilijoille! Tervetuloa kuntoilemaan ja tutustumaan Budogymin mahdollisuuksiin. 14. Kuntosalille ja ryhmäliikuntaa Järjestäjä: EasyFit, Lauttasaari Paikka: Vattuniemenkatu 17 Aika: klo 10–14 Tänä aikana voi vapaasti käyttää kaikkia palvelujamme (kuntosali, ryhmäliikunta, Premium-studio Skillbox). Ryhmäliikuntaan suosittelemme varaamaan paikan etukäteen lauttasaari@easyfit.fi. Lisäksi personal trainerit tekevät kehonkoostumusmittauksia tarjoushintaan 9,90 €. Palvelujen käytön ikäraja on 15 vuotta. 11–14-vuotiaat voivat tulla huoltajan kanssa. Liikutaan yhdessä, parhaassa seurassa! LAUTTASAAREN LIIKUNTAPÄIVÄ lauantaina 11.5.2024 Vi rör på oss tillsammans! Bekanta dig med motionsdage n: www.lauttas aari.fi/ liikuntapaiva / NYT KAIKKI YLÖS, ULOS JA LIIKKEELLE! 19 5 16 15 13 12 6 3 14 7 1 17
8 1.5.2024 Nro 17 TEKSTI Antti Matilainen Lauttasaaressa on suuri joukko käsityöntaitajia suutarista partureihin. Löytyypä meiltä antiikkientisöijiäkin, kuten Juha Tiira Nahkahousuilla tai Peter Hirvonen. Hän työskentelee Lauttasaarentiellä. ”Isoisä oli Loviisassa konemestarina, kätevä käsistään. Rakensi itselleen muun muassa puuveneen ja opetti käyttämään puukkoa: miten puusyyt luetaan ja miten puukkoa pidetään oikein, ettei sormeen lipsahtaisi”, 67-vuotias Hirvonen muistelee. Kuusivuotiaana Hirvonen veisteli pikku troolaria. Vieressä isoisä poltteli piippuansa ja katseli työskentelyä. Ei puhunut mitään, mutta pienellä hymyllä aina pojanpoikansa katseeseen vastasi, ja nyökkäsi. ”Olikohan tuolla isoisän nyökkäyksellä tulevaisuuteni päätetty. Siellä Loviisan talossa oli puutyöhuone höyläpenkkeineen, tarvikkeineen. Sain vapaasti mennä sinne ja puun kanssa kaikenlaista hommailla. Isoisä siivosi jäljet.” Käsityötaito geeneissä Kun koulun todistuksissa oli kympit niin kuvaamataidossa kuin veistossakin, ei tulevan suunnasta jäänyt Peterille epäilystä. Verenperintönä ja kodin ilmapiirissä olivat kuvataiteet ja käsillä tekeminen kannustavasti läsnä. Äiti oli käynyt Ateneumin kuvataidelinjan. Jo 14-vuotiaana Hirvonen väsäsi pyssyn ja koelaukaisi sen onnistuneesti kotitalon yläkerran ikkunasta. ”Lähiympäristökin sen varmasti kuuli. Ja alakerrassa isä, joka äkäisenä otti talteen pyssyn,” Hirvonen kertoo. Merisotakoulun jälkeen maailma oli auki. Vapaan Taidekoulun ja mainosgraafikkovaiheen jälkeen pitkään jatkunut kiinnostus historiaan ja käsillä tekemiseen alkoi viedä. 30-vuotinen sota (1618–1648) kiinnosti erityisesti. Lukematon määrä sen ajan tapahtumia käsitteleviä kirjoja siirtyi kirjastosta kotiin lukupöydälle. Hirvonen ihaili aikakauden esineitä. ”Miten ihmeessä tuollaisen huonekalun on joku silloin osannut noin hienosti tehdä? Osaisinko minä”, Hirvonen pohdiskeli. Villa Lantessa Hirvosen osaamisesta saa kuvan julkaisusta ”Huonekalujen entisöinti, Peter Hirvonen et al. Opetushallitus”. Oppikirjassa kerrotaan muun muassa Rooman Villa Lanten huonekalujen entisöintiprojektista, johon Hirvonen ryhtyi vuonna 2011 ”työ vastaan yö” -periaatteella. Käyntikertoja Villa Lantessa on Hirvosella jo kaksitoista. Gianicolo-kukkulalla sijaitseva villa on vuonna 1531 valmistunut renessanssihuvila, jonka Suomen valtio osti 1950-luvulla. Huvilassa toimii Suomen Rooman instituutti, jossa harjoitetaan muun muassa antiikin ja keskiajan historian tutkimusta. Lauttasaaressa Hirvonen on entisöinyt antiikkia jo lähes 40 vuotta. Aluksi