Levikki 36 000 ALA-TikkuriLA, ALppikyLä, HeikinLAAkso, JAkomäki, LATokArTAno, mALmi, piHLAJAmäki, piHLAJisTo, puisToLA, pukinmäki, siLTAmäki, suurmeTsä, suuTAriLA, TApAniLA, TApAninvAinio, TApuLikAupunki, Töyrynummi, viikki, viikinmäki Uutiset: Lähiliikuntaja ulkokuntoilupaikkoja lisätään Uutiset: Tapulikaupungissa haiseva ongelma Kulttuuri: Lux Helsinki ulottuu myös Malmille s3 Lempiväri puiston valoksi 4. & 11.1. keskiviikko Nro 1-2/ 2023 LUe iLmaiseKsi myös netissä Lahitieto.fi Jarrutie 1, 00770 Helsinki p. 050 518 9503 Avoinna ma-pe 10-15 www.tattarihovi.fi Lounas buffee 10,90 € keitto Lounas 8,50 € Tavoitteena kunnon kevät – Nyt liikkeelle! Ryhmäliikunta 20 krt Aamupäivä 99 € * (norm. 124 €) Koko päivä 125 € (norm. 145 €) Kuntosali 6 kk 195 € 8 hallia, 10 kuntosalia! Tutustu uintietuun! * Aamupäivä ma-pe klo 8.30–14.30 Tuote voimassa 24 kk ostopäivästä. Tarjoushinta sisältää asiakaskortin uudelle asiakkaalle (arvo 4 €). Tarjoukset myynnissä 15.2.2023 asti urheiluhallit.fi/tarjoukset I Love Aerobic MÄKELÄNRINNE la 21.1. klo 9.30–15.00 Hinta 29 € (sisältää lahjakassin) Ryhmäliikunnan monipuolinen tapahtuma tulee taas! Tule mukaan iloiseen ja rentoon menoon! urheiluhallit.fi/iloveaerobic Niska & Selkä, RetroAerobic, Baila!, IISI, Core & Venyttely, Step & Body, Reisi-Vatsa-Pakara, Pilates, Kehonhuolto & Liikkuvuus, Teho: Kestävyys, Teho: Voima, VESICOMBAT, Hydrobic, Kuntosali Varaa huoltoaikasi osoitteesta Mekonomen.fi Vantaa, Koivuhaka Juurakkotie 3 | 029 300 5500 Helsinki, Konala Hankasuontie 4 | 010 3274 600 Helsinki, Tattarisuo Tuulilasintie 15 | 010 201 5480 maksa erissä! Teetä huolto nyt, Hae rahoitusta korjaamolla, lähettämällä tekstiviesti: MEKONOMEN numeroon 18311 tai osoitteessa Mekonomen.fi. Henkilöautojen huoltotarjous 189 € Öljynvaihto, Raitisilmasuodatin, Kuntotarkastus. Varaa huoltoaikasi osoitteesta Mekonomen.fi Vantaa, Koivuhaka Juurakkotie 3 | 029 300 5500 Helsinki, Konala Hankasuontie 4 | 010 3274 600 Helsinki, Tattarisuo Tuulilasintie 15 | 010 201 5480 maksa erissä! Teetä huolto nyt, Hae rahoitusta korjaamolla, lähettämällä tekstiviesti: MEKONOMEN numeroon 18311 tai osoitteessa Mekonomen.fi. Henkilöautojen huoltotarjous 189 € Öljynvaihto, Raitisilmasuodatin, Kuntotarkastus. Varaa huoltoaikasi osoitteesta Mekonomen.fi Vantaa, Koivuhaka Juurakkotie 3 | 029 300 5500 Helsinki, Konala Hankasuontie 4 | 010 3274 600 Helsinki, Tattarisuo Tuulilasintie 15 | 010 201 5480 maksa erissä! Teetä huolto nyt, Hae rahoitusta korjaamolla, lähettämällä tekstiviesti: MEKONOMEN numeroon 18311 tai osoitteessa Mekonomen.fi. Henkilöautojen huoltotarjous 189 € Öljynvaihto, Raitisilmasuodatin, Kuntotarkastus. Tiksin oma autokatsastus! Katsastus Helsinki, Tikkurila Tikkurikuja 1, 00750 Helsinki Avoinna: Ark 9 18, La 9 -14 Ennakkomaksulla osoitteesta www.plus.fi ajanvaraus: www.plus.? ja 044 4232 700 Katsastuksen hintaan lisätään viranomaismaksu 2,70€, katsastuksen kokonaishinta 27,70€ + päästömittaus. Henkilöja pakettiautoille, maks. 3500kg. * KATSASTUS 25 € alkaen * Säästä 19€ (44€)
Aidosti paikallinen! Teija Loponen 2 Pääkirjoitus päätetään, että tästä vuodesta tulee paras mahdollinen. A lkaneelle vuodelle 2023 kohdistuu paljon odotuksia. Viime vuosien koronakurimukset sekä Ukrainassa käynnistynyt sota ovat saaneet ihmiset huomaamaan, kuinka hyvin asiat ennen olivatkaan. Turvallinen olo on monella kääntynyt epävarmuudeksi tulevasta. Nousseet hinnat kurittavat kaikkia ja laittavat harkitsemaan valintoja. Hoitajapula päiväkodeissa ja koululaisten iltapäiväkerhoissa lisää sekin perheiden ahdistusta. Niihin odotetaan nyt helpotusta. Kaikesta on kuitenkin aina selvitty. Onneksi on olemassa suomalainen sisu, jolla mennään vaikka läpi harmaan kiven ja monella perheellä on myös lähimmäisiä, jotka pystyvät auttamaan. M utta on niitä hyviäkin asioita tiedossa. Koululaisten iltapäivähoitoa saadaan lisättyä ainakin leikkipuisto Nurkkaan Puistolassa, omaishoitajille avautuu mahdollisuus maksuttomaan kuntoiluun ja omatoimisen liikunnan ulkoharrastuspaikkoja tullaan lähivuosina lisäämään. Pyöräilyn suosio läpi vuoden on lisääntynyt ja pyörien runkokiinnitystelineet ovat parantuneet ja niitä on lisätty reippaasti ympäri Koillista. Nyt kerätään pyöräilijöiltä tietoja pyöräreittien valaistusongelmista, jotta niihinkin saadaan parannusta. Pohjois-baana tulee tarjoamaan hyvät pyöräilyreitit täältä keskustaan, tosin sitä saadaan vielä odotella. Raide-Jokeri saadaan nopeammin lisäämään joukkoliikenteen sujuvuutta ja nopeutta. Sen rakennustöistä on tehty jo 98 prosenttia. A la-Malmin puistossa, Malmitalon takana pääsee edelleen iltahämärissä testailemaan, millaiselta puisto näyttää erivärisessä valaistuksessa. Valoja pääsee säätelemään kuka tahansa, kunhan omaa älypuhelimen. Loppiaisen jälkeen käynnistyvät koulujen ohella taas monet harrastukset ja erilaiset toiminnot, joista monet ovat