LEVIKKI 36 000 ALA-TIKKURILA, ALPPIKYLÄ, HEIKINLAAKSO, JAKOMÄKI, LATOKARTANO, MALMI, PIHLAJAMÄKI, PIHLAJISTO, PUISTOLA, PUKINMÄKI, SILTAMÄKI, SUURMETSÄ, SUUTARILA, TAPANILA, TAPANINVAINIO, TAPULIKAUPUNKI, TÖYRYNUMMI, VIIKKI, VIIKINMÄKI Uutiset: Ukrainalaispakolaiset avasivat kaupan Urheilu: MPS porskuttaa voittoisana Kulttuuri: Kesäteatteria ihan kotikulmilla KESKIVIIKKO TILAA UUTISKIRJEEMME www.safkapaja.fi LOUNAS BUFFEE 11,50 € KEITTO LOUNAS 9,50 € GRILLISTÄ 12,90 € 14,90 € saat ajankohtaisia etuja ja tarjouksia. Lisäksi saat seuraavasta lounaastasi -50 % Malmin Novan katutasossa puh. 09 345 1265 Nopeasti. Ammattitaidolla. KorjauKset jopa odottaessa! uudet lasit jopa tunnissa! Mitä?! TARJOUKSET VOIMASSA 1.6.-30.6.2023 maistatus Koko perheen perusvoide! AQUALAN L kangaskassi kierrätysmateriaalista kaupan päälle! KAMPANJATUOTTEEN OSTAJALLE Mukana menossa! COMPEED Matkakokoinen maitohappobakteerivalmiste! IDOFORM TRAVEL PACK Trooppisen makuinen. Koko perheelle 3 vuodesta alkaen. 40 purutabl. 17 (Norm. 22,25) Herkälle silmänympärysiholle! AVENE soothing eye contour cream Lievittää kutinaa, punoitusta, turvotusta sekä kiristävää tunnetta silmien ympärillä. 10ml. 21 (Norm. 28,20) Varhaisen Alzheimerin taudin ruokavaliohoitoon! SOUVENAID maut: kahvi, mansikka, vanilja 24x125ml 68 Varmista riittävä ravinnonsaanti! NUTRIDRINK COMPACT PROTEIN useita eri makuja 63 Vahva magnesiumvalmiste! SUPER MAGNESIUM 200g Sopii kasvoille ja vartalolle 8 90 (Norm. 11,60) *rakot *liikavarpaat *kovettumat *vaivasenluut *sormenpään halkeamat *huuliherpes -20% Norm.hinnasta 50 Kesäiholle auringonoton jälkeen! BEPANTHOL LOTION 14 90 (Norm. 19,00) 90 4x125ml 00 60 00 12 90 24x125ml 4x125ml Lihasten ja luuston hyvinvointiin. 100 tabl. 16 50 (Norm. 20,90) 15 Kosteuttava, suojaava ja ihoa viilentävä voide koko perheelle. 200ml. 21. & 28.6. Nro 25-26/ 2023 Mainiota Mainiota juhannusta! juhannusta! JO 35 VUODEN KOKEMUKSELLA! Nyt myydään kevään parhaat Kattoasennusviikot! Varaa nyt oma kattoremonttisi! • Kaikki kattotyöt • Vesikourut ja rännit • Lumiesteet ja kattosillat • Tikastuotteet • Kaikki kattoprofiilit, myös KONESAUMAKATOT KUN LAATU RATKAISEE! JO 35 VUODEN KOKEMUKSELLA! Nyt myydään kevään parhaat Kattoasennusviikot! Varaa nyt oma kattoremonttisi! • Kaikki kattotyöt • Vesikourut ja rännit • Lumiesteet ja kattosillat • Tikastuotteet • Kaikki kattoprofiilit, myös KONESAUMAKATOT KUN LAATU RATKAISEE! JO 35 VUODEN KOKEMUKSELLA! Nyt myydään kevään parhaat Kattoasennusviikot! Varaa nyt oma kattoremonttisi! • Kaikki kattotyöt • Vesikourut ja rännit • Lumiesteet ja kattosillat • Tikastuotteet • Kaikki kattoprofiilit, myös KONESAUMAKATOT KUN LAATU RATKAISEE! •AurinkopAneelit •Kaikkikattotyöt •Vesikourutjarännit •Lumiesteetja kattosillat •Tikastuotteet •Kaikkikattoprofiilit, myöskonesAumAkAtot JO 35 VUODEN KOKEMUKSELLA! • AURINKOPANEELIT • Kaikki kattotyöt • Vesikourut ja rännit • Lumiesteet ja kattosillat • Tikastuotteet • Kaikki kattoprofiilit, myös KONESAUMAKATOT www.kattosi.fi Puh. 0400 453 959 KUN LAATU RATKAISEE! Töille aina asennustakuu! UUDENMAAN PELTITYÖ OY TEHTAANMYYMÄLÄ Jäspilänkatu 2, Kerava VARAA NYT OMA KATTOREMON TTISI! LONGIN HALF-CELL AURINKOPANEELIT Longin HaLf-CeLL aurinkopaneeLit Kiinteistönvälitys Kodista Oy Malmin raitti 7, 00700 Helsinki 050 461 8787 www.kodista.fi Päivi Pirnes Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, KiAT, osakas 040 938 8999 Markku Viljander Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, YKV, osakas 050 524 4854 markku.viljander@kodista.fi Annis Viljander Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, KiAT, osakas 044 517 1705 annis.viljander@kodista.fi paivi.pirnes@kodista.fi Varaa huoltoaikasi osoitteesta Mekonomen.fi Vantaa, Koivuhaka Juurakkotie 3 | 029 300 5500 Helsinki, Konala Hankasuontie 4 | 010 3274 600 Helsinki, Tattarisuo Tuulilasintie 15 | 010 201 5480 Mekonomenin viilentävä kesätarjous! Auton ilmastoinnin täyttöhuolto Sisältää toiminnan tarkastuksen, voiteluaineen sekä 500g kylmäainetta R134A (ylimenevä kylmäaine 5€/100g). Tarjous voimassa 31.7.2022 asti. 69 € Pyydä tarjous tai varaa huoltoaikasi osoitteessa Mekonomen.fi Mekonomenin viilentävä kesätarjous! Auton ilmastoinnin täyttöhuolto Sisältää toiminnan tarkastuksen, voiteluaineen sekä 500g kylmäainetta R134A (ylimenevä kylmäaine 5€/100g). Tarjous voimassa 31.7.2023 asti. 59 € Pyydä tarjous tai varaa huoltoaikasi osoitteessa Mekonomen.fi Vantaa, Koivuhaka Juurakkotie 3, 01510 Vantaa Puh. 029 300 5500 koivuhaka@autonkorjaus.net mekonomen.fi Mekonomenin viilentävä kesätarjous! Auton ilmastoinnin täyttöhuolto Sisältää toiminnan tarkastuksen, voiteluaineen sekä 500g kylmäainetta R134A (ylimenevä kylmäaine 5€/100g). Tarjous voimassa 31.7.2023 asti. 59 € Pyydä tarjous tai varaa huoltoaikasi osoitteessa Mekonomen.fi Vantaa, Koivuhaka Juurakkotie 3, 01510 Vantaa Puh. 029 300 5500 koivuhaka@autonkorjaus.net mekonomen.fi
AIDOSTI PAIKALLINEN! TEIJA LOPONEN 2 ? PÄÄKIRJOITUS AIDOSTI PAIKALLINEN VUODESTA TOISEEN! PALJON TARJOUKSIA MISTÄ VALITA Malmin kauppatie 18 (Prisma) 00700 Helsinki p. 044 237 7371 Löydät meidät Facebookista ma-pe 10-18 Kesälauantait suljettu Löydät meidät Facebookista Suomalaista palvelua Malmin kauppatie 18 (Prisma), 00700 Helsinki Puh. 044 237 7371 Nyt optikko Sjöblomilla Tarjoukseen sisältyy ilmainen Optikon näöntarkastus. Varaa aika. LINSSIT PUOLEEN HINTAAN SILMÄLASIEN OSTAJALLE Liput liehumaan juhannuksen ja Suomen lipun päivän kunniaksi! T änään keskiviikkona vietetään kesäpäivänseisausta, jolloin päivä on pisimmillään. Asian ikävä puoli on se, että siitä päivät alkavatkin taas hiljelleen lyhentyä. Kesäpäivänseisaus tarkoittaa myös keskikesän juhlan, juhannuksen koittamista. Tämä viikko on useimmilla työtä tekevillä vähän lyhyempi, monella työpaikalla perjantai on perinteisesti vapaapäivä. Tosin on myös valtava määrä aloja, joilla töissä uurastetaan juhannuksena ja kaikkina muinakin juhlapyhinä. J uhannus on liputuksen kannalta vuoden erikoisin ajankohta. Lippu nostetaan salkoon juhannusaattona illalla kello 18 ja sitten se saakin liehua juhannusta viettävien ilona aina juhannuspäivän iltaan kello 21 asti. Poikkeavan pitkää liputusta ei kuitenkaan toteuteta suoranaisesti juhannuksen kunniaksi, vaan 24.6. vietetään Suomen lipun päivää. Siniristilippumme vahvistettiin virallisesti jo toukokuussa 1918, mutta vasta vuonna 1927 juhannuksesta tuli epävirallisesti Suomen lipun päivä ja virallisesti 1934. Sinivalkoinen lippumme onkin nyt riemukkaasti liehunut myös Huuhkajien kannattajien käsissä Olympiastadionilla. K uluva viikko on vedenjakaja kesälomien suhteen. Yhä edelleen varsin moni käynnistää lomanviettonsa juhannuksesta ja heinäkuussa merkittävä osa suomalaisista viettää lomaansa. Nyt kesäkuussa koululaisille on ollut tarjolla lukuisia kesäleirejä ja päiväleirejä, mutta juhannuksen jälkeen silläkin rintamalla hiljenee. Kotikulmilla lomailevien koululaisten iloksi Viikin kirjastossa on tarjolla kerran viikossa ilmainen leffaelämys. Pihlajamäen nuorisopuistossa voi viettää aikaansa skeittiparkissa, graffitiseinällä tai muissa aktiviteeteissa ja sen vetäjät ovat myös järjestäneet 9-13-vuotiaille päiväretkiä, joista viimeinen tehdään Suomenlinnaan ensi viikolla. M ekin Koillis-Helsingin Lähitiedossa lomailemme tuttuun tapaan heinäkuussa. Yksi lehti kuitenkin heinäkuun puolella tehdään, eli 5.7. paikallislehtemme ilmestyy koteihin ja sitten koittaa kuukauden lomatauko. Lopuksi vielä lämpimät onnittelut: Tapaninkyläläinen kansanedustaja, ensihoitaja-poliisi Mari Rantanen on nousemassa Perussuomalaisten puolueesta uudeksi sisäasiainministeriksi. Keskikesän juhlaa A ALLEE Malminkaari 15 Malmin Nova, katutaso Puh (09) 345 1265 Kylänvanhimmantie 29 Liikekeskus Ogeli, katutaso Puh (09) 875 1868 Kaikki alennettu. Ihan kaikki. ALE voimassa 31.7. saakka. TERVETULOA! Ark 9:30 17:30 (kesällä lauantait suljettu) Jopa 6kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa! Meiltä edullinen ja kattava silmälasivakuutus (alk. 15€/vuosi) TUNNETKO KOTIKULMASI? 1. Fall kull an kot ielä int ilal ta, 2. Tap anin kylä ssä , 3. Pihl ajam äen hiid enk irn ut, 4. Erk ki Mela rtin in, 5. 190 7, 6. nyk yise llä Malm in hau tau sm aall a, 7. Maa talo usm use o, 8. Ker ava njo ki, 9. Jak om äes tä, 10. syr een i. 1. Mistä löytyy tämä hauska suunnan näyttäjä? 2. Missä asuu todennäköisesti seuraava sisäasiainministeri? 3. Mitä ovat Aarnipata ja Rauninmalja? 4. Kenen pukinmäkeläisen kuuluisuuden mukaan nimettiin alueella ollut entinen Erottajantie? 5. Minä vuonna Tapanila sai rautatiepysäkin? 6. Missä Ruotsin armeija leiriytyi ja harjoitteli Malmilla vielä 1800-luvun alkupuolella? 7. Mikä museo sijaitsi Viikissä vielä viime vuosikymmenellä? 8. Mikä joki virtaa Suutarilan kupeessa? 9. Mistä kaupunginosasta lähti liikkeelle Mikkelin panttivankidraama 1986? 10. Mikä kukka on Malmi-Seuran logossa?
