LEVIKKI 36 000 ALA-TIKKURILA, ALPPIKYLÄ, HEIKINLAAKSO, JAKOMÄKI, LATOKARTANO, MALMI, PIHLAJAMÄKI, PIHLAJISTO, PUISTOLA, PUKINMÄKI, SILTAMÄKI, SUURMETSÄ, SUUTARILA, TAPANILA, TAPANINVAINIO, TAPULIKAUPUNKI, TÖYRYNUMMI, VIIKKI, VIIKINMÄKI Hiekkakuopat näyttävät uimarannoilta Uutiset: Tino Ojala nousi huipulle Urheilu: MPS maksoi PuiU:lle kalavelkansa Kulttuuri: Pukinmäessä monikulttuurifestivaali s3 s3 KESKIVIIKKO TILAA UUTISKIRJEEMME www.safkapaja.fi LOUNAS BUFFEE 11,50 € KEITTO LOUNAS 9,50 € GRILLISTÄ 12,90 € 14,90 € saat ajankohtaisia etuja ja tarjouksia. Lisäksi saat seuraavasta lounaastasi -50 % Malmin Novan katutasossa puh. 09 345 1265 Nopeasti. Ammattitaidolla. KorjauKset jopa odottaessa! uudet lasit jopa tunnissa! Mitä?! 9. & 16.8. Nro 32/ 2023 JO 35 VUODEN KOKEMUKSELLA! Nyt myydään kevään parhaat Kattoasennusviikot! Varaa nyt oma kattoremonttisi! • Kaikki kattotyöt • Vesikourut ja rännit • Lumiesteet ja kattosillat • Tikastuotteet • Kaikki kattoprofiilit, myös KONESAUMAKATOT KUN LAATU RATKAISEE! JO 35 VUODEN KOKEMUKSELLA! Nyt myydään kevään parhaat Kattoasennusviikot! Varaa nyt oma kattoremonttisi! • Kaikki kattotyöt • Vesikourut ja rännit • Lumiesteet ja kattosillat • Tikastuotteet • Kaikki kattoprofiilit, myös KONESAUMAKATOT KUN LAATU RATKAISEE! JO 35 VUODEN KOKEMUKSELLA! Nyt myydään kevään parhaat Kattoasennusviikot! Varaa nyt oma kattoremonttisi! • Kaikki kattotyöt • Vesikourut ja rännit • Lumiesteet ja kattosillat • Tikastuotteet • Kaikki kattoprofiilit, myös KONESAUMAKATOT KUN LAATU RATKAISEE! •AurinkopAneelit •Kaikkikattotyöt •Vesikourutjarännit •Lumiesteetja kattosillat •Tikastuotteet •Kaikkikattoprofiilit, myöskonesAumAkAtot JO 35 VUODEN KOKEMUKSELLA! • AURINKOPANEELIT • Kaikki kattotyöt • Vesikourut ja rännit • Lumiesteet ja kattosillat • Tikastuotteet • Kaikki kattoprofiilit, myös KONESAUMAKATOT www.kattosi.fi Puh. 0400 453 959 KUN LAATU RATKAISEE! Töille aina asennustakuu! UUDENMAAN PELTITYÖ OY TEHTAANMYYMÄLÄ Jäspilänkatu 2, Kerava VARAA NYT OMA KATTOREMON TTISI! LONGIN HALF-CELL AURINKOPANEELIT Longin HaLf-CeLL aurinkopaneeLit Kiinteistönvälitys Kodista Oy 050 461 8787 www.kodista.fi OLEMME MUUTTANEET Uusi osoitteemme on Halmetie 7, 2.krs 00730 Helsinki Tervetuloa käymään uuteen toimistoomme! Päivi Pirnes Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, KiAT, osakas 040 938 8999 Markku Viljander Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, YKV, osakas 050 524 4854 markku.viljander@kodista.fi Annis Viljander Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, KiAT, osakas 044 517 1705 annis.viljander@kodista.fi paivi.pirnes@kodista.fi Kiinteistönvälitys Kodista Oy Malmin raitti 7, 00700 Helsinki 050 461 8787 www.kodista.fi Päivi Pirnes Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, KiAT, osakas 040 938 8999 Markku Viljander Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, YKV, osakas 050 524 4854 markku.viljander@kodista.fi Annis Viljander Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, KiAT, osakas 044 517 1705 annis.viljander@kodista.fi paivi.pirnes@kodista.fi Kiinteistönvälitys Kodista Oy Malmin raitti 7, 00700 Helsinki 050 461 8787 www.kodista.fi Päivi Pirnes Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, KiAT, osakas 040 938 8999 Markku Viljander Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, YKV, osakas 050 524 4854 markku.viljander@kodista.fi Annis Viljander Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, KiAT, osakas 044 517 1705 annis.viljander@kodista.fi paivi.pirnes@kodista.fi Kiinteistönvälitys Kodista Oy Malmin raitti 7, 00700 Helsinki 050 461 8787 www.kodista.fi Päivi Pirnes Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, KiAT, osakas 040 938 8999 Markku Viljander Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, YKV, osakas 050 524 4854 markku.viljander@kodista.fi Annis Viljander Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, KiAT, osakas 044 517 1705 annis.viljander@kodista.fi paivi.pirnes@kodista.fi PEITOT VERHOT MATOT KAIKKI PESUT SAMASTA PAIKASTA! VANTAANMATTOPESU.FI Edullisesti puhdasta kotiin! 18 50 6 20 10 20 Antaksentie 4, Retail Park, Vantaa ma–pe 9–20, la 9–14 (09) 873 3610 KPL /M 2 /M 2 AL KA EN AL KA EN AL KA EN maistatus -20% 15 60 Tehokkaasti imeytyvät magnesiumit! MULTIVITA Nieltäviä sekä pureskeltavia tabletteja. Monia eri makuja Pysy vireessä, joka päivä. BEROCCA ENERGY ORANGE Klassinen appelsiinin makuinen jättipakkaus sisältää 60 poretablettia! Varhaisen Alzheimerin taudin ruokavaliohoitoon! SOUVENAID Laadukkaat valkaisevat hammastahnat! HAMMASTAHNAT Valkaisuun erikoistunut tuotesarja. Useita erilaisia. Huolehdi D-vitamiinin saannista kesälläkin! DEVISOL 20µG Suolistosi hyvinvointiin! Kärsitkö korvavahasta? OTOCUR KORVASUIHKE Korvakäytävien hoitoöljy kutinan, tulehdusten ja korvavahatulppien ehkäisyyn. Apu intiimialueen kuivuuteen! VAGISAN VOIDE TAI PUIKKO Kosteuttava voide intiimialueelle tai Cremolumpuikot emättimen kuivuutta vastaan. Hormoonittomia. Nosta kädet huoletta ilmaan! BATS ROLL-ON Vitamiinit syötävän söpöinä! PEHMOVITAMIINIT MINISUN Norm.hinnasta Norm.hinnasta (Norm. 19,45) 12 70 (Norm. 15,85) 21 90 (Norm. 27,85) TARJOUKSET VOIMASSA 1.8.-31.8.2023 Laatikko (24x125ml) 68 00 kahvi, mansikka, vanilja YOTUEL 14 90 (Norm. 18,60) BIOGAIA GASTRUS Maitohappobakteereja mandariininmakuisessa purutabletissa 12 (Norm. 16,45) 90 21 (Norm. 26,40) 00 Raikkaat antipersipirantit hikoilua vastaan! 60 ml. 6 90 (Norm. 9,75) 200 tabl. Pienet sitruksen makuiset tabletit suuressa pakkauksessa -20% Hauskat, pehmeät vitamiinit lapsille MAGNESIUM-B6-VITAMIINIT
AIDOSTI PAIKALLINEN! TEIJA LOPONEN 2 ? PÄÄKIRJOITUS PIENIKIN ILMOITUS HUOMATAAN! Koulut alkavat torstaina, autoilijoiden tulee olla erityisen tarkkoina suojateiden läheisyydessä. E lokuu on kahtiajakava kuukausi. Toisaalta se on yhä vielä kesälomakautta, mutta koululaisille se tarkoittaa opiskelujen käynnistymistä. Huomisesta lähtien katuja kulkee taas eriikäisiä reppuselkäisiä tenavia. Etenkin ala-asteiden lähettyvillä autoilijoiden tulee olla erityisen tarkkoina. Pienet koululaiset eivät välttämättä aina muista varoa autoja tai osaa arvioida niiden lähestymisnopeutta. Koulutietään aloitteleville sekä oppilaitosta vaihtaville ensimmäiset koulupäivät ovat erityisen jänniä. Saako kavereita, osuuko kiva opettaja ja miten oppii toimimaan uusissa ympyröissä. Ensimmäisillä päivillä on iso merkitys siihen, miten koulussa tulee viihtymään. Kenenkään ei pitäisi joutua kiusatuksi tai porukan ulkopuolelle jätetytksi. Malmin seurakunnan työntekijät ovat tehneet yhdessä paikallisen moskeijan kanssa uskontorauhavetoomuksen. Se on yhtä tärkeä asia, kuin kaiken kiusaamisen nollatoleranssi. Koulun tulee olla kaikille turvallinen ja kiva paikka. L apsille tekeminen, kokeminen ja osallistuminen on luontevaa. Niinpä ohjaaminen erilaisten harrastusten pariin on tärkeää. Leikkimisen ohella lapsilla riittää kyllä tarmoa esimerkiksi liikuntaharrastuksiin. Kun lapsi tottuu harrastamaan, olipa se sitten liikuntaan liittyvää, taideharrastus, partio tai mikä tahansa ryhmätoiminta, hän saa siinä samalla sosiaalisia kontakteja, oppii ottamaan toiset huomioon ja samalla pysyy poissa kaduilta ja toreilta, joissa tekemättömyys saattaisi turhauttaa ja siten johtaa huonoille teille. Valtaosa harrastusryhmistä on maksullisia, mutta ilmaistakin tekemistä kyllä löytyy muun muassa nuorisotalojen kautta. O sallistuminen on useimmista ihmisistä mukavaa. Tulevana lauantaina kokoonnutaan Tapanilan Kylätilalla ohjelmalliseen ja vapaamuotoiseen entisten ja nykyisten kyläläisten tapaamiseen. Ensi viikolla Taiteiden yönä eli torstaina pääsee täällä Koillisessakin osallistumaan monenlaisiin tapahtumiin ja elämyksiin. Ja ensi lauantaina toteutuu Pukinmäessä monikulttuurifestivaali. Koillisessa on monin tavoin hyvä asua. Monipuolisten palveluiden lisäksi täällä on hyvä harrastusmahdollisuuksien kirjo ja mukavasti erilaisia kulttuuritapahtumia kaiken ikäisille. Ei ihme, että täällä viihdytään. Syyskausi käyntiin PIHA-AIDAT UUSIKSI! KORJAAMME JA UUSIMME PIHA-AITOJA! P. 020 794 0090 myynti@lindos.fi www.lindoselementit.fi OTA YHTEYS NIIN OTA YHTEYS NIIN TEEMME TARJOUKSEN! TEEMME TARJOUKSEN! HYÖDYNNÄ KOTIHYÖDYNNÄ KOTITALOUSVÄHENNYS! TALOUSVÄHENNYS! Päivöläntie 20, 00730 Helsinki p. 0400 171 816 tapanila@kiinteistomaailma.fi Kirkonkyläntie 8 00700 Helsinki p. 09 350 7270 malmi@kiinteistomaailma.fi Tapanila-puisTola MalMi-Tapaninvainio Gneissitie 10, 01150 Sipoo p. 040 0808 072 sipoo@kiinteistomaailma.fi KiinTeisTöMaailMa sipoo maksa erissä! Teetä huolto nyt, Hae rahoitusta korjaamolla, lähettämällä tekstiviesti: MEKONOMEN numeroon 18311 tai osoitteessa Mekonomen.fi. Henkilöautojen huoltotarjous 189 € Öljynvaihto, Raitisilmasuodatin, Kuntotarkastus. Vantaa, Koivuhaka Juurakkotie 3, 01510 Vantaa Puh. 029 300 5500 koivuhaka@autonkorjaus.net mekonomen.fi TUNNETKO KOTIKULMASI? 1. Silta mäe n palv elut alo na, 2. Heik inla aks ost a, 3. Elin a Per ttilä , 4. Mar i Ran tan en, 5. Puk inm äes sä, 6. Alek sis Kive n, 7. Tap anil aan , 8. Pihl ajis tos ta, 9. Kar i Huh tam o, 10. sika talo usk oea sem a. 1. Missä toiminnassa oli kuvan vanha rakennus vielä muutama vuosi sitten? 2. Mistä löytyy Roosinmäen luonnonsuojelualue? 3. Minkä niminen on Malmin kirkkoherra? 4. Kuka Koillisen kansanedustaja on nyt sisäministeri? 5. Missä sijaitsee taideteos Aurinkokello? 6. Kenen kirjailijan teoksen mukaan on Tapanilassa nimetty katuja? 7. Mihin on tulossa uusi pelastusasema? 8. Mistä löytyy Kalevala-aiheista mosaiikkitaidetta? 9. Kuka tänä vuonna kuollut kuvanveistäjä asui Malmilla? 10. Mikä maatalouden tutkimuskeskuksen koeasema sijaitsi aikanaan Tapulikaupungissa?