Lauttasaaren Isokaarella, nyt Lauttasaarentiellä. Osa ajasta kuluu myös opetustyössä muun muassa Työväenopistossa. Suomessa on herätty huomaamaan, että määrätyt käsityöammatit ovat olleet sotien jälkeen alamaissa. Hirvonen ei tarkalleen tiedä, millaisia keskusteluja nuorten lauttasaarelaisten vanhemmat ja opettajat heidän kanssaan uravalinnoista käyvät, mutta maailma kaipaa enemmän sitä, että siirryttäisiin pois kertakäyttökulttuurista ja kunnostettaisiin enemmän vanhaa.”Juristien, lääkärien, diplomi-insinöörien ohessa on tilaa kädentaidoille. Tuo on myös vanhempien ja opettajien hyvä tuoda nuorelle esille”, Hirvonen sanoo. Hänen päämääränsä on saada oppilaansa ymmärtämään, että tämä ammatti, joillekin harrastus, on vaativaa ”monikerroksellista osaamista” ja arvokas taito. Entisöijältä vaaditaan materiaalien tuntemusta ja tietoa niiden käytön kohteista, spatiaalista lahjakuutta, harmonian tajua värien käytössä ja aikakausien tyyleihin soveltamisessa, kulttuurihistorian ja eri aikakausien tyylien tuntemusta. Päälle vielä itsekuria ja pitkäjänteisyyttä sekä omien rajojen tiedostamista. ”Erityisesti nuorilla oppilailla tulisi olla tervettä uskallusta sekä rohkeutta ajatella, että elämä on jatkuvan oppimisen ja kehittymisen jana. On myös osattava nähdä mielessä, miltä kunnostettava kohde näyttäisi valmiina”, Hirvonen kuvaa. Entisöijä on kuin korkeushyppääjä, joka ennen suoritustaan käy suorituksensa osat läpi. Jokaisen vaiheen on oltava priimaa. Valkoista vai alkuperäistä? Mutta onko työn aina oltava priimaa? Riittääkö ”riittävä laatu”, jos asiakas niin sanoo. Tämän keskustelun Hirvonen käy asiakkaan kanssa ennen työn aloittamista. Esineen eri funktiot käydään läpi. Onko kyseessä vanha esine, jossa yhdessä sovitut välttämättömät muutokset eivät saa näkyä. Toisaalta: esimerkiksi sukutuolissa voi olla näkyvissä tarina. Siihen on aikojen saatossa ehkä isketty rautanaula tukemaan jalkaa. Se saattaakin nyt yhteisestä sopimuksesta jäädä siihen, koska se on osa tuolin sukuhistoriaa, elämää, josta se muistuttaa. Mummo naulan siihen 50-luvulla napautti. Noin hyvä. Tarina on esillä. Joskus on hieman hankalampia tapauksia. Asiakas on nähnyt muotilehdessä ”aivan ihastuttavan vaalean sisustuksen” ja siellä ”aivan ihastuttavia valkoisia puutuoleja”. Joten nyt pari lakattua perintöpuutuolia olisi valkoisiksi maalattava. Hirvonen huomaa heti, että kyseessä onkin arvokas antiikkituoli ja ehdottaa, että tuolia ei maalata valkoiseksi vaan entisöidään. Asiakas ei kannastaan luovu, eikä Hirvonen näkemyksestään. Tuumataan hetki hiljaa ja sitten Hirvonen perustelee seikat, jotka osoittavat tuolin arvon, ja kertoo, että nykyolemuksessaan, tyylikkäästi entisöitynä, tuoli on kokovaalean asunnon helmi. Kuin taideteos. Taas hetken hiljaisuus. Sitten: ”Tehdään niin kuin sanot”, sanoo asiakas. KASVOT Käsityön mestari Lauttasaarentieltä PETER HIRVONEN entisöi antiikkia Roomassa ja Lauttasaaressa. Peter Hirvonen kunnostaa Savanarola-tyylin tuolia Italiassa viime joulukuussa. Onpa kaappi! Paja on Lauttasaarentie 34:ssä. PA R A S TA S a a r e l l a 1. Meri ”Meren ympäröimä asuinpaikka on minulle tärkeä. Purjehdin ja on kätevää, kun vene on lähellä. Meri on joka päivä erilainen eikä siihen koskaan kyllästy.” 2. Hyvät koiran ulkoilutusmaastot ”Rantareitti sekä Särki niemen ja Veijarivuoren puistot ovat mitä parhaimpia koiran ulkoi lut ta miseen. Shetlanninlammas koiramme Pon tuksen kanssa kuljemme siellä päivittäin. Toivottavasti saaren puistot ja viheralueet säilyvät.” 3. Metro ”Helsingin keskustaan pääsee metrolla alle viidessä minuutissa. Pääkaupungin kulttuuritarjonta ja palvelut ovat tulleet metron myötä lähelle.” ”Nyky olemuksessaan, tyylikkäästi entisöitynä, tuoli on kokovaalean asunnon helmi.”