Koillis-Helsingin Lähitieto 21.&28.6.2023 3 3 Jälleen virisi huoli Asukastalojen tulevaisuudesta > Sivu 9 MALMIN Pikitehtaankortteleille rakennetaan vesihuoltoverkostoa, koska sinne kaavoitetaan asuntoja 1 700 asukkaalle ja tulossa on myös 4 500 k-m2 uutta toimitilaa. Hankkeeseen sisältyy yhteensä noin 1,2 kilometriä vesijohtoa, 1 kilometri jätevesiviemäriä ja 1,4 kilometriä hulevesiviemäriä. Alueella on haastavat pohjaolosuhteet ja siksi vesihuoltolinjoille tarvitaan pohjanvahvistusta, kuten paalulaattaa. Vahvistustyö nostaa rakentamiskustannuksia. Pikitehtaankortteleiden hankesuunnitelman arvolisäveroton kustannusarvio on 6 miljoonaa euroa viime vuoden hintatasolla. Rakentaminen tapahtunee vuosina 20232026. TL HELSINGISSÄ lukioon sisäänpääsyyn riitti yhteishaussa kaupungin suomenkielisissä lukioissa 7,25 ja ruotsinkielisissä lukioissa 7,17 keskiarvo. Helsingin yliopiston Viikin normaalikoulun tarvittiin tänäkin vuonna yli 9:n keskiarvo, nyt 9,08. Medialukioon Tapanilaan yleislinjalle pääsi 7,25 keskiarvolla ja media ja yhteiskunta -painotteiselle linjalle tarvittiin 7,11 pistettä. Helsingin Uuteen yhteiskouluun Pihlajamäkeen yleislinjalle tarvittava keskiarvo oli 7,58 ja kuvataidelinjalle 9.22 pistettä. Ammatillisessa koulutuksessa yhteishaussa vetivät varsinkin lääkeala, hammastekniikka, media-ala ja kuvallinen ilmaisu, sähköja automaatioala, tietoja viestintätekniikka sekä hiusja kauneudenhoito. Jatkossa Helsingissä voi harrastaa myös ristiinopiskelua. Osa lukioiden, Stadin ammattiopiston ja työväenopiston opinnoista on valittavissa kaikissa oppilaitoksissa. TL KAUPUNKIYMPÄRISTÖLAUTAKUNTA hyväksyi Tattariharjuntien katusuunnitelman, johon liittyy kadun saneeraus ja leventäminen sekä liittymien liikennevalo-ohjaus. Lisäksi Tattariharjuntien varteen tulee yksisuuntainen, jalankulusta erotettu pyörätie ja pyöräpysäköintiä. Suunnitelmasta jätettiin yksi muistutus, jossa esitettiin, että katusuunnitelmien matala kasvisto ei tue varpusten ja rakennetun ympäristön pensaslintujen elinolosuhteita. Tähän luvattiin paneutua. Katusuunnitelman rakennuskustannukset ovat noin yhdeksän miljoonaa euroa. TL Kuusi miljoonaa Pikitehtaan korttelin vesihuoltoon Koillisen lukioihin 7,259,08 keski arvoilla Hyväksyntä Tattariharjuntien katusuunnitelmalle TEIJA LOPONEN Petteri?Kärki?on?työskennellyt?Malmin? Teboililla?jo?15-kesäisestä,?40?vuotta. Osa Malmin historiaa päättyy Malmin Teboililla käydään jo kolmessa polvessa Malmin Tebikka on vuosikymmenten ajan ollut monien luottopaikka, olipa kyse sitten auton huollosta tai hyvästä juttuseurasta. Nyt Kärjen Petteri on päättänyt paikasta luopua, joten samalla kertaa juhlittiin 45 -vuoden toimintaa ja läksiäisiä. MALMIN Teboil on tunnettu paitsi hyvästä palvelusta, myös ”Malmin Akatemian” porukasta, uskollisista asiakkaista, jotka käyvät päivittäin kahvilla ja ennen kaikkea vaihtamassa kuulumisia keskenään. Niilo Kärjen ja sen jälkeen Petteri Kärjen luotsaama huoltoasema on monelle kuin toinen koti. —Itse olen ollut täällä töissä 15-kesäisestä, 40 vuotta siis. Nyt tuntui, että voisi olla aika päättää tämä taru ja keskittyä vain korjaamopuoleen, kertoo Petteri. Kärjillä oli ennestään omistuksessaan hallitontti, jossa toimi venealan yrittäjä. —Sanoin tämän Teboilin sopimuksen irti vuoden vaihteessa ja samalla kerroin veneiden korjaajalle, että alkaisi katsella itselleen toista toimipaikkaa. Hän löysikin hyvän uuden paikan isommalla pihalla, Petteri kertoilee. —Kun tästä kuun vaihteessa poistutaan, pidän pari viikkoa lomaa. Remontin jälkeen aloitamme sitten autohuoltotoiminnan. Ei ole kunnon lomia tullut vuosikymmeniin pidettykään, Petteri Kärki mainitsee. PETTERIN sisko Minna Kärki on hänkin ollut huoltoaseman kahvilavastaavana jo vuosikymmenet. —Nyt kun tulee 50 täyteen, on sellainen olo, että voisi siirtyä ”vieraalle” töihin. Perheyrityksessä se on ollut sellaista 24/7 varallaoloa vapaapäivinäkin, joten normaalit työajat voisi olla kiva kokemus. Kahvila-ala kyllä edelleen houkuttelee, Minna tuumailee. Työstään hän kertoo nauttineensa, koska asiakkaat ovat kuin perhettä ja saavat harmaankin päivän aina kirkastumaan. —Kyllähän sitä aina joskus on pohtinut, että voisi myöhemminkin nousta kuin aamuviideltä ja tulla kuudeksi töihin, tuumiskeli Minna mehukannuja täyttäessään. Mehua kului litratolkulla, samoin makkaroita grillattiin asiakkaille peräti 700. PITKÄAIKAISIA asiakkaita vilisi Malmin Teboililla juhlapäivänäkin. Panda, eli Timo Askola, on muiden miesten mukaan aktiivisin terassillaistuja. —40 vuotta olen täällä käynyt, nykyään käy poikakin ja myös lapsenlapsi on opetettu samoille tavoille. Yhteisöllisuus on se juju. Samoin se, että tarvitsi millaista apua vain, niin aina löytyy sen alan osaaja joukosta tai tunnetaan joku ammattilainen. Nyt jännityksellä odotellaan, millainen mahtaa jatkaja olla. Vieläkö tänne haluaa tulla. Markku Nyström, Jyvä, VeneUkko ja Härski vahvistavat Pandan sanoman yhteisöllisyyden merkityksestä ja avun saannista. —Vaikka muutin Mäntsälään Sälinkäälle, niin tänne tulen edelleenkin säännöllisen epäsäännöllisesti. Täällä kuulee mitä muille kuuluu, samoin alueen tuoreimmat uutiset, toteaa työkseen saaristovalvojana toiminut Vene-Ukko. —Täällä menee helposti monta tuntia, riippuen paikalla olevasta porukasta, vahvistaa Härski. Markku puolestaan huomauttaa, että kunnon sämpylöitä pitäisi olla jatkossakin, pizzaa ei vakijengi Teboilille kaipaa. Teija?Loponen Minna?Kärki?aikoo?pitää?vähän? lomaa?ennen?työelämään?paluuta. Nämä?miehet?ovat?tuttu?näky?Tebikan?terassilla.?Siellä?parannetaan?maailmaa?ja?jaetaan?tietoja.?