Koillis-Helsingin Lähitieto 9.&16.8.2023 3 3 Pukinmäen täydennysrakentaminen vie nuorisotalon > Sivu 5 JOUKKOLIIKENTEESSÄ siirrytään talviaikatauluihin pääosin maanantaina 14.8., mutta poikkeuksen tekee linja 704, jonka kesätauko päättyy jo torstaina 10.7. alkavaan liikennöintiin. Lähibussi 704 kulkee Ala-Malmin torin ja Tullivuorenkujan väliä. HSL:n lähijunien toukokuussa alkaneet poikkeusaikataulut jatkuvat sunnuntaihin 22.10.2023 saakka. Osuuksilla Kerava-Tikkurila-Helsinki ja Lentoasema-Tikkurila-Helsinki lähijunilla on ratatöistä johtuen harvennettu vuoroväli. K-junat liikennöivät koko osuudella harvennetulla 20 minuutin vuorovälillä. Samoin lentoasemalle liikennöivät Ija P-junat kulkevat 20 minuutin vuorovälillä. TL TAPANILASSA Fallkullan kiilassa Hekan Smoltinkaaren uusien asuntojen valmistuminen on aikaistunut kuukaudella ja niiden hakuaika alkaa jo kuluvalla viikolla. Asukasvalinnat eivät perustu jonotukseen. Asuntoja kohteessa on 53 kpl ja niiden arvioitu keskineliövuokra on 16 €/m 2 . Jakomäentie 10 B:n peruskorjaus on valmistumassa lokakuun alussa, ja silloin talosta vapautuu 49 Hekan vuokra-asuntoa haettavaksi. Tarjolla on sekä yksiöitä, kaksioita että kolmioita. Talo on viisikerroksinen ja kaikkiin asuntoihin pääsee hissillä. TL MTV:LLÄ käynnistyy elokuussa Uskomattomat ympäristörikokset -sarja, jossa on mukana myös Malmilla virtaava Longinoja. Sarjan neljännessä jaksossa kerrotaan, kuinka Longinojaan laskettiin puhdistamattomia asumisvesiä. TL OY TEBOIL AB on hakenut jatkoaikaa Jakomäentie 1:ssä sijaitsevalle miehittämättömälle moottoripolttoaineiden jakeluasemalleen. Uusi vuokra-aika on 1.8.2023 alkaen voimassa toistaiseksi kolmen kuukauden irtisanomisajoin. Vuokra-alueella sijaitsee noin 100 m²:n suuruinen tankkauspisteiden suojakatos. TL Joukkoliikenne talviaikatauluun Uusia ja peruskorjattuja vuokra-asuntoja jaossa Longinoja mukana ympäristörikosten sarjassa Teboil saa jatkaa vuokralaisena TEIJA LOPONEN Jakomäen?ja?Vaaralan?hiekkakuoppien?alue?on?varsin?idyllistä?ja?houkuttelee?ihmisiä?uimaan.??Valvontaa?ei?ole?ja?heinäkuussa?siellä? hukkui?10-vuotias?poika. Jakomäki-Vaaralan hiekkakuopilla on uitu vuosikymmenet Jakomäki on saamassa virallisen uimarannan Helsingissä ja Vantaalla on käynnissä suunnittelu, joiden tuloksena molemmat kaupungit rakentavat uimarannat hiekkakuopille. Ihan hetkessä ei hanke kuitenkaan toteudu, Kaupunkiympäristön maisema-arkkitehti Johanna Himberg arvelee kuluvan vielä muutama vuosi, ennen kuin uimaranta on valmis. HELSINGISSÄ ja Vantaalla on tehty valtuustoaloitteet vuonna 2016 lampien kehittämisestä viralliseksi uimapaikaksi. Vuonna 2017 Helsingin kaupunkisuunnittelulautakunta päätti, että Jakomäen ja Vaaralan lammikkoalueen kehittämistä virkistysalueena tulee edistää yhteistyössä Vantaan kaupungin kanssa. Johanna Himberg kertoo, että suunnittelu on ollut jo käynnissä ja jatkuu edelleen. Vaaralanlampia on yhteensä neljä, joista kolme on Vantaan ja yksi, eli Jakomäen lampi, Helsingin puolella. Lammet ovat syntyneet 1940-60 -lukujen kuluessa maa-ainesoton seurauksena. Ne ovat syvyydeltään noin metristä neljään metriin pohjoisten lampien ollessa matalampia. Lampia on käytetty uimapaikkana jo vuosikymmenet, mutta ne eivät ole kummallakaan kaupungilla virallisia uimapaikkoja. VUONNA 2018 teetettiin Sitowisella Vaarala-Jakomäen lammet – tekninen selvitys Vantaan ja Helsingin kaupungin toimesta. Siinä todettiin, että hiekkakuopat on 80-luvulla muotoiltu nykyiseen muotoonsa ja rannat niiden nykyiseen kaltevuuteen. Samalla alueelle on tehty istutuksia, rakennettu polkuverkostoa ja silta vesistön yli. Lampien keskellä on tiheikön ympäröimä korkeahko mäki, jolta olisi mahdollista avata hyvät näköalat joka puolelle lampialuetta. Selvityksen mukaan alueelle odotetaan runsasta käyttöä, mahdollisesti myös talviuintia. Tähän tarvittaisiin lämmitetyt huoltorakennukset, joihin sijoitetaan suihkut, WC:t ja mahdollista kioski-/kahvilatoimintaa. Rakennukset sijoitettaisiin keskeisesti lampien välissä olevalle kukkulalle. Koillisimman lammen rantaan selvityksessä rakennettaisiin selkeästi maastoon merkitty uimapaikka koirille. Yksi lammista jätettäisiin varsin luonnonvaraiseksi. JOHANNA Himberg kertoo, että Sitowisen selvitystä on käytetty taustamateriaalina, mutta koska lampien maisemat ja maastot ovat kovin herkät ja pohjavesi pinnassa, ei Sitowisen hahmottelemaa rakentamista niin suuressa mittakaavassa toteuteta. —Viehättävä keidasmainen tunnelma halutaan säilyttää nyt työn alla olevassa puistosuunnitelmassa, Se on siis ensimmäinen vaihe hankkeen suunnittelussa. Pohjavesialueella ei ulkosuihkuja voi olla, vaan suihkuvesiä varten tarvitaan viemäröinnit. Se tarkoittaa, että kyllä sinne huoltorakennus tarvitaan ja samalla sinne saadaan wc uimareille. Huoltorakennus palvelisi myös uimavalvojaa. Sitowise esitti myös talviuintia, joka ei Himbergin mukaan ole poissuljettu ajatus. —Talviuintia on pohdittu myös ja suunnitelmissa siihenkin varaudutaan. HELSINKI ja Vantaa tekevät suunnitelmia yhteistyössä. Parhaillaan Helsingin puolella siis työstetään puistosuunnitelmaa. —Pohjavesialueella tarvitaan erilliset vesiluvat, jotka tulee olla puistosuunnitelmassa mukana ennen kuin se voidaan hyväksyä. Sen jälkeen hanke etenee varsinaiseen suunnitteluun. Himberg arvelee, että ehkä talvella päästäisiin jo toteuttamaan asukasosallistumista ja esittelemään puistosuunnitelma. Teija?Loponen
AIDOSTI PAIKALLINEN! 4 Uutiset UWW Lue kotisivuilta LAHITIETO.FI VANTAANJOEN ? rannan uimapaikoilla on vesi olla pääosin laadultaan hyvää tänä kesänä. Tapaninvainion rannalla kesäkuun mittauksissa uimaveden laatu oli hyvä, mutta heinäkuun 7. päivä se oli huono suolistoperäisten enterokokkien vuoksi. Uusintanäyte 13.7. näytti taas hyvää laatua. Uimista suositellaan edelleen välttämään kaikilla Vantaanjoen rannoilla runsaiden sateiden yhteydessä, koska silloin valumavedet heikentävät veden laatua. Vantaanjoella uimaveden lämpötila oli kesäkuussa 19.6. peräti 21,1 astetta, sateilla se laski 18 asteeseen ja heinäkuun puolivälissä oli taas 20 asteen nurkilla. Sinilevähavaintoja ei Tapaninvainion rannalla ole vielä tehty. TL HELSINGIN ? kaupunki on tilannut katunäkymäkuvaukset muun muassa liikennemerkkitiedon keräämiseksi sekä liikennejärjestelmän ja katurakenteiden suunnittelua ja kunnossapitoa varten. Katujen kuvaukset toteutetaan elo-syyskuun aikana Cyclomedia Technologies BV:n kuvausautoilla. Kuvausautot on merkitty myös Helsingin kaupungin tunnisteilla. Autojen katoilla on kuvauslaitteistoa, jolla saadaan 360-asteista panoraamavalokuva-aineistoa ja kolmiulotteisesti kaupunkitilaa mallintavaa pistepilvitietoa. Katukuvauksella saadut aineistot eivät ole julkisia, vaan niitä käsitellään ja säilötään luottamuksellisesti ja tietoturvavaatimusten mukaisesti. Kuvaukset pyritään toteuttamaan hiljaiseen, mutta valoisaan aikaan, jolloin kaduilla olisi mahdollisimman vähän liikennettä. TL MALMIN ? ja Malmin lentokentän alueella kulkevan maakaasuputken siirtourakan putkenrakennus on lähes valmis liitoksia lukuun ottamatta. Uuden putkiosuuden painetestaus eli koestus alkoi viime viikolla ja jatkuu tämän viikon. Koestustyövaiheet vaativat erikoiskaluston oloa liitospaikkojen läheisyydessä ja niiden käyntiäänet voivat aiheuttaa meluhaittaa. Käyntiäänien lisäksi voi kuulua paineiden säädöstä johtuvia suhisevia ääniä. Melua aiheuttavat työvaiheet ajoitetaan arkipäiville klo 7–22 välille. Liitostyöt tapahtuvat viikolla 33.. Kaikkien alueiden arvioidaan valmistuvan syksyn 2023 aikana. TL Tapaninvainion rannalla hyvä uimaveden laatu Kuvausautot liikkuvat Koillisenkin kaduilla Maakaasuputken testaus tuottaa melua KATSO KOKO JUTTU KOTISIVUILTAMME KATSO KOKO JUTTU KOTISIVUILTAMME KATSO KOKO JUTTU KOTISIVUILTAMME EM-KULTA oli harvinainen saavutus, sillä aiemmin suomalaisista alle 23-vuotiaiden EM-kultaa ovat saavuttaneet vain Petra Olli ja Tapaninvainiossa asuva Arvi Savolainen. Tino Ojala kertoo, että EMkullalla oli suuri merkitys, koska se oli hänen uransa ensimmäinen arvokisamitali. Menestys toi paljon itseluottamusta ja nyt hän tietää, että asioita on tehty oikein. —Lähdin kisoihin ennakkoluulottomasti ja uskoin, että jos kaikki menee niin sanotusti nappiin, niin voin Bukarestista palata mitalin kanssa Suomeen. Rehellisesti sanoen kulta tuntui ennen kisoja lähes mahdottomalta, etenkin jos katsoo minun viime vuosieni tuloksia arvokisoista. Silti onnistui kaatamaan sarjassani 63 kiloa kovat vastustajat Kreikasta, Romaniasta, Ukrainasta ja Georgiasta, hän iloitsee. Helsinki-päivänä julkistettiin perinteisesti Vuoden helsinkiläinen urheilija ja Vuoden nuori urheilija -tunnustukset. —Kyllähän tuo Vuoden nuori helsinkiläisurheilija -tunnustus vähän yllätti. Oli suuri kunnia vastaanottaa kaupungintalolla kyseinen tunnustus ja olen erittäin kiitollinen siitä, Tino toteaa. PAINIMAAN Tino innostui isoveljensä kautta. —A loit in t aekwondon Nummelassa 5-vuotiaana, mutta muutimme seuraavana vuonna Helsinkiin. Silloin seurasin veljeni jalanjälkiä, aloitin painin ja samalla taekwondo loppui siihen. Isoveli Toni on hänkin hienosti menestynyt painissa, Toni saavutti keväällä SM-kultaa miesten 72 kg-sarjassa. —Mielestäni painissa on tärkeintä se, että osaa olla matolla samanaikaisesti rento, mutta kovapäinen. Lisäksi tietysti lajin tekniikan täytyy