täysin maksuttomia. Kirjastoillakin on tarjolla paljon mukavaa ohjelmaa aikuisille ja lapsille, kannattaa käydä kurkkimassa oman lähikirjaston antia. Se on paljon muutakin kuin vain lainattavia kirjoja. Vaikka alkanut vuosi pitää sisällään paljon epävarmuutta, on myös paljon monenlaista iloa ja hyvää tiedossa. Päätetään, että tästä vuodesta tulee paras mahdollinen! Uusi vuosi vauhtiin Surun kohdatessa ilmoitus lehdessä on kaunis tapa viestiä läheisen poismenosta ja kiittää osanotosta. Lähitiedossa julkaistavaa kuolinilmoitusta varten ota yhteyttä Mika Miettiseen, 044 741 1782 tai mika.miettinen@lahitieto.fi TERVE SUU ON KOKO KEHON ASIA Tervetuloa Malmin Hammas Mehiläiseen, ystävällisen palvelun vastaanotolle! Aileen Handolin Hammaslääkäri Sari Ulvio-Koskela Hammaslääkäri Sari Säilä Hammaslääkäri Otso Häärä Hammaslääkäri Esko Tavast Hammaslääkäri Miia Lindholm Hammaslääkäri Anna-Maija Matela Parodontologian erikoishammaslääkäri Jarmo Rihtniemi Suukirurgian erikoishammaslääkäri Teija Suoranta Suuhygienisti (0,0835 €/puh. + 0,1669 €/min) Hammas Mehiläinen Malmi Kirkonkyläntie 3A VARAA AIKASI hammasmehilainen.fi tai 010 273 8000 Tero Hiltunen Hammaslääkäri Sampo Rodas Hammaslääkäri Meri Mäkihonko Suuhygienisti Tapulin Huolto ja IsännöintiTapuli on palveluksessanne. IsännöintiTapuli / Tapulin Huolto Oy Palokuja 4, 00750 Helsinki, puh. 09 350 7720 asiakaspalvelu@isannointitapuli.fi www.isannointitapuli.fi PALVELUT: Hallinnollinen isännöinti Tekninen isännöinti Huolto (kiinteistöhuolto sekä pienet korjaukset) Kiinteistöjen huoltokirjat (uusille asiakkaille edullisesti) Lisäksi uusille asiakkaille veloituksetta Asumisja Hallitus PLUS -edut liittymisvuodelle. Pyydä tarjous! Etsitkö isännöintiä tai huoltoa tältä alueelta? Erinomaiset PASSIKUVAT samantien mukaan MV-KUVAT Malmintori tunnetko kotikulmasi? 1. Puk inm äes tä, 2. Nel jä, 3. Tap ani las sa, 4. Silt am äes sä, 5. Kin o Pui sto la, 6. vuo nna 200 3, 7. Pyh im ys, 8. Elin a Per ttil ä, 9. Tap ani las ta, 10. Ala -M alm ilta . 1. Mistä löytyy tämä kuvan rakennus? 2. Montako taloa Suutarilassa oli Isojaon päättyessä 1769? 3. Missä kuvattiin Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen -elokuva? 4. Missä kaupunginosassamme kuvattiin aikoinaan tv-sarja Naapurilähiö? 5. Minkä niminen elokuvateatteri oli Puistolassa? 6. Milloin Norssi muutti Viikkiin? 7. Kuka räppäri asuu Pihlajamäessä? 8. Kuka on nykyään Malmin seurakunnan kirkkoherra? 9. Mistä löytyy Fallkullan kiila? 10. Mistä löytyy säiden mukaan nimettyjä teitä? Malmin kauppatie 18 (Prisma) 00700 Helsinki p. 044 237 7371 AikA uusille lAseille? Tule OpTikkO sjöblOmille Meillä on Ale! Löydät meidät Facebookista ma-pe 10-18 la 10-14 Löydät meidät Facebookista Suomalaista palvelua Malmin kauppatie 18 (Prisma), 00700 Helsinki Puh. 044 237 7371 Nyt optikko Sjöblomilla Tarjoukseen sisältyy ilmainen Optikon näöntarkastus. Varaa aika. LINSSIT PUOLEEN HINTAAN SILMÄLASIEN OSTAJALLE
Koillis-Helsingin Lähitieto 4. & 11.1.2023 3 3 Malmin kirkko pari vuotta kiinni remontin takia > Sivu 5 Fallkullan kotieläintilalta, Malminkaari 24:stä, puretaan kalustovaja. Kalustovaja on rakennettu vuonna 1956 ja se on ollut tyhjillään jo vuosia. Purettava rakennus on kooltaan 400 brm2, se on alkuperäiskunnossa ja huonokuntoinen, jonka vuoksi se on päätetty purkaa. Purkulupa on lainvoimainen vuoden alusta lähtien. Purkamisen suorittaa Stara ja sen hintalappu oli lokakuun hintatasolla arvonlisäverottomana 59 000 euroa. Työ on suunniteltu aloitettavan helmikuussa ja valmistuvan huhtikuussa. TL kaupunginvaltuusto valitsi vuonna 2023 alkavaksi toimikaudeksi sosiaali-, terveysja pelastuslautakuntaan 13 jäsentä ja heidän henkilökohtaiset varajäsenensä. Varsinaisena jäsenenä tulee toimimaan Koillisesta Sinikka Vepsä ja varajäsenten joukosta löytyvät Antti Hytti ja Björn Månsson. Lautakunnan puheenjohtajana toimii sote-toimialan apulaispormestari Daniel Sazonov. TL suomen Johanniitat lahjoittivat 100 kpl 50 euron arvoisia lahjakortteja jaettavaksi Malmin lastensuojelun avohuollon kolmen tiimin, perhesosiaalityön ja palvelutarpeen arvioinnin kesken. Suomen Johanniitat on esittänyt toiveen, että lahjakortit jaetaan vähävaraisille lastensuojelun avohuollon sosiaalityön asiakkaille. Johanniittain ritarikunta on maailman vanhin avustusjärjestö, joka on nimetty Johannes Kastajan mukaan. Johanniitat harjoittavat maailmanlaajuista sairaanhoitoja hyväntekeväisyystyötä lähimmäisen auttamiseksi. TL Fallkullasta puretaan vaja Koillisesta kolme uuteen lautakuntaan Johanniitoilta lahjoitus Malmin alueelle malmilla testataan parhaillaan käyttöliittymää, jollaista ei ole kokeiltu Suomessa koskaan aiemmin. omalla älypuhelimella pääsee QR-koodin kautta ohjelmaan, joka antaa vaihtaa eri valotolppien valojen sävyjä. jotta ohjelma toimii, tulee kännykän paikannuksen olla päällä. Siten pääsee valitsemaan haluamansa