AIDOSTI PAIKALLINEN! 4 Uutiset TEIJA LOPONEN Lue kotisivuilta LAHITIETO.FI PUKINMÄESSÄ ? kunnallinen leikkipuistotoiminta päättyy leikkipuisto Unikon tiloissa väliaikaisesti 1.8.2023-13.9.2025 väliseksi ajaksi. MLL, Mannerheimin Lastensuojeluliiton Uudenmaan piiri ry, käynnistää leikkipuiston tiloissa kokopäiväistä monitoimijaista perhetalotoimintaa syksystä 2023 lähtien, kahden vuoden ajan. Toiminnalla on ulkopuolinen rahoittaja, joka kattaa toiminnasta syntyvät palkkakustannukset. Perhetalon tarkoitus on olla perheiden kohtaamispaikka, jossa perheet saavat varhaista tukea sekä ohjausta vanhemmuuteen ja elämänhallintaan. TL JAKOMÄENPOLKU ? viiteen nousevalle seniorien palvelutalolle on annettu tukku poikkeuslupia. Tontin rakennusoikeus saadaan ylittää 2 850 k-m² (52 %), jolloin rakennusoikeus on yhteensä 8 250 k-m². Kerrosluku saadaan ylittää enintään neljällä kerroksella ja rakennusalasta saa poiketa ylittämällä se Jakomäenaukion puolella 5,5 m sekä tontin luoteispuolella 3,5 m ja kaakkoispuolella 1,5 m. Poikkeamalla kerrosluvusta sekä rakennusalueen rajasta turvataan hakijan mukaan riittävät pihatilat tontilla. Muistutuksia ei hakemuksesta ole esitetty. Rakennuttajana toimii kaupungin asuntotuotanto. TL NALLEENRINTEEN ? puistosuunnitelma on hyväksytty Atte Kalevan ja Amanda Pasasen vastaehdotuksella, jossa lautakunta kehottaa kaupunkia jatkossa seuraamaan puiston nurmikkoalueiden käyttöastetta ja mahdollisuuksien mukaan muuttamaan vähäiselle käytölle jääneet nurmikkoalueet niityksi. Nallenrinteenpuistoon on tulossa leikkija kuntoilupaikka, oleskelualueita, kulkuyhteydet jalankululle ja pyöräliikenteelle sekä niittyä. Ensimmäisen maailmansodan aikaisen linnoituslaitteen, tukikohta IX, puolustusaseman säilyminen turvataan. Puiston metsäiset alueet säilytetään osana laajempaa metsäverkostoa. Suunnitelmaan tuli kaksi kirjallista palautetta. TL Unikon leikkipuisto toiminta loppuu pariksi vuodeksi Poikkeuslupa Jakomäen seniorien palvelutalolle Niittyjä lisättävä Nallenrinteen puiston puisto suunnitelmaan KATSO KOKO JUTTU KOTISIVUILTAMME KATSO KOKO JUTTU KOTISIVUILTAMME KATSO KOKO JUTTU KOTISIVUILTAMME —YLI 80 vuotta eli koko ilmailutoiminnan aikana alueen pintavedet hallittiin ja liikennealueiden salaojat pidettiin toimintakunnossa talvisinkin. Ylläpito loppui kaupungin ottaessa kentän haltuunsa. Kentälle kaivetut maakaasuputken uudet reitit ovat häirinneet maaperän pintavesija pohjavesisuhteita. Myös noin metrin syvyydessä kulkevan paineisen orsiveden kulku on häiriintynyt. Lisäksi talvella kentälle tuotu luistinradan jäädytysvesi on voinut pahentaa tilannetta entisestään, arvioidaan Malmin lentokentän ystävät ry:stä. Savikossa pohjavesiolojen muutosten seuraukset ovat täysin arvaamattomia ja yleensä maaperä painuu muutosten myötä. MAANRAKENNUSALAN asiantuntija, DI Lasse Minkkinen toteaa alueen syvän liejusavikon maaperäriskeistä tehtyjen ennusteiden toteutuneen pahimmalla mahdollisella tavalla. —Tällaisissa savikoissa maan liikkuminen sivuttain liukupintoja pitkin on hyvin yleistä, jolloin maanpinta laskee. Näin on ilmeisesti käynyt tässäkin tapauksessa. Yleensä tällainen maaperä pitää paaluttaa metrin välein. Maaperän pinta saattaa silloin myös jossain muualla kohota. Kenttäaluetta on yritetty kokeellisesti stabiloida kalkkipilareilla. Tämä voi jäykistää maaperää jonkin verran. Alue on kuitenkin jopa kymmeniä metrejä syvää liejusavikkoa, ja sieltä on löytynyt kerrostumia sulfidisavea. Ilman kanssa hapettuessaan se muodostaa rikkihappoa ja liikkeelle lähtiessään heikentää stabilointipilareita. MINKKISEN tutkimusten mukaan lentokenttäalueella paalutussyvyys voi olla 30 metriä, viereisellä Tattarisuolla on todettu jopa yli 70 metrin syvyyksiä. Lentokenttäalueen viereen rakennetut asuinalueet ovat samalla geologisella alueella. Fallkullassa maaperä on laskenut merkittävästi, ja talojen perustuksia on jouduttu korjaamaan. Myös Alppikylässä on havaittu vastaavanlaisia muutoksia. Malmin lentoaseman ystävät ry:n puheenjohtaja Håkan Lövdahl edellyttää kaupungilta välittömiä korjaustoimia. —Helsingillä on vastuu asemakaavalla suojellun rakennuksen korjaamisesta ennalleen ja tuhojen estämisestä jatkossa. Alue ei sovi asuntorakentamiseen. Sen käyttö on arvioitava uudestaan, mieluiten lentokenttätoimintaan, toteaa Lövdahl. Kaupungin mukaan paalutuksia ei ole tehty. Teija?Loponen Suojellun hangaarin lattia vajosi Helsinki-Malmin lentoaseman suojellun lentokonehangaarin lattia on vajonnut. Useita suuria, kuusikulmaisia lattialaattoja on murtunut pahasti ja hangaarin lattia on jo painunut paikoin jopa 20 senttimetriä. Hangaarin?lattia?on?romahtanut?lähes?koko?oven?edustan?mitalta. WWW.MALMIAIRPORT.FI ju ttu vin kk i Viikissä kirjaston pysäkillä on jo jonkun aikaa ollut painonappi, jossa lukee Info. Nappia ovat jotkut lukijat ihmetelleet ja pohtineet, mitähän tapahtuu, jos sitä painaa. —Sitä voi ihan vapaasti painaa. Nappia painamalla saa päälle puhetoiminnon, joka kertoo muun muassa seuraavat lähdöt pysäkiltä, mahdolliset häiriötilanteet liikenteessä ynnä muita matkustajille oleellisia tietoja, kertoo HSL:n matkustajainformaatiopäällikkö Joona Packalen. Vastaavanlaisia infonappitoimintoja on kokeilussa noin kymmenellä paikalla. Niihin liittyy myös tavallista isompi infotaulu. Etenkin näkövammaisille ja heikkonäköisille Info-napin kautta saatava tieto on selkeä parannus, kun ajantasaiset tiedot tulevat puhuttuna tekstinä. Kokeilua on suunniteltu ja pohdittu yhteistyössä pääkaupunkiseudun näkövammaisten kanssa. Teija?Loponen Info-nappi auttaa heikkonäköisiä Viikissä?kirjaston?? edessä?sijaitsevalta? bussipysäkiltä?löytyy? Info-nappi,?joka?tarjoaa? näkövammaisten?iloksi? puhuttua?tietoa?pysäkin? linjoista?ja?bussien?? tuloajoista.