olla huippulaatua menestyäkseen. Tinon mukaan painin haastavin osuus on se, että jokainen vastustaja on erilainen ja jokaisella vastustajalla on omanlainen tyyli. —Jokainen ottelu on aina todella erilainen kuin edellinen ja omaa tyyliä joutuu muokkaamaan monesti kesken ottelun. TINO edustaa Painiseura Helsingin Haka ry:tä. —Meillä harjoitukset jakaantuvat itse lajiharjoitteluun, voimaharjoitteluun ja kestävyysharjoitteluun. Voimaharjoittelu on minun osaltani aika lihaskestävyyspainotteista, eli erilaisia kuntopiirejä tulee tehtyä paljon. Kestävyysharjoittelu on perus juoksuja pyörälenkkejä. Harjoituksia kertyy viikkoon 8-11. Lajina paini sopii Tinon mielestä kaikille ja paini antaa hyvän pohjan jokaiselle lajille. —Painin harjoittelu on todella monipuolista ja siinä pääsee kamppailemaan täysillä ilman vastustajan tahallista satuttamista. Painissa on paljon seuroja ja alkuun pääsee niin, että ottaa selvää lähimmistä seuroista ja esimerkiksi käy katsomassa harjoituksissa, miltä ne näyttävät. Varustus on myös helppo painin aloittelijalle, muuta ei tarvita kun shortsit, t-paita, juomapullo ja painikengät tai sisäpelikengät, Tino opastaa lajista kiinnostuneita. TINO on jo monelle nuorelle esikuva. Omaa idolia kysyttäessä Tino toteaa, että on todella monia painijoita, joita hän arvostaa. —Nuorena idolini oli Jani Haapamäki. Janin uran paras saavutus oli miesten EM-kulta vuodelta 2009. Alkukesän Tino vietti Unkarissa pitkällä leirillä. —Tavoitteenani jo alkuvuodesta oli U23 MM-kisat, jotka ovat Tampereella lokakuussa. Niihin edelleen tähtään ja teen töitä sen eteen. Mutta nyt kun taskusta löytyy ikäluokan EM-kulta, niin seuraavaksi lähden metsästämään MM-kultaa. Sen pidemmälle en ole vielä miettinyt. Minulla on täyskeskittyminen nyt näihin kisoihin, kertoo 21-vuotias EM-kultamitalisti. Teija?Loponen Tino Ojala otti keväällä kreikkalais-roomalaisen painin nuorten EMkultaa Bukarestista. Kesäkuussa julkistettiin, että Vuoden 2023 nuori helsinkiläinen urheilija on Tino Ojala. Voiton?riemua!?Tino?Ojala?otti?ensimmäisen?arvokisalimitalinsa,?joka?oli?heti?EM-kultaa. Suutarilalainen Suutarilalainen Tino Ojala ponnahti Tino Ojala ponnahti painihuipulle painihuipulle
Koillis-Helsingin Lähitieto 9.&16.8.2023 5 PÄIVÄKOTI Jäkälä Tapanilassa on saamassa uudisrakennuksen, johon tulee tilat varhaiskasvatukselle ja esiopetukseen noin 240-lapselle. Päiväkodin yksi vanha huonokuntoinen rakennus purettiin kesä-heinäkuussa. Tontille tulee jäämään sr-2 merkinnällä suojeltu rakennus. Uudisrakennuksen rakentaminen käynnistyy kesäkuussa 2024 ja tilojen on määrä valmistua kesäkuussa 2025. Päiväkotitoiminta jatkuu uudisrakennuksen valmistumiseen saakka nykyisissä päiväkoti Jäkälän tiloissa. TL TEIJA LOPONEN Päiväkotitontin?perällä?ollut?huonokuntoinen?rakennus? on?nyt?purettu?pois.? Päiväkoti Jäkälän tontilta purettiin rakennus ESKOLANTIEN ja Säterintien sekä Pukinmäenaukion varteen suunnitellaan asuinkerrostaloja. Liikeja palvelutilojen sijoittumista niiden alimpiin kerroksiin selvitetään. Suunnitelmissa uudet rakennukset sijoittuvat nykyisten toimitilarakennusten kohdille aseman äärelle ja olemassa olevan asuntoosakeyhtiön piha-alueelle. Eskolantie 1 tontilla sijaitsee toimistorakennus ja Eskolantie 5 tontilla on asuinkerrostaloja. Näiden pysäköi nt i ä on j är j e s t e tt y yhteisesti maantasoon Eskolantie 3 tontille. Toimistorakennuksen pihalla on myös autopaikkoja ja asuinrakennuksessa Eskolantien varrella autotalleja. SÄTERINTIE 2 tontilla aivan Pukinmäen aseman äärellä on matala toimitilaja palvelurakennus, jossa on päivittäistavarakauppa, terveyspalveluita ja nuorisotila. Pu k inmäenau k io 2 tontilla sijaitsee toimistorakennus. Asemakaavan merkityt autopaikat sijaitsevat maantasossa Säterintie 4 ja 12 tonteilla. Pukinmäenaukio 2 toimistorakennuksen autopaikkoja sijaitsee myös paikoitustalossa Säterintie 14:ssä. Asuinja toimitilakorttelialueet ovat yksityisomistuksessa. Helsingin kaupunki ja valtio omistaa muut alueet. Kaavoitus on tullut vireille tontin omistajien hakemuksista. Asukkaat voivat esittää mielipiteitään osallistumisja arviointisuunnitelmasta sekä valmisteluaineistosta viimeistään 21.8. mennessä Helsingin kaupungin kirjaamoon. Teija?Loponen TEIJA LOPONEN Nuorisotalon?matala?rakennus?ja?taustan?toimistorakennus?suunnitellaan?? purettaviksi?uusien?kerrostalojen?alta.? Pukinmäessä täydennysrakentamisen kaavat etenevät Eskolantien ja Säterintien asemakaavan muutosten suunnittelualueen rajausta on laajennettu koskemaan myös Pukinmäenaukio 2 tonttia. Tälle toimistorakennustontille suunnitellaan asuinkerrostaloa ja liiketai palvelutilaa alimpiin kerroksiin. JUNNUT SYKSY 2023 MALMIN SEURAKUNTA TARJOAA JUNNUILLE ELI 7–14-VUOTIAILLE KOULULAISILLE VAPAA-AJAN PUUHIA, JOISSA PÄÄSEE OPPIMAAN UUSIA TAITOJA JA KOKEILEMAAN ERILAISIA AKTIVITEETTEJA. SYKSYN TOIMINNASTA LÖYDÄT KURSSEJA, KUOROJA, KIRKKOÖITÄ JA LEIREJÄ. MAKSUTTOMAT KURSSIT Teemakursseilla pääset oppimaan ja kokeilemaan uusia tieteestä, tutkimisesta ja kädentaidoista. Kokkikurssilla opit valmistamaan erilaisia makeita ja suolaisia herkkuja sekä helppoja ruokia ja välipaloja, joilla voit ilahduttaa, vaikka ystäviä ja perheen jäseniä. Voit ilmoittautua vain yhdelle kokkikurssille, jotta mahdollisimman monella on mahdollisuus osallistua. Jakso 1. 5.–28.9. u Ti 5.–26.9. klo 16–17.30 KOKKIS 1.–2. lk. Pihlajamäen kirkko u Ti 5.–26.9. klo 16–17 ASKARTELUKURSSI 1.–6. lk., Malmin varustamo u Ti 5.–26.9. klo 17.30–18.30 YKSISARVISKURSSI 1.–6. lk., Malmin varustamo u Ti 5.–26.9. klo 18–19 POTTERKURSSI 1.–6. lk., Pihlajamäen kirkko u To 7.–28.9. klo 16–17.30 KOKKIS 1.–2. lk., Tapulin srk-koti u To 7.–28.9. klo 16–17.30 KOKKIS 1.–2. lk., Siltamäen srk-koti u To 7.–28.9. klo 18–19 SALAPOLIISIT 1.–6. lk., Siltamäen srk-koti u To 7.–28.9. klo 18–19 TIEDEKURSSI 1.–6. lk., Tapulin srk-koti Jakso 2. 31.10.–23.11. u Ti 31.10.–21.11. klo 16–17.30 KOKKIS 1.–2. lk., Pihlajamäen kirkko u Ti 31.10.–21.11. klo 16–17 HUOLISYÖPÖN TEKOKURSSI 1.–6. lk., Malmin varustamo u Ti 31.10.–21.11. klo 17.30–18.30 MÖRÖT JA MUUKALAISET -kurssi 1.–6. lk., Malmin varustamo u Ti 31.10.–21.11. klo 18–19 TIEDEKURSSI 1.–6. lk, Pihlajamäen kirkko u To 2.–23.11. klo 16–17.30 KOKKIS 1.–2. lk., Tapulin srk-koti u To 2.–23.11. klo 16–17.30 KOKKIS 1.–2. lk., Siltamäen srk-koti u To 2.–23.11. klo 18–19 POTTERKURSSI 1.–6. lk., Siltamäen srk-koti u To 2.–23.11. klo 18–19 SUPERSANKARIKURSSI 1.–6. lk., Tapulin srk-koti MAKSUTTOMAT KUOROT Malmin seurakunnan kuorot tarjoavat kivoja kuorokavereita, hauskoja yhteisiä tapahtumia ja retkiä; musiikin tekemistä laulaen, rytmisoittimia soittaen ja liikkuen. Ohjelmistossa monenlaista musiikkia. Kuorotoiminta on maksutonta ja kaikille avointa. Kuorot alkavat viikolla 34 (ti 22.8. ja to 24.8.), mutta mukaan voi tulla myös kesken kauden. Malmin Varustamolla: u To klo 17–17.45 NUOTTILINNUT (6–10 v.) u To klo 18–18.45 TUULENPESÄ (yli 10 v. tai kehitystason mukaan). Tied. Kaisu Rauhamaa, 041 531 7799, kaisu.rauhamaa@evl.fi Puistolan kirkolla: u To klo 15–15.45 LAULUPUU B (6–10 v.); u To klo 16–17 LAULUPUU A (yli 10 v. tai kehitystason mukaan). Tied. Liisalotta Lepistö, p. 050 325 2323, liisalotta.lepisto@evl.fi Viikin kirkolla: u Ti klo 15–16 PIHLAJANMARJAT (junnujen ryhmä). Tied. Mari Torri-Tuominen, p. 050 438 2505. EDULLISET SYYSLOMAN LEIRIT Tule kokeilemaan lähes päättymättömän taikapelin pelaamisessa tai selvittämään onko sinusta etsijäksi. Tarjolla on kaksi huikeaa syyslomaleiriä Siuntion Korpirauhan leirikeskuksessa: u 16.–18.10.2023 TAIKAPELI u 18.–20.10.2023 KADONNEEN TIMANTIN ARVOITUS. Leirin hinta on 35 €, sisältää matkat sekä täyden ylläpidon. Junnun voi ilmoittaa vain toiselle leirille, sillä haluamme mahdollistaa mahdollisimman monelle junnulle leirikokemuksen. MAKSUTTOMAT KIRKKOYÖT Junnut ottavat haltuunsa Tapanilan kirkon. Kirkkoyössä vietetään yhteistä aikaa erilaisten aktiviteettien parissa. Samalla päästään kokemaan, miltä tuntuu nukkua kirkossa. Luvassa vauhdikasta menoa! u 16.–17.9.2023 TIEDETTÄ JA GLITTERIÄ –kirkkoyö 1.–7. lk., Ilmoittautuminen 14.8.–3.9. u 18.–19.11.2023 TALON VALTAAJAT –kirkkoyö 6.–8. lk. Ilmoittautuminen 2.10.–31.10. u 9.–10.12.2023 JOULUINEN KIRKKOYÖ – MATKA KORVATUNTURILLE 1.–7. lk. Ilmoittautuminen 23.10.–30.11. SÄHKÖINEN ILMOITTAUTUMINEN KURSSEILLE JA LEIREILLE AVAUTUU 14.8.2023 KLO 9. PAIKAT TÄYTETÄÄN ILMOITTAUTUMISJÄRJESTYKSESSÄ. www.helsinginseurakunnat.fi/malmi KATSO AJANTASAISET TIEDOT WWW.HELSINGINSEURAKUNNAT.FI/MALMI FB @MALMINSEURAKUNTA IG: @MALMIN_SEURAKUNTA
