Kesä 2023 LÄNNEN HELMI Ykkös-Lohjan kesälehti 2023 · Jakelualueena läntinen Uusimaa · Painos 57.300 kpl Lännen Lännen M I E L H Y K K Ö S Y K K Ö S L L OHJA OHJA L L OHJA OHJA Pesula Lohja Kesän juhliin SOL Pesulan kautta! Meillä pesetät vaivatta kodintekstiilit verhoista mattoihin, unohtamatta arkija juhlavaatteita. P.S. Juhlavaatteet -15% ajalla 12.-16.6. LAAJA LAAJA 57300 kpl 57300 kpl JAKELU !!! JAKELU !!! s. 3 Lohja 700-vuotta, millainen Lohja on nyt s. 18 Hunajaista työtä jo 20 vuoden ajan s. 29 Töllin mylly jauhaa edelleen s. 38 Kuntien ja kaupungin terveiset Yms. paljon erilaisia juttuja sisäsivuilla
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 2 Karjalankatu 10, 08150 Lohja THE KIRPPIS & POP UP Avoinna MA-PE 10-18 LA-SU/pyhät 10-16 Soita 044 9831517 TheKirppis &Popup thekirppislohja Itsepalvelukirpputori POP UP myymälä Saaren Taikatuotteet In Vase Lämpimästi tervetuloa! Meillä käytössä Kirppari-Kalle M E I L T Ä K A I K K E A P I H A A N J A P U U T A R H A A N ! A U K I O L O A J A T A r k i s i n 9 1 8 L a u a n t a i 9 1 6 S u n n u n t a i 1 1 6 T A R J O U K S E S S A U P E A T D A A L I A T . O T A 3 M A K S A 2 T a i m i s t o n k a t u 3 , 8 1 L o h j a T a i m i s t o @ t y t y r i n t r e k o o l i . f i P u h . 4 2 1 6 3 5 6 w w w . t y t y r i n t r e k o o l i . f i V O I M A S S A 7 1 1 . 6 T A I N I I N K A U A N K U I N T A V A R A A R I I T T Ä Ä kesäkukat hyötykasvit ja yrtit puut ja pensaat perennat mullat ja lannoitteet OKT LOHJA KESKILOHJA OKT LOHJA VIRKKALA Timo Lahtinen LKV, YKV Puh. 0400 472 675 timo.lahtinen@pihlstromlkv.fi Kiinteistöjen Myyntikeskus Harry Pihlström LKV [A] Vihdinkatu 6, 08100 LOHJA 2H+K 56M² loistava sijainti aivan ydinkeskustassa palvelujen vierellä hissitalon 2.kerros, parveke sisäpihalle. Siisikuntoinen asunto hyvässä yhtiössä. Et.F2013. Hp 117 000;KT LOHJA KESKUSTA OKT LOHJA KESKILOHJA 3H+K 75 M² tilava ja valoisa kolmio Virkkalan keskustan palveluiden vieressä. Taloyhtiössä uusittu mm. käyttövesiputket. Et. D2007. Hp 74 500;KT LOHJA VIRKKALA www.pihlstromlkv.fi RT LOHJA LAHOKALLIO 3H+K+S, 83m² 2-kerroksinen todella tilava kolmio. Yläk sijaitsevat makuuhuoneet, kph/wc ja sauna.Alak: k+rt+ olohuone+wc. Et. D2013. Hp 168 000;LOHJA KESKUSTA KT 1H+KK 30 M2 Hyvällä paikalla ydinkeskustassa, hissitalossa siistikuntoinen yksiö, jossa valmiina hyvä vuokralainen. Et. G2013. Hp 81 500;2H+K, 61,5m² Edullinen Kerrostalokaksio suositulla alueella Lohjan Muijalassa. Hyvä pohjaratkaisu, tilavat huoneet ja iso parveke. Heti vapaa. Et. F2007 Hp 45.000;KT LOHJA MUIJALA n. 2ha tontilla maatilan rakennuskeskus Kutsilanlahden rannalla, omaa rantaa noin 200 metriä. Vanha päärakennus n. 130m², rantamökki, navetta, useita talousrakennuksia, UPEA PAIKKA. Ei E-tod. Hp 398 000;LOHJA KARNAINEN OKT LOHJA VAPPULA 2003 rak. hyväkuntoinen okt 1079m² tontilla. 4h+k+s yms n. 118/133m² sekä autotalli-varasto n. 35m². Vesikiertoinen lattialämmitys ilma-vesipumpulla sekä varaava takka. Ei E-tod. Hp 260 000,Suositulla alueella 1978 rak. talo, jossa yhdessä tasossa; 3 mh, oh, takkah, k, s+kph sekä autotalli ja varasto n. 140/ 180m². T. 900m². Lämmitys taloudellisella ilma-vesilämpöpumpulla. Ei E-tod. Hp 219 000;Viihtyisä ja tilava 1981 rak talo aurinkoisella 788m2 tontilla. Alak mm. olohuone, 1mh, keittiö, wc , kph ja sauna Yläk 3 tilavaa makkaria, aulahuone, wc ja vaatehuone sekä tilava parveke. Varastotilaa on mukavasti, mm. autotalli ja autokatos. ET E2018. Hp 189 000,n. 1950 rak talo, johon tehty runsaasti remontteja. Alak 2h+k+wc ja yläkerrassa 2 mh sekä wc/suihku. 2 "pönttöuunia" sekä ilmalämpöpumppu. T. 1283 m² ja tontilla myös iso piharakennus, jossa mm. pihasauna, pesuhuone ja pukuhuone. Ei E-tod. Hp 149 000,OKT LOHJANJÄRVEN RANNALLA LOHJA HAIKARI Todella hienolla ja rauhallisella paikalla 1892 m² tontilla, tontin rajalta rantaan vain n. 15m. UPEAT JÄRVINÄKYMÄT! Isollekin perheelle sopiva talo 8h+k+s+2:n auton talli n. 200m²/370m². Et. E2018 Hp 475 000;OKT LOHJA GRUOTILA 5mh+oh+k+s+kph yms n. 130/ 150m² ja lisäksi erillinen, tilava autot-varasto. Mukava tontti 805 m². Ei E-tod. Hp 229 000,OMAKOTITALO LOHJA MOISIO Loistavalla sijainnilla, sopivan lähellä keskustaa hienolla n. 1600 m² omenapuutarhatontilla, jossa myös rakeuunnusoikeus toisellekin talolle. Siistikuntoinen talo, 4h+k+s+kph n. 96m². Et. E2018. Hp 169000,KT LOHJA KESKUSTA 2H+K+S+KPH/WC+VAATEH. 60,5m² Upea 2006 rak, lähes uudenveroinen asunto, sopii myös liikuntarajoitteiselle! Tilava lasitettu parveke. Et. C2007 Hp 178.000;KT LOHJA KESKUSTA 4h+k+s, 92m² Nyyrikinkatu 11, Hyvässä, arvostetussa hissiyhtiössä sijaitseva iso asunto, 4. kerros. Oma sauna ja todella iso parveke. Kaikki keskustan palvelut vierellä. Et. D2007 Hp 199.000;RT LOHJA LEMPOLA 1H+KK+ALK+S, 37,5m² saunallinen yksiö, joka on tiloiltaan kuin pieni kaksio. Edulliset asumiskustannukset ilmalämpöpumpulla ja hoitovastike vain 90;-/ kk. Et. E2018 Hp 99.000;RT LOHJA OJAMO 3H+K, 73m² Siistikuntoinen huoneisto hyvällä sijainnilla. Asunnossa on mukava pohjaratkaisu ja myös pieni, oma sauna. Energialuokka F2007 Hp 107.000;NYT ON AIKA MYYDÄ Jos harkitset myyntiä, pyydä meiltä välitystarjous! Timo Lahtinen Puh. 0400 472 675
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI H E L M I Lännen Lännen Suurlohjankatu 4-8, Lohja, www.latvala.com, saastotalo@latvala.com, 019-322 444 Suurlohjankatu 4-8, Lohja, www.latvala.com, saastotalo@latvala.com, 019-322 444 Hinnat voimassa Lohjan myymälässä ainakin la 10.6.2023 saakka KESÄKUTEITA PELIT JA PENSSELIT HURRRJAN HALPAA! NAISTEN CAPRIT one size (4,95€) SATEENKAARI SANDAALIT koot 36-41 (8,95€) NAISTEN HOUSUT one size (4,95€) MIESTEN BLACK HORSE BOXERIT (16,95) AITO SUOMALAINEN MÄNTYSAIPPUA 1L (1,79€) max 2pulloa/talous BOROSAN EASY-UP TAPETTIA (29,95€) plo 00 99 99 GRITE ECOLOGICAL WC-PAPERI 8RLL (0,25€/rll) (2,49€) UIMA-ALLAS ø150cmx40cm PENSSELISETTI MÖKKIPELI AIKUISTEN LIPPALAKKI (3,95€) UIMARENGAS ø50cm NAISTEN MAXIHAME one size (6,95€) AIKUISTEN SANDAALIT koot 36-41/42-44 (9,95€) 1111 95 95 kpl ERÄ! 66 95 95 pr 2 kpl/pkt 5 pr/pkt 33 95 95 pkt ERÄ! TIKKATAULU Musta ja pinkki rll 00 99 99 11 99 99 pkt VOIMA PEITTOSUOJA 2,7L (11,09€/L) prk 29 29 95 95 kpl 19 19 95 95 setti 44 99 99 UIMAPATJA 190x70cm 99 95 95 pkt kpl 11 95 95 kpl 33 95 95 33 95 95 kpl 33 95 95 kpl kpl 33 95 95 pr 55 95 95 22 €€ kpl pkt 12 12 95 95 NAISTEN TAI MIESTEN SNEAKERSSUKAT (5,95€) Lohja 700-vuotta Millainen Lohja on nyt ja minne kaupunki on menossa TUE PAIKAL LISUUT TA OSTA PAIKAL LISEST I KÄYTÄ PAIKAL LISIA PALVEL UITA 700-vuotta sitten huomattiin, että Lohja sijaitsee hyvällä paikalla aivan virallisestikin, kun Lohjasta ensimmäisen kerran mainittiin. Lohjan sijainti Lohjanjärven rannalla ja Lohjanharjun kupeessa lyhyen välimatkan päässä maan pääkaupungista antavat Lohjalle hyvät lähtökohdat. Vuosisatojen aikana Suomi on kehittynyt ja niin on tapahtunut Lohjallekin, kalkista tuli yksi alueen rikastuttaja, ja hyvä vieläkin Nordkalkin tehdas toimii Lohjalla. Nykyään myös paperiteollisuus Kirkniemen tehtaan kautta on noussut isoksi työnantajaksi alueella, mutta muuten alueen yritysrakenne perustuu enemmän pieniin yrityksiin, kuin isoihin tuotantolaitoksiin. Pieni kaupunki järven kupeessa Johtuen pääkaupungin läheisyydestä 700-vuotias Lohja ei ole kasvanut kovinkaan vauhdilla. Vuonna 1990 Lohjalla asui yli 41600 asukasta ja 2021 asukkaita oli noin 46000, itseasiassa vuodet 2014-19 olivatkin Lohjalle miinusmerkkisiä asukasluvun suhteen, ja vain yhtenä vuotena 2010-luvulla oli Lohja muuttovoittoaluetta. Ykkös-Lohja ja Lohja Ykkös-Lohjaa julkaistaa nyt 35 vuotta, ja lehden keskiviikon jakelu kattaa lähes koko Lohjan, Pohjois-Siuntion ja Nummelan, ja tämä kesälehti näiden alueiden lisäksi myös Vihtiä ja Karkkilaa, Veikkolaa, Kirkkonummea, Inkoota siten, että kokonaispainosmäärä saavutti tänä vuonna 57 300 lehteä. Me Ykkös-Lohjassa kerromme viikoittain mitä Lohjalla on tapahtumassa, ja mistä asioista päätetään, mitä on tulossa, ja millaisia tarjouksia alueemme yrityksillä on tarjota. Viime vuodet ovat meillekin lehtenä olleet kehittymisen ja muutoksen aikaan digitalisaation vallatessa ihmisten arkea. Tämä muutos näkyy myös suoraan lehden toiminnassa mainosrahojen siirtyessä isoille kansainvälisille yrityksille, kuten Googlelle ja Metalle. Tästä huolimatta olemme vuosien aikana rakentaneet lehden ympärille myös digialustat sekä sosiaalisen median kanaviin että alueellisesti verkkosivustoille kuten esimerkiksi www.tynninharju.fi tarjotaksemme digitaaliset mahdollisuudet paikallisesti ilman maksuja kansainvälisille jäteille. Lohja ja identiteetti Tänä vuonna Lohja viettää 700-vuotis juhlavuotta ja sen myötä tapahtumia on vuodelle siroteltu hieman tavallista enemmän, ja kaupungin matkailutoimistolta voi ostaa 700-vuotistuotteita, mutta miten muuten 700 vuotta historiaa näkyy Lohjalla? Mylohja.fi sivuston Lankea loveen Lohjalla tuntuu hieman haetulta sloganilta, ja uusi ”Elämästä nauttivien ihmisten kaupunki” on sekin aika tyhjä lause, joskin ihan ”kiva”. Tätä aiemmat lauseet löytyvät kaupungin menneiden vuosien markkinointimateriaaleista. Kuka muistaa vielä Lohjan omenakaupunkina? Tai kuka muistaa vuosia sitten Lohjan kaupungin tavoitteet tehdä Lohjanharjusta Nanoharju, tai sitä ennen tehdä Lohjasta Suomen vesitiedon pääkaupunki, ja kuka muistaa surullisen Yrittäjätalon tarinan? Näitä tarinoita on Lohjalle osunut surullisen paljon, unohtamatta kiinalaisten hyvinvointikylää tai muitakaan isoja alueellisia hankkeita. Onneksi kuitenkin nyt 2023 on alkanut tapahtua oikeasti kun pienemmät uudet hankkeet ovat aloittaneet, kuten Helenin aurinkopuisto ja todennäköisesti Virkkalaan tuleva datakeskus. Muutenkin kaupunki kehittyy edelleen vauhdilla, niin Lempolan kuin Tynninharjun alueilla. Hyvinvointialue ja Lohja Uudet hyvinvointialueet muuttavat kaupunkien ja kuntien tuloja kulurakenteita huomattavasti, ja tästä syystä alueelliset yrityksiin suuntautuneet mainokset ja markkinointi ovat lisääntyneet. Tulevaisuudessa nimittäin nimenomaan menestyvien yritysten verotulot ovat tärkeä osa Lohjankin budjettia, mutta miten siinä onnistutaan? Jatkossa kaupungin palveluiden keskiössä ovat sivistyksen ja elinvoiman tehtävät. OHJA OHJA Y K K Ö S Ykkös-Lohja jaetaan koko kesän myös mökeille näin voit tavoittaa omalla mainoksellasi kesäasukkaat koko kesän ajan. Kysy lisää mediamyynnistä koko kesän mittaiselle kesäkampanjalle. Lohjalla on viime vuosina käynyt kova puhuri kaupunginjohtajan paikalla sekä matkailu-, että yrityspalveluiden puolella. Kun vielä nyt päätettiin ottaa yrityspalvelut kaupungin alaisuuteen, ollaan joko tekemässä jäätävän hyvää työtä, tai voidaan mennä entistä enemmän metsään. Me Ykkös-Lohjassa toivomme ja odotamme onnistumisia, sillä olemmehan itsekin täysin paikallinen, yksityinen yritys. Uudet henkilöt kaupungin matkailussa joutuivat aloittamaan vaikeasta tilanteesta edellisten tekijöiden lähtiessä, ja tämä on näkynyt hetkellisesti myös palvelutasoissa nyt vain toivotaan, että nämä nyt valitut ja töitä tekevät henkilöt jäisivät Lohjalle kehittämään kaupunkia, sillä Lohja tarvitsee tekijöitä. Elämästä nautiskelijoiden kaupunki Vuonna 2010 Lohjan slogan oli ”Lohjasuomalaisten onneksi”, sitä ennen oli myös ”Lohjalta lohkeaa”, Lohjaa on viety tapahtumien, liikunnan, järven ja kulttuurin kautta ihmisten näkyville. Tässäkin lehdessä esillä on paljon tämän alueen kesäteattereiden ohjelmistoa ja muita tapahtumia. Jos mietit, miksei kaikkia tapahtumia ole listattu, se johtuu tapahtumien maksullisuudesta, tarkoituksenamme on keskittyä sivuillamme maksuttomien tapahtumien kertomiseen ja jättää maksulliset tapahtumat mainoksille. Miten Lohja tulee lunastamaan tämän ”elämästä nauttijoiden” sloganin? Ainakin sitä tukevia hankkeita on alkamassa useita: meille on tulossa uusi uimahalli ja jäähalli, olemme saamassa kaupunkihotellia, keskustan kauppakeskusten kehityshankkeet ovat yhä avoimia, uutta tapahtumapuistoa jopa 20 000 katsojalle viimeistellään, uutta karavaanarialuetta etsitään yms. Jos edes osa näistä hankkeista saadaan kunnialla maaliin, on jälleen viety Lohjaa eteenpäin... KO
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 4 YKKÖS-LOHJA Keskiviikko 11.8.2021 24 Laurinkatu 35, 08100 Lohja • 019 383 779 helin@lohjanhautaustoimisto.fi • www.lohjanhautaustoimisto.fi Surun hetkellä olemme tukenanne ja hoidamme puolestanne kaikki hautausjärjestelyt, huomioiden henkilökohtaiset toiveet ja tarpeet sekä viralliset asiat. Kauttamme on saatavissa myös uudet hautakivet sekä kaikki hautakiviin liittyvät työt, joustavasti ammattitaitoisen henkilökuntamme avustuksella. Piirrämme ja suunnittelemme Teille toiveidenne mukaisen hautamuistomerkin. Liikkeessämme on nähtävillä laaja valikoima eri tavoin työstettyjä mallikiviä. 684,/kpl PRESSOTARJOUKSET www.pressocenter.com Kirkniementie 5, Lohja. p. 019 340 451 Avoinna arkisin 8-16.30 PRESSO CENTER SAMMUTIN TARKASTUKSET 2-6 KG 12,/kpl PALOVEX 2 kg SAMMUTIN vm.21 22,KOMPOSIITTI NESTEKAASUTÄYTTÖ 10 KG 27,NESTEKAASU 11 kg 25,Terassilämmitin Kaliente 10 kW sis.alv tarjous niin kauan, kuin tuotteita riittää varastossa Kahvila Villa Kokkokallio Nautintoja kaikille aisteille olet lämpimästi tervetullut facebook.com/villakokkokallio instagram.com/villakokkokallio www.villakokkokallio.fi Villa Kokkokallio Kokkokallionkatu 2 Lohja p. 041 3118830 Tunnelmallinen kahvila 95-vuotiaassa hirsitalossa perinteisine herkkuineen Terassi ja Feng Shui puutarha järven rannalla Anniskeluoikeudet nauti kuohuva juomasi veden äärellä MARTINPIHAN WINTAGE WINTTI Auki: la-su 11-15 kesä-heinäkuu (ei juhannuksena) Lisäksi Keramiikkamyymälä, Tynnyriverstas ja kahvio Seppäläntie 130, Lohjansaari Puh: 040 555 5443 www.facebook.com/Martinpihalohjansaari UUTTA JA VANHAA TURHAA JA TARPEELLISTA Rodenstockin Biometrinen linssikorjaus. Nyt vain meiltä! KIRKKAIN SILMIN LÄPI KESÄN NÄE TARKEMMIN KUIN KOSKAAN AIKAISEMMIN Parhaat silmälasit DNEye Scanner mittauksella! 10 kk kulutonta maksuaikaa VARAA AIKA NÄÖNTARKASTUKSEEN tai SILMÄLÄÄKÄRILLE P. 019331000 TERO OVASKAINEN 9.6. INGELA SANDVIK-WAHLROOS 9.8. ja 30.8. Suurlohjankatu 12, Lohja ma-pe klo 9.30-17 (kesälauantait suljettu) Ajanvaraus netissä www.fennooptiikka.?
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 5 Kaikki loput esillä olevat mopot poistohinnoin! KAARINA · LAHTI · LOHJA · LOIMAA · SALO · SOMERO · TUUSULA VERKKOKAUPPA AVOINNA 24/7 HUOLTOJA VARAOSAPALVELU .f i myynti · huolto · varaosat Hakamäenkuja 2 08200, Lohja Puhelin: 019 381900 lohja@sporttikone. 10 790,+ Tk. 490,Kesän paras tarjous! Sportsman 570 EFI 4×4 T3b KAUPAN PÄÄLLE: • Alkuperäinen Polaris 2500lbs -sähkövinssi (arvo 416€) • Monikäyttöinen Polaris-peräkärry (arvo 990€) • Pikakiinnitteinen Polaris Glacier HD 150 -puskulevysarja (arvo 1123€) • Laadukas Polaris-ajoasu (arvo 249€) (nopeimmille – rajoitettu erä) ETUSI JOPA 2778 € KAWASAKI ULTRA 310LX • Tyylikäs metalliväri • JetSound Audiojärjestelmä • Turboahdettu moottori • Launch control moodi • Yli 168l säilytystilaa 25 490,+ Tk. 500,300hv KAWASAKI STX 160X • Paranneltu ajomukavuus • Erinomainen käsiteltävyys • Uimatikkaat • Mukitelineet 14 990,+ Tk. 500,152hv VESIJETTIEN KOEAJOPÄIVÄ 20.6 AURLAHDESSA TOHATSU MFS20EEPTL 3 790,• Kevein 20hv perämoottori • EFI-polttoaineensyöttö • Power tilt • Värit: Aquamarine sininen Beluga valkoinen TOHATSU MFS9.9ES 2 390,• Taloudellinen • Lyhyt riki • Kahvaohjaus TOHATSU MFS3.5CS 790,• Aito japanilainen • Kantokahvat • Paino vain 18,4kg TOHATSU MFS20EEPTL 3 790,• Kevein 20hv perämoottori • EFI-polttoaineensyöttö • Power tilt • Värit: Aquamarine sininen Beluga valkoinen TOHATSU MFS30CEPTS • Kokoluokkansa kevein • Parannettu hydrodynamiikka • Trimmi • Värit: Aquamarine sininen Beluga valkoinen 4 290,(Svh. 5 790,-) Tai 148 € / kk / 30 kk Tai 132 € / kk / 30 kk Tai 85 € / kk / 30 kk HUSQVARNA R 214 TC Comfort edition • Helppokäyttöinen • Hydrostaattivaihteisto 3 990,(Svh. 4 999,-) Sis. leikkuulaitteen ERÄ! HUSQVARNA R 214 TC Comfort edition • Hydrostaattivaihteisto 3 990,3 990,ERÄ! Tai 138 € / kk / 30 kk HUSQVARNA AUTOMOWER 415X • Leikkuuala 1500 m² • Etäohjauksella 2 690,(Svh. 2 749,-) Tai 95 € / kk / 30 kk • Leikkuuala 1500 m² 2 690,2 690,(Svh. 2 749,-) HUSQVARNA ASPIRE Pensasleikkuri • Kevyt käyttää • 50cm terä 199,Kaikki loput esillä olevat mopot poistohinnoin! • Kevyt käyttää • 50cm terä 199,Sis. akku ja laturi LAATUMERKIT SPORTTIKONEELTA Hakamäenkuja 2 08200, Lohja Puhelin: 019 381900 lohja@sporttikone. 0% KORKO RAHOITUKSELLA (2000 10 000€) Tuohi Mastercard on kansainvälinen maksuaikaja luottokortti. Todellinen vuosikorko 1 500 euron käytössä olevalle luotolle on 26,14 % ja luottohinta 1 697,27 euroa, kun nimelliskorko on 3 kuukauden euribor (01/2023) + 14 % ja laskennassa on huomioitu kuukausittainen 5 euron tilinhoitomaksu. Tuohi on toistaiseksi voimassa oleva jatkuva luotto, luottoraja 2 000 – 10 000 euroa. Luoton myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. VOIMASSA TOISTAISEKSI. Tuohella saat ostolle 30 kk korotonta maksuaikaa tasaerissä. Tuohen muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti.
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 6 KARKKILAN TORILLA perjantaisin 8-13 NUMMELAN TORILLA keskiviikkoisin 9-13 ja lauantaisin 8-14 KALALIIKE ASP OY 044 23 77 921 LOHJAN TORILLA lauantaisin 8-14 Kattoja seinäpellit Peltilistat Kattoturvatuotteet Sadevesijärjestelmät 040 735 5676, 0500 471 335 Kalkkipetterin teollisuusalue kattomarket@gmail.com www.kattomarket.fi LO HJ A Uutta kattopeltiä saapunut rekkalasteittain juuri myymälään, Tervetuloa! Peltikauppaa jo vuodesta 1987 So ita he ti! Leipomotoimintaa jo yli sata vuotta Leipomo J. W. Virtanen Oy on pääkaupunkiseudun vanhimpia leipomoita, joka on tunnettu niin tuotteistaan kuin joustavasta palvelustaankin. Toukokuussa perinteikäs leipomo täytti jo kunnioitettavat 103 vuotta. Monelle yritys saattaa olla tuttu esimerkiksi päivittäistavarakaupoista löytyvien täytettyjen bageleiden ja sämpylöiden kautta. Taisto Räsänen perheineen osti leipomon Virtasen perikunnalta vuonna 1987. Juha Räsänen otti leipomon haltuunsa vuonna 2004. Leipomoalalta kokemusta löytyykin jo yli 40 vuoden edestä. Leipureita jo neljässä sukupolvessa – Leipomoalalla olemme jo neljännessä sukupolvessa. Isoäitini oli leipurina, isäni on leipurina, minä olen leipurina ja nyt myös vanhempi poikani Valtteri Räsänen on mukana leipomoalalla, Räsänen naurahtaa. Virtasen leipomo löytyy Lohjalta Immulantieltä, ja sieltä sen lukuisat tuotteet toimitetaan ympäri Etelä-Suomen aluetta. – Leipomomme on perustettu Helsingissä yli sata vuotta sitten, ja se on sijainnut Lohjalla viimeiset 30 vuotta. Leipomo oli alun perin nimeltään Mureleipomo, mutta perheemme osti sen ja nimesimme sen uudelleen. Meillä oli myös Hangon Pullaniminen leipomo Hangossa, jonka siirsimme myöhemmin tänne Lohjalle, Räsänen kertoo. Täytettyjä sämpylöitä ja bageleita Leipomon valikoimiin kuuluvatkin esimerkiksi leivät ja sämpylät, täytetyt sämpylät, pasteijat ja lihapiirakat, kahvileivät, kakut ja leivokset sekä erilaiset kausituotteet. Suosituimpia tuotteita ovat munkit, leipä ja täytetyt sämpylät. Räsäsen mukaan myös bagelien suosio on kasvanut viime aikoina reilusti. – Aivan valtavasti. Olemme tuotantomäärissä kasvaneet komeasti alkuajoista. Pääasiassa asiakkaana ovat Sja K-kaupat sekä kahvilat ja ruokalat Uudellamaalla. Lisäksi leipomo valmistaa pakasteita, joita toimitamme valtakunnallisesti. – Lohja on mielestämme hyvä sijainti leipomolle, ja olemme huomanneet, että kaupunki on erittäin yrittäjäystävällinen, Räsänen kehuu kaupunkia. Henkilökunta leipomolla on Räsäsen mukaan todella ammattitaitoista ja pitkäaikaista, ja tietotaito siirtyy uusille työntekijöille heidän kokeneemmilta kollegoiltaan. Yhteensä työntekijöitä on tällä hetkellä 16. – Osa työntekijöistämme ovat olleet mukana jo alusta asti. Suurin osa varmaankin jo 20 vuotta, Räsänen kertoo. – Työrytmi on porrastettu siten, että aloitamme aamulla kello 6 ja viimeiset työntekijät saapuvat illalla. Työntekijöillä on mahdollisuus tuoda ehdotuksia ja ideoita tuotteisiin ja kehitystyöhön. Leipomo pyrkii alati kehittämään uusia tuotteita. Sen lisäksi löytyvät perinteiset kausituotteet, kuten joululeivät, tähtitortut ja piparit, sekä vappuna munkit ja Runeberginpäivän runebergintortut, tosin niitä leipomo valmistaa ympäri vuoden. – Porukassa aina mietitään, ja se onkin tärkeää, että kaikki saavat osallistua siihen hommaan, Räsänen kertoo. Myös asiakkailta tulee aina jonkin verran toiveita ja elintarvikealalla trendejä on muutenkin seurattava jatkuvasti. – Kuluttajat ovat nykyään erittäin tietoisia, ja he arvostavat kotimaisuutta ja paikallisuutta. He myös lukevat tuotteiden energiapitoisuudet ja suolapitoisuudet tarkasti. Me emme esimerkiksi käytä säilöntäaineita missään tuotteissamme. Uunituoreet tuotteet toimitetaan asiakkaille kuusi kertaa viikossa. Räsäsen mukaan esimerkiksi tällä hetkellä suosiossa on terveellisyys, kuten kaura. – Me teemmekin kauraleipää, johon käytämme ainoasRäsäsen mukaan suosituimpia tuotteita ovat munkit, leipä ja täytetyt sämpylät. taan kauramaitoa ja kauraa, hän kertoo. Leipomo suosii raakaaineissaan suomalaisia ja paikallisia tuotteita mahdollisimman paljon. – Esimerkiksi kananmunat ja jauhot ostamme aina Suomesta. Ulkomailta saisi tietty halvemmalla, mutta se on enemmänkin periaatekysymys. Tulevaisuudessa uusi paikka leipomolle Inflaation myötä myös tuotantokustannukset ovat nousseet. Esimerkiksi jauhojen hinta ja kaasun hinta ovat aiheuttaneet yrittäjälle päänvaivaa, mutta onneksi tilanteeseen on pystytty sopeutumaan. Leipomon tulevaisuutta on jo suunniteltu aktiivisesti. Lohjan alueelta onkin etsinnässä sopiva paikka, johon uuden leipomon voisi tulevaisuudessa rakentaa. Nykyinen leipomorakennus, joka on jo yli 50 vuotta vanha, on monin paikoin korjausta vailla ja kaipaisi myös lisätilaa, jota onkin ajan myötä hankittu laajennusten muodossa. Uuden leipomon suunnitelmissa on myös mahdollisesti omien tuotteiden myyntiin keskittynyt kahvila. Lopuksi mikä on parasta työssäsi? – Varmaankin se, ettei ole koskaan kahta samanlaista päivää, Räsänen toteaa. JN Juhan vanhempi poika Valtteri Räsänen työskentelee myös leipomolla. Uunituoreet tuotteet toimitetaan asiakkaille kuusi kertaa viikossa. KESÄKUUN TARJOUS AUTOPESUUN Voimassa: 07.06. 30.06.
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 7 Kesän tuoreimmat herkut K-Market Lohjanportista! POIKKEA MEILLÄ OSTOKSILLA. OLEMME TÄÄLLÄ SINUA VARTEN! LOHJANPORTTI LOHJANPORTTI Olemme Muijalan palveleva lähikauppa jonka valikoimasta löydät varmasti kesän tuoreimmat marjat sekä muut kesän herkut! Laajat aukioloajat, tilava parkkialue sekä helposti valtaväylien varrella oleva sijainti takaavat nopean ja vaivattoman asioinnin Lohjan palvelevimmassa lähikaupassa. Meiltä saat myös täytön nestekaasuun kesän grillauksiin. Tervetuloa ostoksille! Toivoo kauppiaat Vesa & Kukka Lahtinen Tervetuloa, palvelemme teitä: ma-pe 6.15-22 la 8-22 su 9-21 Helsinki Turku Seisaketie 1, Lohja puh 050 428 6110 @kmarketlohjanportti Sari Anttila LKV, KiAT 050 560 0321 LOHJA Satu Taponen LKV, KiAT 044 746 7035 LOHJA Pia Eskola LKV 040 158 2681 KARJAA Anders Lundström LKV 050 314 1562 INKOO Isolla 0,486 ha tontilla upea kokonaisuus Lohja, Karjalohja, 122 m² | Rajakorventie Mh. 254 000 € OKT tupak, 3 mh, khh, s, kph, 2xwc, vh, terassi, ak/var. Ei lain ed. e-tod. Sari Anttila 050 560 0321 21217416 Koti keskellä kaupunkia luonnon helmassa Lohja, Ahtsalmi 69 m² | Rajavartiostonkatu 8 Mh. 137 000 € KT 3h, k, kph/wc, harrastetilaa Elk:G²?¹³ Satu Taponen 044 746 7035 21803298 Avara koti jossa ihana terassi ilta-aurinkoon päin Lohja, Ojamo, 100 m² | Juhonkatu Mh. 198 000 € ET oh, k, 3 mh, kph, s, vh, at, terassi Ei lain ed. e-tod. Sari Anttila 050 560 0321 20306822 Koti, jossa myös ihana pihasaunarakennus Lohja, Vappula 131 m² / 147,5 m² | Kaunolantie 8 Mh. 329 000 € OKT 4h,k,khh,s,kph/wc,wc,2xvh,et + pihasauna Ei lain ed. e-tod. Satu Taponen 044 746 7035 20438624 Neliöitään suurempi pikkuinen koti Lohja, Vieremä 95 m² / 194 m² | Liitoskuja 5 Mh. 189 000 € OKT Oh, k, mh, rt/th, s, kph, kht, vh, at. Ei lain ed. e-tod. Satu Taponen 044 746 7035 9437854 Valoisat tilat, parveke ja täydellinen sijainti Lohja, Ojamo, 66 m² | Antinkatu 9 Mh. 49 502 € | Vh. 98 000 € KT oh, 2 mh, k, kph, khh, lasitettu parveke Elk:E²??? Sari Anttila 050 560 0321 21514432 Koti isollekin perheelle maalla, lähellä palveluja Lohja, Pauni 165 m² / 184 m² | Ruskopolku 10 Mh. 279 000€ OKT Tupak, 5 mh, s, kph, khh, wc x2, kuisti, parv. Elk:C²?¹? Satu Taponen 044 746 7035 20825251 Viehättävä Huvikumpu joen rannalla! Lohja, Pusula, n. 55 m² | Kaijalantie Mh. 115 000 € Mökki tupa, alkovi, kk, s, pukuhuone, kuisti Iso tontti 2,0715 ha Sari Anttila 050 560 0321 21315180
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 8 Hankkija Lohja, Inkoontie 21 08700 Lohja | Avoinna ma-pe 8-18, la 9-15, su 10-15 Hinnat voimassa väh. 30.6. saakka | Myymäläsaldot ja verkkokauppa: hhaannkkkkiijjaa..ffii NYT HANKKIJALTA! RUUKKUDAALIA 13 99 NORM. 5,99/KPL PAINEPESURI CLEN 1700 LITE 179,NORM. 199,00 30 päivän alin hinta 199,00 € BEST-IN NAUDAN LUUT 540 G 6 99 NORM. 9,99/KPL (12,94 €/KG) 30 päivän alin hinta 9,99 € HYTTYSTORJUNTALAITE THERMACELL MR-300W 27 95 NORM. 34,95 30 päivän alin hinta 29,95 € MULTASORMI KESÄKUKKAMULTA 30 L 9 99 NORM. 5,99/KPL (0,17 €/L) 2 KPL VERENPISARA TAI RUUSUBEGONIA 13 99 NORM. 5,99/KPL 3 KPL 3 KPL KUN TAHDOT VARAINHOITAJALTASI ENEMMÄN. Tervetuloa Säästöpankin Yksityispankkiin, jossa sinua palvelevat asiantuntevat yksityispankkiirimme. Lue lisää ja ota yhteyttä asiantuntijoihimme: saastopankki.?/lusp-yksityispankki Petri Kukkanen varainhoidon päällikkö 050 464 8267 Patrik Olander yksityispankkiiri 050 309 3260 Karkkila | Kirkkonummi | Lohja | Nummela Kesän 2023 tapahtumia: Onoman kesänäyttely; Arts&Crafts and Rabbit Holes, 21.5.-10.9.2023 KWUM keramiikkamuseon kesänäyttely, 14.5.-30.9.2023 Fiskarsin Antiikkipäivät, 29.6.-2.7.2023 Fiskars Summer Festival, 31.7.-6.8.2023 Lisää tapahtumia ja tietoja Fiskarsin Ruukin putiikeista ja palveluista: www.fiskarsvillage.fi Tervetuloa Fiskarsin Ruukkiin www.hiidenopisto.fi Puh. 044 369 1498 (ma-to 12-15) hiidenopisto@lohja.fi Ilmoittautuminen avoimen yliopiston opintoihin 2023-2024 on käynnissä! • Kasvatusja aikuiskasvatustieteen perusopinnot (25 op), 7.9.-4.4. • Erityispedagogiikan perusopinnot (25 op), 13.9.-10.4. • English: Academic and Professional Skills (3 op) 13.9.-20.3. • Johdatus oikeustieteen opintoihin ja oikeudelliseen ajatteluun (2 op), 13.9.-29.11. • Perhe ja jäämistöoikeus (7 op), 11.3.-8.4. Ilm. alkaa 8.11. klo 9.00 Lue lisää: https://www.hiidenopisto.fi/opiskeleavoimessa-yliopistossa/ Opinto-opas 2023-2024 ilmestyy heinäkuussa! Ilmoittautuminen kaikille syyskaudella alkaville kursseille käynnistyy 1.-3.8.2023. Hoitohuone Lumikello Tervetuloa nauttimaan hoidoista vanhojen hirsiseinien ja pönttöuunin tunnelmassa facebook.com/hoitohuonelumikello instagram.com/hoitohuonelumikello www.hoitohuonelumikello.fi Villa Kokkokallio Kokkokallionkatu 2 Lohja p. 041 3118830 Rentouttavat hemmotteluhoidot Äänimaljarentoutukset Vyöhyketerapiaa vauvasta vaariin. Sopii myös raskaana oleville Ajanvaraus ja lisätiedot:
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 9 Josefiinan Aitta KESÄPUODIN AVAJAISET LAUANTAINA 10.6. KLO 11.00 Lämpimästi tervetuloa hyvänmielen puotiin! Myynnissä ihania pellavavaatteita ja ripaus sisustusta sekä vanhoja aarteita eri vuosikymmeniltä. Avoinna: KE-PE 11-17 LA 11-15 SU 12-15 (Juhannus suljettu) Arontie 1, Lohja (Tie 25 opasteet) Meidät löydät myös Facebookista sekä Instagramista Lähde matkalle Lohjalta tai Nummelasta ! Vastuullinen matkanjärjestäjä: Salon Matkatoimisto Vastuullinen matkanjärjestäjä Salon Matkatoimisto Oy Kaikille matkoille pääsee kyytiin Someron torilta, Farmoksen tontilta ja Perniön ABC:ltä. VARAUKSET Salon Matkatoimistosta Asemakatu 8, Salo ovi avoinna ark klo 13-16 puh. 02 7316 316, ark klo 9-17 Muina aikoina 040 5433 413 www.salonmatkatoimisto.fi HAAPSALU FRA MARE HOTELLIMATKA 3.-6.9. 320€/hlö/2hh bussi mukana 390€/1HH RIIKA 11-14.10.2020 295€/HLÖ/2HH 395€/1HH TEATTERIMATKA TURUN KAUPUNGINTEATTERI 11.12. 65€ Näytöksen nimi: NOKIA sis. lipun ja bussimatkat SAARISTON RENGASTIE 18.8. 65€ lapset max. 12 v. 30€. sis. bussimatkat, opastuksen, kahvi ja ruoka. Lähtö: Perniön tori klo 06.30, Someron tori klo 06.15, Salo Farmoksen tontti klo 07.00 YHDEN PÄIVÄN SOKKOMATKA TI 1.9.2020 65€ sis. ruoka, kahvi, ym. Lähtö: Perniön ABC klo 08.45, Somero tori klo 08.30, Salo Farmoksen tontti klo 09.15 19.6. Tallinna päivämatka, Tallink My Star, 80€/hlö 21.6. ja 27.7. Saariston rengastien kierros 80€/hlö 30.6. Yhden päivän Sokkomatka, kahvit, ruoka, ym. 75€/hlö 11.7. Tallinna päivämatka Eckerö Line, 75€/hlö 12.7. Seitsemän kirkon kierros, kahvit, ruoka, opas, 90€/hlö 19.7. Päivämatka Loviisa, kahvit, ruoka, opas, 75€/hlö 24.7. Päivämatka Porvoo kahvit, ruoka, opas, 75€/hlö 31.7.-1.8. Kahden päivän Sokkomatka 220€/hlö/2hh ja 245€/1hh 23.10.-27.10. Viiden päivän Sokkomatka 780€/hlö/2hh ja 980€/hlö/1hh 13.-20.7. Norja Lofootit, 1445€/hlö/2hh, 1805€/1hh Ke-pe 2.-4.8.23 Kolmårdenin matka Esim. 2 aik ja yksi lapsi, sisähytti, 216€/aik, lapsi 3-12v /173€, sis. pääsylipun, bussimatkat,laivamatkat ja aamiainen Tukholmassa 1.-8.9. Ruskamatka Lapissa ja maistiainen Hurtigrutenista 1350€/hlö/2hh ja 1750€/hlö/1hh 22.-24.9. Ahvenanmaa sadonkorjuujuhlat, 498€/hlö/2hh, 598€/1hh 3.-9.12. Kylpylämatka Pärnuun, 525€/hlö/2hh VARAUKSET Salon Matkatoimistosta Turuntie 6 (käyntiosoite: Asemakatu 8), 24100 Salo Puh. ma-pe klo 9-17: 02 731 6316 | Avoinna arkisin klo 9-16 ja sop.mukaan info@salonmatkatoimisto.fi | www.salonmatkatoimisto.fi Karkkilan Tehtaan Hotelli on maakuntamatkailijan paratiisi Paikalliset majapaikat ja hotellit tarjoavat autenttisen ja rikkaan kattauksen paikallista kulttuuria, perinteitä ja kokemuksia. Ne tarjoavat mahdollisuuden uppoutua aitoon suomalaiseen kulttuuriin. Käsityöläistuotteiden, kotitekoisten herkkujen ja lähiruoan kautta saa kosketuksen paikalliseen elämäntapaan. Samalla tuetaan paikallisia yrittäjiä. Autenttinen, paikallinen ja historiaa henkivä kokonaisuus on esimerkiksi Karkkilassa Högforsin ruukin tuntumassa sijaitseva tunnelmallinen Tehtaan Hotelli. Tehtaan Hotelli on läheisesti sidoksissa Karkkilan teollisuushistoriaan. Hotellin kartanotyyppinen ympäristö muodostuu Högforsin ruukin patruunoiden eri ajanjaksojen aikana pystyttämistä rakennuksista, jotka vehreine pihoineen ovat keskeinen osa kulttuurihistoriallisesti merkittävää ruukkialueen kokonaisuutta. Hotellikokonaisuus muodostuu neljästä maalauksellisen kauniista rakennuksesta. Pihapiirissä seisoo 200-vuotias tammi, ja joen rannassa sijaitsee tunnelmallinen sauna. Tehtaan Hotellilla voi järjestää upeita juhlia, yritystilaisuuksia tai vain nauttia irtiotosta upeissa maalaismaisemissa. Hotelli ei ole pelkästään majoituspaikka, vaan kokemus. Se on paikka, jossa voi yöpyä mukavasti, nauttia herkullisesta ruoasta ja samalla uppoutua Karkkilan historiaan. Tehtaan hotellin ympäristö tarjoaa myös kattavasti tehtävää ja nähtävää vierailijalle. Karkkilan 1800 -luvulta peräisin oleva ruukkija työläiskulttuuri luo oman elämyksellisen tunnelman alueelle. Hotellin pihapiiristä löytyy Suomen Valimomuseo, ja lähistöllä sijaitsee myös ihastuttavan idyllinen Fagerkullan työläisalue, joka on säilynyt aktiivisena kyläyhteisönä. Myös luonnossa liikkujalle Tehtaan Hotelli on oivallinen tukikohta. Lähimetsistä löytyy luontopolkuja ja kävelyreittejä, sekä maastopyöräilyyn soveltuvia pyöräilyreittejä. Karkkilan vesistöissä on myös hyvät puitteet kalastukseen ja vaikkapa kanoottiretkille. Karkkila tunnetaan myös harvinaisen vetovoimaisesta kulttuuristaan, johon kuuluvat muun muassa elokuvateatteri Kino Laika, jonka toisena omistajista toimii suomalaisen elokuvahistorian uranuurtajana tunnettu Aki Kaurismäki. Ravintola Tammen alla on lähiruokaa arvostavan kulinaristin taivas Tehtaan Hotelli koki tyylikkään kasvojenkohotuksen vuonna 2019, kun johtoon astui kokenut ravintola-alan pioneeri Leena Hasselman. Hasselman on aikaisemmin pitänyt miehensä Lasse Lindströmin kanssa Pariisissa Au Soleil de Minuit -nimistä suomalaisravintolaa. Pariskunta on asunut myös muun muassa Singaporessa, ja kokemusta ja näkemystä ravintola-alalta on karttunut jo vuosikymmenten ajan ennen kotipaikkakunnalle Karkkilaan paluuta. Asiakkaat arvostavat ravintolakokemuksissa nykyään lähiruokaa ja lähellä tuotettua, ja myös Tehtaan hotellin Hasselman on myös huomannut asian. – Trendihän on pidemmän aikaan jo ollut ravintolapuolella se, että lähiruokaa arvostetaan, Leena Hasselman toteaa. – Meidän ravintolassamme, jossa ruoan laatu on suuressa roolissa niin toki halutaan myös tukea lähialueen tuottajia. Kun saadaan suoraan tilalta niin jää kaikki välikädet pois, ja ruoka saadaan tuoreempana, Hasselman kertoo. Aikaisemmin elintarvikeja ravintola-alalla puhuttiin enemmän luomusta, mutta nykyään kuluttajille ja asiakkaille merkkaa enemmän se, että tuote on peräisin läheltä. Läpinäkyvyys, eettisyys ja lähellä tuotettu on isommassa roolissa kuin se että tuote voidaan luokitella luomuksi, mutta tulee kaukaa. Tehtaan Hotellin ravintolaruoka on tyyliltään mutkatonta ja klassista. Laadukkaat raakaaineet tulevat läheltä, ja ne valmistetaan huolellisesti intohimolla ja ammattitaidolla. – Me halutaan tarjota hyvin valmistettua, klassista ravintolaruokaa, Hasselman linjaa. Tyyliltään ravintola on keskieurooppalainen ja tunnelma henkii ajattomuutta. Vivahteikkaan elegantista ilmapiiristä huolimatta ravintola on helposti lähestyttävä, ja sinne ei tarvitse tulla parhaat päällä. – Laadusta ei silti tingitä, Hasselman tähdentää. Tehtaan Hotellin ravintola puhaltaa takaisin henkiin klassisen ravintolakulttuurin, jota ei Hasselmanin mukaan ole runsaasti jäljellä pienillä paikkakunnilla Suomessa. Erilaiset pikaruokaja streetfood -kulttuurit ovat saaneet enemmän jalansijaa suomalaisessa ravintolakulttuurissa. – Onhan tämä aika kunnianhimoista, mutta me haluamme tavoittaa ruoasta ja elämyksistä kiinnostuneita ihmisiä, yrityksiä ja vierailijaryhmiä, Hasselman kertoo. Hyvä ruoka on yksi Tehtaan Hotellin tarjoamista elämyksistä, mutta ei suinkaan ainoa. Historiallinen ja kaunis ympäristö, luonto ja palvelu tuovat vierailijoille uniikin ja autenttisen elämyksen upeassa miljöössä. – Täällä voi ikään kuin hetken olla tehtaanjohtajan kengissä, Hasselman naurahtaa. Asiakkailta on kuultu palautetta esimerkiksi siitä, että Tehtaan Hotellilla tuntuu kuin aika pysähtyisi. Kiireen tuntu häviää, kun pystyy nauttimaan kauniista ympäristöstä ja hyvästä ruoasta kaikessa rauhassa. – Joku on joskus sanonut, että tuntuu kuin tulisi elokuvaan, kun tänne astuu, Hasselman muistelee. Vieraanvaraisuus ja vanhan ajan ylellisyyden tuntu tuovat kohotteisen tunnelman Tehtaan Hotellin tiluksilla vierailijalle. Hasselman kertookin, että he pyrkivät tarjoamaan asiakkailleen tunteen siitä, että he ovat vieraanvaraisuuden kohteena, oli kyseessä sitten vapaa-ajan matkailu, yritystilaisuus tai juhlat. Kotimaan matkailu on tullut jäädäkseen Kotimaan matkailu on säilyttänyt vahvan viimevuosina kasvaneen suosionsa, vaikka ovet ulkomaille ovatkin avautuneet taas. Monet matkailijat arvostavat nyt yhä enemmän elämyksiä ja uniikkeja kokonaisuuksia, joissa pääsee kokemaan autenttisuutta. Suosimalla pieniä, paikallisia majoituspaikkoja matkailijat voivat myös vaikuttaa suoraan siihen, että matkailutulot jäävät alueelle. Lopulta matkailussa on aina kyse ainutlaatuisten kokemusten luomisesta. Pienemmät majapaikat ja elämystilat tarjoavat persoonallisen, intiimin ja mieleenpainuvamman vaihtoehdon suurille hotelliketjuille. Tällaiset kokemukset jättävät pysyvän muiston ja antavat matkailijoille syvemmän ymmärryksen kotimaisesta historiasta, kulttuurista ja yhteisöistä. Tehtaan Hotellin kaltaiset majapaikat, ravintolat ja elämystilat ovatkin maakuntamatkailun aarreaitta. Ne tarjoavat ikkunan paikalliseen kulttuuriin ja perinteisiin, edistävät kestävää matkailua ja luovat unohtumattomia kokemuksia. JN Leena Hasselman toivottaa kaikki tervetulleeksi. Camilla Bloom: Ravintola Tammen alla on lähiruokaa arvostavan kulinaristin taivas.