9 1.5.2024 Nro 17 UNELMIESI LATTIA ASENNETTUNA! KALEVANKATU 7 HELSINKI | OVIKOODILLA SOPIMUKSEN MUKAAN | 020 730 2983 SOITA ASENTAJALLEMME MIKALLE 044 098 7316 JA PYYDÄ TARJOUS LATTIAN ASENNUKSESTA TAMMIPARKETIT | BAMBUPARKETIT | VINYYLILATTIAT | KOVAPUULATTIAT OLEMME ERIKOISTUNEET KALANRUOTOJA CHEVRONLATTIOIDEN ASENNUKSEEN LAUTTASAAREN JA LÄHIALUEEN HYVÄT KAHVILAT JA RAVINTOLAT: RAVINTOLAOPAS T = Takeaway W = Kotiinkuljetus Wolt.fi KK = Kotiinkuljetus ravintolalta Kotiinkuljetus Foodora.fi F = Lounasravintola Baari Kahvila Myös yksityistilaisuuksiin Päivällisravintola MAINOS Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla 5 Bros Itälahdenkatu 27 5bros.fi 050 321 8926 ma–to 10.30–22 pe–la 10.30–23 su 12–22 Uusi ravintola, jossa herkullista aasialaista ruokaa sekä keittoja, burgereita, salaatteja ja pizzoja. Lounasbuffet arkisin klo 10.30–14.30. Hyvä palvelu. A-oikeudet. T Bar 52 Heikkiläntie 2 09 626 940 su–ti 12–22 (01) ke–to 12–01 pe–la 12–02 (03) Heikkiläntien paras kohtauspaikka, jossa rentoa tunnelmaa ja hyvää seuraa. Biljardia, karaokea perjantaisin klo 19 alkaen ja bändi-iltoja. Myös koirat ovat tervetulleita. Tervetuloa viihtymään! Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi 050 3231 961 ma–pe 11–21 la 12–21 Pursiseura Sinbadin rakennuksessa sijaitseva valoisa bistro tarjoilee rehtiä ruokaa sopivalla twistillä ja satamanäkymin. Aurinkoinen terassi. Lounas tarjolla arkisin klo 11–14. Kestosuosikki: savulohi. T Blue Peter Seaside Restaurant Vattuniemen puistotie 1 bluepeter.fi 010 4249 801 ma–pe 11–21 (20) la 12–21 (20) su 12–16 (15) Saaren merellisin ravintola HSK:n satamassa. Uusi bistromenu; parsaa, korvasieniä ym. kauden lempeitä makuja sekä klassikoita. Laadukkaita viinejä. Brunssi su 12–15.30. Äitien päivälounas 12.5.; herkullinen, runsas alku-, pääja jälkiruokapöytä. Lounas ma–pe 11–14. Lounge. Terassi. Kestosuosikki: lohikeitto. T W Olutravintola Kaunis Kampela Lauttasaarentie 10 ma–ti 15–24 ke–to 15–01 pe–la 14–02 su 14–24 Viihtyisä seurusteluja olutravintola loistavalla paikalla Lauttasaaressa! Kaunis Kampela vastaa vaativienkin oluidenystävien odotuksiin, sillä erilaisia oluita ja siidereitä löytyy hanasta 14 erilaista vaihtoehtoa. Pullo-oluitakin on tarjolla useasta eri maasta. Tervetuloa Larun jalokalaan! Kirkkokahvila Myllykallionrinne 1, kirkon B-rappu ma–to 10–15 pe 10–14 Lounas ark. klo 11–14. 1.5. suljettu Perinteistä kotiruokaa tuoreista raaka-aineista sekä paikan päällä leivottuja suolaisia ja makeita leivonnaisia. Myös kasvisvaihtoehtoja. Anniskeluoikeudet. Lounas 11 €, 3–12vuotiaat 5 €, alle 3-vuotiaat ilmaiseksi. Yhteisölounas torstaisin 5 €. (lapset 3 €) Catering perhejuhliin, tiedustelut: kirkkokahvila.lauttasaari@evl.fi Kestosuosikki: Fish & Chips. Le Jardin Lauttasaarentie 5 041 311 0561 ke–pe 8–17 la 8–15 su 8–13 Ranskalainen kahvila, jossa käsintehtyjä leivonnaisia (croissantteja, patonkeja, voileipiä, kakkuja), lisäksi juomia (kahvia, teetä, mehua). Itse tehtyä jäätelöä. Myös