6 Uutiset AIDOSTI PAIKALLINEN! Miten puhua lapsille kuolemasta? 6 Uutiset Jakomäen tragedia heijastuu ympäristöön Alakouluikäisen pojan hukkumistapaus Jakomäen hiekkakuoppien lammella voi herättää hätää niin lapsissa kuin aikuisissa. Malmin kirkkoherra Elina Perttilä vastasi toimituksemme kysymyksiin siitä, miten lasten kanssa kannattaa kuolemasta puhua. —LAPSEN kanssa on tärkeä puhua avoimesti kuolemasta, vaikka se voi tuntua vaikealta. Puhuminen ei pahenna surua, vaan luo lapselle turvaa ja kertoo, ettei hän jää vaikeassakaan tilanteessa yksin. Tosin joskus puhumattomuus voi olla suojakeino, eikä ketään pidä pakottaa puhumaan, Perttilä muistuttaa. Lapselle on hyvä kertoa tapahtuneesta realistisesti, lapsen ikä huomioiden. Jos lapsi ei ole varma, mitä on tapahtunut, hän voi täyttää tiedoissaan olevat aukot mielikuvituksella. Kuolemasta ei kannata puhua kiertoilmauksella vaikkapa ikuisesta unesta, jotta lapsi ei ala pelätä nukahtamista. PERTTILÄ myös painottaa, että aikuisen kannattaa vastata juuri siihen, mitä lapsi kysyy. Ellei osaa vastata, riittää en tiedä -vastaus. Lapsi kysyy tarvittaessa lisää. —Jos aikuista itkettää, on hyvä selittää, miksi itkee, ettei lapsi luule pahoittaneensa aikuisen mieltä kysymyksillään. Itkemistä lapsen nähden ei tarvitse pelätä. Alakouluikäinen lapsi yleensä ymmärtää, että kuolema on peruuttamaton ja tarkoittaa elintoimintojen loppumista. Alle 10-vuotias lapsi voi miettiä kuoleman syitä ja seurauksia tai sen epäoikeudenmukaisuutta. H i e m a n v a n h e m p i , 11-12-vuotias lapsi ymmärtää laajemmin syitä ja seurauksia, ja tietää, että voi itsekin kuolla. Vanhempi lapsi myös ymmärtää, jos hänelle jätetään jotakin kertomatta. LÄHEISYYS ja turvallisuuden tunteen luominen on tärkeää. —Suru on hyvin erilaista eri ikäisten lasten kanssa, mutta pääasia on muistaa, että lapsi tarvitsee aikuiselta läheisyyttä, turvaa ja läsnäoloa. Esimerkiksi yhtäkkinen pimeän pelko tai halu olla lähellä voivat johtua surusta. Surun kanssa eläessä perusasiat korostuvat: syöminen, riittävä uni ja arjen rutiineista kiinnipitäminen sekä aika läheisten kanssa. Lapsi voi surra leikkimällä, piirtämällä tai kuuntelemalla musiikkia. Aikuisen on tärkeintä antaa lapselle aikaa ja olla hänen lähellään. Lasta kannattaa pitää sylissä tai halata tavallista useammin. JAKOMÄESSÄ asuu lapsia varsin monista kulttuureista ja uskontokunnista, miten se vaikuttaa asian käsittelyyn, kuolemasta puhumiseen? —Lapselle voi hyvin kertoa, että kuolemasta ja sen jälkeen tapahtuvista asioista ihmiset uskovat eri tavoin. Seurakunnan työntekijät huomioivat eri uskontojen läsnäolon esimerkiksi siten, että muistohetkiä voidaan pitää ilman uskonnollista sisältöä. Jakomäessä seurakunnan työntekijöitä on ollut nyt enemmän läsnä, ettei kenenkään tarvitse jäädä ajatustensa kanssa yksin. Seurakunta on kouluilla tukemassa sen mukaan, miten koulu toivoo. —Meiltä on mahdollista pyytää työntekijää koululle vierailulle, tai miettimään opettajien kanssa yhdessä, miten lapsia voisi parhaiten tukea. Emme koskaan mene kouluille kutsumatta, vaan teemme yhteistyötä sen mukaan, mitä toivotaan, kertoo kirkkoherra Perttilä. Samalla hän vetoaa kaikkiin alueen aikuisiin, että heiltä löytyisi lapsille empaattista läsnäoloa ja herkkiä korvia kuuntelemaan. Teija?Loponen Jakomäen?hiekkakuoppien?lammet?ovat?monille?tuttuja?leikkipaikkoja.?Heinäkuun?lopulla?siellä?hukkui?10-vuotias?poika.? Kirkkoherra Elina Perttilä: Vetoan kaikkiin alueen aikuisiin, että heiltä löytyisi lapsille empaattista läsnäoloa ja herkkiä korvia kuuntelemaan. Tienaa rahaa pyöräilemällä TEIJA LOPONEN VERHOILUPALVELUT Tuolin kannen verhoilutyö helmi-toukokuun ajan Kevättarjous Verhoomo ETIKKI Oy Lyhtytie 17 00750 HELSINKI www.verhoomoetikki.fi Markku Sorsa 050-528 1413 markku.sorsa@verhoomoetikki.fi Marja Sorsa 050-5219721 marja.sorsa@verhoomoetikki.fi (norm.hinta 35,00€/kpl) Kangas valintanne mukaan lisähintaan. Keskihinta kankaille 65,00€/m. 25€ /kpl Myös kattavat verhoiluja puusepä npalvelut. Verhoomo ETIKKI Oy Lyhtytie 17 00750 HELSINKI Suutarila VErhOIlupalVEluT Marja Sorsa 050 521 9721 marja@etikki.fi puusEpän ja VErhOIlIjan palVEluT lähElläsI! raKEnnammE myös TErassIT ja ValOKaTTEET! suunnITTElu ja TErassIraKEnTamInEn Markku Sorsa 050 528 1413 markku@etikki.fi puusEpänTyöT Lauri Sorsa 050 547 8055 lshandmadestore@gmail.com Kim Nyholm 045 630 5978 kim.nyholm@windowslive.com Etikki Oy etikkioy www.etikki.fi Olemme lähialueen perheyritys! Erinomaiset PASSIKUVAT samantien mukaan MV-KUVAT Malmintori HELSINGISSÄ kartoitetaan pyöräteiden kuntoa mobiilipelillä. Kaupungin noin 500 kilometrin pääreittiverkostosta sijaitsee kunnon siivu Koillisessakin, joten kauas kotoa ei välttämättä tarvitse lähteä rahaa ansaitsemaan. PYÖRÄVÄYLIEN kartoitustapahtuma käynnistyi viime lauantaina ja jatkuu kunnes Helsingin pyöräilyn pääreittiverkosto on kartoitettu. Osallistumiseen tarvitaan älypuhelin, polkupyörä ja ohjaustankoon kiinnitettävä puhelinpidike. Osallistua voi lataamalla ilmainen Crowdsorsa-sovellus ja seuraamalla sen ohjeita. Crowdsorsa-sovelluksessa Helsingin pyörätiet on täytetty rahanarvoisilla marjoilla ja hedelmillä. Pelaajat keräävät niitä kartalta nauhoittamalla videota pyöräillessään. Kerättävää on luvassa keskimäärin yli kolmen euron arvosta kilometriä kohden. Osallistujat saavat palkkion pankkitililleen. KÄYTTÄJIEN kuvaamat videot käyvät läpi laaduntarkistuksen, minkä jälkeen konenäkömalli analysoi niistä pyöräteiden päällystevauriot. Näin kaupunki saa päätöksentekonsa tueksi tarkkaa tietoa siitä, mihin korjaustoimenpiteisiin budjetti tulisi kohdistaa. —Tarkoituksena on kaupungin katuparannushankkeiden lisäksi parantaa pyöräverkkoa astetta kevyemmillä toimenpiteillä, kuten päällysteen uusimisella. Me kunnossapidossa käytämme kuntotietoa päällystekohteiden valinnan tukena. Suuri kiitos kaikille osallistujille jo etukäteen, toteaa projektinjohtaja Noora Lindberg Helsingin kaupungilta. Vuonna 2021 Helsinki oli maailman ensimmäinen kaupunki, jossa mobiilipelillä tapahtuva pyörätiekartoitus toteutettiin. TL TEIJA LOPONEN Pyöräteillä?suunnistamiseen?tuovat?helpotusta?kesän? aikana?pystytetyt?opastekyltit.?Nyt?halutaan?kartoittaa? pyöräteiden?kuntoa?parannustoimia?varten.
Koillis-Helsingin Lähitieto 9.&16.8.2023 7 HEINÄKUUSSA kävi Kotinummen puiston kentällä kova kalke, kun maahan juntattiin metalliputkia. Samalla kentän laitaan tuotiin työmaaparakkeja. Elokuun puolella hiekkakentälle ilmestyivät kaivinkoneet. Malmin peruskoulun Kesälän toimipiste Silkokuja 7:ssä ja samassa rakennuksessa toimivan päiväkoti Kotinummen tilat aiotaan perusparantaa. Koululaisille rakennetaan väistötiloksi kaksikerroksinen paviljonkirakennus Kotinummen puiston hiekkakentälle, päiväkoti siirtyy evakkoon Filpuksenpuistoon. Oppilaiden siirryttyä väliaikaistiloihin, alkavat koulurakennuksen korjaustyöt alkuvuodesta 2024. Korjaustyöt kestävät noin puolitoista vuotta. Kun koulurakennus on valmis, paviljonki poistetaan ja kenttä kunnostetaan ulkoilukäyttöön. Teija?Loponen TEIJA LOPONEN Malmilla?Kotinummen?puiston?kentällä?on?tehty?kesällä?paviljonkirakennuksen?pohjatöitä. Malmin kouluparakin rakentaminen käyntiin ONNITTELUT Lähetä onnittelukuvia osoitteella teija.loponen@lahitieto.fi ?VIVIANILLE? Paljon onnea 1-vuotiaalle päivänsankarille 5.8.2023. Mummi, ukki, Aku-kissa, Camilla-täti, Markus-setä ja serkut Siiri ja Kerttu ONNITTELE MUKSUA LÄHITIEDOSSA! Tiesitkö,?että?julkaisemme?? maksutta?onnittelukuvia?? Lähetä kuva ja lyhyt teksti osoitteeseen teija.loponen@lahitieto.fi Palveleva kotimainen perheyritys, jo vuodesta 1976 Porttisuontie 1, Vantaa• Puh. 09 823 3585 • stemma.fi Avoinna: ark. 10-19, la 10-17, su 12-16 Joustavaa rahoitusta! / TR-Kaluste SÄNKYTARJOUS TEMPUR-sänkypaketin ostajalle TEMPUR-patjat Esim. TEMPUR Flexible Base 160x200 cm kokonaisuus, Pro SmartCool 21 cm -patjoilla alk. 3730,(norm. 4400,-). Patjat ilman vuoderunkoja -10 % alk. 80x200x21 cm 1507,50 (norm. 1675,-). Selkäliitto ja Uniliitto suosittelevat vain aitoa Tempuria! ALEssa paljon esittelysohvia, vuoteita, tasoja, ruokailuryhmiä ja kesäkalusteita Suomen suurimmalta osastolta -20 % -20 % Koko mallisto Parhaat unet Kotimainen Vision -moottorisänky 895 ,5 vyöhykepussijousituksella,sijauspatjalla ja jaloilla Koko 90 x 200cm (1495,-) Vision 120x200 -runkosänky 499 ,Vyöhykejousitettu kokonaisuus. Sis. petauspatjan ja jalat Koko 120 x 200cm (845,-) Selkäliitto ja Uniliitto suosittelevat vain aitoa Tempuria TYYNYTARJOUS Esim. TEMPUR Flexible Base 160x200 cm kokonaisuus, Pro SmartCool 21 cm -patjoilla alk. 3730 € (norm. 4400 €). Patjat ilman vuoderunkoja -10 % alk. 80x200x21 cm 1507,50 € (norm. 1675 €). TEMPUR Sonata -tyyny nyt tarjoushintaan alk. 163 € (norm. alk. 183 €) Alennus TEMPUR Sonata -tyynystä 20 € ja kaupan päälle TAJU KANKAALLE – nuku ja palaudu paremmin verkkovalmennus! Etujen yhteisarvo noin 40 € TEMPUR-sänkypaketin ostajalle TEMPUR-patjat –20 % Back to sleep Like no other SÄNKYTARJOUS TIESITKÖ, ETTÄ KOTISIVUILLAMME ON SELLAISIAKIN JUTTUJA, JOITA EI PAPERILEHDESTÄ LÖYDY! LAHITIETO.FI
8 Uutiset AIDOSTI PAIKALLINEN! 8 Uutiset Liikunnasta seuraa seuraa. Lue lisää: liikunta.hel.fi Kysy lisää 1.8. alkaen: Liikuntaluuri 09 310 32623, ma–to klo 13–15 (pvm/mpm) Lue lisää: liikunta.hel.fi Kysy lisää 1.8. alkaen: Liikuntaluuri 09 310 32623, ma–to klo 13–15 (pvm/mpm) Lähde ikäihmisten ohjatulle yhteis kävelylle kirjastolta torstaisin 17.8., 24.8. ja 31.8. klo 10.00 Kirjastot: Kontulan kirjasto, Malminkartanon kirjasto, Maunulan kirjasto, Myllypuron kirjasto, Oodi (ohjaus ruotsiksi), Pitäjänmäen kirjasto, Puistolan kirjasto, Rikhardinkadun kirjasto, Töölön kirjasto ja Vuosaaren kirjasto Klo 10.00 Kokoontuminen ulkona kirjaston pääovien edustalla. Klo 10.00–11.00 Kävely kirjaston lähialueella liikunnanohjaajan johdolla. Kävelyn ohessa tehdään erilaisia liikuntaharjoitteita ohjatusti. Klo 11.00 Yhteinen kahvihetki kirjastolla. Laita jalkaan mukavat kävelykengät, pukeudu säänmukaisesti ja tule mukaan. Tarjoamme kävelylenkin päätteeksi kahvit kirjastolla. Tilaisuus on maksuton. Ei ennakkoilmoittautumista. Olet lämpimästi tervetullut!