Koillis-Helsingin Lähitieto 21.&28.6.2023 5 ku va Kesä alkoi liikenteessä Antakaa kukkien JOUKKOLIIKENTEESSÄ siirryttiin kesäaikatauluihin viikon alussa eli maanantaina 19. kesäkuuta. Aikataulujen lisäksi muutoksia on joidenkin junien, raitiovaunulinjojen ja bussien reiteissä. Kehäradalla toukokuussa alkaneet muutokset jatkuvat. K-, Ija P-junat kulkevat harvennetulla vuorovälillä läpi kesän. Normaalin viiden minuutin vuorovälin sijaan junat pysähtyvät Koillisen asemilla kymmenen minuutin välein. Kesän aikataulut ovat voimassa 13. elokuuta saakka. Raide-Jokeri-hankkeessa rakennetulla pikaraitotien radalla tehdään kesän aikana korjausja viimeistelytöitä, ajetaan koeajoja ja koulutetaan kuljettajia. Viikissäkin voi siis nähdä uuden pikaratikan liikenteessä kesäkuukausien aikana. TL ku va +j ut tu vin kk i Toimituksemme sai lukijalta harmistunutta viestiä siitä, että Pukinmäen matonpesupaikalla auton saaminen parkkiin on toisinaan vaikeaa, kun siellä on jatkuvasti pysäköitynä vuokrattavia pakettiautoja. Matonpesijöiden lisäksi parkkipaikkaa käyttävät myös viereisellä viljelyspalsta-alueella kävivät, Pukinmäen uimarannalla käyvät ja myös muut Vantaanjoen varteen ulkoilemaan tulevat. Helsingin kunnallinen pysäköinninvalvoja Kaija Kossila kertoo, että kyseisellä pysäköintialueella on 24 tunnin aikarajoitus pysäköimiseen. -Ajoneuvot voivat pysäköidä alueella tuon pysäköintiajan rajoissa, ajoneuvojen omistajalla/ haltijalla ei ole vaikutusta asiaan, toteaa Kossila. Hän myös lisää, että aikarajoitteen noudattamista on pysäköinninvalvonnan toimesta alueella valvottu. Teija?Loponen Päivänkakkarat ovat kauniita luonnossa, jossa ne kukkivat pitkään. Maljakkoon noukittuna niiden elinkaari on huomattavasti lyhyempi. Annetaan siis kukkien kukkia luonnossa, eikä haalita niitä itselle. Nämä silmää riemastuttavat päivänkakkarat ilahduttavat kulkijoita Viikissä. Iloa?monille Simpukkakujalla vapaa pysäköinti Jokeribussi?550?rinnalla?voi?Viikissä?nähdä?koeajossa? olevan?pikaratikan. kukkia! SEURAKUNTATOIMISTON PALVELUT Voit varata toimistosta seurakuntien tiloja sekä papin kirkollisiin toimituksiin, kuten ristiäisiin, häihin tai hautajaisiin. Puhelinpalvelu on avoinna 26.6.–4.8. ma, ti, to 9–13, ke 13–16, pe suljettu. Kesäajan ulkopuolella ma, ti, to ja pe klo 9–13 sekä ke klo 13–17. Asiointi soittamalla numeroon: 09 2340 4400 tai sähköpostilla: malmi.srk@evl.fi JUMALANPALVELUKSET JUHANNUS 24.6. u Viikki klo 10 radiojumalanpalvelus. 25.6. u Viikki klo 10. u Puistola klo 12. 2.7. u Viikki klo 10. u Puistola klo 10. u Puistola klo 13 konfirmaatio, Tuusjärvi 1. DIAKONIA u AJANVARAUS JA NEUVONTA ma–to klo 10–11.30 p. 09 2340 4481. Jätä muina aikoina soittopyyntö, vastaajaa kuunnellaan arkipäivisin. Soittopyynnöt ja diakoniaa koskevat tiedustelut myös sähköpostilla: diakonia.malmi@evl.fi. RUOKA-APUA u HÄVIKKIRUOAN JAKO Tapulin seurakuntakodilla maanantaisin klo 11. Ota oma kassi mukaan. u HÄVIKKILEIVÄN JAKO Malmin Varustamolla torstaisin klo 11–11.30. Hetki juttelulle klo 11.30–12.30, diakoniatyöntekijä tavattavissa. KOHTAAMISIA u DIAKONI KOILLISEN KUPPILOISSA tiistaisin klo 18–20. Kesätiistaisin diakoni Amanda Hiekkataipale istuskelemassa koillisen kuppiloissa. Tule juttelemaan mistä vain! Malmi: ti 20.6. klo 18–20 Konja Jakis: ti 11.7. klo 18–20 Pohjanpoika Siltis: ti 25.7. klo 18–20 Rubiini Puksu: ti 8.8. klo 18–20 Istuva härkä u TAPULIN KESÄKAHVILA maanantaisin klo 11–12.30 Tapulin seurakuntakodin pihalla. Tarjolla kahvia ja kahvileipää, tunnelmasta ja tarjoilusta vastaavat Olohuoneesta tutut vapaaehtoiset. LAPSET & PERHEET MINIMUSIIKKIA keskiviikkoisin klo 10–10.30. Laulua, leikkiä ja musiikkiliikuntaa lapsiperheille. Maksuton, ei ilmoittautumista. u Malmin Varustamolla klo 10–10.30 5.7. ja 12.7. u Viikin kirkolla klo 10–10.30 26.7., 2.8. ja 9.8. LIITY KUOROON Malmin enkelit -kuoro etsii uusia laulajia. Kuoro laulaa pyhän hipaisemaa pop/iskelmä -musiikkia. Joukkoon etsitään stemmalaulutaitoisia laulajia, jotka ovat valmiita sitoutumaan säännölliseen yhteiseen sekä itsenäiseen treenaamiseen. Malmin enkelit harjoittelee tiistaisin klo 17–19. Koelaulut järjestetään Pihlajamäen kirkolla ti 29.8. klo 17–19. Ilmoittaudu koelauluun 14.7. mennessä sähköpostitse: liisamaija.elenius@evl.fi PIKNIK-KIERTUE Malmin seurakunta kutsuu kaikenikäisiä yhteiselle piknikille kesäkeskiviikkoisin klo 18–20. Kokoonnumme joka viikko eri paikkaan, jolloin pääsemme samalla tutustumaan kivoihin luontokohteisiin eri puolilla Koillis-Helsinkiä. Piknik-settiin kuuluu muutama huopa, pihapelejä, lapsille saippuakuplia, kylmää juotavaa ja keksejä. Ohjelmassa myös musiikkia. Tarkempi sijainti viikon piknikille Malmin seurakunnan somessa maanantaisin! Sateen sattuessa siirrämme piknik-tunnelman seurakunnan seinien sisälle, varapaikat löydät listauksesta. 21.6. klo 18–20 Siltamäki (varalla Siltamäen seurakuntakoti) 28.6. klo 18–20 Longinoja, Karviaismäen leikkipuisto (varalla Tapulin seurakuntakoti) 5.7. klo 18–20 Puksun Säveltäjänpuisto (varalla Malmin Varustamo) 12.7. klo 18–20 Jakomäki (varalla Puistolan kirkko) 19.7. klo 18–20 Viikki (varalla Viikin kirkko) 26.7. klo 18–20 Puistola (varapaikka Puistolan kirkko) 2.8. klo 18–20 Malmi (varapaikka Malmin Varustamo) 9.8. klo 18–20 Tapanila (varalla Malmin Varustamo) 16.8. klo 18–20 Viikki (varalla Viikin kirkko) 23.8. klo 18–20 Alppikylän huippu (varalla Malmin Varustamo) KATSO AJANTASAISET TIEDOT WWW.HELSINGINSEURAKUNNAT.FI/MALMI FB: @MALMINSEURAKUNTA IG: @MALMIN_SEURAKUNTA
6 Uutiset AIDOSTI PAIKALLINEN! LUE ILMAISEKSI MYÖS NETISSÄ LAHITIETO.FI TEIJA LOPONEN 6 Uutiset Kolme ukrainalaisnaista yhdisti voimansa Malmilla Suomessa jo 23 vuotta asunut Nataliya German, sekä sodan alettua pakolaisina Harkovasta tänne tulleet sukulaiset, juristi-sisko Genna ja eläinlääkäri -serkku Oksana perustivat Malmintorin kauppakeskukseen pienen ukrainalaisten ruokien ja herkkujen kaupan. UKRAINALAISET asiakkaat ovat olleet innoissaan siitä, että heille tuttuja elintarvikkeita tutunnäköisine pakkauksineen on nyt saatavilla Suomessakin. Nataliya kertoo itseään koskettaneen kovasti pienen ukrainalaispojan riemu, tämän sanoessa isälleen kasvot loistaen, että tämähän on kuin kotona. Jyväskylässä aikoinaan opiskellut IT-alan asiantuntija Nataliya German sai jokin aika sitten yhteydenoton yrittäjä Heikki Kasevalta, jonka oli joskus tavannut Kauppakamarin tilaisuuksissa. Kaseva oli kertonut haluavansa auttaa ukrainalaispakolaisia ja tarjonnut edullisin vuokraehdoin pientä kauppatilaa Malmintorilta. —Ensin ajattelin laittaa asiasta ukrainalaisten ryhmään viestiä, mutta sitten kysyinkin siskoltani ja serkultani, kiinnostaisiko heitä perustaa kanssani herkkukauppa. Suomesta on vaikea löytää meille tuttuja ruokaaineita ja herkkuja. Tahtoa löytyi ja niin ryhdyimme tekemään liiketoimintasuunnitelmaa ja etsimään elintarvikkeiden maahantuojia, kertoo Nataliya German. SUORAAN Ukrainasta on tuotteita vaikea tuoda, joten te tulevat lähinnä Saksan, Viron ja Latvian kautta, joihin maahantuojat olivat jo olemassa. Tosin juuri nyt odottelemme Ukrainasta kanamakkaroita, joita on luvassa varsin laaja valikoima. —Meillä on joissakin asioissa aika erilainen maku suomalaisiin nähden. Me emme esimerkiksi käytä leivonnaisissa lainkaan kaardemummaa ja sellaista pullaa täältä on vaikea löytää. Myös keksit meillä ovat vähän eri makuisia ja makeiset makeampia, listaa Nataliya makutottumusten eroja. Erityisen iloinen Oksana on kotikaupunkinsa Harkovan suklaatehtaan makeisista, joita hyllyiltä löytyy laaja valikoima. —Tavoitteemme on, että kaikki olisi Ukrainassa valmistettua, mutta vielä siihen ei ole päästy. Esimerkiksi tomaattisäilykkeitä ja paahdettua tattaria ei vielä ole saatu kotimaisena valmisteena. Sen sijaan meille tärkeää auringonkukansiemenistä valmistettua öljyä meillä on jo myynnissä, se on huomattavasti voimakkaamman makuista kuin suomalainen auringonkukkaöljy, valaisee Nataliya. ASIAKKAIDEN toiveissa olisivat vielä maitotuotteet, etenkin rahka, joka sekin poikkeaa paljon suomalaiskauppojen hyllyistä löytyvistä. —Ja Kiova-kakkua on toivottu. Se on aika kallis, mutta jos sitä todella halutaan, niin kyllä yritämme sitäkin valikoimiimme saada, Nataliya German lupaa. —Tänne on tultu aika kaukaakin ostoksille. Siksi hyllyt ovat välillä vähän tyhjinä. Kanamakkarat tullaan varmasti myös viemään käsistä. Olemme äärettömän iloisia, että myös malmilaiset ovat uskaltautuneet kauppaamme ja kokeilemaan tuotteitamme. Kolmikon on tarkoitus saada kauppa menestymään niin, että he pystyisivät kaikki työllistymään siinä. —Sen jälkeen olisi tarkoitus laajentaa tätä kauppaketjuksi Suomessa ja pystyä työllistämään muita ukrainalaisia pakolaisia. Haluaisimme laajentua myös ulkomaille sekä tarjota maahant u o j i n a u k r a i n a l a i s t a valikoimaa suomalaisille kaupoille. Kauppamme nimi Sopilka tarkoittaa ukrainalaista nokkahuilun tapaista kansallissoitinta. Nimi luo myös uskoa rauhanomaiseen ja iloiseen elämään, jota me kaikki kaipaamme. Teija?Loponen PEITOT VERHOT MATOT KAIKKI PESUT SAMASTA PAIKASTA! VANTAANMATTOPESU.FI Edullisesti puhdasta kotiin! 18 50 6 20 10 20 Antaksentie 4, Retail Park, Vantaa ma–pe 9–20, la 9–14 (09) 873 3610 KPL /M 2 /M 2 AL KA EN AL KA EN AL KA EN Nataliya?German?kertoo?konvehtien?maistuvan?ukrainalaisille.?Delice-tuotteita?valmistava?tehdas?sijaitsee?Harkovassa. Vihannespohjaisia?tahnoja?käytetään?leivänpäällisinä? sekä?lisukkeina. Herkullista kotiruokaa buffetpöydästä, katso lounaslista nettisivuilta labambafinland.fi/lounas Ruokaa voit tilata meiltä myös kotiin tai vaikkapa koko työporukalle pieneen tai isoon nälkään. Kysy lisää kuljetusmahdollisuudesta p. 050-383 5917 maistuu Avoinna MA-PE klo 8.30 – 16 (Buffet lounas 10,70€, klo 10.45-14.00) LA 10 – 16 (alkaen vko 33) Tervetuloa uuteen ravintolaamme Malmin hautausmaalle Kalmiston Puistotie 1 (Ketokivenkaaren portti) OLEMME MUUTTANEET! www.labambafinland.fi Tervetuloa taas lounaalle ja kahville Olemme kiinni 23.6.-9.7.
