LEVIKKI 36 000 ALA-TIKKURILA, ALPPIKYLÄ, HEIKINLAAKSO, JAKOMÄKI, LATOKARTANO, MALMI, PIHLAJAMÄKI, PIHLAJISTO, PUISTOLA, PUKINMÄKI, SILTAMÄKI, SUURMETSÄ, SUUTARILA, TAPANILA, TAPANINVAINIO, TAPULIKAUPUNKI, TÖYRYNUMMI, VIIKKI, VIIKINMÄKI Vantaanjoen varrella Vantaanjoen varrella sodittiin 1700-luvulla sodittiin 1700-luvulla Uutiset: Fallkullan hevostallia saadaan odottaa Uutiset: Filpuksenpuistosta kaikkien puisto Kulttuuri: Digitaalinen maalaus yllätti s8 s8 KESKIVIIKKO 15.11. Nro 46/ 2023 www.kotivarasto.fi Tilaa tärkeimmille tavaroille? Ota turvallinen vuokravarasto. Soita: Puh. 050 2513 JO 35 VUODEN KOKEMUKSELLA! Nyt myydään kevään parhaat Kattoasennusviikot! Varaa nyt oma kattoremonttisi! • Kaikki kattotyöt • Vesikourut ja rännit • Lumiesteet ja kattosillat • Tikastuotteet • Kaikki kattoprofiilit, myös KONESAUMAKATOT KUN LAATU RATKAISEE! JO 35 VUODEN KOKEMUKSELLA! Nyt myydään kevään parhaat Kattoasennusviikot! Varaa nyt oma kattoremonttisi! • Kaikki kattotyöt • Vesikourut ja rännit • Lumiesteet ja kattosillat • Tikastuotteet • Kaikki kattoprofiilit, myös KONESAUMAKATOT KUN LAATU RATKAISEE! JO 35 VUODEN KOKEMUKSELLA! Nyt myydään kevään parhaat Kattoasennusviikot! Varaa nyt oma kattoremonttisi! • Kaikki kattotyöt • Vesikourut ja rännit • Lumiesteet ja kattosillat • Tikastuotteet • Kaikki kattoprofiilit, myös KONESAUMAKATOT KUN LAATU RATKAISEE! •AurinkopAneelit •Kaikkikattotyöt •Vesikourutjarännit •Lumiesteetja kattosillat •Tikastuotteet •Kaikkikattoprofiilit, myöskonesAumAkAtot JO 35 VUODEN KOKEMUKSELLA! • AURINKOPANEELIT • Kaikki kattotyöt • Vesikourut ja rännit • Lumiesteet ja kattosillat • Tikastuotteet • Kaikki kattoprofiilit, myös KONESAUMAKATOT www.kattosi.fi Puh. 0400 453 959 KUN LAATU RATKAISEE! Töille aina asennustakuu! UUDENMAAN PELTITYÖ OY TEHTAANMYYMÄLÄ Jäspilänkatu 2, Kerava VARAA NYT OMA KATTOREMON TTISI! LONGIN HALF-CELL AURINKOPANEELIT Longin HaLf-CeLL aurinkopaneeLit Lyhtytie 17, 00750 HELSINKI www.etikki.fi • Kalusteet kuntoon jouluksi • Verhoilut, puutyöt ja pintakäsittelyt • Paikallinen palvelu PUUSEPÄNTYÖT: Markku Sorsa 050 528 1413 • markku@etikki.fi VERHOILUTYÖT: Marja Sorsa 050 521 9721 • marja@etikki.fi Quick Wash Kehä I Isonpellontie 7 Helsinki p. 020 741 4426 Neste K Malmi Pihlajamäentie 37 Helsinki p. 09 387 2377 Neste K Metsälä Asesepänkuja 2 Helsinki p. 09 7288 2428 Easy Wash Lataa sovellus puhelimeesi PEHMOHARJAPESU KAUDEN TEHOPESU * Ei koske takseja, ammattiautoilijoita eikä ”heavyusereita”. TEHOPESU (HALUTESSA) VAHALLA MARRASKUUSSA K-plussaa pesuista! (Norm. 27,90) 20 € Hinta voimassa 30.11.2023 asti, vain Quick Wash Kehä I, Neste K Malmi ja Neste K Metsälän pesukaduilla. -KORTILLA PEHMOHARJAPESU (HALUTESSA) VAHALLA 12 € Quick Wash Kehä I, Neste K Malmi ja Neste K Metsälä Tarjous voimassa 30.11.2023 asti. (Norm. 18,90) TALVITEHOPESU (HALUTESSA) VAHALLA 18 € Quick Wash Kehä I, Neste K Malmi ja Neste K Metsälä Tarjous voimassa 30.11.2023 asti. (Norm. 27,90) Kolme nopeaa Quick Wash pesukatua sekä itsepalvelupesuhall i, samall a sopimuksell a PESUKATU 29 90 /kk* KUUKAUSIPASSI PEHMOHARJAPESU 39 90 /kk* KUUKAUSIPASSI KAUDEN TEHOPESU Myös edulliset vuosisopimukset. Ei määräaikaista sitoutumista, katso lisää: -50% ENSIMMÄINEN KUUKAUSI Alk. 14.95€/kk PESE AUTOSI AINA KUN HALUAT kiinteäll ä kuukausihinnall a. AVOINNA 24/7 NAISTEN KUNTOSALI MALMILLA MIKSI ALOITTAA TAMMIKUUSSA KUN VOIT ALOITTAA JO NYT TARJOUS SISÄLTÄÄ AVAINKORTIN. LUNASTETTAVISSA HENKILÖKUNNAN OLLESSA PAIKALLA. Kirkonkyläntie 12 00700 Helsinki 09 3511 770 www.malminpiukatpaikat.fi HENKILÖKUNTA PAIKALLA LOPPUVUODEN TREENIT UUSILLE ASIAKKAILLE 30€! MA 15.00-19.00 TI 15.00-18.30 TO 15.00-19.00 ParturiKampaamo VOLYMEX ParturiKampaamo VOLYMEX Aurinkoraidat +leikkaus +föönaus 88 pitkät hiukset +38€ Voimassa 09-22 45 202 15.3.22 asti puolipitkät hiukset +18€ Torikatu 3, Malmintori Maarit ja Milla Liikkeemme on HAJUSTEETON Puolipitkät hiukset 120€ Pitkät hiukset 140€ +leikkaus +föönaus 2-väri värjäys 96 € Voimassa 30.11.23 asti Avoinna klo 10–14 Takoraudantie 1, Tattariharju puh (09) 225 4400, 040 312 2033 ? ? ? ALUEEN MAUKKAIN JO VUODESTA 2014 MAUKAS RUNSAS KALLIS Kyllä Ei LOUNASBUFFET KEITTOLOUNAS 12,40 11,00 Lämpimästi Tervetuloa! Ravintola Lounasbreikki Se maukkaampi lounaspaikka
AIDOSTI PAIKALLINEN! TEIJA LOPONEN 2 ? PÄÄKIRJOITUS Kirjasto tarjoaa lämpöä, virikkeitä sekä turvallisia aikuisia. Y mpäristö on näyttänyt viime ajat varsin harmaalta. Sää on harmaa, satelee, on sumuja, puista on jäänyt jäljelle tummat rangat värikkäiden lehtien pudottua. Entisen presidentin hautajaissaatto toteutui sekin varsin harmaissa ja kosteissa tunnelmissa. Se ei väkimäärää vähentänyt. Sunnuntain isänpäivä toi monissa perheissä iloa elämään ja värikkäitä kortteja isukkien mieltä piristämään. Viikonloppuna pidetyt Pihlajamäen kirjamessut tuottivat nekin piristystä monille. Paikalliset ja vähän kauempaakin tulleet kirjailijat kertoivat siellä teoksistaan ja keskustelivat ajankohtaisista aiheista. P aikallisten tapahtumien määrä sen kun kasvaa joulun alla. Erilaiset joulumyyjäiset käynnistyvät vähitellen, niitä löytyy jo menovinkeistämme. Samalla useat alueemme kirjastot tarjoavat mahdollisuutta hiljentyä rauhassa lueskelemaan tiloihinsa ovien sulkeuduttua lainaajilta. Kirjastojen rooli onkin muuttunut valtavasti viime vuosina. Niistä on tullut asukkaiden olohuoneita, joissa myös kokoonnutaan pelailemaan, sekä erilaisiin harrastepiireihin, lukupiireihin ja tapahtumiin. K irjastojen määrästä keskustellaan aika ajoin. Kaupunginosien lähikirjastot ovat tuiki tärkeitä, sillä niihin voivat pienetkin koululaiset mennä itsenäisesti viettämään iltapäivää joko jossain tapahtumassa, tai tehden turvallisessa ympäristössä läksyjä ja myös ihan vain lueskelemaan. Koulujen iltapäiväkerhot ovat yleensä vain 1-2-luokkalaisille ja koulujen harrastekerhoihin eivät kaikki mahdu tai niistä ei välttämättä löydy itselle mieluista tekemistä. Kirjasto tarjoaa paitsi lämpöä ja virikkeitä, myös turvallisia aikuisia siellä taustalla. Etenkin kiusatuille kirjasto voi olla todellinen turvapaikka. S yksyn pimeys on saanut monet jo laittamaan pihoilleen ja parvekkeilleen valonauhoja omaksi ja ohikulkevien iloksi. Pihoilla olevat pensasvalot ja muut tuikut paitsi ilahduttavat, myös tuovat lisävaloa hämärille väylille. Myös lähestyvä erikoistarjousten päivä Black Friday ilahduttaa monia. Sitä odotetaan, jotta silloin voisi mahdollisesti löytää edullisemmin tarvitsemiaan tuotteita. Sen myötä joulukauppa kiihtyy ja siksi meilläkin ilmestyy lehti myös ensi viikolla. Marraskuussa ilmestyy kaikkiaan siis neljä Lähitieto-lehteä. Lukemisen iloa! Iloa syksyyn ma-pe 10-18 la 10-14 Malmin kauppatie 18 (Prisma), 00700 Helsinki Puh. 044 237 7371 Tilaa aika optikon näöntarkastukseen ja kehysasiantuntija näyttää vaihtoehtoja, joista sinun on helppo valita juuri ne omat kehykset. Sinulle sopivat! OPTIKKO SJÖBLOMILLA SAAT KAHDET LASIT YKSIEN HINNALLA VALINTASI MUKAAN YKSIIN LASEIHIN LINSSIT PUOLEEN HINTAAN TAI Löydät meidät Facebookista Löydät meidät Facebookista Suomalaista palvelua Malmin kauppatie 18 (Prisma), 00700 Helsinki Puh. 044 237 7371 Nyt optikko Sjöblomilla Tarjoukseen sisältyy ilmainen Optikon näöntarkastus. Varaa aika. LINSSIT PUOLEEN HINTAAN SILMÄLASIEN OSTAJALLE Elokuvaliput 8 € Katso koko ohjelmisto: www.malmitalo.fi Malmin oma elokuvateatteri Kino Helios esittää: Cinema Laika ( S ) 18. 