Koillis-Helsingin Lähitieto 9.&16.8.2023 9 MIKA TELINKANGAS Aidosti paikallinen kaupunkilehti, joka kertoo alueensa uutiset, tapahtumat ja ilmiöt sekä tutustuttaa lukijansa paikallisiin ihmisiin ja yrityksiin. Lehti ilmestyy joka toinen keskiviikko. Painos on 36 000 ja lehti jaetaan kotitalouksiin postinumeroalueella 00700-00790, sekä useisiin lehtitelineisiin vilkkailla paikoilla. Tutustu lehteen osoitteessa lahitieto.? Tarjoamme tarpeen tullen myös apua ilmoituksen suunnittelussa, emmekä veloita siitä lisämaksua. Mediamyynti Mika Miettinen 044-7411782, mika.miettinen@ lahitieto.? Ota yhteyttä ja kysy lisää: LÄHITIEDON Ilmoita aidosti paikallisessa kaupunkilehdessä TEEMA HARRASTEHARRASTETEEMA 9.8. ja 23.8. Syyspelit ovat alkaneet. Alueemme joukkueet ovat jo ehättäneet pelata kaksi syyskierrosta. MPS/Atletico Malmi on napsinut voitot, Malmin Ponnistajat voiton ja tasurin. C lohkossa MPS jatkaa hienoa taivaltaan, ja PuiU napsi voiton, mutta antautui kärkiottelussa malmilaisille. Syyskausi käynnistyi värikkäästi MPS PuiU:a tehokkaampi tasaisessa kärkitaistossa JALKAPALLO KOLMONEN LOHKO B MPS/ATLETICO MALMI päätti kesäpaussin 4-1 voitolla Laajasalon Palloseurasta, ja viime lauantaina se raateli HerTo:n 6-1. Atletico on nyt lohkonsa kakkonen. Torstaina 10.8. klo 19.15 se ottaa Pukinmäessä vastaan SAPA:n, ja torstaina 17.8. AlaMalmin nurmella väännetään paikallistasolla PonnistajatMPS/Atletico Malmi. MALMIN PONNISTAJAT jakoi 2-2 tasatuloksella pinnat ToTe/2022:n kanssa, ja voitti HerTo:n selvästi 5-2. Perjantaina 11.8. klo 19.00 Ponnistajat ovat Myyrmäessä VJS:n kynsissä. Ja torstaina 17.8. klo 19.00 se isännöi Ala-Malmin nurmella ”Ticoa” vastaan. LOHKO C MPS otti syyslämpimät höykyttämällä Tuusulan Palloseuran 5-1. Viime perjantaina se vankisti sarjajohtoon kaapimalla Puistolan paikallisderbystä arvokkaan 2-0 voiton. Perjantaina 11.8. klo 19.30 MPS esiintyy Puotilassa Valtin vieraana, ja torstaina 17.8. klo 19.45 on luvassa kärkitaistelun makua Mosan Wembleyllä, vastassa Riihimäen Palloseura. PUISTOLAN URHEILIJAT karisti kesäkarstansa ja aloitti viiden ottelun kotiputken voittamalla NouLa:n 3-0. Ja viime perjantain kohokohta oli isännöidä Koudan nurmella Malmin Palloseuraa. Pinnat matkasivat 2-0 voitolla radan toiselle puolen. PuiU:n seuraava vastus on KoiPS kotirmella nyt perjantaina 11.8. klo 19.00. Perjantaina 18.8. klo 19.00 onkin Koudan kotipyhätössä taas kärkiottelun meininkiä, kun vastaan tulee Toukolan Teräs. Heimo?Laaksonen SATEEN uhkakaan ei perjantaina pilannut Puistolan Koudan nurmen äärellä tunnelmaa odotetussa paikalliskamppailussa Puistolan Urheilijat vastaan Malmin Palloseura. Liki 300 PuiUja MPS-fania kannustivat omiaan lohkon kärkiottelussa. MPS maksoi keväiset kalavelkansa PuiU:lle naaraamalla selvän 2-0 voiton tasaisessa, ja värikkäässäkin taistossa. PuiU:lle kirjattiin enemmän maalipaikkoja, mutta joukkuetta koko kauden vaivannut tehottomuus maalitilanteissa jatkui nytkin. MPS:n nollapelin pelannut maalivahti Jori Helle joutui vain kerran venymään upeaan torjuntaan, muut puiu-yritykset suuntautuvat järjestään kohti maalivahtia. MPS siirtyi 41. minuutilla 1-0 johtoon Miika Lindqvistin saatua herkkusyötön Jonni Stockukselta. Toisella jaksolla, 74. minuutilla malmilaisten näkyvimmän pelaajan, Stockuksen sivurajalta antama vapaapotku läpäisi lihamuurin, peli oli 0-2. Kotijoukkueen ylämäkeä synkensi myös 2-0 takaiskun jälkeen Valtteri Vierikon marssiminen kentältä ulos punaisen kortin saattelemana. Hienon voiton jälkeen MPS jatkaa 29 pinnallaan lohkon piikkipaikalla. Puiu jäi neljän pisteen päähän. Heimo?Laaksonen Edessä?kädet?ylhäällä?kuin?armoa?anellen?PuiU:n?Kalle?Lindström.? Takana?toinen?valkopaita?on?Teemu?Lamppu,?ja?tulevaa?tapahtumaa? taustalla?valvoo?MPS:n?mainio?maalivahti?Jori?Helle.
10 Uutiset AIDOSTI PAIKALLINEN! LÄHITIEDON HARRASTETEEMA Siltamäen uimahalli täyttää 50 vuotta! Siltamäen ostoskeskuksen yhteydessä sijaitseva Siltamäen uimahalli on ollut suosittu kohtaamispaikka aina sen avaamisesta alkaen. Uimahalli on mukavan pieni ja sen takia se onkin hyvin kotoisan oloinen ja viihtyisä. Hallin vuosittainen kävijämäärä on 70 000–80 000 asiakasta. Keskiviikkona 16.8. Siltamäessä juhlitaan sen 50-vuotista taivalta. PUOLIMATKA OY:LTA URHEILUHALLEILLE Siltamäen uimahalli toimi Rakennusyhtiö Puolimatkan houkutuslintuna, kun alueen asuntoja markkinointiin 1970-luvun alussa. Uimahallia kutsuttiin tällöin kauniiksi kuin karamelli tai kuin pieni koru. Pian rakentajat kuitenkin huomasivat, että hanke onkin melko kallis, koska näin pienen uimahallin pyörittäminen ei olekaan halpaa lystiä. Pitkien ja tiukkojen neuvottelujen jälkeen vuonna 1973 uimahalli siirtyi Helsingin kaupungin enemmistöomisteisen Urheiluhallit Oy:n hallintaan ja pari vuotta myöhemmin sen omistukseen. LÄMMIN VESI HOUKUTTELEE 17 metrisen uima-altaan 30-asteinen vesi on monelle mieluisa nautinto. Se sopiikin täydellisesti uimataitojen opetteluun ja vesileikkeihin sekä tietty myös uintiin ja vesijuoksuun. Vauvauinnissa vesi on jopa 32-asteista. Altaassa järjestetään myös monenlaista ohjattua vesiliikuntaa, kuten vesivoimistelua, hydrobicia, vesi HIITiä ja VESICOMBATia. Allasalueella voi järjestää yksityisesti lasten teemasynttärit tai oman vesiliikuntatapahtuman. Lisäksi Siltamäessä voi treenata kuntosalilla. ERITYISRYHMIEN MIELEEN Siltamäen uimahalli on paikka, jossa ryhmäliikunnassa käy enemmän väkeä kuin yksittäisiä asiakkaita ja se tarkoittaa, että lähes kaikki tuntevat toisensa. Paikan kodikkuutta lisää myös pieni henkilökunnan määrä, sillä kaikki työntekijät tulevat nopeasti tutuiksi. Sympaattinen Siltamäki on erinomainen liikuntapaikka kuntoilijoiden lisäksi erityisryhmille, koska tiloja voidaan räätälöidä heidän tarpeisiinsa. Esimerkiksi erityisherkille asiakkaille Siltamäen pieni ja rauhallinen halli sopii erinomaisesti, sillä heille voidaan järjestää toimintaa täydellisessä hiljaisuudessa. UIMAHALLIN TULEVAISUUS AVOIN Siltamäen kaupunginosa alue vaatii uudistumista. Siltamäen ostoskeskus on suunniteltu purettavaksi lähivuosina ja alueelle on aikeissa toteuttaa tehokkaampaa asuinja liikerakentamista. Uimahallille olisi jatkossakin suuri tarve, joten olisi tärkeä löytää tontti uimahallille jostain lähiseudulta. TULE TUTUSTUMAAN Tervetuloa juhlimaan kanssamme 50-vuotiasta Siltamäen uimahallia keskiviikkona 16.8. avoimien ovien päivänä. Katso oheinen ohjelma! LISÄTIETOJA ANTAVAT Toimitusjohtaja Pekka Laitinen pekka.laitinen@urheiluhallit.fi 0400 812183 Hallipäällikkö Janne Hartonen janne.hartonen@urheiluhallit.fi 040 653 6517 www.urheiluhallit.fi OHJELMAAN Tutustu jo syksyn Ilmoittautuminen syksyn tunneille alkaa 10.8. Meillä liikkuvat lapset, nuoret, aikuiset ja eläkeikäiset. Harrasteja ryhmäliikunnan lisäksi lajijaostomme tarjoavat kymmenessä eri lajissa kuntoliikuntaa ja kilpaurheilua. Tutustu seuran koko liikuntatarjontaan ja löydä oma tapasi liikkua. Katso ohjelma tästä Harrasteja ryhmäliikunta • Nyrkkeily • Voimistelu • Jousiammunta • Krav Maga • Yleisurheilu • Lentopallo • Ju-jutsu • Keilailu • Kiipeily • Miekkailu TAPANILAN ERÄ Erätie 3, 00730 Helsinki tapanilanera.fi ILMOITUS Tervetuloa juhlimaan kanssamme 50-vuotiasta Siltamäen uimahallia keskiviikkona 16.8. KUNTOSALI -Kuntosali avoinna klo 10.00–21.00 -Laiteopastusta klo 10.00–18.00 UIMAHALLI -Vinkkejä ja avustusta uintitekniikkaan klo 10.00–16.00 -Perinteiset allaskarkelot klo 18.30–20.00 Halli avoinna klo 6.30–21.00. Vapaa pääsy! Katso tarkempi ohjelma: urheiluhallit.fi/siltamaki50
Koillis-Helsingin Lähitieto 9.&16.8.2023 11 PREMIUM KUNTOKESKUS REWELL AVATAAN 14.8. MALMIN KAUPPATIE 46 anna kehollesi parasta mahdollista huolenpitoa Tapanilan sydämessä KUNTOSALI OHJATUT TUNNIT SKILLRUN BOOTCAMP SKILLROW SOUTUSTUDIO PERSONAL TRAINING FYSIOTERAPIA TERVETULOA! W W W . R E W E L L C L U B . F I