kakkutilaukset. Tervetuloa, bienvenue ! Kestosuosikki: Helsingin himotuin croissant. T Loru Itälahdenkatu 22 B-talo ravintolaloru.fi 044 3096 959 ma–pe 10.30–14 Suosittu lounasravintola aivan Heikkilänaukion tuntumassa. Buffetlounas, jossa useita vaihto ehtoja ja aina myös pizzaa, päivän keitto ja jälkiruoka. Toimii myös tilausravintolana, hyvät kabinettitilat. Kestosuosikki: runsas ja monipuolinen lounas-buffet. T Luca Lauttasaarentie 28 050 466 1499 pizzerialuca.fi ma–to 16–21 pe–la 13–21 su 14–20 Suomen parhaan pizzerian palkinnon voittanut napolilaistyylinen pizzeria. Rento ja lämminhenkinen seurustelupaikka, jossa viihtyy pidempäänkin. Kestosuosikki: Pizza Diavola. T F W Paseo Café & Grill Itälahdenkatu 1a paseo.fi 050 351 5449 ma–to 9.30–20 pe 9.30–22 la 10–22 su 10–19 Lounas klo 11–14.30. Veijarivuoren rannassa hiekkatien varrella. Puinen kahvilarakennus ja sitä ympäröivä luonto saaristonäkymin ihastuttavat kaikkina vuodenaikoina. Takka luo tunnelmaa katetulla terassilla. Kestosuosikki: kalaruoat, burgerit ja tuoreet munkit. T Ravintola PLATS Hanasaarenranta 5 02100 Espoo www.ravintolaplats.fi ma–la 17–22 Ruokatilaukset klo 21.00 mennessä Espoon vuoden ravintola 2023, ravintola PLATS, sijaitsee vain kahden kilometrin päässä Lauttasaaresta Hanasaaren ruotsalais-suomalaisen kulttuurikeskuksen yhteydessä. PLATSis sa pohjoismainen taide, design ja gastronomia kohtaavat. Maittavan ruokaelämyksen kruunaa upea saaristomerimaisema. Kannustamme kaikkia lauttasaarelaisia käyttämään saaren omia palveluja! PIENIKIN ILMOITUS LAUTTASAARILEHDESSÄ HUOMATAAN! Katso mediatiedot osoitteesta: lauttasaari.fi/lauttasaarilehti/mediakortti Pyydä tarjous Ninalta: seura@lauttasaari.fi tai puh. 050 591 6466. LAUTTASAARI-SEURAN TOIMISTO PALVELEE maanantaisin klo 15–18 ja keskiviikkoisin klo 12–14. Tervetuloa Punaiselle Huvilalle, Kauppaneuvoksentie 18 (sisäänkäynti talon Otavantien puoleisesta ovesta) RAVINTOLOITSIJA , MUKAAN RAVINTOLAOPPAASEEN? 35 € + alv/lehti Ota yhteys mediamyyntiin: Nina Wohlman 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi
Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä torstaina klo 12 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. 10 1.5.2024 Nro 17 TAPAHTUU TAIDE Foggassa (Meripuistotie 5 LH2) Terhi Ketolainen kuukauden taiteilijana 16.5. asti. Avoinna ti 13–17, ke, to, pe 13–18, parilliset sunnuntait 14–16. Terhi Ketolaisen Winging n the foliage (2024). Punk-näyttely. Heikkiläntie 7 C:ssä esitellään muun muassa edesmenneen Lepakkoluolan historiaa. Avoinna ke klo 12–18, la 12–16. Taidesalonki Piirtossa (Salakkakuja 4 A) ”The Joy of Spring” 12.5. asti. Tapani Piirton maalauksia & Marja Uusiluoto-Raaskan veistotaidetta. Avoinna: ti–to, la–su 12–18. Graafikko Ale Lauraéuksen venenimien taidenäyttely Boat Names Finland Gallery ravintola Blue Peterissä (Vattuniemen puistotie 1). LIIKUNTA Lauttasaaren Pyrinnön jumpat. Ma klo 18 Lyk. Ti klo 11 Sähinä ja klo 19 Myllykallion koulu. Ke klo 19 Drumsö lågstadieskola. To klo 19 Lyk. Pe klo 12 Kirkon jumppasali. Lauttasaaren Kisasiskojen jumpat Vattuniemen koululla. Ti klo 20–21, to klo 19–20, la klo 9–10. Asahia Kasinonrannalla (merirosvolaivan lähellä) keskiviikkoisin klo 17. Vetää Yrjö Mähönen. Lauttasaaren uimahalli (Isokaari 19) avoinna tiistaista perjantaihin klo 16.30–21 ja lauantaisin klo 7.30–16.30. MUUT Katuruokakarnevaalit Lahnalahdenpuistossa 3.