Koillis-Helsingin Lähitieto 21.&28.6.2023 7 PIHLAJAMÄEN leijonien järjestämässä hyväntekeväisyyskonsertissa esiintyi Helsingin Työväenorkesteri ja sopraano Laura Pyrrö. Konsertin päätteeksi orkesteri esitti ylimääräisenä numerona Ukrainan kansallislaulun. —Ajattelimme heti, että lahjoitamme konsertin tuoton Ukrainan hyväksi. Klubimme osallistui jo aiemmin aggregaattien hankintaan, kun Ukrainan sähkötilanne oli talvella huono Venäjän tuhotessa energiainfrastruktuuria. Nyt kun kyseessä oli äitienpäiväkonsertti, tuntui hyvältä idealta panostaa nimenomaan ukrainalaisiin äiteihin. Kela ei kuitenkaan myy äitiyspakkauksia ja koska Ukrainaan vievää ja siellä pakkaukset jakavaa luotettavaa tahoa olisi ollut työläs löytää, päätimme tehdä yhteistyötä Fenix Finland ry:n kanssa. He ovat Suomeen saapuneiden ukrainalaisten avustamiseen ja auttamiseen tarkoitettu vapaaehtoistyöllä toimiva yhteisö, joka pystyi nopeasti kokoamaan noin 20 pääkaupunkiseudulla asuvan jo synnyttäneen tai lähitulevaisuudessa synnyttävän ukrainalaisäidin listan, kertoo Pihlajamäen klubin presidentti Matti Arpiainen. TATJANA FOMINA Ukrainalaisäidit?koolla?vastaanottamassa?Pihlajamäen?Lions-klubin?lahjoitusta.?Kuvassa?keskellä? Matti?Arpiainen. Pihlajamäen lionsit lahjoittivat äitiyspakkauksia ukrainalaisille Lions Club Pihlajamäki järjesti äitienpäiväkonsertin Viikin kirkolla. Nyt tuon konsertin tuotto on lahjoitettu avustuspakkausten muodossa Ukrainasta Suomeen paenneille raskaana oleville tai hiljan synnyttäneille äideille. Valitse vapaampi kaista Valokuitu, jossa et ole sidottu yhteen nettiliittymän toimittajaan Valitsemalla Valokuitusen saat: Vapauden vaihtaa nettiliittymän toimittajaa ja valita sinulle sopivat palvelut Nopean ja vakaan yhteyden vain omaan käyttöösi Kiinteän hinnan ja avaimet käteen -palvelun, jätämme myös pihan siistiksi Luotettavan toimituksen, rakennamme yli 85 % myyntialueistamme Ympäristöä säästävän yhteyden: kuitu käyttää sähköä vain tuhannesosan mobiiliverkon kulutuksesta Tarkista saatavuus ja tee tilaus valokuitunen.fi HYVIN menneen konsertin tuotolla saatiin hankituksi 20 pakkausta, Reiman kesä-Baby-boxeja, jotka sisältävät 9 eri vauvanvaatetuotetta – 6 kk:n ikäisille vauvoille. 10.6. Fenix Finland järjesti kokoontumisen vastasynnyttäneille ja pian synnyttäville ukrainalaisäideille äitiysavustuspakkausten jakoa varten. —Samalla äideille kerrottiin Suomen äitiysneuvonnasta, neuvoloista, synnytyssairaaloista ja -menetelmistä, sekä Fenix Finlandin mahdollisuuksista järjestää erilaatuista apua käytännön tilanteisiin. Itse kerroin myös lionstoiminnasta ja siitä, miten monin tavoin leijonatkin ovat jo auttaneet ukrainalaisia, kertoo Arpiainen. Lisäksi tapahtumassa vastailtiin tulevien äitien kysymyksiin ja jo synnyttäneet kertoivat kokemuksistaan. Lopuksi kahviteltiin ja jaettiin Baby-Boxit. Paikalle oli saapunut noin 15 äitiä, kolme isää ja kymmenkunta eri-ikäistä lasta, vaunuja ja rattaita oli käytävän täydeltä. Teija?Loponen
8 Uutiset AIDOSTI PAIKALLINEN! 8 Urheilu Malmin Palloseura jatkaa voittojen tiellä ja lohkon C kärkikahinassa. PuiU on juuttunut tasapeleihin. Lohko B:ssä MPS/ Atletico Malmi hakee varmuutta, ja Malmin Ponnistajilla on meneillään suvantovaihe. MPS voittoputkessa, toiset ontuilevat Puma-Volley lentopallon miesten 1-sarjaan Malmin keskustaan kesänviettopaikka JALKAPALLO KOLMONEN LOHKO B MPS/ATLETICO MALMI tahkosi 2-2 tasurin Kontun kanssa, ja koki tilanteisiin nähden jopa turhankin suurinumeroisen 6-1 tappion VJS:lle. La 1.6. klo 15.00 ”Tico” ottaa Pukinmäessä nurmella vastaan sarjajohtaja HPS:n. Ke 5.6. klo 20.15 Tico vieraille Jätkäsaaressa PPJ/Ruoholahden vieraana. MALMIN PONNISTAJAT on tappiokierteessä häviten Gnistan/ Ogelille 0-2 ja PPJ/Ruoholahdelle 3-1. To 29.6. klo 19.00 Ponnistajat tähtää voittojen tielle Ala-Malmilla, vastassa on FC Finnkurd. LOHKO C MPS etenee vakuuttavasti. FC Loviisa kaatui Mosassa 5-2, ja Järvenpäässä tuli täyspotti NouLa:sta 2-1 voitolla. La 1.7. on Koivukylässä klo 14.00 on isäntänä KoiPS, ja to 6.7. klo 19.45 alkaa Mosan Wembleyllä MPS-JäPS/47. PUISTOLAN URHEILIJAT tössytteli kotonaan 1-1 tasurin Tuusulan Palloseuran kanssa, ja Valtti ei suostunut siirtämään keskinäistä peliä Suomen maajoukkueen perjantai-illalta. Varamiehinen PuiU kampesi Valtin kanssa 2-2 tasapelin. Pe 30.6. klo 19.00 PuiU isännöi Puistolan Koudan nurmella Riihimäen Palloseuraa, ja 4.7. on Hyrylän urheilupuistossa edessä ottelu PKKU/2-PuiU. Heimo?Laaksonen Lentopalloliiton kilpailuryhmä on hyväksynyt Puma-Volleyn hakemuksen osallistua miesten 1-sarjaan kaudella 2023-2024. EDELLISEN kerran helsinkiläinen joukkue pelasi yhtä korkealla tasolla miesten lentopalloa kaudella 20112012, silloin Laajasalon Voima edusti pääkaupunkia 1-sarjassa. Taustalla on määrätietoista työtä poikien junioripolun rakentamisessa. Pumalla on harjoitusryhmiä lentisliikkarista A-poikiin ja -tyttöihin sekä joukkueita pääkaupunkiseudun aikuisten paikallissarjoissa niin naisten kuin miesten puolella. Naisissa Puma on vakiinnuttanut paikkansa sekä 2että 1-sarjassa. Poikien 1-sarjaa on pohjustettu kahdella kaudella 2-sarjassa. 2021-2022 joukkue haki kokemusta ja selvitti tiensä pudotuspelien 1. kierrokselle. Kaudella 2022-2023 vastuuvalmentajaksi saatiin yli 600 liigaottelun kokemuksella operoiva lajilegenda Ismo ”Iska” Tuominen, jonka johdolla PumaM1 eteni A-poikien SM-sarjassa neljänneksi ja miesten 2-sarjassa kuudenneksi. —A-POJISSA pysyimme kaudella pitkään A-poolissa ja ilman paria kriittistä poissaoloa uskon, että meillä olisi ollut realistiset mahdollisuudet tapella mitaleista. 