valotolpat. Värivaloja ei voi kuitenkaan testailla päiväsaikaan, sillä niiden valot syttyvät samaan aikaan kuin muutkin kaupungin hallinnoimat ulkovalaisimet. valoja vaihtaneiden määristä ei selviä lukuja ole tiedossa. —Sen tiedämme, että tuo kylteissä oleva sivu on avattu 280 kertaa, kertoi Susse Puomio Forum Virium Helsingistä joulukuun 29. päivänä. puomio toteaa myös, että palautetta on kerätty ja kerätään edelleen kaupungin asiantuntijoilta, jotka ovat olleet kokeiluohjelmassa mukana, sekä eri sidosryhmiltä. —Myös Forum Virium Helsingin ylläpitämälle kaupunkikehityksestä kiinnostuneista ihmisistä koostuvalle Kokeilujoukolle on viestitty kokeilusta. Heiltäkin palautetta tullaan varmasti saamaan. Hauskalla älyvalaistuskokeilulla halutaan houkutella ala-Malmin puistoon enemmän kävijöitä ja lisätä alueen viihtyisyyttä. ala-Malmin puisto onkin hehkunut välillä punaisena, vihreänä tai sinisenä. —Värikkäät valot voisivat tulevaisuudessa elävöittää puiston ja Malmitalon tapahtumia ja myös pidentää tapahtumakautta kesästä syksyyn ja jopa talveen, esittää Susse puomio. —Valaistus on ollut staattinen osa kaupunkiympäristöä. nyt haluamme antaa kulkijoille mahdollisuuden päättää, millaisessa valossa haluavat puistossa olla. Samalla saamme tietoa, millaisista väreistä pidetään ja ovatko ihmiset halukkaita vaikuttamaan itse valaistuksen väriin, toteaa kokeilun toteuttavan C2 SmartLight oy:n toimitusjohtaja Jorma Tuuna-Väiskä. C2 smartligHt oy vastaa muun muassa Helsingin kaupungin ulkovalaistuksen ohjausratkaisusta. Älyvalaistuskokeilu on osa Fiksu valo, viisas katu -kokeiluohjelmaa. jo kertaalleen siirtynyt ja marraskuun lopussa käynnistynyt valaistuskokeilu on jäämässä toistaiseksi alaMalmin puistoa käyttävien iloksi. Kokeiluohjelman keskeisenä tavoitteena on ollut tunnistaa, että minkälaisissa paikoissa ja tilanteissa vastaavanlaista ratkaisua voitaisiin hyödyntää. Tulosten selviämisen myötä C2 SmartLight ja kaupunki saattavat jatkokäyttää nyt kokeilussa ollutta teknologiaa muuallakin. Teija Loponen puistossa saa vaihdella valaistuksen väriä ala-malmin puistossa on päässyt joulukuun ajan vaihtamaan pääkäytävän valojen värit juuri sellaisiksi kuin haluaa. Värivaihtoehtoja on useampia, samoin voi valita kylmän tai lämpimän sävyn. Värien vaihtamiseen tarvitaan älypuhelin. Värivalot jäävät toistaiseksi Ala-Malmille käyttöön Puistossa voi samanaikaisesti palaa monenvärisiä valoja. Kyltit antavat tarkat ohjeet, kuinka käyttää valokäyttöliittymää. Valo-ohjelma ei toimi päiväsaikaan, vaikka moni on sitä yrittänytkin. TEIJA LoPoNEN
Aidosti paikallinen! 4 Uutiset lähiliikuntaja ulkokuntoilupaikkoja lisätään ja kunnostetaan Koillisessa ulkokuntoilun katvealueita tänä vuonna Helsinki panostaa noin 270 miljoonaa euroa kulttuuriin ja vapaa-aikaan. toimialan investointivaroissa on varauduttu muun muassa uusien lähiliikuntapaikkojen ja ulkokuntoilupaikkojen rakentamiseen. Vuosittain kaupunki voi rakentaa kahdesta kolmeen suurta kohdetta tai useita pienempiä. investointeja kohdistetaan erityisesti kaupunkiuudistusalueille, joista yksi on malmi. LäHiLiiKuntapaiKKojen sijoittelussa tullaan jatkossa ottamaan aiempaa enemmän huomioon myös kouluverkosto ja koulunpihojen tarjoamat mahdollisuudet lähiliikuntapaikkaverkoston täydentämisessä. Uusien lähiliikuntapaikkojen rakentamisessa ja nykyisten kunnostamisessa ensisijalla ovat huonokuntoisten kohteiden kunnostaminen ja turvallisuusriskien poistaminen, verkoston puutteiden ja aukkopaikkojen täydentäminen sekä lähiliikuntamahdollisuuksien lisääminen ja alueellisten hyvinvointierojen lieventäminen. Lähiliikuntapaikkojen verkostossa todettiin Koillis-Helsingissä katvealueita, joita löytyy Heikinlaakson, Suurmetsän, pihlajistonpihlajamäen sekä kenties tulevaisuudessa rakentuvan Malminkentän alueilla. eriKoKoiSia ulkokuntoilupaikkoja on määrällisesti lähiliikuntapaikkoja enemmän. parhaillaan suunnitteilla ja rakenteilla olevien kohteiden myötä ulkokuntosalien sekä suurien ja keskikokoisten ulkokuntoilupaikkojen verkosto tulee jakautumaan entistä paremmin ympäri kaupunkia. Ulkokuntoilupaikkojen verkostossa merkittävinä katvealueina erottuvat erityisesti eteläinen ja itäinen kantakaupunki. Lisäksi selkeitä katvealueita tunnistettiin Koillis-Helsingissä Heikinlaaksosta, Tapaninkylästä, jakomäen-alppikylän sekä pihlajiston-pihlajamäen alueilta. peruskunnostettavat lähiliikuntaja ulkokuntoilupaikat on luokiteltu nopeasti ja pidemmällä aikavälillä toteuttaviin hankkeisiin. ensimmäisenä kunnostettavat kohteet ovat pukinmäen liikuntapuiston lähiliikuntapaikka ja ulkokuntoilupaikka, Tapaninvainion uimarannan ulkokuntoilupaikka sekä Vesalan, Kannelmäen, Laajasuon, Herttoniemen, Laajasalon, Mustikkamaan, Vuosaaren ja Kivikon liikuntapuiston lähiliikuntapaikat. uuSia lähiliikuntapaikkoja esitetään verkoston aukkopaikkoihin. ensimmäisenä toteutettavat kohteet