–5.5. kello 11–20. Monen sortin katuruokaa, lakuja, heppa-ajelujakin. EU-vaalikävely su 5.5. klo 14. Lähtö Lauttasaaren Paviljongilta Kasinonrannasta kohti Paseota. Päätteeksi kahvit. Järjestää Lauttasaaren Keskustaseura. Miniföretagarna på åk 5 säljer sina produkter på Drumsö Ls:ets gård 14.5. kl 17. Baaripähkinä Sidewalkissa (Lauttasaarentie 25) torstaisin kello 19. Pubivisailua. KIRJASTO Språkgruppen håller vårterminens sista träff torsdagen den 2.5 kl. 16–17 i Drumsö bibliotek. Kom med och lär dig svenska med Birgit och Henrik Pomoell. Ingen anmälan behövs. Naapuruuspiiri senioreille torstaisin kello 13–15 monitoimitilassa. Avoin shakkikerho keskiviikkoisin klo 17–20. Opi shakin alkeet. Opetuskielet suomi ja englanti. Dekkarilukupiiri 16.5. Kokoontuminen kello 18. Michael Bennett: Viattomien veri Larutorin rivi-ilmoitukset 10 € /rivi. Noin 25–35 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita Ninalle, 050 591 6466. AA-KOKOUKSIA AA antaa mahdollisuuden lopettaa juomisen. AA-kokoukset ma ja ke klo 17.30 Lauttasaaren Terveysasema, Lauttasaarentie 25 A. Kokous netissä ti ja pe, aahelsinki.fi/kokoukset VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti Digitalkkari opastaa tietokoneen, läppärin, tabletin tai älypuhelimen kanssa maanantaisin ja tiistaisin klo 12.30–18. Kirjastoon voi tuoda oman laitteen. Apuja saa 14.5. asti. Varaa opastusaika puhelimitse: 09 3108 5020 tai kirjaston asiakaspalvelupisteestä. Digiopastusta seniorilta seniorille tarjoaa Enter ry klo 10–12 torstaisin 16.5. asti. Opastusvaraukset kirjastosta. NUORISOTALO APAJA Pajalahdentie 10a. Ikäporrastetut aukioloajat. 3.–6. luokkalaiset: ma, ke, to ja pe klo 14–17. 7.luokkalaiset–18-vuotiaat: ma, ke, to klo 17.30–21, pe klo 17.30–22.45 sekä lauantaisin parillisina viikkoina klo 17.30–22.45. JÄSENILLE Drumsö Pensionärer håller sin traditionella strömmingslunch onsdagden den 15 maj kl.13 i restaurang Salve. Förhandsanmälningar senast 13/5 till janholmberg8@ gmail.com el. tfn 040 574 8964. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Lauttasaaren kirkko: Myllykallionrinne 1b, p. 09 2340 4300. Avoinna ma–pe 10–18 (viikonloppuisin tilaisuuksien mukaan) Toimitusvaraukset arkisin klo 9–16, p. 050 369 5640, lauttasaari.srk@evl.fi Päivystävä pappi puhelimitse ma–pe klo 10–18 p. 09 2340 4302 ja tavattavissa kirkolla ma–pe klo 16–18. Diakoni tavoitettavissa puhelimitse numerosta 050 380 3532. Keskusteluapua, ohjausta ja taloudellista apua. Virkatodistukset (09) 2340 5000. Kirkkokahvila avoinna ma–to klo 10–15 ja pe klo 10–14. Lounasta ma–pe klo 11–14.Suljettu 1.5. Lounaan hinta toukokuusta alkaen 11 €. Tiedustele hävikkiruokaa 5 €. Catering perhejuhliin. Tiedustelut ja varaukset: kirkkokahvila.lauttasaari@evl.fi HARTAUSELÄMÄ Messu su 5.5. klo 11. Kiviniemi & Wallenius. Mukana baritoni Juha Pispa. Helatorstain messu 9.5. klo 11. Ek & Valojärvi. Iltakirkko keskiviikkoisin klo 18–18.30. Arki-illan lyhyt levähdysja ehtoollishetki. Ei Sanan ja rukouksen iltoina. Pyhäkoulu sunnuntaisin messun yhteydessä. Sanan ja rukouksen ilta 8.5.klo 18–20. Mukana Markus Ek. Vappuseurat 1.5. klo 19. Kahvit klo 18.30. Puhumassa mm. Elina Miettinen ja Jaakko Simojoki. TAPAHTUMIA Yhteisölounas torstaisin Kirkkokahvilassa klo 11–14. Keitto, leipä ja kahvi, jälkiruoka aikuiset 5 €, lapset 3 €. Salaatti ei