11. klo 18 Napoleon ( K16 ) 24. 11. ja 29. 11. klo 18 Antero Varovainen ja Onnenkivi ( S ) 25. 11. klo 15 Poika ja Haikara ( K12 ) 25. 11. ja 1. 12. klo 18 Lauantaina & sunnuntaina 25.-26. marraskuuta Kahvio Leivonnaisia Käsitöitä Kosmetiikkaa Klo 10-16 Takaniityntie 5 J 00780 Helsinki Voit maksaa käteisellä tai MobilePay:lla JOULUMYYJÄISET TERVETULOA! JAKOMÄKI •JakomäenS-market •JakomäenOstoskeskus, Jakomäentie2 •Jakomäenkirjasto, Jakomäenpolku3 •Jakomäen terveysasema, Vuorensyrjä8 •Jakomäen K-Supermarket UUSIN LÄHITIETO MYÖS LEHTITELINEISTÄ MALMI •CitymarketMalmi •KahvilaPlazaMocca, Malmintorin2krs. •KirkonkyläntienS-market •Malmintorinkauppakeskus •Malminkirjasto •Malmitalo,Ala-Malmintori1 •Malminjäähalli,Talttakuja6 •MalminUimahalli, Pekanraitti14 •Alepa,Teerisuontie27 PIHLAJAMÄKI •S-MarketPihlajamäki, Meripihkatie3 PUKINMÄKI •PukinmäenAlepa •K-MarketPukinmäki, Eskolantie2 •PukinmäenApteekki, Säterintie2 •Pukinmäenkirjasto, Kenttäkuja12 TAPANILA •Tapanilankirjasto, Hiidenkiventie21 VIIKKI •ViikinK-Supermarket •PrismaViikki •AlepaViikki, Norkkokuja3 •LatokartanonK-Supermarket, Latokartanonkaari23 •LatokartanonK-market MUUT ALUEET •K-MarketPuistori,Puistolantori1 •K-MarketHeikinlaakso •K-MarketSiltamäki •K-MarketSuutarila •K-MarketTapulikaupunki •CitymarketTammisto •Alepa,Koskelantie19 •K-MarketMasurkka,Käpyläntie8 •K-MarketTöyrynummi, Pertunpellontie •AlepaSiltamäki,Jousimiehentie3
Koillis-Helsingin Lähitieto 15.11.2023 3 KAUPUNGIN rakennuttajainsinööri Tarja Holopainen ei osaa kertoa, millaisella aikataululla hanke voisi lähteä etenemään. —Nyt täytyy ensin pohtia, mitä tuo uudelleen valmistelu käytännössä pitäisi sisällään. Mutta minkäänlaisiin rakennustoimiin ei siis nyt vielä päästä, hän toteaa. Tallihankkeen laajuus oli suunnitelmassa 291 brm² ja rakentamiskustannusten enimmäishinta arvonlisäverottomana 1 138 000 euroa. Hanke jätettiin ensin edellisessä kokouksessa pöydälle ja seuraavassa se palautettiin Otto Meren pyynnöstä uudelleen valmisteluun, jotta selvitetään keinoja vähentää sen suunnitteluja rakentamiskustannuksia. TOIMITILAHANKKEIDEN rakentamisohjelmassa on hankkeen suunnittelulle ja toteutukselle varattu määrärahaa yhteensä 800 000 euroa vuodelle 2023. Alustavan aikataulun mukaisesti rakentamisen oli suunniteltu tapahtuvan 10/2023 5/2024. Nyt aikataulu on täysin auki. Fallkullan kotieläintilalla tarjotaan nuorille varsin ainutlaatuista eläinperusteista nuorisotyötä. Fallkullan navetassa on muun muassa lampaita, vuohia ja nautoja sekä hevostallissa poneja, joita kaikkia nuoret hoitavat nuoriso-ohjaajien opastuksella. Hevostoiminta on toimintamuodoista suosituinta. Tällä hetkellä kunnollisen hevostallin puuttuminen vaikeuttaa hevosten kanssa toimintaa. Myös toiminnan turvallisuuden valvonta on hankalaa, koska ponikarsinat sijaitsevat erillisissä pienissä rakennuksissa ja siivouksessa käytettävät välineet kolmannessa rakennuksessa. Kunnollisen tallin puuttumisen vuoksi eläinten hoitoa tehdään nuorten kanssa ulkona säässä kuin säässä ja eläinlääkäri ja hevosten kengittäjä hoitavat hevosia navetassa, joka ei siihen sovellu. UUSI suunnitteilla ollut talli parantaisi hevosten, työntekijöiden ja toimintaan osallistuvien nuorten oloja. Hevostalli oli alun perin ajateltu tehtäväksi pellolle sijoitettavana kustannustehokkaana valmistallina. Alueen kulttuurimaisemallinen asema edellyttää kuitenkin maisemaan paremmin sopivaa rakennusta. Niinpä talli suunniteltiin rakennettavaksi rinteessä sijaitsevan, puretun talousrakennuksen tilalle suunnilleen samankokoisena ja -tyylisenä. Paikka tukisi myös luontevasti kotieläintilan toimintaa sijoittumalla navetta/päärakennuksen kanssa samaan pihapiiriin. Talliin oli suunniteltu karsinoita neljälle hevoselle, hevosten pesutila, varustehuone hevosten tavaroille, pesuja kuivauspaikka loimille sekä varastotila hevosten heinille, puruille ja varusteille. Henkilökunnan ja toimintaan osallistuvien nuorten käyttöön tulisi wc-tila. Nuorisopalvelu arvioi, että Malmin nuorisotyöyksikön alueella 10–17-vuotiaiden nuorten määrä tulee kasvamaan vuoteen 2024 mennessä 300 nuorella. Teija?Loponen 3 Pukinmäen rantapuiston pysäköintiin muutoksia > Sivu 7 PARHAILLAAN ovatkäynnissävaalit, joissaHelsinginuuteennuorisoneuvostoonvalitaanuudetjäsenet.Ehdokkaitaonennätysmäärä,92,joista 30tuleevalituksi. Ehdokkaidenjoukossaonlukuisia nuoriamyöslähesjokaisestaKoillisHelsinginkaupunginosasta,vain TapanilastajaTapaninvainiostaei ehdokkaitaole. Vaaleissasaavatäänestääkaikki2006–2010syntyneethelsinkiläisnuoret.Äänestysonkäynnissä 24.11.asti,javaalientulosjulkaistaan7.12. Nuorisoneuvostoonvaikuttajaryhmä,jokatehtävänäonhuolehtiasiitä,ettänuoriakuunnellaanHelsinginpäätöksenteossasekäkaupungin eritoimialojentoiminnansuunnittelussa,toteuttamisessajaseurannassa. TL TALVIUINNIN suosioonnoussutviime vuosinajaHelsinginkaupunkionlisännyttalviuintipaikkojenmäärääläheskahteenkymmeneen. Koillisestaeitalviuintipaikkaasilti edelleenkäänlöydy,lähinpaikkapulahtaatalvikaudellauimaanonVantaanjoenvarrenPikkukoskella. Kaupunkieiitseylläpidätalviuintipaikkoja,vaanonvuokrannutnetalviuintiseuroille. Koillisessaasukkaidentoiveenaon,ettäkunJakomäenlampijoskuskunnostetaanuimapaikaksi,sinnetulisimyöstalviuintimahdollisuus. TL RISKIRYHMÄÄN kuuluvistajoyli60 prosenttiaonvarannutajaninfluenssa-jakoronarokotukseen.Rokotuksetalkoivat6.1.jajatkuvattämän hetkisentiedonmukaanvain17.11. saakka.Rokotuspisteellevoimyös mennäsuoraanilmanajanvarausta, muttasilloineiolevarmuuttarokotushetkenlöytymisestä.Puhelimitse aikaaeivoivarata,nehoidetaanvain Maisankautta. Rokotuspisteellätarkistetaan,että henkilökuuluuriskiryhmiin. Pihlajamäenterveysasemanpiiriin kuuluvatsaavatrokotuksensaMaunulanterveysasemaltataiKoskelan seniorikeskuksesta,muutKoillisen asukkaatPukinmäenrokotuspisteeltä,jokasijaitseeosoitteessaSäterintie2,sisäänkäyntionAlepanvieressä. TL Nuoriso neuvostovaalit käynnissä Koillisessa ei ole talviuintipaikkaa Korona rokotukset Pukinmäestä Noin miljoonan euron hanke siirtyy säästötarpeista Kaupunkiympäristölautakunnan rakennusten ja yleisten alueiden jaosto on muutamaankin otteeseen käsitellyt Fallkullan kotieläintilan uuden hevostallin rakentamisen hankesuunnitelmaa. Nyt se on siirretty uudelleen valmisteluun, eli rakentaminen siirtyy. Fallkullan uusi hevostalli jäi jäähylle Fallkullan?kotieläintilalle?kaivattaisiin?kunnollista?hevostallia.?Nyt?eläimiä?on?jouduttu?hoitamaan?ulkona?säällä?kuin?säällä. Kotieläintilalla vierailee vuosittain 90 000 kävijää, josta 15 000 käyntiä on nuorten käyntikertoja.