12 Uutiset AIDOSTI PAIKALLINEN! MINNA-SISKO MÄKINEN 12 Uutiset Tomi Juhani Järvinen s. 20.5.1957 Helsinki k. 24.6.2023 Helsinki Rakas isä ja ukki Siunausja muistotilaisuus pidettiin Käpylän Kirkossa 22.7.2023. Lämminhenkisen siunauksen toimitti pastori Petri Jukanen ja upeasta pianoja urkumusiikista vastasi kanttori Mikko Helenius. Muistotilaisuus järjestettiin Käpylän seurakunnan tiloissa. Muusikko Samo Lintusalo säesti kitaralla isämme lempikappaleen, jonka lauloimme yhteislauluna. ”Elvis has left the building”. Lämmin kiitos kaikille osanotosta! Uurna laskettiin Malmin hautausmaalla 2.8.2023. Lämmöllä muistaen Lapset Sanna-Mari, Leo ja Emilia. Lapsenlapset Victoria ja Elisa. Marianne, sisarukset, läheiset ja ystävät. Päivä kun nousee, niin sammuvi tähti. Ei se ijäks sammu, ken elämästä lähti. Nuku tähti helmassa päivän. (Eino Leino) LÄHI TIETO NETISSÄ LAHI TIETO.FI Uskontorauhaa kouluille ja ihmisille Taiteiden yönä viihdytään —TARKOITUS on, että luomme yhteyttä ja yhteiskuntarauhaa tutustumalla toisiimme ja osoittamalla alueen asukkaille, että voimme elää yhdessä rinnakkain ja toisiamme kunnioittaen ja nostaa esiin tärkeitä asioita yhdessä, kertoo Malmin seurakunnan kansainvälisen työn sihteeri Minna-Sisko Mäkinen. —Yhteinen pyrkimyksemme on vahvistaa Malmilla yhteiskuntaja uskontorauhaa keskustellen ja lisäten ymmärrystä erilaisuudesta kunnioittavassa hengessä. Ajatuksemme on rakentaa siltoja alueellamme ihmisten välille erilaisista näkemyksistä ja vakaumuksellisista eroista huolimatta. Erityisesti olemme ajatelleet nuorisoa, jonka parissa erilaisuuden ja oman vakaumuksen esiintuominen ei ole helppoa. Tämän uskontodialogin tuloksena olemme työstäneet oheisen julistuksen erityisesti kouluja ajatellen, Minna-Sisko Mäkinen ja pastori Esa M.Laine toteavat. MÄKINEN ja Laine haluavat korostaa etenkin koululaisille, mutta kaikille muillekin alueen ihmisille sitä, että ihmisillä on ja saakin olla erilaisia mielipiteitä, mutta samalla on tärkeää kuulla ja kunnioittaa muiden mielipiteitä ja suhdetta omaan uskontoonsa. —On myös tärkeää pitää yhteyttä eri uskontotahoihin ja tutustua heihin. Tutustuminen estää väärinkäsityksiä ja avartaa näkemyksiä. Malmilla toimivasta Hidaya Masjid moskeijasta lausunnon allekirjoittivat moskeijan puheenjohtaja Daoud Mohamed ja varapuheenjohtaja Awil Ahmed. Teija?Loponen Malmin seurakunta on yhdessä Malmin islamilaisen moskeijan edustajien kanssa tehnyt lausunnon, jolla osapuolet haluavat korostaa uskontorauhaa tänä vuonna, jolloin vietetään uskonnonvapauslain 100-vuotisjuhlaa. Taiteiden yöstä voi nauttia Koillisessakin torstaina 17.8. Malmin?seurakunta?on?järjestänyt?monikulttuurisia?? retkiä,?joilla?eritaustaiset?ihmiset?voivat?kohdata?ja?? tutustua?hyvässä?hengessä.?Kuva?on?Mustasaaresta. Lue uskontorauhalausunto kotisivuiltamme?www.lahitieto.fi MALMITALON taiteiden yö starttaa klo 15 tarjoten viirityöpajan ja klo 16-17 Skiditdiskon. Ala-Malmin puistotapahtuman päättää Jaakko Laitinen ja väärä raha klo 19 alkaen. TAITEIDEN YÖN TEATTERIKIRPPIS toteutuu Tapanilan Työväen Näyttämön toimesta Työväentalolla klo 18-21. Ellei puvustosta tai lavasteista löydy mukaan ostettavaa, voi rahansa käyttää buffetissa. Teatterikirppis on avoinna klo 18-21. TEATTERI TUIKKEELLA nähdään neljän toimijan yhteistyössä tekemä yleisötyön teos Vuodenajat. Teatteri Tuikkeen yleisötyö, Suomalainen barokkiorkesteri (Koillisenversojahanke), Malmin kirjasto ja Nuorisopalvelujen liikeimprovisaatioryhmä yhdistävät voimansa tarjoten elävää musiikkia, liikettä ja valojen ilottelua. Lavastuksellisena elementtinä teoksessa toimivat alueen asukkaiden kirjoittamat tekstit vuodenajoista. Esitys klo 18-19 Teatteri Tuikkeella Tapanilassa. PUISTOLAN KIRKOSSA konsertoi Suomalainen barokkiorkesteri klo 18-19 teemalla Dissonanssi ja konsonanssi. Ohjelmassa Haydnin ja Mozartin jousikvartettoja. TAPANILAN URHEILUKESKUKSEN KIIPEILYKESKUKSESSA voi ihastella Timo Junttilan valokuvanäyttelyä klo 9-21. Se esittelee raakoja, karuja ja henkeäsalpaavia maisemia ja luontoa kiipeilijän silmin. Valokuvat esittelevät Etelä-Afrikan karua kauneutta sekä Ranskan Fontainebleaun ja Sveitsin majesteettista luontoa. Osoite on Erätie 3, järjestäjänä Tapanilan urheilutalosäätiö. TL Timo?Junttilan?”Trough?the?eys?of?on?rock?climber”?? valokuvanäyttely?on?esillä?Kiipeilykeskuksella. Malmitalon?tarjoama?Skidit?-disco?sopii?vähän?? vanhemmillekin. SKIDIT RY TIMO JUNTTILA Herkullista kotiruokaa buffetpöydästä, katso lounaslista nettisivuilta labambafinland.fi/lounas Ruokaa voit tilata meiltä myös kotiin tai vaikkapa koko työporukalle pieneen tai isoon nälkään. Kysy lisää kuljetusmahdollisuudesta p. 050-383 5917 maistuu Avoinna MA-PE klo 8.30 – 16 (Buffet lounas 10,70€, klo 10.45-14.00) LA 10 – 16 (alkaen vko 33) Uusi ravintolamme sijaitsee Malmin hautausmaalla Kalmiston Puistotie 1 (Ketokivenkaaren portti) OLEMME MUUTTANEET! www.labambafinland.fi Tervetuloa taas lounaalle ja kahville Järjestämme myös muistotilaisuuksia kysy lisätietoja tarvittaessa
Koillis-Helsingin Lähitieto 9.&16.8.2023 13 JUHANA SALMINEN Barokki soi vaivaistalon nurmella Monikulttuurinen Festivaali Pukinmäessä ”Nature’s Symphony: Taiteellinen Tutkielma” SUOMALAINEN barokkiorkesteri FIBO soitti Siltamäessä iltapäivän piknik-konsertissa. Musiikkikattaukseen kuului sävellyksiä Händelistä Purcelliin ja Telemanista Vivaldiin. Konsertin juonsi sopraano Päivi Kantola, joka aloitti kertomalla tunnelmia Englannin Yrjö-kuninkaan musiikkihetkistä. Hän esitti upeasti tulkiten Thomas Chilcotin (1700-1766) laulelman vaikka tuulenpuuskat välillä nuottipapereita lennättivätkin. Ylimääräisiä kiljahduksiakin kuultiin, kun musiikkilavan suojapeite lävähti auki ja orkesterin nimikyltti tipahti alas. Hetkessä pressu korjattiin ja häkeltymättä muusikot jatkoivat soittamistaan. Yli satapäinen kevyesti rupatteleva yleisö pääsi jatkamaan musiikkinautintoa, joka hyvin istui vanhan 1889 aloittaneen kunnan hoitolaitoksen kartanomaisessa pihapiirissä. SUOMALAINEN barokkiorkesteri on Koillisen Helsingin alueorkesteri toteuttaen ”Koillisen versoja” -hanketta. Tavoitteena on ”altistaa asukkaita musiikille ja muusikoita alueen meiningille”. FIBOn orkesterikokoonpano toteutti lauantain konsertin yhteistyössä Siltamäen Nikkariverstaan ja Kankurituvan Ystävien kanssa. Musiikin lisäksi piknikillä oli tarjolla herkkuja, joita esiintymisniityn niittänyt verstaan talkooporukka hoiti kahvilan lettubaariin ja makkaragrilliin. Suomen kesä osasi pitää konsertin ensimmäisen tunnin vähäsateisena. ”Promenaditauolla” pilvet käänsivät hanat auki. Barokkiorkesteri ei sateestakaan häkeltynyt vaan veti toisen tunnin lupauksella, että ”niin kauan soitetaan, kun kuulijoita on enemmän kuin soittajia”. Leif?Wikholm SADUT ja tarinat ovat kiertäneet eri kulttuureissa vuosituhansien ajan. Ohjaaja Mira Kivilä on kirjoittanut näyttämöversion vanhasta arabiankielisestä kansantarinasta Arabialainen kissa kahdelle eri kielelle. Teatterikorkean näyttelijäopiskelijat Milla Palin ja Youssef Asad Alkhatib esittävät useita eri rooleja arabian ja suomen kielillä. Näytelmä kertoo ahneen kissan ja tytön ystävyydestä. Kivilän mukaan simultaanitulkkausta ei tarvita, sillä tarinan ymmärtää. —Ja jos muutama uuden kielen sanakin jää mieleen, niin se on piilopedagogiikkaa. Satujen ja tarinoiden kautta voi sukeltaa eri kulttuureihin ja ymmärtää toisenlaisia maailmoja. —Meiltä on valitettavasti unohtunut yhteisöllinen ajattelu. Toisten auttaminen ja ymmärtäminen sekä luonnon kanssa sopusoinnussa eläminen ovat niitä arvoja, joista Global Folk Stories -esitykset haluaa muistuttaa. FESTIVAALISSA nähdään myös Kivilän dramatisoima ruotsalainen kansansatu Poika ja peikot seikkailu, jonka esittävät näyttelijä Rebekka Palanne ja Teakin ensimmäisen vuosikurssin näyttelijäopiskelija Elisa Mattila. Tarina näytellään ruotsin ja suomen kielellä samanaikaisesti. Satuprinsessan kuningataräiti on kuollut, ja tilalla onkin noitakuningatar, joka lähettää prinsessan metsään peikkojen luolaan. Toiveena on, että noidan oma tytär kruunattaisiin prinsessaksi. Ehtiikö portinvartijan poika auttamaan, vai saavatko peikot vallan? Voittaako hyvä vai paha? —Tukholman Suomi-Instituutti kutsui esityksen vierailulle viime maaliskuussa ja sen suosio yllätti kaikki, Kivilä iloitsee. LISÄKSI tapahtumassa nähdään standup-esitys, jonka päätähtenä on Youssef Alkhatib sekä Mira Kivilän monologeja Rosa Liksomin naisista. Alkuillassa yleisöä viihdyttää yhdysvaltalaissyntyinen muusikko ja trubaduuri Joe Vestich. Hänen musiikkityylinsä vaihtelee rootsista rockiin, bluesista kantriin. Rennossa tapahtumassa buffetissa on myynnissä suolaista ja makeaa sekä kirpputori. Festivaali toteutetaan Säveltäjänpuiston ulkolavalla, Erkki Melartinintie 2 D. Festivaaliaikataulu ja lipputiedot: Global Folk Stories Fb-sivuilla. Sirpa?Kivilaakso TAPANILASSA Galleria Petitessä on esillä Jing Wangin näyttely ”Nature’s Symphony: Taiteellinen Tutkielma” 16.8.-2.9. Jing Wangin intohimo taiteeseen ja rakkaus luontoon näkyvät hänen ainutlaatuisessa kokoelmassaan, joka koostuu monimutkaisista kirjonnasta, hypnotisoivista tekstiileistä ja värikkäistä akvarellimaalauksista, jotka kaikki ovat innoitettuja luonnon kauneudesta. Jingin omaperäinen näkökulma juhlistaa luonnon harmoniaa ja rauhaa, taitavasti sulauttaen jokaiseen taideteokseen hauraiden kukkien, rehevien maisemien ja sulavien eläinten ihmeen. Jing Wang tunnetaan parhaiten hurmaavasta Upcycle with Jing-korumallistostaan, jossa hän käyttää kierrosta poistettuja muovipulloja korujensa materiaalina. TL Heinäkuun viimeisenä lauantaina upeaa barokkimusiikkia kuultiin Siltamäen historiallisen köyhäinja vaivaistalon saunan takaniityllä. Global Folk Stories tuo monikulttuurisen festivaalin Säveltäjänpuiston lavalle lauantaina 19.8. Ohjelmassa kaksikielistä teatteria koko perheelle, sadutusta, monologija stand-up -esityksiä sekä trubaduuri Joe Vestich. Youssef?Asad?Alkhatib?näytelmässä? Arabialainen?kissa. Niitetty?heinäpelto? täyttyi?kuulijoista. Barokkiorkesteri?ei?sateesta?ja?tuulesta?häkeltynyt. Lue koko juttu kotisivuiltamme?www.lahitieto.fi Upcycle?? 1933.