sisälly hintaan. Raamattupiiri to 2.5. klo 18–19.30 Vattuniemi-tilassa (D-rappu). Kuoro kaikille -harjoitukset parillisten viikkojen torstaina kello 17–17.50. Seur. 2.5. Rukousaamiainen pe 3.5. klo 8–10 Kryptassa. Hiljaisuuden joogaa su 5.5. klo 14–15.30 liikuntasalissa. Maksuton. LMO:n pianistien konsertti ma 6.5. klo 19. Risto-Matti Marinin oppilaat. Maksuton. Lasten kauneimmat kevätlaulut ti 7.5. klo 10–10.30 kirkkosalissa. Suunnattu lapsiperheille ja päiväkodeille mutta kaikki ovat tervetulleita. Pastorin Laulunurkkaus pe 10.5. klo 9–11. Perhekerhossa (D-rappu). Digiavustusta pe 10.5. klo 9–11 Kirkkoherra-huoneessa. Ota mukaan oma laitteesi ja pyydä apua digiongelmiin. Kevät keralla – Polyteknikkojen kuoron konsertti 11.5. klo 18–19. Liput aikuiset/25 €, Opisk/Työt/ varushlö/10 €. Lippu.fi. Musiikkia mm. säveltäjiltä Francis Poulenc, Arvo Pärt ja Cecilia Damström. Käsityöpiiri ma 13.5. klo 13–14.30 B-rapun aulassa. Töppösryhmä ti 14.5. klo 11–12.30 B-aulassa. Jatkuu syksyllä 10.9. Siivouspäivän kirppis, sauna ja grilli la 25.5. Kirppis ja kahvio sisäpihalla klo 11–14, ei kirppismaksua, omat pöydät ja tangot mukaan, grilli kuumana klo 12–18, naisten sauna 14–16, miesten 16–18. Saunamaksu 5 €. Brahms! – Suomen Laulun kevätkonsertti la 25.5. klo 18–19. Vapaa pääsy, käsiohjelma 20 €. Perhekerho kaikille ma, ti ja pe klo 9–11 sekä ke klo 13–15. (D-rappu). Avoin kerho sekä lapsille että aikuisille. Ei kokoontumista 1.5. Rukouspiiri tiistaisin kello 18 Vattuniemi-tilassa (D-rappu). Alakoululaisten krypta tiistaisin klo 16–18 kirkon Kryptassa. PelaiHerätyskokous su 5.5. klo 14, Kari Koskinen TULOSSA Lauttasaaren liikuntapäivänä 11.5. koko saari liikkuu. Järjestää Lauttasaari-Seura. Syö Saarella! 8.–22.5. Lauttasaaren ravintolaviikot. Larun Skabat 18.5. Korkeatasoiset kansalliset nyrkkeilykilpailut Firebody-salilla. Kartanokierros 20.5. ja 27.5. Ennakkoilmoittautuminen viikkoa ennen kierrosta: Lauttasaari.fi Siivouspäivä 26.5. Rannat kuntoon, saari siistiksi roskista. Putsiskliin. Lauttasaaren musiikkijuhlat 13.–16.6. Kirkonmäellä klassisen huippufestivaali. Lauttasaari-päivä 31.8. Kasinonrannalla taas koko kylä. lua ja yhdessäoloa. Avoin kaikille alakouluikäisille. Aurinkokuoron harjoitukset tiistaisin klo 15–15.45 srk-salissa. Eskarija alakouluikäisille. Seniorilautta +65-vuotiaille keskiviikkoisin klo 10.30–12 srk-salissa. Pullakahvit 3 €. Lisätietoja: Piia Leppäkoski, p. 050 479 4858. Ei kokoontumista 1.5. Seniorijumppa keskiviikkoisin klo 12–12.45 liikuntasalissa. Maksuton. Tiedustelut: Katarina Öhberg, p. 050 5576 274. Ei kokoontumista 1.5. Nuortenillat joka ke ja pe klo 18–21 Kryptassa. Yläkouluikäisistä nuoriin aikuisiin. Ei ilmoittautumista. Tied. varpu.koivunen@evl. fi. Ei kokoontumista 1.5. Asahi-liikunta jatkuu syksyllä 3.9. alkaen tiistaisin klo 16–17 liikuntasalissa. Liikehäiriösairauksista kärsiville. Maksuton. Tiedustelut: 040 1676 021/Riaz Barcarola-kuoron harjoitukset torstaisin klo 18 srk-salissa. Liikkis, liikunnallinen perhekerho lauantaisin klo 10–12 kirkon jumppasalissa. 