ovat Kruunuvuorenrannan, Mustikkamaan ja ala-Malmin liikuntapuiston lähiliikuntapaikka, sekä itäkeskus. Seuraavaksi toteutettavat kohteet ovat ojapuiston, Vuosaaren, Käpylän, Koskelan, pakilan ja pihlajisto / pihlajamäen lähiliikuntapaikat sekä pitäjänmäki. Muut lähiliikuntapaikkoja saavat alueet ovat Töölö, Länsi-pasila, postipuisto, oulunkylä / Veräjämäki, Heikinlaakso, Länsi-Herttoniemi, Laajasalo ja Malminkenttä. ensimmäiset uudet ulkokuntoilupaikat rakennetaan muun muassa Kruunuvuorenrantaan, Ruskeasuolle, Siltamäen liikuntapuistoon, Stansvikin uimarannalle ja ala-Malmin liikuntapuistoon Kakkosvaiheeseen sisältyvät jakomäki / alppikylä ja sekä pihlajisto / pihlajamäki. Viimeisessä vaiheessa ulkoliikuntapaikat nousevat myös Tapaninkylään, pakilaan, Heikinlaaksoon ja Yliskylään. Teija Loponen Lue kotisivuilta lahitieto.fi kaupunki kartoittaa parhaillaan valaistuksen puutteita pyöräreiteillä, mutta kuulee mielellään myös valaistuksellisesti onnistuneista reiteistä tai niiden osista. Tarkoituksena on saada ajantasaista tietoa pyöräväylien käyttäjiltä ja kokonaiskäsitys kaupungin toteuttamien ja ylläpitämien pyöräreittien valaistuksen laadusta. Tavoitteena on parantaa pyöräreittien valaistusta vuosittain. Nyt voi vaikuttaa myös Koillisen pyöräteiden valaistukseen. Kysely on auki 28.2.2023 asti. TL ympäristöterveysyksikön päällikkö on päättänyt määrätä tupakkalain mukaisia tupakointikieltoja useisiin osoitteisiin ympäri kaupunkia aiheesta tulleiden pyyntöjen perusteella. Koillisessa tupakointikielto asetettiin osoitteeseen Kiertotähdentie 4, jossa huoneistoparvekkeilla tupakointi kielletään toistaiseksi. TL laajamittaisia kaksikielisiä suomi-englanti -ryhmiä perustetaan viiteen kouluun ensi lukuvuoden alusta. Malmin peruskoulu on yksi niistä, joka sai yhden perustettavan kaksikielisen luokan. Ryhmään voidaan ottaa 12-24 oppilasta. Alin pistemäärä, jolla voi tulla hyväksytyksi opetukseen, on 25/50. TL Helsingin kaupunki on neuvotellut iltapäivätoiminnan palveluntuottajien kanssa ja heidän avullaan voidaan iltapäivätoiminnan paikkoja lisätä ensi keväälle. Vapaita paikkoja löytyy olemassa olevista ryhmistä ja lisäksi uusia ryhmiä voitaneen perustaa ainakin yhdeksään leikkipuistoon, joista yksi on Puistolan Nurkka. Haku on parhaillaan käynnissä. TL Kysely pyöräreittien valaistuksesta Tupakointikieltoja parvekkeille Nurkkaan tulossa iltapäiväryhmä Kaksikielinen luokka Malmille katso koko juttu kotisivuiltamme katso koko juttu kotisivuiltamme katso koko juttu kotisivuiltamme katso koko juttu kotisivuiltamme Pukinmäen liikuntapuiston ulkokuntoilupaikka kuuluu ensimmäisenä kunnostettaviin kohteisiin. TEIJA LoPoNEN Ulkokuntoilupaikkoja puuttuu Heikinlaaksosta, Tapaninkylästä, jakomäki-alppikylän sekä pihlajistopihlajamäen alueilta.
Koillis-Helsingin Lähitieto 4. & 11.1.2023 5 kuka kippaa kakkaa? Tapulikaupungissa on ilmaantunut haiseva ongelma. joku tyhjentää ulosteita Tapulin pieneen puistoon. —jossakin vaiheessa kesän lopulla joku tyhjensi kakkaastiansa Tapulin pieneen puistoon Maatullinkujalla. Terveysja hajuhaitat olivat kovat ja ilmoituksia tehtiin. nyt taas sama on toistunut ja jälleen alueen asukkaat yrittävät saada jonkun toimimaan, mutta asia ei tunnu kuuluvan kenellekään pitäisi kuulemma saada tekijä kiinni tekopuuhissa ja soittaa paikalle poliisit, kertoo eräs kaupungilta siivousta puistoon perännyt asukas. Hän epäilee teosta alueella urakoivia tahoja, joiden bajamajojen tyhjennyslaskut tulisi tarkistaa, jotta selviäisi, ovatko he toimineet asianmukaisesti. Toinen asukas toteaa, että pyynnöistä huolimatta aluetta ei ole käyty siivoamassa ja ulosteen määrä lisääntyy. Haju on sietämätön ja näky järkyttävä kävelytien varressa. Kaupunkiympäristön palvelusta hän sai lokakuun 17. päivä palautteen, että asiaa on selvitetty eivätkä ulosteet ole työmaan jäljiltä. Samassa vastauksessa todettiin, että alueen kunnossapito tilaa puhdistuksen, mutta ainakaan vielä keskiviikkoaamuna 28.12. siivousta ei oltu tehty. TL Malminkaari 15 Malmin Nova, katutaso Puh (09) 345 1265 Kylänvanhimmantie 29 Liikekeskus Ogeli, katutaso Puh (09) 875 1868 SilmälasiKEHYKSET -80% KAIKKI ALENNETTU! jopa TOINEN LINSSIPARI NYT! LaatuAURINKOLASIT SILMÄLASIVAKUUTUS JA JOPA 6KK KOROTONTA JA KULUTONTA MAKSUAIKAA! Bio Drop Duo KOSTUTUSTIPAT Päivätippa + Tehokosteuttaja Silmälasien PUHDISTUSAINEET KAIKKI ALENNETTU! 3080 % MEILTÄ KARHEAT SILMÄT? Kotimaiset tipat, EI säilöntäaineita! 22 € 2 pulloa (27,80) SAAT EDULLISIMMAN! Osta 3 Maksa 2 TALVIALE LAATUTUOTTEIDEN Tarjoukset voimassa 31.1. saakka tai niin kauan kuin ale-tavaraa riittää. Aurinkolasit, näyttöpäätelasit, ajolasit, lukulasit... ja kaikki linssit tarjoushintaan! -60% Malminkaari 15 Malmin Nova, katutaso Puh (09) 345 1265 Kylänvanhimmantie 29 Liikekeskus Ogeli, katutaso Puh (09) 875 1868 SilmälasiKEHYKSET -80% KAIKKI ALENNETTU! jopa TOINEN LINSSIPARI NYT! LaatuAURINKOLASIT SILMÄLASIVAKUUTUS JA JOPA 6KK KOROTONTA JA KULUTONTA MAKSUAIKAA! Bio Drop Duo KOSTUTUSTIPAT Päivätippa + Tehokosteuttaja Silmälasien PUHDISTUSAINEET KAIKKI ALENNETTU! 