2-sarjassa ainoat joukkueet, joita emme voittaneet, olivat finalistit Aitolahden Riento ja Keimolan Kaiku, joissa molemmissa oli erittäin kovaa kokemusta. Mielestäni joukkueemme kasvoi hienosti kauden aikana ja loppukaudesta pelattiin jo todella yhtenäistä joukkuepeliä, Iska Tuominen kokoaa kauden kokemuksia. Vaikka sarjapaikka saatiin anomalla eli ei suoranaisella tuloksellisella mandaatilla, on Puma-Volley M1 Tuomisen mielestä antanut kentällä vahvat näytöt siitä, että on sarjapaikkansa ansainnut. —Joukkue on tarkoitus rakentaa tämän kauden Apoikien ryhmän ympärille ja viedä heidän peliään eteenpäin. Tarvitsemme siihen muutaman vahvistuksen, joilla on kokemusta 1-sarjasta tai jopa liigasta. Näitä täydennyksiä kartoitamme nyt kesän aikana, Tuominen suunnittelee. OMAN valmennusfilosofiansa hän kertoo perustuvan vahvaan torjunta-puolustukseen sekä vastustajan pelin rikkomiseen kovalla syötöllä. —Nykylentopallossa kova aloitussyöttö on se, mihin lentopallo ensinnä perustuu. Sillä saadaan vastaanottoa irti ja helpotetaan omaa peliä. Tämän joukkueen kanssa on aloitussyöttöön tarkoitus keskittyä kesän aikana paljonkin. Se on aina se puoli pistettä, kun lähdetään syöttämään kovaa, Iska Tuominen tiivistää. Iska Tuominen kertoo jonkin verran tunteneensa Puma-Volleyta jo ennestään ja yhden kauden kokemuksella hyvä fiilis on vain vahvistunut. —Kun minua tähän hommaan pyydettiin, tuli heti sellainen olo, että tämä on energinen seura ja taitaa olla Suomen suurin junioriseura. Parhaimmillaan on neljä kenttää käytössä ja mekkala sen mukainen, mikä on vain hyvä asia. On innostusta ja kesätreenejä. Seuran tavoite naisten puolella on tuottaa liigapelaaja joka vuosi ja se on hyvä tavoite myös miesten puolella nyt, kun tämän 1-sarjapaikan saimme. Tulevan kauden kotipelinsä Puma-Volley M1 pelaa Tapulin liikuntakeskuksen Lehto-Areenalla. TL PuMa-Volley?nousee?miesten?ykkössarjaan?ja?pelaa?? kotipelinsä?Tapulissa. MPS:llä?kulkee?nyt?hyvin,?PuiU?on?juuttunut?tasapeleihin. PAUL LAURELL TEIJA LOPONEN ARKISTOKUVA KESÄN ajan Ylä-Malmin torilla on jälleen viihtyisyyttä ja vehreyttä tuomassa oleskelukalusteet, jotka ovat tulleet tutuiksi jo parilta edelliseltä kesältä. Niillä voi istuskella vaikkapa lukemassa. Sekä Yläettä Ala-Malmintori saavat taas myös näyttävät kesäkukka-astiat. Tänä kesänä ilahduttavat Ylä-Malmin puolella vaaleanpunaiset ja keltaiset kannat yhdessä sirokesäkynttilöiden ja siniverbenojen kanssa. Malmin kannat on kasvatettu Kaupunginpuutarhalla siemenestä. Kukat sijoitetaan aiempaa lähemmäksi torimyyntiä ja ostokeskuksen sisäänkäyntiä. Ala-Malmin torilla ostoskeskuksen ja Malmitalon välissä istutuksiin ryhtiä tuovat rungolliset kesäkoisot. MALMILLE on luvassa myös toripäivän tapahtumia elokuussa. Lauantaina 19.8. Ylä-Malmin torilla pidetään kaikille avoin kirpputoritapahtuma. Ala-Malmin puistossa vietetään Malmin tapahtumakesää uudelleen elokuussa, 17.–26.8., jolloin luvassa on ohjelmaa vauvasta vaariin. Ala-Malmin puiston viihtyisyyttä lisää koko kesän ajan oleskeluun kutsuva viherpysäkki, kirjastosta voi lainata kirjan, ottaa eväät mukaan ja viihtyä puistossa vaikka koko päivän. Viherpysäkillä mys järjestetään seppeletyöpaja keskiviikkona 23.8. Sen jälkeen voi seppele päässä siirtyä tanssimaan fuskua puistossa järjestettäviin kaupunkitansseihin. Teija?Loponen Istutus-?ja?oleskelukalusteita?on?tarjolla? tänäkin?kesänä?Malmin?torialueella.
Koillis-Helsingin Lähitieto 21.&28.6.2023 9 TEIJA LOPONEN OHJELMAAN Tutustu jo syksyn Ilmoittautuminen syksyn tunneille alkaa 10.8. Meillä liikkuvat lapset, nuoret, aikuiset ja eläkeikäiset. Harrasteja ryhmäliikunnan lisäksi lajijaostomme tarjoavat kymmenessä eri lajissa kuntoliikuntaa ja kilpaurheilua. Tutustu seuran koko liikuntatarjontaan ja löydä oma tapasi liikkua. Katso ohjelma tästä Harrasteja ryhmäliikunta • Nyrkkeily • Voimistelu • Jousiammunta • Krav Maga • Yleisurheilu • Lentopallo • Ju-jutsu • Keilailu • Kiipeily • Miekkailu TAPANILAN ERÄ Erätie 3, 00730 Helsinki tapanilanera.fi Asukastalojen toiminnan koetaan taas vaarantuvan Helsingin kaupungin asukastaloja puolustava verkosto on tehnyt vetoomuksen asukastalojen toiminnan linjauksista. Vetoomus lähetettiin kaupunginvaltuutetuille ja kaupunginhallituksen sotepe-jaoston jäsenille. VUOSI sitten kaupunginhallitus linjasi sotepe-uudistuksen yhteydessä Stadin asukastaloista, että niiden toiminta jatkuu nykyisen toimintamallin pohjalla kaupungin ylläpitäminä kaikille avoimina, maksuttomina yhteisinä olohuoneina ja matalan kynnyksen yhteisöllisen sosiaalityön toimintana, jossa yhdistyvät vapaaajan vietto, harrastaminen, työllistäminen, digituki, palveluneuvonta sekä mahdollisuus osallistua ja vaikuttaa, ja että taloissa on jatkossakin riittävä sosiaaliohjauksen resurssi. Tänä keväänä asukastaloille järjestettiin infotilaisuus, jossa ilmoitettiin, että osallisuusyksikkö on päättänyt merkittäviltä osin toisenlaisista linjauksista 1. kesäkuuta alkaen. Asukastaloja puolustava verkosto pitää esitystä kaupungin linjausten vastaisena ja edellyttää asian palauttamista valmisteluun, joka perustuu kaupunginhallituksen sotepe-jaoston päätökseen ja toiminnan kehittämiseen yhdessä asukastalojen toimijoiden kanssa. NYT asukastalojen edustajat vetoavat päättäjiin, että asukastalojen toimintamallia ei muutettaisi huonompaan suuntaan. Jo nimen muuttaminen ”yhteisötaloiksi” herättää epäselvyyttä siitä, minkä yhteisön talosta on kyse. Järjestöjen roolin korostaminen asukastalojen toiminnassa voi johtaa siihen, että asukastalot eivät ole enää yhteisiä olohuoneita ja eikä niiden toiminta lähde alueen asukkaiden tarpeista. Järjestöjen toiminta voi leimata asukastalot vain joillekin ryhmille tarkoitetuksi, vaikka ovet olisivatkin periaatteessa avoinna muillekin. Varaamo-järjestelmään liittämisessä nähdään myös riskejä, sillä jokaisen talon tilojen pääosan pitää säilyä yhteisinä olohuoneina, joita ei voi varata. LISÄKSI vakinaisen henkilöstön osalta sosiaaliohjaajien nimikkeen muuttaminen ”yhteisökoordinaattoreiksi” perustuu virheelliseen ajatukseen siitä, että sosiaaliohjaus kuuluisi vain sotepetoimialalle eikä olisi enää eräs asukastalojen tehtävä. —Olemme toistuvasti esittäneet, että kullekin Stadin asukastalolle tarvitaan sosiaaliohjaajan lisäksi toinen vakinainen työntekijä. Se lisäisi mahdollisuuksia pitää talot avoinna myös iltaisin ja viikonloppuina. Samalla se helpottaisi palkkatukityöllistettyjen, harjoittelijoiden ja määräaikaisten työntekijöiden ohjaamista. Nyt on esitetty päätös palkata uusia työntekijöitä hallinnon uudeksi väliportaaksi. Jos kullakin talolla olisi kaksi vakinaista työntekijää, voisi sosiaaliohjaaja toimia myös palkkatukityöllistettyjen lähiesimiehenä, vetoomuksessa todetaan. HYVÄÄKIN uusista linjauksista löydettiin. —Pidämme hyvänä sitä, että asukastaloja aiotaan käyttää joidenkin kaupungin palvelujen yhtenä tukipisteenä (esimerkiksi Stadin luotsit, jalkautuva sosiaalityö, Helsinki-info). Retkitoiminnan kehittämisessä esitetty asukastalojen yhteistyö antaa lisää mahdollisuuksia. Hyvä on myös linjaus asukastalojen kehittämisestä omaehtoisen toiminnan mahdollistajina. Vetoomuksen allekirjoittivat Koillis-Helsingin aktiiveihin kuuluva Ansa Mielonen sekä Outi Mononen. Teija?Loponen Asukastaloilla?on?mahdollisuus?monenlaiseen?toimintaan?ja?harrastukseen?yhdessäolon?lisäksi.