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 10 Avoinna la ja su klo 10-18 myös sopimuksen mukaan P. 050 5123348 Yksivuotiset kesäja ruukkukukat kesäistutuksiin K VAINION PUUTARHA Puutarhatie 48, Somerniemi SO7597-01.indd 1 18.5.2016 9:11:06 SO7597-01.indd 1 18.5.2016 9:11:06 Omat pakkauslaatikot mukaan Kesäkukat alk. 0,70/kpl Kauppakatu 14, 08100 Lohja avoinna ke-pe 11-17 la 10-14 www.peaceofhygge.fi Asuntovene Lohjan Helmi tarjoaa uniikin elämyksen järvellä Lohjan Helmi on asuntovene, joka tarjoaa uuden ja ainutlaatuisen tavan nauttia kesäisestä vapaa-ajasta Uudellamaalla Lohjanjärven kauniissa maisemissa. Korkeatasoinen ja mukavuuksilla varustettu vene toimii liikkuvana lomakotina, jossa pääsee lomatunnelmaan upeiden järvimaisemien lipuessa ohitse. Veneessä lomailu tarjoaa runsaasti kesäisiä aktiviteetteja. Lohjan Helmessä voit nauttia monipuolisesta lomasta – uida, saunoa, ottaa aurinkoa tai vaikkapa kalastaa ja grillata päivän saaliin, aivan veden äärellä. Asuntoveneessä majoittuminen ei ole ainoastaan elämys itsessään, vaan se tarjoaa myös mahdollisuuden liikkumisen vapauteen. Lohjan Helmen kotisatama sijaitsee Lohjan sydämessä, Hiidensalmessa noin 2 kilometrin päässä Lohjan keskustasta. Lohjan Helmeä pyörittävät pariskunta Jarmo Liukkonen ja Rea Rahola-Liukkonen. Vene on varattavissa kesäkaudelle, ja varauksia tälle kesälle onkin jo tullut paljolti. – Enää ei taida olla kuin arkipäiville vapaata, Jarmo kertoo. Paikallismatkailun ja elämysmatkailun suosion kasvaessa myös Lohjan Helmen kaltaiset palvelut ovat suosiossa. Ihmiset haluavat viettää lomalla unohtumattomia hetkiä, ja elämyksiä haetaan erikoisemmista AirBnb -majoituksista, luonnon läheltä ja erilaisia aktiviteetteja ja uniikkeja elämyksiä yhdistelevistä ratkaisuista. Ainutlaatuinen elämys sopii koko perheelle Yö kelluvassa kesämökissä sopii mainioksi kesäkohteeksi, vaikka koko perheelle, ja myös lemmikit ovat tervetulleita mukaan. Vene on rekisteröity kuudelle hengelle, mutta suurin osa asiakkaista on ollut pariskuntia. Mikäli lapsia tulee mukaan, täytyy lasten pelastusliivit huolehtia itse mukaan, sillä asuntolautalla ei ole valikoimaa erikokoisia liivejä perheen pienimmille. Nukkumapaikkoja asuntoveneestä löytyy neljälle hengelle. – Joku porukka oli joskus järjestänyt niin että ne ajoivat johonkin saareen ja osa porukasta nukkui sitten siellä teltassa. Käyhän se halutessaan niinkin, Rea myhäilee. Liukkosten pariskunta ei itse ole kotoisin Lohjalta, mutta Lohjanjärven upeat uniikit maisemat kutsuivat perustamaan saunalauttaelämyksen Lohjalle. – Me haluttiin tehdä sellainen elämys, että kyseessä ei ole ihan perus saunalautta, vaan enemmänkin kelluva kesämökki. Vene vuokrataan ilman kipparia, ja asiakas saa itse koko veneen käyttöönsä vuorokaudeksi. Toki me autamme alkuun, ja käydään yleensä sellainen pieni lenkki yhdessä, Jarmo kertoo. Suosittuja ankkurointipaikkoja ovat olleet muun muassa pienemmät saaret, lauttaravintola Kaljaasi ja Kisakallio. Pariskunta antaa myös mielellään neuvoja reittien ja rantautumisen suhteen. – Vauhti ei ole kova, mutta on tässä kaksi moottoria ja hyvin kulkee paikasta toiseen, Jarmo täydentää. Jarmo Liukkonen itse on ammatiltaan veneen veistäjä, joten asuntoveneprojekti ei ollut hankala toteuttaa. Vaikka Lohjalla on useampiakin saunalauttoja, Lohjan Helmi -asuntoveneen konsepti on erilainen kuin useimmilla saunalautoilla. – Lähdettiin hakemaan perhekeskeisyyttä, rauhaa ja elämyksiä enemmänkin kuin sellaista bilemeininkiä, Rea kertoo. Asiakkaiden keski-ikä on arviolta yli 30-vuotiaita. Asiakkaat löytävät asuntoveneen pääosin sosiaalisesta mediasta. Useimmilla on kuitenkin kokemusta veneilystä tai veneen ohjaamisesta, mutta on sellaisiakin, jotka ovat kertoneet pärjänneensä hyvin ilman aikaisempaa kokemusta veneen ajamisesta. Vieraita on ollut jopa kanadalaisia ja saksalaisiakin. Vaikka paikallisia on myös, tulee asiakkaita paljon kauempaakin Suomesta, kuten Vaasasta ja Hämeenlinnasta. Osa paikallista yrittäjäkulttuuria Idea asuntoveneestä lähti liikkeelle jo vuosia sitten. Rea Rahola-Liukkonen on kokenut yrittäjä, ja on aloittanut jäätelökioski yrittäjänä. Täällä hetkellä kioskeja löytyykin kolme kappaletta. Idea asuntoveneestä kypsyi monessa eri vaiheessa, muun muassa Novago -yrityshautomossa. Jarmon tuttava veneenrakennuksen parista teki veneeseen lujuuslaskelmat, ja vene rakennettiin paperitehdas Mondin vanhoissa tiloissa yhden talven aikana. – Olisi meillä mahdollisuus tehdä näitä tilauksesta myytäväksikin, ja joka kesä tuleekin muutamia kyselyitä, Jarmo kertoo. Juhlavuoden kunniaksi on myös saatavilla esimerkiksi juhlavuoden kangaskasseja, pyyhkeitä ja villasukkia. – Asiakkaat sanoo aina, että tullessa mahtuu tavarat reppuun, mutta lähtiessä ei jostain syystä mahdu, ja toivoivat meiltä jotain kangaskassia, Rea kertoo. Lohjan Helmi tekee myös paljon yhteistyötä muiden paikallisten yrittäjien kanssa. He pyrkivät suosimaan paikallista yrittäjyyttä ja kehittämään paikallista yrittäjäkulttuuria. Yö Lohjan Helmessä sopii myös elämyslahjaksi Asuntovene on myös otollinen paikka viettää intiimejä juhlapäiviä, tai vaikka hääyötä tai vuosipäivää. Sieltä löytyy hyvin varustettu keittiö, puusauna sekä suihkuja wc-tilat. Lasitettu oleskelutila avautuu ulkotilaksi, ja veneen ulkoja sisätilat sulautuvatkin saumattomasti yhteen, tehden paikasta uniikin ja elämyksellisen kelluvan kesämökin keskellä kauniita Lohjanjärven maisemia. Veneen voi halutessaan vuokrata käyttöön useammaksikin vuorokaudeksi. Vuorokausi asuntoveneellä on myös esimerkiksi upea lahja nuorelle parille tai pyöreitä täyttävälle syntymäpäiväsankarille. Lahjakortin Lohjan Helmi -asuntoveneeseen voi ostaa suoraan yrittäjältä houseboatlohja. com tai elämyslahjat.fi -verkkokaupan kautta. Asuntoveneellä yöpyminen tarjoaa ainutlaatuisen kesäelämyksen, joka yhdistää lähellä olevan luonnon ja kauniin vesistön maisemat mukavuuksista tinkimättä. Se mahdollistaa ankkuroitumisen keskelle upeaa kesäistä järvimaisemaa, tarjoten mahdollisuuden tutustua paikallisiin nähtävyyksiin ja katsella kesäyön auringonlaskuja luonnon rauhassa. Saunasta voi pulahtaa vilvoittelemaan suoraan veteen ja nauttia järvituulen raikkaasta tuoksusta. Asuntovene yhdistää mökkeilyn, veneilyn ja asuntoautomatkailun uniikilla tavalla, mukavuuksista tinkimättä. Se on kuin kelluva kesämökki, joka tarjoaa yhdistelmän vapautta, seikkailua ja luonnon ääressä rentoutumista – täydellinen kesäelämys. JN Lohjan Helmeä pyörittävät pariskunta Jarmo Liukkonen ja Rea Rahola-Liukkonen. Asuntoveneellä yöpyminen tarjoaa ainutlaatuisen kesäelämyksen. Lautalta voi ostaa juhlavuoteen sopivia tuotteita
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 11 Virkistysuimala Neidonkeidas kesän aukioloajat 5.6. 30.6.2023 ma, ke ja to klo 12.00 – 20.00 ti ja pe klo 6.00 – 18.00 * la klo 10.00 – 18.00 su suljettu *kassa aukeaa pe klo 8.00 Kassa sulkeutuu 60 min. ennen sulkemisaikaa ja allastilat 15 min. ennen sulkemisaikaa. Pihasauna Tyynelä avoinna ma ja to klo 16.00 19.45 la klo 14.00 17.45 Wibit-toimintarata kuntouintialtaassa ma pe klo 13.45 17.45 la klo 10.00 17.45 Kesän huoltotauko, uimala suljettu la 1.7. su 6.8.2023 Kuntosali avoinna omalla älykortilla joka päivä klo 5.15 23.00 neidonkeidas.fi Avoinna ti – to ja su klo 15.00 – 23.00 Sisäänpääsy ostettavissa suoraan Lohjan Liikuntakeskuksen verkkokaupasta tai Neidonkeitaan asiakaspalvelusta Saunaan varattavissa yksityisvuoroja perjantaisin ja lauantaisin klo 15.00 – 22.30 vuorot varattavissa suoraan Lohjan Liikuntakeskuksen varausjärjestelmästä lisätiedot lohjanliikuntakeskus.fi Runokatu 1, 08100 Lohja Kesäkuun tarjous! Kesäkuussa (1.6. 30.6.2023) ostetuista Liikuntakeskuksen kausija sarjakorteista saa 10 % alennuksen. Tarjous on ostettavissa vain Neidonkeitaan asiakaspalvelusta. Tarjous ei koske Sommaren är-, MoreMove-, pikkukuntosalieikä sopimustuotteita. Haikarin sauna 5.6. 3.9.2023 Virkkalantie 8, 08700 Lohja • Puh. 019 341 183 Siuntiontie 504, 02580 Siuntio • Puh. 09 256 2093 www.omena-apteekki.fi Palvelemme: Virkkala: ark. 9–18, la 9–15 Siuntio: ark. 9–17, la 9–14 Verkkoapteekkimme palvelee 24 h/vrk. Apteekkimme palvelevat läpi kesän normaalein aukioloajoin. Juhannusaattona 23.6. apteekkimme palvelevat 9–12, juhannuspäivänä 24.6. olemme suljettuina. KESÄAPTEEKKI KUNTOON LÄHIAPTEEKISTASI! Tarjoukset voimassa 31.7. 2023 asti APTEEKEISSA ORIONIN KERÄILYKAMPANJA 27.3.–2.7.2023 9,50 (0,68/pss.) Norm. 12,80 (0,91/pss.) Movex Elektrolyytit Sport 14 pss. 8,50 (0,43/pss.) Norm. 10,76 (0,54/pss.) Movex Elektrolyytit Energy 20 pss. 6,50 (16,25–21,67/l) Norm. 9,33 (23,33–31,10/l) Sebamed Face & Body Wash pesuneste pumput 300 ml tai täyttöpussit 400 ml 6,90 (34,50/kg) Norm. 11,10 (55,50/kg) Aqualan L kesäpakkaus 200 g
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 12 Lohja Spa & Resort Ylhäntie 1, Karjalohja Myyntipalvelu: myynti@lohjaspa.fi / puh. 030 608 40 www.lohjaspa.fi Kesällä tapahtuu La 24.6. Juhannustansseissa Katja & Fernanda Karjalohja Drive In & Rock’n Roll Show 2023: Pe 30.6. The Primer Kings La 1.7. Moontones & Maibell and the Misfires Pe 4.8. EliJazz-konsertti Tutustumisetu 7 € Tule tutustumaan uuteen, monipuoliseen kuntosaliimme! Tutustumisetu kesäja heinäkuussa kertamaksu 7 €. Osta tarjoushintaiset kuntosaliliput mainitsemalla koodi HELMI. Kesän kohokohdat Tutustu tapahtumakalenteriimme: www.lohjaspa.fi TARJOUS Satumainen kylpyläyö kahdelle alk. 125 € Varaukset koodilla HELMI Tuliaiset kyläreissulle, tankki täyteen ja putipuhdas auto, eväät mökkirantaan, arjen ostoslistaa, yhdessäoloa ja syömisen iloa. Kaikki tämä, ja enemmänkin on yhteistä osuuskauppamatkaa arjesta juhlaan. Iloisia kohtaamisia ja maittavia hetkiä jo 120 vuotta. VINKKI! S-mobiili -sovelluksesta tai osoitteesta sso.fi tarkistat kätevästi oman kauppasi aukioloajat, palvelut ja lisäksi löydät ajankohtaiset edut juuri sinulle. Lataa maksuton S-mobiili käyttöösi puhelimesi sovelluskaupasta. TERVETULOA PAIKALLISEEN OSUUSKAUPPAAN Suur-Seudun Osuuskauppa SSO YHTEISELLÄ MATKALLA OMAN SEUDUN ONNEKSI Liik ennemyymä lä 12 12 SUU RSE UD UN OS UUS KAUPPA SSO • S S O.FI/ 12
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 13 MYYNTI HUOLTO VARAOSAT TALVISÄILYTYS SIPOO/SIBBO info@wwmarine.fi 09-272 8615 POHJA/POJO sales@wwmarine.fi 019-2453330 W&W MARINE Sujuvan kesäarjen puolesta SSO:n Salet Hermanni, Hiidensalmi, Karjalohja, Kiikala, Koski Tl, Kuusjoki, Marttila, Paukkula, Pertteli, Perttilä, Pusula, Sammatti, Saukkola, Suomusjärvi, Taalintehdas, Toija, Vaskio ja Virkkala palvelevat lähellä sinua. Koski Marttila Kuusjoki Halikko Salo Taalintehdas Kisko Karjalohja Lohja Sammatti Suomusjärvi Kiikala Pertteli Nummi-Pusula Saukkola Yhteishaku | Jatkuva haku | Oppisopimus | Kaksoistutkinto Kehitä ammatillista osaamista. Lue lisää: luksia.fi Ota äkkilähtö ammatilliseen koulutukseen! Aloituspaikkoja on vielä jäljellä, hae nyt. Äkkilähtö
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 14 Astiakoot: 10 l sivellinja 50 l ruiskulaatu. Maaliruisku vuokrattavana. SSääiillyyttää rraakkeennnnuusstteessii aarrvvoo.. VVaalliittssee llaaaattuuaa,, eedduulllliisseessttii.. OY FARMIKA AB Ängsholmintie 19, Lohja ( Virkkala) p. 050 4147299, 0400 616151 PERINTEINEN PERINTEINEN PUNAMULTAMAALI SVENSK RÖDFÄRG Petri 050-511 0616 Saneerausja maalaustyöt mökistä messuhalliin. Pyydä urakkatarjous. stelmacher.fi Tietolantie 16 08700 Lohja p. 050 3021035 www.deltasound.fi Lohjalla soittimet myy ja huoltaa Delta Sound 100% kotimaista työtä. www. HORMIC .fi Meiltä myös: Savupiippujen kunnostukset Hormikuvaukset ja kartoitukset Piipunhatut Tikkaat email: hormic@hormic.fi puh: 0400-885055 Ammattitaidolla vuodesta 1989 Mittatilauksena valmistetulla takkasydämellä lisää lämmitystehoa. Takkasydämen kiertoilmalämmitys muuttaa avotakan tehokkaaksi lämmityslaitteeksi ja tekee siitä myös ympäristöystävällisemmän. . . Katso lisää kotisivuiltamme Tämän vuoden Kalkkirockissa juhlitaan kaksi päivää KalkkiRock festivaali järjestetään tänä vuonna jo kolmannen kerran. Aiemmista vuosista poiketen, festivaali on tänä vuonna ensimmäistä kertaa kaksipäiväinen, sijoittuen perjantaihin 16.6. ja lauantaihin 17.6.2023. Festivaalin järjestäjänä toimii KalkkiRock ry, paikallisten kulttuuritoimijoiden perustama yhdistys, jonka tarkoituksena on elävän musiikin edistäminen. Puheenjohtaja Kari Aulo kertoo, että lipunmyynti on sujunut hyvin, erityisesti lauantaille on ostettu paljon ennakkolippuja. Ensimmäinen Kalkkirock järjestettiin vuonna 2021 – Teija Malén Teatteri Trala ja Tapio Luoma Live-Tool ottivat alun perin yhteyttä, he olivat suunnitelleet ja ehdottivat että toteutetaan tällainen tapahtuma. Kerättiin mukaan osaava porukka. Tapiolla on osaaminen tekniikassa ja äänessä sekä huippulaitteet äänentoistoon. Siitä se lähti liikkeelle. Alun perin järjestävinä tahoina olivat Teatteri Trala, Live-Tool ja Lemmy ry, mutta nykyään tapahtumasta huolehtii KalkkiRock Ry, toki yhteistyössä edellä mainittujen kanssa, Aulo kertoo järjestäjistä. Aulon mukaan tuntui, että Virkkalan suunnalta puuttui suurempi tapahtuma. Tilan puolesta mahdollisuuksia kuitenkin oli. – Itse tulin alun perin mukaan Lohjan elävänmusiikinyhdistyksen kautta. Myöhemmin LEMMY on jäänyt pois ja on perustettu oma KalkkiRock Ry. Tämä on nyt kolmatta kertaa järjestetty ja tänä vuonna on eka kertaa kaksi päiväisenä, Aulo kertoo. Kaksipäiväisen festivaalin idea sai alkunsa festivaalin yhteistyökumppanilta, Pub Wamelta. – Kundit oikeastaan avasivat sen pelin sillä tavalla, että laittakaa nyt ihmeessä kaksi päivää saman tien. Kun sinne tullaan, niin emmekö me voi saman tien sitten samalla kattauksella viedä läpi pari iltaa. Se oli ensimmäinen sysäys kahden päivän tapahtumalle, Aulo kertoo. Onko mahdollisesti jossain vaiheessa luvassa kolmen päivän tapahtuma? – Ensi vuotta aletaan kohta jo miettimään, katsotaan nyt, miten suunnitelmat edistyvät. Jos kysyntää riittää, niin mikä ettei, toistaiseksi tuo kaksi päivää vaikuttaa ihan hyvältä, Aulo valaisee ensi vuoden suunnitelmia. – Perjantaina on enemmän paikallisia bändejä, monet ovatkin varmaan päättäneet jättää perjantain lippujen oston viime hetkeen tai portille. Suosittelen kuitenkin ostamaan molemmille päiville lipun ennakkoon, sillä se on halvempi kuin portilta ostettaessa, Aulo kertoo. Festivaali järven rannalla Tapahtuma pidetään Virkkalan Kalkkitehtaan rannassa, Kalkkiradantie 5. Portit avataan kello 18.00 ja musiikkiesitykset alkavat kello 19.00, päättyen kello 24.00. Tapahtuma on K-18, ja kaikki yleisötilat ovat tarjoilualuetta. Tarjolla on myös pikkupurtavaa illan ajan. Anniskelusta ja ruokapuolesta vastaavat Pub Wame ja Chiliveikot. – Ruokapuolella meillä on sellainen kuin Chiliveikot. He ovat olleet esimerkiksi paljon Lohjan katutapahtumissa tarjoamassa ruokaa hyvällä menestyksellä. Sieltä on aika monipuoliset ja hyvät safkat tulossa. Pub Wame hoitaa tarjoiluanniskelut, Aulo kertoo. – Tällaisella jengillä se viedään läpi ja näin saadaan paikalliset palvelut esille. Me haluamme tehdä yhteistyötä juuri paikallisten yrittäjien kanssa ilman muuta. Meillä on ollut sponsoreita mukana ja näin pyrimme tuomaan heille myös näkyvyyttä. Ensimmäinen KalkkiRock järjestettiin elokuussa 2021 ja sen jälkeen ajankohta vaihtui kesäkuulle, johon se on nyt myös vakiintunut. – Jengi ei ole vielä näin alkukesästä kyllästynyt käymään festareilla ja erilaisissa tapahtumissa. Se on hyvä ajankohta. Tavallaan me olemme avaamassa sitä kesää. Kun tullaan heinäkuuhun, niin on jo joka viikonloppu ihan mielettömät määrät kaikenlaisia tapatumia, Aulo kertoo ajankohdasta Festivaalialueelle mahtuu 1000 henkeä, ja aidoilla rajattu tapahtuma-alue on kokonaisuudessaan tarjoilualuetta. Alueella on iso parkkipaikka, ja Lohjan keskustasta järjestetään myös bussikuljetus (meno-paluu). – Alueen vieressä on tilava kenttä. Sinne mahtuu ihan niin paljon autoja kuin tarvitsee. Parkkipaikat eivät lopu kesken. Matin retrobussi kuljettaa festivaalivieraat Lohjan Mäntynummelta portille asti, ja paluukuljetus on järjestetty kello 00.30. Näin kukaan ei joudu kinastelemaan kuskina olemisesta, ja jos on tunkua, Matti ajaa tarvittaessa useamman kierroksen. – Matti on vanhan liiton herrasmies ja hänellä on sellainen hieno vanhan-ajan bussi. Hän on ollut innoissaan mukana jo ensimmäisestä vuodesta lähtien, Aulo kertoo. – Matti lähtee Mäntynummelta ja kurvaillee sieltä tapahtumapaikalle. Ensimmäinen lähtö kello 17.30, Mäntynummi Akix – Ratakatu – Kirkkokenttä – Laurinkatu – Ojamo – Maksjoki – Virkkala – Tietolantie – KALKKIROCK Kalkkiradantie 5. Toinen lähtö 19.30. Maksullinen. Paluukuljetus: kello 00.30 KALKKIROCK-LOHJAMÄNTYNUMMI. Maksullinen. Maksu linja-autossa käteisellä. Reitin varrelta otetaan kaikilta bussipysäkeiltä kyytiin festarille matkaavat! 60-luvun bändejä ja paikallisia esiintyjiä Perjantaina tapahtumassa on korostettu paikallista osaamista ja niin ilta on varattu pääosin paikallisille esiintyjille, KRISTIAN MEURMAN & THE I.S.O., MANKELI, SAFETYBOX, SPECTHORN JAM ja JOHANNA VON HERTZEN. Lauantaina KalkkiRock siirtyy pitkälti 60-luvun tunnelmiin, mukana on useita Back To The Sixties yhdistyksen alkuperäisiä 60-luvun bändejä. Lauantaina mukana ovat THE FIRST, THE ROOSTERS, TINOS ja THE SOUNDS. Lavalle nousee myös legendaarinen ESA PULLIAINEN W/Mr BREATHLESS. Odotettavissa on suosittuja hittejä, ikimuistoisia kappaleita jopa niiden alkuperäisiltä esittäjiltä. Nyt on paljon enemmän esiintyjiä, kun kyseessä on kahden päivän tapahtuma ja esimerkiksi perjantaina onkin enemmän paikallisia esiintyjiä. Onko kävijöiltä tullut palautteita tai toiveita? – Kyllä sitä palautetta kuunnellaan. 60-luku on tosi suosittua täällä. Lauantaina onkin paljon 60's musaa. Sellaiselle on ollut kysyntää ja siitä on tullut selkeästi pyyntö ja nimenomaan se ilta on nyt lähtenyt hyvin kysynnän puolesta liikkeelle. Perjantaina on ihan selvä, että silloin tulee olemaan myös paljon ihmisiä, koska paikalliset bändit vetävät. Kaikki kaverit ja perheenjäsen ovat myös silloin täällä. Sekin näyttää ihan hyvältä ennakkoon, Aulo kertoo. Paikallisen yleisön lisäksi ainutlaatuiseen tapahtumaan löytää väkeä myös muilta paikkakunnilta. – Meillä on ollut yleisöä myös kauempaa esim. Porista, Kuopiosta ja Helsingistä tulee aika paljon, Aulo kertoo. Mitä yleisö voi odottaa tämän vuoden Kalkkirockilta? – Hyvää musiikkia varmasti, se on tässä se tärkeä juttu. Toimiva tapahtuma sekä juomaa ja ruokaa riittävästi. Pyritään tietenkin aina siihen, että kaikille jää hyvä maku ja, että tänne pitää tulla aina uudestaan! JN Kari Aulo kertoo, että lipunmyynti on sujunut hyvin, erityisesti lauantaille on ostettu paljon ennakkolippuja. Kalkkirock 2021 yleisöä. Kuva Aki Schadewitz. TOIMIALAHAKEMISTO + www.ykkoslohja.fi ASIANAJOTOIMISTO SELIN OY Laurinkatu 47, 08100 Lohja 019 321 612 www.selinlaw.fi ASIANAJAJIA HYVINVOINTIPALVELUITA SÄHKÖTÖITÄ YRITYSPALVELUITA RAKENTAMINEN, REMONTOINTI Bo Lindqvist p. 044-9835 104 bo@ykkoslohja.fi TO Asianajotoimisto Seppo Lindberg Oy Laurinkatu 48 B 08100 Lohja Puh. (019) 323 944 www.aatsto-lindberg.fi ANTENNITYÖT JA TIETOLIIKENNEKAAPELOINNIT Antenniasennukset ja huollot Getawork Oy 040 540 3297 www.getawork.fi | juha.pyykonen@getawork.fi SIIVOUSTA PUUT Myyryntie 3, 08150 Lohja info@lohjansahkourakointi.fi www.lohjansahkourakointi.fi LOHJAN SÄHKÖURAKOINTI PAAVO KEMPPAINEN OY Kaikkea sähköstä! Soita ihmeessä ja kysy lisäÄ! Teemu 044 554 3350 Paavo 0440 471 969 LOHJAN SÄHKÖURAKOINTI PAAVO KEMPPAINEN OY Kaikkea sähköstä! Soita ihmeessä ja kysy lisäÄ! Teemu 044 554 3350 Paavo 0440 471 969 Ota yrityksellesi määräkokoinen ja määräaikainen toimialahakemistoilmoitus lehteen ja NETTIIN! MAINOSPAIKKA 3kk ALKAEN 18€+alv/vko varaa omasi soittamalla Bolle! Kauppakuja 6, 09430 Saukkola Soita 019 371 922 tai varaa aika www.saukkolanhammaslaakariasema.fi SAUKKOLAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA protetiikkaa, implanttihoitoa sekä suuhygienistipalvelut hammaskiven poistosta valkaisuun. Puiden kaadot, risun ajoineen. Vakuutukset/verot OK 0400 527 543 kiinteistöhuolto mökkitalkkari remonttija rakennustyöt asiakkaan tarpeen mukaan. Ota yhteyttä! V:Sander Oy Puh: 040 128 9672 www.vsander.fi Puh. +358 41 501 6969 riku@kalkkipetteri.fi | www.kalkkipetteri.fi TOIMISTOTILAA MINIVARASTOTILAA Työvaatteet omalla logolla www.omalogo.fi 044 0371 920 Sä hk öp al ve lu 044 037 1920 Tu om iko sk i Oy Asianajotoimisto Niinimäki & Enroos Oy Tuusantie 1, Nummela Puh. (09) 2224 522 www.niinimaki-enroos.fi Sähköpalvelu Tuomikoski Oy 044 037 1920 www.sahkotyotlohja.fi Kattojen pesut ja -maalaukset Kattoturvatuotteet ja tikkaat Vesikourut www.rt-kouru.fi 0500-841 441 Hyödynnä kotitalousvähennys * Sähköautojen latausasemat * Sähköurakointi ja asennukset PUIDEN KAADOT PIENREMONTIT Oksien poisvienti **EDULLISESTI** 0400 617 501 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO HAMMASLABORATORIO VÄINÖ ALAPELTO Proteesit, pohjaukset ja korjaukset Laurinkatu 35 katutasossa 08100 LOHJA, p. 0400 817 696 Oluet omalla etiketillä Liikelahjat, yritystilaisuudet, tasting, virkistyspäivät, hanat vuokralle, jne Kysy kaikesta olueen liittyvästä! UNITED GYPSIES BREWERY +358 50 5969024 info@unitedgypsies.fi Lasten, nuorten ja perheiden osaamiskeskus www.lanupe.fi | 04578318313 | toimisto@lanupe.fi Nummela, Lohja, Espoo, Helsinki, Karjaa Nepsyvalmennus | Omaväyläkuntoutus, Lyhytterapia | Parija perhepsykoterapia SOITA ja varaa aika! ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Reija Linnavuori • Hammasproteesit • Pohjaukset • Korjaukset Laurinkatu 32 B 18, LOHJA 019 321 747 Siivouspalvelut meiltä Yrityssiivoukset Peruspesut Remonttisiivoukset p. 050 541 2106 www.huiska.com Kodin Tyyli & Stemma — Nummela Naaranpajuntie 1. Puh 09 225 2780 nummela@stemma.fi, www.stemma.fi www.kodintyyli.com Kysy meiltä joustavaa rahoitusta AVOINNA MA–PE 10–18 LA 10–15 KODIN TYYLI Naaranpajuntie 1, Nummela P. 09 225 2780 www.kodintyyli.com SISUSTUS SEKALAISTA titway.fi Pienmuutot/ Kuljetukset/ Kuolinpesät/ Purkutyöt 046-8859478 TUE PAIKALLISU UTTA OSTA PAIKALLISE STI KÄYTÄ PAIKALLISIA PALVELUITA Maksuton suun ja hammasproteesin tarkastus! TURVALLISESTI | LUOTETTAVASTI |AMMATTITAIDOLLA Sähköasennukset, huollot ja korjaukset Lohjan seudulla 044 5172244 / Timo www.huoltosahko.com
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 15 lohjanhammas.fi Puh. 019 321 232 Kauppakatu 13 B 3. krs, Lohja Osuuspankin talo Hammashoitoa koko kesän Hoida hymysi kesäkuntoon palvelemme koko kesän Lohjan keskustassa. Hoitoon voit tulla turvallisin mielin! Lohjanhampaassa sinua on vastassa ystävällinen joukko suun terveydenhuollon ammattilaisia. Saat meiltä kaiken perushammashoidosta esteettiseen hammashoitoon ja vaativiin erikoishammaslääkärin palveluihin. OLEMME AUKI KOKO KESÄN VARAA AIKA: LOHJANHAMMAS.FI NÄYTTELYALUE Kuormaajankatu 2, 08200 Lohja Avoinna 9-16:30, muina aikoina sopimuksen mukaan. Mökkejä jo 37 v kokemuksella. NYT MYYDÄÄN KESÄN PARHAIMPIA TOIMITUSAIKOJA. TEHTAAN OMA EDUSTAJA Juha Lipponen, juha.lipponen@saunat.net p. 050 430 9443 Teuva-Sauna 32/2
Kesä 2023 16 LÄNNEN HELMI * Kampanja on voimassa Lounean valituilla jo rakennetuilla ja uusilla alueilla rajoitetun ajan. Tarjous edellyttää laajakaistapalvelun käyttöönottoa vähintään 24 kuukaudeksi. Toteutuvat alueet päätetään asiakkaiden kiinnostuksen mukaan. Katso saatavuus ja tilaa, tai ilmoita meille kiinnostuksestasi valokuituun osoitteessa: LOUNEA.FI/TILAA Lisätietoa kampanjasta: LOUNEA.FI/LOHJA GIGAVAUHDIKAS VALOKUITU Ensimmäiset alueet ovat jo rakentamisvaiheessa Lohjalla! HYÖDYNNÄ OMAKOTILIITTYJÄN HUIPPUHINTA! Valokuituliittymä nyt 0€* (sis. tonttikaivun, asennuksen, kuitupäätteen ja 1 kpl Deco M4 -reitittimen tai vastaavan). Liittymän käyttöönotto 150 €. Lisäksi tarvitset laajakaistapalvelun esim. 250M netti 29,90 €/kk! Asutko taloyhtiössä? Ota yhteyttä tai pyydä tarjous: lounea.fi/taloyhtiot Tarjous voimassa valituilla alueilla, katso oman osoitteesi saatavuus: LOUNEA.FI/TILAA
Kesä 2023 17 LÄNNEN HELMI ILMOITTAUDU MUKAAN! 9. SYYSKUUTA 2023 KILPASARJA KLO 8 RETKISARJA KLO 10 LÄHTÖ: NUMMELAN PESÄPALLOSTADION HIIDENKIRNU (HIIDENVEDENTIE 3, NUMMELA) VISITVIHTI.FI/VIHTIRACE Monien tuntema Vihti Race järjestetään uudistettuna la 9.9.2023. Tapahtuma pitää sisällään perinteisen ja haastavan kilpasarjan kaikille seikkailuhenkisille sekä uutuutena monipuolisen ja hauskan koko perheen retkisarjan. Seikkailusarjojen kisakeskus Nummelan pesäpallostadion Hiidenkirnu, jonne yleisö voi tulla kannustamaan oma suosikki joukkuetta voittoon. Siuntio.fi/golfkisa | TuleSiuntioon.fi Ladies Open by Pickala Rock Resort -kilpailu tuo Pickala Golfiin kansainvälisiä vieraita ja kisahumua 29.6.–1.7. Tule sinäkin bongaamaan golfin huippunaiset! Tapahtumaan on vapaa pääsy. Kesän suurin golfjuhla vietetään Siuntiossa! Tule Siuntioon -päivät 29.6.–1.7. Eikö golf maistu? Tule Siuntioon -päivinä voit tutustua Siuntion historiaan ja luontoon yhtenä tai useampana päivänä. Tsekkaa myös muut käyntikohteemme: tulesiuntioon.fi. Suitian linna Keskiaikainen linna. Opastukset 30.6. ja 1.7. klo 13–14. Liput: shop. seaction.com Gårdskullan maatalousmuseo Yli 100 traktoria ja 15 000 laitetta ja käyttöesinettä. Opastukset 30.6. ja 1.7. klo 15–15.45. Liput: shop.seaction.com Pyhän Pietarin kirkko Keskiaikaisen kivikirkon seiniä koristavat kauniit maalaukset. 30.6. ja 1.7. opastukset 16–16.45, avoimet ovet 12–18. Vapaa pääsy. Kansainvälinen kisahartaus 30.6. klo 17–18. Fanjunkars Torppa jossa Aleksis Kivi kirjoitti mm. Seitsemän veljestä. Opastukset 29.6.–1.7. klo 17–18, avoimet ovet ja Café Charlotta 29.–30.6. klo 11–20, 1.7. klo 11–18. Siuntionjoki Kutsutaan myös Suomen Amazoniksi. Turvallinen melontapaikka myös aloittelijoille. Melontakeskus auki 29.6.–1.7. klo 10–20. Seaction.com Störsvikin uimaranta Täällä vesi on takuulämmintä, kivenheiton päässä Pickala Golfista. Pientä purtavaa Beach Café Störsvikistä. PAMLohjan seudun palvelualojen työntekijät ry Ehdokasasettelukokous ja vaaliliiton muodostaminen 8.6.2023 klo 18:00 Osaston toimitilat Kalevankatu 7-9 C 08100 Lohja Lähde rohkeasti ehdolle PAMLohjan seudun palvelualojen työntekijät ry Ehdokasasettelukokous ja vaaliliiton muodostaminen 8.6.2023 klo 18:00 Osaston toimitilat Kalevankatu 7-9 C 08100 Lohja Lähde rohkeasti ehdolle Ehdokkaaksi voivat ilmoittautua kaikki PAMin jäsenet lukuun ottamatta opiskelijatai eläkeläisjäseniä. Huomioithan, että jäsenyytesi on pitänyt alkaa viimeistään 31.3.2023 ja jäsenmaksusi ovat kunnossa. •Vaaleihin tai itse liittokokoukseen osallistuminen ei vaadi erityisosaamista •Vaikuttamistyössä tarvitset ennen kaikkea palvelualan työkokemusta ja sitä sinulla jo on! •Me PAMissa järjestämme koulutusta sekä ehdokkaille että itse liittokokoukseenkin osallistuville. •Jokaisen ehdokkuus on tärkeää ja arvokasta, lähde rohkeasti ehdolle! PAMin liittokokous pidetään 24.-26.10.2023 Jyväskylässä Ehdokkaaksi voivat ilmoittautua kaikki PAMin jäsenet lukuun ottamatta opiskelijatai eläkeläisjäseniä. Huomioithan, että jäsenyytesi on pitänyt alkaa viimeistään 31.3.2023 ja jäsenmaksusi ovat kunnossa. • Vaaleihin tai itse liittokokoukseen osallistuminen ei vaadi erityisosaamista • Vaikuttamistyössä tarvitset ennen kaikkea palvelualan työkokemusta ja sitä sinulla jo on! • Me PAMissa järjestämme koulutusta sekä ehdokkaille että itse liittokokoukseenkin osallistuville. • Jokaisen ehdokkuus on tärkeää ja arvokasta, lähde rohkeasti ehdolle! PAMin liittokokous pidetään 24.-26.10.2023 Jyväskylässä Käärijä Netta Skog LOHJAN ILTATORI 29.6. klo 16-21 Lohjan kauppatori lohja.fi/iltatori2023