AIDOSTI PAIKALLINEN! 4 Uutiset TEIJALOPONEN Lue kotisivuilta LAHITIETO.FI Kulttuurijavapaa-aikalautakuntakannattaa31547000euronlainanmyöntämistäUrheiluhallitOy:lle20vuodenlaina-ajalla. Uimahallinlaajennusosanrakentaminenon tarkoitusrahoittaakokonaisuudessaankaupunginmyöntämällälainalla. UrheiluhallitOy:nrakennushankkeessauimahallinsisätilojaontarkoituslaajentaakahdellaeripituisellakuntouimaradalla,monitoimi-jakylmävesialtaallasekätarvittavillateknisillätiloilla,joidenmyötähallinsisävesipinta-alakasvaisi590neliömetriä.Lisäksihalliin ontarkoitusrakentaakolmeliikuntasalia,joidenyhteispinta-alaon455m². Ulkotiloihinonsuunniteltuuimahalliinkiinteästiliittyvämaauimala,jossaolisivesipinta-alaayhteensä725m².Yhteensälaajennushankkeenkokonaispinta-alaon3000 kerrosneliömetriä. KaikkienMalminuimahallinlaajennushankkeeseenliittyvienrakennustöidenon tarkoitusvalmistuavuoden2027alkupuolella. TL Kulttuurijavapaa-aikalautakunnankulttuuri-jakirjastojaostopäättijatkaaosallistavanalueellisenkulttuurityönHelsinginmallin kehittämisavustushakuavuosille2025–2027. SeuraavankolmivuotiskaudenkohdekaupunginosatovatMalmi,Kontula,Meri-RastilajaKannelmäki-Malminkartano.Nämäovat myöskäynnissäolevanKaupunkiuudistushankkeenkohdealueita. Kaupunkiuudistuksentavoitteetjakautuvat neljäänpainopistealueeseen,jotkaovatelinvoima,kaupunkiympäristö,palvelutjaosallisuus.Selisäämahdollisuuksiaeritoimijoidenpoikkihallinnolliseenyhteystyöhönja alueellisenkulttuurinvahvistamiseenentistäparemmin.KokemuksetyhteistyöstäKaupunkiuudistus-hankkeenjakaupunkisuunnittelunkanssaovatolleetmyönteisiä. TL Suomen ensimmäinenVerenluovutusbussialoittaatoimintansa.Verenluovutusbussiinmahtuukerrallaluovuttamaanneljähenkilöä,jaitseverenluovutusonsamanlaista kuinmuuallakin.Tilanvähyydenvuoksisaattajatjalapseteivätkuitenkaanvoitullamukaanluovutukseen. Ensimmäinenverenluovutuseitoistaiseksi olemahdollistaVerenluovutusbussissa,muttaensikertalaisetvoivatkuitenkintutustua bussissaluovutusprosessiinsekäantaaverinäytteenveriryhmämääritystävarten. Ylä-Malmintorillaverenluovutusbussivieraileemaanantaina20.11.klo12-18.Verenluovutukseentuleevarataaika. TL Urheiluhallit Oy saa lainaa Malmin uima hallin laajentamiseen Malmi jatkaa Helsingin mallin kehittämisavustus kohteena Verenluovutusbussi tulee Malmille KATSO KOKO JUTTU KOTISIVUILTAMME KATSO KOKO JUTTU KOTISIVUILTAMME KATSO KOKO JUTTU KOTISIVUILTAMME KUNNOSTUKSEN jälkeen puiston palvelut nivoutuvat uusiin skeittija lähiliikuntaalueisiin, jotka tulevat viereiseen Longinojanpuistoon. Filpuksenpuiston vehreä yleisilme säilytetään. Nurmialueet pysytetään pääosin nykyisellään ja kunnostetaan tarvittaessa. Samalla joitakin kasveja, puita ja pensaita korvataan uusilla. Puistoon tulee myös uudet valaisimet. Puiston suunnittelussa on huomioitu erityisesti alueen turvallisuus, kulutuskestävyys sekä eri-ikäiset lapset ja nuoret. Suurin osa leikkipuistoalueen nykyisistä kalusteista ja leikkivälineistä korvataan uusilla, betoninen kahluuallas kunnostetaan, ja leikkipuiston pohjoisosaan rakennetaan peliareena. PUISTON ja leikkipuiston kunnostamisen lisäksi alueelle rakennetaan parhaillaan uutta leikkipuistoja päiväkotirakennusta, jossa toiminta alkaa alkuvuodesta 2024. Kaupunki tiedottaa uuden rakennuksen käyttöönottoon liittyvistä järjestelyistä lähempänä valmistumisajankohtaa. Filpuksenpuiston kunnostustöiden arvioidaan valmistuvan syksyllä 2024. Puistoalue on rajatusti käytössä rakentamisen eri vaiheissa. Turvallisuudesta huolehditaan rajaamalla työmaa-alueet aidoin. Viereisen Longinojanpuiston toiminta-alueiden on tarkoitus valmistua vuoden loppuun mennessä. Teija?Loponen KAUPUNKI jatkaa eri kaupunginosissa tapahtuvaa pysäköinnin järjestelyä, jotta talvikunnossapito sujuisi näppärämmin. Osa muutoksista liittyy myös pysäköinnistä aiheutuviin liikennöintiongelmiin. SUUTARILASSA Taivaankannen kaakkoisreunalla on esiintynyt pitkäaikaista pysäköintiä kuten peräkärryjen säilytystä. Tällainen säilyttäminen rajoittaa katualueen käyttöä pysäköintiin, minkä vuoksi Taivaankannen kaakkoisreunalle asetetaan pysäköintiin 4 tunnin aikarajoitus 8–20 välillä. Asiasta on jätetty kaupungille asukaspalautetta. Taivaankannen pysäköintikieltoalue alkaa Suutarilantiellä Kehä III:n pohjoispuolelta. Suutarilassa kielletään pysäköinti myös Lampputie 14 edustalla alkaen 23 metriä ennen Loisteputken suojatietä. Lampputielle pysäköidyt autot haittaavat yhdistelmäajoneuvojen kääntymistä Loisteputkelta Lampputielle, joten pysäköinti lähellä Loisteputken liittymää kielletään. Loisteputkella pysäköinti haittaisi yhdistelmäajoneuvojen kulkua, joten pysäköinti kielletään myös Loisteputkella. HEIKINLAAKSOSSA Kirvestien ajoradalla on tähän asti pysäköinti ollut sallittua kadun molemmin puolin. Tonttikatujen pysäköintijärjestelyiden periaatteiden mukaisesti on esitetty, että pysäköinti poistetaan aikarajoitetusti toisen jalkakäytävän vierestä ja mahdollistetaan ajoradan toisella puolella. Ohjeistusta tarkennetaan kuorma-autojen pysäköintikieltojen osalta. Tapulikaupungissa Porvarintien ajoradan varressa pysäköinti on ollut sallittua Porvarintie 8–10 edustalla arkisin 6-24 välisenä aikana 4 tunnin aikarajoituksella. Täälläkin on nyt tonttikatujen pysäköintijärjestelyiden periaatteiden mukaisesti on esitetty, että pysäköinti poistetaan aikarajoitetusti kapean jalkakäytävän vierestä. TL Ala-Malmilla sijaitsevan Filpuksenpuiston peruskorjaus on käynnistynyt. Sen suunnittelussa on huomioitu etenkin eri-ikäiset lapset ja nuoret, jotta eri ikäryhmille löytyisi mielestä tekemistä. Uusia?liikuntatelineitä?on?jo?asennettu. Filpuksenpuiston kunnostus käynnissä Pysäköintiä rajoitetaan useissa osoitteissa Filpuksenpuistoa?peruskorjataan?parhaillaan,? taustalla?pian?valmistuva?uusi?päiväkoti-?ja? leikkipuistorakennus.
Koillis-Helsingin Lähitieto 15.11.2023 5 Meille pääsee, varaa heti! Katsastus Helsinki, Tikkurila Tikkurikuja 1, 00750 Helsinki Puh. 044 423 2700 Ennakkomaksulla osoitteesta www.plus.fi Helppo nettiajanvaraus 24/7 : www.plus.? Katsastuksen hintaan lisätään viranomaismaksu 2,70€, katsastuksen kokonaishinta 27,70€ + päästömittaus. Henkilöja pakettiautoille, maks. 3500kg. * KATSASTUS 25 25 € alkaen * Säästä 19€ (44€) KATSASTUS KATSASTUS Katsastus Helsinki, Tikkurila Tikkurikuja 1, 00750 Helsinki | Puh. 044 423 2700 Helppo nettiajanvaraus 24/7: www.plus.? 25 25 * alkaen Säästä 19€ (44€) * Katsastuksen hintaan lisätään viranomaismaksu 2,70€, katsastuksen kokonaishinta 27,70€ + päästömittaus. Henkilöja pakettiautoille, maks. 3500kg. ennakkomaksulla osoitteesta www.plus.? Meille pääsee, varaa heti! Katso vinkit vähäpäästöiseen puunpol oon: poltapuhtaasti. tai nouda opas kirjastosta. Poltatko takkaasi oikein? SEURAKUNTATOIMISTON PALVELUT Voit varata toimistosta seurakuntien tiloja sekä papin kirkollisiin toimituksiin, kuten ristiäisiin, häihin tai hautajaisiin. Puhelinpalvelu on avoinna ma, ti, to ja pe klo 9-13 ja ke klo 13-16 numerossa: 09 2340 4400. Sähköpostiosoite: malmi.srk@evl.fi Viikin kirkossa klo 10. Kansainvälinen messu, Sounds of Mercy –kuoro, joht. Jepa Lambert 19.11. Malmin kirkkokuoro, joht. Elina Tofferi 26.11. Pihlajamäen kirkossa klo 11 yhdessä Verkoston kanssa. Puistolan kirkossa klo 12. Messu Herättäjäyhdistyksen kanssa 19.11. Osmo Kangas (HY), Veisuuveljet. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Siioninvirsiseurat. Post Iucundam -kuoro joht. Timo Olli 26.11. Tapanilan kirkossa klo 17. Valon messu 19.11. Levon messu 26.11. Puistolan kirkossa 26.11. klo 17 Valon messu lltaehtoollinen Viikin kirkossa keskiviikkoisin klo 18.30. Ehtoollinen myös erikseen sopien, p. 09 2340 4402. JUMALANPALVELUKSET MESSU SUNNUNTAISIN EHTOOLLINEN SYÖDÄÄN YHDESSÄ TAPULIN OLOHUONE ma klo 11–12.30 Tapulin srk-kodilla. Kahvia, voileipiä ja puuroa. Kerran kuukaudessa ruoka. OSTARIN ONNI ti klo 9–11 Pihlajamäen kirkolla. Puuroa ja voileipiä. LIIKUTTAVA LEPOPÄIVÄ VIIKIN KIRKOLLA Liikuttava lepopäivä Viikin kirkolla la 2.12. klo 10–14. Tule huoltamaan kehoasi ja mieltäsi lempeällä liikunnalla. DIAKONIA AJANVARAUS JA NEUVONTA ma–to klo 10–11.30 p. 09 2340 4481. Jätä muina aikoina soittopyyntö. Tied. diakonia.malmi@evl.fi. RUOKA-APUA HÄVIKKIRUOKAA Tapulin seurakuntakodilla ma klo 11. Oma kassi mukaan! HÄVIKKILEIPÄÄ Pihlajamäen kirkolla ti klo 9, Jakomäen nuorisotalolla ke klo 10, Malmin Varustamolla to klo 11–11.30. Varustamolla klo 11.30–12.30 diakoniatyöntekijä tavattavissa. Katso tapahtumien ajantasaiset tiedot: helsinginseurakunnat.fi/malmi FB: @malminseurakunta IG: @malmin_seurakunta KAHVIA JA KOHTAAMISIA ke klo 10–11.30 Jakomäen nuoriso-talolla. Voileipiä ja kahvit. ILTARUOKA ke klo 17–18.30 Viikin kirkolla. Hinta 1 e. Perheiden leikkihetki 17.30– 18.30. RUOKA-AIKA to klo 12 Pihlajamäen kirkolla. Perinteistä kotiruokaa, hinta 2 e. MESTAN KEITTOLOUNAS ti klo 12–13 Pihlajiston asukastalo Mestassa. Keittoa ja kahvit. Hinta 2 e käteisellä. SILTAMÄEN KEITTOLOUNAS to klo 12–13 Siltamäen srkkodilla. Keittoa ja kahvit. Hinta 2 e käteisellä. Päivä sisältää keskivartalon syv iä lihaksia vahvistavia pilates-harjoituksia, pyhiä tansseja sekä rentouttavia joogaliikkeitä. Mukaan kannattaa varata oma viltti ja tyyny rentoutumista varten. Päivä sopii myös aloittelijoille. Hinta 5 e, sisältää salaattilounaan ja kahvin. Ilmoittautuminen: aino.poutanen@evl.fi. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä.