AIDOSTI PAIKALLINEN! 10 Menot LÄHI TIETO NETISSÄ LAHITIETO.FI FFP2.fi TEIJA LOPONEN JAKOMÄKI Jakomäen kirjaston Olkkari juttuseuraa aina to klo 12.30-13.30 Kahvitarjoilu. MALMI Stadin Yhteisötalo Malmi (Malmin asukastalo) on kiinni 16.6. -1.9. Avoinna jälleen 4.9. lähtien. Kirjastossa poistomyynti Malmin kirjastossa on poistopöydillä tarjolla hyviä dekkareita, viihdekirjallisuutta, lasten kuvakirjoja, vieraskielistä kaunokirjallisuutta ja kiinnostavia tieto kirjoja. Poistoaineistot hintaan 0,50 e/kpl, 1e/ 3 kpl. PUISTOLA Neulekerho kokoontuu Puistolan viisaaseen Mäyrään. Näytökset 1.ja 2.7. klo 13, 5. ja 6.7. klo 18, la 8.7. klo 14 jatkuen 15.7. saakka. Kesto: n. 40 min, liput: 8 e. Fallkullan kotieläintila, Malminkaari 24. Kirjastossa askarrellaan Tapanilan kirjastossa on kesäkeskiviikkoisin klo 15-15 tarjolla pelaamista ja askartelua. VIIKKI Koululaisten kesäleffat Sadepäivän sattuessa voit käpertyä katsomaan elokuvaa Viikin kirjastoon! Näytämme 7.6. alkaen joka keskiviikko klo 14 lasten elokuvia aina koulujen alkuun asti. Elokuvien teemana on ystävyys ja niissä on K7 ikäraja. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita, lämpimästi tervetuloa 28.6. Zootropoliseläinten kaupunki 5.7. Upkohti korkeuksia 12.7. Lehmäjengi 19.7. RäyhäRalf valloittaa internetin 26.7. Rottatouille 2.8. Punainen 9.8. Yllätysleffa Lähimenot–palstalle voi lähettää Koillis-Helsinkiä koskevia menovinkkejä. Palsta on yhdistysten ja seurojen käyttöön. Etusijalla ovat maksuttomat tapahtumat. Toimitus voi muokata sekä lyhentää tekstejä. Vinkit tulee lähettää viimeistään seuraavan lehden ilmestymistä edeltävänä torstaina klo 15 mennessä. Huom! Lehti ilmestyy joka toinen viikko! teija.loponen@ lahitieto.fi kirjastossa keskiviikkoisin klo 18-19.30. Kerhoon ovat tervetulleita niin vasta-alkajat kuin kokeneetkin käsityöharrastajat. Varsinaista opetusta ei ole, mutta neuvoa ja apua on saatavissa pidempään käsitöitä harrastaneilta kerholaisilta. Mukaan tarvitset omat työvälineet (lankaa ja puikot/virkkuukoukku). PUKINMÄKI Kesäjumppaa 14.6.-30.8. ke klo 18-19 Kristillisen koulun pihalla, Pieksupolku 5. Ohjaajana Katja Kalliokoski. Kertamaksu 5e, varaa mukaan tasaraha. Säävaraus. Lisät: sirpa.mattila@netti.fi tai 040 5379427. Järj. Pukinmäen Kisa ry, www.pukinmaenkisa.fi Jellona Hui! Pukinmäen taidekoulujen sirkusja teatterioppilaiden esittämä Jellona Hui! on mukaansatempaava seikkailumatka koko perheelle. Kissat johdattavat katsojat mukanansa tutkimaan, mikä elämässä on tärkeää. Matkalla kissat kohtaavat sirkuksen ja monien käänteiden kautta vastaus kysymykseen löytyy. Esityksessä yhdistyvät teatteri, sirkus, tanssi ja musiikki. Näytökset: ke 28.6. klo 18.30, to 29.6., 1.7., 2.7., 4.6.7., ja 8.9.7. klo 13. Kesto: n. 40 min, liput 8 e. Esityspaikkana Mustasaaren toimintakeskus, lautta Taivallahdesta. TAPANILA Petteri Kaniini Teatteri Tuikkeen Petteri Kaniini on Nina Rinkisen dramatisoima reipas satu vallattomasta Petteristä ja tämän seikkailuista pihapiirissä. Kaksinäytöksisen näytelmän kuluessa Petteri oppii itsestään ja ystävistään paljon. Muun muassa sen, että porkkana ei sovi kaniineille. Esitykset 10.6.-20.8., kesto 1h 40min (sis. väliajan). Päiväkoti Tapanilan piha, Kuoppatie 43. Liput: 15e / ovelta 17e, perhelippu 54e / ovelta 62e. Kaislikossa suhisee Pukinmäen taidekoulujen lapset ja nuoret esittävät Kenneth Grahamen klassikon Fallkullan kotieläintilan miljöössä. Koko perheen esityksessä Myyrä ei voi vastustaa kevään kutsua vaan lähtee kolostaan seikkailemaan. Hän ystävystyy Vesirotan kanssa, tutustuu huikentelevaiseen Rupikonnaan ja Fallkullassa suhisee kaislikossa ja Mustasaaressa seikkailee Jellona ESITYKSESSÄ myyrä päättää jättää kevätsiivouksen sikseen ja suunnata ulos joelle seikkailemaan. Matkallaan hän saa uusia ystäviä, joutuu vaarallisiin tilanteisiin ja kokee yhteistyön voiman. — Fallkullan kotieläintila on ihanteellinen kesäteatteripaikka, jossa samalla käynnillä voi tutustua maatilan eläimiin ja kesäiseen luontoon. Kesäteatteri on ollut joka kesä kovassa suosiossa, kertoo kesäteatterin alkuvuosina tuottajana toiminut Elisa Gylling. Puvustaja Johanna Saloselle kesäteatteriprosessi on herättänyt ajatuksia erilaisuuden hyödystä yhteistyön rikastuttajana. Kesäteatteriproduktio kerää yhteen teatterin ammattilaisia, teatterioppilaita, huoltajia, kesätyöntekijöitä ja monia taustatekijöitä. Ohjaajaksi palaa tuttu Pekka Mattila. — Navettarakennus, pihapiiri ja eläimet aitauksissaan muistuttavat työn tekemisen tärkeydestä ja luonto ympärillä rauhoittaa mieltä. Koko paikka on luovuuden lähde, jossa aika tuntuu katoavan ja voi vain nauttia kiireettömästi kesätuulesta ja kaislikon suhinasta, tunnelmoi Pukinmäen taidekoulujen rehtori Kaija-Leena Alatalo. Fallkullassa Kaislikossa suhisee -näytelmän ensi-ilta koittaa 1.7. kello 13, näytöksiä on tarjolla heinäkuun puoliväliin. Koko perheelle suunnatun esityksen kesto on noin 40 min, liput 8 e. Osoite on Malminkaari 24. MUSTASAARESSA Pukinmäen taidekoulujen teatterista on saatu nauttia jo kymmenkunta vuotta. Tällä kertaa Pukinmäen taidekoulujen sirkusja teatterioppilaiden produktioryhmä esittää Kaija-Leena Alatalon käsikirjoittaman musiikkipitoisen näytelmän Jellona Hui!, jossa kissahahmot etsivät leijonaa. — Jellona Hui! on mukaansatempaava seikkailumatka koko perheelle. Kissat johdattavat katsojat mukanansa tutkimaan, mikä elämässä on tärkeää. Matkalla kissat kohtaavat sirkuksen ja monien käänteiden kautta vastaus kysymykseen löytyy, kertoo ohjaaja Anne-Mari Jokinen. Ajattomat teemat oman yksilöllisen voiman ja yhteisöllisyyden voiman yhdistämisestä kiusaamista vastaan näyttäytyvät nyt tuoreesti taitavien nuorten esittämänä. Mustasaaren ensi-ilta koittaa jo ensi keskiviikkona ke 28.6. klo 18.30 ja sen jälkeen esitykset jatkuvat heinäkuun alkupuolen päivänäytöksinä. Koko perheelle sopivan esityksen kesto on noin 40 min, liput maksavat 8 euroa ja Mustasaareen pääsee lautalla Taivallahdesta. Teija?Loponen Fallkullan?kotieläintila?tarjoaa?mahtavat?puitteet?lasten?ja?nuorten?kesäteatteriesitykselle. Viikin?kirjastossa?ke?26.7.?? nähtävä?Disneyn?elokuva?? Ratatouille?voitti?parhaan? animaatioelokuvan?Oscarpalkinnon?vuonna?2008. Fallkullan kotieläintilalla saadaan nauttia jo kahdeksatta kesää Pukinmäen taidekoulujen oppilaiden kesäteatterista. Tänä kesänä ohjelmistossa on herttainen Kaislikossa suhisee. Pukinmäen taidekoulujen kesäteatterikausi käynnissä