1–8-vuotiaille lapsille oman huoltajan seurassa. Maksuton. Jatkuu myös toukokuun ajan! Ruokamatka keskiajalle 28.5. klo 18–20.30. Dosentti Mikko Huhtamiehen luento keskiajan elämästä ja ravinnosta klo 18 kirkkosalissa. Vapaa pääsy. Keskiaikainen buffet-illallinen klo 19 ennakkolipun ostaneille. Linkki ilmoittautumiseen seurakunnan verkkosivuilla. Diakonian retkipäivä Kotkaan to 6.6. Lähtö klo 9 kirkolta, paluu n. klo 18. Kohteina Langinkosken keisarillinen kalastusmaja ja Merimuseo Vellamo. Lounas Ravintola Keisarinsatamassa. Hinta 30 euroa. Lauttasaarilaisille, etusijalla ensikertalaiset. Ilmoittautumiset ainoastaan puhelimitse diakoni Taina Viherkarille 6.5.–22.5. p. 050 380 3532. JOHANNES FÖRSAMLING Högmässa söndagar kl 10 i S:t Jacobs kyrka. Fritids måndag, tisdag och torsdag kl 14–16 i S:t Jacobs kyrka. För barn i klasserna 3-6. Vi bjuder på mellanmål. Familjecafé fredagar kl 9.30–11.30 i S:t Jacobs kyrka, andra våningen. Musiklek kl 10 udda veckor (nästa gång 10.5) HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Alkupiiri ke 1.5. klo 19, Richard Garam Rukouspiiri to 2.5. klo 18, Aila Zamudio ja Susanne Kevätlaakso Sana ja rukous pe 3.5. klo 19, Kimmo Kojo Syö Saarella! -ravintolaviikot starttaavat 8.5. Syö Saarella! -ravintolaviikkoja vietetään lukuisissa lauttasaarelaisissa ravintoloissa 8.–22.5. Kahden viikon ajan ravintolat esittelevät osaamistaan kampanja-annoksin. Mukaan on jo ilmoittautunut 12 saaren ravintolaa: Blue Peter, HSK:n satama. Casa Mare, Gyldenintie. Friends & Brgrs, Lauttis. Fuji Sushi, Vattuniemenkatu. Hanko Aasia, Lauttis. Kirkkokahvila, Myllykallionrinne. Levant, Itälahdenkatu. Lumbini, Vattuniemenranta. Min Krog NJK, Koivusaari. Mutteri, Lauttasaarentie. RixiBaari, Isokaari. Telakka, Vattuniemenranta. Ensi viikolla ilmestyvä Lauttasaari-lehti esittelee koko kampanjan. Eiköhän syödä saarella. SYÖ SAARELLA! 8.8.––22.5. 22.5. TAPAHTUMA JÄRJESTÄJÄT HUOMIO! Tieto tapahtumasta kannattaa liittää myös Lauttasaarilehden verkkosivujen Tapahtumat-osioon osoitteessa lauttasaari.fi/tapahtumat/lisaa-tapahtuma/add Tapahtumatietojen lisääminen on maksutonta. Huomaattehan kuitenkin, että verkkosivuille liitetyt tapahtumat eivät automaattisesti siirry lehteen. Lehteen tarkoitetut tapahtumatiedot toimitetaan kuten aiemminkin osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi Tapahtumat lisätään navigaatiopalkin Tapahtumat-linkistä.
11 1.5.2024 Nro 17 www.lauttasaari.fi Varaa paikkasi palstalle Ninalta: 050 591 6466, seura@lauttasaari.fi. Hinta alk. 120 € + alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään lehteen. PARHAAT PALVELUT & LIIKKEET Löydät ne saarelta! FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 030 633 5333 Pohjoiskaari 1–3 www.kotikuntoutus.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa APTEEKKEJA Lauttasaaren Kirkkoapteekki palvelee teitä Vattuniemessä Ma–pe / Må–fre 8.30–20 La / Lö 9–16 Su ja pyhät suljettu Sö och helgdagar stängt Heikkiläntie 2 / Heikasvägen 2 09 542 141 00 Drumsö Kyrkoapotek betjänar er på Hallonnäset LAUTTASAAREN KIRKKOAPTEEKKI DRUMSÖ KYRKOAPOTEK 30 mm korkea ilmoitus 30 € + alv/lehti. Neljän ilmoituksen paketti alkaen 120 € + alv. 40 mm korkea ilmoitus 37 € + alv/lehti* *Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. VARASTOINTIA 0207 007 755 www.pelicanselfstorage.fi Vuokraa 1– 30 m 2 säilytystilaa Tapiolasta SIIVOUSTA Kiviaidankatu 2 C, 00210 Helsinki Puh. 09 679 438, 050 440 8404 info@koti-medi.fi • www.koti-medi.fi Anna aikaa itsellesi – jätä siivous meille! • Kotisiivoukset • Yritysja toimistosiivoukset • Taloyhtiöt ATK-PALVELUA JALKAHOITOA JALKATERAPEUTTI MALLA SYRJÄNEN PUH. 040 506 5400 