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 18 YKKÖS-LOHJA 21 Ikkunaremontti on erinomainen tapa lisätä kotisi asumismukavuutta ja ekologisuutta! Lämpöä tehokkaasti eristävien ikkunoiden avulla säästät sekä luontoa että kukkaroasi, ja säästyt myös ikävältä vedolta. Uudet ikkunat eristävät paremmin myös ulkomaailman meteliä. Kun suunnittelet kotisi ikkunoiden tai ovien vaihtamista, käänny osaavan ammattilaisen puoleen. Näin projekti sujuu nopeasti ja vaivattomasti! Jokainen koti on tyyliltään erilainen ja siksi tuotteemme valmistetaan mittatilaustyönä sinun kotiasi varten. Ota yhteyttä ja sovi ilmainen suunnittelukäynti: Tony Lindholm puh: 0400 803 978 iinnffoo@@kkoollm meennvvooiim maa..ffii Kotimaiset ikkunat ja ovet asennettuina R Skaala IFN Oy I www.skaala.com Betjäning även på svenska Myymälästä laadukkaat parvekeja pihakasvit • havukasvit • pensaat • köynnökset • perennat • kesäkukat • hedelmäpuut • marjapensaat • mansikantaimet • yrtit • vihannesten taimet Onnelan Puutarha Puutarha-alan ammattilaiset auttavat sinua valinnoissa. Avoinna arkisin 9-19, lauantaisin 9-17, sunnuntaisin 12-17 Tervetuloa tutustumaan Puutarha ja vesistöpäivä la 17.6. klo 10-15 Paikalla paljon esittelijöitä sekä oheistapahtumia! Soita 044-067 6077 www.onnelanputarha.fi Hunajaista työtä jo 20 vuoden ajan Hannu Torkkel on toiminut mehiläistarhaajana Lohjalla Mynterlässä jo yli 20 vuoden ajan. Yleisesti ottaen, vaikka mehiläistarhaus on perinteikäs ammatti, se on osiltaan muuttunut ja kehittynyt vuosien saatossa. – Tämä on myös tietyllä tapaa elämäntapa. Parasta tässä on ehdottomasti vapaus ja elämä tuolla luonnossa. Toki myös se, että on luonnon armoilla. Voi olla liian kuiva kesä tai vaikka liian sateista, jolloin mehiläiset eivät pääse lentämään. Sekin, että itse tekisi kaiken täydellisesti, niin ei tarkoita, että aina onnistuu. Normaalisti töissä menet, teet ja häivyt. Tässä ei ole semmoista, Torkkel kertoo. Kiireistä aikaa ympäri vuoden Kiireisintä aikaa mehiläistarhauksessa on loppukesästä. – Se on aika stressaavaa kyllä. Heinäkuun puolivälistä sinne elokuun loppuun tai syyskuun alkuun, miten se venyy, kun hunajat on saatava pesistä pois ja sitten pitää aloittaa ruokinnat ja on vielä se muurahaishapon antaminen sitä punkkia vastaan. Se pitäisi pystyä antamaan heti sadonkorjuun jälkeen mielellään elokuun puolessa välissä. Mehiläistarhaus ei ole hiljaiseloa talvisinkaan. Syksyllä on paljon työtä ruokintojen kanssa ja kaluston kunnostuksessa, kuten pesien kunnostuksessa ja vahan poistossa. Lisäksi, jos myy itse hunajaa, on sitä pakko purkittaa ympäri vuoden. – Ruokintojen kanssa menee jo pitkälle syksyyn. Kesällä, eikä oikeastaan talvellakaan ole kauheasti semmoista, että ei tekisi jotain mehiläishommaa. Nyt tästä toukokuun puolivälistä sinne heinäkuun puoliväliin on tämäkin aika suhteellisen tiivistä, Torkkel kertoo. Opettajasta mehiläistarhaajaksi Ennen tarhauksin pariin siirtymistä Torkkel oli työskennellyt opettajana 20 vuotta. – Meillä oli kesälampaita, joiden hyöty oli valitettavan vähäinen. Olin kuitenkin aina käyttänyt hunajaa ja vanhemmistani erityisesti isäni kehotti minua ottamaan tilalle mehiläisiä, koska niistä olisi hyötyä heillekin. Tämä jäi mieleeni, ja vuonna 2001 ostin kaksi ensimmäistä pesää, Torkkel kertoo. – Tällä hetkellä liikutaan noin 180 kohdilla. Tässä on se, että pesäkierros on vielä kesken. Mutta veikkaisin, että noin 180 pesää. Torkkelilla oli itsellään alkuun opastajana kokeneempi tarhaaja. – Alkuun minua oli opettamassa Mustalahden Aimo, mehiläistarhaaja, jolla oli noin parikymmentä pesää. Aimon tytär oli ollut oppilaana luokallani. Sieltä tiesin Aimon ja olin ostanut häneltä myös hunajaa. – Hän kävi minua ensimmäisenä vuonna aina neuvomassa. Tuntui, että en saanut edes koskea niihin pesiin. Hän teki ja kertoi ja puhui. Sitten perästä piti hoitaa. Seuraavana vuonna ei ollutkaan enää Aimoa näyttämässä, niin menin kurssille, Torkkel muistelee. Kiinnostuneiden kannattaa suunnata kursseille Torkkel suositteleekin mehiläistarhauksesta kiinnostuneita aloittamaan yhdistyksen kurssien kautta. – Ehdottomasti kannattaisi käydä joku peruskurssi. Mehiläishoitoyhdistykset järjestävät niitä. Täällä on Uudenmaan mehiläishoitajat esimerkiksi, mutta on myös Stadin tarhaajat, Helsingin seudun mehiläishoitajat, Torkkel kertoo. Kurssilla opitaan käytännön taitoja ja keskustellaan aiheesta. Kurssin kesto riippuu usein myös järjestäjän kurssista. – Se on yleensä aina talvella. Teoriatunteja on ehkä 5–6 iltaa. Sitten ehdottomasti kannattaisi olla niin, että kurssiin kuuluisi myös tarhakäynnit. Koska niissähän vasta käytännössä näkee mitä se on. Kevättalvella teoria ja kesällä tarhoilla käymistä. Sitten kurssin lisäksi on toinen tie, että löytää jonkun tarhaajan, jonka oppiin menee kesätöihin, Torkkel kertoo. Torkkelin mukaan mehiläistarhauksen suosio onkin kasvanut viime vuosina ja harrastuksen pariin löytääkin yhä useammin myös naisia. – Silloin kun itse aloitin, niin mehiläistarhaajien keski-ikä oli yleensä 60 vuotta ja kyseessä oli mies. Nyt en osaa sanoa, mikä on oikeasti keski-ikä. Aiempaan verrattuna on mukaan tullut paljon enemmän nuorempia ja naisia kuin ennen. Hieno harrastus, joka tosin vaatii myös investointeja Jos haluaa aloittaa mehiläistarhauksen, montako pesää alkuun on sitten hyvä ottaa? – Suosittelen ottamaan aluksi kaksi pesää. Jos otat vain yhden ja se kuolee, kynnys aloittaa uudelleen on iso. Jos sinulla on kaksi pesää, voit harjoitella niiden kanssa ja jos toinen kuolee, toinen jää henkiin, niin on sekin jo positiivista. Tiedän, että jotkut aloittavat kymmenellä pesällä ja jotkut ovat ostaneet jopa sata pesää, mikä tuntuu minusta järjettömältä, Torkkel kertoo. Pesien hankintaan menee jonkin verran resursseja. Pesän hankintaan voi mennä rahaa keskimäärin 350–400 euroa, ja tähän summaan lisätään vielä mahdollisesi linko jotka, nekin maksavat lähtökohtaisesti noin 400 euroa. – Sanoisin, että pesien hinta liikkuu 350 ja 400 euron välillä. Toki jos joku tarhaaja on lopettamassa niin sitten hän saattaa tietysti myydä halvemmalla. Tarvitaan lisäksi vielä haalarit sekä taltta, mihin menee noin 200 euroa. Sen jälkeen olisi syytä pohtia, vielä hunajan linkoamista. – Sen takia kurssi on myös hyvä, sillä siellä saa kohtalotovereita ja joku heistä saattaa ostaa oman lingon, jota muutkin voivat hyödyntää. Minullakin käy muutama kaveri linkoamassa omat hunajansa. Yhden pesän keskiarvo on noin 40 kiloa Viime vuosi oli hunajasadon puolesta keskimääräinen, eli noin 40 kiloa hunajaa pesää kohden, mikä vastaa Suomen pitkäaikaista keskiarvo. Seitsemän edellistä vuotta Torkkelin mukaan tuotanto oli hieman alhaisempi, noin 30 kiloa pesää kohden. – Aina sanotaan, että Suomen pitkäaikainen keskiarvo on se 40 kiloa ja seitsemän edellistä vuotta sain itse sinne 30 kieppeille. Tietyllä tavalla myös tottui siihen. Aina oli uutisia, että Länsi Uudellamaalla kuivaa, Länsi Uudellamaalla sataa. Niin sitten viime vuonna, kun sain juuri sen 40 kiloa, niin olin omasta miestäni hukkua hunajaan. – Mielestäni mehiläistarhaajien pitäisi olla avoimempia siitä, paljonko he saavat tuotettua hunajaa. Tämä avoimuus puuttuu tällä hetkellä, ja se on harmillista. Hannu Torkkel on toiminut mehiläistarhauksessa jo yli 20 vuotta Torkkel suosii kaikille kiinnostuneille aluksi peruskurssia. Mehiläisiä omalle pihalle Jos mehiläispesiä haluaisi omalle pihalle huolehtimaan esimerkiksi puutarhan pölytyksestä, voi yhteyttä ottaa mehiläistarhaajiin. – Itse voin esimerkiksi viedä pesiä peräkärryllä paikan päälle pölytyspalveluna, jos tiedän, ettei lähialueella ole muiden mehiläisten pesiä. Sitten on monia, jotka toivovat, että voisiko tuoda heidän mailleen, jossa on esimerkiksi omenatarha lähellä ja saan siitä pysyvän tarhapaikan. Yksi mehiläisten hyödyistä on se, että ne pölyttävät myös kotimaiset marjat. Pölytyksen arvo on jopa kymmenkertainen sen hunajansadon arvoon. Mehiläiset lentävät noin 1,5 kilometrin säteellä pesästään, joten pesän sijainnin pitäisi olla harkittu. Omakotitalon piha on hyvä paikka, sillä siellä on monipuolista kasvillisuutta, kuten kukkia ja hyötykasveja. Mehiläispesät sijaitsevat yleensä metsän reunassa tai saarekkeessa, jossa on pajuja, sillä ne kukkivat aikaisin keväällä ja tarjoavat hyvän ravinnonlähteen mehiläisille. Kennohunaja suositumpaa kuin ennen Mitä oheistuotteita hunajatuotannosta saa? Mehiläisvahahan tulee luontaisesti. Mutta suurin osa Mehiläisvahasta menee vahapohjukkeisiin, mitkä menevät takaisin taas pesiin. Mehiläisvahasta voi tehdä myös kynttilöitä tai esimerkiksi huulivoidetta. Hunajaa myydään eri muodoissa, mutta Torkkelin mukaan pehmeä hunaja on kuitenkin kaikista suosituin. Kennohunajan kysyntä on tosin kasvanut viime vuosina. Esimerkiksi ulkomailta Suomeen muuttavista moni eivät usko siihen, että siinä purkissa on pelkkää hunajaa. Onhan hunaja maailman kolmanneksi väärennetyin elintarvike, joten monet ovatkin tottuneet kotimaassaan kennohunajaan. Torkkelin hunajaa on saatavilla Lohjalla esimerkiksi Lempolan Kja S-marketeista sekä S-market Tynniharjulta, Hiidensalmen Salesta sekä Prismasta. –Totta kai voi soittaa ja noutaa hunajaa täältäkin. Syksyllä kierrän taas enemmän markkinoita, Torkkel kertoo. Mehiläisten pistot kuuluvat osana mehiläishoitajan työhön. Paljon tulee vuodessa pistoja? – Kaikki mikä työstä tulee vuositasolla, on noin kymmenen ja viidenkymmenen välissä, mutta nekään eivät ole oikeita pistoja vaan varusteiden läpi. Ihan oikeita pistoja ei ole kuin yksi tai kaksi vuodessa. JN
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 19 Koko perheen PUUHAPAIKKA! VIETÄ KIVA KESÄPÄIVÄ! KESÄLOMAN RETKIKOHDE NRO 1 YLI 100 ERILAISTA PUUHAA VELI VEKKULI JA TIIKERI-MASKOTIT HYVÄT GRILLIPAIKAT AKTIVITEETTIPUISTO KAIKENIKÄISILLE Yli 4:n hehtaarin ulkopuisto Vihdissä LIIKUTTAVIN TEEMAPUISTO! WWW.PUUHAPARK.FI | 010-084845 | Jussinrinne 1, 03250 Ojakkala Siuntion Melontakeskus Vuokraamme kajakkeja, kanootteja ja SUP-lautoja shop.seaction.com www.seaction.com www.sjundbyn.fi HouseBoat Lohjan Helmi tarjoaa todellista luksusta arjen keskelle. Saunoineen, keittiöineen ja oleskelutiloineen se on kuin mökki, jolla voi seilata ympäri Lohjanjärveä. Ota yhteyttä tai käy sivustollamme. Puh: Jarmo Liukkonen 046 5827810 https://houseboatlohja.com/ Rentoutumaan Lohjanjärven aalloille L O H J A Hotelli-Ravintola Gasthaus Lohja Laurinkatu 1, LOHJA • puh. 019 331 771 gasthaus.fi • info@gasthauslohja.fi
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 20 LIPUT ALKAEN 57 €
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI myynti@marinelines.? 0400 536 930 0400 689 387 Bengtskärin ja Russarön risteilyt Bengtskärin majakka alkaen 19.6. Aikuiset 62€, lapset (4-14v.)25€ Lähtö Hangon Itäsatamasta klo 11.00 Russarö risteilypäivät: 16.6., 30.6., 10.7., 17.7., 28.7., 11.8. ja 25.8. Aikuiset 37 €, lapse t (4-14 v.) 20 €. Lähtö: Hangon Itäsatamasta klo 17.00. Varaukset ja lisätiedot: www.marinelines.fi myynti@marinelines.? 0400 536 930 0400 689 387 Bengtskärin ja Russarön risteilyt Bengtskärin majakka alkaen 19.6. Aikuiset 62€, lapset (4-14v.)25€ Lähtö Hangon Itäsatamasta klo 11.00 Russarö risteilypäivät: 16.6., 30.6., 10.7., 17.7., 28.7., 11.8. ja 25.8. Aikuiset 37 €, lapse t (4-14 v.) 20 €. Lähtö: Hangon Itäsatamasta klo 17.00. Varaukset ja lisätiedot: www.marinelines.fi Lähdöt 15.-30.6. ja 7.-19.8.2023 maanantaista lauantaihin sekä1.7.-6.8.2023 päivittäin Hinta 70€/aikuinen ja 34€/lapsi ( 4-14-vuotiaat) Risteilyllämme näet upeita merimaisemia ja koet ikimuistoisia elämyksiä. Tervetuloa M/S Summersealle ! www.marinelines.fi Bengtskärin risteilyt Hangosta 21 Keijo Väisänen 0440 477 711 Myynti Suvi Väisänen 040 848 2701 Myynti Tanja Väisänen 040 576 9508 Myynti/hallinto 044 333 1328 Huolto www.lohjanautopalvelu.fi TRUCK DNA Uusi Isuzu D-MAX -pickup on testattu kaikista haastavimmissa olosuhteissa. Markkinoiden nykyaikaisimmassa dieselmoottorissa tehontuotto ja polttoaineenkulutus ovat optimoitu. Moottori ei myöskään vaadi -11°C:ssa jäätyvää AdBlue ® -nestettä uusien Euro6-päästönormien täyttämiseksi. Markkinoiden paras vetokyky 3 500 kg ja yli 1 000 kg kantavuus tekevät D-MAXista markkinoiden parhaan työkalun. Nykyaikaisin moottori. Ei lisäaineita. Ei ongelmia. TÄYSIN UUSI ISUZU D-MAX SPACE CAB -erikoismalli TAKUU 5 v TAI 100 000 km Erikoishintaan, vain 31 895 € + tk 600 € HILJAINEN OHJAAMO VETOKYKY 3 500 kg PERUUTUSKAMERA TAKUU VIISI (5) VUOTTA METALLIVÄRI EI TARVITSE AdBlue ® :ta BLACK EDITION Etusi yli 4 000 € D-Max -mallisto alkaen Space Cab 1,9 TDi 4WD 6MT LX 31 595 €, Space Cab 1,9 TDi 4WD 6MT LS Black Edition 32 495 €, Double Cab 1,9 TDi 4WD 6MT LX 45 595 € (hinnat sis. tk 600 €). Malliston EU-yhd. 7,0–7,8 l/100 km, CO2-päästöt 183–205 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Black Edition -malleja määräerä. NYT MYÖS AUTOMAATT INA! NELIVETO ETUVEDON HINNALLA. AUTO Ensiesittelyssä täysin uusi, entistä tilavampi Suzuki Swift 4x4. Runsas vakiovarustelu, mm. AllGrip Auto -nelivetojärjestelmä, 7” kosketusnäyttö, bluetooth, peruutuskamera, 16” kevytmetallivanteet, ilmastointi ja kuusi turvatyynyä. Koeaja markkinoiden edullisin neliveto. Täysin uusi Suzuki Swift 4x4. Ensiesittelyssä perjantaina ja lauantaina. SX4 S-Cross 1.0 BOOSTERJET 4WD GL+ 5MT alkaen 25 790 € (sis. tk 600 €). CO2-päästöt 119-126 g/km. EU-yhd. 5,3-5,6 l/100 km. VITARA 1.6 VVT 4WD GL+ 5MT alkaen 23 290 € (sis. tk 600 €). CO2-päästöt 127-131 g/km. EU-yhd. 5,4-5,7 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvien autot erikoisvarustein. Lohjan Autopalvelu Oy Sairaalatie 2, 08200 Lohja myynti@lohjanautopalvelu.? Automyynti avoinna ma-pe: 9–18 la klo 10–4 Huoltoja varaosapalvelu avoinna ma-pe: 7.30–16 Kesäja heinäkuun lauantait suljettu (vastaamme puhelimeen) SELECT Suzuki SX4 S-Cross -crossoverissa vakiona mm. AllGrip Select -nelivetojärjestelmä, automaatti-ilmastointi, avaimeton sisäänkäyntija käynnistysjärjestelmä, peruutuskamera, vakionopeudensäädin, hämärätunnistin, sadetunnistin, LED-lähija kaukovalot. Uusi, taloudellinen ja tehokas Boosterjet–turbomoottori. Korkea ajoasento ja helppo kulku. Vitarassa vakiona mm. AllGrip Select -nelivetojärjestelmä, Suzuki Smart Audio 7”-kosketusnäyttö, peruutuskamera, avaimeton kulkuja käynnistysjärjestelmä, automaattinen hätäjarrutusjärjestelmä, automaatti-ilmastointi, mukautuva vakionopeudensäädin, korkea ajoasento ja helppo kulku, iso ja monikäyttöinen tavaratila. Saatavana myös automaattina. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. AllGrip-nelivetotekniikka huolehtii puolestasi siitä, että voima välittyy tiehen aina oikealla tavalla – joko automaattisesti tai valitsemasi ajoasetuksen mukaan. SUZUKI SWIFT 1.2 DUALJET 4WD GL 5MT 16 990 € (sis. tk 600 €). CO2-päästöt 110 g/km. EU-yhd. 4,9 l/100 km. alk. 25 790 € sisältää toimituskulut alk. 23 290 € sisältää toimituskulut alk. 16 990 € sisältää toimituskulut suzuki.? SSANGYONG?KORANDO?on?näyttävä?ja?kykenevä?Qashqai?kokoluokan?crossover??jonka?voisimme? kuorruttaa?kehuvilla?ylisanoilla??Emme?kuitenkaan?tee?niin??sillä?sen?erinomaisuutta?ei?voi?kokea?ja? tuntea?mainoksen?välityksellä??vaan?rohkeasti?koeajamalla?se??Tule?siis?ja?totea??että?KORANDO?on? omassa?luokassaan?esimerkillisen?hyvä?korealainen?laatuauto??Tervetuloa? SsangYong Korando alk. 22 990 € (sis. toimituskulut 600 €). CO2 (WLTP) 177?201 g/km, EU-yhd. 7,0?8,8 l/km. Kuvan auto erikoisvarustein. ssangyong?? TÄYDELLISESTI?VARUSTELTU ?KOREALAINEN?ISO?CROSSOVER UUSI?SSANGYONG?KORANDO Alkaen 22?990 € ?sis??tk??600?€? ” Uusi SsangYong Korando nelivetoisena dieselautomaattina pistää hinnallaan luun kurkkuun monelta kilpailijaltaan. Iltalehti 4.2.2020 TERVETULOA KOEAJOLLE – ET PETY! Avoinna ark. ma-pe 9.00-17.00, lauantait sopimuksen mukaan Maksjoentie 12 Lohja (Tynninharju) S-Crossin itsevarma SUV-muotoilu ja älykkäät turvavarusteet ovat vasta alkua. S-Crossissa on paljon tilaa ystäville, perheelle ja tavaroille. AllGrip Select -nelivetojärjestelmän avulla ajat turvallisesti niin mökkikuin moottoritietä. S-Cross on saatavilla erittäin taloudellisena automaattivaihteisena itselataavana hybridinä tai manuaalivaihteisena kevythybridinä. S-Cross täyttää mainiosti niin arjen työmatkakuin vapaa-ajan viikonloppumatkavaatimuksetkin. S-CROSS 1.5 HYBRID 4WD GL+ 6AGS-AUT. 34 590 € (36 590 € 2 000 €, sis. 600 € toimituskulut) CO 2 -päästöt 132 g/km, EU-yhd. kulutus 5,9-6,8 l/100 km *Etu koskee vain uusia asiakastilauksia automaattivaihteisiin Vitara-, S-Cross-, sekä Across-malleihin 30.6.2023 asti. Etu ei ole voimassa muiden mahdollisten asiakasetujen kanssa. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. AUTOMAATTIVAIHTEINEN ITSELATAAVA TÄYSHYBRIDI / ALLGRIP-NELIVETO / HUIPPUVARUSTELU / ALK. 34 590 € suzuki.fi Käytä SUZUKI CONNECTIA tehdäksesi Suzuki-auton omistamisesta vieläkin mukavampaa Käytä SUZUKI CONNECTIA tehdäksesi Suzuki-auton omistamisesta vieläkin mukavampaa ja varmempaa. Tämän uuden älypuhelinsovelluksen avulla voit seurata koko ajan autoasi. ja varmempaa. Tämän uuden älypuhelinsovelluksen avulla voit seurata koko ajan autoasi. S-Crossin itsevarma SUV-muotoilu ja älykkäät turvavarusteet ovat vasta alkua. S-Crossissa on paljon tilaa ystäville, perheelle ja tavaroille. AllGrip Select -nelivetojärjestelmän avulla ajat turvallisesti niin mökkikuin moottoritietä. S-Cross on saatavilla erittäin taloudellisena automaattivaihteisena itselataavana hybridinä tai manuaalivaihteisena kevythybridinä. S-Cross täyttää mainiosti niin arjen työmatkakuin vapaa-ajan viikonloppumatkavaatimuksetkin. S-CROSS 1.5 HYBRID 4WD GL+ 6AGS-AUT. 34 590 € (36 590 € 2 000 €, sis. 600 € toimituskulut) CO 2 -päästöt 132 g/km, EU-yhd. kulutus 5,9-6,8 l/100 km *Etu koskee vain uusia asiakastilauksia automaattivaihteisiin Vitara-, S-Cross-, sekä Across-malleihin 30.6.2023 asti. Etu ei ole voimassa muiden mahdollisten asiakasetujen kanssa. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. AUTOMAATTIVAIHTEINEN ITSELATAAVA TÄYSHYBRIDI / ALLGRIP-NELIVETO / HUIPPUVARUSTELU / ALK. 34 590 € suzuki.fi Käytä SUZUKI CONNECTIA tehdäksesi Suzuki-auton omistamisesta vieläkin mukavampaa Käytä SUZUKI CONNECTIA tehdäksesi Suzuki-auton omistamisesta vieläkin mukavampaa ja varmempaa. Tämän uuden älypuhelinsovelluksen avulla voit seurata koko ajan autoasi. ja varmempaa. Tämän uuden älypuhelinsovelluksen avulla voit seurata koko ajan autoasi. S-Crossin itsevarma SUV-muotoilu ja älykkäät turvavarusteet ovat vasta alkua. S-Crossissa on paljon tilaa ystäville, perheelle ja tavaroille. AllGrip Select -nelivetojärjestelmän avulla ajat turvallisesti niin mökkikuin moottoritietä. S-Cross on saatavilla erittäin taloudellisena automaattivaihteisena itselataavana hybridinä tai manuaalivaihteisena kevythybridinä. S-Cross täyttää mainiosti niin arjen työmatkakuin vapaa-ajan viikonloppumatkavaatimuksetkin. S-CROSS 1.5 HYBRID 4WD GL+ 6AGS-AUT. 34 590 € (36 590 € 2 000 €, sis. 600 € toimituskulut) CO 2 -päästöt 132 g/km, EU-yhd. kulutus 5,9-6,8 l/100 km *Etu koskee vain uusia asiakastilauksia automaattivaihteisiin Vitara-, S-Cross-, sekä Across-malleihin 30.6.2023 asti. Etu ei ole voimassa muiden mahdollisten asiakasetujen kanssa. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. AUTOMAATTIVAIHTEINEN ITSELATAAVA TÄYSHYBRIDI / ALLGRIP-NELIVETO / HUIPPUVARUSTELU / ALK. 34 590 € suzuki.fi Käytä SUZUKI CONNECTIA tehdäksesi Suzuki-auton omistamisesta vieläkin mukavampaa Käytä SUZUKI CONNECTIA tehdäksesi Suzuki-auton omistamisesta vieläkin mukavampaa ja varmempaa. Tämän uuden älypuhelinsovelluksen avulla voit seurata koko ajan autoasi. ja varmempaa. Tämän uuden älypuhelinsovelluksen avulla voit seurata koko ajan autoasi. Auton tulee herättää tunteita. Muotoilun ja värikkäiden ulkovärien ansioista Swift erottuu joukosta. Swiftin suunnittelun lähtökohtana oli ajatus ”tehty ajettavaksi”. Tästä on osoituksena luonteikas moottori ja jämäkkä alusta sekä sisätilat kattavilla mukavuusvarusteilla. Vakiovarusteluun kuuluu mm. LED-lähija -kaukovalot, hämärätunnistimella toimivat ajovalot, mukautuva vakionopeudensäädin ja törmäyksenestoavustin. Tervetuloa koeajolle ja tee elämäsi kaupat. SWIFT 1.2 DUALJET 2WD GL CVT-aut. HYBRID 20 590 € (sis. toimituskulut 600 €). CO 2 (WLTP) 115 g/km, EU-yhd. kulutus 5,1 l/100 km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. suzuki.fi SUOMEN EDULLISIN AUTOMAATTIVAIHTEINEN HYBRIDI / ALK. 20 590 € / SWIFT MYÖS NELIVETONA Auton tulee herättää tunteita. Muotoilun ja värikkäiden ulkovärien ansioista Swift erottuu joukosta. Swiftin suunnittelun lähtökohtana oli ajatus ”tehty ajettavaksi”. Tästä on osoituksena luonteikas moottori ja jämäkkä alusta sekä sisätilat kattavilla mukavuusvarusteilla. Vakiovarusteluun kuuluu mm. LED-lähija -kaukovalot, hämärätunnistimella toimivat ajovalot, mukautuva vakionopeudensäädin ja törmäyksenestoavustin. Tervetuloa koeajolle ja tee elämäsi kaupat. SWIFT 1.2 DUALJET 2WD GL CVT-aut. HYBRID 20 590 € (sis. toimituskulut 600 €). CO 2 (WLTP) 115 g/km, EU-yhd. kulutus 5,1 l/100 km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. suzuki.fi SUOMEN EDULLISIN AUTOMAATTIVAIHTEINEN HYBRIDI / ALK. 20 590 € / SWIFT MYÖS NELIVETONA 2000,Kesäetu Automaatti Vitaraan ja S-Crossiin!!! Niin kauan kuin autoja on maassa! Olemme uudessa osoitteessa Maksjoentie 12 Olemme uudessa osoitteessa Maksjoentie 12 (omistamamme Tynniharjun Autohuollon yhteydessä) (omistamamme Tynniharjun Autohuollon yhteydessä) KEVYEN KULURAKENTEEN ANSIOSTA TEEMME OHITTAMATTOMIA TARJOUKSIA !! KEVYEN KULURAKENTEEN ANSIOSTA TEEMME OHITTAMATTOMIA TARJOUKSIA !! Osta auto jonka jälleenmyynti säilyy ja on jo ostettaessa edullinen HYBRIDI! SE ON SUZUKI MALLISTO! ALK. 21390€ KANTOJYRSINTÄÄ Spede Race Oy www.spederace.fi www.spederace.fi 040 505 1040 040 505 1040 KAIKKI MITÄ TARVITSET TÄYDELLISEEN SAUNAKOKEMUKSEEN! Asemanmäki 2, 08500 Lohja saunatuote.fi Avoinna ma–pe 11–17, tervetuloa ostoksille! Vieraile myymälässämme ja löydä laadukkaat saunatuotteet. Laaja tekstiilivalikoima nyt poistohintaan. Olemme saunasi luottokumppani!
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 22 Muutot, kuljetukset, kuolinpesien tyhjennykset, purkutyöt This is the way Oy www.titway.fi 046 885 9478 VÄKE VÄ TALOTEKNIIKKA Risto Laakso LVI-teknikko LVI-alan asiantuntija vuodesta 1984 Sorvitie 7 D 32 03620 Karkkila Väkevä Talotekniikka Oy 040 727 4693 mirkir.oy@gmail.com Monipuoliset sähköasennukset ja muut sähkötyöt Lohjan alueella. info@sahkoeikka.com + www.sahkoeikka.com 040 848 3500 Tilaa nuohooja kotiin tai mökille. pikimusta.fi/ajanvaraus l p. 040 662 5505 Omakotiliiton jäsenkortilla -10% Vuokraa moottoripyörä kesäkaudelle 2023! Vuokraa moottoripyörä kesäkaudelle 2023! Peräkärryn vuokraus -50% Peräkärryn vuokraus -50% Varaukset viikoksi kerrallaan Varaukset viikoksi kerrallaan tai sopimuksen mukaan tai sopimuksen mukaan www.moottoripyoranvuokraus.fi www.moottoripyoranvuokraus.fi Caramillan karamellit valmistuvat Inkoossa käsityönä Caramillan karamellitehdas sijaitsee idyllisessä Inkoossa. Vanhaan navettaan rakennetuissa tuotantotiloissa korkealaatuiset raaka-aineet muuttuvat huolellisesti käsityönä valmistetuiksi herkullisiksi makeisiksi. Caramilla saattaakin olla monelle tuttu esimerkiksi TikTok -sovelluksen kautta, missä heidän videoidensa kautta voi tutustua vielä tarkemmin karamellien valmistukseen. Caramillan yrittäjänä toimii inkoolainen Camilla Forsman. Karamelleja on pian valmistettu maalaismaisemissa jo viiden vuoden ajan. Forsman päätyi makeisalalle sattuman kautta, kun hän osti myynnissä olleen karamellilinjan. Tämän myötä syntyi ajatus omasta yrityksestä, jossa voisi valmistaa laadukkaita makeisia käsityönä. – Aloitin vuonna 2018, ja syksyllä tulee viisi vuotta täyteen, Forsman kertoo. Yllättäen yrittäjäksi Yrittäjyyden tie ei kuitenkaan alun perin ollut täysin suunniteltu. Forsman on ammatiltaan leipurikondiittori ja oli miettinyt jo pitkään omaa yritystä. Sitten kohtalo puuttui peliin, kun Forsman lähti maanviljelijänä toimivan miehensä mukaan inspiraatiopäivään Tammisaareen. – Tuo inspiraatiopäivä keskittyi raparperiin ja koska minulla oli vapaapäivä, päätin tulla mukaan. Siellä oli luennoimassa Mia Aitokari, joka kertoi heidän omenapuutarhastaan. Hän mainitsi myös, että heillä on karkkilinja, joka olisi myytävänä. Kun kuulimme tämän, mieheni ja minä katsoimme toisiamme ja päätimme ostaa sen. Se tapahtui täysin spontaanisti. Ensimmäinen ajatuksemme oli, että tämä on mahtavaa, Forsman muistelee. – Tauon aikana keskustelimme Mian kanssa lisää. Hän selitti, että heillä on karkkien tuotantolinja ja kaikki tarvittavat koneet. Mian mies, Vesa, valmisti karkit, mutta koska hänellä oli myös omenapuutarha ja työ merellä, heillä ei ollut enää aikaa karkkien valmistamiseen. Menimme tutustumaan paikkaan ja Mia näytti minulle, miten karkkeja valmistetaan. Silloin päätin, että me ostamme sen. Forsman osti karamellilinjan, mutta heillä ei ollut vielä tarkkaa suunnitelmaa, mihin sijoittaa kaikki koneet. – Tämä tapahtui vuonna 2014 syksyllä, ja vuonna 2015 ostin karkkiliiketoiminnan. Siinä vaiheessa meillä oli jo tila valmiina, mutta emme olleet aivan varmoja, mihin asettaisimme kaikki koneet. Meillä oli monia suunnitelmia, joista yksi lopulta toteutui. Saimme myös pari lasta tuona aikana, Forsman kertoo alkuajoista. Ennen nuoremman lapsen syntymää, hän päätti, että nyt on aika saada makeisten tuotanto käyntiin. – Vuonna 2018, ennen toisen lapsemme syntymää syksyllä, päätin, että nyt minun on saatava liiketoiminta alkuun. Muuten olisi kulunut jälleen kolme vuotta ennen kuin olisin aloittanut. Kuukausi ennen lapsen syntymää olin valmis ja ensimmäisillä markkinoilla myymässä karkkeja. Se oli pitkä prosessi, mutta lopulta kaikki meni hyvin, Forsman muistelee – En olisi koskaan ajatellut, että haluaisin tehdä karkkeja, vaikka makeat leivonnaiset, kuten kakut, ovatkin kiinnostaneet minua. Tein myös tilauskakkuja. Olin miettinyt, että olisi kiva perustaa oma yritys, mutta en ollut varma, mitä se olisi. Sitten karkkiliiketoiminta tuli eteeni kuin kohtalon johdattelemana. Alkuperäiset reseptit ja uusia tuotteita Ostetun karamellilinjan mukana Forsman sai myös perinteisten kovien karamellien ja salmiakkien reseptit, mutta myöhemmin hän on myös itse kehittänyt monia uusia tuotteita – Ostin karkkiliiketoiminnan, johon kuuluivat kaikki koneet sekä päätuotteiden reseptit. Pääosassa olivat salmiakki ja muut kovat karkit, joiden reseptit sain kaupan mukana. Minun täytyi kuitenkin luoda oma brändi, uusi ulkonäkö, uudet pussit ja niin edelleen. Uudistin kaiken paitsi reseptit. Olen myös itse kehittänyt toffeita ja muita tuotteita matkan varrella, Forsman kertoo. Caramillan suosituimpia tuotteita ovat tällä hetkellä salmiakki ja kermatoffee. Caramillan tuotteet ovat Forsmanin mukaan syntyneet omasta mieltymyksestään herkullisiin makeisiin. Hän haluaa luoda tuotteita, joita hän myös itse pitää. – Suosituimmat tuotteet ovat salmiakki ja kermatoffee. Toffee on nyt noussut suosioon. Myös uusi tuotteeni, toffeecrisp, joka on kermatoffeeta, suklaata ja hieman ricecrispiä, on yksi suosikkini. Minulle on tärkeää tehdä tuotteita, joista pidän. En voisi tehdä mitään, mitä en haluaisi maistaa, Forsman toteaa. Asiakkailta toiveita uusista karkkivaihtoehdoista tai tuoteideoista Forsman saa aika ajoin asiakkailta ehdotuksia uusista tuotteista tai mauista. Hän haluaa kehittää tuotteita, jotka vastaavat asiakkaiden toiveisiin ja mieltymyksiin. – Instagramissa pyydän säännöllisesti asiakkailta toivomuksia ja ideoita, sillä vaikka teen kaiken yksin, on mukavaa saada uusia ajatuksia, hän kertoo. Tuotteiden laatu ja maku ovat yrittäjälle erityisen tärkeitä, jonka vuoksi valmistuksessa ei käytetä keinotekoisia lisätai väriaineita. Caramillan tuotevalikoimaan kuuluu niin perinteisiä kovia karamelleja kuin pehmeitä toffeitakin eri mauissa. Caramillan kovien karamellien aito maku tulee luonnollisista öljyistä, kuten sitruunaja appelsiiniöljystä. Tämän takia niiden valmistaminen on hieman haastavaa, sillä tiettyihin makuihin öljyjä saattaa olla vaikea löytää, tai maku ei aina olekaan karkkiin sopiva. – Kovissa karkeissa, kuten sitruunaja appelsiinikarkissa, käytän aitoja eteerisiä öljyjä, ei mitään keinotekoisia aromeja. Tämä antaa niille autenttisen maun, joka todella erottuu. Eteeriset öljyt voivat kuitenkin olla vaikeita löytää ja joissakin tapauksissa kalliita, kuten mansikkaöljy. Forsman pyrkii kehittämään vuosittain uusia tuotteita tai makuja. Hän kertookin tuotekehityksen olevan aikaa vievä prosessi. Aina ei myöskään ole takuuta siitä, että kaikki ideat toimivat käytännössä. – Uusien makujen suhteen yritän lanseerata ainakin yhden uuden maun vuodessa, esimerkiksi joulua varten. Tämä voi olla uusi toffeen maku tai jokin muu tuote. Tuotekehitys on aikaa vievää, ja vaikka minulla olisi tuhansia ideoita, ne eivät kaikki toimi. Jotkut reseptit toimivat pienessä mittakaavassa kotikeittiössäni, mutta eivät toimi suuremmissa erissä. Forsman kertoo. Caramillan tuotteita voi ostaa useilta jälleenmyyjiltä ja erityisesti syksyllä markkinoilta. Alun perin Forsman oli ajatellut tehdä tuotteita enemmän yrityksille, mutta nykyään tuotteita myydään myös pienemmissä paikoissa, kuten maatiloilla ja kahviloissa. Karamelleja löytyykin monesta paikasta, kuten Café Candisista Inkoossa, K-Market Lantisista, Lill-Bredsistä (kesäisin), Sequel ReStylesta Karjaassa, Bondböle Gårdista Tenholassa ja Maatilapuoti Gårdsbodenista Kirkkonummella. Karamellien kauniit pakkaukset tekevät niistä ihanteellisia lahjoja, ja yritykset voivat räätälöidä pakkauksia omalla logollaan. Kaikki vaiheet, aina keitosta pakkaamiseen, tehdään käsityönä. – Tuotepakkausten suunnittelussa olen pyrkinyt siihen, että ne näyttävät kauniilta ja niitä voi antaa lahjaksi. Karkki on tärkeä osa kokonaisuutta, mutta myös pakkaus on tärkeä, Forsman kertoo tuotteistaan. Vapaus on yksi työn parhaita puolia Hänellä on erikseen valmistusja pakkauspäiviä, mutta toffeet hän voi valmistaa ja pakata samaan aikaan. Valmistusprosessi riippuu suurelta osin siitä, mitä hän haluaa tehdä kyseisenä päivänä. – Valmistusprosessi riippuu päivästä. Joskus teen yhden maun päivässä, joskus useamman. Minulla on erityisiä päiviä karkkien valmistamiseen ja pakkaamiseen, mutta toffeen kanssa voin tehdä molemmat samana päivänä. Kaikki riippuu siitä, mitä haluan tehdä sinä päivänä. – Parasta työssäni on vapaus ja se, että voin itse päättää ja suunnitella. Vaikka yrittäjänä toimiminen on ajoittain haastavaa, erityisesti ennen joulua, voin kuitenkin itse säätää kuinka paljon otan töitä vastaan, Forsman kertoo Caramillan tarina onkin hieno esimerkki siitä, miten intohimo, luovuus ja yrittäjyys voivat luoda upeita ja ainutlaatuisia tuotteita, jotka ilahduttavat makean ystäviä ympäri Suomea. JN Camilla Forsman valmistaa karamelleja Vanhaan navettaan rakennetuissa tuotantotiloissa Karamellien kauniit pakkaukset tekevät niistä ihanteellisia lahjoja
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 23 Venenäyttely Aurlahden rannassa 9. 11.6. klo 10 17 -----Täyden palvelun Veneliike ----Odotamme vierailuasi Odotamme vierailuasi Veneliike Jespars Veneliike Jespars Rannikkotie 35, 02580 Siuntio Rannikkotie 35, 02580 Siuntio Soita 0400 911750 Soita 0400 911750 www.veneliikejespars.fi Lohja, Karjalohja, Sammatti, Nummi, Pusula, Vihti, Nummela, Siuntio, Karkkila, Salo, Raasepori, Järvenpää, Kerava, Tuusula ja Mäntsälä 044 235 7419 toimisto@palpen.fi www.palpen.fi Palpen on aidosti paikallinen ja ketterä monialapalveluja tuottava perheyritys. Kiinteistöpalvelut Kiinteistöjen huoltoja korjaustehtävät, kiinteistöjen laitteiden pienet huollot, asennukset ja korjaukset, lämmitys-, vesi-, viemärija ilmastointijärjestelmien hoito ja huolto, rakennusautomaation valvonta ja säätötyöt, ulkoaluetyöt eli pihojen puhtaanapito ja nurmialueiden hoito, lumityöt ja hiekoitukset , liputukset, kiinteistöpäivystys 24/7 Putkityöt Vesikalusteiden asennukset, putkien korjaukset, kylpyhuoneiden putkitukset, viemäröinnit, viemärin avaukset. muut asennukset, korjaukset ja huollot sekä myös huoltopäivystys 24/7. Maanrakennus Tontinraivaukset, maanrakennustyöt, maa-ainekset, viherrakentaminen, siirtonurmet, salaojien asennukset ja korjaukset, sadevesijärjestelmien kaivuut ja asennukset. Saneerauspalvelut Maalausja tasoitetyöt, keittiöremontit, huoneistoremontit, kylpyhuoneja saunaremontit, vesieristykset, kalusteasennukset, piharakennelmat ja terassit Siivouspalvelut Tarjoamme mm. Kotisiivoukset porrassiivoukset, toimistosiivoukset, yrityssiivoukset, ravintolasekä myymäläsiivoukset, peruspesut, vahaukset, kiillotukset, remonttisekä loppusiivoukset myös korkeiden ikkunoiden pesut nosturilla. Pesulapalvelut Meillä on tarjolla pesulapalveluita erilaisiin tarpeisiin, pesemme mm. juhlavaatteet, arkivaatteet, liinavaatteet, työvaatteet ja mattopesut. Julkisivupesut Kiinteistöjen julkisivu ja piharakenteiden pesupalvelut. Tarjoamme ammattitaitoista ja perusteellista puhdistuspalvelua, joka poistaa kaikkein haastavimmatkin likaantumiset ja kasvustot kiinteistösi kaikilta pinnoilta. Väylien kunnossapito Tieinfra-palveluita, jotka kattavat tiestön kunnossapidon. Tarjoamme esimerkiksi ympärivuotista kunnossapitoon mm. auraukset, liukkauden torjunnan, niitot, tiestön puhdistuspalvelut, liikenneopasteiden kunnossapidon. PALPEN Kylmätech Oy Puhelin: 010 200 3072 | myynti@kylmatech.fi | kylmatech.fi Nyt kevät tarjouksena lämpöpumput huippuhinnoin! Nyt nopeaan toimitukseen huippulaadukkaat Gree ilmalämpöpumput avaimet käteen asennettuna alkaen 1499 € sekä ilma-vesilämpöpumput avaimet käteen asennettuna alkaen 12900 €. Varaa maksuton kartoituskäynti, niin katsotaan sinullekin vastustamaton tarjous! kesätarjous! Nyt kesätarjouksena lämpöpumput huippuhinnoin!