6 Uutiset AIDOSTI PAIKALLINEN! Mehiläistarhaus onnistuu kaupungissakin 6 Uutiset —KYMMENKUNTA vuotta sitten hankimme kesämökillemme muutaman omenapuun. Puut kyllä kukkivat hienosti, mutta hedelmiä ei tullut. Oletimme sen johtuvan pölyttäjien puutteesta ja niin päätimme osallistua työväenopiston mehiläistarhauskurssille, Jari Närhi muistelee. Seuraavana keväänä jänikset olivat syöneet omenapuut. —No pölyttäjätarve oli hetkellisesti ohi, mutta hankimme uudet omenapuut, kun mehiläisiäkin eli jaokepesät oli tullut ostettua, Närhi toteaa. Jaokepesä on eräänlainen starttipakkaus. Se on kooltaan pienempi kuin varsinainen mehiläispesä ja tehty niin, että mukana tulee kuningatar ja työläisiä rakentamaan uutta pesää. —Pesä vahvistuu kesällä ja syksyllä on jo täysi pesä. Valmiissa pesässä olisi pajon enemmän mehiläisiä valmiina, eli se tuottaisi heti enemmän hunajaa, mutta maksaakin reippaasti enemmän. Meille tuo jaokepesä maksoi silloin muistaakseni noin 200 euroa, Närhi muistelee. PERHEEN kaksi tytärtä eivät ole pelänneet mehiläisiä, ja heillä oli pienestä pitäen omat hoitopuvut. —Jotkut pesät ovat lauhkeampia ja jotkut äkäisempiä. Meille osui heti alkuun lempeitä mehiläisiä, jotka eivät välittäneet, kun otti pesän auki. Mutta on meille joskus kiukkuisikin osunut, silloin kuuluu pesää avatessa turbovihellys ja mehiläiset hyökkäävät suojavaatteiden päälle, valistaa Jari Närhi. Perhettä onkin tarvittu apuun, sillä jos on ollut hyvä kausi, on loppukesästä hunajalaatikoita ollut useita ja painavia laatikoita tarvitaan kaksi nostamaan. —Mehiläiset keräävät pitkin kesää kukista mettä ja muuttavat sen hunajaksi. Tuore hunaja on hyvin kosteaa, sillä kukista tulee vettä mukana. Mehiläiset kuivattavat hunajaa pörräämällä pesässä. Kun ne toteavat, että se on kuivaa, ne tekevät ohuen vahakerroksen hunajan päälle peitteeksi. Silloin tietää, että se on kypsää kerättäväksi. Toki voi kerätä aieminkin, mutta silloin on pystyttävä itse kuivaamaan hunaja, muuten se voi alkaa käydä purkissa, opastaa Jari Närhi. NÄRHIEN pihalla hunaja on yleensä elokuun lopulla kerättävissä. Kun vahakerros näkyy, tarkoittaa se myös, että mehiläiset alkavat hiljalleen itse syödä sitä, kun kukista ei enää ruokaa saa. Silloin hunajakennot avataan, vahakuori poistetaan ja kennot lingotaan, jolloin pyöriminen irrottaa hunajat linkoon. Juokseva hunaja siivilöidään useampaan kertaan, jotta saadaan kaikki vahajäämät pois. —Kun hunaja on kerätty, pitää heti aloittaa talviruokinta. Ellei sitä aloiteta välittömästä, lopettaa kuningatar munimisen huomatessaan, että ruokaa on vähän ja väkeä paljon. Se tarkoittaisi pesän kuolevan talvella. Närhet keräävät vain hunajan, ammattitarhaajat hyödyntävät myös vahan. Sokeria Närhien mehiläistarhauksessa kuluu noin 150 kiloa, 20 kiloa per pesä. Kylmänä talvena sekään ei riitä, lämpimänä voi jäädä vähän sokeria jäljelle. JARI Närhi toteaa, että mehiläistarhaus sitoo aika paljon ja ja monesti perhe on ihmetellyt itsekin, mikä heidät saa silti sitä jatkamaan. —Ehkä emme vain ymmärrä lopettaa. Tämä on meillä koko perheen harrastus. Mutta etenkin linkoaminen on työlästä. Meillä ei ole sille erityistä omaa tilaa, vaan me linkoamme hunajan pesuhuoneessa, joka pitää ensin pestä huolellisesti lattiasta kattoon. Sitten lingotaan, jossa hunaja roiskuu ja jälleen on laitteet ja pesuhuone pestävä huolella. Pesät voisi viedä ammattilaisillekin lingottavaksi. Puistolaan Närhet tuovat aina keväällä pari pesää kesäksi ja sadon jälkeen ne viedään mökille talvehtimaan. —Siinäkin on oltava aikaa, sillä kun hunajat nostetaan, on pesät vietävä samana yönä talvehtimispaikkaan ja täytettävä sokerilla, jotta mehiläiskuningatar ei lopeta munimista. JOSKUS maastossa saattaa näkyä vaikkapa puunoksalla pyöreäksi palloksi asettautunut mehiläisparvi. —Silloin kyse on parveutumisesta. Mehiläiset ovat päättäneet jakaa pesän ja vallitseva kuningatar ja puolet porukasta lähtee johonkin lähelle palloksi. Siinä ne ovat muutaman tunnin tiedustelijamehiläisten etsiessä uutta pesäpaikkaa. Sitten ne neuvottelevat mihin suuntaavat ja koko porukka lähtee. Parveiluvaiheessa mehiläiset ovat ystävällisiä, sillä niillä ei ole puolustettavaa pesää. Pesän puolustus tekee agressiiviseksi. Uusi pesäpaikka voi olla lahopuu, savupiippu tai joskus vanhat mehiläislaatikot. Suomessa ei Jarin mukaan juuri villimehiläisiä ole. Jos näkee mehiläisparven, tulee soittaa Mehiläistarhaajien parvipuhelimeen, niin sieltä tulee joku hakemaan mehiläiset pois, opastaa puistolalaismies. HUNAJAN makuun vaikuttaa, mistä kukista se on kerätty. Jotkut tarhaajat tuottavat myös lajihunajia. Mehiläiset lentävät yleensä enintään kaksi kilometriä etsimään mettä. —Jos täytyy lentää pidemmälle, kuluvat siivet nopeammin ja silloin myös kuolee nopeammin. Talvimehiläinen elää syksystä kevääseen, ne pitävät pesän ja emon lämpiminä. Satokaudella mehiläiset elävät muutaman kuukauden siipien kulumisen mukaan. Emo elää monta vuotta, sillä se ei juuri lennä. Jari Närhi kertoo, että Puistolassa hunajaa tulee enemmän, koska alueella on paljon kukkia. Yhdestä pesästä saa noin 20-40 kiloa hunajaa. He paitsi myyvät sitä tutuille ja joskus erilaisilla markkinoilla, myös käyttävät runsaasti itse. —Hunaja sopii kaurapuuron päälle, jogurttiin, ja niin edelleen. Pientuottajien hunajaa ostaakseen kannattaa käydä Suomen mehiläishoitajien liiton sivuilta katsomassa tiedot alueellisista yhdistyksistä ja tarhaajista. —Meillä ei ole omaa tuotenimeä, meillä etiketissä lukee Cityhunajaa Puistolasta. Teija?Loponen Jari?Närhi?tutkimassa?mehiläiskennoa?? suojapuvussaan.? Tältä?näyttää?hunajakenno?loppukesästä.?Nämä? mehiläiset?ovat?lempeitä. Puistolassa syntyy herkullista hunajaa Puistolalaisen Jari Närhen mehiläistarhaus lähti liikkeelle omenapuista, joihin ei tullut omenoita. Alkuun mökillä aloitettu mehiläistarhaus laajeni myös kotitontille Puistolaan, jossa syntyy herkullisen makoisaa kukkaishunajaa. NÄRHIENARKISTO Mehiläisten?kerrostalossa? riittää?puhdistettavaa.
Koillis-Helsingin Lähitieto 15.11.2023 7 PYSÄKÖINNIN rajoitus tulee olemaan voimassa arkisin (maanantai perjantai) kello 6-24. Koillis-Helsingin Lähitiedossa julkaistiin kesäkuussa lukijan juttuvinkki, jossa valitettiin matonpesijöillä olevan vaikeuksia saada autoaan pesun ajaksi parkkiin, kun pysäköintialueella pidetään vuokrattavia pakettiautoja. Samaa pysäköintialuetta käyttävät myös viljelyspalsta-alueen kävijät, Pukinmäen uimarannalla vierailevat sekä Vantaanjoen varteen ulkoilemaan tulevat. PYSÄKÖINTIALUEEN vieressä sijaitsevalla Simpukkakujalla tullaan myös tekemään muutoksia pysäköintiin. Alle 5,5 metriä leveillä kaduilla pysäköinnin kieltäminen on perusteltua, koska kadunvarsipysäköinti hankaloittaa raskaamman kaluston, johon kuuluvat jätehuolto, pelastus ja talvikunnossapito, liikennöintiä. Simpukkakujan leveys on vain noin 5 metriä, joten siinä kielletään lähtökohtaisesti pysäköinti koko kadulla. Simpukkakuja 5-13 edustalla kielletään pysäköinti vain arkisin (maanantai perjantai) kello 8-16. Lisäksi Pukinmäen rantapuistossa tehostetaan moottoriajoneuvolla ajo kielletty -liikennemerkin vaikutusta avattavalla puomilla viljelyspalstan eteläpuolella olevalla ulkoiluraitilla. Teija?Loponen Kesäkuussa?Pukinmäen?rantapuiston?pysäköintialueella?oli?useampia?? vuokra-autoja?parkissa. Pukinmäen ranta puiston pysäköintiä rajoitetaan Pukinmäen rantapuiston pysäköintialueella tullaan rajoittamaan pysäköinti 4 tuntiin pysäköintipaikkojen väärinkäytön estämiseksi ja asiointipaikkojen riittävyyden takaamiseksi. Kisojen?kärkinelikko ku va +j ut tu pidettiin ravintola Tapulin Mestarissa 28.11. Osallistujia oli runsaasti ja kisa oli tiukka. Yhteensä heitettiin 10 kierrosta ja paras tulos voitti. Heittopaikat ja järjestely sai kisaajilta paljon kiitosta, asiat toimi ja parhaat palkittiin. Darts kisan lisäksi lantin heitto, arpajaiset sekä ruokatarjoilu kaikille. Kuukausikisojen 4 parasta 1. Aki Puikkonen, 2. Jasmina Lepistö, 3. Risto Lumio, 4. Mikko Enbäck. Reijo?Kinnula Tikkakerhon marraskuun kuukausikisa Nauti elämästä, valitse valokuitu! Valokuitu, jossa et ole sidottu yhteen nettiliittymän toimittajaan Valitsemalla Valokuitusen saat: Vapauden vaihtaa nettiliittymän toimittajaa ja valita sinulle sopivat palvelut Nopean ja vakaan yhteyden vain omaan käyttöösi Kiinteän hinnan ja avaimet käteen -palvelun, jätämme myös pihan siistiksi Luotettavan toimituksen, rakennamme yli 90 % myyntialueistamme Kokeneen valokuitutoimijan, jolla on vakaa pohjoismainen omistajuuspohja. Tarkista saatavuus ja tee tilaus valokuitunen.fi