3080 % MEILTÄ KARHEAT SILMÄT? Kotimaiset tipat, EI säilöntäaineita! 22 € 2 pulloa (27,80) SAAT EDULLISIMMAN! Osta 3 Maksa 2 TALVIALE LAATUTUOTTEIDEN Tarjoukset voimassa 31.1. saakka tai niin kauan kuin ale-tavaraa riittää. Aurinkolasit, näyttöpäätelasit, ajolasit, lukulasit... ja kaikki linssit tarjoushintaan! -60% Malminkaari 15 Malmin Nova, katutaso Puh (09) 345 1265 Kylänvanhimmantie 29 Liikekeskus Ogeli, katutaso Puh (09) 875 1868 SilmälasiKEHYKSET -80% KAIKKI ALENNETTU! jopa TOINEN LINSSIPARI NYT! LaatuAURINKOLASIT SILMÄLASIVAKUUTUS JA JOPA 6KK KOROTONTA JA KULUTONTA MAKSUAIKAA! Bio Drop Duo KOSTUTUSTIPAT Päivätippa + Tehokosteuttaja Silmälasien PUHDISTUSAINEET KAIKKI ALENNETTU! 3080 % MEILTÄ KARHEAT SILMÄT? Kotimaiset tipat, EI säilöntäaineita! 22 € 2 pulloa (27,80) SAAT EDULLISIMMAN! Osta 3 Maksa 2 TALVIALE LAATUTUOTTEIDEN Tarjoukset voimassa 31.1. saakka tai niin kauan kuin ale-tavaraa riittää. Aurinkolasit, näyttöpäätelasit, ajolasit, lukulasit... ja kaikki linssit tarjoushintaan! -60% KaiKKi alennettu! nyt! Karheat silmät? meiltä KaiKKi alennettu! saat edullisimman SilmälasiKEHYKSET LaatuAurinKolASiT Silmälasien puHdiSTuSAinEET ToinEn linSSipAri silmälasi vakuutus ja jopA 6KK korotonta ja kulutonta maksuaikaa! KuivAnSilmän HoiToTuoTTEET osta 3 maksa 2 -80 % 80 % 30-60 % -15 % jopa ja kaikki linssit tarjoushintaan! Aurinkolasit, näyttöpäätelasit, ajolasit, lukulasit... Nyt kaikki vuonna 1981 valmistunut Malmin kirkko on arkkitehti Kristian Gullichsenin käsialaa. Sitä on muun muassa verrattu goottilinnaan ja katakombeihin. Kirkon pihaan tullaan kuin linnan pihaan kellotornin läpi. osa tiiliseinistä aaltoilee saaden ulkoa lankeavan luonnonvalon leikkimään kirkkosalissa. malmin kirkko oli valmistuttuaan moderni monitoimikirkko. Siinä on kirkkosalin lisäksi musiikkisali, kaksi seurakuntasalia, kaksi takkahuonetta ja kerhotiloja. nyt sitä on tarkoitus uudistaa edelleen tulevaisuuteen sopivaksi. —Rakennus on korjauksen tarpeessa, sillä se on kärsinyt kosteusvauriosta, uusittava on myös vesieristeet ja salaojat, kokonaisuudessaan talotekniikka on tullut tiensä päähän, listaa hallintopastori Anni Punkka välttämättömiä korjaustarpeita. Seinien tiiliverhous vaihdetaan ja seinien ilmanvaihtoa parannetaan. kirkon tilojen käytettävyyttä on mietitty tarkoin ja yhtenä tärkeänä osatekijänä on muunneltavuus. —Tiloihin rakennetaan esimerkiksi pieniä keskustelutiloja ja tilaelementtejä, jotka eivät ole kiinteitä, vaan purettavia ja muokattavia sisätiloja. ne eivät määritä koko tilaa ja sen käyttömahdollisuuksia, punkka kuvaa. osa kirkon kiinteistä penkeistä korvataan irtotuoleilla, joka lisää myös kirkkosalin saavutettavuutta erilaisille ihmisille. Remontissa äänentoisto ja valaistus paranevat, valkokankaan käyttö helpottuu, ja uusi teknologia sulautetaan huomaamattomasti osaksi 40 vuotta vanhaa kirkkotilaa. —Tarkoitus on tehdä tässä myös kulttuurisesti kestävä teko, ja kunnioittaa rakennuksen omaa tyyliä. Kaupunginmuseon kanssa on tehty hyvää yhteistyötä, punkka kertoo. ekologista kestävyyttä tavoitellaan parantamalla energiatehokkuutta, asentamalla maalämmön ja aurinkopaneelien vaatimaa tekniikkaa ja parantamalla edellytyksiä sähköautojen latauspisteille. Vanhoja kalusteita hyödynnetään mahdollisuuksien mukaan. kirkon on tarkoitus avautua nykyistä paremmin myös kadulle ja ohikulkijoille päin. Kulkua linnamaiseen kirkkoon helpotetaan myös lastenvaunujen tai muiden välineiden kanssa kulkeville. —nykyinen asunto kirkkorakennuksen alakerrassa muutetaan kokoontumistiloiksi. Sen käyttöä suunnitellaan yhdessä. Tärkeintä olisi, että ne tilat mahdollistaisivat mahdollisimman erilaisten ihmisten omaehtoisen toiminnan, punkka toivoo. erilaisten ryhmien tilojen käyttöä tulee helpottamaan uusi lukitusjärjestelmä ja seurakuntalaisten oma keittiö, joka palvelee esimerkiksi kerhoja. asunnon paikalle avattavaa yhteisötilaa ovat olleet suunnittelemassa muun muassa lasten ja nuorten arkkitehtuurikoulu arkin työpajojen osallistujat. nuoret toivoivat mukavaa ja monipuolista olohuonemaista tilaa, jossa olisi luovaa tekemistä, muun muassa pelejä, biljardi ja ompelukone. Teija Loponen Kirkosta muunnetaan monitoimirakennus, joka avautuu keväällä 2025 malmin kirkko sulkeutuu remontin ajaksi nelisenkymmentä vuotta vanha malmin kirkko tulee olemaan pari vuotta poissa käytöstä. kosteusvaurioistakin kärsinyt kirkkorakennus remontoidaan perusteellisesti ja samalla sen tilat muutetaan monikäyttöisemmiksi. Kirkkosalista tullaan poistamaan osa penkeistä. Asukkaat ovat ottaneet kuvia ulostekasoista ja lähettänyt kaupunkiympäristölle toivoen siivousta. Malmin linnamainen kirkkorakennus kokee perusteellisen remontin.