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 24 VIHDOINKIN ON KESÄ Meiltä löydät kotimaista Mansikkaa Nostotuoretta Annabelle perunaa Kevät sipulia Kurkkua Tomaattia Yms Koko kesän Lohjan torilta Lauantaisin klo 7-14 Tervetuloa Kärkäisen puutarha Ville p. 040 7215618 StyleArt Tuning Workshop oy Olemme ainutlaatuinen tuunauspaja Suomessa ja avasimme ovemme nyt Lohjalle, Pailantie 14! Meidän tarjoamat palvelut ovat todella laajat ja kaikki palvelut saman katon alla. – Auton käsipesut, sisäsiivoukset – Myllytykset ja vahaukset sekä keraamiset pinnoitteet – Ainutlaatuiset turvavyöt, turvavyöt omalla design – Yliteippaukset, ikkuna tummennukset sekä PPF suojakalvon asennukset – Yrityksille mainosteippaukset – Erikoisautomaalaukset ja kynäruiskutukset – Suunnittelemme ja asennamme korisarjoja hiilikuidusta/lasikuidusta – Hiilikuidun osien valmistelu – Auto/veneiden verhoilu, voimme muutta koko sisusta toiveesi mukaan. – Erikoisautojen restaurointi Varaa aika omalle autolle! Styleart Tuning Workshop Oy Pailantie 14, 08700 Lohja Puh. +358442312292, +3584578380610 Luvat kuntoon kesän kalavesille Karjaanjoen vesistön kalatalousalue, Lohjalla, aloitti toimintansa vuonna 2019, korvaten neljä aikaisemmin toimivaa kalastusaluetta: Lohjanjärven, Hiidenveden, Karjalohjan-Sammatin ja Nummi-Pusulan. Toimintaa hoitaa hallitus ja toiminnan johtaja Ari-Pekka Rauttola. Kalatalousalueen hallinnointi on lähtenyt suotuisasti liikkeelle yhteistyössä kaupungin kanssa, jonka edustaja osallistuu aktiivisesti kalatalousalueen hallituksen toimintaan. Kaupungin tuki onkin ollut merkittävässä roolissa kalastuksenvalvonnan toteutuksessa. – Hyvin toiminta on lähtenyt liikkeelle kalatalousalueella. Ihan hyvin on pärjätty. Toiminta on aktiivisinta tässä Lohjanjärvellä ja Hiidenvedellä. Ja sitten Karkkilan kosket elää omaa elämäänsä, missä sielläkin on tietty aktiivista toimintavastuutta, Kari Kenttinen kertoo. Kalastuslupien merkitys Kari Kenttinen, Karjaanjoen vesistön kalatalousalueen hallituksen puheenjohtaja ja kalastuksevalvoja, korostaa kalastuslupien merkitystä kalastuksenvalvonnan yhteydessä. Hänen mukaansa kalastajat saattavat joskus olla epävarmoja siitä, voivatko he ottaa yhteyttä valvojaan ja kokevat valvojan toisinaan viranomaiseksi. Tärkeää olisi myös ilmoittaa valvojalle, jos vesillä huomataan rikkeitä. Valvottavat alueetkin ovat usein hyvin laajoja. Sekaannukset lupakäytäntöjen suhteen johtuvat usein yleisestä tietämättömyydestä. Lähtökohtaisesti kuitenkin esimerkiksi Lohjanjärvellä harvemmin tulee vastaan kalastajia, joilla tarvittavia lupia ei olisi. Moni puhuu kalastusluvasta, vaikka todellisuudessa tarkoittaa kalastonhoitomaksua. Kalastonhoitomaksua kutsutaan myös kalastuskortiksi. Luvan taas tarve riippuu kalastustavasta ja siitä, missä kalastetaan. Esimerkiksi uisteluun usealla vavalla 18–64-vuotias tarvitsee kalastusluvan. Kenttinen kertoo, että kalastuslupia myöntävät kalastusoikeuden haltijat, kuten kalastusalueet, osakaskunnat, kunnat, kaupungit tai yksityiset maanomistajat. Lupia tarvitaan erityisesti useammalla vavalla kalastukseen, pyydyskalastukseen, ravustukseen ja muihin kalastustapoihin. Kalastusluvat Karjaanjoen vesistön kalatalousalueella Karjaanjoen vesistön kalatalousalueella on tarjolla erilaisia kalastuslupavaihtoehtoja. Esimerkiksi uistelulupia myydään sekä R-Kioskilla Lohjassa että internetissä. Uistelualueet sijaitsevat Karjalohjalla ja Isoselällä. – Nämä ovat sellaisia alueita, jotka perustettiin vielä, kun oli kalastusalueet. Ne ovat perustettu kun luvat tulivat voimaan vuonna 1989, Kenttinen kertoo. Lohjanjärven yhteislupa-alueiden lupamaksut vuodelle 2023 ovatkin seuraavat: Isoselän uistelualue: Vuosilupa 50 €. Viikkolupa 15 €. Karjalohjanselän uistelualue: Vuosilupa 50 €. Viikkolupa 15 €. Lohjanjärven eteläosan uistelualueen luvat myydään kalakortti.com -sivustolla, ja venekohtainen lupa maksaa 40 €. Vaparajoitus tällä alueella on kuusi vapaa per vene. Hiidenvedellä on myös yhtenäinen uistelulupa-alue Kalatalousalueen pyrkimys on kannustaa ihmisiä kestävään kalastukseen ja luonnonmukaiseen vesialueiden hoitoon, mikä tekee kalastusluvista tärkeän osan alueen hallinnointia. Kenttinen rohkaiseekin kalastajia ottamaan rohkeasti yhteyttä kalastuksenvalvojaan, jos kysyttävää tulee. Hän kertookin olevansa aidosti kiinnostunut kalastulaista. Lupavarat suunnataan kalavesien hoitoon ja suojeluun esimeriksi istutuksin sekä vesialueiden puhtauden parantamiseen. Kalastuslupien ehdot voivat vaihdella alueittain ja ne jakautuvat pääsääntöisesti viehekalastusja pyydyskalastuslupiin. Osakaskuntien vesialueet Kenttisen mukaan vapaaehtoistoiminta osakaskunnissa on ollut jo pidempään laskussa, sillä osakaskuntien väestö ikääntyy ja uudet mökkiläiset eivät välttämättä halua osallistua aktiivisesti yhteistoimintaan. – Se voi olla pitkään pysähtyneessä tilassa. Esimerkiksi Vappulan vesialue oli kymmenen vuotta sellaisessa tilassa. Tällaisissa tilanteissa yksi ratkaisu on antaa kalastuksen hallinnointi kalatalousalueelle. Tämä kuitenkin vaatii työtä, sillä lupa-alueiden laajentaminen ja hallinta eivät ole yksinkertaisia tehtäviä. Esimerkiksi Vappulan vesialue oli pitkään hiljaisena. – Laitettiin sana kiertämään ja kokoukseen saatiin juuri sen verran porukkaa, että se laillisti kokouksen ja siellä päätettiin luovuttaa kaikki toiminta kalatalousalueelle. Sen jälkeen alueelle on taas saanut lupia sekä kilpailulupia ja kalastuksen valvonta toimii. Kenttinen kertoo. – Alue laajenee ja menee käyttöön. Näitä varmaan tulee tulevaisuudessa lisääkin. Paikallisia viehekalastuslupia myydään monen tahon toimesta, kuten kalastusalueilla, osakaskunnissa ja yksityisten maanomistajien toimesta. Nämä luvat oikeuttavat kalastajat useilla vavoilla ja alueilla. – Etenkin iäkkäämmille osakaskunnan jäsenille, jotka eivät välttämättä ole taitavia tietotekniikan käytössä, luvan ostaminen voi olla haaste. Ratkaisuna tähän on ollut fyysiset myyntipaikat, joissa luvat voidaan ostaa perinteiseen tapaan, Kenttinen kertoo. – Onneksi olemme löytäneet myyntipaikkoja, joissa lupia voidaan myydä fyysisesti. – Virkkalan Shell myy Vappulan verkkoluvat ja taas Paavolaan lupia myy yksi henkilö, joka asuu Paavolan kylässä, Kenttinen kertoo. Kari Kenttinen toimii kalastuksenvalvojana. Pyydysluvat ja pyydysmerkit Ravustusluvat sekä erikoisemmat kalastusluvat myydään yleensä osakaskuntien kautta. Usein luvan saaminen edellyttää maanomistusta kyseiseltä vesialueelta. Ammattimaisempaan kalastukseen, kuten nuottakalastukseen, tarvittavat luvat myönnetään ainoastaan ammattikalastajille tietyillä vesialueilla. Kenttinen kertoo esimerkiksi, että Lohjanjärvellä on hyvä rapukanta ja monesti ilmoituksia tuleekin, että pyydyksiä on viety ja mertoja kadonnut. Pyydysmerkkejä ja pyydyskalastuslupia myyvät ensisijaisesti paikalliset osakasja kalastuskunnat. Pyydysmerkki on pyydykseen kiinnitetty merkki, joka todistaa pyydyksen omistajan maksaneen alueella vaadittavan pyydyskalastusmaksun. Pyydysmerkkien tarve ja määrä riippuvat pyydyksen tyypistä ja koosta, ja ne vaihtelevat alueittain. Kenttisen mukaan välillä tulee myös ilmoituksia, että hyviä pyyntipaikkoja on varattu ja niin ei säännösten mukana saa tehdä. Kalastustavan mukaan tarvitaan erilaisia lupia ja maksuja, joiden yksityiskohdat voivat vaihdella alueittain. Pilkkiminen ja onkiminen ovat pääsääntöisesti jokamiehenoikeuksia, joista ei peritä maksua. Useimpiin muihin kalastustapoihin liittyy sekä valtion kalastonhoitomaksu että paikallinen kalastuslupa. Kalastajien on tärkeää varmistaa tarvittavat luvat ennen kalastamista. Kenttinen kehottaakin lopuksi kaikkia kokeilemaan kalastusta. – Lähtekää kalaan. Se on hieno harrastus, jossa yhdistyy paljon ihmiselle tärkeitä asioita. JN Tavoita alueellisesti, valitse mainosmediaksi Ykkös-Lohja. Mökkilehti jakelussa keskiviikkona 5.7.2023 Laajennettu jakelualue sekä kesäasunnot: 46 500 lehteä jakelussa Soita mediamyyntiin ja varaa oma mainospaikkasi ajoissa. OHJA OHJA Y K K Ö S Mainosta paikallisessa, näyt parhaiten. Ota yhteys myyntiin ja varaa paikkasi. Kari Oksanen Bo Lindqvist 0400733469 044-9835 104 kari@ykkoslohja.fi bo@ykkoslohja.fi
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 25 GLANS Akkukäyttöinentyönnettävä ruohonleikkuri Oleo-Mac Gi 40 P • Sähkömoottori 640W hiiliharjaton • Akku: 40V 2 Ah • Käyttöalue yhdellä latauksella n.: 140 m² • Leikkuuleveys 37 cm • Leikkuukorkeus 18-60 mm • Saatavilla myös 5 Ah akulla, käyttöalue 300 m² • Valmistettu Italiassa Robottiruohonleikkuri L15 Deluxe, Ambrogio Sopii pienille, alle 600 m2 pihoille! • Litium-ioniakku (25,9 V) 1x5 Ah • Keskimääräinen työaika [h] 02:00 • Lataustapa Automaattinen • Leikkuuleveys 18 cm • Leikkuukorkeus 25-70 mm • Mm. Eco-mode, sadetunnistin ja APP Control Bluetooth • Sisältää rajakaapelit ja kiinnikkeet Robottiruohonleikkuri 4.0 ELITE 4WD, Ambrogio Akkukäyttöinen itsevetävä ruohonleikkuri Oleo-Mac Gi 44 T • Sähkömoottori 750W hiiliharjaton • Akku: 40V 5 Ah • Leikkuuleveys 41 cm • Leikkuukorkeus 28-75 mm • Leikkuupöytä terästä • Kestävä, jopa ammattikäyttöön! • Valmistettu Italiassa Itsevetävä ruohonleikkuri Greenstar M20V-T Sopii hyvin pihoihin, joissa puita ja pensaita! • Tehokas 146cc OHV-4-tahtimoottori • Työleveys 51 cm • Etuvetoinen • Allesilppuava tai sivulle heittävä • Vahva teräsrunko • Isot kuulalaakeroidut pyörät! Työnnettävä BIOruohonleikkuri Greenstar M510I-1 • Tehokas 146cc OHV-4t-moottori • Työleveys 51 cm • 5-korkeusasentoa • Teräsrunko • Primerpumppu 199 € 299 € Itsevetävä ruohonleikkuri sähköstartilla Greenstar S531VHY-W Todellinen DELUXE-MALLI! • Sähköstartti • Vetävät takapyörät, valittavissa 4 nopeutta • Leikkuuleveys 53 cm • Leikkuukorkeus 25 75 mm • Tukeva teräsrunko 619 € 695 € 499 € Jo yli 10 vuoden myyntikokemukset asiakkaiden suosikit! italialaista laatua jo 50 vuotta! MTD ajettava ruohonleikkuri SMART RG 145 Ajettava ruohonleikkuri Eurosystems Slalom 82 B&S hydro 499 € Ajettava ruohonleikkuri Hecht 5114 • Moottori Hecht 4-tahti 14 hv 432cc • Leikkuuleveys 98 cm • 5 vaihdetta + peruutusvaihde • Leikkuualustassa pesuliitäntä • Teräsrunko • Eurooppalainen laatutuote! Tule meille ostoksille tai tilaa helposti netistä WWW.KONE-GLANS.FI Meiltä myös huolto ja varaosat 369 € 1290 € • Maksimi leikkauspinta-ala 1000 m2 • Litium-ioniakku 1x5.0 Ah • Keskimääräinen työaika 4 h • Lataustapa Automaattinen Ruohonleikkuri Oleo-Mac G 53 TBX ALLROAD PLUS 4 in 1 • Moottori Briggs&Stratton 675 E OHV 150cc • Itsevetävä • Leikkausleveys 51 cm • Leikkuukorkeudet 28-75 mm • Kestävä teräksinen leikkuupöytä • Allesilppuava, keräävä, sivulleheittävä ja taakseheittävä Ruohonleikkuri Oleo-Mac MAX 53 TBX Allroad Aluminium 4 in 1 Jopa ammattikäyttöön! • Moottori Briggs&Stratton 675EXi OHV 163cc • Itsevetävä • Leikkausleveys 51 cm • Leikkuukorkeudet 28-75 mm • Leikkuupöytä kestävää ja ruostumatonta alumiinia • Allesilppuava, keräävä, sivulleheittävä ja taakseheittävä 1490 € 1095 € • Maksimi leikkauspinta-ala 3.200 m2 • Litium-ioniakku 1x10,3 Ah • Sallittu kaltevuus 60% • APP Control Bluetooth-GSM • Bluetooth-vastaanotin • Etäohjaus GPS-GSM (ZCS Connect) • Integroitu “Smart Assistant” -älyjärjestelmiin 4280 € Raivausleikkuri Oleo-Mac DEB 517 Luja rakenne, sopii vaativaankin käyttöön! • Moottori RATO 173 cm³ 4-tahti • Leikkuuleveys 51 cm • Itsevetävä, kuulalaakeripyörät • Leikkuukorkeuden säätö: 4 asentoa • Valmistettu Italiassa 895 € 2490 € 2290 € Näihin leikkureihin RAIVAUSSAHA KAUPAN PÄÄLLE! 3190 € Näppärä ajoleikkuri kerääjällä! • Briggs & Stratton 344cc 4-tahtimoottori • Säädettävä leikkuukorkeus • Keräinpussissa merkkivalo • Leikkuuleveys 87 cm • Valmistettu Euroopassa MADE IN USA! • Moottori MTD 547 cc • 7 vaihdetta, Transmatic • Leikkuuleveys 107 cm • Sivulleheitto tai allesilppuava, biotulppa VAKIONA Eurosystems SC42 SAMMALEENPOISTAJA + KERÄINPUSSI Helppo tapa puhdistaa nurmikon pinta vanhasta kuolleesta ruohojätteestä ja sammalesta! • Teräsrunko, työleveys 42 cm • Moottori Loncin OHV 123cc • Eurooppalainen laatutuote! Helppo tapa puhdistaa nurmikon pinta vanhasta kuolleesta ruohojätteestä ja sammalesta! • Teräsrunko, työleveys 42 cm • Moottori Loncin OHV 123cc • Eurooppalainen laatutuote! pihasi mestaripuutarhuri • Leikkuuleveys 18 cm • Leikkuukorkeus 25-70mm • Erityiset tutkasensorit, joiden avulla tunnistaa nurmen reunat ja esteet! Robottiruohonleikkuri TWENTY ZR, Ambrogio MARKKINOIDEN EDISTYNEIN NELIVETOROBOTTILEIKKUR I! TOIMII ILMAN RAJAKAAPELIA! Itsevetävä ruohonleikkuri Greenstar S511VHY-T • Tehokas 146cc OHV-4-tahtimoottori • Työleveys 51 cm • Isot vetävät takapyörät, kuulalaakeroitu • Teräsrunko • Leikkuukorkeuden pikasäätö • 4 in 1 leikkuuominaisuudet: o Sivulleheitto o Taakseheitto o Allemurskaava bio o Keräävä 249 € (Norm. 299,-) MTD ajettava ruohonleikkuri Optima LG 200 H 4490 € MADE IN USA! • Moottori V-Twin 679cc • Vaihteisto hydrostaatti • Leikkuuleveys 107 cm • Sivulleheitto tai allesilppuava, biotulppa VAKIONA • Paketti sisältää monitoimikärryn, kotimaisen lumilevyn, ketjut ja raivaussahan! Myös 10kk korotonta maksuaikaa!
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 26 GLANS Puutarhakärry Hecht 52145 • Lavan mitat 93x50x21 • Kantavuus 150 kg • Tilavuus 75 L • Paino 14 kg laatua Euroopasta edulliseen hintaan! Puutarhakärry Hecht 53350 • Lavan mitat 127x62x65 cm • Kantavuus 350 kg • Tilavuus 290 L • Paino 27 kg 149 € 499 € 99 € Akkukäyttöinen kottikärry Hecht 2620 Ei enää rehkimistä! • Akku 24 V / 12 Ah • Sähkömoottori 500 W • Kantavuus 260 kg • Tilavuus 80 l • Toiminta-aika 2-10 h kuormasta riippuen Ei enää rehkimistä! • Akku 24 V / 12 Ah • Sähkömoottori 500 W • Kantavuus 260 kg • Tilavuus 80 l • Toiminta-aika 2-10 h kuormasta riippuen Kompostori 600 L Hecht 4600 • Tehokas kompostoituminen hyvän ilmankierron ansiosta • Iso täyttöluukku • Helppo tyhjentää alaluukuista • Tilavuus 600 L • Mitat 80x80x108 cm • Tehokas kompostoituminen hyvän ilmankierron ansiosta • Iso täyttöluukku • Helppo tyhjentää alaluukuista • Tilavuus 600 L • Mitat 80x80x108 cm 69 € 39 € Kelaruohonleikkuri Hecht 504 Perinteinen sylinterileikkuri pienille nurmikoille • Vahva teräsrunko • Työleveys 40 cm • Keskitetty korkeussäätö 17-43 mm • Kerääjäsäiliö 15L 74 90 Akkukäyttöinen oksaleikkuri Hecht 5013 Hecht 155 yhdistelmäkone siimaleikkurilla ja harjakoneella Monitoimiraivuri GlansPower Hecht 1331 99 € SISÄLTÄÄ: • Trimmeri • Kevytraivuri, vakiona 3-lapainen vesakkoterä • Pensasaitaleikkuri pitkällä varrella! • Pystykarsintasaha • Mukaan myös 80 cm jatkovarsi! Tehokas 2t-moottori SISÄLTÄÄ: • Trimmeri • Kevytraivuri, vakiona 3-lapainen vesakkoterä • Pensasaitaleikkuri pitkällä varrella! • Pystykarsintasaha • Mukaan myös 80 cm jatkovarsi! Tehokas 2t-moottori Ihanteellinen apuväline esim. iäkkäämmille tai selkävaivaisille! • 51,7cc kaksitahtimoottori • Kaksi vaihtopäätä: siimaleikkuri ja harjalaite • Harjalaitteen leveys 60 cm Ihanteellinen apuväline esim. iäkkäämmille tai selkävaivaisille! • 51,7cc kaksitahtimoottori • Kaksi vaihtopäätä: siimaleikkuri ja harjalaite • Harjalaitteen leveys 60 cm 399 € Nurmikkojyrä Hecht 501 • Paino tyhjänä 9 kg • Paino täytenä n. 50 kg • Halkaisija 32 cm • Leveys 50 cm • Paino tyhjänä 9 kg • Paino täytenä n. 50 kg • Halkaisija 32 cm • Leveys 50 cm Maantiivistäjä Hecht 1111 69 € Sopii ammattimaiseen käyttöön! • Moottori Hecht 196 cc 6,5hv • Paino 63kg • Keskipakoisvoima 11 kn • Puristussyvyys 25 cm • Nopeus 0-24 m/min • Tärylevyn mitat 53 x 37 cm • Kuljetuspyörät Sopii ammattimaiseen käyttöön! • Moottori Hecht 196 cc 6,5hv • Paino 63kg • Keskipakoisvoima 11 kn • Puristussyvyys 25 cm • Nopeus 0-24 m/min • Tärylevyn mitat 53 x 37 cm • Kuljetuspyörät Puutarhajyrsin/sarvitraktori peräkärryllä Hecht 57100 499 € Klapisirkkeli 2200 W 405mm Hecht 8220 • 2200W/230V • terä 405 mm • Kierrosnopeus 2850 kierr./min • katkaisuvahvuus max. 135 mm • paino 35 kg • jatkettava puutuki • Max. puun pituus 2m • 2200W/230V • terä 405 mm • Kierrosnopeus 2850 kierr./min • katkaisuvahvuus max. 135 mm • paino 35 kg • jatkettava puutuki • Max. puun pituus 2m 329 € Sahapukki Hecht 901 Helpottaa merkittävästi sahaustöitä! • Soveltuva 25-230 mm puille • Mitat 120 x 37 x 95 cm • paino 12 kg Helpottaa merkittävästi sahaustöitä! • Soveltuva 25-230 mm puille • Mitat 120 x 37 x 95 cm • paino 12 kg Hecht 6810 halkaisukone 8T • Puristusvoima 8 T • Moottori vahva 3000W/230V valovirta • Maks. pöllin pituus 550 mm • Halkaisunopeus 4,02 cm/s • Hydraulisäiliön koko 5L • Pyörät, tosi tukeva rakenne • Puristusvoima 8 T • Moottori vahva 3000W/230V valovirta • Maks. pöllin pituus 550 mm • Halkaisunopeus 4,02 cm/s • Hydraulisäiliön koko 5L • Pyörät, tosi tukeva rakenne 799 € 99 € WWW.KONE-GLANS.FI Sähkökäyttöinen oksasilppuri 2800W Hecht 6285 XL • Tehokas sähkösilppuri hammassylinterillä • Leikkaushalkaisija: 44 mm • Iso 60 litran keräyslaatikko • Erittäin hiljainen käyttää • Tehokas sähkösilppuri hammassylinterillä • Leikkaushalkaisija: 44 mm • Iso 60 litran keräyslaatikko • Erittäin hiljainen käyttää Moottorisaha Hecht 941 Suunniteltu vaativaankin käyttöön! • Moottori 2-tahtinen 40cc , • Teho 1,3 kw / 1,8 hv • Kaasutin Walbro • Laippa 35cm / 14" • Ketju 1,3 mm 3/8 53L Suunniteltu vaativaankin käyttöön! • Moottori 2-tahtinen 40cc , • Teho 1,3 kw / 1,8 hv • Kaasutin Walbro • Laippa 35cm / 14" • Ketju 1,3 mm 3/8 53L 229 € 159 € • Moottori Hecht 212cc 4-tahti • Työleveys 81 / 104 cm • Vaihteet 3 eteen, 1 taakse • Sisältää jyrsimen vetopyörillä, peräkärryn, kaksipuoleisen auran ja perunannostoauran • Moottori Hecht 212cc 4-tahti • Työleveys 81 / 104 cm • Vaihteet 3 eteen, 1 taakse • Sisältää jyrsimen vetopyörillä, peräkärryn, kaksipuoleisen auran ja perunannostoauran Akkutrimmeri Hecht 5020 + Akku + laturi • Tehokas 20V moottori • Teleskooppinen varsi • Trimmerin pääosa kääntyvä • Työaika 45-60 min • Paino 2,2 kg • Maksimi leikkuuleveys 25 cm • Sisältää akun ja laturin • Tehokas 20V moottori • Teleskooppinen varsi • Trimmerin pääosa kääntyvä • Työaika 45-60 min • Paino 2,2 kg • Maksimi leikkuuleveys 25 cm • Sisältää akun ja laturin 245 € 1790 € • Lithiumakku 1,3 Ah • Työleveys ruohopäällä 7,5 cm • Työleveys oksapäällä 11 cm • Paino vain 0,8 kg • Työaika yhdellä latauksella jopa 40 min • Akku ja laturi mukana • Sisältää oksaterän ja nurmikkoterän • Lithiumakku 1,3 Ah • Työleveys ruohopäällä 7,5 cm • Työleveys oksapäällä 11 cm • Paino vain 0,8 kg • Työaika yhdellä latauksella jopa 40 min • Akku ja laturi mukana • Sisältää oksaterän ja nurmikkoterän Akkukäyttöinen kasvinsuojeluruisku Hecht 416 ACCU • 16 Litran säiliö • Pumpun maksimipaine 2,5 bar • Lithiumakku 10,8 V 2,5 Ah • Käyttöaika yhdellä latauksella noin 2,5 h • 16 Litran säiliö • Pumpun maksimipaine 2,5 bar • Lithiumakku 10,8 V 2,5 Ah • Käyttöaika yhdellä latauksella noin 2,5 h 129 € Uppopumppu Hecht 3752 Sopii myös likaiselle vedelle • Teho 750 W / 230 V • Maksimi nostokorkeus 8 metriä • Tuotto 14 000 l/h • Sähköjohdon pituus 10 metriä Sopii myös likaiselle vedelle • Teho 750 W / 230 V • Maksimi nostokorkeus 8 metriä • Tuotto 14 000 l/h • Sähköjohdon pituus 10 metriä Vesiautomaatti 1000W Hecht 3101 INOX 69 € • Pumppausteho, max 3500l/h • Veden nostokorkeus, max 44m • Veden imukorkeus, max 8m • Painesäiliön tilavuus 19L • Pumppausteho, max 3500l/h • Veden nostokorkeus, max 44m • Veden imukorkeus, max 8m • Painesäiliön tilavuus 19L 159 € Kirves Hecht 901500 19 € • Pituus 50 cm • Paino 1,5 kg • Pituus 50 cm • Paino 1,5 kg Meiltä myös huolto ja varaosat Kompressori 2 Hp 24 L Hecht 2026 • 24 L säiliö • imutuotto 120 L/MIN • maksimi paine 8 Bar • automaattikytkin ylipainesuojalla • Painemittari • moottori 230V / 1,5 kW / 2Hp • 24 L säiliö • imutuotto 120 L/MIN • maksimi paine 8 Bar • automaattikytkin ylipainesuojalla • Painemittari • moottori 230V / 1,5 kW / 2Hp 139 € Myös 10kk korotonta maksuaikaa!
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 27 GLANS WWW.KONE-GLANS.FI Meiltä myös huolto ja varaosat Myös 10kk korotonta maksuaikaa! Ajoneuvoja joka lähtöön Sähköpyörä RKS E-Bikes ZF10 • Tehokas hiiliharjaton 250w sähkömoottori • 36V 10 Ah Lithiumakku, irroitettava • Kantama yhdellä latauksella 50-60 km • Shimanon vaihteisto • Kendan suuret 28" renkaat Taittuva sähköpyörä RKS E-Bikes RS III PRO 995 € Sähköpyörä keskimoottorilla RKS E-Bikes GS25 1390 € 1890 € 1490 € Täysjousitettu sähköpyörä RKS E-Bikes CD35 • Tehokas hiiliharjaton 250w sähkömoottori • 36V 10 Ah Lithiumakku, irroitettava • Kantama yhdellä latauksella jopa 70 km • Shimanon vaihteisto • Etujousitus Suntour XCT HLO, 100 mm joustolla • Kevyt runko! Sähköpyörä RKS E-Bikes HS15 Fatbike Kantama jopa 110 km! • Tehokas hiilijarjaton 250W sähkömoottori • Irroitettava 48V 14,5 Ah 700 Wh Lithiumakku • Renkaat CST 26” x 4", alumiinivanteet • Shimanon vaihteisto Eurooppalainen laatutuote! 1890 € Todella laadukas sähkömoottori! • Yadea Fusion keskimoottori • Moottorissa 3 sensoria mittaamassa poljinkäyttäytymistä! • Kantama yhdellä latauksella jopa 90 km! • Sähkömoottori 1000W • Litiumakku 60V 20 Ah • Ajomatka 60 km • Maksiminopeus 25km/h • Ei vaadi ajokorttia! • VAKIONA mm. tuplaiskarit ja -levyjarrut, taustapeilit, varashälytinjärjestelmä ja laukut Tupla-akulla kantama 120km! hinta 1790,Sähköskootteri E-Fox Cruiser Sähköskootteri Motokettu Royal Sähköskootteri Motokettu Royal Tyylikäs uutuus! Kantama 120 km! • Sähkömoottori 3000W hiiliharjaton • Litiumakku 60V 40 Ah • Maksiminopeus 45km/h • Kantavuus 200 kg • Rekisteröity kahdelle • Ei vaadi ajokorttia enne 1985 syntyneiltä 2690 € Takaboksi kaupan päälle! • Moottori 50 cc EFI 4-tahti • Nopeus 45 km/h • Automaattivaihteisto • Sähköstartti+ poljinkäynnistys • Rekisteröity kahdelle • Väreinä musta, valkoinen ja punainen! Znen Twist EFI moposkootteri 1490 € 590 € 1890 € Tyylikäs retrohenkinen malli! • Moottori 50 cc EFI 4-tahti • Nopeus 45 km/h • Automaattivaihteet • Sähköstartti ja poljinkäynnistys • Rekisteröity kahdelle • Värit valkoinen ja musta Znen ZN50QT-Y EFI Cruise moposkootteri Hiljainen aloittelijan crossi! • Moottori 500 W 36V • Valittavissa kolme nopeusaluetta • Kantama noin 20 km • Nopeus 7-25 km/h • Soveltuu 5-10-vuotiaille Lasten Sähköcrossi Hecht 5450 Senioreille ja liikuntarajo itteisille sopiva kulkuneuvo ! Ei vaadi ajokorttia ennen vuonna 1985 syntyneiltä ! Myös rahoitus! Kasattu Suomessa! 7990 € • Tehokas moottori 2500W • Akusto 72V/58Ah • Nopeus 45km/h • Kantama noin 90km • Kantavuus 240 kg • Todella suuri ja tilava! • Mitat 2250x1205x1650 mm • Vakiovarusteita mm. tehokas lämmityslaite, keskuslukitus kaukosäädöllä, suuri LCD näyttö, peruutuskamera, sähköikkunat, kattoikkuna ja nahkapenkit Motokettu Vire Q3 sähkömopo Mukana kätevä takaboksi! • Hiiliharjaton sähkömoottori 800W / 60V • Maksiminopeus 25 km/h • Valittavissa kolme eri tehoaluetta (15, 20 tai 25 km/h) • Peruutusvaihde • Ajomatka yhdellä latauksella jopa 60 km • Kasattu Suomessa Sähköskootteri 3-pyörä Hecht Citis Max 2190 € Aloittelijoille BSE 70cc • 4 vaihdetta, automaattikytkin • kunnon jousitus ja runko! • istuinkorkeus 60 cm 849 € Kokeneemmalle BSE 125cc • UP-side-Down-etujousitus • Tukeva cromo-ladder runko • Hydrauliset levyjarrut • Jalkavaihteet 4 nop. 995 € Täydellinen perheen pienimmille! • Tehokas moottori 800W 36V • Kolme nopeutta eteen ja pakki • Nopeusalueet 5 km/h, 15 km/h ja 25 km/h • Soveltuu parhaiten 3-8-vuotiaille Lasten sähkömönkijä Motokettu 800W ATV-009E • Vääntävä 70cc nelitahtimoottori • Sähköstartti • Automaattivaihteet + peruutusvaihde • Soveltuu parhaiten 4-10-vuotiaille • Saatavilla peräkärry ja lumilevy! • 125cc OHV nelitahtimoottori • 3 vaihdetta + pakki, automaattikytkin • sähköstartti • kantavuus 100 kg • Soveltuu 7-vuotiaasta jopa aikuiselle! • Lisävarusteena peräkärry ja lumilevy! 690 € 995 € 1490 € Taittuvarunkoinen matkapyörä kaikenikäisille! • Tehokas hiiliharjaton 250w sähkömoottori • 36V 10 Ah Lithiumakku, irroitettava • Kantama yhdellä latauksella 50-60 km • Shimanon vaihteisto 1190 € AJOKYPÄRÄ KAUPAN PÄÄLLE! Lasten mönkijä Mini Commander Mönkijä Apollo Orion Commander 125cc AJOKYPÄRÄ KAUPAN PÄÄLLE!