8 Uutiset AIDOSTI PAIKALLINEN! KIRJAN synty on Hannu Salovaaran mukaan varsin pitkä tarina. Viljateknologian professorin virasta eläkkeelle jäännin jälkeen aikaa riitti Tapaninvainion asukasyhdistykselle ja sen hallitukselle. —Asemakaava-asiat eivät minua kiinnostaneet, mutta yhteisöllisyyden kehittäminen kyllä. Järjestimme katukävelyn naapurusten toisiinsa tutustuttamiseksi, ja siellä pari tyyppiä osasivat kertoa mielenkiintoisia historiatietoja. Joku kyseli Kapteenskanmäen historiasta ja otin hommakseni tutustua siihen. Silloin selvisi, että niissä maisemissa oli vuonna 1742 elokuussa tapeltu ruotsalaisten ja venäläisten sotajoukkojen kesken, kertoo Hannu Salovaara. Hannu ryhtyi tonkimaan asiaa enemmänkin ja huomasi, että myös Pakila-Seurassa oli asiaan perehdytty. Siitä lähti yhteinen hanke Tuomarinkylän jaTapaninkylän taistelun -280-vuotismerkkipäivätapahtuman järjestämiseksi. —OLIN juuri ennen koronaepidemiaa lukenut Teemu Keskisarjan Suureen Pohjan sotaan ja siis isovihaan liittyneen kirjan Murhanenkeli. Otin häneen yhteyttä ja kysyin, kiinnostaisiko häntä myös pikkuviha eli hattujen sota, meillä kun on suunnitteilla tällainen paikallishistoriallinen tapahtuma elokuuksi 2022. Pyysin häntä puhumaan tapahtumaamme. Teemu tunsi Tuomarinkylän-Tapaninvainion alueen hyvin, mutta tämä meitä kiinnostava taistelu oli hänelle uusi. Hän innostui heti ja sitten piankin kirjoitti kirjan Hattujen sota. Tähän minun toimittamaani kirjaan hän laati kuvaukset kyseisten päiväkirjojen merkityksestä historiallisina lähteinä. Elokuussa 2022 piti olla iso yleisötapahtuma Tuomarinkylän pellolla Tapaninvainion uimarantaa vastapäätä. Uudenmaan Karoliinit olisivat järjestäneet taistelunäytöksen tykkeineen ja olisi ollut muuta ohjelmaa. Mutta sitten tuli korona ja päälle vielä Ukrainan sota. Tapahtuma toteutettiin hyvin onnistuneena yleisöseminaarina pienimuotoisemmin Pukinmäessä. Suunniteltu kirja ei juhliin ehtinyt, mutta nyt se on valmis ja huomattavasti monipuolisempana teoksena kuin oli alun perin tarkoituskaan. KIRJASSA on pääsisältönä kaksi päiväkirjaa. Toisen kirjoitti Ruotsin kuninkaallisen henkivartiokaartin pastori Tiburtz Tiburtius ja toisen Venäjän armeijan saksalainen ylilääkäri Johann Jacob Lerche. Kumpikin kertoo sodan vaiheista ja myös järjettömyydestä ja raakuudesta sekä kuvailee näkemiään maisemia. Tiburtiuksen päiväkirja painettiin Ruotsissa vasta 1817, 75 vuotta hattujen sodan jälkeen. Lerchen päiväkirja painettiin osana hänen laajaa matkakertomustaan Saksassa vuonna 1791. Kumpaakaan ei aiemmin ole ollut suomeksi saatavissa. —Alkuun tarkoitukseni oli kääntää suomeksi Tiburtiuksen tekstistä vain se osa, joka oli paikallishistoriallisesti kiinnostavinta, ja samoin Lerchen elämänkertaja matkakertomuksesta. Sain kannustusta koko tekstien kääntämiseen niin Teemu Keskisarjalta kuin muun muassa Eila Suomiselta, joka oli juuri kirjoittanut nettikirjan Suuren Rantatien julma pikkuviha. Niin homma laajeni. SALOVAARA on käännöstöiden ja historiantutkimuksen ohella elävöittänyt kirjaa oheisjutuilla ja valokuvilla, jotka kytkevät sodan tapahtumia nykypäivään. Hän esimerkiksi selvitti, että Tiburtius toimi sodan jälkeen kirkkoherrana ja hänestä on muotokuva Vretan luostarin seurakunnassa Itä-Götanmaalla. Hannu otti yhteyttä seurakunnan nykyiseen kirkkoherraan, joka lopulta lähetti kirjaan tervehdyksensä ja kuvan itsestään Tiburtiuksen muotokuvan edessä. Myös Haminan joukkohaudan luiden tarina on kiinnostava, puhumattakaan Pyhtään Raamatusta, joka joutui husaarien ja kasakoiden ryöstämäksi, mutta on nyt tallessa. Uudenmaan Karoliineissa toimiva evl (evp) Juha Kaukinen kuvaa kirjassa tuon aikaisten sotajoukkojen rekrytointia ja sotilaiden aseita. Olennaista kirjassa ovat myös vanhat kartat. Niiden asiantuntijana kirjassa toimi Jan Strang. MIKÄ SITTEN TUO HATTUJEN SOTA OIKEIN OLI? Hattujen sota käytiin Suomessa vuosina 1741–1743. Ruotsi oli julistanut sodan ja aikoi hankkia ainakin Karjalan takaisin. Mutta kesällä 1742 Venäjän armeija lähti etenemään länteen ja Ruotsin armeija vain vetäytyi Haminasta lähtien. Malmille asti oli tultu elokuussa 1742. Sitten ylipäällikkö Lewenhaupt päätti siirtää leirin Malmilta Tuomarinkylään. Vantaanjoki ylitettiin Tapaninkylässä surkeita hätäsiltoja pitkin nykyisen Tapaninvainion uimarannan ja Kapteenskanmäen tietämillä. Seuraavana päivänä 11.8. ruotsalaiset ja venäläiset kävivät tykkitaistelua Tuomarinkylänmäen ja Tapaninkylänmäen välillä. —Surkea sotahan se oli, ruotsalaiset perääntyivät koko ajan, lopulta Pakilan kautta Vanhaankaupunkiin ja Kampissa antautuivat. Kaksi korkeinta päällikköä joutui syytteeseen ja mestattiin Tukholmassa seuraavana kesänä 1743. Raja siirtyi Kymijoelle. Mutta sodan seurauksena alettiin rakentaa Suomenlinnaa ja siitä taas seurasi muun muassa Tuomarinkylän kartanon rakentaminen, summaa Salovaara. TUORETTA kirjaa löytyy kirjakauppojen verkkomyynnistä sekä MV-kuvista Malmintorin kauppakeskuksesta. Kotimaassa painetun kirjan hinta on 35 euroa suoramyynnissä, verkkokauppojen kautta enemmän. Hannu Salovaara on esittelemässä teosta 20.11. klo 18-19 Pukinmäen kirjastossa, 21.11. klo 18-19 Oulunkylän kirjastossa ja 22.11. klo 18-19.30 Tapanilan kirjastossa. Teoksen voi lunastaa myös suoraan häneltä. Teija?Loponen Sotaa näillä nurkilla 1700-luvulla IRMASALOVAARA Hattujen sodan päiväkirjat Tapaninvainiolainen Hannu Salovaara teki tietokirjan, jossa on ainutlaatuista aineistoa ja paljon herkullisia yksityiskohtia. Nelivärinen, liki 250-sivuinen tietokirja varsin tuntemattomasta Tapaninkylän ja Tuomarinkylän tienoillakin käydystä hattujen sodasta sai päivänvalon marraskuussa. 8 Uutiset Hannu?Salovaara Kartta?kertoo?sotajoukkojen?tilanteen?11.8.1742 HANNUSALOVAARA Tuomarinkylästä,?Kapteenskanmäen? tuntumasta?löytyneitä?tykinkuulia.?
Koillis-Helsingin Lähitieto 15.11.2023 9 Digitaalinen maalaus hurmasi Puistola-Seuran taidenäyttelyssä Uusi MaTaPuPu-albumi tuhdimpi ja kattavampi Puistola-Seuran vuotuinen taidenäyttely järjestettiin jo neljättä kertaa virtuaalisena. Yleisöäänestyksessä eniten ääniä sai Mikko Tyllisen digitaalinen öljyvärimaalaus Huvila kallioilla, joka nimettiin vuoden 2023 suosikkiteokseksi. Perinnekynnyksen ylittänyt MaTaPuPu-albumi ilmestyi nyt kolmannen kerran. Tuore albumi on edeltäjiään tuhdinpi kattaen nyt sisällöltään koko MaTaPuPu-alueen. NÄYTTELYN avajaiset pidettiin lokakuun lopussa Puistolan kirjastossa, missä se oli nähtävissä seuraavan viikon ajan tv-ruudulla. Näyttelyssä oli 28:lta taiteilijalta yhteensä 76 teosta, joista katsojilla oli mahdollisuus nimetä suosikkiteoksiaan 30.10. saakka. Vaikka äänestysaika päättyi, näyttely ja näyttelyluettelo ovat vuoden loppuun asti nähtävissä Puistola-Seuran kotisivuilla https://kaupunginosat.fi/puistola/. —Erityisen mukavaa ja harvinaista oli, että jokaiselta taiteilijalta löytyi äänestykseen yleisölle mieluisia teoksia. Pääosin näyttelyssä oli perinteisin menetelmin tehtyjen teosten kuvia, mutta kaksi taiteilijoista oli siirtynyt täysin digiaikaan. Nämä teokset miellyttivät katsojia, toteaa näyttelytöitä vastaanottanut Leena Iisalo. IISALO toteaa, että monelle katsojalle tuli varmaankin yllätyksenä, että suosituin teos on digitaalinen. Näyttelyn koordinaattori Pirjo Isotupa haastatteli Mikko Tyllistä avajaisissa ja yleisö esitti vilkkaasti kysymyksiä taiteilijalle tästä monille vielä tuntemattomasta työtavasta. Miten siirtymä perinteisistä maalaustavoista digitaaliseen maalaukseen oikein tapahtui, kysyi myös Leena