Aidosti paikallinen! 6 Menot Lähimenot–palstalle voi lähettää Koillis-Helsinkiä koskevia menovinkkejä. Palsta on yhdistysten ja seurojen käyttöön. Etusijalla ovat maksuttomat tapahtumat. Toimitus voi muokata sekä lyhentää tekstejä. Vinkit tulee lähettää viimeistään seuraavan lehden ilmestymistä edeltävänä torstaina klo 15 mennessä. Huom! Lehti ilmestyy joka toinen viikko! teija.loponen@lahitieto.fi ANdRéA VANNuccHI Lux Helsinki näkyy myös Malmilla Rikkaruohoja Malmitalolla Tikkakerho palkitsi parhaat Tapulissa Lux Helsinki on ollut heti alkuvuodesta koettavissa ympäri kaupunkia: keskustan, Ruoholahden ja Suvilahden lisäksi valotaidetta on nähtävillä myös Korkeasaaressa ja kulttuuritaloilla Kannelmäessä, Malmilla, itäkeskuksessa sekä Vuosaaressa. Valoteokset ovat esillä 8.1. saakka. Malmitalon galleriassa esittäytyy tammikuussa turkulainen kuvataiteilija ja taidegraafikko Lotta Leka näyttelyllään Rikkaruoho. Lux Helsingin ohjelma ympäri kaupunkia käsittää kaikkiaan yli 30 teosta. aiempina vuosina on ollut yksi reitti kuljettavana, tänä vuonna on useita teoskokonaisuuksia ja myös kauempana kaupungin keskustasta. näin taiteen kokemiselle jää enemmän tilaa ja mahdollisuuksia. Kaupunginosien kulttuuritalojen kautta valotaide tulee entistäkin helpommin saavutettavammaksi. Valotaidetta on nyt nähtävillä Kanneltalossa, Malmitalossa, sekä idässä kulttuurikeskus Stoassa ja Vuotalossa. Malmitalolla on koettavissa Anni Laukan taideteos Being Social. Taiteilijan teoksissa varjo näkyy päinvastoin kuin normaalisti, varjo muodostaa satunnaisen veistoksen. Being Social on kolmiulotteinen perhepotretti. Veistos, jossa kolme valoa muodostaa kolme varjoa kolmesta eri sukupolvesta. Kaikki tekemässä samaa asiaa. Veistos on tehty vaneriin leikatuista sosiaalisen median logoista, jotka muodostavat kolme erilaista siluettia. anni Laukka kertoo, että hänellä työssä ovat materiaalit tärkeässä roolissa, mutta pääasia on kuitenkin itse teoksen varjo. —Materiaalien avulla kommentoin kulutusta ja kuluttavaa elämää täynnä saavutusten mittaamista ja vertailua. arjen hälinässä unohdamme usein, mikä on olennaista. Vaikka hyvän elämän arvot ovat tiedossa, käytännössä unohdamme elää niiden mukaan. KanneLtaLoSSa esillä on Alexander Salvesenin teos Mistäs me sitten leikataan? Teoksessa taiteilija ottaa kantaa luonnon monimuotoiseen tuhoamiseen, väkivaltaan luontoa kohtaan. Vuotalossa nähdään Päivi Raivion Säätiloja, jonka valoteosten muodot ja värit ovat syntyneet koululaisille suunnatuissa työpajoissa. Valoteoskokonaisuus tuo eloa Vuotalon etupihalle pihlajapuiden lomassa. Vuotalossa nähdään myös Greta Salosen Talventörröttäjät, valaistut kasvit. Keskustan kokonaisuuteen on lisätty todella vaikuttava The physical possibility of Death in the Mind of Someone Living -teos, jossa tšekkiläinen suunnittelija Maxim Vel?ovský rakentaa kuvaa Ukrainan sodassa palaneiden, savuavien autojen kautta sodankäynnin kauhuista. autoihin liittyy tarinoita Ukrainan kansalaisista, jotka ovat omaisuutensa lisäksi menettäneet rakkaitaan ja joutuneet pakenemaan kotimaastaan. Vel?ovskýn töitä on aiemmin ollut esillä muun muassa Lontoon Victoria and albert -museossa ja pariisin pompidou-keskuksessa. —Tuossa teoksessa parasta on se, ettei se kommentoi mitään vaan tuo toisen todellisuuden tarkasteltavaksi. Kuinka haurasta elämä voi olla, kuinka arki voi muuttua hetkessä. Se on varsin pysäyttävä ja ajatuksia herättävä teos, joka on todellisuutta vain reilun tuhannen kilometrin päässä, kuvailee Lux Helsingin taiteellinen johtaja Juha Rouhikoski. Lux Helsinki on esteetön ja maksuton koko perheen tapahtuma 4.–8.1.2023 klo 17–22, ajat ovat samat Malmitalon Luxissa. Lux Korkeasaareen on erillinen pääsymaksu ja eri aukioloajat. Teija Loponen Lotta Lekan teokset pohjautuvat kotipihan kartoitettuun 159 erilaisen kasvin lajistoon. Leka kertoo, että puutarhassa elävät rinnan villit, istutetut, suitsitut ja levitetyt kasvit. Hänen teoksensa ovatkin ylistystä villiydelle, monimuotoisuudelle ja rikkaruohojen kauneudelle. —Suomessa on satojatuhansia pihoja, joilla voimme suosia myös luonnonkasveja. Laajamittainen metsien ja soiden suojelu on ehdottoman tärkeää, mutta samoin on toimintamme lähiympäristössämme, taiteilija toteaa. näyttely kannustaa kasvien tuntemuksen myötä suojelemaan monimuotoisuutta; elinympäristöjä, kasveja ja pölyttäjiä. Lajit ja niistä koostuvat ekosysteemit tarjoavat ihmiselle edellytykset pysyä hengissä. Teokset kuvaavat myös luonnon tuomaa rauhaa, joka tasoittaa mielen ja tuo keskittymisen olennaiseen. Leka yhdistelee monotypiaa, akvarellia, syanotypiaa ja ompelua sekä tekee keraamisia installaatioita. Rikkaruoho 12.1. la 4.2. Malmitalon galleria, ala-Malmin tori 1. TL JAKoMäKi Jakomäen eläkeläisten kevätkausi käynnistyy ti 10.1 klo 11.00 avointen ovien merkeissä. Tarjoamme pullakahvit. Tule mukaan ja tuo tullessasi ystäväsikin tutustumaan kivaan porukkaamme. osoite Kankarepolku 5 i. PiHLAJAMäKi Pihlajamäki-Pihlajiston eläkeläiset Rivitanssia ja bocciaa 9.1. nuorisotalolla klo 11. Kevätkauden ensimmäinen kerho 16.1. klo 10.30. PuiSToLA Puistolan Eläkkeen saajat kokoontuu 10.1. klo13.00 Tapulin seurakuntasalissa, Maatullinkuja 4. Tietotekniikkaopastusta Puistolan kirjastossa senioreille ke 11.1.