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 28 040 300 1050 Salolainen perheyritys jo kolmannessa polvessa! MUISTA VARATA KEVÄÄN KAUSIHUOLTO! P. 040 300 1050 | JOENSUUNKATU 10, 24100 SALO MYYMÄLÄ AVOINNA MA-PE 9-17 JA LA 9-14 Kasvihuone Sinolily 9 m2 3680 (P) x 2480 (L) x 2260 mm (K) = n. 9 m2 3680 (P) x 2480 (L) x 2260 mm (K) = n. 9 m2 • 602 (P) X 386 (L) X 237 (K) cm • runko vahvaa sinkittyä terästä • Iso ja leveä kaksiosainen ovi • Lisäksi sivussa pienempi käyntiovi • 602 (P) X 386 (L) X 237 (K) cm • runko vahvaa sinkittyä terästä • Iso ja leveä kaksiosainen ovi • Lisäksi sivussa pienempi käyntiovi 895 € 89 € Kasvihuone Sinolily 4,8 m2 2520 (P) x 1900 (L) x 2010 mm (K) = n. 4,8 m2 2520 (P) x 1900 (L) x 2010 mm (K) = n. 4,8 m2 1390 € 399 € 799 € 79 € 89 € Tuuletusluukun automaattiavaaja KAUPAN PÄÄLLE! • Katteet polycarbonaattilevyä, runko alumiinia • Tuuletusluukku, rännit, ja sokkeli VAKIONA! • Tukeva rakenne ja helppo kasata! Tuuletusluukun automaattiavaaja KAUPAN PÄÄLLE! • Katteet polycarbonaattilevyä, runko alumiinia • Tuuletusluukku, rännit, ja sokkeli VAKIONA! • Tukeva rakenne ja helppo kasata! SunYard Autotalli XXL CG-K2013 23m2 Niittokone Eurosystems MINIEFFE MA800 WWW.KONE-GLANS.FI • Käyttää aurinkoenergiaa • Muuttaa kastelumäärän sään mukaan! • Huipputuote Euroopasta! • Käyttää aurinkoenergiaa • Muuttaa kastelumäärän sään mukaan! • Huipputuote Euroopasta! 399 € 1590 € Automaattinen kastelujärjestelmä Solar C12L Lasten leikkikeskus kiipeilytelineelle WilderFort PS720 Lasten leikkikeskus kiipeilytelineelle WilderFort PS720 Puuosilla 10 vuoden takuu! Laatutuote Iso-Britanniasta! • Ulkomitat (LxSxK) 3,69m x 4,39m x 2,42m • Puutavara painekäsitelty • Soveltuu 3-14-vuotiaille • Turvallisuusstandardi EN71 Uima-allas Hecht 3276 Blue Sea Uima-allas Hecht 3276 Blue Sea • Halk. 300 cm, syv. 76 cm • Tilavuus 3618 l • Kestävää PVC-muovia • Tyhjennysventtiili Lasten polkuauto Hecht 59788 Lasten polkuauto Hecht 59788 • Pituus 94 cm • Kantavuus 30 kg • Soveltuu 3-6-vuotiaille Suosikkituote yli 20 vuoden myyntikokemuksella • Moottori Briggs&Stratton series 450 • Itsevetävä, 1 vaihde eteen • Työleveys 87 cm • Eurosystemsin oma patentoitu leikkausjärjestelmä • Valmistettu Italiassa! Halkaisukone 7 t LS7T-52 + jalusta Erittäin helppo ja turvallinen käyttää • pöllinpituus max. 52 cm • puristusvoima 7 TONNIA • suositeltava puun halkaisija 5-30 cm • moottori 2,2 kW/230V Erittäin helppo ja turvallinen käyttää • pöllinpituus max. 52 cm • puristusvoima 7 TONNIA • suositeltava puun halkaisija 5-30 cm • moottori 2,2 kW/230V 1590 € Oksasilppuri 15 hv Greenstar GBD-150 Sopii vaativaankin käyttöön! • Itsesyöttävä rumpurakenne kahdella järeällä terällä • Hakettaa 100 mm oksat! • Ducar 15 HV/ 420cc moottori • Lisävarusteena vetopää kuljettamiseen Sopii vaativaankin käyttöön! • Itsesyöttävä rumpurakenne kahdella järeällä terällä • Hakettaa 100 mm oksat! • Ducar 15 HV/ 420cc moottori • Lisävarusteena vetopää kuljettamiseen 1490 € 1390 € 945 € • Puristusvoima 12 Tonnia • Maksimi pöllin pituus 610 mm • Loncin 6,5 hv 4t-moottori • Tehokas kaksisuuntainen halkaisusylinteri • Vetopään ansiosta helppo kuljettaa • Puristusvoima 12 Tonnia • Maksimi pöllin pituus 610 mm • Loncin 6,5 hv 4t-moottori • Tehokas kaksisuuntainen halkaisusylinteri • Vetopään ansiosta helppo kuljettaa Polttomoottorikäyttöinen halkaisukone LS12T 595 € (norm. 745,-) (norm. 745,-) • Itsesyöttävä rumpurakenne kahdella järeällä terällä • Hakettaa 50 mm paksuiset oksat • Ducar 7 HV/ 208cc moottori • Kuljetuspyörät ja vetoaisa helppoon liikkumiseen • Itsesyöttävä rumpurakenne kahdella järeällä terällä • Hakettaa 50 mm paksuiset oksat • Ducar 7 HV/ 208cc moottori • Kuljetuspyörät ja vetoaisa helppoon liikkumiseen Oksasilppuri 7 hv Greenstar GBD-70 Meiltä myös traktorin lisälaitteita! Haketin BX42S • Suuri vauhtipyörä ja veitsenterävät leikkuuterät 4 kpl • Hakettaa 100 mm oksat! • Suositeltu traktorin teho väh. 18-30 hv • Suuri vauhtipyörä ja veitsenterävät leikkuuterät 4 kpl • Hakettaa 100 mm oksat! • Suositeltu traktorin teho väh. 18-30 hv 1645 € Kelamurskain EFGC145 • Työleveys 145 cm • 24 vasaraterää • Suositeltu traktorin teho 35-45 hv • Sisältää nivelakselin • Työleveys 145 cm • 24 vasaraterää • Suositeltu traktorin teho 35-45 hv • Sisältää nivelakselin Peräjyrsin TL135 • Työleveys 135 cm. • Työskentelysyvyys 8-12 cm • Sis. nivelakselin • Suositus n. 20-30 hv traktoreihin • Työleveys 135 cm. • Työskentelysyvyys 8-12 cm • Sis. nivelakselin • Suositus n. 20-30 hv traktoreihin 2545 € TUOTTEET NÄHTÄVILLÄ MYYMÄLÄSSÄMME! Jeemar JM6700T3 dieselgeneraattori • 230/400V kolmivaihegeneraattori • Maks teho 5,5kVA/4,7KW • 16L polttoainesäiliö • moottori ilmajäähdytetty DH186FDE 10 hv • Ohjauspaneeli, sähköstartti, öljyvahti ym. • 230/400V kolmivaihegeneraattori • Maks teho 5,5kVA/4,7KW • 16L polttoainesäiliö • moottori ilmajäähdytetty DH186FDE 10 hv • Ohjauspaneeli, sähköstartti, öljyvahti ym. 2490 € Jeemar JM11000TD dieselgeneraattori • 230/400V kolmivaihegeneraattori • Maks teho 8 Kw • Moottori ilmajäähdytetty JM1100FE 18 hv paineöljyvoitelulla • AVR-jännitteensäädin • Ohjauspaneeli, sähköstartti, öljyvahti ym. • 230/400V kolmivaihegeneraattori • Maks teho 8 Kw • Moottori ilmajäähdytetty JM1100FE 18 hv paineöljyvoitelulla • AVR-jännitteensäädin • Ohjauspaneeli, sähköstartti, öljyvahti ym. Eurosystems Monitoimilaite P70 jyrsinlaitteella • MONITOIMILAITE: Saatavilla samaan runkoon mm. ruohonleikkuri, niittokone, lumilinko, kottikärryt, lehti-imuri ym! • Valmistettu Italiassa • Moottori B&S • MONITOIMILAITE: Saatavilla samaan runkoon mm. ruohonleikkuri, niittokone, lumilinko, kottikärryt, lehti-imuri ym! • Valmistettu Italiassa • Moottori B&S 1785 € Puutarhajyrsin Euro 5 EVO B&S Puutarhajyrsin Eurosystems RTT2 Honda Eurooppalainen laatutuote vuosikymmenten kokemuksella! • Moottori Honda GP 160 (163 cc) • Voimansiirto: Rattaat ja ketju öljyhauteessa, hihnaveto moottorilta vaihteistolle 1290 € 599 € Eurooppalainen laatutuote vuosikymmenten kokemuksella! • Tehokas AITO Briggs&Stratton 7 hv moottori • Lisävarusteena perunavakoja kyntöaura sekä rautapyörät Piennarleikkuri AGE 125 • Leikkuuleveys 120 cm • Varustettu käyttöä kestävillä vasaraterillä • Suositeltu traktorin teho 20-40 hv • Vetoakseli sisältyy toimitukseen • Leikkuuleveys 120 cm • Varustettu käyttöä kestävillä vasaraterillä • Suositeltu traktorin teho 20-40 hv • Vetoakseli sisältyy toimitukseen 1490 €
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 29 PYSYYKÖ AUTOSI VIILEENÄ? Pasi hoitaa autosi ilmastoinnin Huollot ja korjaukset Lohjan Autosähkö Oy Pajakatu 10, Lohja 019-315 786 Tervetuloa! Kattopaketit viikossa kotiin kuljetettuna! Meiltä kokonaistoimitukset edullisesti suoraan tehtaalta. Soita ja kysy lisää! 0500 112250 | 0440 112250 Inkereentie 171, SALO www.peltituote.fi | timo@peltituote.fi Katto ja seinäpellit Sadevesijärjestelmät Kattoturvatuotteet Rakennuslistat roskalavat nostotyöt venekuljetukset www.rassenkuljetus.com Kulttuurihistoriallisesti merkittävä Töllin mylly jauhaa edelleen Vuonna 1922 perustettu Töllin mylly sijaitsee lähellä Pusulan kirkonkylää, ja on ehdottomasti yksi Länsi-Uudenmaan tunnelmallisimmista nähtävyyksistä. Vanhasta, pienestä myllystä erikoisen tekee se, että se on edelleen toiminnassa ja jauhattaa asiakkaidensa viljoja lähes päivittäin. Maalaisromanttisissa maisemissa sijaitseva myllyrakennus on kuin suomifilmistä. Rauhallinen miljöö, jossa puiden reunustaman Töllinkosken rannan kupeessa seisoo kivijalkaan rakennettu, perinteikäs hirsirakennus. Mylly on sähkökäyttöinen, vaikka se sijaitseekin koskenrannassa. Sähkö saatiinkin aiemmin omasta voimalaitoksesta. Töllin mylly on kuuluisa erinomaisista jauhoistaan, ja sinne tullaan jauhattamaan viljaa pitkienkin matkojen takaa. Töllin myllyssä on monipuolinen varustus viljan jalostukseen: se sisältää kolme kiviparilaitetta, jotka on tarkoitettu täysjyväviljan jauhamiseen. Valssimylly puolestaan mahdollistaa sihtijauhojen tuotannon. Lisäksi myllyssä on mankeli, jonka avulla voidaan valmistaa hiutaleita. Aktiivisten pienmyllyjen harvinaistuessa asiakkaita saapuu jauhatustöihin jopa yli sadan kilometrin päästä. Töllin mylly palvelee asiakkaitaan tilaustyönä, ja myllyllä on myös lupa luomuviljan käsittelyyn. Myymälästä lähituotetut viljat lettukesteihin ja aamupalapöytään Myllyn yhteydessä toimii myymälä, joka on avoinna keskiviikkoisin ja lauantaisin. Sieltä voi ostaa myllyn erinomaisia tuotteita, kuten vehnäjauhoja ja kaurahiutaleita. Valikoima on laaja, ja myymälästä löytyy perinteisten kaurahiutaleiden ja vehnäjauhojen lisäksi esimerkiksi sämpyläjauhoja sekä 4-viljan hiutaleita. Kesäisin suosituin tuote on lettujauhot ja taas sesongin ulkopuolella perinteiset kaurahiutaleet. Töllin myllyn kaurahiutaleista syntyykin esimerkiksi harvinaisen herkullinen kaurapuuro. – Hauduttaa pitää vähän pidempään, kun näitä ei ole esikäsitelty niin kuin teollisesti tuotetut kaurahiutaleet yleensä on, Anja Muhonen opastaa. – Maku on parempi, kun ei ole mitään lisäaineitakaan, mylläri Kari Lamminen lisää. Myllyn myymälästä saa myös harvinaisempia tuotteita, kuten kauraja mannajauhoja. Lettujauhoista syntyy oivat ohukaiset, ja erityisesti mökkiläiset hakevat niitä ohikulkumatkoillaan. Myllyn tuotteista ainutlaatuisia tekee niiden puhtaus. Niissä ei ole säilöntäaineita tai paranneaineita. Myllyn myymälän lisäksi tuotteita voi ostaa Pusulan keskustan PikkuOmena -kyläkaupasta. Uutta puhtia toiminnalle osuuskunnan avulla Mylly rakennettiin alun perin 1922 Pusulan Sähköyhtiön toimesta. Sen toiminta pysähtyi vuosina 1982-1987, jonka jälkeen se siirtyi kyläläisten perustamalle osuuskunnalle 1987. Myllytoiminnan ympärille perustettiin osuuskunta, sillä mylly on kulttuurihistoriallisesti arvokas kohde, jota haluttiin varjella. Aluksi se oli tarkoitus muuttaa museokäyttöön, mutta lopulta kunnostustöiden jälkeen se päätettiin ottaa käyttöön jauhatustoimintaan. Vaikka kysyntää onkin ollut isompien jälleenmyyjien puolelta, toiminta halutaan pitää pienimuotoisena, ja tuotteet esimerkiksi pussitetaan käsin. Mylly toimii pääosin talkoovoimin parinkymmenen aktiivisen osuuskuntalaisen voimin. Kaiken kaikkiaan osuuskuntalaisia on noin 70. Vaikka Töllin mylly ei osuusMylläri Kari Lamminen. Mylly on sähkökäyttöinen, vaikka se sijaitseekin koskenrannassa. kuntalaisille ensisijaisesti ole tuottava sijoitus, on sen ylläpitäminen silti kannattavaa, sillä mylly on paikallinen nähtävyys ja kulttuurihistoriallinen kohde. Myös alueen matkailun kannalta Töllin mylly on tärkeä kohde, sillä sen ympärillä on luontopolku, ja myllyllä järjestetään myös kulttuuritapahtumia ja markkinoita. 10.-11.6.2023 järjestetäänkin esimerkiksi Sirkusfestivaali Pusu. Töllin myllyn tiloissa ja lähiympäristössä pääsee näkemään harvinaisempaa, eri taiteenaloja yhdistelevää ammattitasoista nykysirkusta upeassa maalaismiljöössä. Myllyn toiminnalle jatkoa Tällä hetkellä myllyn toiminnasta vastaa jo eläköitynyt mylläri Kari Lamminen, mutta uutta jatkajaa myllytoiminnalle kaivataan. Lamminen on toiminut Töllin myllyn myllärinä nyt 20 vuotta. Vuoden aikana on tullut kaksi uutta, myllytoiminnasta kiinnostunutta mylläriä, joille Lamminen välittää osaamisensa. – Eihän tätä oikein koulun penkillä opi, eikä tämmöiseen ole oikein mitään koulutustakaan, Lamminen toteaa. Lamminen itse on ammatiltaan maanviljelijä, ja kotoisin Pusulasta. Uusilla myllärikokelailla on työelämässä IT-tausta, mutta henkilökohtainen halu vaalia kulttuuriperinnettä ja hidastaa elämää on Lammisen mukaan tuonut heidät myllytoiminnan pariin. Helppoa tai kevyttä myllärin homma ei silti ole. – Melua ja pölyä on kyllä, ja painavia 40 kilon säkkejä pääsee nostelemaan. On tämä fyysistä työtä, Lamminen tokaisee. – Talvella tulee kylmä ja kesällä kuuma, Muhonen lisää. Ehkä juuri oman työn jäljen näkeminen myllärinhommissa viehättääkin. Konkreettinen käsillä tekeminen ja maaseudun rauha vetävät nyt puoleensa yhä enemmän, ja siksi Töllin myllyn uskotaankin säilyvän elinvoimaisena. Myös kuluttajien kiinnostus lähiruokaan ja lähiseudun tuotteisiin ja palveluihin on kasvussa, ja siksi Töllin myllyn kaltaisilla kulttuurihistoriallisesti merkittävillä paikallisilla toimijoilla onkin oma roolinsa varmasti myös tulevaisuudessa. JN Myllyn yhteydessä toimii myymälä, joka on avoinna keskiviikkoisin ja lauantaisin. Ykkös-Lohjan näköislehti luettavissa verkossa www.ykkoslohja.fi
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 30 WARLOCK CLASSIC 5.7 HEMI 67.900,Sis. alv Crew Cab ohjaamo OUTDOORSMAN BIGHORN, SPORT, LARAMIE, REBEL, LONGHORN, LIMITED alkaen 74.900,Sis. alv Crew Cab, 5’7¨ tai 6’4¨ lavalla. Moottori vaihtoehdot Hemi ja Hemi eTorque VAKIOVARUSTUS: • Keskuslukitus • Ilmastointi • Vakionopeudensäädin • ESP • Perälukko • Ilmajouset takana + SLT CLASSIC VAKIOVARUSTEET: • Peruustustutka takana • Automaatti-ilmastointi • 8.4”näyttö + Navigointi • Alpine Sound system • 20-tuumaiset vanteet • Nahkainen ohjauspyörä + WARLOCK CLASSIC VAKIOVARUSTEET: • “Rebel” maski • Sport-konepelti + LARAMIE SPORT DT • LED-ajovalot • Panorama kattoikkuna • Harman Kardon Prem. Sound +LONGHORN / LIMITED • 12-tuuman näyttö • Täys ilmajousitus • 360-kamera • Aktiivinen vakionopeudensäädin LARAMIE, LIMITED 3.0 ECODIESEL alkaen 98.900,Sis. alv TRX 6.2L SUPER CHARGED alkaen 154.900,Sis. alv Crew Cab, TRX Equipment Group 2 CARVISTA.FI OSTO • MYYNTI • VAIHTO • RAHOITUS Uudet Chevrolet ja Cadillac kuorma-autot myös meiltä Katso kaikki mallit 62.900,62.900,RAM-mallisto alkaen! VIRALLINEN RAM MAAHANTUOJA SLT CLASSIC HEMI BLACK 62.900,Sis. alv Crew Cab ohjaamolla Bensa 5.7 Suomen suurin Pick Up-mallisto! 10 mallia heti varastosta!
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 31 Lohjalla kuormaajien, kaivureiden ja mönkijöiden huolto sekä varaosat SAUVONRINNE 2 08500 LOHJA 040 415 2263 Nyt myös pienkonehuollot energiacenter.fi VAIHDA ÖLJYTAI KAASULÄMMITYS EDULLISEMPAAN ILMAVESILÄMPÖPUMPPUUN GREE Versa? Nordic 8 kW Mitsubishi Electric Ecodan R32 Gree perusasennetuna 12 850 € * tai 221 €/kk ** (72 kk) *) Kysy tarkempi asennussisältö myyjältä **) Kysy myyjältä rahoitusehdot HUOM! Hyödynnä ELY – tuki 4 000 € öljylämmityksestä luopuvalle Lohjan liike Espoon liike Sauvonrinne 13, 08500 LOHJA Pitkäniityn?e 1, 02810 ESPOO myyn?@laroc.? 044 5757 600 Keskiviikko 8.12.2021 YKKÖS-LOHJA 25 RAKENNUSKONEVUOKRAAMO Ojamart Oy Säntikuja 6 Nummela Avoinna: ma-pe 7.00–16.30 la 9.00–12.00 (kesällä) ojamart.com 00444477222266228811 Meiltä saat kaiken mitä rakentamisessa ja remontoinnissa tarvitaan MYYMME • mm. konenauloja • nestekaasua • ammattikäyttöön tarkoitettuja työkoneita VUOKRAAMME • rakennuskoneet ja -telineet • saneeraustyökalut • henkilönostimet • minikaivurit ja kuormaajat ma-pe 7.00-16.00 la suljettu
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 32 2 2 3 Virtasen 4 Öljyn Maali Soveltuu sekä vanhan maalin päälle että uudelle puulle. Ulkopinnoille. Panu+ -talomaali Säänkestävä vesiohenteinen puolihimmeä akrylaattimaali puupinnoille. 149 00 € 112 90 € 9 L ast 9 L ast Nordica EKO Vesiohenteinen, kiiltävä talomaali puupinnoille. Vinha Puolihimmeä peittävä suoja puupinnoille, säilyttää puun luonnollisen ulkonäön lautaja hirsipinnoilla. 123 90 € 109 00 € 11,7 L ast 9 L ast Ultra Classic Puolihimmeä, vesihöyryä läpäisevä talomaali puupinnoille. Virtasen Uusi Terassiöljy Luonnonöljy kaikille puuterasseille. Sävytettävissä. 119 00 € 114 90 € 9 L ast 11,7 L ast Suosikkituotteet kesän remppaprojekteihin. Värisilmästä löydät kattavan valikoiman maaleja, välineitä sekä ammattilaisten vinkkejä talon, mökin tai terassin kunnostamiseen. Myyjämme auttavat onnistumaan! 2 2 3 Virtasen 4 Öljyn Maali Soveltuu sekä vanhan maalin päälle että uudelle puulle. Ulkopinnoille. Panu+ -talomaali Säänkestävä vesiohenteinen puolihimmeä akrylaattimaali puupinnoille. 149 00 € 112 90 € 9 L ast 9 L ast Nordica EKO Vesiohenteinen, kiiltävä talomaali puupinnoille. Vinha Puolihimmeä peittävä suoja puupinnoille, säilyttää puun luonnollisen ulkonäön lautaja hirsipinnoilla. 123 90 € 109 00 € 11,7 L ast 9 L ast Ultra Classic Puolihimmeä, vesihöyryä läpäisevä talomaali puupinnoille. Virtasen Uusi Terassiöljy Luonnonöljy kaikille puuterasseille. 119 00 € 114 90 € 9 L ast 11,7 L ast Suosikkituotteet kesän remppaprojekteihin. Värisilmästä löydät kattavan valikoiman maaleja, välineitä sekä ammattilaisten vinkkejä talon, mökin tai terassin kunnostamiseen. Myyjämme auttavat onnistumaan! Värisilmä Karkkila Yrittäjäntie 56, 03600 Karkkila p. 050 551 1015, ark. 8-18, La 9-14 Värisilmä Nummela Tuusantie 3, 03100 Nummela p. 050 564 8141, ark. 8-18, La 9-14 Sävytettävissä. KOIVULAN KARTANO KAHVILA & LOUNAS avoinna päivittäin 1118 SUNNUNTAIBRUNSSI 11.6. 13.8. kello 12 alkaen varmimmin varaamalla TUNNELMALLINEN JUHLA-JA KOKOUSPAIKKA Majoitus max 30:lle Karnaistentie 261, 08350 Lohja p.+358400420445 info@koivulankartano.fi www.koivulankartano.fi Kettukallion Elämystila on upea kokemus luonnon keskellä Kettukallion Elämystila sijaitsee Karstulla, vain 13 kilometriä Lohjan keskustasta Sammatin suuntaan. Elämystilalla voi järjestää tapahtumia ja juhlia aina leirikouluista kesäjuhliin. Tunnelmallinen paikka onkin ihanteellinen erilaisiin tilaisuuksiin, kuten yritysten työhyvinvointipäiviin, pikkujouluihin tai syntymäpäiviin. Kettukalliolla voi myös nauttia savusaunan lämmöstä, pulahtaa paljuun tai järjestää häät kauniin metsälammen rannalla. Elämystilalla korostuu hiljaisuuden ja luonnon keskellä olevan sijainnin merkitys, vaikka se on vain lyhyen matkan päässä Lohjan keskustasta. Kettukallion monipuolisuus onkin sen vahvuus: voit nauttia rauhallisesta saunaelämyksestä tähtitaivaan alla tai pitää vaikka hieman äänekkäämmät juhlat naapureita häiritsemättä. Paikka tarjoaa erilaisia aktiviteetteja kaikenikäisille, lasten syntymäpäivistä aina aikuisten virkistyspäiviin, kokouksiin ja juhliin. Majoitusvaihtoehtoja on tarjolla monenlaisia vanhoista hirsirakennuksista unitynnyriin. Tuomas ja Terhi Korpijaakko ovat kehittäneet toimintaa vuosien varrella, lisänneet ohjelmapalveluja ja majoitustilaa, joten nykyään Kettukallion Elämystilalla voi kesäaikaan majoittua jopa 34 henkilöä. Pohjolan Elämystilasta Kettukallioksi Tuomaksen isä, Hannu Korpijaakko, perusti Pohjolan Elämystilan matkailutarkoituksessa 90-luvun loppupuolella. Hänellä oli haaveena vaatimaton mökki metsässä ja siitä toiminta on pikkuhiljaa laajentunut. 2015 tilalla tehtiin sukupolvenvaihdos ja nimi vaihdettiin Kettukallion Elämystilaksi. Tänä päivänä tuo alkuperäinen unelma on jalostunut monipuoliseksi kokonaisuudeksi. – 90-luvun lopulla isälläni oli haave tehdä vaatimaton mökki metsään ja siitä se homma sitten eteni pidemmän kaavan kautta. Kun torppa oli saatu valmiiksi, isäni alkoi suunnitella lampea ja muinaiskylää viereiseen notkoon, Tuomas kertoo. Nyt Kettukalliolla on torpan lisäksi erilaisia majoitusvaihtoehtoja, juhlatiloja sekä esimerkiksi savusauna. – Lammen rantaan rakentui ensimmäiseksi savusauna ja kota. Sen jälkeen on tullut lisää erilaisia rakennuksia. Jotain uutta sitä tulee aina kehitettyä, Tuomas kertoo. Miten Kettukallion toiminta on sitten muuttunut ja kasvanut sukupolvenvaihdoksen jälkeen? – Voidaan sanoa, että aika paljonkin. Isälläni oli käytännössä savusaunailtoja ja jonkun verran kesäjuhlia. Meidän aikanamme ovat tulleet yhtenä uudistuksena leirikoulut sekä yritysten virkistyspäivät. Häitäkään ei varmaan vietetty tilalla aikaisemmin. Nykyään niitäkin pidetään täällä useammat kesässä. Majoituskapasiteetti on lisääntynyt, niin sitä kautta täyttöaste on ollut parempi, Tuomas ja Terhi kuvailevat. – Olemme lähteneet tuotteistamaan ja kehittämään Hannun haavetta sekä luomaan tätä konseptia oman näköiseksemme, Terhi kertoo. – Oikeastaan isäni ajoilta on jäänyt savusaunaillat ja toki muutama vakiporukka. Hänellä oli silloin niin monta rautaa tulessa, että tämä oli ennemminkin paikka, missä sai toteuttaa itseään, Tuomas lisää. Palvelut ovat räätälöitävissä asiakkaille Asiakkaiden toiveita kuunnellaan ja palvelutarjontaa kehitetään koko ajan. – Nykyään tarjolla on laajasti erilaisia ohjelmapaketteja. Uutuutena järjestämme jousitaisteluita metsäareenalla, mitä varten hankimme LARP-jousia ja nuolia. Taistelukalustoa on 25:lle, Tuomas kertoo. – Jousitaisteluita on vedetty mm. leirikoululaisille ja polttariporukoille. Tuleeko asiakkailta toiveita tai palautetta ohjelman suhteen? – Olemme saaneet paljon hyvää palautetta asiakkailtamme monipuolisesta ohjelmatarjonnasta, jossa hyödynnetään mittavaa talonpoikaisantiikkista esineistöämme, Korpijaakot kertovat. Tietyt majoittujat pysyvät vakioasiakkaina ja he järjestävät esimerkiksi omia kesäjuhliaan Kettukalliolla vuodesta toiseen. He saavat pitää juhlat omassa rauhassa eikä tilalla ole ketään muita häiritsemässä, ei edes henkilökuntaa. – Meillä on yksi porukka, joka on vuokrannut tilan kesäjuhlilleen jo peräti kuutena vuonna, Terhi kertoo. – Meidän kauttamme saa niin halutessaan kaikki ruoat ja palvelut. Me olemme kuitenkin aika joustavia siinä, että asiakkaat voivat järjestää ruokailut ja ohjelman myös omasta takaa, Tuomas lisää. Onko teillä yhteistyötä esimerkiksi pitopalveluiden kanssa? – Teemme yhteistyötä Jani Suomisen luotsaaman Chef ?s Servicen kanssa ja toisena yhteistyökumppaninina ruokapuolella meillä on Juhlaserviisi. Asiakkaat tulevat Kettukalliolle pääsääntöisesti EteläSuomesta. Elämystila sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien päässä Pääkaupunkiseudulta ja jos häihin saapuu esimerkiksi Turusta tai Tampereelta, ei matka tule silloinkaan liian pitkäksi. Savusauna lämpenee lähestulkoon aina Suosituimpia palveluita ovat savusauna ja palju. Saunomaan mahtuu kerralla n. 20 henkeä. – Kyllä se savusauna kuuluu melkein jokaiseen pakettiin. Toki riippuu esimerkiksi yrityksestä, että vietetäänkö vain kokouspäivä vai jäädäänkö myös saunomaan, Tuomas kertoo palveluista. – Ohjelmatkin vaihtelevat ryhmän mukaan tosi paljon. Meillä on paljon erilaisia ohjelmia, joita voidaan vetää viiden hengen ryhmästä jopa viidenkymmenen hengen ryhmälle, Tuomas kertoo. Majoitusta kesällä ja talvella Kettukallion Elämystila onkin nykyään ympärivuotinen toimintapaikka, jossa voi kokea luonnon rauhaa. Tilalla on torppa, joka on myös talvella Tuomas ja Terhi Korpijaakko pyörittävät Kettukallion elämystilaa. Kettukallion alueelta löytyy myös lampi. Elämystilalla saa olla rauhassa luonnon keskellä. käytössä. Talviaikaan tilalla voi majoittua 10 henkeä, kesäaikaan 34 henkilöä. – Rajoituksena on se, että ei saisi pakkasta olla enää kuin muutama aste, niin saadaan isommalle ryhmälle lämmin majoitus. Toki on tämä välillä vähän haastavaa kelien kanssa. Me olemme kuitenkin pääasiassa ulkoilmakohde. Välillä on vaan niin kaamea keli, että pitää vaan improvisoida. Ihmiset kuitenkin ymmärtävät, että se on välillä sellaista, että ainahan ei voi olla aurinkoinen keli, Tuomas sanoo. Hän lisää vielä, että ryhmien kanssa kelit ovat olleet kuitenkin suotuisat. – Yleensä sateet ovat olleet yöllä, seuraavana päivänä tai juuri välipäivinä. Meillä on myös sellaisia vaihtoehto-ohjelmia, että voidaan katoksissa tehdä jotain. Mutta eihän se esimerkiksi lapsia haittaa, he uivat ja tekevät kaikenlaista, vaikka sateessa. Mikä on parasta tässä työssä? – Mielestäni se, että voi itse päättää, että mihin suuntaan tätä vie, ja se, että ei joka päivä tarvitse lähteä aamukahdeksalta johonkin. Se on se vapaus, yrittämisen vapaus. Sitten kuitenkin tietää, että kun välillä päivät voi olla pitkiäkin, niin se ei ole jokapäiväistä, Terhi vastaa. – Elämäntapahan tämä on pyörittää tätä, Tuomas lisää. Kettukallion kalenterista löytyy vielä tilaa, jos haluaa järjestää esimerkiksi omia juhlia kauniissa maisemissa. Elämystila onkin auki tilauksesta lähestulkoon vuoden ympäri. – Loppukesästä on vielä muutamia tyhjiä viikonloppuja ja ensi kesää myydään jo kovaa vauhtia. Arkipäivissäkin on tilaa yritystilaisuuksille ja luokkaretkille. JN Rallia, jokkista, motocrossia www.motorsportal.fi Uutisia, tuloksia, juttuja rallin maailmasta
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 33 Ka ik ki in VI NS SI JA PE RÄ VA UN UP IS TO KE KA UP AN PÄ ÄL LE ! 55 E FI 7 9 9 ? +t k Oh ja us te ho st im el la 55 EF I+ EP S SH . 94 90 ? +t k Ra ho itu ks el la al k. 16 9? /k k. T ila u sn ro 11 00 9 A lu m iin iva nt ee t! SH . 84 90 ? +t k ? +t k 6 9 9 ED U N A RV O 19 90 ? Ka ikk i m all it 2pa ikk ais ia. 4x 4 +t k 78 90 ? SH . 89 90 ?+ tk 55 EF I T ila u sn ro 11 00 7 Is oi n m aa va ra 30 ,5 cm Ve to ky ky yl i 92 kg 26 "T es tiv oi tta ja re nk aa t ym . OH JA US TE HO ST IM EL LA Ra ho itu ks el la al k. 15 9? /k k. SP EC IA L ED IT IO N FU LL LE D E R IK O IS V A R U ST E LT U 88 90 ? +t k EP S LE D Ra ho itu ks el la al k. 16 9? /k k. T ila u sn ro 11 00 6 NY T UU TU US TE LI NE ET ! ED UN AR VO 24 90 ? 1 3 9 9 ? +t k Ti la u sn ro 11 01 6 SH .1 59 90 ? +t k TA SA US PY ÖR ÄS TÖ ! 4x 4 Ra ho itu ks el la al k. 14 9? /k k. T ila u sn ro 11 01 KA TS O ES IT TE LY VI DE OT w w w. ra lly .fi 4x 4 Pi ka sä äd et tä vä t is ku nv ai m en tim et lis äs äi liö ill ä. SA A AJ AA TIE LL Ä! S A U V A O H JA T T A V A R U O H O N L E IK K U R I! Fi nm an Z1 32 495 ? Va hv a 22 H v B & S m oo tto ri M ad e in U SA . H yd ro G ea rd H yd ra ul im oo tto rit M ad e in U SA , C ar lis le hi hn at M ad e in U SA , 3te rä ä, si vu lle he itt äv ä, 7le ik ku uk or ke ut ta , Po ltt oa in et an ki t 34 L. Pa in o 37 kg . (6 99 0? ) Ra ho itu ks ell a alk . 10 0? /kk . So pi i m yö s ke sa nt oj en ja tie nr eu no je n le ik ku us ee n. Va sa ra te rä t: To de lla hi en o le ik ka us jä lk i nu rm ik ol le . LE IK KA US NO PE US JO PA 15 00 m2 /h. K AT SO LE IK K U RI N ES IT TE LY VI DE O w w w .ra lly .fi P U U H A K K U R I 1 Ty öt eh o 75 00 -1 96 00 m 2/ h VA HV IS TE TT U RU NK O JA LE IK KU UP ÖY TÄ . B& S 42 cc 15 hv mo ot to ri, sä hk ös ta rtt i Le ik ku ul ev ey s 13 2 cm Ra ho itu ks ell a alk . 12 5? /kk . B& S 6, 5 Hv m oo tto ri. Su ur in ok sa n ha lk ai si ja 60 m m , pa in o 80 kg . O K S A S IL P P U R I Fin ma n 65 75 ? Ra ho itu ks el la al k. 99 ?/ kk . 5 x 1 5 3 7 T H A L K A IS U K O N E B& S 15 Hv m oo tto ri 28 90 ? Fi nm an 12 Fi nm an 15 28 90 ? 27 90 ? 2 as en to a, py st y ta i va ak a. U U T U U S Ra ho itu ks el la al k. 19 9? /k k. 16 90 ? 10 00 cc A B S LT X , U U T U U S ! EP S, LE D (8 90 ?) H A L K A IS U K O N E 33 90 ? 3 7 T 10 20 / O K S A S IL P P U R I B& S 42 0c c 15 hv m oo tto ri, sä hk ös ta rtt i. 42 0x 34 0x 14 00 m m Sy öt tö au kk o 24 90 ? Su ur in ok sa n ha lk ai si ja 10 m m , Cr om ite rä t, Pa in o 22 5 kg . (2 29 0? ) P IE N N A R M U R S K A IN 2 2 Le ik ka us le ve ys 22 00 m m , 70 -1 00 Hv , PT O 54 0r /m in , Pa in o 85 kg Ra ho itu ks ell a alk . 12 5? /kk . 39 90 ? (4 29 0? ) M O DU LA RB O X OY M O DU LA RB O X OY M O DU LA RB O X OY K ar ta n o n h er ra n ti e 9, 02 92 E S P O O ke h ä III M Ö N K I J Ä C E N T E R M Ö N K I J Ä C E N T E R M Ö N K I J Ä C E N T E R Av oi nn a: Ar k.1 017 , La 10 -1 3 Ti la uk se t ja tie du st el ut pu h. ta i spo st ill a: my yn ti@ ra lly .fi 09 59 5 51 04 55 3 24 28 ta i ne tis tä ww w. ra lly .fi si vu ilt a M ei llä ta ku u, va ra os at ja hu ol to pe la a va rm as ti! S uo m es sa yl i 15 hu ol to pi st et tä . T IL A A H E T I O M A S I! N O P E A T T O IM IT U K S E T R A H D IL L A K O T II N A S T I! Ra ho itu ks ell a alk . 99 ?/k k. K A IK IL L A F in m a n T Y Ö K O N E IL L A 5 V U O D E N R U N K O T A K U U ! M O O T T O R IL L A 2 V U O T T A ! Pa in o 36 kg , 16 " re nk aa t Ra ho itu ks el la al k. 99 ?/ kk . Pa in o 22 5 kg M ax . pu un ha lk ai si ja 10 m m , 35 -6 Hv , 4 Cr te rä ä, 54 010 00 r/m in TR A K TO R IN TY Ö K O N EE T: 5 vu od en ru nk ot ak uu . Ra ho itu ks ell a alk . 99 ?/k k. K ot im a in e n tu ot em er kk i N Y T N Y T N Y T M A D E IN T A IW A N Ot am m e va ih do ss a m ön ki jä t, m oo tto rip yö rä t, au to t ym . B & S 15 H v m oo tto ri H yd ra ul in os to lla Ra ho itu ks el la al k. 12 5? /k k. Ra ho itu kse lla alk . 179 ?/k k. Al um iin iva nt ee t! 60 EF I EP S LE D 60 LT X E P S LE D O H JA U ST EH O ST IM EL LA MA X PI TK ÄR UN KO IN EN ! ? +t k 99 90 Ti la us nr o 11 01 8 SH .1 14 90 ?+ tk Ra ho itu kse lla alk . 179 ?/k k. M Ö N K IJ Ä N M Ö N K IJ Ä N M Ö N K IJ Ä N NI IT TY NI IT TY NI IT TY RU OH ON LE IK KU RI T! RU OH ON LE IK KU RI T! RU OH ON LE IK KU RI T! 26 " M A X X IS B IG H O R N Te st iv oi tt aj are nk aa t. ED UN 14 90 ? ? +tk 94 90 Ti la us nr o 11 01 9 4x 4 AR VO U U TU U S! V e rt a a : H in ta /l a a tu s u h d e , v e to k y k y , m a a v a ra , re n k a a t, a je tt a v u u s y m . MO DU LA RB OX OY ON TU ON UT TA IW AN IS TA SU OM EE N JO 10 00 TG B MÖ NK IJ ÄÄ ! •Puhdistukset •Tarkastukset •Lasikuitupinnoitteet •Säiliöiden vaihdot •Poistopuhdistukset •Säiliöiden poistot •Säiliöiden purkutyöt Vanhan metallisäiliön sisäpuolelle lasikuitu pinnoituksella 10v. takuu! Öljysäiliöhuoltoa jo yli 30 vuoden kokemuksella ÖLJYKOLMIO OY Puh. 0102 866 080 (hinta 0,0282/puhelu + 0,0595/min.) www.oljykolmio.fi
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 34 Töllin myllyl lä -> Ohjelma ja lisätiedot www.sirkusfestivaalipusu.com Ke 28.6. Memphis Breakdown klo 19.30 Aurlahti Rantakafe To 29.6. Iltatori Pe 30.6. Petri Pietilä klo 17.30 Villa Kokkokallio Duo Raparperitaivas klo 20.00 Villa Haikari La 1.7. Kristian Meurman klo 17.00 Adalminan Helmi Antti Kajander klo 20.00 Lauttaravintola Kaljaasi LOHJANJÄRVI.FI Lohjanjärvi 28.6. 1.7.2023 FEST Kuplavohvelit suolaisena sekä makeana Bake’N Decor Cafe Mäntynummentie 08500 Lohja www.bakendecor.fi TAPAHTUMAT Nahkurintorin kesäkirppis Kirpputoritoimintaa jatketaan kesälauantaisin 2023 klo 8.00-14.00. Kesän viimeinen toimintapäivä on 2.9. paitsi tietenkin Juhannuspäivänä 24.6. ja Lohja700päivänä 12.8., aina säävarauksella. Kirpputorialue on Tehtaankadun varrella kaupungin henkilökunnan pysäköintialueella. Myyntipaikka/ paikoitusruutu 7 euroa maksetaan käteisellä paikalle tultaessa tulojärjestyksessä. Tied. Mervi 040 0880048 tai Leena 040 5590999 Järjestäjä: Lohjan työväenyhdistys ry Kahvin aromi leijailee ilmassa, kun astuu sisälle Cafetorian paahtimolle Cafetoria Roastery on suomalainen pienpaahtimo, jolla on eteläamerikkalainen sydän. Perulainen Ivan Ore perusti kahvipaahtimon yhdessä vaimonsa, Mia Nikanderin kanssa vuonna 2002. Cafetorian tarina alkaa vuodesta 2001, jolloin perustajapari tutustui kahvin maailmaan Perun matkallaan. Sen jälkeen toiminta on kasvanut vuosi vuodelta ja tällä hetkellä kahveja on tarjolla 16 eri maasta ja toimipisteitä löytyy Lohjalta, Helsingistä sekä Espoosta. Cafetoria on tiettävästi Suomen yksi vanhimpia nykymuotoisia pienpaahtimoita. Kahvin paahtaminen alkoi, kun Ivan ja Mia hankkivat ensimmäisen paahtokoneensa vuonna 2006. Kahvipaahtimo aloitti toimintansa Helsingin Tapanilassa, mutta se siirrettiin myöhemmin Lohjalle. – En ollut juurikaan kiinnostunut kahvista ennen tätä. Join lähinnä pikakahvia, joka on Perussa hyvin yleistä, Ore kertoo. Ivan ja Mia olivat vierailulla Ivanin kotimaassa Perussa, kun he tapasivat Ivanin sedän, joka oli tullut kylään kahviviljelmältään. Hän tarjosi Ivanille ja Mialle kahviaan, joka teki molempiin vaikutuksen ainutlaatuisella maullaan. – Olimme lomalla Perussa perheeni luona, Ivan kertoo. Yhtenä päivänä kylään saapui setäni, jota en ollut tavannut aikaisemmin. Hän sattui olemaan paikallinen kahvintuottaja. Setä oli huolissaan kahvin maailmanmarkkinahintojen romahtamisesta ja sen aiheuttamista vaikeuksista viljelijöille. – Hän ehdotti, että veisin kahvia Suomeen, Ivan muistelee. Ivan ja Mia kertoivat sedälle, että Suomessa kahvimarkkinoilla oli jo paljon tuotteita ja suuret toimijat. – Sanoin, että kokeillaan. Aluksi toimme Suomeen 2000 kiloa papuja. Nykyisin 2000 kiloa ei tunnu suurelta määrältä, mutta alussa se tuntui hurjalta. Samalla olisi kuitenkin mahdollisuus auttaa paikallisia viljelijöitä. – Siihen aikaan Perussa välikädet korjasivat suurimman osan voitosta, jättäen viljelijät vähäiselle tulo-osuudelle. Halusimme muuttaa tätä, kertoo Ivan. – Meille alusta lähtien oli tärkeintä se, että se kahvin tuottaja olisi siinä keskiössä, Nikander lisää. Ivan ryhtyi sivutoimiseksi yrittäjäksi perustamalla toiminimen työnsä ohessa ja alkoi maahantuoda ja myydä kahvia, ensin raakakahvina ja myöhemmin itse paahtamanaan luomukahvina. Kun Ivan päätti ryhtyä kokopäiväiseksi yrittäjäksi vaimonsa kanssa, perustivat he Cafetoria Roastery Oy:n vuonna 2012. – Me ollaan ihan eri aloilta. Ivan oli tosiaan Nokialla tutkijana. Hän tuli silloin 24 vuotta sitten opiskelemaan nykyisille Aalto-yliopistolle ja päätyi työskentelemään Nokialla. Ivan työskenteli vielä 4G-verkkojen kehityksen parissa ennen kuin hän suuntasi kokopäiväisesti kahvin pariin, Nikander kertoo. Oren sitoutuminen yritykseensä on johtanut tunnustukseen vuonna 2021, jolloin hänelle myönnettiin Vuoden maahanmuuttajayrittäjä -palkinto. Gran Palomar -kahvi Alun perin Ivan ja Mia pyrkivät tekemään mahdollisimman monenlaisia tuotteita tuomallaan perulaisella kahvilaadulla, Gran Palomarilla, joka soveltuukin erinomaisesti moniin eri makuprofiileihin. Nykyisin heidän valikoimassaan on kolme erilaista Gran Palomar -paahtoa: espresso, vaalea paahto ja tumma paahto. Lisäksi heillä on tarjolla muitakin kahvilaatuja Perusta. – Gran Palomar oli se kahvi, josta kaikki alkoi, ja se onkin tuote, josta olemme tulleet tunnetuiksi, Ivan kertoo. – Se on suosituin kahvimme ja olemme huomanneet, että monet perinteisesti Juhlamokkaa juoneet kuluttajat ovat siirtyneet Gran Palomar -kahvin pariin. Suomalaiset pitävät kahvin kirkkaasta ja rikkaammasta jälkimausta, hän lisää. Mian mukaan heidän liiketoiminnallaan oli omat haasteensa alussa, varsinkin kun suuret toimijat dominoivat markkinoita. – Suomi on isojen yritysten maa. Erikoiskaupoista, kuten leipä-, liha-, kalatai hedelmäkaupoista, ei ole samanlaista perinnettä kuin Etelä-Euroopassa, Mia pohtii. – Mutta olemme huomanneet, että myös pienempiä, erilaisilla konsepteilla toimivia yrityksiä arvostetaan. Vaikka suurin osa suomalaisista juo edelleen isoilta merkeiltä peräisin olevaa kahvia, on tilanne muuttunut paljon viimeisen 10 vuoden aikana, hän jatkaa. Cafetoria Roasteryn omat myymäläkahvilat palvelevatkin paitsi kahvinmyyntipaikkoina, myös tuotteiden maisteluja esittelytiloina. Yrityksen asiakkaina on monenlaisia toimijoita, aina kahvilaja ravintolayrittäjistä Ruohonjuureen, Kja Skauppoihin. Cafetoria Roasteryn kahvipaahtimo sijaitsee Lohjalla Lohjanharjuntiellä. Oren ja Nikanderin lisäksi paahtimossa työskentelevät Carlos Tacza sekä Mian isä, Tapio Nikander. Paahtimolla sijaitsee myös kotoisa kahvila, joka on auki lauantaisin ympäri vuoden ja kesäaikaan useammin myös viikolla. Kahvipaahtimona toimii vanha ja arvostettu saksalainen Probat UG22 -paahtokone, joka on peräisin 1970-luvulta. UG22 -paahtokone onkin suosittu valinta kahvinpaahtajien keskuudessa, sillä sen avulla säätöjä voidaan tehdä erittäin tarkasti. Kaikenlaisille kahveille riittää kiinnostuneita Cafetoria Roasteryn tuotanto tarjoaa valikoiman kahveja, jopa 16 eri maasta, joten jokaiselle löytyy kyllä jotakin. – On kiehtovaa huomata, kuinka esimerkiksi Afrikasta tulevat kahvit ovat marjaisia ja vakavampia, kun taas latinalaisamerikkalaiset kahvit ovat makeampia, ne tanssivat kielen päällä, Nikander kuvailee. Lohjan juhlavuoden kunniaksi Cafetoria on valmistanut erityisen kahvin. Tämä tummapaahtoinen kahvi on maultaan syvän pyöreä ja hienostuneen kukkainen. – Valitsimme etiopialaisen kahvin, sillä mitä todennäköisimmin ensimmäiset Euroopassa juodut kahvit ovat tulleet nimenomaan Etiopiasta, Nikander selittää. Kahvimarkkinoillakin voi havaita tiettyjä trendejä. Esimerkiksi viime vuosina kofeiinittomat kahvit ovat nousseet suosioon. – Kofeiinittomat kahvit ovat juuri nyt erittäin suosittuja, NiPerulainen Ivan Ore perusti kahvipaahtimon yhdessä vaimonsa, Mia Nikanderin kanssa vuonna 2002. kander kertoo. – Tarjoamme kuutta erilaista kofeiinitonta kahvia. On tärkeää ymmärtää, että kofeiiniton kahvi voi olla aivan yhtä laadukasta kuin tavallinen, hän lisää. Koulutuksia kahvinystäville Varhaisessa vaiheessa Cafetoria liittyi Euroopan erikoiskahviyhdistykseen, nykyiseltä nimeltään Specialty Coffee Association (SCA), joka kattaa nykyisin koko maailman. Yhdistys järjestää vuosittain tapahtuman, jossa on tarjolla monenlaisia kahviin ja sen valmistusprosesseihin, kuten jauhamiseen, liittyviä kilpailuja ja koulutuksia. Ivan onkin yksi SCA:n Suomen virallisia kouluttajista . Cafetoria Roastery järjestää laajasti kursseja, aina kotibarista-koulutuksista SCA-sertifikaatin suorittamiseen. – Koulutukset pidetään Aallon toimipisteellä. Niitä on yleensä lauantaisin, Nikander lisää. Kahviharrastajia on myös Lohjalla. – Me huomaamme, että ihmiset ovat halukkaita kokeilemaan erilaisia kahvilaatuja perinteisen suodatinkahvin sijaan. On toki mahdollista, että asiakaskuntamme on erityisen kahviharrastuneisuuteen taipuvainen, Nikander toteaa. Yrityksen pitkäaikainen yhteistyö perulaisen osuuskunnan kanssa jatkuu. Nikander ja Ore viettävätkin Perussa useita viikkoja vuosittain. Nikander suosittelee kahvinystäville matkailua ja uusien kahvien maistelua. – Berliini on erinomainen kohde kahvinystäville. Siellä on lukuisten paahtimoiden lisäksi maailmanlaajuisesti merkittävä kahvikulttuuri, hän toteaa. Cafetoria ei ole jäykästi juurtunut toimintatapoihinsa. – Meillä on joitakin klassikoita, jotka ovat aina tarjolla, mutta sen lisäksi tarjoamme uusia, vaihtelevia ja pieniä eriä eri kahveja, Nikander kertoo. – Esimerkiksi kenialaiset kahvit ovat tyypillisesti saatavilla yhdestä alueesta tiettynä vuonna. Olemme usein saaneet hopeaa kenialaisella kahvilla suodatinkahvikilpailuissa. Cafetorian periaate on pysynyt samana vuosien ajan. Laadukkaiden kahvipapujen paahtaminen intohimolla on yhä heidän toimintansa ytimessä. JN Kahvipaahtimona toimii vanha ja arvostettu saksalainen Probat UG22 -paahtokone.