Iisalo Mikolta. Mikko kertoi, että häntä ovat taiteilijana aina kiehtoneet uudet asiat ja teknologiat, jotka auttavat toteuttamaan luovuutta. —Niinpä aikoinani perehdyin digitaalisen taiteeseen ja erityisesti digitaaliseen maalaukseen. Perinteisenä maalarina minua on vuosia kiehtonut, miten saada digitaalimaalaus näyttämään siltä kuin se olisi tehty perinteisillä metodeilla, kuten öljytai vesivärillä. Löysinkin sitten sopivia tietokoneohjelmia, jotka mahdollistavat todentuntuisen lopputuloksen maalauksissa. Niitä käyttäen keskityin maalaamaan iPadilla kehittäen omaa tyyliäni ja tapaa maalata, Tyllinen valaisi. KYSYMYKSEEN suosikkiteoksen synnystä Mikko vastasi teoksen Huvila kallioilla olevan digitaalinen öljymaalaus tältä vuodelta. —Teos sai inspiraationsa Etelä-Euroopan, kuten Italian ja Espanjan maisemista. Kalliorantamaisemat ovat olleet aina lähellä sydäntäni. Voi sanoa, että tästä teoksesta on alkanut sarja maalauksia samoista aiheista: Kauniita, idyllisiä rantamaisemia, jotka ovat täynnä valoa, väreja ja lämpöä. Maailmamme on niin inspiroiva, että yritän parhaani mukaan maalata omia vaikutelmiani paikoista, tai kuvia mielikuvituksestani. Onneksi minulla on tabletti tai puhelin aina mukana, joten voin maalata digitaalisesti missä ja milloin vaan. Se on minusta hyvin kätevä tapa olla luova ja kokeilla pelkäämättä uusia asioita tai tapoja maalata. Myös ympäristön näkökulmasta katsoen digitaalimaalaus on ympäristöystävällisin vaihtoehto olla luova kuvantekijä, Mikko Tyllinen pohdiskeli. AIVAN Mikko Tyllisen teoksen kantapäillä oli perinteinen taideteos, Helmut Grzemban hurmaava keltakurjenpolvea esittävä akvarelli Ranta-iiris. Vuonna 2019 yleisön suosikkiteos oli Helmutin seesteinen järvimaisema, nyt palattiin samaan rantaan. Helmut kertoi, että iiris kukkii heidän mökkirannallaan laiturin vieressä. —Maalasin kuvan ottamani valokuvan avulla. Maalaamista olen harrastanut lapsuudesta saakka, ja luontoja kasvikuvia olen maalannut paljon. Helmutin akvarelli Mikko Ampujan talo oli tänä vuonna Puistolan Alueoppaan ja Puistola-Seuran taidenäyttelyn kansikuvana. Yleisöäänestyksen palkintojen arvonta suoritettiin Puistolan kirjastolla 1.11. Onnettaren apulaisena toimi Tero Visa Puistolan kirjastosta. Palkinnon, eli kaksi lippua Tikkurilan Bio Grandiin voitti Kasperi Rask. Teija?Loponen UUNITUORE albumi tarjoaa nostalgiahengessä ainutlaatuista ja ennen julkaisematonta tietoa MaTaPuPu-alueesta ja sen ihmisistä. Esimerkiksi tiedot Malmin ruumisradasta ovat olleet varsin vähäiset. Nyt luettavissa on kattava juttu mistä siinä olikaan kysymys. —Tapanilaan sijoittuvat jutut muun muassa Tapanilan Raudan liki 100-vuotisesta taipaleesta, sekä kertomus perheestä, joka koki 1930-luvulla Stalin ”onnelan” hurjuudet, kertoo albumin päätoimittanut Heimo Laaksonen. PUKINMÄKELÄISELLE lukijalla selviää muun muassa, kuinka Pukinmäen urheilukenttä syntyi hätäaputöinä. Puistolan suuresta runoilijasta ja sanaseppo Reino ”Repe” Helismaasta avautuu albumissa myös aivan uutta tietoa hänen elostaan 1950-luvun Puistolassa. Tapaninkylää ja Siltamäki-Suutarilaa liippaa läheltä kattava artikkeli alueen menneistä jokivarren nahkatehtaista. Koko MaTaPuPu-aluetta koskee perusteellinen juttu siitä, miten rintamamiestalot syntyivät Helsinkiin ja tänne koilliselle alueelle. Aina ajankohtainen Malmin lentokenttä on myös kaihoisaan sävyyn näyttävästi esillä. Mitä kenttä on merkinnyt eri ihmisille? Sen näyttävänä mausteena ovat upeat kuvat Malmin kenttäalueen eläinmaailmasta. YHDEKSÄN euroa maksavan MaTaPuPu-albumin myyntipaikkoina ovat muun muassa Tapanilassa Galleriakauppa Petite et Cherie ja Tapanilan Urheilukeskuksen kassa. Malmilla albumia myyvät Malmintorin kauppakeskuksessa MV-Kuvat, Helenan Salonki sekä Novan puolellla Malmin Optiikka. Puistolassa myyntipaikkana on Puistolan Pizzapalvelu, josta albumin voi tilata myös pizzatilauksensa mukana tuotavaksi. Teija?Loponen Tyllinen?Mikko:?Huvila?kallioilla Grzemba?Helmut:?Rantaiiris Kansikuvassa?Ensio?Aallon?näkemys?Kirkonkyläntien? ja?Malmin?raitin?risteyksestä?noin?50?vuotta?sitten.?
AIDOSTI PAIKALLINEN! 10 Menot FFP2.fi Lähimenot–palstalle voi lähettää Koillis-Helsinkiä koskevia menovinkkejä. Palstaonyhdistysten jaseurojenkäyttöön. Etusijallaovatmaksuttomat tapahtumat.Toimitusvoi muokatasekälyhentää tekstejä.Vinkittuleelähettää viimeistäänseuraavan lehdenilmestymistä edeltävänätorstaina klo15mennessä. Huom!Lehtiilmestyy jokatoinenviikko! teija.loponen@lahitieto.fi VIIKKI Lukuretriitti 17.11.klo20-23.Kaipaatko palauttavaaperjantai-iltaa? Sulkemisajanjälkeenkirjasto muuttuulukurauhantyyssijaksi.Voitottaaviltinjaherkkueväätmatkaan.Kirjasto tarjoaalukuvinkkienlisäksi teetäjapientäiltapalaa. Suomen kielen keskustelukerho Finnishlanguagediscussiongrouptiklo17-18.30 Viikinkirjastossa.Welcometo talkandlearnFinnishtogether!FinnishlanguagediscussiongroupmeetsonTuesdays from5pmto6:30pmin ViikkiLibrary/grouproom Puro.OrganizedbyMalmi parish(LutheranChurch). Digitukea ajanvarauksellatiklo10–12 jakeklo9–12Viikinkirjastossa.Varaahenkilökohtainen 60minuutinopastusaikakirjastossataihelmet.fi/digituki. Tutkija Elopellossa: Tutkimusmatkoja Etelämantereelle23.11.klo 18SuomenEtelämanneroperaatioidenpäällikkö MikaKalakoskikertootutkimusmatkoistaSuomen omalleAboaEtelämannertutkimusasemalle.Mikakertookuinkatutkimusmatkoja valmistellaanjamillaistaon elää2-3kuukauttaeristyksissämuustamaailmastapienenporukankeskenäärimmäistenluonnonolosuhteiden japingviinienympäröimänä. Kinokahvit 28.11. klo 10 Tervetuloaaamupäiväelokuviin Viikinkirjastoon!Kirjastotarjoaanäytöksenjälkeenpullakahvitjaelokuvastavoijäädä keskustelemaanyhdessä muidenkävijöidenkanssa. Tiistaina28.11.elokuvanaon RouvaHarrislähteePariisiin. Dekkarikirjailija Risto Malin vieraanake29.11.klo18. Marraskuussadekkari-ilta! Pihlajamäessäasuva dekkarikirjailijaRistoMalin kertoouusimmastarikosromaanistaanKylmäkuinKymi. JAKOMÄKI Jakomäen eläkeläiset kokoontuvattiklo11 Kankarepolku5i. Jakomäen kirjastossa kokoontuujokato klo12.30-13.30olkkari. Lukupiiri Jakomäen kirjastossa ke15.11.klo17-19. KäsittelyssäToveDitlevsenin kirjaLapsuus,jonkavoitlainataJakomäenkirjastosta. Voitosallistualukupiiriin jokopaikanpäällätai etänä.Osallistumislinkin saatosoitteesta jakomaen_kirjasto@hel.fi MALMI Malmin VPK-talo Joulumyyjäiset 26.11.kello11-14,Askartie8. Kahviossakeittoajakahvia. Myynnissäjoululahjaksisopiviakäsitöitä,leivonnaisia, saaristolaisleipää,kynttilöitä, nicaragualaisiaartesaanituotteita,arpajaisiasekäteatterilippujaMalminTyöväen Näyttämönkeväännäytöksiin.Järj:MalminEläkeläiset ry,MalminTyöväenNäyttämö, KorretKekoonYhdistys, Koillis-HelsinginVenäjäseura, Suomi-Nicaraguaseura. Stadin Yhteisötalo Malmi Kirkonkyläntie2. Avoinna9–16,digituki9–16, kahvila9–15.30. MaShashinTaideryhmä klo13-15.TiKäsityökerho klo13-15,Kuvisryhmä: Sekaisinväreistä.Joka toinenviikko,pariton viikkoklo13-15. KeVenyttelytuolijumppa klo9.45-10.45,Englanti klo11-12,Ruotsin keskustelukerhoklo13-14. ToAsahiklo9.45-10.45, Seniorityttöjenkeskustelukerhoklo13-15. PePelotonperjantaiklo10-12, Raijankoruaskarteluklo13-15. Yhteislaulua Syystienseniorikeskuksessa ainakeklo14.15 LaulattamassaMattiReittamo. Malmin eläkeläiset Ma12-14Soitinryhmä; Ti9.30-10.15ja10.30-11.15 Irantiistaijumpatsekä11.3012.45Sketsiryhmä. käyttöönjokakuunensimmäisenämaklo18-19. Tapanilan Eläkkeensaajat Tokello11-12Seniorijumppaa, koulutettuvetäjä,3euroa kerta.TapanilanTyöväentalolla LisätietojaTapanilan Eläkkeensaajatry:ntoiminnastalöytyykotisivulta tapanilan.elakkeensaajat.fi Oi puu II NeljäntaiteilijanTerhiTreen (Hulkko),AnjaTyrväisen, TuikkuTenhovuorenjaPäivi Uljas-Ekmaninmaalauksia. Galleriaviileäpunainen,8.11.3.12.Avoinnake13-18,su 13-17,Päivöläntie20. Finlandia-ilta Toimittaja,kirjailijaSuviAhola esitteleetuttuuntapaantämän vuodenkaunokirjallisuuden Finlandia-palkintoehdokkaat Tapanilankirjastossa 28.11.klo18.30-20. TAPULIKAUPUNKI Lukupiiri kirjastossakerrankuukaudessalaklo13-14.30.Syksyn teemanaperhesuhteet. 