-24.5. TAPuLiKAuPuNKi Kirjaston lukupiiri kokoontuu kerran kuukaudessa la klo 13-14.30. Kevään teemana on nykykirjallisuutta eri maista. 14.1. Kerangal: Haudataan kuolleet, paikkaillaan elävät, 18.2. Høeg: Susanin vaikutus, 18.3. Saramago: Toinen minä, 15.4. Ruffato: Rutosti hevosia, 13.5. Kuznjetsova: Kysykää Mialta. Kirjoja on varattu lukupiiriläisille kirjastoon. Tietotekniikkaopastusta senioreille Tietotekniikan ja älylaitteiden vertaisopastusta senioreille Tapulikaupungin kirjastossa ti klo 12-14, 10.1.-23.5. Ajan opastukseen voi varata kirjastosta tai p. 09 310 85075 (1 h / opastettava). opastuksiin voi tuoda oman laitteen tai lainata läppärin kirjastosta. klo 10-12. Ajan voi varata kirjastosta tai p. 09 3108 5076. Tunnin opastukseen voi saapua oman laitteen kanssa, mutta myös kirjaston tabletin tai tietokoneen lainaus on mahdollinen. opastukset ovat maksutto mia ja toimivat vertaistukiperiaatteella. Neulekerho kokoontuu Puistolan kirjastossa ke klo 18-19.30. Kerhoon ovat tervetulleita niin vasta-alkajat kuin kokeneetkin käsityöharrastajat. opetusta ei ole, mutta neuvoa ja apua on saatavissa pidempään käsitöitä harrastaneilta. Mukaan omat työvälineet (lankaa ja puikot/virkkuukoukku). Puutarhakerho Puutarhakerhossa keskustellaan vapaamuotoisesti ajankohtaisista puutarhanhoitoon liittyvistä kysymyksistä. Kerho kokoontuu kerran kuussa ma klo 18.00-19:30. Kevään kokoontumisajat: Ma 9.1., 13.2., 13.3., 17.4. ja 15.5. TAPANiLA Kolmen naisen kirjeitä Vuoden ensimmäisessä kirjailijaillassa 17.1. klo 18.30 – 20 Tapanilan kirjastossa Suvi Ahola, Ina Ruokolainen ja Nenne Hallman keskustelevat kirjastaan Kolmen naisen kirjeitä – Rakkaudesta, surusta ja luopumisesta. Sunnuntaina 8.1. klo 11-12 Hakaniemen Maalaismarkkinoilla klo 13:30 Kahvitilaisuus, Mäntsälän kunnantalo ELSI KATAINEN EUROPARLAMENTAARIKKO Tule tapaamaan ja juttelemaan ajankohtaisista EU-aiheista! Anni Laukan perhepotrettia esittävä käänteinen varjoteos herättää pohtimaan omia arvoja. Tapulin palkitut tikkailijat Aki Puikkonen, Jasmina Lepistö ja Katarina Almali. osa teoksesta Rikkaruoho tapuLin Darts Teamin mennyt syyskausi huipentui parhaiden palkitsemiseen tikkakerhon tyyssijassa Tapulin Mestarissa. Tarkkakätiset osallistujat mittelivät kauden aikana kahdessa sarjassa. 301:n palkintojärjestys oli: 1. Aki Puikkonen, 2. Henri Palovesi ja 3. Katariina Almani. Tuloskisan kolme parasta olivat: 1. Tero Raitanen, 2. Jasmina Lepistö ja 3. Anne Andersson. Tapulin Darts Teamilla käynnistyy 20. vuotisjuhlakausi loppiaisen jälkeisenä keskiviikkona 11.1. klo 18.00. Kevätkaudellakin heitetään tuloskisan sarjaa sekä 301/pikkutiuha sarjaa. osallistua saa jokainen, ja ilmaiseksi. joka keskiviikko kummankin sarjan kolme parasta saa palkinnon. Heimo Laaksonen
Koillis-Helsingin Lähitieto 4. & 11.1.2023 7 pienikin iLmoiTus Huomataan ! LojUUKo nUrKissasi yLimääräistä tavaraa? Pitäisikö asunnolle löytää vuokralainen? tarjoatko vaikkapa ikkunanpesua? Löydä ostaja tai asukas läheltä! jätä ilmoitus helposti osoitteessa Lahitieto.fi, aLK. 10€/iLmoitUs! PALVELuJA TARJoTAAN AUTOASENNUS JA -HUOLTO Laukkanen Autoasennus.fi • Ilmastointihuollot • Rengashotelli • Renkaiden vaihto • Autom.öljyn vaihto (100%) • Määräaikaishuollot • Nelipyöräsuuntaukset • CO/OBD/Diesel-mittaukset • Katsastuskorjaukset 09 347 4321, 0400 467 925, Rattitie 20, Helsinki ark. 7.30-17 AuToLLESi HELSINGIN HAUTAUSTOIMISTO 09 387 7659 (Päivystys 24h), helsinginhautaustoimisto.fi / info@helsinginhautaustoimisto.fi Pihlajamäentie 32, 00710 Helsinki Luotettava ja ammattitaitoinen hautaustoimisto SiLMäLääKäRiT HAMMASHoiToA Toisessa polvessa Malmilla vuodesta 1983 Kaupparaitti 13 (Ylä-Malmin tori) Puh. 09 385 9897 T. Kariluoto Erikoishammasteknikko Hammaslääkärit Pertta Laaksonen ja Päivi Metsola j PUKINMÄEN HAMMAS PlusTerveys Pukinmäen Hammas on viihtyisä ja kodikas hammaslääkärivastaanotto Pukinmäenaukiolla, Kehä I:n varrella, lähellä Pukinmäen juna-asemaa. Tervetuloa hakemaan syy hymyyn! Pukinmäenaukio 4, 00720 Hki (navigaattorilla Säterintie 12.) pukinmaenhammas.? puh. 09 345 3350 10. vuosikerta. Numero 1-2/2023 Keskiviikko 4.&11.1.2023 Jakelualue: postinumerot Helsinki 70–79: Alppikylä, Ala-Tikkurila, Jakomäki, Malmi, Pihlajamäki, Pihlajisto, Puistola, Pukinmäki, Siltamäki, Suutarila, Tapanila, Tapaninvainio, Tapulikaupunki, Viikki. Toimitus: Kotinummentie 4, 00700 Helsinki Kustantaja: Koillis-Helsingin Lähitieto oy. Paino: Botniaprint, Kokkola. Painos: 36 000 kpl. Jakelu: Helsingin Jakelu-Expert oy. Jakeluhäiriöt: jakelupalaute@lahitieto.fi Ilmoitus keskiviikon jakamattomasta Lähitiedosta mieluiten heti torstaina. Päätoimittaja Teija Loponen 050 590 6675 teija.loponen@ lahitieto.fi urheilun erikoistoimittaja Heimo Laaksonen hemppa. laaksonen@ kolumbus.fi Taitto/ ilmoitusvalmistus Maija Havola taitto@lahitieto.fi leHteä Tekemässä lahitieto.fi @KHLahitieto Lahitieto ilmoitukset/ mediamyynti Mika