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 36 PPI IRRT TUULLAAN N PPI IRRI ISST TYYSSPPÄÄI IVVÄÄT T Kirjoittanut Maarit Nurmi Ohjannut Mari Mikkola Esitykset Pusulan Ahjolassa (Kaukelantie 2, Pusula) ke 5.7. klo 19 ensi-ilta pe 7.7. klo 19 su 9.7. klo 15 ke 12.7. klo 19 pe 14.7. klo 19 su 16.7. klo 15 Liput 20,aikuiset/ 10,alle 18v. Tiedustelut ja varaukset: pirtulanpiristyspaivat@gmail.com tai p. 045 692 4114 Mustion Linna Svartå Slott Lännen Helmen lukijoille Linnakierros veloituksetta Mustion Linnan shopista koodilla “LÄNNENHELMI”. Shoppiin sivuiltamme www.mustionlinna.fi Enintään 4 henkilöä per koodi. Etu voimassa 31.8.2023 saakka. TULKITSEE MAUNO KUUSISTON JA TAPIO RAUTAVAARAN UNOHTUMATTOMIA LAULUJA LOHJA LOHJA LAURENTIUS-SALI YLI 10 HENGEN RYHMILLE LIPUT 30,00€ YLI 10 HENGEN RYHMILLE LIPUT 30,00€ TUOTTAJA TUOTTAJA@ @OPERART.FI | 044 980 1167 OPERART.FI | 044 980 1167 LIPUT: 35,00€ WWW.OPERART.FI SU 27.8.2023 klo14 JY RKI ANT TIL A J U H L AV U OS I 35v LAULU TAITEIL IJANA Vaahterateatteri tuottaa kesällä 2023 Lohja 700 juhlavuoden kunniaksi Sammatin Paikkarin torpassa syntyneen suurmiehen, Elias Lönnrotin kokoaman Kalevalan pohjalta Tuula Torasvirran käsikirjoittaman näytelmän LOUHI. Tuotanto on kulttuurihistoriallisesti merkittävä ja erityinen, kun se esitetään Kalevalan syntysijoilla, Sammatin Sampomäellä. Näytelmän ohjaa lohjalainen näyttelijä-ohjaaja Riku Kemppinen. Rooleissa on lohjalaisia eri ikäisiä harrastajanäyttelijöitä. Muut teatterin harrastajat täydentävät osaamisellaan työryhmää, jonka kanssa yhteistyössä loihditaan vaikuttava äänimaailma, lavastus, puvustus ja maskeeraus. Näytelmä seuraa Lönnrotin Kalevalan tapahtumia, jotka eletään Louhen, Pohjolan ja naisten näkökulmasta. Tarina on maaginen, sadunomainen ja ajaton, toiminnallinen fantasia, jossa henkilöt ovat kuitenkin inhimillisiä ja samaistuttavia. Tarinan päähenkilö, Louhi, loitsii itsensä tiukan paikan tullen vaikka kotkaksi taivaalle, mutta samalla on lempeä ja rakastava äiti tyttärilleen. Eletään rautakauden loppuvaihetta, viikinkiajan ja ristiretkiajan taitteessa noin 1000 vuotta sitten, jolloin väkeä on vähän, yhteisöt ovat toisilleen vihamielisiä ja henkimaailma on luonnollinen osa ympäristöä. Pohjola elää pyynnistä, Kalevala viljelystä. Taustalla on Kalevalan lisäksi tutkimustietoa rautakauden Suomesta ja suomalaisesta kansanuskosta. Pohjolan matriarkka Louhi ja hänen väkensä sekä tietysti Kalevalan uroot Väinämöinen, Ilmarinen ja Lemminkäinen herätetään rautaajalta henkiin Sampomäelle. Kesällä on luvassa suuri, historiallinen ja eeppinen tarina, joka on omistettu Lohjan suurmiehen, Elias Lönnrotin, muistolle ja Lohja 700 vuosijuhlan kunniaksi. Sampomäellä tullaan näkemään näytelmä, joka herättää Lönnrotin kansalliseeppoksen eläväksi tarinaksi, katsojien aistittavaksi ennenkokemattomalla tavalla. Primitiivinen äänimaailma, tanssi ja loitsut vievät syvälle Louhen aikaan ja taikaan. Ensi-ilta La 17.6. klo 17. Muut näytökset: Su 18.6. klo 17, TEATTERIKESÄ TEATTERIKESÄ Väkijoukko on saapunut heinätalkoisiin Isomäen taloon. Töitä tehdään ripeästi, sillä illalla on luvassa aamuun saakka kestävät talkootanssit. Isomäen talkoot houkuttelevat paikalle myös tukkilaisporukan. Talon emäntä hermoilee insinööripoikansa kotiinpaluuta. Äiti kun tahtoisi naittaa poikansa Pentin mitä pikemmin pappilan Kirstille. Pahaksi onneksi Pentti on rakastunut talon kasvattitytär Marjattaan. Emännän hermoja raastaa myös se, että hänen tyttärensä Helvi kaulailee tukkilaispomo Heikuran kanssa. Ennen kuin loppuratkaisuun päästään, on Isomäen pihamaalla juoniteltu, ennustettu, uhkailtu aseella ja haettu jopa virkavalta apuun. Tällaisissa tunnelmissa vietetään kesää Karkkilan Työväen Näyttämöllä. Kun juonenkäänteiden lomaan lisätään vielä aimo annos romanttissävyistä kansanmusiikkia ja kolmikymmenpäisen talkooväen tanssinumeroita, on luvassa suomalaiseen kesään sopivaa teatteria parhaimmillaan. Näytelmän päärooleissa näyttelevät Isomäen sisaruksina Ilari Leskinenja Satu Lehtonen, talon kasvattityttärenä Mirva Mäntynensekä tukkilaispomona Mika Tallgren. Karjalaisen kulkukauppiaan roolissa nähdään Mika Nikander. Talkootanssit -laulunäytelmä on esitetty ensimmäisen kerran Savonlinnan oopperajuhlilla jo vuonna 1930. Juhlien tuolloinen johtaja Aino Acktéhalusi ohjelmistoon kansanoopperan ja tilasi sen säveltäjä Ilmari Hannikaiselta. Tekstin kirjoitti Erkki Kivijärvi. Heti seuraavana vuonna Talkootanssit nähtiin teatteriversiona Kansallisteatterissa, kertoo Karkkilaan näytelmän ohjannut Mika Nikander. Mutta miten Talkootanssit päätyi Karkkilaan? Parin viime vuoden aikana näyttelijäporukkaamme on tullut mukaan uusia, upeita laulajia. Oli siis selvää, että ryhdymme tänäkin vuonna tekemään laulunäytelmää. Ilmari Hannikaisen musiikki sai minut lopulta päätymään näytelmään, sanoo Mika Nikander. Laulua näytelmästä totisesti löytyykin, peräti 28 laulun verran. On hienoa, että vuosi toisensa jälkeen Karkkilasta löytyy innokkaita harrastajia, jotka jaksavat paitsi harjoitella kesää varten, myös olla mukana 16 esityksessä kesän aikana. Näiden innokkaiden harrastajien harjoituksen tulosta pääsee katsastamaan Fagerkullan museoalueen pihanäyttämölle heinäkuun 4. päivästä lähtien.. Lippuvaraukset ja tiedustelut hoituvat parhaiten puhelimitse numerosta 0400-9450823 Vaahterateatteri tuottaa tänä kesänä kesäteatterinäytelmän Niskavuoren leipä jonka on käsikirjoittanut Hella Wuolijoki. Kyseisen näytelmän esittäminen näyttämöllä saati sitten kesäteattereissa on harvinaista. Merkittävän ja erityisen siitä tekee myös sen toteuttaminen Paikkarin Torpan Sampomäellä. Näytelmän ohjaa teatteriohjaaja Anna Rimpinen Lohjalta. Mukana tuotannossa on lukuisa joukko eri-ikäisiä innokkaita harrastajateatterilaisia läheltä ja kauempaakin. Näytelmässä eletään Niskavuoren naiset tarinan jälkeistä aikaa. Aarne on muuttanut kotitilaltaan Helsinkiin uuden vaimonsa, Ilonan kanssa. Niskavuorelle jäi hänen entinen vaimonsa Martta ja lapset. Niskavuori on vailla isäntää. Vanha emäntä pitää taloa pystyssä ja toivoo salaa poikansa palaavan takaisin. Monien vaiheiden ja ihmissuhdekoukeroiden kautta Niskavuoren kohtalo selviää ja luvassa onkin katsojalle runsaasti draamaa ja komediaa. Ohjaaja Anna Rimpinen tekee ensimmäisen kesäteatterituotantonsa Vaahterateatterin kanssa. Niskavuoren vanhan emännän, Loviisan roolissa vaativan roolityön tekee Eila Sarin. Muissa keskeisissä rooleissa nähdään Anu Mykrä, Minna Pitkonen, Niko Mikkonen ja Jaakko Kivistö sekä muissa rooleissa parisenkymmentä harrastajanäyttelijää, tuttua ja uudempaa väkeä. Näyttelijät ovat näytelmää valmistaessaan paneutuneet aiheeseen mahdollisimman syvällisesti ja toteutuksessa onkin kiinnitetty huomiota yksityiskohtaisesti kontekstiin. Vaikka näytelmä sijoittuu 1930-luvun Suomeen ja on kattava ajan kuva yhteiskuntarakenteesta ja tuon ajan poliittisestakin tilanteesta ovat monet näytelmän ilmiöt samoja tänään. Niskavuoren leipä kertoo ihmisistä haaveista, sitoutumisesta, perheen sisäisistä ihmissuhteista ja siitä miten nuo suhteet vaikuttavat tilan, kyläyhteisön ja koko maan asioihin. Ensi-ilta la 14.6. klo 17. Muut esitykset: ti 17.6. klo 19, ke 18.6. klo 19, su 22.6. klo 17, ti 24.6. klo 19, to 26.6. klo 19, pe 27.6. klo 19, la 28.6. klo 17, su 29.6. klo 19, ti 1.7. klo 19, to 3.7. klo 19, pe 4.7. klo 19 Lippujen voi varata www.vaahterateatteri.fi Niskavuoren leipää on tarjolla Paikkarin torpalla Talkootanssitnäytelmän päähenkilöt ryhmäpotretissa. Etualalla Marjatta (Mirva Mäntynen), Helvi Isomäki (Satu Lehtonen), pappilan Kirsti (Seija Tikkanen), Mustalais-Leena (Rosa Heinonen), insinööri Pentti Isomäki (Ilari Leskinen) ja tukkilaispäällikkö Antti Heikura (Mika Tallgren). Kesäteatteriesityksiä Hangosta Karkkilaan Näytelmän harjoituksissa: Eija Mäkinen, Maisa Sinisalo ja Eila Sari. Kuva Raisa Kiikeri Klassikoita, maalaiskomediaa, veijaritarinoita ja draamaa. Romantiikkaa, laulua, haaveita, juonenkäänteitä ja väärinymmärryksiä. Huhuja, juoruja, valheiden verkkoja, naurun kyyneleitä, ihmissuhdeongelmia. Näihin kaikkiin meille tarjoutuu tilaisuus tutustua kesän ajan läntisen Uudenmaan noin kymmenessä kesäteatterissa. Teattereiden taso ja olosuhteet ovat erilaiset, mutta joka paikassa on tehty täysillä töitä. Nyt on yleisön vuoro palkita asialle tiukasti sitoutuneet harrastajanäyttelijät, jotka yltävät jopa virtuaalisiin suorituksiin. Näyttämöillä nähdään vanhoja konkareita, mutta myös monia tuoreita kasvoja, uusia monipuolisia taitajia. Jos kesäteatteri on vielä vieras tuttavuus, voi asian nyt helposti korjata, sillä tarjontaa riittää koko kesän ajan, aina Hangosta Karkkilaan. Teatteriin ei kannata lähteä nirppanokkana, parempanakin alan asiantuntijana, vaan ottamaan vastaan sen, mitä omat aistit näyttämöltä viestivät. Varmasti esityksistä lähtee pois hyväntuulisempisia ihmisiä, kuin mitä he ovat olivat niihin mennessään. Parhaassa tapauksessa näytelmä jättää myös jotain mietittävää. Niin useimmiten käy myös kesäteatterissa. -jm Talkootanssit Karkkilan kesäilloissa Hella Wuolijoen klassikko harvoin kesäteatterin näyttämöllä Väkijoukko on saapunut heinätalkoisiin Isomäen taloon. Töitä tehdään ripeästi, sillä illalla on luvassa aamuun saakka kestävät talkootanssit. Isomäen talkoot houkuttelevat paikalle myös tukkilaisporukan. Talon emäntä hermoilee insinööripoikansa kotiinpaluuta. Äiti kun tahtoisi naittaa poikansa Pentin mitä pikemmin pappilan Kirstille. Pahaksi onneksi Pentti on rakastunut talon kasvattitytär Marjattaan. Emännän hermoja raastaa myös se, että hänen tyttärensä Helvi kaulailee tukkilaispomo Heikuran kanssa. Ennen kuin loppuratkaisuun päästään, on Isomäen pihamaalla juoniteltu, ennustettu, uhkailtu aseella ja haettu jopa virkavalta apuun. Tällaisissa tunnelmissa vietetään kesää Karkkilan Työväen Näyttämöllä. Kun juonenkäänteiden lomaan lisätään vielä aimo annos romanttissävyistä kansanmusiikkia ja kolmikymmenpäisen talkooväen tanssinumeroita, on luvassa suomalaiseen kesään sopivaa teatteria parhaimmillaan. Näytelmän päärooleissa näyttelevät Isomäen sisaruksina Ilari Leskinenja Satu Lehtonen, talon kasvattityttärenä Mirva Mäntynensekä tukkilaispomona Mika Tallgren. Karjalaisen kulkukauppiaan roolissa nähdään Mika Nikander. Talkootanssit -laulunäytelmä on esitetty ensimmäisen kerran Savonlinnan oopperajuhlilla jo vuonna 1930. Juhlien tuolloinen johtaja Aino Acktéhalusi ohjelmistoon kansanoopperan ja tilasi sen säveltäjä Ilmari Hannikaiselta. Tekstin kirjoitti Erkki Kivijärvi. Heti seuraavana vuonna Talkootanssit nähtiin teatteriversiona Kansallisteatterissa, kertoo Karkkilaan näytelmän ohjannut Mika Nikander. Mutta miten Talkootanssit päätyi Karkkilaan? Parin viime vuoden aikana näyttelijäporukkaamme on tullut mukaan uusia, upeita laulajia. Oli siis selvää, että ryhdymme tänäkin vuonna tekemään laulunäytelmää. Ilmari Hannikaisen musiikki sai minut lopulta päätymään näytelmään, sanoo Mika Nikander. Laulua näytelmästä totisesti löytyykin, peräti 28 laulun verran. On hienoa, että vuosi toisensa jälkeen Karkkilasta löytyy innokkaita harrastajia, jotka jaksavat paitsi harjoitella kesää varten, myös olla mukana 16 esityksessä kesän aikana. Näiden innokkaiden harrastajien harjoituksen tulosta pääsee katsastamaan Fagerkullan museoalueen pihanäyttämölle heinäkuun 4. päivästä lähtien.. Lippuvaraukset ja tiedustelut hoituvat parhaiten puhelimitse numerosta 0400-9450823 Vaahterateatteri tuottaa tänä kesänä kesäteatterinäytelmän Niskavuoren leipä jonka on käsikirjoittanut Hella Wuolijoki. Kyseisen näytelmän esittäminen näyttämöllä saati sitten kesäteattereissa on harvinaista. Merkittävän ja erityisen siitä tekee myös sen toteuttaminen Paikkarin Torpan Sampomäellä. Näytelmän ohjaa teatteriohjaaja Anna Rimpinen Lohjalta. Mukana tuotannossa on lukuisa joukko eri-ikäisiä innokkaita harrastajateatterilaisia läheltä ja kauempaakin. Näytelmässä eletään Niskavuoren naiset tarinan jälkeistä aikaa. Aarne on muuttanut kotitilaltaan Helsinkiin uuden vaimonsa, Ilonan kanssa. Niskavuorelle jäi hänen entinen vaimonsa Martta ja lapset. Niskavuori on vailla isäntää. Vanha emäntä pitää taloa pystyssä ja toivoo salaa poikansa palaavan takaisin. Monien vaiheiden ja ihmissuhdekoukeroiden kautta Niskavuoren kohtalo selviää ja luvassa onkin katsojalle runsaasti draamaa ja komediaa. Ohjaaja Anna Rimpinen tekee ensimmäisen kesäteatterituotantonsa Vaahterateatterin kanssa. Niskavuoren vanhan emännän, Loviisan roolissa vaativan roolityön tekee Eila Sarin. Muissa keskeisissä rooleissa nähdään Anu Mykrä, Minna Pitkonen, Niko Mikkonen ja Jaakko Kivistö sekä muissa rooleissa parisenkymmentä harrastajanäyttelijää, tuttua ja uudempaa väkeä. Näyttelijät ovat näytelmää valmistaessaan paneutuneet aiheeseen mahdollisimman syvällisesti ja toteutuksessa onkin kiinnitetty huomiota yksityiskohtaisesti kontekstiin. Vaikka näytelmä sijoittuu 1930-luvun Suomeen ja on kattava ajan kuva yhteiskuntarakenteesta ja tuon ajan poliittisestakin tilanteesta ovat monet näytelmän ilmiöt samoja tänään. Niskavuoren leipä kertoo ihmisistä haaveista, sitoutumisesta, perheen sisäisistä ihmissuhteista ja siitä miten nuo suhteet vaikuttavat tilan, kyläyhteisön ja koko maan asioihin. Ensi-ilta la 14.6. klo 17. Muut esitykset: ti 17.6. klo 19, ke 18.6. klo 19, su 22.6. klo 17, ti 24.6. klo 19, to 26.6. klo 19, pe 27.6. klo 19, la 28.6. klo 17, su 29.6. klo 19, ti 1.7. klo 19, to 3.7. klo 19, pe 4.7. klo 19 Lippujen voi varata www.vaahterateatteri.fi Niskavuoren leipää on tarjolla Paikkarin torpalla Talkootanssitnäytelmän päähenkilöt ryhmäpotretissa. Etualalla Marjatta (Mirva Mäntynen), Helvi Isomäki (Satu Lehtonen), pappilan Kirsti (Seija Tikkanen), Mustalais-Leena (Rosa Heinonen), insinööri Pentti Isomäki (Ilari Leskinen) ja tukkilaispäällikkö Antti Heikura (Mika Tallgren). Kesäteatteriesityksiä Hangosta Karkkilaan Näytelmän harjoituksissa: Eija Mäkinen, Maisa Sinisalo ja Eila Sari. Kuva Raisa Kiikeri Klassikoita, maalaiskomediaa, veijaritarinoita ja draamaa. Romantiikkaa, laulua, haaveita, juonenkäänteitä ja väärinymmärryksiä. Huhuja, juoruja, valheiden verkkoja, naurun kyyneleitä, ihmissuhdeongelmia. Näihin kaikkiin meille tarjoutuu tilaisuus tutustua kesän ajan läntisen Uudenmaan noin kymmenessä kesäteatterissa. Teattereiden taso ja olosuhteet ovat erilaiset, mutta joka paikassa on tehty täysillä töitä. Nyt on yleisön vuoro palkita asialle tiukasti sitoutuneet harrastajanäyttelijät, jotka yltävät jopa virtuaalisiin suorituksiin. Näyttämöillä nähdään vanhoja konkareita, mutta myös monia tuoreita kasvoja, uusia monipuolisia taitajia. Jos kesäteatteri on vielä vieras tuttavuus, voi asian nyt helposti korjata, sillä tarjontaa riittää koko kesän ajan, aina Hangosta Karkkilaan. Teatteriin ei kannata lähteä nirppanokkana, parempanakin alan asiantuntijana, vaan ottamaan vastaan sen, mitä omat aistit näyttämöltä viestivät. Varmasti esityksistä lähtee pois hyväntuulisempisia ihmisiä, kuin mitä he ovat olivat niihin mennessään. Parhaassa tapauksessa näytelmä jättää myös jotain mietittävää. Niin useimmiten käy myös kesäteatterissa. -jm Talkootanssit Karkkilan kesäilloissa Hella Wuolijoen klassikko harvoin kesäteatterin näyttämöllä Hiidensalmen kesäteatterilla “Vain Elämää” -nauruhermoja kutkuttava musiikkinäytelmä Teatteri Trala esittää tänä vuonna Markku Hyvösen käsikirjoittaman ja ohjaaman näytelmän Vain Elämää. ”Martta kutsuu riitaisat veljekset kotiin viikonlopuksi. Pitkin hampain perinnönjako mielessä, suurin odotuksin saavutaan. Vanhoissa elää viisaus, niin myös Martassa. Hän on päättänyt laittaa poikiensa elämät kuntoon kerta heitolla. Syntyy nykypäivän hölmöläistarina ahneudesta, anteeksiannosta ja tietysti rakkaudesta hyvän musiikin siivittämänä”, kuvailee näytelmää Markku Hyvönen. Musiikkinauhojen takaa löytyy alan ammattilainen Lauri Hongisto. Hän myös toimii produktion laulunopettajana. ”Päädyimme tänä vuonna taustanauhojen käyttöön, koska esityspaikkamme on väliaikainen sekä tekniikan /instrumenttien kuljettaminen ja varastointi on haasteellista. Panostimme uuteen tekniikkaan ja näinollen saamme nauttia laadukkaan äänentoiston avulla loistavista laulajista ja musiikista.” paljastaa Tralan puheenjohtaja Teija Malén. Näytelmässä on toistakymmentä kokeneempaa ja ensikertalaista harrastajanäyttelijää. Pääosaa Marttaa esittää Tralan perustajajäsen Margaretha Juvonen. ”Mukava ja innostunut näyttelijäporukka vie myös yleisön mukanaan, kuten on tempaissut meidät kaikki Vain Elämää hurmaan tämän kevään ja kesän harjoituksissa. Luvassa iloa, naurua ja on myös herkät hetkensä, mitkä vahvasti elämään kuuluu”, toteaa ensikertalainen Tralassa Anita Meurman. Esitysaikataulu: la 1.7. klo 14, ti 4.7. klo 18, ke 5.7. klo 18, la 8.7. klo 14, su 9.7. klo 16, ke 12.7. klo 18, ti 18.7. klo 18, to 20.7. klo 18, pe 21.7. klo 18, su 23.7. klo 18, ti 25.7. klo 18, ke 26.7. klo 18, pe 28.7. klo 18, la 29.7. klo 14, su 30.7. klo 16, ke 2.8. klo 18, pe 4.8. klo 18, la 5.8. klo 14, pe 11.8. klo 18, la 12.8. klo 14. Liput ennakkoon Lippu.fi sekä ovelta ennen esityksiä. Väliaikatarjoilusta vastaa Marja Puisto/PullaPuisto Lisätiedot info@teatteritrala.fi, www.teatteritrala.fi ti 20.6. klo 19, ke 21.6. klo 19, su 25.6. klo 17, ti 27.6. klo 19, pe 30.6. klo 19, la 1.7. klo 17, ti 4.7. klo 19, ke 5.7. klo 19, pe 7.7. klo 19, la 8.7. klo 17, su 9.7. klo 17, ti 11.7. klo 19, ke 12.7. klo 19. Liput tulevat myyntiin maaliskuussa NetTicketissä. Esityspaikka: Sampomäen kesäteatteri. Osoite: Torpantie 19. Elias Lönnrotin syntymäkodin, Paikkarin torpan pihapiirissä. Museokäynti Paikkarin torpassa on ilmainen teatterilipulla tuntia ennen esitystä. Lisätietoja: Minna Pitkonen, 040 8656140, www.vaahterateatteri.net, vaahterateatteri@ gmail.com Vaahterateatteri tuottaa kesällä 2023 Kalevalan pohjalta Tuula Torasvirran käsikirjoittaman näytelmän LOUHI
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 37 lohjankaupunginorkesteri.fi Katso koko syksyn ohjelmisto SANATAIDETTA Sanataiteilija Minka Heino Martina Simola Taiteilijat esittävät teoksen, jossa yhdistyvät Länsi-Uusimaa lehden tekstiviestit ja musiikki. Vapaa pääsy 18.8.2023 klo 19 ja 21 Lohjan Museon puutarha LEAD! to 3.8.2023 klo 19 Karjalohjan kirkko Jukka-Pekka Saraste, kapellimestari Lead! -kapellimestarikurssin opiskelijoita Liput ennakkoon 20€/25€ ,ovelta 30€ VOILÁ VIOLA pe 25.8.2023 klo 19 Laurentius-sali Erwin Schulhoff: Concertino WV 75 huilulle, alttoviululle ja kontrabassolle Sergei Prokofjev: Kvintetto Op. 39, g-molli Antonín Dvorák: Jousikvintetto nr 2, G-duuri, op. 77 Saammeko esitellä: Valerie Lassfolk! Liput ennakkoon15€/20€, ovelta 25€ Kansainvälisen kapellimestarikurssin satoa VIESTEJÄ MENNEISYYDESTÄ 17.5.2023–7.1.2024 Lohja700 -juhlavuoden näyttely PUETTU VUOSISATA 23.2.2023–7.1.2024 Pukuja ja asusteita Lohjan Museon kokoelmista VÄKI 6.6.2023–20.8.2023 Anu Mykrän taideteos museon puutarhassa LOHJAN MUSEON KESÄ P. 044 369 4204 museo@lohja.fi lohja.fi/museo JOHANNES LOHILAMMEN MUSEO Avoinna: 7.6.–13.8. ke-su 12–16 Peririnnantie 2, Sammatti PAIKKARIN TORPPA Avoinna: 7.6.–13.8. ke-su 11–17 Torpantie 20, Sammatti LOHJAN MUSEON KESÄAUKIOLOAJAT: 6.6.–20.8 ti, to–pe 11–17, ke 11–19 ja la–su 12–16 Rovastinkatu 1, Lohja Farssikomedia ULKOMAALAINEN Ohjaus Joonas Suominen Näyttelijät: Severi Saarinen, Sari Havas, Esa Nummela, Valtteri Lehtinen,Hannamaija Nikander Jussi Salminen, Mikael Karvia. la 1.7. klo 16.00 ti 4.7. klo 18.00 ke 5.7. klo 18.00 to 6.7. klo 15.00 la 8.7. klo 15.00 su 9.7. klo 15.00 ti 11.7. klo 18.00 ke 12.7. klo 18.00 to 13.7. klo 15.00 la 15.7. klo 15.00 su 16.7. klo 15.00 ti 18.7. klo 18.00 ke 19.7. klo 18.00 to 20.7. klo 15.00 la 22.7. klo 15.00 su 23.7. klo 15.00 ti 25.7. klo 18.00 ke 26.7. klo 18.00 to 27.7. klo 15.00 la 29.7. klo 15.00 su 30.7. klo 15.00 ti 8.8. klo 18.00 ke 9.8. klo 18.00 to 10.8. klo 15.00 la 12.8. klo 15.00 MUSTION LINNAN KESÄTEATTERI Hållsnäsintie 89 MUSTIO Lippu.fi / Prismat ja R-kioskit kautta maan/ tuntia ennen ovelta. Puh. 0440-520260 myynti@teatteriprovinssi.fi www.teatteriprovinssi.fi Pe 11.8. klo 18 Näin unta kesästä kerran runokonsertti.Seela Sella, runot, Pia Freund, laulu, Louna Hosia, sello ja Taina-Maaria Rautasuo Ke 16.8 klo 18. Katri Helenan kanssa 60v. Taiteilijajuhlakonsertti Katria säestää Tessa Virran juhlaorkesteri. Pe 14.7. klo 18 Olavi Virta Punaiset lehdet konsertti:Tomi Metsäketo,Milana Misic, Hannu Lehtonen ja Jarno Kuusiston orkesteri. Ti 18. ja ke 19.7. klo 14 Tatu ja Patu Supersuosittu koko perheen esitys, kesto noin 45 min. sopii myös vaareille ja mummeille. La 22.7. klo 19 kesän Stand-up show Jacke Björklund: Satoi tai paistoi. To 27.7. klo 19 Suven Svengit Angelika Klas, Seppo Hovi, Antti Sarpila ja Hannu Rantanen. Pe 28.7. klo 19 Gimme Abba konsertti tarjoaa Abban unohtumattoman illan parhaiden hittien parissa. Kaunis veera musiikkinäytelmä on huumorilla kyllästetty ja tarinaltaan klassikko. Esitykset 2.8. klo 18, 3.8. klo 15, 4.8. klo 18 ja 5.8. klo 15.
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 38 Kesäterveiset Kirkkonummelta Raikas vihreä, kukkien väriloisto ja syvän sininen taivas niitä katsellessa mieli iloitsee. Kirkkonummellakin monimuotoinen, vehreä luonto on puhjennut kukkaan. Kuntamme vaihtelevat maisemat kuudenkymmenen kilometrin matkalla merenrantojen silokallioilta Nuuksion kansallispuiston metsiin houkuttelevat ulkoilemaan ja nauttimaan aurinkoisista kesäpäivistä. Itse suuntaan mieluiten juoksemaan Meikon luonnonsuojeluja ulkoilualueen poluille. Parasta on päästä pulahtamaan lenkin jälkeen vilvoittavaan järveen! Upeat ovat myös maaseutumaisemat, joiden läpi pyöräilijöiden ja motoristien suosiossa olevat tiet mutkittelevat. Maaseutumaisema on tärkeä osa kuntakuvaamme. Metsien reunustamat pellot ja vireät kylät niiden keskellä ovat myös merkittäviä kunnan elinvoimalle ja menestykselle: haluamme, että maaseutuelinkeinot säilyvät kilpailukykyisinä. Kevään aikana Kirkkonummella on pohdittu, miten kunta omalla toiminnallaan voisi tukea lähiruoan tuotantoa. Viime vuonna maailma ympärillämme muuttui ja sen myötä arvostamme entistäkin enemmän paikallista tuotantoa ja huoltovarmuutta. Tuttu tuottaja, lyhyet kuljetusmatkat ja maistuva tuote kannustavat myös kuluttajaa arvioimaan valintojaan. Tärkeä tavoitteemme on myös kehittää kuntamme keskuksia: Veikkolaa, Masalaa ja kuntakeskusta. Espoo-Salo-oikorata toteutuessaan yhdistäisi uudella tavalla Veikkolan ja muut radan vaikutusalueen keskukset. Veikkolasta avautuisi myös ainutlaatuinen junalla saavutettava portti Nuuksioon. Kirkkonummen keskustan uudistuminen pääsee kunnolla vauhtiin torin ympäristöstä alkaen uuden asemakaavan myötä. Arkkitehtuurin Finlandia -palkitun kirjastotalo Fyyrin ja Pyhän Mikaelin kirkon viereen rakennettava lukioiden ja opistojen yhteiskampus -rakennus täydentää osaltaan keskustan palveluja. Kirkkonummella on tietenkin tarjolla myös monipuolista kesälomatoimintaa. Unifecin myöntämän lapsiystävällinen kunta -tunnustuksen mukaisesti kunta sekä yhdistykset ja järjestöt järjestävät erilaista toimintaa liikunnan, taiteen, teatterin, ja luonnon parissa lapsille ja nuorille. Kurkkaa mitä muuta Kirkkonummella tapahtuu osoitteessa tapahtumat.kirkkonummi. fi. Tervetuloa piipahtamaan, virkistymään ja kenties myös pysymään! Kirkkonummen kunnan puolesta haluan toivottaa kaikille Ykkös-Lohjan lukijoille ihanan iloista kesää yhdessä – tillsammans! Anna-Kaisa Kauppinen vt. kunnanjohtaja/ tf. kommundirektör Kirkkonummen kunta Lohja viettää parhaillaan 700-vuotista juhlavuottaan. Paljon on tapahtunut näiden vuosien aikana jolloin Lohja on kehittynyt Länsi-Uudenmaan seutukeskukseksi. Tällä hetkellä Lohjalla asuu 46.000 asukasta ja maapinta-alaa on liki 1000 neliökilometriä. Kuntaliitoksien myötä Lohjan asema on kasvanut myös kesämökkikuntana. Siksi myös etätyöntekijöiden ja mökkiläisten tarpeiden huomioon ottaminen on jatkossa tärkeä osa kaupungin toimintaa. Hyvinvointialueiden käynnistymisen jälkeen Lohja katsoo tulevaisuuteen uusilla silmillä ja ajatuksilla. Meillä on nyt oma vahva peruskunta, joka keskittyy elinvoimaisuuden ja ihmisten viihtyvyyden parantamiseen. Lohjan uuden strategian pääteema on elämästä nauttivien ihmisten Lohja. Tulevaisuudessa Lohjan tuleekin hakea uusia keinoja ja painopisteitä, joilla parannetaan elinvoimaa sekä viihtyvyyttä. Lohjan uudella kaupunginstrategialla halutaankin vastata tulevaisuuden kunnan tarpeisiin, joten jatkossa Lohja keskittyykin elinvoimaisuuden lisäämiseen ja hyvinvoinnin kehittämiseen. Tavoitteenamme on Lohja kestävästi kasvavana kaupunkina, joka panostaa sujuvaan liikkumiseen ja kestävään kehitykseen. Strategiakaudella parannamme muun muassa liityntäliikenteen yhteyksiä, turvaamme pääreittien säännöllisen liikenteen, kehitämme yhteiskäyttöautopilotin sekä muita kestävän kehityksen ratkaisuja. Panostamme myös kestävään ja vastuulliseen matkailuun: Lohja on matkailukaupunki, joka tarjoaa upeita järvija luontomaisemia ympäri vuoden. Yhdessä eri toimijoiden kanssa kehitämme edelleen kaupungin kulttuurija tapahtumatarjontaa. Tarjoamme korkeatasoisia kasvatuksen ja opetuksen peruspalveluita sekä suomeksi että ruotsiksi, ja alueelliset peruspalvelut turvataan monitoimijaisella yhteistyöllä. Onnistuaksemme tarvitsemme hyvinvoivaa ja osaavaa henkilöstöä, kestävää taloutta sekä vuorovaikutteista viestintää. Näin luomme Lohjan, joka on elämästä nauttivien ihmisten valinta. Juhlavuoden kunniaksi julkaisimme huhtikuussa myös suositun Lohjan oman Aku Ankan. Meillä on huikea historia, kuten Ankkalinnallakin, ja sitä onkin syytä juhlia. Voit hakea oman Lohjalle Lompsis –erikoisnumeron Lohjan matkailusta, kaupungintalon asiakaspalvelusta sekä Lohjan museolta ja kirjastoista. Kesäkuussa 29.6. kokeilemme kuntalaisten osallistavassa budjetoinnissa toivomaa iltatoria, jonka päätähtenä häärii Käärijä. Odotettavissa on silloin paljon kuhinaa torille! Kuin myös elokuussa, jolloin vietämme Lohja700-juhlavuoden pääjuhlaa yhdessä seurakunnan ja yhteistyökumppaneiden kanssa. La 12.8. vietetään Lohja700rantafestivaaleja Aurlahdessa, jolloin nautimme lohjalaislähtöisten tähtien kuten Sannin, Elias Kaskisen ja Antti Ketosen esiintymisestä. Lisää tietoa juhlavuoden ohjelmasta löyydät verkkosivuilta mylohja.fi/koe/. Toivotan aurinkoisia kesäpäiviä Lohjalla ja nauttikaa kesän lisäksi myös 700-vuotisjuhlien lukuisista tapahtumista. Pasi Perämäki kaupunginjohtaja Kesäterveiset iloisesta Inkoosta! Muutama askel ulkona sen paljastaa: Kevät on auttamattomasti saanut jo nyt siirtyä kesän tieltä, ja sen huomaa erityisen hyvin myös täällä Inkoossa. Kesäja vapaa-ajan asukkaat ovat heränneet horroksesta ja se tulee varsin selväksi, kun pyrähtää kävelyllä keskustan pienvenesatamassa. Satama on täynnä vilinää, kun iloinen saaristokansa jälleen pääsee merelle ja mökille. Ja miksi ei olisi — onhan Inkoon saaristo parhaimmillaan juuri nyt! Saaristo on iso osa Inkoon identiteettiä, ja onkin yksi paikkakuntamme vahvuuksista. Kesä on Inkoossa aktiivisinta aikaa, vaikka pyrimme jatkuvasti myös luomaan uutta toimintaa ja uusia tapahtumia Siuntiossa nähdään golfin kansainvälisiä huippunaisia Siuntion tämän kesän ohittamaton tapahtuma on naisten kansainväliseen golfin huippukilpailuun, kun Ladies European Tour laskeutuu Pickala Golfiin. Golfin ystävät pääsevät seuraamaan huippugolfia ja suosikkipelaajiaan lähietäisyydeltä, kun sarjan osakilpailu Ladies Open by Pickala Rock Resort pelataan Pickala Golfissa 29.6.–1.7. Mukana on 126 pelaajaa, joista suomalaisia on 12–15. Ladies European Tourin osakilpailua pelataan Suomessa nyt kolmannen kerran kymmenen vuoden tauon jälkeen. Olemme ylpeitä siitä, että Ladies European Tour on valinnut Pickala Golfin Suomen osakilpailunsa areenaksi. Siuntion kunta onkin mukana pääyhteistyökumppanina tapahtumassa. Ladies Open by Pickala Rock Resort on golfkesän suurin juhla Suomessa ja sen odotetaan tuovan Pickala Golfiin yli 5 000 kävijää. Tapahtuma on yleisölle ilmainen, joten tule sinäkin bongaamaan huippugolffareita ja tunnustelemaan suuren urheilutapahtuman humua! Löydät näyttelyosastomme vinosti golfravintolaa vastapäätä. Tervetuloa chillailemaan ja kuulemaan, mitä kaikkea Siuntiossa onkaan tarjolla. Golfkilpailun aikana järjestämme myös Tule Siuntioon -päivät, jolloin Siuntion nähtävyyksiin on helppo tutustua. Tule Siuntioon -päivien aikana pääset oppaan johdolla tutustumaan Suitian keskiaikaiseen linnaan, joka on myös suosittu kuvauspaikka tv-sarjoille ja elokuville. Opastuksia järjestetään myös Gårdskullan maatalousmuseossa, joka on yksi Pohjoismaiden suurimpia yksityisiä maatalousmuseoita. Kokoelmiin kuuluu toista sataa hyvin huollettua museotraktoria ja noin 15 000 laitetta ja käyttöesinettä. Opastuksia järjestetään lisäksi Siuntion kauniissa keskiaikaisessa Pyhän Pietarin kirkossa sekä Fanjunkarsin torpassa, jossa kansalliskirjailijamme Aleksis Kivi asui Charlotta Lönnqvistin luona. Lönnqvistin huomassa Kivi kirjoitti suurimman osan tuotannostaan, muun muassa Seitsemän veljestä. Ohjelma on laadittu niin, että ehdit yhden päivän aikana käydä vaikka kaikissa kohteissa. Toisena kisapäivänä perjantaina 30.6. kirkossa järjestetään kansainvälinen kisahartaus. Tule Siuntioon -päivien aikana kirkossa, Fanjunkarsissa ja Siuntion Melontakeskuksessa on avoimet ovet. Kirkossa on opas paikan päällä, Fanjunkarsissa Café Charlotta pitää pannua kuumana ja Melontakeskus esittelee toimintaansa. Sieltä onkin helppo lähteä vesiseikkailulle tutkimaan Suomen Amazoniksikin kutsutta Siuntionjokea. Joessa ei kesällä ole voimakasta virtausta ja siksi se on turvallinen melontapaikka myös ensikertalaiselle. Kivenheiton päässä Pickala Golfista on vanhassa soramontussa sijaitseva, suosittu Störsvikin uimaranta. Täällä uimavesi on takuulla lämmintä eikä tuuli pääse yltymään kovaksi. Rannalla sinua palvelee Beach Café Störsvik. Kopparnäs-Störsvikin ulkoilualueelta löydät Siuntion salaisen helmen, Sandvikenin kauniin luonnonhiekkarannan, jossa merivesi on lämmintä ja tilaa riittää. Voit myös pulahtaa uima-altaaseen keväällä avatussa uimahallissamme. Siuntiolaisia kovasti ilahduttanut uimahalli sijaitsee entisessä Siuntion kylpylässä, johon toukoluussa avattiin Hotelli Siuntio. Olemme iloisia siitä, että saimme taas hotellin Siuntioon. Elokuussa Siuntiossa palataan päiväksi keskiajalle, kun kirkon kupeessa järjestetään Siuntion Keskiaikaiset Markkinat. Käsitöiden ja herkkujen lisäksi paikalla on ritareita, ratsastusesityksiä ja työnäytöksiä. Toivotan kaikki Lännenhelmen lukijat tervetulleiksi Siuntioon käymään tai viihtymään pidemmäksi aikaa! Juha-Pekka Isotupa kunnanjohtaja Siuntion kunta Juhlavuosi tuo Lohjalle vilkkaan kesän kesäkauden ulkopuolelle. Tänäkin kesänä kunnassa sattuu ja tapahtuu vaikka mitä. Muutamana nostona voisin mainita Wilhemsdalissa järjestettävät kesänäyttelyt, opastetut kierrokset Bågaskärissä sekä tietysti ikivihreä klassikko Inkoon Päivä, joka tänä vuonna sijoittuu heinäkuun ensimmäiselle päivälle. Kaksi ensimmäistä mainintaa ovat uutuuksia tälle kesälle, joita toivomme pystyvämme järjestämään myös tulevaisuudessa. Niistä ja muista tapahtumista voi lukea lisää meidän uudistetulta verkkosivuiltamme www.inkoo. fi. Kun puhutaan lähituotannosta ja Inkoosta, niin ei voi olla mainitsematta maanviljelyä. Vaikka olemmekin asukasmäärältään pienehkö kunta, niin pinta-alaltaan suuret maa-alueet ovat mahdollistaneet maanviljelytoimintaa jo pitkän ajan. Pienemmässä mittakaavassa lähituotantorepertuaarista löytyy vaikka mitä — sen huomaa hyvin esimerkiksi kunnassa järjestettävien toripäivien aikana. Lähituotanto elää jo voi hyvin Inkoossa. Viime vuodenvaihteessa sosiaalija terveydenhuollon palvelut siirtyivät kunnista hyvinvointialueille. Tämä on ollut valtava muutos, johon on Inkoossa varauduttu hyvissä ajoin. Kunnan tehtävien keskiössä ovat nyt entistä voimakkaammin elinvoiman, hyvinvoinnin ja terveyden edistäminen. Tätä työtä jatketaan päivittäin, ja haluammekin tulevaisuudessa palvella asukkaitamme, yrityksiämme, yhdistyksiämme sekä kaikkia vierailijoitamme entistä paremmin. Näen, että yksi meidän tärkeimmistä tehtävistämme on antaa kuntalaisillemme parhaat mahdolliset edellytykset tunteakseen ilon arjessa. Tämä ajatusmaailma vie meitä jatkuvasti eteenpäin, ja kunta kehittyykin tämän aatteen voimin. Toivotan kaikille lukijoille oikein hienoa ja rentouttavaa kesää! Nähdään viimeistään Inkoon Päivänä! Robert Nyman kunnanjohtaja, Inkoon kunta