AIDOSTI PAIKALLINEN! 14 Menot FFP2.fi TEIJA LOPONEN JAKOMÄKI Jakomäen kirjaston Olkkari juttuseuraa aina to klo 12.30-13.30 Kahvitarjoilu. MALMI Stadin Yhteisötalo Malmi (Malmin asukastalo) on kiinni 16.6. -1.9. Avoinna jälleen 4.9. lähtien. Leikin loppu Kari Paajasen valokuvaja esineteosten näyttely Malmitalon galleriassa elokuun ajan. Vapaa pääsy. Taiteiden yö Malmitalon takana, AlaMalmin puistossa to 17.8. klo 15 alkaen maailmanmusiikkia, värikkäitä työpajoja ja lasten disko. Vapaa pääsy. Yhteislaulua Malmitalon yhteislaulut ovat mukana Malmin tapahtumakesässä. Jukka Okkosen ja Pauli Kainulaisen johdolla jokainen saa laulaa sydämensä kyllyydestä ihania ikisuosikkeja Ala-Malmin puistossa pe Lähimenot–palstalle voi lähettää Koillis-Helsinkiä koskevia menovinkkejä. Palsta on yhdistysten ja seurojen käyttöön. Etusijalla ovat maksuttomat tapahtumat. Toimitus voi muokata sekä lyhentää tekstejä. Vinkit tulee lähettää viimeistään seuraavan lehden ilmestymistä edeltävänä torstaina klo 15 mennessä. Huom! Lehti ilmestyy joka toinen viikko! teija.loponen@ lahitieto.fi Tapanilan taivaan alla kohdataan Taidetta Tapanilassa TAPANILAN vanha alakoulu täyttää tänä vuonna 100 vuotta. Rakennuksen 100 -vuotista taivalta juhlistetaan Tapanilan taivaan alla -tapahtumassa lauantaina 19.8. ja pihajuhliin toivotetaan kaikki tervetulleiksi. Illan aikana muistellaan menneitä musiikin, ystävien, ohjelman ja buffetin siivittämänä. Ainakin edellisvuosina tapahtumassa on ollut r u n s a a s t i mu k a n a alakoulussa opintaivaltaan suorittaneita ja sittemmin muualle muuttaneita mosalaisia tapaamassa toisiaan. Kylätilan aktiivien järjestämän buffetin tuotto ohjataan Tapanilan Kylätila ry:n toiminnan tukemiseksi ja Alakoulun korjaustöihin. Parhaillaan meneillään on vanhan koulun kattoremontti. Edelliskesinä on vanha rakennus saanut uuden maalikerroksen. —Ohjelmassa tänäkin vuonna musiikkiesityksiä, kilpailuja sekä mosalaista menoa ja meininkiä, joten kannattaa ottaa naapurit ja ystävät mukaan, kannustaa Tapanilan Kylätilan koordinaattori Lotta Lehtonen. Tapanilan taivaan alla -tapahtuma pidetään vanhalla alakoululla osoitteessa Veljestenpiha 9, lauantaina 19.8. klo 18-21. TL VIERTOLANTIE 2-4 tontin laidasta löytyy hauska taideteos ohikulkijoita ilahduttamassa. Vanhassa tehdasrakennuksessa on toiminut jo parikymmentä vuotta Taiteilijayhdistys Tapaus, jossa työskentelee kolmisenkymmentä kuvataiteen ammttilaista ja harrastajaa. TL Vanhat?ja?uudet?mosalaiset?kokoontuvat?vuosittain?tapaamaan?toisiaan?vanhan?alakoulun?pihalle.? 18.8. klo 15. Vapaa pääsy. Kaupunkitanssit Tanssiteatteri Tsuumin johdolla maksutonta paritanssin opettelua Ala-Malmin puistossa pe 18.8. klo 17.30 vuorossa tango. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista, voi osallistua oman parin kanssa tai yksin. Muska & Hot dogs Ilmaiskonsertti Ala-Malmin puistossa pe 18.8. klo 19. PUISTOLA Neulekerho kokoontuu Puistolan kirjastossa keskiviikkoisin klo 18-19.30. Kerhoon ovat t ervetulleita niin vasta-alkajat kuin kokeneetkin käsityöharrastajat. Opetusta ei ole, mutta neuvoa ja apua on saatavissa kerholaisilta. Mukaan omat työvälineet (lankaa ja puikot/virkkuukoukku). Puistolan Martat Marttojen syyskausi aloitetaan perinteisesti talkoiden merkeissä. Ensimmäiset hillotalkoot to 10.8. klo 14 alkaen. Sitten jatketaan seuraavilla talkoilla to 24.8. klo 14 alkaen. Tulethan mukaan marttailemaan, kun sinulle sopii! Marttala, Puistolantori 5. Puutarhakerho Puistolan kirjaston puutarhakerhossa keskustellaan vapaamuotoisesti ajankohtaisista puutarhanhoitoon liittyvistä kysymyksistä. Kerho kokoontuu maanantaisin klo 18.00-19:30. Syksyn kokoontumisajat ovat: ma 14.8. 11.9. 9.10. ja 13.11. PUKINMÄKI Kesäjumppaa 14.6.-30.8. ke klo 18-19 Kristillisen koulun pihalla, Pieksupolku 5. Ohjaajana Katja Kalliokoski. Kertamaksu 5e, varaa tasaraha. Säävaraus. Lisät: 040 5379427. Järj. Pukinmäen Kisa ry, www.pukinmaenkisa.fi Luento kirjastossa Kotiseutuneuvos Tero Tuomisto esitelmöi Pukinmäen kirjastossa sivistystoiminnan muodoista ja järjestöistä. Yksi kansakoulun kehittämisen lähtökohdista liittyi Pukinmäkeen ja Soinisen kouluun. Vuosi 2024 on kansallinen Sivistyksen teemavuosi. TAPANILA Tapanilan taivaan alla Alakoulu täyttää tänä vuonna 100 vuotta, tule juhlistamaan sitä ja muistelemaan menneitä musiikin, ystävien, ohjelman ja buffetin ohella la 19.8. klo 18-21. Buffetin tuotto Tapanilan Kylätila ry:n toiminnan tukemiseksi ja Alakoulun korjaustöihin mm. meneillään olevaan kattoremonttiin. Os. Veljestenpiha 9. Petteri Kaniini Teatteri Tuikkeen Petteri Kaniini on Nina Rinkisen dramatisoima reipas satu vallattomasta Petteristä ja tämän seikkai luista pihapiirissä. Kaksinäytöksisen näytelmän kuluessa Petteri oppii itsestään ja ystävistään paljon. Muun muassa sen, että porkkana ei sovi kaniineille. Esitykset 10.6.-20.8., kesto 1h 40min (sis. väliajan). Päiväkoti Tapanilan piha, Kuoppatie 43. Liput: 15e / ovelta 17e, perhelippu 54e / ovelta 62e. Taiteiden Yön Teatterikirppis Taiteiden yönä to 17.8. klo 18-21 Tapanilan Työväen Näyttämö järjestää ihka ensimmäisen teatterikirpputorin. Myynnissä on vanhaa puvustoa ja rekvisiittaa kukkaroystävällisin kirppishinnoin! Myynnissä myös kahvia ja muurikkalettuja yönälkää helpottamaan. Tuotto menee teatteritoiminnan hyväksi. Tule tekemään löytöjä! Jarmo Laitaneva kirjastovieraana Yleisradion Kirja vs Leffa -sarjassa on käyty läpi kymmenien jaksojen verran läpi menestyskirjoja ja niistä tehtyjä elokuvasovituksia. Suosittua ohjelmaa toimittava Jarmo Laitaneva saapuu 7.8. klo 18 19.30 kertomaan Tapanilan kirjastoon alkusyksyn uudesta tuotantokaudesta sekä keskustelemaan lukemisesta. Tilaisuudessa vinkataan myös lukemisen ja katsomisen arvoisia teoksia. TAPULIKAUPUNKI Suomalaisen barokkiorkesterin altistus Aluealtistukset ovat muusikoiden retkiä Koillis-Helsingin alueella. Tapulikaupungin kirjastossa Markus Sarantola soittaa alttoviulua ma 14.8. klo 11-14.30 välillä. VIIKKI Viikin kirjaston Retkeilyilta Tule kuuntelemaan ja keskustelemaan 24.8. klo 17.30 retkija vaellusrepun pakkaamisesta Viikin kirjaston retkeilyiltaan. Vinkkejä antamassa Emilia Pippola ja Juha Karsikas Helsingin luonnonsuojeluyhdistyksestä. Emilia kertoo retkeilystä lasten kanssa ja Juha antaa vinkkejä Lapin vaellukselle valmistautumiseen. Alustuksen jälkeen halukkaat ovat tervetulleita iltaretkelle Vanhankaupunginlahdelle. Pukeudu sään mukaan ja pakkaa reppuun pientä iltapalaa. Viikin kirjasto järjestää tapahtuman yhteistyössä Helsingin luonnonsuojeluyhdistyksen kanssa. Viikin kirjaston Kinokahvit Tervetuloa ti 29.8. klo 10 aamupäiväelokuviin Viikin kirjastoon! Kirjasto tarjoaa näytöksen jälkeen pullakahvit ja elokuvasta voi jäädä keskustelemaan yhdessä muiden kävijöiden kanssa. Kurkkaa elokuvat: helmet.fi /kinokahvit.