18.11.Bertell:Ikävänjälkeen, 16.12.Patchett:Hollantilainen talo.Kirjojaonvarattulukupiiriläisillekirjastoon. Shakkikerho Tapulikaupunginkirjaston shakkikerho29.11.ja20.12. klo17-19kaikentasoisille pelaajillejakaikenikäisille pelaajillealakoululaisista lähtien.Kerhoavetää kaksivapaaehtoista. Tietotekniikkaopastusta Tietotekniikanjaälylaitteiden vertaisopastustasenioreille Tapulikaupunginkirjastossa tiklo12-14,5.9.-12.12. Ajanvoivaratakirjastosta taip.0931085075. Perjantain aamukahvit Tervetuloakahvintaiteen äärellekohtaamaanihmisiä jakeskustelemaanyhdessä Tapulikaupunginkirjastoon parittomienviikkojen peklo10-11. Lukuretriitti Tapulikaupunginkirjastossa 17.11.klo17-19.Järjestämme kirjastonsulkeuduttualukuretriitin,jossavoitvetäytyävalitsemaasinurkkaukseenkirjankanssakahdentunnin ajaksi.Kirjastotarjoaateetäja pientäsyötävää.Osallistujat noudetaanoveltaklo17:00. Aikuisten askarteluilta Tapulikaupunginkirjastossa 30.11.klo18-19.30.Illan aikanavoiaskarrellakoristeita jakortteja.Tarjollamuutamia helppojamalleja.Käytetävissä erilaisiapapereitajakartonkia.Lisäksivoitselaillaaskartelukirjoistaideoita.Aiempaa osaamistaeitarvita. Ke9.45-11.30Malmin Metkatkuoro,12-13.30 Keskiviikkokerhoja13.3014.30Tuolijumppa. To10-11Lavisja11-13 Moneksi-kerho(käsitöitä, askartelua,sisäpelejä). Syystienpalvelukeskuksessake10-11English Conversationjape9.30-12 Korttihait(bridgejamuutkorttipelit),12-13.15Senioritanssi. Syystien palvelukeskus To16.11.klo13.30KalleSorsa laulaavirsiäjakansanlauluja. Ti21.11.klo13.30Tiistaintietoisku:Ikäihmistenturvallisuus, Helsinginpoliisi.Ke22.11.klo 10.30Sauvakävelyä.To23.11. klo13.30Stadinjuhlaorkesteri, Ma27.11.klo13.30Omppu’s Stompyhtye.Ti28.11.klo 13.30Malmisetlauluyhtye. Maklo10Ukkoklubi,11Älyja väläys,12.15Tuolijoogatyöpaja,13Avoinmuistiryhmä. Ti9.30RunoryhmäjaEspanjan ryhmä,klo10.00Digiopastus. 12.30Ikäihmistenliikuntahetki.Keklo9Ompeluryhmä, 14.15Yhteislaulua.To9.30 Neulekahvlia,11Digituki Enterry.Pe9.30Korttihait. 12Senioritanssi. Lapsen oikeuksien päivän leffa: Soul–sielunsyövereissä(7) Malmitalo,ma20.11.klo17. MusiikinopettajaJoenhaaveet jazzmuusikonurastaovatviimeintoteutumassa,kunhän joutuukinonnettomuuteen,ja Joensieluirtautuuruumiista. Sielunonlöydettävätiensä takaisin,jaavukseenJoe saavauvasielun,jokaeivielä edestiedäelämästä.Kesto 100min,puhuttusuomeksi. Malmisali.Vapaapääsy. Kuukauden klassikko: Vadelmavenepakolainen (7)to23.11.klo18.Mikko Virtanen,37,tunteeitsensä ruotsalaiseksimieheksi, jokaonpakotettusuomalaisenmiehenruumiiseen. KuinvastauksensarukouksiinsaMikkokohtaaruotsalaisenMikaelAnderssonin, jokaonvalmisluovuttamaan henkilöllisyytensäMikolle. Kesto:93min.Malmitalon pienisali.Vapaapääsy. PIHLAJAMÄKI Pihlajamäki-Pihlajiston eläkeläiset Kerhonuorisotalolla20.11. klo10.30.VieraanaKuule jamuista-asiantuntija. Joulumyyjäiset Stadin yhteisötalo Liusketie3A,pe17.11. klo10-14.Myynnissämm. leivonnaisia,kukkaistutuksiajakoristeita. PUISTOLA Puistolan Eläkkeensaajat kokoontuu21.11.klo13 Tapulinseurakuntasalissa. Jännityslukupiiri alakoululaisille (3.–4.lk.)Puistolankirjastossa klo15.30–16.30:to23.11. Jännittävääpikkujoulupuuhaa! Neulekerho Puistolankirjastossakeklo 18-19.30.Kerhoonovattervetulleitaniinvasta-alkajatkuin kokeneetkinkäsityöharrastajat.Opetustaeiole,muttaneuvoajaapuaonsaatavissa. Tietotekniikkaopastusta senioreille vertaistuellake6.9.– 29.11.2023klo10-12.Ajan voivarataPuistolankirjastosta taisoittamalla0931085076. Satutuokiot Puistolankirjastonsatutuokiotmaklo10.Satutuokiossa luetaansuomenkielisiäsatuja. Tuokiotonsuunnattualle 7-vlapsillevanhempineen. Pikkuisten lorutuokiot Tuokiotontarkoitettuvauvoillejataaperoilleomanaikuisenseurassa,netoteutetaan osanaLeikkipuistoNurkan perjantaisiaPerheaamuja pe17.11.ja15.12.klo10.30. Puistolan Martat Martta-iltato16.11.klo18.0019.30teemalla”turvallisemmankaatumisenperusteet”. Iltatoteutetaanyhteistyössä HyvänKunnonSeniorikaratehankkeenkanssa,mikäon osaTapanilanEräKaratery:n senioritoimintaa.Ohjaajana PirreSeppä/TapanilanErä Karate.Tervetuloajäsenet Marttalaan,Puistolantori5. Kaupunginorkesteri kirjastossasi: OnceuponatimePuistolan kirjastossa28.11klo18.0018.30.Konsesrtissayhdistyytarinankerrontaja musiikki.KuinkakäyH.C. Andersenintarinassapaidankauluksellejamitäkeksiikään BeatrixPotterinsiivousintoinenhiirijakuinkanämätarinatonliitettyosaksimusiikkia.Esityskielionenglanti, muttatarinaaonmahdollista seuratamyössuomennostenvälityksellä.Vapaapääsy. Nukketeatteri: Tuiki joulupuu NukketeatteriPikkuKulkuri Puistolankirjastossato 30.11.klo18.Esityksen teemanaonsinnikkyysja omaantekemiseenuskominen.Kunomatvoimatloppuvat,ystävätjakyläneläimetyhdistävätvoimansa. NukketeatteriPikkuKulkurin esityssopiikaikenikäisille. PUKINMÄKI Jumppaa itsesi kuntoon! Keklo18-19naistenjumppa, Kristillinenkoulu,Pieksupolku 5.Ilm.jatied. sirpa.mattila@netti.fitai 0405379427.Järj.Pukinmäen Kisary,www.pukinmaenkisa.fi SILTAMÄKI Siltamäen Marttojen Syyskausi:kokoontumiset parittomienviikkojentiistaisinklo18Siltamäen Seurakuntatalolla. Seuraavallakerrallaaiheena Reikijameditaatio. SUUTARILA Syyskauden lukupiiri Suutarilankirjastonlukupiirissäluetaankiinnostaviakirjojajajutellaanniistäteekupinäärelläkerrankuussato klo18-19.30kirjastonmonitoimitilassa.23.11.Miranda July:Avokämmen,14.12. EevaKilpi:Animalia.Runoja. VetäjänäMaijaSippo. Tietotekniikkaopastusta senioreille Enterry:nvertaisopastus 4.9.-11.12.Opastukset ovatmayksituntiklo12–14. Varaaaikakirjastossatai soitap.0931085074. Satukahvit Suutarilankirjastossajokatoinenke:15.11.,29.11.ja13.12. klo18.Lukijanavapaaehtoinen satutätiMemma.Vanhemmille kahvi-jateetarjoilu.Tuokio onsuunnattuyli3-vlapsille. Lukuretriitti Kaipaatkopientähengähdyshetkeämarraskuunpimeyden keskellä?Tulepe24.11.klo17 alkaenlukuretriittiinSuutarilan kirjastoon.Kirjastonsulkeuduttuavoitvetäytyämieleisenkirjankanssarauhalliseennurkkaukseenkolmeksitunniksi. Kirjastotarjoaateetäjapikkupurtavaa.Voitottaamukaan myösomaapientäsyötävää, viltin,tyynyntaijotainmuuta, mikäsaaolosikodikkaaksi. TAPANILA Aikuisten askartelukerho Tapanilankirjastossajoka kuunviimeinenmaklo17-19. Kiinnostaakohuovutus, kirjonta,tekstaustaituunaus?Askartelukerhossa tutustutaanerilaisiinaskartelu-jakäsityötekniikoihinyhdessäteekupinäärellä. Lisätietoja:anni.forselius@hel.fi Avoin 3D-opastus Kiinnostaako3D-tulostus?Tule tutustumaanTapanilankirjaston3D-tulostimeenjatulostamisenalkeisiin.Ettarvitse ennakkotietojaaiheesta,uteliasmieliriittää.Avoinopastuskirjaston3D-tulostimen Hyväntekijöinä myös konserttivieraat KAASUGRILLILAHJOITUS Syystien palvelukeskukseen, sopan ja kahvin tarjoilua Siltamäessä senioreille, joululahjoja vähävaraisten perheiden lapsille, itsetuntovalmennusta koululaisille ja hemmottelua palvelutalon asukkaille. Siinä esimerkkejä, mitä kaikkea Malmittarien jäsenet tekevät. Osaan näistä teoista tarvitaan varoja, osaan vain tekeviä ihmisiä, eli aikaa ja halua auttaa. Varoja auttamiseen leijonat saavat muun muassa järjestämällä joka vuosi adventin alla joulukonsertin. —Joulukonsertit on aiemmin pidetty Malmin kirkossa, mutta koska se on nyt peruskorjauksen kourissa, on konsertti jouduttu siirtämään pois ”omalta alueelta” Pakilaan, Hyvän Paimenen kirkkoon, Palosuontie 1:een, kertoo klubin presidentti eli puheenjohtaja Johanna Hokkanen. Konsertissa yleisö pääsee laskeutumaan joulun tunnelmaan Petri Laaksosen johdattamana. Lämminhenkisessä konsertissa kuullaan tuttuja ja vähän tuntemattomampia kauniita joululauluja ja yleisö pääsee itsekin mukaan muutamaan yhteislauluun. Hyvän Paimenen kirkossa 30.11. klo 18 pidettävään konserttiin voi lippuja lunastaa joko 25 eurolla Optikko Sjöblomilta Malmintorin kauppakeskuksessa tai Lippu.fi kautta, jolloin hintaan lisätään toimitusmaksu. Ennen konserttia voi aulassa nauttia glögiä ja piparkakkuja. Teija?Loponen Koillis-Helsingissä toimiva lionsklubi Malmittaret järjestää perinteiseen tapaan joulukonsertin, jonka tuotto käytetään hyvän tekemiseen Koillisessa. Näin konserttilipun ostajat ovat itsekin hyväntekijöitä. Petri?Laaksonen?johdattaa?jouluisiin?tunnelmiin?? 30.11.?pidettävässä?hyväntekeväisyyskonsertissa.