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 39 Liput ennakkoon 25 €/ 22€, ovelta 28 €/ 25€, sis. palvelumaksu 2 €. Ovella maksuvälineenä käy myös KAIKU-kortti. Ennakkomyynti/varaukset: netticket.fi / p. 0600 399 499(1,00 €/min + pvm/mpm) ma-pe klo 9-21, la-su klo 13-21 Lipunmyynti myös Karkkilan matkailuneuvonta – Visit Karkkila, Huhdintie 10-12 B. Tehdasnäyttämö: Valtatie 26 F, Karkkila esittää Tehdasnäyttämöllä kesällä 2023 musiikkinäytelmän Ohjaus: Mika Nikander Käsikirjoitus: Miko Jaakkola ja Tarja Rantaruikka ke 12.7. klo 19 la 15.7. klo 17 su 16.7. klo 15 ke 19.7. klo 19 la 22.7. klo 17 su 23.7. klo 15 ke 26.7. klo 19 la 29.7. klo 17 su 30.7. klo 15 ke 2.8. klo 19 la 5.8. klo 17 su 6.8. klo 15 ke 9.8. klo 19 la 12.8. klo 17 su 13.8. klo 15 Tervetuloa Kaarteen yksityiseen Sotamuseoon sekä TeijArt Mosaiikkigalleriaan myös tänä kesänä -23! Kahdeksankymmentä vuotta sitten Suomi taisteli asein itsenäisyydestään, torjui vihollisen ja säilytti itsenäisyytensä. Kunnioitamme veteraanejamme muistamalla heidän työtään ja Suomen historiaa. Museostamme löytyy historiaa, aseita ja muuta esineistöä vuosilta 1939-1944, lottakanttiini, juoksuhauta, korsu ja äänekäs pommisuoja. Äänija valoefektit tiivistävät elämyksellistä tunnelmaa. Tule perheesi, kesävieraittesi, työporukan tai naapurien kanssa, vähintään viiden henkilön ryhmä. Soita ja varaa vierailuaika 0400-471 644. Osoitteemme on Jägerhornintie 30 (ent. Rakettikaari), LOHJA. Koe myös käsityötaiteen kauneutta. TeijArt Mosaikkigalleriassa jatkuu näyttely ”Mosaiikin viemää”, taidetta ja käsityön kauneutta! Näe ovat myös museon pihamaalla Tsasouna ja metsässä Taidepolku. Pääsymaksu 10€ aikuinen, 5€ alle 15 v. sisältää opastuksen museossa ja galleriassa. Ajo-ohjeet: www.kaarteensotamuseo.fi SOITA 0400 471 644 JA VARAA VIERAILUAIKA ! TERVETULOA! t. Kalervo ja Teija VALITSE SINULLE PARHAITEN SOPIVA TUTUSTUMISTAI RYHMÄVIERAILUAIKA SEURAAVISTA 2023 KESÄKAUDEN VAIHTOEHDOISTA: 1. Varaa ryhmällesi, MINIMI 5 HLÖÄ, OPASTETTU RYHMÄVIERAILU oman aikataulusi mukaisesti. Olemme sopimuksesta auki ryhmille kaikkina aikoina, arkena ja viikonloppuisin. 2. Perjantai-iltapäivän vierailupäivät ilman ajanvarausta 9.6. ja 21.7. ja 11.8. klo 14.00 – 16.00, EI RYHMÄKOKOMINIMIÄ. 3. Ns. Yleisöpäivä su 9.7.23 klo 12.00 – 17.00, jolloin alueellamme on myös Avoimet Puutarhat -päivä, johon Kaarteen puutarha osallistuu. Piha-alueelle ja puutarhaan ei ole pääsymaksua. EI RYHMÄKOKOMINIMIÄ. Museo on aikamatka ja elämys Museo on aikamatka ja elämys kyltit ja tarroitukset sekä julisteet ikkunaja autoteippaukset vaatepainatukset (ja vaatemyynti) logosuunnittelu www.omalogo.fi #mainosteippaamo
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 40 Sjundbyn jäätelö on lähellä tuotettu artesaaniherkku Sjundbyn jäätelö on vuonna 2012 syntynyt, Purnuksen tilan huvilassa toimiva pieni artesaanijäätelötehdas, jossa tuotetaan aitoa kotimaista jäätelöä käsityönä. Jäätelö syntyy puhtaista kotimaisista raaka-aineista, se on aina lisäaineetonta ja laktoositonta. Maku on peräisin aidoista lähialueen marjoista ja hedelmistä. Sjundbyn jäätelön takana ovat yrittäjät Susanne Ekström ja hänen miehensä Jani Leino, ja jäätelö tuotetaan heidän kotitilallaan Siuntion Purnuksessa. Vaikka alun perin jäätelöä oli tarkoitus valmistaa vain kesäkahvilaan, syntyi uskollinen asiakaskunta niin nopeasti, että jäätelökoneet täytyi vaihtaa isompiin. Jäätelöt saavat makunsa aidoista marjoista, ja valikoimasta löytyy mustaherukka, mansikka, mustikka, puolukka, karviainen ja raparperi. Jokaiselle maulle on oma ystävänsä, mutta suosituin maku on mansikka. – Mansikka on monelle sellainen tuttu ja turvallinen, jos ei ole ennen maistanut, Susanne kertoo. Marjat jäätelöihin tulevat myös Siuntiosta ja lähialueilta. Raaka-aineiden korkea laatu, lähituotanto ja itse tekeminen ovat Sjundbyn jäätelön valttikortteja, ja paikallisesti mainetta ja suosiota niittänyttä Sjundbyn jäätelöä saakin nyt useilta jäälleenmyyjiltä Länsi-Uudenmaan alueella. Jäätelöstä syntyi heti jymymenestys Susanne Ekström on miehensä Jani Leinon kanssa kokeneita yrittäjiä, sillä heillä on ollut SE-action ohjelmapalveluyritys jo vuodesta 1998 alkaen. He keskittyvät palvelutarjonnassaan erilaisiin ohjelmapalveluihin kuten kokousten ja juhlien järjestämiseen, sekä erilaisten melontaretkien järjestämiseen ja mökkien sekä melontavarusteiden vuokraukseen. Yritys järjestää myös opastettuja kierroksia Sjundbyn linnassa. Sjundbyn linnaan avatusta kesäkahvilasta Sjundbyn jäätelökin sai alkunsa. – Me järjestettiin sellaisia melontaretkiä, ja sitä varten avattiin kesäkahvila jotta melojilla olisi paikka, jossa pysähtyä. En oikein löytänyt sopivaa jäätelöä tarjottavaksi kahvilassa, ja siitä lähtikin ajatus tehdä jäätelö itse, Susanne kertoo. Alkuun jäätelön tekemistä varten ostettiin pieni jäätelökone, ja pian kesätyöntekijät soittivatkin Susannelle, että jäätelö on loppu. Susanne ei meinannut aluksi uskoa, koska eihän melojiakaan ollut niin paljon, mutta erinomaisen jäätelön perässä tulleita kävijöitä oli nopeasti alkanut tulemaan autolla myös Espoon ja Helsingin suunnalta. Alusta alkaen kesäkahvilassa tehtiin myös jäätelön vohvelit itse. Jäätelö menestyi kesäkahvilassa niin hyvin, että yhteistyötä alettiin pian tekemään Fiskarsin ruukin kanssa, josta tuli myös Sjundbyn jäätelön ensimmäinen jälleenmyyjä. Menekkiä oli alkuun enemmän kuin ehdittiin valmistaa, ja pian piti vaihtaa isompiin jäätelökoneisiin. Nyt jäätelökoneita on jo kolme, ja jäätelöä pystyy periaatteessa tällä hetkellä valmistamaan jopa 100 litraa päivässä, mutta yleensä pariskunta valmistaa muutamia kymmeniä litroja, jotta tuotanto ja aikataulut pysyvät hallussa. Jäätelön jälleenmyyjiäkin on jo yli kymmenkunta. Esimerkiksi Pickalan ABC:ltä saa Sjundbyn jäätelöä vuoden ympäri. Kuljetukset pariskunta hoitaa myös itse kokonaan. Kesäisin jäätelön valmistuksessa on apukäsiä kesätyöntekijöistä, mutta muuten pariskunta hoitaa valmistuksen, pakkauksen, kuljetuksen ja myynnin omin voimin. Sana Sjundbyn erinomaisesta käsintehdystä jäätelöstä levisi puskaradion kautta. – Ei voi kyllä sanoa, että oltaisiin mitenkään mainostettu tätä, Jäätelön valmistuksesta vastaava Jani Leino kertoo. – Lähinnä tämän meidän oman matkailuyrityksen verkoston mukana tämä jäätelö on saaSusanne Ekströmin ja Jani Leinon Sjundbyn jäätelö on Purnuksen tilan huvilassa toimiva pieni artesaanijäätelötehdas. nut näkyvyyttä, Susanne lisää. Tyytyväiset asiakkaat ovat omalta osaltaan toimineet Sjundbyn jäätelön markkinointikanavana. Hyvälle, itse laadukkaista raaka-aineista tehdylle tuotteelle löytyy oma uskollinen asiakaskuntansa, joiden suosittelut kiirivät myös uusien asiakkaiden korviin. Sjundbyn jäätelön jälleenmyyntipisteet löytyvät kotisivuilta osoitteesta www.sjundbyn.fi. Hyvä asiakaspalaute sekä uusien jälleenmyyjien saaminen on ollut todella palkitsevaa. – Ja tietysti se, kun pääsee maistamaan tuoretta jäätelöä suoraan koneesta, Jani lisää. Kysyntää riittää, ja tulevaisuudessa olisikin suunnitelmissa mahdollisesti laajentua Varsinais-Suomeen päin. Tuotanto on kuitenkin tarkoitus pitää edelleen Purnuksen tilalla. Samantyyppisiä jäätelön pientuottajia ei Uudellamaalla ja Suomessa ole paljon. Monet, esimerkiksi Kolmen Kaverin Jäätelö on lähtenyt laajentumaan suunnitelmallisesti ja aloittanut heti isommilla panoksilla. Sjundbyn jäätelön erinomaisuus piilee kuitenkin siinä, että se on nimenomaa lähellä tuotettua ja käsintehtyä. Lähellä tuotettua kesäherkkua Kotimaan matkailun suosion kasvu korona-aikaan näkyi myös Sjundbyn jäätelön myynnissä, sillä silloin jäätelöä myytiin ennätykselliset määrät aikaisempiin vuosiin verrattuna. Yksityishenkilöt matkustelivat enemmän, ja jäätelö meni kuin kuumille kiville. Kesät ovat ehdottomasti sesongin kohokohta, jolloin yrittäjäpariskunta ei paljoa ehdi lomailemaan. Kesäkahvila, jäätelön tuotanto sekä SE-actionin järjestämät ohjelmapalvelut ja melontaretket pitävät pariskunnan kiireisenä. Lähituotettu jäätelö nauttii suurta suosiota kesäkaudella, eikä ihme. Onhan jäätelö yksi suosituimmista herkuista lämpimänä vuodenaikana. Lähellä tuotetulla jäätelöillä on myös etu, joka erottaa ne suurten jäätelövalmistajien tuotteista – aitous, laatu ja eettisyys. Lähituotettu jäätelö tehdään pienissä erissä, käsityönä, taidolla ja rakkaudella. Sen valmistuksessa käytetään paikallisesti hankittuja raaka-aineita, joka takaa tuoreuden ja korkean laadun. Kesäkauden tuoreet marjat paikallisilta tuottajilta ja itse kerättyinä tekevät Sjundbyn jäätelöstä paitsi herkullista, myös eettisemmin tuotettua. Ostamalla lähellä tuotettua voi tukea paikallisia yrittäjiä ja vähentää muun muassa kuljetusten aiheuttamia ympäristöhaittoja. Lisäksi, koska lähituotettu jäätelö ei sisällä tarpeettomia lisäaineita, se on myös terveellisempi vaihtoehto. Tänäkin kesänä kaikki jäätelön ystävät pääsevät nauttimaan auringon lisäksi paikallisen jäätelövalmistajan herkullisista käsintehdyistä artesaanijäätelöistä. Aitojen makujen valikoimasta löytyy jokaiselle herkkusuulle sopiva vaihtoehto lämpimien kesäpäivien hemmotteluhetkiin tai vaikka kesäjuhlien jälkiruokapöytään! JN Tuiskula Farm on uudistavaan maatalouteen keskittyvä tila Siuntiossa Siuntiossa, Lappersin kylässä, sijaitsee uudistavaan maatalouteen keskittynyt Tuiskula Farm. Tilaa pyörittävät Pieter-Jan Van Damme ja Essi Ruuskanen. Tuiskulan tila onkin nimetty tuulisen sijaintinsa mukaan. Idyllinen maatila sijaitsee vain kymmenen kilometriä Lohjan keskustasta, kuitenkin tarjoten maatilan rauhaa. Van Damme ja Ruuskanen etsivät sopivaa tilaa pitkään. – Pieter seurasi myynti-ilmoituksia verkossa noin vuoden verran ennen kuin löysimme tämän paikan, kertoo Ruuskanen. He muuttivat Helsingistä Vuonna 2019 Tuiskulaan, tavoitteena toteuttaa uusiutuvaa maataloutta. Pariskunta näkee biodiversiteetin lisääntymisen vahvistavan maaseudun ekosysteemiä. Tuiskula Farmin toiminta käsittää vihannestilaukset sekä liikkuvan kanalan, jonka kanat tunnetaankin nimellä “Tuiskulan tytöt”. Pariskunta kasvattaa vihanneksia uudistuvan maatalouden periaatteiden mukaisesti: maata ei kaiveta eikä kynnetä, eikä sitä myöskään jätetä paljaaksi. Tässä viljelymuodossa ei myöskään käytetä kemiallisia lannoitteita tai torjunta-aineita. – Kasvimme joutuvat taistelemaan ravinteistaan kemiallisten lannoitteiden sijaan, sanoo Van Damme. Tuiskulan tytöt ja Uudistava viljely Tuiskula Farmin viljelymaa onkin lähestulkoon aina kompostikerroksen peitossa. – Maaperässä on paljon mikrobeja, jotka auttavat kasveja. Kun kaivaa tai kyntää, kaikki maaperässä oleva kuolee helposti. Sen sijaan käytämme kompostia suojana auringolta, tuulelta ja sateelta, Van Damme kertoo. “Tuiskulan tytöt” ovat laidunkanoja, jotka syövät maasta lähes mitä vain, munivat ja muuttavat. Van Damme esittelee liikkuvaa vaunua, joka toimii kanojen asumuksena kesäisin. Sinne ne myös munivat, joten munia ei tarvitse keräillä laidunmaalta. Kanat ovat merkittävä osa Tuiskulan uudistuvaa maatilaa. Ne auttavat hoitamaan maaperää, joka tuottaa sitten terveitä kasveja. Kesäisin liikkuvaa kanalaa siirretään joka toinen päivä, jotta kanat saavat syödä tuoretta ruohoa ja maaperä voi toipua. Ruuskanen ja Van Damme kertovat, että he ovat harkinneet tilalle myös hanhia pitämään kanat turvassa. Kanoja on yhteensä noin 350 kappaletta. Viime vuoden ruskean kanalauman ovatkin korvanneet tänä vuonna valkoiset kanat. – Nämä ovat paljon arempia kuin ruskeat kanat, Van Damme kertoo. Kaikki tilan toiminnot on suunniteltu mahdollisimman monikäyttöisiksi. Tilalla on kasvihuone, jossa kasvatetaan kesällä vihanneksia, ja joka toimii talvella kanojen kotina. Kasvihuoneessa kanojen tehtävät eivät rajoitu munimiseen, sillä niiden uloste toimii luonnollisena lannoitteena ja lämmittää talviasumuksena toimivaa kasvihuonetta. Tilan maaperä on terve ja hedelmällinen sekä kykenevä pidättämään vettä ja varastoimaan hiilidioksidia. Tämän vuoksi pariskunnan viljelytapaa voidaan kutsua hiiliviljelyksi tai holistiseksi laiduntamiseksi. Tuiskula Farmilla on yksi hehtaari omaa maata ja lisäksi vuokrattuna kolme hehtaaria lähimaastosta laidunmaaksi kanoille. Van Damme rakentaa myös tilalle pakkaamoa, jossa vihannesten ja kananmunien käsittely sujuu tulevaisuudessa entistä jouhevammin. Kananmunat Tuiskulan tilaa pyörittävät Essi Ruuskanen ja Pieter-Jan Van Damme. ovatkin tilan suosituin tuote. – Myymme yksityishenkilöille tilausten ja REKO-jakelun kautta. Kananmunia voi myös tulla noutamaan suoraan tilalta, Ruuskanen ja Van Damme kertovat. Kumppanuustalous on osa lähituotantoa Vihannekset myydään kumppanuustalousperiaatteen mukaisesti, jolloin asiakkaat ostavat etukäteen osuuden seuraavan kauden sadosta. Näin viljelijä saa osan vuoden budjetista etukäteen ja voi keskittyä tuotantoon myynnin ja markkinoinnin sijaan. Tuiskula ohittaa välikädet myymällä tuotteet suoraan kausijäsenilleen, jotka saavat viikoittaisen ruokakassin tilalta. Tuotteita myydään myös REKO-toreilla Länsi-Uudellamaalla ja pääkaupunkiseudulla, ja jäsenet voivat tilata viikoittaisen vihannesja/tai kananmunakassin toimitettuna lähimpään REKO-noutopisteeseen. Tuotteita voi toki ostaa suoraan myös tilalta. Tällä hetkellä jäsenyyksiä on 35 kappaletta, jotka ovat tosin jo varattu tälle vuodelle. Kysyntää olisikin tällä hetkellä reilusti enemmän kuin mitä jäsenyyksiä on tarjolla. Ruuskanen ja Van Damme iloitsevat nähdessään kasvua ja toiminnan monimuotoisuutta tilallaan. – Parasta on nähdä asioiden kasvu, sanoo Ruuskanen. – Jokainen päivä on erilainen, Van Damme lisää. JN Tilan kanat eli “Tuiskulan tytöt” ovat laidunkanoja.
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 41 Mustion Linna kutsuu vieraakseen ravintola on avoinna, huoneet varattavissa, kesäteatterin esitykset alkavat Mustion Linna palvelee läpi vuoden, tarjoten 39 hotellihuonetta ja noin 70 yöpymispaikkaa, ravintolatilat 200 ruokailijalle, kolme eri ravintosalia: takkahuone, paviljonki ja vanha keittiö ts. välisali – käytettäväksi juhlissa, häissä, erilaisissa tapahtumissa, mutta myös ihan lounasta ja illallista varten tervetuloa. Mikäli juhliin tarvitaan enemmän kapasiteettia, puistoon on mahdollista tilata juhlateltta, jolla juhlat saadaan järjestettyä puistossa, sanoo Mustion Linnan uusi toimitusjohtaja Taina Sillander. Ravintola on kesän avoinna päivittäin ja ruokalistat, kuten myös viinilista löytyvät Mustion Linnan kotisivuilta, josta voi myös tehdä suoraan varaukset. Toimintaa kehitetään jatkuvasti Mustion Linnan lumoavaa, historiallista ruukkialuetta ja kulttuurihistoriallisesti arvokasta hurmaavaa Kartanoa ylläpidetään liiketoiminnan kautta. Kartano on säätiöity Magnus Linderin kuoleman jälkeen ja on museoviraston valvonnassa. Me emme omistajina ota itsellemme tuloksesta rahaa, vaan kaikki liiketoiminnan tulos investoidaan takaisin Mustion Linnan rakennuksiin ja alueelle, jotta Mustion Linna olisi jatkossakin kilpailukykyinen. Toiminnan tavoitteena on alueen säilyttäminen tuleville sukupolville edesmenneen omistajan Magnus Linderin toiveen mukaan, kertoo Filip Linder, joka käy tasaisesti Mustiolla. Christine Linder toimi Mustion Linnan toimitusjohtajana vuodesta 2010, mutta hänen siirtyessä toisiin tehtäviin, löytyi uusi toimitusjohtaja omasta porukasta, kun varatoimitusjohtajana toiminut Sillander otti uuden pestin. Sillander on hyvä esimerkki Mustion Linnan työntekijöistä. Hän on itse ollut 13 vuotta yhtiön palveluksessa, mutta työntekijöissä on JOPA yli 30 vuottakin mukana olleita. Me olemme iloisia siitä, että olemme saaneet luotua henkilökunnan kanssa avoimen ja joustavan työilmapiirin, jossa vallitsee molemminpuolinen kunnioitus, miettii Sillander. Digitalisaatio tuli myös Mustiolle Mustion Linnan 1700-luvulla alkanut historia on edennyt elokuvamaisten käänteiden kautta nykyaikaan ja digitalisaatioon. Nykyään hotellihuoneet, ravintolapöydät, Linnakierrokset, tapahtumaliput, saunavaraukset ja lahjakortit ovat mahdollisia ostaa suoraan verkkokaupasta. Meidän on historiallisenakin kohteena kehittyttävä ajan mukana. Mutta täytyy myöntää, että suurin osa hotellivarauksista tapahtuu yhä vielä puhelimitse, kertoo Sillander. Mustion Linnan kotisivut kertovat alueen historian ja tuovat tämän hetken palvelut helpommin saataville ja varattavaksi. Kesäteatteria ja erilaisia tapahtumia tulossa Tämän kesän ohjelmistossa teatterissa on Ulkomaalainen. Esityksiä on 25 kappaletta alkaen lauantaina 1.7. sekä sitten elokuussa neljä esitystä Kaunis Veera-näytelmää ja sunnuntaina 2.7. Scendraget järjestää megalastenkonsertin Aarne Alligaattorija Viidakkorumpu lastenorkesterin kanssa. Heinäkuussa Makasiinissa on nähtävillä taikanäyttely. Taikanäyttelyssä ”aikamatka taikuuden salaisuuksiin” pääsee tutustumaan Taikuri Mano d’Oon yksityiskokoelmaan. Esillä on vanhoja postereita, taikalaatikoita,pelikortteja, mekaanisia leluja, grafiikkaa, Tarot-kortteja, taikakirjoja 1700-luvulta lähtien,maalauksia, isoja illuusioita sekä paljon muuta. Näyttelyn lomassa mahdollisuus nähdä ja kokea close-up taikuutta sekä ilmapallohahmojen tekoa. Kesällä PopUp Pottu Juhannuksena juhlitaan uutta perunaa juhannussalon katveessa! Lounasaikaan (1214:30) tarjolla kolmen ruokalajin päivän lounas, 33 € Illallisella (15:30 alkaen) kuuden ruokalajin perunamenu, 69 € Menut saatavilla myös vegetaarisina ja gluteenittomina. Mustion Linnan myyntipalvelustamme voi tiedustella mahdollisia muita erityisruokavalioita. Saatavilla lähituotettua varhaisperunaa ja perunaolutta myös mukaan vietäväksi. Jos mietit tekemistä kesäpäiväksi, muista että hurmaavaan englantilaistyyppiseen yksityiseen puistoon on kaikilla vapaa pääsy! Tulossa 23.-25.6.POPUP POTTU 1.7.-31.7.TAIKANÄYTTELY MAKASIINISSA 1.7. alk. KESÄTEATTERI Teatteri provinssin tuottama ohjelma kesäteatterilla alkaa esityksen ”Ulkomaalainen” ensi-illalla 1.7.2023. 2.7. LASTEN PÄIVÄ, AARNE ALLIGATOR 3.9. Mustion Linnan säätiön järjestämän kulttuuripäivä museossa. Tilaisuus on ruotsinkielinen, 8.-16.9. METRONOM Päätapahtuma 9.9.2023 Metronom yhdistää valotaiteen ja elektronisen musiikin. Tapahtuma järjestettiin ensimmäisen kerran 16.–25. syyskuuta 2022 upeassa Mustion Linnan puistossa. 9.9. NOT AN OCTOBERFEST 4.11. HALLOWEEN 12.11. ISÄNPÄIVÄ 7.12. JOULUBUFFA mustionlinna.fi
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 42 Tutustumassa paikalliseen veteraaniperinteen vaalijaan Kaarteen sotamuseoon Kaarteen sotamuseo on tullut jo monelle suomalaiselle ja vierasmaalaisellekin turistille tutuksi menneiden vuosien aikana, mutta museo ei ole pysähtynyt menneeseen, vaan museon omistaja Kalervo Kaarre kehittelee aina uusia asioita vierailijoille. – Me haluamme tarjota vierailijoillemme konkretiaa. Siinä missä museossa vierailija pääsee kokeilemaan esimerkiksi 28 kiloa painavan kaukopartiolaisen varustereppua tai pitää käsissään oikeata Suomi-konepistoolia, niin museon yhteydessä on myös mosaiikkigalleria ja ulkona tsasouna ja taidepolku, jotka luovat kokonaisuutena erikoisen kokemuksen, kertoo Kaarre. Museo ja suomalainen perinne Kalervo Kaarre kasvoi viettäen kesiä isovanhempien luona. Näiden kesälomien aikana hän kävi usein veneellä mato-ongella isoisänsä kanssa, joka oli sotaveteraani. Näiden kalareissujen aikana Otto-pappa kertoi sotaajan arkitarinoita rintamalta, ei niinkään niitä taistelutarinoita. Nämä tarinat asettivat Kalervolle pohjan, josta vuosien aikana kasvoi ensin harrastus ja TVohjelman innoittamana lopulta yleisölle avoinna oleva yksityinen sotamuseo. – Museo ei ihannoi sotaa, vaan sen tarkoituksena on vaalia veteraanien perinnettä ja näyttää sota-ajan arkea nykyihmisille. Museon eri osastot tuovat esille arkea rintamalla, mutta myös kotirintaman arkea sodan aikaisten kirjepostien sekä sodan aikaisten tuotteiden kautta. Museon osastot kuten kanttiini, korsu, pommisuoja, kenttäsairaala ja Lohja-huone sekä muut osastot kertovat omaa tarinaansa sota-ajasta ja sen arjesta. Kaarteen sotamuseo on museo, missä tuotteet eivät ole vitriineissä, vaan suurin osa tuotteista on mahdollista ottaa käteen ja kokeilla, miltä ne oikeasti tuntuvat. Lisäksi museon eri osastoissa on äänitehosteet, jotka tuovat sota-ajan tunnelman vierailijoiden kuultavaksi. Museon avajaiset yleisölle olivat vuonna 2006, laajennukset on museolla tehty 2011 sekä 2017, jolloin Kaarre kertoi, että museo on nyt niin suuri, kuin se on mahdollista. Monet museolla vierailleet ovat myös jättäneet omat julkisesti nähtävillä olevat palautteensa kuten Tarja, joka kertoi viime lokakuun vierailustaan näin: – Vaikuttavan todellista, melkein ahdistavaa pommisuojassa aitoine äänineen. Kalervo on hyvä, selkeä ja rauhallinen opas. Museo voi olla myös yrityksen TYKY-päivän kohde, kuten tämä palaute kertoo: – Välillä pitää muistaa myös ottaa irtiottoja työstä, kävimme pitämässä tyky-päivää työporukalla Lohjalla sijaitsevassa museossa, jossa myös upeita mosaiikkitöitä. Nähtävää riitti sekä aivan mahtavat historialliset kertomukset olivat mielenkiintoisia. Tarinoista myös iso osa koskivat myös meidän paikkakuntaamme Lohjaa. Päivä sisälsi upeita elämyksiä, taianomaisia tarinoita sekä yhteistä aikaa työporukan kera. Perinnettä vaalien Kalervo ja Teija Kaarre kertovat museostaan ja omasta taustastaan kotisivuilla (kaarteensotamuseo.fi). He näkevät museon tekevän omalta osaltaan Tervetuloa tutustumaan museoon kesällä 1. Varaa ryhmällesi, MINIMI 5 HLÖÄ, OPASTETTU RYHMÄ VIERAILU oman aikataulusi mukaisesti. Museo on sopimuksesta auki ryhmille kaikkina aikoina, arkena ja viikonloppuisin. 2. Perjantai-iltapäivän vierailupäivät ilman ajanvarausta 9.6. ja 21.7. ja 11.8. klo 14.00 – 16.00, EI RYHMÄKOKOMINIMIÄ. 3. Ns. Yleisöpäivä su 9.7.23 klo 12.00 – 17.00, jolloin museon alueella on myös Avoimet Puutarhat -päivä, johon Kaarteen puutarha osallistuu. Piha-alueelle ja puutarhaan ei ole pääsymaksua. EI RYHMÄKOKOMINIMIÄ. suomalaisten maanpuolustustyötä muistuttamalla vierailijoita Suomen itsenäisyyden vaatimasta työstä ja uhrauksista. Näiden veteraanien ansiosta suomalaisilla on vapaa kotimaa, isänmaa. Veteraanien perintöä on myös isänmaanrakkaus, maanpuolustustahto sekä pyrkimys rauhan ylläpitoon. Museo on saanut tunnustusta mm. Tammenlehvän Perinneyhdistyksen VeteraaniAinutlaatuinen mahdollisuus heinäkuussa Degerbyssä Jo perinteeksi muodostunut Degerby Delin kesätapahtuma eli heinäkuun Degerbyn Possujuhlat vetää tänä kesänä uuden ennätyksen, nimittäin keikkapalkkiossa. Heinäkuun 8. päivä lauantaina Degerbyssä esiintyy Smokie – brittipopin elävä legenda. Smokien lämppäreinä esiintyvät 60-vuotisjuhliin valmistautuva Topmost (perustettu 1964) sekä Easy – The Eagles Tribute Band, eli hyvää musiikkia 70-luvun tunnelmissa on luvassa jälleen kerran Possujuhlissa. Possujuhlat 18. kerran ja lipunmyynti käy jo kiivaana Degerbyn Possujuhlat järjestetään ensi kesänä Inkoossa jo 18. kertaa. Hyvän mielen Possujuhlien tavaramerkkeinä ovat nostalgisen aikuismusiikin lisäksi vuodesta toiseen olleet herkullinen ruokatarjoilu ja ainutlaatuisen lämmin tunnelma. Tapahtuman järjestäjä, ansioituneena musiikkialan vaikuttajana, muusikkona ja kyläkauppiaanakin tunnettu Kisu Jernström ei anna periksi siitä huolimatta, että uutiset tänä keväänä ovat kertoneet hänen terveydentilaansa liittyvistä vakavista huolista. – Järjestän komeat Possujuhlat heinäkuussa, vaikka aika suuri osa kuluvasta keväästä onkin kulunut sairaalassa. Olen aina pysynyt optimistisena ja noudattanut filosofiaani: Elämässä pitää aina olla joku päämäärä, kertoi Kisu jo hyvissä ajoin keväällä. Vaikka kovat hoidot ovat vieneet energiaa, on Kisu jaksanut järjestellä tulevan tapahtuman asioita vaimonsa Tiinan kanssa samalla kun Degerby Deli tarjoilee paikallisille ja matkaajille palveluitaan. – Possujuhlat on ollut viime kuukausille se hyvä päämäärä tekemiselle. Minulla on pienestä pitäen aina ollut päämääriä, joita kohti olen kulkenut, niin oman uran kanssa, kuin myös musiikkia tuottaessa, tätä kyläkauppaa pyörittäessäni sekä näitä tapahtumia tehdessäni. Päämäärät ovat hyviä olla olemassa, ja kun en vain voi olla, niin kehittelen aina uusia päämääriä, joita kohdin kuljen – nyt se on ollut tämä Smokien keikka meillä heinäkuussa. Degerby Possujuhlat aina samassa paikassa Degerbyn Possujuhlien perinteinen tapahtumapaikka on Kisun ja hänen vaimonsa Tiina Jernströmin omistaman tunnelmallisen kyläkaupan ja -kahvilan, Degerby Delin avara piha-alue Inkoossa. Matkaa Helsingistä Inkooseen on runsaat 50 kilometriä, Lohjalta noin 30 kilometriä ja Tammisaaresta noin 40 kilometriä. Juhlilla ovat vierailleet lukuisat suomalaisen musiikin ehdottomat huiput kuten J.Karjalainen, Pepe Willberg, Saara Aalto ja Jari Sillanpää sekä Melodifestivalenin menestyvimpiin solisteihin lukeutuva ruotsalainen Sanna Nielsen, maailmallakin mainetta niittänyt ruotsalainen säveltäjä, sovittaja ja pianisti Robert Wells ja Euroviisutkin pariin kertaan voittanut irlantilainen viihdeveteraani Johnny Logan. Kaikkien Degerbyn Possujuhlien housebändinä esiintynyt Topmost oli 1960-luvulla Suomen suosituin nuorisoyhtye, jonka keikkamatkat ulottuivat Ruotsiin ja Tanskaan saakka. Yhtyeen suosio perustuu suurelta osin puhtaaseen yhteislaulantaan sekä rhythm and bluesja soul-musiikin hallitsemiseen. Yhtyeen levytyksistä ”Merisairaat kasvot”, ”Näen mustaa vain” ja ”Hän sinut jättää” nousivat listoille ja saavuttivat suuren suosion. Topmostin kokoonpanoon kuuluvat Gugi Kokljuschkin, laulu, Harri Saksala, laulu, Holle Holopainen, basso ja laulu, Eero Lupari, kitara ja laulu ja Tommi Lindell, koskettimet sekä tietysti Kisu Jernström, rummut ja laulu – Possujuhlien järjestäjä. – Alun perin yhtenä ajatuksena silloin 2006 oli, että saadaan ainakin yksi Topmost keikka per vuosi, kertoo Kisu pilke silmäkulmassa. Toisena isona tekijänä oli Degerby Delin avaaminen Tina vaimon kanssa. Nostalgiaa parhaimmillaan – pääesiintyjänä brittipopin elävä legenda Smokie – Ensi kesänä tapahtuman pääesiintyjänä nähdään legendaarinen Smokie, jota olen monet vuodet yrittänyt saada Possujuhlille. Nyt se sitten vihdoin onnistui. Kyseessä on yksi omiin suosikkeihini jo vuosikymmeniä kuulunut ja lukuisia Suomessakin listoille nousseita hittejä tehtaillut brittikokoonpano. Olen todella innoissani, kun piskuiseen Degerbyn kylään saapuu vierailijaksi maailmanluokan hittibändi. Smokie-yhtyeen maailmanlaajuisena läpimurtona pidetään vuonna 1975 julkaistua albumia ”Changing All Time”, jolta singleiksi poimittiin muun muassa sellaiset hitit kuin ”If You Think You Know HowTo Love Me” ja ”Don’t Play Your Rock ’n’ Roll to Me”. Seuraavina vuosina jatkoa hittiputkeen tarjottiin singleillä ”Something’s Been Making Me Blue”, ”Wild Wild Angels”, ”Lay Back In The Arms of Someone” ja ”I’ll Meet You at Midnight”, jonka Markku Aro levytti Junnu Vainion suomeksi tekstittämänä nimellä ”Keskiyön aikaan”. Marraskuussa 1976 julkaistu single ”Living Next Door To Alice” paalutti lopullisesti Smokien suosion niin Suomessa, Englannissa kuin muuallakin maailmassa. Suomenkielisestä versiosta vastasi Kari Tapio niin ikään Junnu Vainion tekemin sanoin nimellä ”Viisitoista kesää”. Smokien nykyisessä kokoonpanossa nähdään Steve Pinnell, rummut, Martin Bullard, kosketinsoittimet, Martinin poika Luke Bullard, basso, Mick McConnell, kitara & laulu ja Pete Lincoln, kitara & laulu, joka liittyi yhtyeeseen huhtikuussa 2021. Steve Pinnell ja Martin Bullard ovat kumpikin soittaneet yhtyeessä yli 30 vuotta ja Mick McConnell runsaat 20 vuotta. Yksi monivuotinen haave toteutuu – Smokien saaminen Suomeen ja Degerbyyn oli onnen kantamoinen, ja tämä kyseinen päivä oli ainoa vapaana oleva mahdollisuus saada bändi Suomeen. Olen jo kauemmin miettinyt näin kovan bändin tuomista meille, ja nyt se onnistui. Smokie lentää Suomeen lauantaiksi Tanskasta, ja lähtee sunnuntaina takaisin Englantiin. Nyt vain toivotaan, että ihmiset lähtevät nauttimaan hyvästä musiikista ja hyvästä ruoasta. – Hyvä ruoka ja hyvä musiikki ovat aina olleet näiden vuosien aikana Degerbyn Possujuhlien sisältönä. Kisu itse kertoo, ettei silloin alussa halunnut tehdä mitään sikajuhlia, kun sillä nimellä oli vähän huono maine, mutta Possujuhlat sopivat oikein hyvin – vaikka tarjolla possun lisäksi on myös kanaa ja vegevaihtoehtoja. – Liput ovat jo myynnissä niin lippu.fi kuin täällä Degerbyn Delillä, joten mikäs sen parempi, kuin käydä kahvilla Delillä ja ostaa liput heinäkuun ainutlaatuiselle keikalle. Tiina ja Kisu. perinteen Vaalijakilven, sekä olemalla Lohjan vuoden 2013 matkailukohde. Teijan mosaiikkigalleria tuo esille elämän kauneuden, ja sitä kautta elämän jatkuvuuden ja toivon paremmasta rauhan maailmasta. – Olemme olleet iloisia saadessamme vieraaksemme niin ministereitä kuin kaupunginjohtajia sekä lohjalaisia koululaisia, aivan kuten kansainvälisesti turisteja, joista osa on tullut Suomeen nimenomaan vieraillakseen museolla. Museolla vierailuun on monia mahdollisuuksia, joko omalla porukalla, tai kesäperjantaisin tai heinäkuun yleisöpäivänä, kertoo Kalervo. Museon vierailukierros on opastettu, ja kysymykset ja keskustelut ovat normaalia museokierroksen sisältöä. Teija ja Kalervo Kaarre.