Lauttasaarentie 27 KUKKIA Kukkamyynti Piilola Oy Lauttasaarentie 3 laru@piilola.fi +358 50 313 3637 Ma–la 10–18, su suljettu C M Y CM MY CY CMY K piilola-fi-logo-Final.pdf 13.10.2011 23:22:43 Kukat kaikkiin tilanteisiin ja tilaisuuksiin! KORJAUSOMPELUA Ilmestyy keskiviikkoisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 26–30. Vuosikerta 45 lehteä. Lehti ilmestyy myös digi lehtenä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Taru Tarvainen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Suomalainen Lehtipaino Oy Uutismedian liiton jäsen. Nina Wohlman ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttasaari-lehti Instagram: @lauttasaarilehti Facebook: Lauttasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Lauttasaari.fi Juttuvinkit ja tapahtumatiedot: lehti@lauttasaari.fi Lauttasaari-Seuran toimisto avoinna ma klo 15–18 ja ke klo 12–14. Punainen Huvila: Kauppaneuvoksentie 18 Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KEITTIÖITÄ PALVELEVA KEITTIÖLIIKE Lauttasaarentie 4 045 278 3374 www.ainakeittiot.fi VALOKUVAUSTA Tämän päivän perintein en fotoliike ! VALOKUVAUSTA Lahjakortit netistä www.lauttasaarenkauneuskeskus.com tai paikan päältä Heikkiläntie 1 B MUISTA ÄITIÄ LAHJAKORTILLA! LAUTTASAAREN KAUNEUSKESKUS Parhaat lahjat ÄIDILLE omalta saarelta Parhaat lahjat ÄIDILLE omalta saarelta Monipuolista ja laadukasta siivouspalvelua. Vain soitto meille, niin teemme veloituksettoman kartoituksen tarpeistanne. Kotisiivouspalvelun veloituksesta voi tehdä kotitalousvähennyksen. Myös palveluseteli käy. Meiltä myös hoivapalvelut, kotisairaanhoito sekä henkilökohtainen avustaminen. Anna aikaa itsellesi – jätä siivous meille! Äitienpäivän kunniaksi siivouspalvelut kotitalousvähennyksen jälkeen Senioreille alv 0% -palvelu! Kiviaidankatu 2 C, 00210 Helsinki • 09 679 438 Siivouspalvelut 050 557 2619 (ark. 7-15) www.koti-medi.fi Kaikki palvelut lähelläsi! 18,76 €/h (sis. alv 24%) Ennen vähennystä 46,90 €€ € /h. KOTKAVUORI: Cafe Mutteri Lauttasaarentie 2 • Kauppakeskus Lauttis (Market-taso, Lauttasaarentien sisäänkäynti ja Otavantien yläsisäänkäynti) • Kirjasto Pajalahdentie 10 • Lauttasaaren senioritalo Pohjoiskaari 1–3 • Lauttasaaren Suutari Lauttasaarentie 36 • Palvelutalo Mereon aula Pohjoiskaari 9 • Puhuri by Patisserie Teemu Aura Kauppa neuvoksentie 18, Punainen Huvila • Ravintola Casa Mare Gyldenin tie 6 • Sannamaija kosmetiikkaja kauneuspalvelut Lauttasaarentie 34 Lauttasaari-lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Lehti on jaossa viimeistään keskiviikkona alkuillasta. NOUDA LEHTESI TÄÄLTÄ! MYLLYKALLIO: Kampaamo Nina C. Katajaharjuntie 6 • K-Market Kasinonranta Isokaari 9 • K-Market Oliivi Isokaari 42 • Lauttasaaren kirkko B-rapun aula, Myllykallionrinne 1 • Lykin liikuntasalien aula Isokaari 19 • R-Kioski Isokaari Isokaari 1 VATTUNIEMI: Emmaus Heikkiläntie 2 • K-Super market Vattuniemi Kiviaidankatu 2 (Teline molemmissa sisään käynneissä) • Kuntokeskus Easyfit Vattuniemen katu 17 • Lidl Heikkiläntie 4 • Pelle P Shop Veneen tekijän tie 18 • Ravintola Lorun aula Itälahdenkatu 22 B • S-Market Itälahdenkatu 27 (Teline aulan molemmissa päissä) RUOHOLAHTI:Ruoholahden kauppakeskuksen aula Itämerenkatu 21
12 1.5.2024 Nro 17 • • • VARAA NYT OMA KOTISI ONNISTA JA PÄÄSET VAIKUTTAMAAN MATERIAALIVALINTOIHIN! myynti@lauttasaarenonni.fi ? +358 20 778 0571 ? lauttasaarenonni.fi