Koillis-Helsingin Lähitieto 15.11.2023 11 AUTOLLESI SILMÄLÄÄKÄRIT HAMMASHOITOA Toisessa polvessa Malmilla vuodesta 1983 Kaupparaitti 13 (Ylä-Malmin tori) Puh. 09 385 9897 T. Kariluoto Erikoishammasteknikko Hammaslääkärit Pertta Laaksonen ja Päivi Metsola j PUKINMÄEN HAMMAS PlusTerveys Pukinmäen Hammas on viihtyisä ja kodikas hammaslääkärivastaanotto Pukinmäenaukiolla, Kehä I:n varrella, lähellä Pukinmäen juna-asemaa. Tervetuloa hakemaan syy hymyyn! Pukinmäenaukio 4, 00720 Hki (navigaattorilla Säterintie 12.) pukinmaenhammas.? puh. 09 345 3350 PALVELUJA?TARJOTAAN HELSINGIN HAUTAUSTOIMISTO 09 387 7659 (Päivystys 24h), helsinginhautaustoimisto.fi / info@helsinginhautaustoimisto.fi Pihlajamäentie 32, 00710 Helsinki Luotettava ja ammattitaitoinen hautaustoimisto Sijaitsemme Malmin hautausmaan pääsisäänkäynnin kohdalla Meiltä uudet hautakivet sekä hautakivien oikaisu-, kaiverrus ja kunnostustehtävät Kiviveistämö Levander Puh: 09-387 6284 kivilevander.? kivi.levander@kivilevander.? BestRent.fi Helppo online-varaus: bestrent.fi 020 741 4420 Varauskeskus Rapakivenkuja 9 Helsinki / Kehä 1:n varrella Varaa aika kmpro.fi tai Kmpro Oulunkylä Isonpellontie 7 Helsinki 020 741 4424 Malminkaari 15 Malmin Nova, katutaso Puh (09) 345 1265 Kylänvanhimmantie 29 Liikekeskus Ogeli, katutaso Puh (09) 875 1868 SILMÄLÄÄKÄRIT MALMILLA OGELISSA Mikko Saari Antti Valtasaari Laura Konttinen Antti Valtasaari AJANVARAUS P. 09-345 1727 AJANVARAUS P. 09-875 1868 SILMÄLÄÄKÄRIT MALMILLA Antti Kuoppala, Janka Diemb, Hannu Uusitalo, Raimo Uusitalo Ajanvaraus ma–pe 10-17, la 10-14, su suljettu Puh. 044 731 7000, (044) 237 7371 Malmintorin Silmätutkimuskeskus Malminkauppatie 18, (Prisma) 2. krs OPTIKKO SJÖBLOM ma-pe 10-18, la 10-14, su suljettu AUTOASENNUS JA -HUOLTO Laukkanen Autoasennus.fi • Ilmastointihuollot • Rengashotelli • Renkaiden vaihto • Autom.öljyn vaihto (100%) • Määräaikaishuollot • Nelipyöräsuuntaukset • CO/OBD/Diesel-mittaukset • Katsastuskorjaukset 09 347 4321, 0400 467 925, Rattitie 20, Helsinki ark. 7.30-17 0400 408 020, Korjaamo-ompelimo Nööp oy ma-to klo 12-18 0400 879 386 www.noop.fi. Pekanraitti 15B, 00700 Helsinki 25 vuotta Malmilla! K o rja am o -o m p eli m o N öö p oy m ato klo 12 -1 8 4 8 79 38 6 w w w .n o o p .fi. P ek an ra itt i 15 B , 70 H els in ki 25 vu o tt a M alm illa ! K o rja am o -o m p eli m o N öö p oy m ato klo 12 -1 8 4 8 79 38 6 w w w .n o o p .fi. P ek an ra itt i 15 B , 70 H els in ki 25 vu o tt a M alm illa ! Viljatie 4 C, 2. krs Vuodesta 1995 Malmilla Puutarhatie 26 A 20, 01300 Vantaa Info@sahkosalo.? 040 506 4481 050 547 1250 Kaikki sähköalan työt Sähkö-Salo Oy Tervetuloa autohuoltoon uuteen osoitteeseen Ormuspellontie 16, 00700 Helsinki 040 502 6991 • 050 588 9995 Auton huollot • Korjaukset Renkaat ja rengashotelli • Katsastuspalvelu RADIAL OY RENKAAT, VANTEET JA RENGASTYÖT Avoinna arkisin 8.00-17.00 Sesonkilauantaisin 9.00-13.00 Kirkonkyläntie 86, 00740 Helsinki Puh. (09) 385 4617 Ostan vanhat, vialliset, verovelkaiset, kosmeettisesti vialliset, pitkäänseisseet autot kilpailukykyiseen hintaan Helpot ja mukavat kaupat RomuJope: 0400 499 566 • liusjo808@gmail.com Huoltopalvelu Tonisfix.fi Liusketie 10, 00710 Helsinki • 040 729 4161 30€ RENKAANVAIHTO Kokouksen alussa käsitellään seuran sääntömuutosehdotus. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Puistola-Seura ry, hallitus PUISTOLA-SEURA ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään torstaina 30.11.2023 klo 18.00 Puistolan kirkolla, Tenavatie 4. KOKOUSKUTSU kutsuu jäsenensä seuran syyskokoukseen, joka pidetään keskiviikkona 22.11.2023 klo 18.00 Tapulin Asukastilassa osoitteessa Kämnerinkuja 4, käynti Maatullinkujalta. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! TTA AP PU ULLIIK KA AU UP PU UN NK KII –– S SE EU UR RA A R RY Y 11.vuosikerta.Numero46/2023Keskiviikko15.11.2023 Jakelualue: postinumerotHelsinki70–79:Alppikylä,AlaTikkurila,Jakomäki,Malmi,Pihlajamäki,Pihlajisto,Puistola, Pukinmäki,Siltamäki,Suutarila,Tapanila,Tapaninvainio, Tapulikaupunki,Viikki. Toimitus: Kotinummentie4,00700Helsinki Kustantaja: Koillis-HelsinginLähitietoOy. Paino: Botniaprint,Kokkola.Painos:36000kpl. Jakelu:? HelsinginJakelu-ExpertOy. Jakeluhäiriöt:jakelupalaute@lahitieto.fiIlmoituskeskiviikon jakamattomastaLähitiedostamieluitenhetitorstaina. lahitieto.fi Päätoimittaja? TeijaLoponen0505906675teija.loponen@lahitieto.fi Ilmoitukset/mediamyynti MikaMiettinen0447411782mika.miettinen@lahitieto.fi SEURAAVAT LEHDET 22.11. 29.11.
PIENIKIN ILMOITUS HUOMATAAN! Varasto, tuotanto, autopaikkatilat sekä henkilö nostimien vuokraus pääkaupunkiseudulla. www.tila1.fi puh. 0400 424 192 ROSENDAL B R E W E R Y Hinnat voimassa TO-SU 16.-19.11. alk. to klo 7.00 ellei toisin mainita. www.k-ruoka.fi/kauppa/k-citymarket-vantaa-tammisto www.facebook.com/KCMTammisto PALVELULINJASTOMME JA CAFE AVOINNA JOKA PÄIVÄ klo 8-21 ! KAUPAN NIMI VANTAA TAMMISTO Elämysten joulukauppa Hinta voim. alk. 9.11.-23 RS 7 99 KG 8 99 PKT 1 49 9 95 ANNOS Il Mulinon PALAPIZZA Margherita Pizza 4,50 /pala ja muut maut 5,50 /pala HANDMADE TAMMISTO C I T Y M A R K E T M EI Ä TE H TY HANDMADE TAMMISTO C I T Y M A R K E T M EI Ä TE H TY Old el Paso Medium Original VEHNÄTORTILLA 326 g (3,65) Ilman Plussa-korttia 1,55/pkt (4,75) Atria KANAN FILEESUIKALEET 400-480 g (10,40-12,48) Old el Paso Thick ´N Chunky SALSAT 340 g (8,79) Ilman Plussa-korttia 3,39/prk (9,97) SATSUMA Espanja Naapurin Maalaiaskana KANAN PAISTILEIKKEET n. 580-600 g, Suomi. Ilman Plussa-korttia 9,99/kg. Maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 l, ei laktoosittomat eikä vanilja. Rajoitus 2 pkt/tal. Ilman Plussa-korttia 2,29/pkt. Atria NAUTAJAUHELIHA 17 % 1 kg, Suomi. Raj. 2 pkt/talous. VANTAA TAMMISTO Tammiston kauppatie 9, 01510 Vantaa, puh. 010 538 3900, www.k-citymarket.fi, kauppias: kimmo.sivonen@citymarket.fi PALVELULINJASTO AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 8-21 Info & Posti ma-la 8-22, su 10-22 w w w. kci ty m ar ke t.fi Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) VALIKOIMAA VAATIVILLEKIN ASIAKKAILLE Lihamestarilta tuoretta hirven filettä ja paisteja! Sushit HANDMADE TAMMISTO C I T Y M A R K E T M EI Ä TE H TY SUSHIBUFFET MA-SU 10-20 JA RASIOIHIN PAKATTUNA 24 H! Myös tilauksesta 2 päivää aikaisemmin tammisto.citymarket@osakasushi.fi 21 90 KG TUORE KIRJOLOHIFILEE C-leikattu, vac.pak., Suomi. Raj. 2 pkt/tal. 12 12 95 95 KG KG ERÄ! 1 19 PRK 4 99 RS 2 99 PRK 1 29 PS 1 99 KG SUIPPOPAPRIKA 200 g (6,45) Alankomaat/Espanja PERSIMON Espanja 1 49 KG MYÖS JOULUKAHVI! 34 34 95 95 KG KG Tuore Tuore KUHAFILEE KUHAFILEE Suomi Suomi -11% -23% 6 90 PS Leikkelemestarilta Tammiston PALVIKINKKU siivuina 19 90 KG Oman Uunin savustettu KIRJOLOHIFILEE 19 95 KG Black Tiger TIIKERINRAVUNPYRSTÖT 24 95 KG Herkut Lihamestarilta! Herkut Lihamestarilta! 29 95 KG 17 95 KG 18 95 KG 27 95 KG Tuore KARITSAN ULKOFILEE Naturell ja tuoreyrtti, Uusi-Seelanti Lihamestarin Leivitetty PORSAAN WIENINLEIKE Kalvoton ulkofilee, Suomi TUORE KANI kokonainen, Ranska Tuore HIRVEN JAUHELIHA Viro, “jahtivaraus” Mureat JOULUKALKKUNAFILEE ja Annan JOULUSIIVUT 300-400 g (17,47-23,30) 6 99 PKT Rönkä Aito PORONKÄRISTYS pakaste 400 g (16,45) Ilman Plussa-korttia 16,45/rs (41,13) 13 95 RS JOULULAATIKOT peruna, porkkana ja lanttu, 350-400 g (7,37-8,42) 2 95 RS Fazer täysjyväruis tai -kaura PUIKULA 9 kpl/500-550 g (3,07-3,38) Ilman Plussa-korttia 2,15-2,49/ps (4,302-4,53) -21-32% 1 69 PS Leipurimestarin ROUHEPATONKI 380 g (9,97) 3 79 KPL Tammiston Kalamestarin KALA-ÄYRIÄISWOKKI 29 95 KG 29 29 95 95 KG KG Tuore Tuore VILLI SIIKAFILEE VILLI SIIKAFILEE Suomi Suomi Oman Paahtimon TAMMISTO KAHVIT MEILLÄ PAAHDETTU! 200 g (34,50) Rosendal Brewery TAMMISTON SOUR 5% 0,5 l/tlk (7,58),sis. pantin 0,15 HANDMADE TAMMISTO C I T Y M A R K E T M EI Ä TE H TY 3 99 TLK 4 95 KPL Valio Juustomestarin KOLMIOPALAT Useita makuja! 245300 g (19,96-24,44) 5 99 PKT HANDMADE TAMMISTO C I T Y M A R K E T M EI Ä TE H TY HANDMADE TAMMISTO C I T Y M A R K E T M EI Ä TE H TY KOTILEIPOMO VIIPUKKA perinteisiä Pohjois-Karjalan herkkuja saapuu Tammistoon TORSTAINA 16.11. NOIN KLO 13! OMASTA VARRASGRILLISTÄ! Suositut KEBAB ANNOKSET Liha, Kana, Vöner, n. 500 g Kahviostamme Tammiston PIPARILATTE -10% -34%