Koillis-Helsingin Lähitieto 9.&16.8.2023 15 Tiesitkö,?että?julkaisemme?maksutta? onnittelukuvia?? Lähetä kuva ja lyhyt teksti osoitteeseen teija.loponen@ lahitieto.fi ONNITTELE MUKSUA LÄHITIEDOSSA! LOJUUKO NURKISSASI YLIMÄÄRÄISTÄ TAVARAA? Pitäisikö asunnolle löytää vuokralainen? tarjoatko vaikkapa ikkunanpesua? Löydä ostaja tai asukas läheltä! jätä ilmoitus helposti osoitteessa LAHITIETO.FI, ALK. 10€/ILMOITUS! AUTOASENNUS JA -HUOLTO Laukkanen Autoasennus.fi • Ilmastointihuollot • Rengashotelli • Renkaiden vaihto • Autom.öljyn vaihto (100%) • Määräaikaishuollot • Nelipyöräsuuntaukset • CO/OBD/Diesel-mittaukset • Katsastuskorjaukset 09 347 4321, 0400 467 925, Rattitie 20, Helsinki ark. 7.30-17 AUTOLLESI SILMÄLÄÄKÄRIT HAMMASHOITOA Toisessa polvessa Malmilla vuodesta 1983 Kaupparaitti 13 (Ylä-Malmin tori) Puh. 09 385 9897 T. Kariluoto Erikoishammasteknikko Hammaslääkärit Pertta Laaksonen ja Päivi Metsola j PUKINMÄEN HAMMAS PlusTerveys Pukinmäen Hammas on viihtyisä ja kodikas hammaslääkärivastaanotto Pukinmäenaukiolla, Kehä I:n varrella, lähellä Pukinmäen juna-asemaa. Tervetuloa hakemaan syy hymyyn! Pukinmäenaukio 4, 00720 Hki (navigaattorilla Säterintie 12.) pukinmaenhammas.? puh. 09 345 3350 PIENIKIN ILMOITUS HUOMATAAN ! PALVELUJA?TARJOTAAN HELSINGIN HAUTAUSTOIMISTO 09 387 7659 (Päivystys 24h), helsinginhautaustoimisto.fi / info@helsinginhautaustoimisto.fi Pihlajamäentie 32, 00710 Helsinki Luotettava ja ammattitaitoinen hautaustoimisto Sijaitsemme Malmin hautausmaan pääsisäänkäynnin kohdalla Meiltä uudet hautakivet sekä hautakivien oikaisu-, kaiverrus ja kunnostustehtävät Kiviveistämö Levander Puh: 09-387 6284 kivilevander.? kivi.levander@kivilevander.? Korjaamo-ompelimo Nööp oy ma-to klo 12-18 0400 879 386 www.noop.fi. Pekanraitti 15B, 00700 Helsinki 25 vuotta Malmilla! K o rja am o -o m p eli m o N öö p oy m ato klo 12 -1 8 4 8 79 38 6 w w w .n o o p .fi. P ek an ra itt i 15 B , 70 H els in ki 25 vu o tt a M alm illa ! K o rja am o -o m p eli m o N öö p oy m ato klo 12 -1 8 4 8 79 38 6 w w w .n o o p .fi. P ek an ra itt i 15 B , 70 H els in ki 25 vu o tt a M alm illa ! Viljatie 4 C, 2. krs Vuodesta 1995 Malmilla BestRent.fi Helppo online-varaus: bestrent.fi 020 741 4420 Varauskeskus Rapakivenkuja 9 Helsinki / Kehä 1:n varrella Varaa aika kmpro.fi tai Kmpro Oulunkylä Isonpellontie 7 Helsinki 020 741 4424 Malminkaari 15 Malmin Nova, katutaso Puh (09) 345 1265 Kylänvanhimmantie 29 Liikekeskus Ogeli, katutaso Puh (09) 875 1868 SILMÄLÄÄKÄRIT MALMILLA OGELISSA Mikko Saari Antti Valtasaari Laura Konttinen Antti Valtasaari AJANVARAUS P. 09-345 1727 AJANVARAUS P. 09-875 1868 Jakelualue: postinumerot Helsinki 70–79: Alppikylä, Ala-Tikkurila, Jakomäki, Malmi, Pihlajamäki, Pihlajisto, Puistola, Pukinmäki, Siltamäki, Suutarila, Tapanila, Tapaninvainio, Tapulikaupunki, Viikki. Toimitus: Kotinummentie 4, 00700 Helsinki Kustantaja: Koillis-Helsingin Lähitieto Oy. Paino: Botniaprint, Kokkola. Painos: 36 000 kpl. Jakelu:? Helsingin Jakelu-Expert Oy. Jakeluhäiriöt: jakelupalaute@lahitieto.fi Ilmoitus keskiviikon jakamattomasta Lähitiedosta mieluiten heti torstaina. Päätoimittaja Teija Loponen 050 590 6675 teija.loponen@ lahitieto.fi Urheilun? erikoistoimittaja Heimo Laaksonen hemppa. laaksonen@ kolumbus.fi Taitto/? ilmoitusvalmistus Maija Havola taitto@lahitieto.fi LEHTEÄ TEKEMÄSSÄ lahitieto.fi @KHLahitieto Lahitieto Ilmoitukset/? mediamyynti Mika Miettinen 044 7411782 mika.miettinen@ lahitieto.fi Ilmoitukset/? mediamyynti Jarkko Soini 045 165 4240 jarkko.soini@ lahitieto.fi Puutarhatie 26 A 20, 01300 Vantaa Info@sahkosalo.? 040 506 4481 050 547 1250 Kaikki sähköalan työt Sähkö-Salo Oy PALVELUT LÄHELTÄ KERTOO LÄHITIETO Uudet ja käytetyt renkaat ja vanteet edullisesti Jäähdytintie 24, Tattarisuo, Hki 77 • p. 09 388 1345 • ark. 9–17 KUMHO TYRES renkaat KESÄ 2023 10. vuosikerta. Numero 32/2023 Keskiviikko 9.8.2023 SILMÄLÄÄKÄRIT MALMILLA Antti Kuoppala, Janka Diemb, Hannu Uusitalo, Raimo Uusitalo Ajanvaraus ma–pe 10-17, la 10-14, su suljettu Puh. 044 731 7000, (044) 237 7371 Malmintorin Silmätutkimuskeskus Malminkauppatie 18, (Prisma) 2. krs OPTIKKO SJÖBLOM ma-pe 10-18, kesälauantait suljettu
PIENIKIN ILMOITUS HUOMATAAN! Varasto, tuotanto, autopaikkatilat sekä henkilö nostimien vuokraus pääkaupunkiseudulla. www.tila1.fi puh. 0400 424 192 ROSENDAL B R E W E R Y Hinnat voimassa TO-SU 10.-13.8. ellei toisin mainita. www.k-citymarket.fi/kaupat/vantaa-tammisto www.facebook.com/KCMTammisto PALVELULINJASTOMME JA CAFE AVOINNA JOKA PÄIVÄ MA-SU klo 8-21 ! MAMMUTIT TAMMISTOSSA MAMMUTIT TAMMISTOSSA!! 9.2 PKT Il Mulinon PALAPIZZA Margherita Pizza 4,50 /pala ja muut maut 5,50 /pala HANDMADE TAMMISTO C I T Y M A R K E T M EI Ä TE H TY 8 99 24 PACK Kariniemen Kananpojan MINUUTTIPIHVIT n. 1,2 kg, Suomi PORSAAN GRILLIPIHVI ulkofilee, Classic BBQ, 480 g (10,39), Suomi Leikkelemestarilta: Savuhovin HOVIHYYTELÖ VANTAA TAMMISTO Tammiston kauppatie 9, 01510 Vantaa, puh. 010 538 3900, www.k-citymarket.fi, kauppias: kimmo.sivonen@citymarket.fi PALVELULINJASTO AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 8-21 Info & Posti ma-la 8-22, su 10-22 Hartwall VICHY 0,33 l plo 24-pack (0,83), sis. pantit 2,40. Raj. 1 erä/tal. Ilman Plussa-korttia 13,49/24-pack (0,92-1,40) sis. pantit 2,40. JUHLA MOKKA JAUHETUT KAHVIT 400-500 g (9,00-11,25) Rajoitus 1 erä/tal. Ilman Plussa-korttia 5,99/pkt (11,98-14,98.) w w w. kci ty m ar ke t.fi Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) VALIKOIMAA VAATIVILLEKIN ASIAKKAILLE Grandiosa Big One PANNUPIZZAT 555-625 g (7,98-8,99) Ilman Plussa-korttia 6,89/pkt (11,02-12,41) Fazer Sininen MAITOSUKLAA sekä makuja tummaSUKLAALEVYT 180-200 g (10,00-11,11) Ei Winter. Raj. 1 erä/tal. Ilman Plussa-korttia 2,85-3,35/kpl (14,25-18,61) Tuore LOHI kasvatettu, Norja Rajoitus 2 kpl/talous 9 95 KG 1 29 KG AVOMAANKURKKU Suomi, säävaraus 29 95 KG Tuore Karitsan PAAHTOPAISTIPIHVI Naturel ja tuore yrttimarinoitu, Uusi-Seelanti 11 95 KG Valkosipuli Habanero GRILLIPIHVI Porsaan kassler, Suomi 17 95 KG Steak House JÄRKÄLE PIHVI Porsaan ulkofilee, yrttipippuri, persilja, Suomi VIHREÄ tai TUMMA RYPÄLE 500 g (3,00) Espanja/Italia 1 99 KG NEKTARIINI Espanja/Italia -24% -9-40% -27% -29-40% 4 99 PKT 10.9 90 KG 4 99 RS 12 95 KG 4.5 KPL 49 90 KG 46 90 KG Maukas Iberico Curado JUUSTO Espanja Herkkujuustolan VILHO Suomi 7 99 RS HK NAUDAN JAUHELIHA 10%, 1 kg, Suomi. Rajoitus 2 rs/talous. ERÄ! KAUPAN NIMI VANTAA TAMMISTO Elämysten ruokakauppa ILMAINEN FILEOINTI! RAPUVARTAAT Tammiston KYLMÄSAVUSTETUT LOHISIIVUT KYLMÄSAVULOHILUMOUS 200 g (34,95) GRAAVIJA KYLMÄSAVULOHIFILEE 150 g (36,60) 6 99 RS 3 99 KPL 49 95 KG 5 49 PKT Ilman Plussa-korttia 13,15/ps (13,15) Royal Greenland kuorellinen KATKARAPU 90-120kpl/lbs 1 kg, pakaste 9 95 PS -24% Rosendal SAARISTOLAISLEIPÄ 420 g (8,30) 3 49 KPL TÄPLÄRAPU KOKO +10 10 kpl/ämpäri (2,00/kpl) Keitetty, Suomi ........... 19,95 /ÄMPÄRI TÄPLÄRAPU KOKO +11 8 kpl/ämpäri (3,74/kpl) Keitetty, Suomi ........... 29,95 /ÄMPÄRI TÄPLÄRAPU KOKO +12 15 kpl/ämpäri (6,66/kpl) Keitetty, Suomi............. 99,95 /ÄMPÄRI ERÄ! ERÄ! ERÄ! RAPUKAUPAN YKKÖNEN! VARMISTAAKSESI ONNISTUNEET RAPUJUHLAT, TILAATHAN RAPUSI ENNAKKOON VIIM. KAKSI ARKI-PÄIVÄÄ ENNEN NOUTOA! TILAUKSET: puh. 050 3164319 tai milla.partinen@citymarket.fi tai RAPUTILAUSLOMAKKEELLA: www.k-citymarket.fi/kaupat/vantaa-tammisto ELÄVÄT RAVUT TILAUKSESTA PÄIVÄN HINTAAN! 2 PS 4.-16% 2 PS 4.Blue Dragon NUUDELIT 300 g (6,67) Ilman Plussa-korttia 2,39/ps (7,97) -16-32% Apetit WOKIT 400-450 g (4,44-5,00) Ilman Plussa-korttia 2,39-2,95/ps (5,31-7,38) ROUHESÄMPYLÄ 10 kpl/650 g (3,83) 2 49 PS Herkulliset VALMISRUOAT Lihamakaroni, lohi, spaghetti ja broiler parmesan 600 g (8,31) 4 99 RS RIBSIT BBQ marinoitu, n. 1,2 kg, Suomi (var. pakasteena) 5 95 KG 2 RS 3.HANDMADE TAMMISTO C I T Y M A R K E T M EI Ä TE H TY 21 90 KG Sushit Vanilja Gourmet 450 ml (13,22) Pistaasi 100%,Mansikkavalkosuklaa, Cookies & Cream 450 ml (15,44) 5 95 PRK 6 95 PRK TAMMISTON ARTESAANI JÄÄTELÖ Käsintehty meille Käsintehty meille