Koillis-Helsingin Lähitieto 21.&28.6.2023 11 Tiesitkö,?että?julkaisemme?maksutta? onnittelukuvia?? Lähetä kuva ja lyhyt teksti osoitteeseen teija.loponen@ lahitieto.fi ONNITTELE MUKSUA LÄHITIEDOSSA! LOJUUKO NURKISSASI YLIMÄÄRÄISTÄ TAVARAA? Pitäisikö asunnolle löytää vuokralainen? tarjoatko vaikkapa ikkunanpesua? Löydä ostaja tai asukas läheltä! jätä ilmoitus helposti osoitteessa LAHITIETO.FI, ALK. 10€/ILMOITUS! AUTOASENNUS JA -HUOLTO Laukkanen Autoasennus.fi • Ilmastointihuollot • Rengashotelli • Renkaiden vaihto • Autom.öljyn vaihto (100%) • Määräaikaishuollot • Nelipyöräsuuntaukset • CO/OBD/Diesel-mittaukset • Katsastuskorjaukset 09 347 4321, 0400 467 925, Rattitie 20, Helsinki ark. 7.30-17 AUTOLLESI SILMÄLÄÄKÄRIT HAMMASHOITOA Toisessa polvessa Malmilla vuodesta 1983 Kaupparaitti 13 (Ylä-Malmin tori) Puh. 09 385 9897 T. Kariluoto Erikoishammasteknikko Hammaslääkärit Pertta Laaksonen ja Päivi Metsola j PUKINMÄEN HAMMAS PlusTerveys Pukinmäen Hammas on viihtyisä ja kodikas hammaslääkärivastaanotto Pukinmäenaukiolla, Kehä I:n varrella, lähellä Pukinmäen juna-asemaa. Tervetuloa hakemaan syy hymyyn! Pukinmäenaukio 4, 00720 Hki (navigaattorilla Säterintie 12.) pukinmaenhammas.? puh. 09 345 3350 PIENIKIN ILMOITUS HUOMATAAN ! PALVELUJA?TARJOTAAN HELSINGIN HAUTAUSTOIMISTO 09 387 7659 (Päivystys 24h), helsinginhautaustoimisto.fi / info@helsinginhautaustoimisto.fi Pihlajamäentie 32, 00710 Helsinki Luotettava ja ammattitaitoinen hautaustoimisto Sijaitsemme Malmin hautausmaan pääsisäänkäynnin kohdalla Meiltä uudet hautakivet sekä hautakivien oikaisu-, kaiverrus ja kunnostustehtävät Kiviveistämö Levander Puh: 09-387 6284 kivilevander.? kivi.levander@kivilevander.? Korjaamo-ompelimo Nööp oy ma-to klo 12-18 0400 879 386 www.noop.fi. Pekanraitti 15B, 00700 Helsinki 25 vuotta Malmilla! K o rja am o -o m p eli m o N öö p oy m ato klo 12 -1 8 4 8 79 38 6 w w w .n o o p .fi. P ek an ra itt i 15 B , 70 H els in ki 25 vu o tt a M alm illa ! K o rja am o -o m p eli m o N öö p oy m ato klo 12 -1 8 4 8 79 38 6 w w w .n o o p .fi. P ek an ra itt i 15 B , 70 H els in ki 25 vu o tt a M alm illa ! Viljatie 4 C, 2. krs Vuodesta 1995 Malmilla BestRent.fi Helppo online-varaus: bestrent.fi 020 741 4420 Varauskeskus Rapakivenkuja 9 Helsinki / Kehä 1:n varrella Varaa aika kmpro.fi tai Kmpro Oulunkylä Isonpellontie 7 Helsinki 020 741 4424 Malminkaari 15 Malmin Nova, katutaso Puh (09) 345 1265 Kylänvanhimmantie 29 Liikekeskus Ogeli, katutaso Puh (09) 875 1868 SILMÄLÄÄKÄRIT MALMILLA OGELISSA Mikko Saari Antti Valtasaari Laura Konttinen Antti Valtasaari AJANVARAUS P. 09-345 1727 AJANVARAUS P. 09-875 1868 Jakelualue: postinumerot Helsinki 70–79: Alppikylä, Ala-Tikkurila, Jakomäki, Malmi, Pihlajamäki, Pihlajisto, Puistola, Pukinmäki, Siltamäki, Suutarila, Tapanila, Tapaninvainio, Tapulikaupunki, Viikki. Toimitus: Kotinummentie 4, 00700 Helsinki Kustantaja: Koillis-Helsingin Lähitieto Oy. Paino: Botniaprint, Kokkola. Painos: 36 000 kpl. Jakelu:? Helsingin Jakelu-Expert Oy. Jakeluhäiriöt: jakelupalaute@lahitieto.fi Ilmoitus keskiviikon jakamattomasta Lähitiedosta mieluiten heti torstaina. Päätoimittaja Teija Loponen 050 590 6675 teija.loponen@ lahitieto.fi Urheilun? erikoistoimittaja Heimo Laaksonen hemppa. laaksonen@ kolumbus.fi Taitto/? ilmoitusvalmistus Maija Havola taitto@lahitieto.fi LEHTEÄ TEKEMÄSSÄ lahitieto.fi @KHLahitieto Lahitieto Ilmoitukset/? mediamyynti Mika Miettinen 044 7411782 mika.miettinen@ lahitieto.fi Ilmoitukset/? mediamyynti Jarkko Soini 045 165 4240 jarkko.soini@ lahitieto.fi Puutarhatie 26 A 20, 01300 Vantaa Info@sahkosalo.? 040 506 4481 050 547 1250 Kaikki sähköalan työt Sähkö-Salo Oy PALVELUT LÄHELTÄ KERTOO LÄHITIETO Uudet ja käytetyt renkaat ja vanteet edullisesti Jäähdytintie 24, Tattarisuo, Hki 77 • p. 09 388 1345 • ark. 9–17 KUMHO TYRES renkaat KESÄ 2023 10. vuosikerta. Numero 25-26/2023 Keskiviikko 21. & 28.6.2023 SILMÄLÄÄKÄRIT MALMILLA Antti Kuoppala, Janka Diemb, Hannu Uusitalo, Raimo Uusitalo Ajanvaraus ma–pe 10-17, la 10-14, su suljettu Puh. 044 731 7000, (044) 237 7371 Malmintorin Silmätutkimuskeskus Malminkauppatie 18, (Prisma) 2. krs OPTIKKO SJÖBLOM ma-pe 10-18, kesälauantait suljettu
PIENIKIN ILMOITUS HUOMATAAN! Varasto, tuotanto, autopaikkatilat sekä henkilö nostimien vuokraus pääkaupunkiseudulla. www.tila1.fi puh. 0400 424 192 ROSENDAL B R E W E R Y Hinnat voimassa KE-SU 21.-25.6. ellei toisin mainita. www.k-citymarket.fi/kaupat/vantaa-tammisto www.facebook.com/KCMTammisto PALVELULINJASTOMME JA CAFE AVOINNA JOKA PÄIVÄ klo 8-21 ! KOE MAAILMANLUOKAN RUOKAKAUPPA! KAUPAN NIMI VANTAA TAMMISTO Elämysten ruokakauppa KG 29 95 KG 9 95 VANTAA TAMMISTO Tammiston kauppatie 9, 01510 Vantaa, puh. 010 538 3900, www.k-citymarket.fi, kauppias: kimmo.sivonen@citymarket.fi PALVELULINJASTO AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 8-21 Info & Posti ma-la 8-22, su 10-22 w w w. kci ty m ar ke t.fi Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) VALIKOIMAA VAATIVILLEKIN ASIAKKAILLE Atria Wilhelm GRILLIMAKKARAT ja MAKKARAPIHVIT 320-400g (3,98-4,97) Raj. 2 pkt/tal. Ilman Plussakorttia 2,89/pkt (7,23-9,04) 1 59 PKT -44% ERÄ! ERÄ! Leikkelemestarilta: Tammiston PALVIKINKKU 19 90 KG ILMAINEN FILEOINTI! ERÄ! VARHAISPERUNA Suomi, Säävaraus. Rajoitus 3 ps/tal. NEKTARIINI 1 kg, Espanja KYPSÄ MAISSI Party Bag, 800 g (3,49), Espanja 89 PS 1 99 RS 2 79 PKT TUORE AHVENFILEE Suomi 29 95 KG Steak House JÄRKÄLEPIHVI Suomi Porsaan ulkofilee, yrttipippuri, persilja Steak House NAUDAN ULKOFILEEVARTAAT Naturel ja marinoitu, Suomi Tamminen Rotukarjan ENTRECOTEPIHVIT Suomi Tuore KARITSAN ULKOFILEE Naturel ja tuore yrtti, Uusi-Seelanti Steak House Klassikko VÄLIMEREN SERKKU -PIHVI Porsaan sisäfilee, turkinpippuri, basilika, Suomi 17 95 KG 29 95 KG 29 90 KG 32 95 KG 19 95 KG Lupa grillata! Lupa grillata! Naturkött tuore NAUDAN SISÄFILEE Kokonainen, n. 1,4-1,8 kg Brasilia, Raj. 2 kpl/talous. FILEEPIHVI marinoitu, 1kg/rs Suomi 9 95 RS TUORE LOHI kasvatettu, Norja Raj. 2 kpl/tal. KG 7 90 LAAJIN VALIKOIMA! Candy King Premium IRTOMAKEISET JÄTTIKATKARAVUN ”DIPPY” PYRSTÖ keitetty, kuorittu, pakaste 500 g (19,90) 9 95 PS Kipinä GRILLIMAKKARAT Myös juusto ja wursti 320-400g (7,47-9,34) 2 99 PKT Stockman’s Murea Rotukarjan PETITE TENDER n. 1 kg, Irlanti Naturkött tuore NAUDAN ENTRECOTE n. 1 kg, Brasilia Grillivalmis KASSLERPALA tai KYLKIVIIPALE 450 g (13,22) Suomi 24 95 KG 19 95 KG 5 95 RS UUTUUS! 3 PKT 10.Aino KERMAJÄÄTELÖT 850-900 ml (3,70-3,92) Ei laktoosittomat, kesyttömät eikä kaurajäätelöt. Rajoitus 1 erä/tal. Ilman Plussa-korttia 5,55/kpl (6,17-6,53) -39% Vilppulan Tilan TUORE MANSIKKA 400 g (16,47) Suomi 6 59 RS ERÄ! Männistön tilan VARHAISPERUNA multa, Suomi 1 99 KG Suoraan viljelijältä! ILMAINEN FILEOINTI! TUORE LOHI kasvatettu, Norja raj. 2kpl/tal. 9 95 KG ERÄ! 29 95 KG HANDMADE TAMMISTO C I T Y M A R K E T M EI Ä TE H TY Tammiston SKAGEN KATKARAPUHERKKU LAPIN LUMOUS Kylmäsavukirjolohitartar 200 g (34,75) 6 95 RS 8 99 24 PACK Hartwall VICHY Myös Novelle kivennäisvedet 0,33 l/24-pack (0,83) sis. pantit 2,40 Raj. 2 erää/tal. Ilman Plussa-korttia 9,29-13,49/24-pack (0,87-1,40) sis. pantit 2,40 -5-33% Valio KOLMIOJUUSTOPALAT 245-300g (16,63-20,37) Ilman Plussa-korttia 6,75/kpl (22,50-27,55) 4 99 KPL Fresh ISOT SALAATIT 550 g (12,71) 6 99 RS -26% MEETVURSTI Myös venäläinen 350 g (10,00) 3 50 PKT Leipurimestarin ROUHEPATONKI 380 g (9,18) 3 49 KPL Valio normaalisuolainen VOI 500 g (6,98) 3 49 PKT Hinta voimassa alk. 3.4.2023 Rosendal Brewery VAALEA JA NTPA 5,0% 0,33 l/tlk (8,60), sis. pantin 0,15 2 99 TLK ROSENDAL B R E W E R Y HANDMADE TAMMISTO C I T Y M A R K E T M EI Ä TE H TY COCA-COLA ZERO SUGAR tai FANTA SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l/24-pack (0,96) sis. pantit 2,40. Raj. 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 13,49/pack (1,40) sis. pantit 2,40 9 99 24 PACK Löfberg JAUHETUT KAHVIT Magnifika, Crescendo, Kharisma tai Jubileum, 500 g (9,98) 4 99 PKT KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEE siivuina 150 g (36,60) 5 49 PKT