Miettinen 044 7411782 mika.miettinen@ lahitieto.fi ilmoitukset/ mediamyynti Jarkko Soini 045 165 4240 jarkko.soini@ lahitieto.fi Sijaitsemme Malmin hautausmaan pääsisäänkäynnin kohdalla Meiltä uudet hautakivet sekä hautakivien oikaisu-, kaiverrus ja kunnostustehtävät Kiviveistämö Levander Puh: 09-387 6284 kivilevander.? kivi.levander@kivilevander.? onnitteLe mUKsUa Lähitiedossa! Tiesitkö, että julkaisemme maksutta onnittelukuvia? Lähetä kuva ja lyhyt teksti osoitteeseen teija.loponen@lahitieto.fi SILMÄLÄÄKÄRIT MALMILLA Antti Kuoppala, Janka Diemb, Hannu Uusitalo, Raimo Uusitalo Ajanvaraus ma–pe 10-17, la 10-14, su suljettu Puh. 044 731 7000, (044) 237 7371 Malmintorin Silmätutkimuskeskus Malminkauppatie 18, (Prisma) 2. krs OPTIKKO SJÖBLOM ma-pe 10-18, la 10-14 Korjaamo-ompelimo Nööp oy ma-to klo 12-18 0400 879 386 www.noop.fi. Pekanraitti 15B, 00700 Helsinki 25 vuotta Malmilla! K o rja am o -o m p eli m o N öö p oy m ato klo 12 -1 8 4 8 79 38 6 w w w .n o o p .fi. P ek an ra itt i 15 B , 70 H els in ki 25 vu o tt a M alm illa ! K o rja am o -o m p eli m o N öö p oy m ato klo 12 -1 8 4 8 79 38 6 w w w .n o o p .fi. P ek an ra itt i 15 B , 70 H els in ki 25 vu o tt a M alm illa ! Viljatie 4 C, 2. krs Vuodesta 1995 Malmilla Uudet ja käytetyt renkaat ja vanteet edullisesti Jäähdytintie 24, Tattarisuo, Hki 77 • p. 09 388 1345 • ark. 9–17 KUMHO TYRES renkaat TALVI 22-23 MALMI Laulurastaantie 2, Hki 78. Ark. 6–19, la 8–16, su suljettu Puh. 09 385 5297 VEIKKAUSPISTE Tule samalla nauttimaan kahvilamme herkuista! TEBOIL HUOLTAA AUTOJA JA IHMISIÄ AUTOPESUT ALK 13,90€ MEILTÄ KAIKKIEN AUTOJEN LAMPUNVAIHDOT! NYT MYÖS SHINELUX VAHAPESU! BestRent.fi Helppo online-varaus: bestrent.fi 020 741 4420 Varauskeskus Rapakivenkuja 9 Helsinki / Kehä 1:n varrella Varaa aika kmpro.fi tai Kmpro Oulunkylä Isonpellontie 7 Helsinki 020 741 4424 Malminkaari 15 Malmin Nova, katutaso Puh (09) 345 1265 Kylänvanhimmantie 29 Liikekeskus Ogeli, katutaso Puh (09) 875 1868 SILMÄLÄÄKÄRIT MALMILLA OGELISSA Mikko Saari Antti Valtasaari Laura Konttinen Antti Valtasaari AJANVARAUS P. 09-345 1727 AJANVARAUS P. 09-875 1868
Elämysten Ruokakauppa KAUPAN NIMI VANTAA TAMMISTO ROSENDAL B R E W E R Y Hinnat voimassa KE-SU 4.-8.1. ellei toisin mainita. www.k-citymarket.fi/kaupat/vantaa-tammisto www.facebook.com/KCMTammisto KOE MAAILMANLUOKAN RUOKAKAUPPA! PALVELULINJASTOMME AVOINNA JOKA PÄIVÄ MA-SU klo 8-21 ! 9 99 12 PACK Tuore KUHAFILEE Viro SÄÄVARAUS! Hartwall Novelle Plus KIVENNÄISVEDET 0,33 l 12-pack (2,07), sis pantit 1,80 VANTAA TAMMISTO Tammiston kauppatie 9, 01510 Vantaa, puh. 010 538 3900, www.k-citymarket.fi, kauppias: kimmo.sivonen@citymarket.fi PALVELULINJASTO AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 8-21 Info & Posti ma-la 8-22, su 10-22 w w w. kci ty m ar ke t.fi Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Leipurimestarin KAURAPELLAVALEIPÄ 500 g (7,98) 3 99 KPL VALIKOIMAA VAATIVILLEKIN ASIAKKAILLE Estrella Dam ALKOHOLITON OLUT 0,0% 0,33 l (2,58), sis. pantin 0,15 1.TLK Wursti SISKONMAKKARA 500 g (7,98) 3 99 RS Tamminen Rotukarjan FLANK STEAK Suomi Tuore Karitsan PAAHTOPAISTIPIHVIT Uusi-Seelanti Tuore VASIKAN PICANHA Hollanti Tuore KOKONAINEN KANI Ranska 25 95 KG 29 95 KG Lihamestarilta Arvid Nordquist JAUHETUT CLASSIC KAHVIT 500 g (9,98) 4 99 PKT Kokkikartano KEITOT 300 g (7,50) Ilman Plussakorttia 2,79/kpl (9,30) Atria Kanan FILEESUIKALEET 800-1000 g (8,99-11,24) Suomi. Ilman Plussa-korttia 9,99-10,60/rs (10,60-12,49) 4 50 2 KPL RS 7 49 KG 26 95 KG 14 95 Naapurin Maalaiskana KANAN RINTAFILEET 600 g (12,48) Suomi Ilman Plussa-korttia8,25/rs (13,75) Tammiston Lihamestarin NAUDAN PAISTIJAUHELIHA kulmapaistista, rasvaa alle 5%, Suomi Pepsi Max, Mountain Dew No Sugar, Hartwall Jaffa sokeriton, Hartwall Vichy tai Novelle Fresh VIRVOITUSJUOMAT ja KIVENNÄISEVEDET 0,33 tlk 6-pack (1,23) sis. pantit 0,90 Ilman Plussa-korttia 4,35-5,89/6-pack (1,74-2,52) sis. pantit 3x 6-PACK 10.Tuore TAIMEN Suomi 16 95 KG SAVUSILAKKA 12 95 KG ILMAINEN FILEOINTI! -9% -19% -29-51% -10-15% JUHLAJA SIIKLIPERUNA 1kg/ps, Suomi K-Menu OMENA 2 kg (0,50), Puola MINILUUMUTOMAATTI 1 kg, Marokko TANGO MANDARIINI 650 g (2,29), Espanja PS 1.99 PS 1 49 PS 3 99 RS Kevyesti alkaa vuosi! 21 90 KG HANDMAD E TAMMISTO C I T Y M A R K E T M EI Ä TE H TY Sushit SALAATTIANNOKSET oman maun mukaan! 14 95 KG VALVOTUSTI PALVELUSTA! PAKATTUNA! HARTWALL JAFFA MANSIKKA-SITRUUNA SOKERITON VAIN K-KAUPOSTA! TUOREPURISTETTU APPELSIINIMEHU 0,95 L (4,58/l) sis. pant. 0,20 3 95 PLO TUOREPURISTETTU GRANAATTIOMENAMEHU 0,33 L (17,42/l) sis. pant. 0,10 5 85 PLO Vitamiinit talteen hedelmäkoneistamme! KUORII JA VIIPALOI! TUORE ANANAS 3 99 KPL 18 95 KG 17 95 KG 8 99 RS Barilla PASTAKASTIKE Arrabiata, basilika, classico ja valkosipuli 400 g (4,97) 1 99 PRK Valio OLTERMANNI KERMAJUUSTOPALAT 450-500 g (9,38-10,42) 4 69 KPL Barilla PASTAT Gnocchi, farfallepenne ja fusilli, ei täysjyvä, piccoliinit. 500 g (2,58) 1 29 PKT HANDMADE TAMMISTO C I T Y M A R K E T M EI Ä TE H TY OMASTA VARRASGRILLISTÄ! Suositut KEBAB ANNOKSET Liha, Kana, Vöner, n. 540 g 9 95 ANNOS