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 43 TOIMIALAHAKEMISTO + www.ykkoslohja.fi ASIANAJOTOIMISTO SELIN OY Laurinkatu 47, 08100 Lohja 019 321 612 www.selinlaw.fi ASIANAJAJIA HYVINVOINTIPALVELUITA SÄHKÖTÖITÄ YRITYSPALVELUITA RAKENTAMINEN, REMONTOINTI Bo Lindqvist p. 044-9835 104 bo@ykkoslohja.fi TOIMIALAHAKEMISTO ANTENNITYÖT JA TIETOLIIKENNEKAAPELOINNIT Antenniasennukset ja huollot Getawork Oy 040 540 3297 www.getawork.fi | juha.pyykonen@getawork.fi SIIVOUSTA Myyryntie 3, 08150 Lohja info@lohjansahkourakointi.fi www.lohjansahkourakointi.fi LOHJAN SÄHKÖURAKOINTI PAAVO KEMPPAINEN OY Kaikkea sähköstä! Soita ihmeessä ja kysy lisäÄ! Teemu 044 554 3350 Paavo 0440 471 969 LOHJAN SÄHKÖURAKOINTI PAAVO KEMPPAINEN OY Kaikkea sähköstä! Soita ihmeessä ja kysy lisäÄ! Teemu 044 554 3350 Paavo 0440 471 969 Ota yrityksellesi määräaikainen toimialahakemistoilmoitus MAINOSPAIKKA 3kk ALKAEN 20€+alv/vko varaa omasi! Kauppakuja 6, 09430 Saukkola Soita 019 371 922 tai varaa aika www.saukkolanhammaslaakariasema.fi SAUKKOLAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA protetiikkaa, implanttihoitoa sekä suuhygienistipalvelut hammaskiven poistosta valkaisuun. kiinteistöhuolto mökkitalkkari remonttija rakennustyöt asiakkaan tarpeen mukaan. Ota yhteyttä! V:Sander Oy Puh: 040 128 9672 www.vsander.fi Puh. +358 41 501 6969 riku@kalkkipetteri.fi | www.kalkkipetteri.fi TOIMISTOTILAA MINIVARASTOTILAA IKKUNATEIPIT ULKOKYLTIT www.omalogo.fi 044 0371 920 Sä hk öp al ve lu 044 037 1920 Tu om iko sk i Oy Asianajotoimisto Niinimäki & Enroos Oy Tuusantie 1, Nummela Puh. (09) 2224 522 www.niinimaki-enroos.fi Sähköpalvelu Tuomikoski Oy 044 037 1920 www.sahkotyotlohja.fi Kattojen pesut ja -maalaukset Kattoturvatuotteet ja tikkaat Vesikourut www.rt-kouru.fi 0500-841 441 Hyödynnä kotitalousvähennys ERIKOISHAMMASTEKNIKKO HAMMASLABORATORIO VÄINÖ ALAPELTO Proteesit, pohjaukset ja korjaukset Laurinkatu 35 katutasossa 08100 LOHJA, p. 0400 817 696 SOITA ja varaa aika! ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Reija Linnavuori • Hammasproteesit • Pohjaukset • Korjaukset Laurinkatu 32 B 18, LOHJA 019 321 747 Ikkunoiden pesut Muuttosiivoukset Kotija yrityssiivoukset p. 050 541 2106 www.huiska.com TUE PAIKALLISU UTTA OSTA PAIKALLISE STI KÄYTÄ PAIKALLISIA PALVELUITA I&O Partners Asianajotoimisto Oy Laurinkatu 48 B, 3. krs , Lohja puh. (019) 323 944 www.iopartners.fi LÄMMITYS JA VIILENNYS .Asuntokaupan kuntotarkastukset .Märkätilatöiden valvonta .Kirvesmiestyöt www.ktkruunu.fi 045 673 9164 info@ktkruunu.fi Aurinkovoimalat Ilmalämpöpumput Sähköautojen latausasemat Sähköurakointi ja asennukset GOOGLE & SEO HAKUKONEMARKKINOINTI SISÄLTÖTUOTANTO SOME-MAINONTA Tarvitsetko apua? www.ertuki.fi www.kylmatech.fi 010 200 3072 / myynti@kylmatech.fi Kylmätech Oy Lämmityksen ja viilennyksen asiantuntija Kiinteistöjen lakiasiat TALOYHTIÖT DIGIAIKAAN Tiesitkö, että taloyhtiön osakeluettelot tulee siirtää Maanmittauslaitoksen ylläpitämään osakehuoneistorekisteriin 31.12.2023 mennessä? Tiedätkö mikä on tilanne teidän yhtiössänne? Yhtiön osakkaana voit vaikuttaa asian etenemiseen. Jos yhtiönne tarvitsee apua osakeluettelon siirtämisessä, voimme olla avuksi. Konsultointi Ungern 041 318 5567 www.konsultointiungern.fi
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 44 Kotiruokaa ja leivonnaisia Kotiruokaa ja leivonnaisia myös tilauksesta (p. 050-5319288). myös tilauksesta (p. 050-5319288). Palvelemme ti-pe klo 10-17 ja la klo 10-15. Palvelemme ti-pe klo 10-17 ja la klo 10-15. Huom! Huom! Lomalla 18.6.-29.6.2023 Lomalla 18.6.-29.6.2023 Tervetuloa herkuttelemaan! Tervetuloa herkuttelemaan! Kahvila Hilman Herkku Kahvila Hilman Herkku Virkkalantie 15, Virkkala Virkkalantie 15, Virkkala Vohvelikahvila auki Lohjan torilla 13.6. alkaen ti-pe 10:00-17:30 la 9:00-16:00 Nummelan Citymarketilla ma-la 11:00-18:00 Tervetuloa ? Mustion linnan kesäteatteri Mustion linnan kesäteatteri on ammattiteatteri, jonka lavalla nähdään teatteritaiteen ammattilaisia ja on joukossa yksi Teatterikoulussa opiskeleva tuleva ammattilainekin. Tänä kesänä tehdään farssikomedia Ulkomaalainen, jonka on käsikirjoittanut Larry Shue ja teoksen ohjaa Joonas Suominen. Lavalla nähdään tuttuja näyttelijöitä Severi Saarinen, Sari Havas, Esa Nummela, Valtteri Lehtinen sekä lohjalaiset Hannamaija Nikander ja Jussi Salminen. Toista vuotta Teatterikoulussa aloittava Mikael Karvia on teatterillemme tuttu monesta tuotannosta ja hän on toista kesää Mustiolla. Esitykset 1.7.-12.8 välillä ja yleisön pyynnöstä päiväesityksiä on runsaasti siten, että alkuviikon esitykset alkavat klo 18 ja to, la ja su esitykset klo 15. Esityksiä yhteensä 25 kpl. Näytelmän käsikirjoitus on todella taidokasta farssikomediaa ja luo mahdollisuuden iloiselle ja nauruhermoja kutittavalle esitykselle. Tarina alkaa siitä, kun ujo ja hyvin tavallinen mies IsoBritanniasta lähtee hermolomalle ystävänsä kanssa Amerikan syvään etelään. Juttele vieraiden kanssa on Charlien mielestä kamalaa, joten ystävykset päättävät juksata majatalon rempseää emäntää, että Charlien on ulkomaalainen, eikä mukamas ymmärrä kieltä. Tästä alkaa soppa, väärinkäsitykset ja katsoja tietää, mutta roolihahmot ei, mikä on totta ja mikä ei. Farssin kaikki ainekset ovat valmiina. Mustiolla on myös runsaasti vierailuesityksiä ja ne aloittaa 14.7 Olavi Virta Punaiset lehdet konsertti, jossa kuulaan paitsi musiikkia myös tarinoita Olavi Virrasta. Lavalla nähdään Musikaali Kotkan ruusu Karkkilan Tehdasnäyttämöllä Karkkilan Työväen Näyttämön Tehdasnäyttämöllä esitetään tänä kesänä musikaalia Kotkan ruusu. Tositapahtumiin perustuva musikaali kertoo Kotkan ruusu-iskelmän kautta legendaksi tulleen, Kotkan satamassa Tomi Metsäketo, Milana Misic, Hannu Lehtonen ja Jarno Kuusiston orkesteri. Koko perheelle on luvassa Tatu ja Patu, elämä ja teot 18. ja 19.7. klo 14. Esityksen kesto noin 40 min ja soveltuu myös aivan perheen pienemmille, jotka haluavat seurata live-esitystä. Tämän kesän Stand-up showsta 22.7 vastaa Jacke Björklund esityksellään Satoi tai paistoi. Suven Svengit tuovat lavalle paitsi tunnettuja ikivihreitä sävelmiä laidasta laitaan ja musiikkialan arvostetuimpia tulkitsijoita saapuu Mustiolle Angelika Klas, Seppo Hovi, Antti Sarpila ja Hannu Rantanen. Viime vuoden suosikki myös Mustiolla oli Gimme Abba esitys, joka saapuu jälleen 28.7. ja luvassa on luonnollisesti Abban musiikkia hyvällä meinigillä Valtteri Lehtinen (mukana myös Ulkomaalaisessa) sekä Annica Milán. Kaunis Veera musiikkinäytelmä on huumorilla kyllästetty ja tarinaltaan klassikko. Esitykset 2.8. klo 18, 3.8. klo 15, 4.8. klo 18 ja 5.8. klo 15. Lavalla nähdään oopperaja viihdemusiikin ammattilaiset Emilia Vesalainen, Marco Lundberg, Anu Hälvä, Riku Pelo, Roope Pelo, Olli Tuovinen, Anna Korpelainen. 11.8. klo 18 on vuorossa esitys Näin unta kesästä kerran runokonsertti. Seela Sella, runot, Pia Freund, laulu, Louna Hosia, sello ja Taina-Maaria Rautasuo, piano ja laulu. Esityksessä kuullaan Eino Leinon kuolemattomat runot sekä Heikki Sarmannon ja Olli Virtraperkon musiikkia. Vierailukesän Mustiolla päättää Ilta Katri Helenan kanssa 60v. Taiteilijajuhlakonsertti 16.8. klo 18. Katria säestää Tessa Virran juhlaorkesteri. Katri kertoo elämästään ja laulaa yleisölle. Lippuja on varattu runsaasti ja odotettavissa, että 450 Mustion katsomo myydään loppuun ajoissa. Lisätietoja Seppo Suominen, 050-5667844 parturiliikettä pitäneen Roosa Mäkisen eli Rosalia Gurovitchin tarinan. Roosa syntyi Viipurissa varakkaaseen venäjänjuutalaiseen perheeseen, mutta elämä vei häntä useiden värikkäiden vaiheiden jälkeen eroon perheestään, miehestään ja tyttärestään Kotkaan, jonka satamaan hän perusti parturiliikkeen. Legendat synnyttävät juoruja ja muokkasivat ihmisten jutuissa Roosasta värikkään, mutta epätoden tarinan. Musikaalissa kuljetaan Roosan matkassa 1920-luvulta 1960-luvulle aikakausien iskelmämusiikin tahdittamana. Matkan varrelle mahtuu niin rakkautta, ystävyyttä kuin suruakin. Tarinassa on paljon huumoria, mutta myös tragiikkaa. – Miksi maailmassa ja ihmisissä on niin kauhean paljon vihaa? kysyy Rosa. Se on hyvä kysymys myös tänä päivänä. Kotkan ruusumusikaalin ovat käsikirjoittaneet Miko Jaakkola ja Tarja Rantaruikka. Musikaali nähtiin ensi kerran viime talvena Kotkan kaupunginteatterissa. Karkkilan Tehdasnäyttämölle musikaalin ohjaa Mika Nikander. Karkkilan Tehdasnäyttämöllä nähdään kolme eri ikäistä Roosaa. Nimirooleissa esiintyvät Ida Sosunov, Meri-Anna Misukka ja Katja Etolin. Kotkan ruusun ensi-ilta on heinäkuun 12. päivä. Esityksiä on keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin elokuun 13. päivään saakka. Lipunmyynti tapahtuu NetTicketin kautta. Karkkilan Työväen Näyttämön Tehdasnäyttämö on vanhan ruukkimiljöön keskelle rakennettu kesäteatteri. Teatterissa on katettu katsomo, iso parkkipaikka ja esteetön kulku. Teahdasnäyttämö sijaitsee Karkkilan kaupungintalon takana, osoitteessa Valtatie 26 F. Kolmea eri-ikäistä Roosa Gurovitsia näytelmässä esittävät Meri-Anna Misukka , Ida Sosunov ja Katja Etolin. (Kuva Antti Lehtonen / KTN) Mustio 2019 Vadelmavenepakolainen. Reseptit verkosta www.reseptinurkka.fi Reseptejä moneen eri lähtöön kotikokeille. Sopii myös aloittelijoille.
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 45 Liput (25-29€), varaukset ja tiedustelut varaukset@paimionteatteri.fi www.paimionteatteri.fi | Puh. 040 685 4533 Paimion kesäteatterissa tänä kesänä: Viulunsoittaja katolla Paimion Kesäteatteri sai alkunsa jo 1978 eli tänä vuonna vietetään teatterin 45-vuotisjuhlavuotta. Vuosien varrella Paimion kotiseutumuseon alueella sijaitsevalla kesäteatterinäyttämöllä kymmenet tuhannet katsojat ovat päässeet nauttimaan esityksistä, eritoten musikaaleista. Jo useamman vuoden ajan esityksiä on päästy katsomaan vieläpä kesäsään oikuilta suojassa, kun 361-paikkainen kesäteatterikatsomo sai vuonna 2016 katoksen. Tänä kesänä Paimion Museomäellä nähdään valitettavan ajankohtainen klassikkoteos Viulunsoittaja katolla, joka on ohjaaja Eija-Irmeli Lahden viides ohjaus Paimion Kesäteatterissa. Kapellimestarina ja lauluvalmentajana toimii teatterissa jo vuosia vaikuttanut Outi Ollila. Puvustuksesta vastaa Taija-Leena Jokilehto, maskeerauksesta Ida Ollula ja lavasterakennuksesta Anton SimoOhjaaja Eija-Irmeli Lahti sekä tuottaja Sebastian Allén odottavat jo innolla kesäkuulla käynnistyviä näytöksiä,joita on arki-iltaisin sekä päivänäytöksiä sunnuntaisin. lin tiimeineen. Vaikka Viulunsoittaja katolla -musikaali on kirjoitettu 60-luvulla ja tarina sen taustalla on vieläkin vanhempi, on sen sanoma yhä tänään ajankohtainen. Se kertoo tarinan Anatevkan kyläläisistä, jotka joutuvat jättämään kotinsa. Siinä on paljon samankaltaisuuksia Ukrainan nykytilanteeseen, kertoo ohjaaja Lahti. Esitys on kuitenkin ennen kaikkea perinteinen musikaali, joka sisältää tarttuvia melodioita ja huumoria. Ja tietenkin livebändimme esittämiä monille tuttuja kappaleita, kuten Nousee päivä laskee päivä tai Rikas mies jos oisin, miettii Lahti, joka on jo pidempään halunnut ohjata tämän musikaalin ja esitteli ideansa viime vuonna teatterin puheenjohtajalle. -Ilmeni, että teatterissakin oli ollut puhetta esityksen tekemisestä, joten ajatukset menivät hienosti yksiin. Esitysoikeudet saatiin Lontoosta viime syksyn alkupuolella ja pian sen jälkeen pidettiin starttitapaaminen, johon saapui runsain joukoin innokkaita näyttelijöitä niin Paimiosta kuin lähikunnistakin. Laadukasta teatteria talkoohengellä Paimion Kesäteatteri on tunnettu paitsi isoista ja lauluvoimaisistaan näyttelijäkaarteistaan, niin myös bu?et-, lipunmyyntija lavastetalkoolaisistaan. Koko teatterielämystä tehdään omalla porukalla parkkiohjauksesta lähtien. Lipunmyynti, kahvitai kuohuvatarjoilut ja pyörönäyttämön pyöritys tapahtuvat kaikki talkoovoimin – ja suurella sydämellä, kertoo tuottaja Sebastian Allén. Monet talkoolaisista ovat olleet mukana vuosia ja useat jopa vuosikymmeniä. Teatterissa mukana olo on monelle kesän perinne, jota tosin pääsee myös harjoittamaan talviteatterimmekin yhteydessä. Allén kertoo myös, että teatterin järjestelyistä tulee paljon positiivista palautetta. Teatterivieraat nauttivat, kun vastassa on tuttuja kasvoja. Erityisesti kesällä meillä käy myös paljon asiakasryhmiä, joilta olemme saaneet runsaasti kiitosta joustavasta varaamisesta, suorasta asioinnista meidän teatterilaisten kanssa niin puhelimitse kuin sähköpostitsekin sekä väliaikojen ennakkotilausmahdollisuudesta. Pyrimme olemaan viihdyttävä ja kotoisa teatteri niin teatterintekijöille kuin asiakkaillekin! Delitaste -herkkuauto on artesaanijuustojen kiertävä erikoisliike Delitaste -herkkuauton on yrittäjä Jan Weckmanin erilaisiin premiumja artesaanijuustoihin keskittyvä herkkupuoti, joka kiertää Uudellamaalla. Jan Weckmanilla on pitkä tausta yrittäjänä – jo vuodesta 1991 alkaen. Elintarvikealalle hän suuntautui vuonna 2006 marjamyynnin kautta ja nykyisin marjoja voi edelleen kesäisin ostaa Lempolan S-marketin edestä. Delitaste -herkkuautolla Weckman kiertää lähes koko vuoden. Suomen ensimmäinen Racletteen erikoistunut Street Food -vaunu Delitaste -yritystoiminta sai alkunsa koronapandemian alkuaikoina. Vahva elintarvikealan tuntemus sekä mieltymys artesaaniherkkuihin ajoi Weckmanin perustamaan myös oman Delitaste -herkkuautonsa, jonka voi bongata suomessa toreilta ja markkinoilta. Samanlaista, kiertävää erityisesti juustoihin keskittynyttä herkkuautokonseptia ei vielä Suomessa ole, joten Weckmanin herkkuauto on uniikki ilmestys toreilla ja markkinoilla. Weckman toi myös uuden idean Suomeen katuruokakulttuurin elävöittämisestä. Yhdessä kaverinsa Pete Herralan kanssa he perustivat Raclette Bistro -vaunun. He tekevät pohjoismaiden ensimmäisinä katuruokayrittäjinä Sveitsiläisiä Raclette juustoannoksia. Tämä katuruokaryhmä kiertää ja luo tapahtumia itsenäisesti. Vaunun liikkeitä voikin seurata Raclette Bistron sivuilta. Raclette Bistro on saanut taustalleen vahvat toimijat Sveitsistä ja sen löytää mm. syksyllä Helsingin messuhallilta Appenzeller osastolta. Raclette on sveitsiläinen seurusteluruoka, jossa juusto sulatetaan pannulle, ja tarjoillaan perunoiden tai leivän kanssa. Racletteen käytetään sveitsiläistä juustoa, joka Raclette Bistrossa sulatetaan juureen leivotun leivän tai paahdettujen perunoiden päälle. Voisi kuvitella, että lähimyyntiin perustuva elintarvikekaupppa ei kävisi erityisen hyvin aikana, jolloin yritetään pitää etäisyyttä muihin ihmisiin. Weckmanin mukaan yllättävää oli kuitenkin se, että korona-aikaan erityisesti torimyyjien kauppa kävi paremmin kuin ennen. Kun erityisesti vanhemmat ihmiset eivät halunneet mennä tartuntojen pelossa isompiin kauppoihin, suuntasivat he toreille raittiiseen ilmaan tekemään ostoksiaan. Monet torimyyjät kokivat pandemia-ajan vaikutukset päinvastaisina, kuin mitä oli odotettu. Laatua ja monipuolisuutta vaativillekin juustonystäville Vaikka markettien juustohyllyt notkuvat nykyään erilaisten juustojen valikoimasta, löytyy Delitaste -herkkuautosta myös vaativamman herkkusuun vaihtoehdot. – Perus marketeissakin on nykyään aika kattavat valikoimat. Kyllähän sieltä löytyy esimerkiksi Manchego -juustoa, mutta se on aika usein sellaista nuorta, 3–6 kuukautta kypsytettyä. Minulta löytyy kuitenkin esimerkiksi 18 kuukautta kypsytettyä, tai 3 vuottakin kypsytettyä Manchegoa, Weckaman kertoo. Mitään selkeää, suosituinta kärkituotetta ei Weckmanin mukaan ole, sillä ihmisten maku ja tottumukset vaihtelevat. Siksi valikoiman pitääkin olla kattava. Vaikka Suomi ei varsinaisesti ole tunnettu herkkujuustojen synnyinmaana, Suomalaista juustoakin Delitaste -herkkuautosta löytyy. Herkkujuustolan Mouhitaler -juusto on kotimaisesti tuotettua, ja tulee Sastamalasta. Muuten suurin osa juustoista on euroopppalaisia. Weckmanin oma suosikki on erityisesti sveitsiläiset juustot, sekä parmesaani, jota hän myös maahantuo itse. Kyseessä on erikoisempi, italialainen Vacche Rosse – rotukarjan maidosta tehty parmesaanijuusto. – Vacche Rossen -karja tuottaa 40 % vähemmän maitoa kuin tavallinen lehmä, mutta se on taas rasvaisempaa maitoa, ja tämä antaa juustolle omalaatuisen, hienostuneen maun. Autenttista tunnelmaa herkkujen äärellä Juustojen kanssa totutusti yhdistellään niihin sopivia viinejä. Weckman kehottaakin asiakkaita valitsemaan ensin mieleisensä juuston, ja sen perusteella juustoon sopivan viinin. – Yleensä se menee niin että jos on vaikka ranskalainen Burgundin alueella tuotettu juusto, niin siihen sopiva viini on useimmiten myös samalta alueelta, Weckman selostaa. Hyvänä nyrkkisääntönä viinin ja juuston valintaan onkin yksinkertaisesti se, että valitsee saman maan sisällä tuotettua, eli italialaiset juustot italialaisen viinin kanssa, ja ranskalaiset ranskalaisten. Weckman panostaa Delitaste -herkkuautossa visuaaliseen ilmeeseen ja houkuttelevaan esillepanoon. Hyvä valaistus on tärkeä, sillä se luo tunnelmaa ja saa tuotteet juustot näyttämään herkullisilta, toisin kuin kelmeä loisteputkivalo. Delitaste -herkkuauto itsessään on pirteän keltainen, ja huokuu autenttista eurooppalaista herkkupuodin tunnelmaa. Valikoimassa on laaja kattaus erityyppisiä juustoja, joille on tarjolla sopivia hilloja, hyytelöitä, salameita sekä muita delituotteita. Asiakkaille tarjotaan suosituksia ja neuvoja juustovalinnoissa ja annetaan parhaat vinkit juustojen eri käyttötavoista, herkullista suupalaa unohtamatta. Delitaste -herkkuauton voi bongata Uudenmaan alueelta, ja sesonkiaikaan kesällä erityisesti Länsi-Uudeltamaalta esimerkiksi Siuntion kalasavustamon pihalta. Vakioasiakkaitakin on jo ehtinyt kertymään, vaikka mitään varsinaista aikataulua ei Delitaste -herkkuauton sijainnille olekaan. Weckman pyrkii ilmoittamaan netissä kotisivuillaan www.delitaste.fi hyvissä ajoin tapahtumista, joihin osallistuu. Weckman itse nauttii työstään, kun kesällä suomen torit heräävät eloon ja ihmisillä ei ole kiire minnekään. Työssä parasta on, kun torimyyjänä saa olla muiden samanhenkisten ihmisten ympäröimänä. – Vaikka pitkää päivää tehdään niin yleensä sama porukka kiertää yhdessä. Ollaan vähän kuin yhtä perhettä kaikki. JN Delitaste -herkkuauton on yrittäjä Jan Weckmanin erilaisiin premiumja artesaanijuustoihin keskittyvä herkkupuoti.
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 46 Rakas puolisoni ja isämme Rauni AUVINEN s. 20.11.1934 Viipurin mlk k. 23.05.2023 Lohja Ei päivää tiedä, ei hetkeä kukaan milloin on mentävä noutajan mukaan. Tuli sulle nyt vuoro lähteä pois, juuri kun kesä kaunein tullut nyt ois. Rakkaudella muistaen ja kaivaten Anja Marja perheineen Eeva Minna perheineen Janne ____________________________________ Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Metsolan siunauskappelissa perjantaina 16.6. klo 10.30 Muistotilaisuus pidetään läheisten kesken Karstun seurantalolla. Vihti Race Seikkailu odottaa! Monien tuntema Vihti Race järjestetään uudistettuna la 9.9.2023. Tapahtuma pitää sisällään perinteisen ja haastavan kilpasarjan kaikille seikkailuhenkisille sekä uutuutena monipuolisen ja hauskan koko perheen retkisarjan. Seikkailusarjojen kisakeskus Nummelan pesäpallostadion Hiidenkirnu, jonne yleisö voi tulla kannustamaan oma suosikki joukkuetta voittoon. Vihti Race kilpasarja tarjoaa innostavan seikkailuelämyksen, missä yhdistyvät fyysisen kunnon testaaminen, tiimityö ja luontoseikkailu. Tapahtuman päämääränä ei ole pelkästään nopeuden tavoittelu, vaan myös tiimityöskentely ja strateginen ajattelu. Vihti Racessa haasteet ratkaistaan yhteistyössä 3 hengen joukkueissa ja reitti kuljetaan pyörällä. Kilpasarjan lähtö on Nummelan Hiidenkirnun pesäpallostadionilta klo 8 ja kisan kesto on noin 12h. Seikkailuun voi osallistua 3hlö joukkueella, osallistumisen ikäraja on 18 vuotta. Uusi koko perheen retkisarja taas tarjoaa loistavan tavan viettää päivä ulkona Nummelan maisemissa, yhdessä tehden ja tutustuen Vihdin monipuolisiin harrastusmahdollisuuksiin. Retkisarja alkaa klo 10 ja sen kesto on vapaavalintainen 1-4 tuntia. Eteneminen tapahtuu pyöräillen omassa aikataulussa, oman mielenkiinnon mukaan. Kaikenikäiset joukkueet voivat osallistua retkisarjaan, johon ilmoittaudutaan kisapäivänä. Tapahtuman järjestää Vihdin kunta. Uudistuneista seikkailusarjoista vastaa Liikuttava Vihti, joka on kokeneiden tapahtumajärjestäjien, Juha Uusitalon ja Henrikki Halmeen, muodostama kokoonpano. Tapahtuman tiedot lyhyesti: Nimi: Vihti Race. Päivämäärä: 9. syyskuuta 2023. Lähdöt: kilpasarja kello 8 ja retkisarja kello 10. Paikka: Vihdin alue. Kisakeskus Nummelan pesäpallostadion Hiidenkirnu. Ilmoittautuminen: https://link.webropol. com/s/vihtirace2023. Lisätiedot: www.visitvihti.fi/vihtirace Kuva Kari Sundqvist/Vihdin Kameraseura. Kirkkonummi Lohja Karkkila Siuntio Vihti Inkoo lähituottajain elintarvikkeiden herkkutori sekä uniikit käsityöläisten kojut ovat avoinna asiakkaille. Elonkorjuutorille valitut lähituottajat, käsityöläiset ja muut maaseudulla elinkeinoaan harjoittavat yritykset ovat kaikki Länsi-Uudenmaan talousalueella toimivia yrityksiä. Vanhat hytittömät traktorit ovat yksi Elonkorjuutorin vetonauloista. Lapsille on ohjelmaa MLL Karjalohjan paikallisyhdistyksen toimesta. Tapahtuma on maksuton. Vauvajamit la 5.8. 10:00 12:00 Kirkkokatu 6, 08100 Lohja KuTsumme lohjalaiset vauvat perheineen tutustumaan monipuolisesti musiikin maailmaan, jossa riittää tutkittavaa niin lapselle kuin aikuisellekin. Tule viettämään vauvasi kanssa ihastuttava hetki musiikin parissa. Tapahtuma on maksuton ja kaikille avoin. Kertokaa Se Hänelle -konsertti su 27.8. 14:00 15:40 Laurentius-sali, Kirkkokatu 6, 08100 Lohja: Jyrki Anttila esittää pianistivaimonsa Maija Anttilan kanssa upean kavalkadin lauluja. KESÄKUU Tuija Suutarisen korutaidenäyttely to 1.6. to 29.6. Vihdin pääkirjasto, Pisteenkaari 9, 03100 Vihti Kirjaston vitriineissä on kesäkuun ajan esillä espoolaisen koruseppä Tuija Suutarisen Thuja Design -koruja ja muita hopeatöitä. Näyttelyihin voi tutustua kirjaston aukioloaikoina ja myös omatoimiaikana. Toritanssit to 8.6. 14:00 16:00 Nummelan tori, Pisteenpolku, 03100 Nummela Sirkka Keiski & Silver Sound tanssittamassa. Kaiken ikäiset ovat tervetulleita! Nummelan tori Pisteenpolku Nummela Järj. ViaDia Senioritalo ja Vihdin kunta Oinasjoen kyläyhdistyksen kesäkauden avajaiset la 10.6. klo 12.0017.00 Tervetuloa. Järjestämme tapahtuman osana valtakunnallista Avoimet kylät tapahtumaa. Avoimet kylät -kahvila ja Tervalammen Kylätaloon tutustuminen la 10.6. klo 11-14 Tervalammentie 408, 03220 Tervalampi Tervalammen Martat pitävät Avoimet kylät-kahvilaa Kylätalon pihassa klo 11-14. Tule nauttimaan kylätunnelmasta, kahvista sekä makeista ja suolaisista leivonnaisista. Jokikunnan Lystilauantai la 10.6. 10:00 14:00 Jokikunnan seurojentalo, 03430 Vihti Jokikunnan Seurojentalolla järjestetään la 10.6.2023 klo 10-14 koko perheen Lystilauantai. Tapahtuma on osa Avoimet kylät -päivää, joka on Suomen suurin kylätapahtuma. Taiteiden päivä 2023 la 10.6. 14:00 18:30 Vanjärventie 480, 03400 Vihti VAPAA PÄÄSY Esitysmaraton ja taidenäyttely sekä taidepajat aikuisille ja lapsille. Kahvila auki koko tapahtuman ajan. Taidepaja maalausta luonnoväreillä. VIRON JUHANNUS SUOMESSA 2023 la 10.6. 15:00 01:00 Vihdin veneranta, Kappalaisenpolku, 03400 Vihti Ensimmäinen juhannusjuhla tottakai Suomessa! Virolaisten juhannus SuomessaVihdin kirkonkylä, Vihdin veneranta Portit aukeavat 15.00 Padel lajikokeilu ke 28.6. 16:00 18:00 Naaranpajuntie 17, 03100 Vihti Nuorten Vihti järjestää Padel lajikokeilua Pajuniityn kentillä. Mukaan voi ilmoittautua 13-17 -vuotiaat nuoret. Läntisen Uudenmaan tapahtumia... kesä 2023 KESÄKUU Nahkurintorin kesäkirppis la 3.6. 8:00 14:00 Tehtaankatu, 08100 Lohja: Kirpputoritoimintaa jatketaan kesälauantaisin. Viimeinen toimintapäivä on 2.9. Karjalohjan kesätori 2023 lauantaisin 6.5.-9.9.klo 9.00-13.00 Karjalohjan kesätori palvelee ajalla 6.5.-9.9.2023 lauantaisin klo 9:00 – 13:00. Ostosten lomassa nautit kahvit ja maistuvat leivonnaiset torikahviossa. Karjalohjan Seurojentalon torialue, Keskustie 17, 09120 Karjalohja Järjestäjä: Karjalohjan Seurojentalo ry Valokuvanäyttely, Lohja ennen ja nyt Linderinsalissa kesäkuussa ma 5.6. pe 30.6. Lohjan kaupunginkirjasto, Karstuntie 3, 08100 Lohja: Lohjan kameraseura Ry järjestää yhdessä Vanhat valokuvat Lohja -facebook-ryhmän kanssa valokuvanäyttelyn jossa esillä valokuvia Lohjan seudulta. Keisarin uudet vaatteet Teatteri Perä kuljettaa keisarillisen kesäkiertueen kesäja elokuussa 2023 peräkärryllä ympäri läntistä Uuttamaata! ti 20.6. klo 18 Töllin myllyn halli, (huom. tarvittaessa sateen suojassa), Peltolankuja 4, 03850 Pusula. Yhteistyössä Töllin kyläyhdistyksen kanssa. ti 27.6. klo 18 Kärkölän kylätalo, Kärköläntie 1387, 03850 Pusula. Yhteistyössä Kärkölän kyläyhdistyksen kanssa. pe 18.8. klo 18 Lohjan museo (huom. sateen sattuessa sisällä), Rovastinkatu 1, 08100 Lohja. Yhteistyössä Lohjan museon kanssa, joka tarjoaa esityksen ilman pääsymaksua. la 19.8. klo 15 Juhlatalo Kokki (huom. sateen sattuessa sisällä), Pusulantie 1027, 03810 Ikkala. Yhteistyössä Juhlatalo Kokin kanssa. Lohja700 -kulttuurikävelyt Kesän 2023 torstain Lohja700-kulttuurikävelykierrokset järjestetään torstaisin klo 18 aina syyskuun puoliväliin saakka (huom. poikkeus ke 7.6 klo 17, ei kierrosta 22.6). Puettu vuosisata – Pukuja ja asusteita Lohjan Museon kokoelmista Näyttely on esillä Lohjan Museon päärakennuksessa 23.2.20237.1.2024, ja se on osa Lohja 700-juhlavuoden ohjelmaa. Yhteislaulua to 8.6.18:00 19:30 Rantapuisto 2, 08100 Lohja Lohjalaiseen kesään on jo vuosien ajan kuuluneet yhteislaulutilaisuudet. Mieskuoro Lohjan Miehet järjestää yhteistyössä Aurlahti Kafeen kanssa. Avoimet Kylät päivän kiertoajelu la 10.6.10:00 18:00 Lohjan Pyhän Laurin kirkko, Kirkkokatu 1, 08100 Lohja Lähdemme Lohjan Pyhän Laurin kirkon kirkkokentältä Virkkalan, Virkkalan ristin ja Kastlähteen kautta kohti Routiota. Lohjan kirjallisuusseminaari 2023 la 10.6. 10:15 15:45 Kullervonkatu 7, 08100 Lohja Lohjan kirjallisuusseminaari 2023 ”Pyhimyksiä ja paholaisia” valottaa keskiajan maailmankuvaa. Pusulan Kärkölän kyläkirkon kesätapahtumat starttaavat yhteislaululla sunnuntaina 11.6. klo 14. ”Maakuntalaulut tutuksi”yhteislaulutapahtumassa kanttori Päivikki Jurmu kertoo maakuntalaulujen historiasta ja yhdessä sitten lauletaan näitä nykyään harvemmin kuultuja ja laulettuja lauluja. Entisaikoina maakuntalauluja opittiin jo koulussa, nykyään harvemmin niitä kouluissa lauletaan. Museon syntymäpäivätapahtuma la 17.6.12:00 16:00 Lohjan museo, Rovastinkatu 1, 08100 Lohja Lohjan Museo täyttää 112 vuotta! Tervetuloa viettämään kanssamme museon syntymäpäiväjuhlia 17.6.. Tapahtuma on maksuton. Tanssit Karjalohjan Seurojentalolla 17.6. klo 19 Esiintyjänä Raja-arvo -yhtye. Keskustie 17, 09120 Karjalohja Karjalohjan Seurojentalo ry KalkkiRock 2023 16.-17.6. KalkkiRock festivaali järjestetään Lohjalla tänä vuonna kolmannen kerran. Karjalohjan juhannustori 23.6. Karjalohjan juhannustori palvelee juhannusaattona pe 23.6. klo 9:00 – 13:00. Juhannuskirkko Juhannuspäivänä 24.6. klo 12 Pusulan Kärkölän kyläkirkossa, jossa mukana Nummen aluepappi Auli Helenius ja kanttori Sanna Kuoppala. Lohjan Iltatori 29.6. Lohjan keskusta täyttyy torstaina 29.6. klo 16–21 ilon ja yhteisöllisyyden humusta, kun iltatori palaa Lohja700-vuoden kunniaksi Lohjalle ja huimaa suosiota nauttiva artisti Käärijä chachailee torilavalle. HEINÄKUU Rantajamit 2023 to 6.7. su 9.7. Aurlahti, Rantakenttä, 08100 Lohja Puujärvipäivien tori 8.7. Puujärvipäivien tori on lauantaina 8.7.klo 9:00 – 14:00 Karjalohjan Seurojentalon kesätorilla. Tutut torimyyjät, käsityöläiset, kirpparimyyjät ja muut yrittäjät tapaat Puujärvipäivien torikojuilla. Puujärvipäivien aikana yleisölle on myynnissä hernekeittoa torikentällä. Kahviossa nautit herkulliset leivonnaiset ja juomat Karjalohjan Seurojentalon hyväksi. Karjalohjan Marttojen torikahvio lauantaina 15.7. Karjalohjan kesätorilla Tule maistelemaan torikahvioon tuoreet ja maistuvat leivonnaiset kahvin kera. Marttojen arpajaisissa hyvät palkinnot. Koivu ja tähti -festivaali Koivu ja tähti -festivaali Karjalohjan Seuraintalolla ja Karjalohjan kirkossa 19.–26.7.2023. Järjestäjä: Aino Acktén kamarifestivaali ry. Lohja700-kulttuurikävely Patsaat ja muistomerkit to 27.7. 18:00 19:00 Kirkkokenttä, Sibeliuksenkatu 1, 08100 Lohja Kutsumme kaikki kaupunkilaiset ja kesävieraat tutustumaan Lohjan kaupunkiin, sen historiaan ja nykypäivään Lohja 700 -juhlavuoden kulttuurikävelyillä. Kaekuu! festivaali to 27.7. su 30.7. Lohilammen taidenavetta, Lohilammentie 291, 09220 Lohja Kaekuu-festivaalin paikkana on tuttuun tapaan Taidenavetta Sammatin Lohilammella. Luvassa on mieleenpainuvia yksilöllisiä, omaperäisiä ja monipuolisia musiikkija taide-elämyksiä. ELOKUU Opastettu aikamatka keskiajalle ti 1.8. 9:00 14:00 Kirkkokenttä, Sibeliuksenkatu 1, 08100 Lohja Tämän kiertoajelun aikana teemme aikamatkan Lohjan keskiaikaiseen kirkkopitäjään. Vierailemme mm Pyhän Laurin kirkossa. Lohja700-kulttuurikävely Elämää keskiaikaisessa Lohjan kirkkopitäjässä to 3.8. 18:00 19:00 Kirkkokenttä, Sibeliuksenkatu 1, 08100 Lohja Kutsumme kaikki kaupunkilaiset ja kesävieraat tutustumaan Lohjan kaupunkiin, sen historiaan ja nykypäivään Lohja 700 -juhlavuoden kulttuurikävelyillä. Elonkorjuutori Karjalohjalla pe 4.8. 16:00 20:00 Keskustie 17, 09120 Karjalohja Elonkorjuutori on Lohjan alueen ainoa vuosittain järjestettävä lähiruokaja maaseutuelinkeinojen ohjelmallinen kesätapahtuma. Ohjelmaa riittää koko perheelle, paikalla on tuottajien herkkutori, käsityöläisten tuotteita, musiikkia, kilpailuja, tietoiskuja, lapsille omat ohjelmanurkat, hytittömien traktoreiden kokoontumisajot, ruokaja kahviteltta ym. Elonkorjuutorin aikana klo 16-20 Kokeilu on osallistujille maksuton. HEINÄKUU Hiidenkirnu Festivalit Nummelan pesäpallostadionilla Vihdissä perjantaina ja lauantaina 14.-15.7. Viime kesänä hienon vastaanoton saanut Hiidenkirnu Festival saa jatkoa! Tarjolla on jälleen hieno tapahtuma ja upeita nimekkäitä esiintyjiä! Hiidenkirnu Festival tullaan toteuttamaan Hiidenkirnun urheilualueen hienoissa maisemissa. Drag-leidit levällään Vihdin kesäteatterissa pe 21.7. 19:00 21:00. Drag-Leidit Levällään Pola Ivanka, laulu Antti Taipale, laulu Mikko Mattila, pianisti Drag-Leidit Levällään on nostalgiaa pursuava ja hauska esitys, jossa esiintyjät laulavat muistellen legendaaristen Leidien lauluja. Pelejä pääkirjastossa ma 24.7.13:00 15:00 Vihdin pääkirjasto, Pisteenkaari 9, 03100 Vihti Tervetuloa kokeilemaan erilaisia pelejä pääkirjaston pelipajaan 24.7. klo 13-15. Alle kouluikäiset aikuisen seurassa. ELOKUU Pahantorjuja Vihdin elokuvajuhla 2023 to 3.8. 19:00 23:59 Vihdin Kino, Riihitie 2, Vihti Vihdin Kirkonkylän oma elokuvajuhla Pahantorjuja tulee taas elokuussa 2023! Luvassa yli kymmenen huippuhyvää elokuvaa, tekijävieraita, ruokaa, juomaa, oheisohjelmaa ja ennen kaikkea kylätunnelmaa! XX Koskenniemi-juoksu Jokikunnalla su 6.8.klo 13.00 Jokikunnan koulu, Vanjoentie 29, 03430 Jokikunta Perinteinen olympiavoittaja Teodor Koskenniemen kunniaksi juostava Koskenniemi-juoksu juostaan jo 20. kerran Vihdin Jokikunnalla. Leijat Nummelan Satumetsän yllä la 19.8. 10:00 15:00 Tarmonmaja, Hiidenvedentie 4, 03100 Nummela ja Nummelan lentokenttä Leijat Nummelan Satumetsän yllä on tapahtuma koko perheelle. Luvassa on suurien ja pienten leijojen lennätystä, radio-ohjattavia lennokkeja, lentokoneiden esittelyä niin maassa kuin ilmassa. Vihdin Wuosisatamarkkinoille lauantaina 26.8. klo 10.00-16.00. Vihdin Wuosisatamarkkinat järjestetään 16 kerran! Tervetuloa koko perheen voimin, läheltä ja kaukaa, idylliseen kirkonkylään. Kylänraitti, ympäröivät alueet sekä upea kirkonkylän ranta tulevat olemaan jälleen täynnä kauppiaita, esittelyjä, ohjelmaa, hyvää ruokaa ja musiikkia. Vihti Race 2023 la 9.9. 6:00 21:00 Nummelan pesäpallostadion, Hiidenvedentie 3, 03100 Vihti.Vihti Race -seikkailu järjestetään uudistettuna. Tapahtuma pitää sisällään perinteisen ja haastavan kilpasarjan kaikille seikkailuhenkisille sekä uutuutena monipuolisen ja hauskan retkisarjan kaikenikäisille. Kisakeskuksena toimii Nummelan pesäpallostadion Hiidenkirnu, jonne yleisö voi tulla kannustamaan oman suosikin voittoon. KESÄKUU Höyryjuna Ukko-Pekka Siuntiossa 10.6. 11:26 Höyryjuna Ukko-Pekka ajelee rantaradalla la 10.6. tehden kaksi edestakaista matkaa Helsingistä Siuntioon ja pysähtyen useimmilla väliasemilla. Toimintaa pyöritetään talkoilla ja lipputulot ovat ainoa tulonlähde. Kirkkonummi Lohja Karkkila Siuntio Vihti Inkoo Kirkkonummi Lohja Karkkila Siuntio Vihti Inkoo
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 47 Ota yhteys www.kettumarkkinointi.fi myynti@kettumarkkinointi.fi 0103274230 Ravin toloill e ruoka listat Faceb ook sivut valok uvauk set wwwkotisi vut maino kset Reseptejä kotikokeille www.reseptinurkka.fi Osallistu arvontoihin facebook.com/ ravintolat sivustolla. Tarjolla lahjakortteja. RAVINTOLAT JA VIIHDE SUORATOISTO Arvostelussa NetFlixin korealainen minisarja Black Night Korealainen Kim Woo-bin esittää lähetti 5-8 kahdeksanosaisessa minisarjassa Black Night, joka kertoo maailmasta, jossa happi on loppumassa ja osa ihmisistä asuu maan alla – ne parempiosaiset, ja ns. pakolaiset joutuvat asumaan maan pinnan yläpuolella – näin ainakin siis Koreassa. Vuonna 2071 sijoittuva tarina kuvaa maailmaa, joka on tuhoutunut asteroidin iskeydyttyä maahan ja luotua tilanteen, missä ilmakehä saastui pahasti. Vain noin 1 prosentti väestöstä on selviytynyt, ja vallitsee tiukka sosiaaliluokkajako. Ihmiset harvoin poistuvat kodeistaan, ja kun he tekevät niin, he käyttävät hengityssuojaimia ilmansaasteen vuoksi. Kansalaiset luottavat vahvasti pakettitoimituspalveluun tarpeidensa täyttämiseksi. Toimituskuljettajat eli lähetit, jotka tunnetaan nimellä ritarit, toimittavat paketit ja suojelevat niitä varkailta. Mutta tätä kaikkea ylläpitää yksityinen yritys, ja tämän yrityksen pomo Ryu Seok ( Song Seung-heon) hahmottelee aivan uudenlaista tulevaisuutta, mikä ei lupaisi parhaita mahdollisia aikoja nimenomaan pakolaisille. Toisena pääosan esittäjänä nähdään pakolainen Sa-wol ( Kang Yoo-seok), joka unelmoi lähetin ammatista, ja on valmis tekemään kaikkensa sen eteen. Hän asuu majuri Seol Ah ( Lee So-young alias Esom) kotona, laittomasti, mutta käy luvatta tämän tästä pakolaisalueella. Ritari 5-8 on legendaarinen ritari. Hän on myös erittäin taitava fyysisessä taistelussa. Sattumalta hän tapaa pojan nimeltä Yoon Sa-Wol, joka on pakolainen. Yoon Sa-Wol unelmoi tulevansa ritariksi ja ihailee Ritaria 5-8. Seol-Ah on upseeri armeijan tiedustelun komennossa. Hän pelasti Yoon Sa-Wolin hengen ja pitää huolta hänestä ikään kuin tämä olisi osa hänen perhettään. Ritari 5-8 auttaa Yoon Sa-Wolia tulemaan ritariksi. Vaikka sarja on vain kahdeksanosainen, ehtii se tuoda tärkeimpien henkilöiden kuvauksen minimitasolle, jotta sarjan seuraaminen on mahdollista. Oli sitten kyse presidentti Chae Jun-kyung ( Jin Kyung) tai isoisän ( Kim Eui-sung) rooleista ym. Totta kai tällä aiheella olisi voitu tehdä pidempikin sarja, mutta nämä korealaiset minisarjat ovat hyvää perusviihdettä arkeenaivan kuten tälläkin kertaa. Itse sarja Sarjalla on jossain määrin vaikeuksia pysyä lähtökohdastaan, eikä maailma ole visuaalisesti yhtä kiehtova kuin voisi toivoa. Tekniset puutteet estävät sen teemallisten elementtien täyden potentiaalin toteutumisen ja heikentävät sen maailmanrakentamisen mahdollisuuksia. Kun hahmot ovat ulkona, on hetkiä, jolloin näkee efektien heikkouden selvästi. On myös niin monia kohtauksia, joissa hahmot ovat vain sisällä, jossa itse sarjakin tuntuu unohtaneen keskeisen lähtökohtansa – ilman. Tämä korjataan juuri kun tarina muuten saa vauhtia, monilla dynaamisemmilla ulkoilmakohtauksilla – kuten silloin kun 5-8:n täytyy taistella vihollisia vastaan autojen saattueessa – vaikka se silti pitää narratiivia takaisin avainkohdissa. Kuitenkin ottaen huomioon, että sarja on lyhyt, vähemmän tasapainoiset jaksot unohtuvat pian, kun juoni pääsee korkeammalle vaihteelle. Kun Black Knight onnistuu etenemään satunnaisesti liiallisesti venytettyjen asetelmien yli ja antaa parhaille elementeilleen tilaa hengittää, se toimii vauhdikkaampana toimintatrillerinä. KO Lisää arvosteluita: www.nettiruutu.fi 0207 681 760, vivamo@sana.fi Vivamontie 2, Lohja facebook.com/vivamo.ravintola Vivamon Ravintolan maukas lounas arkisin klo 11–14 lounas 9,50 € keittolounas 7,90 € Tervetuloa syömään! Tilausravintola/Catering Muistotilaisuudet Vappulantie 235, Lohja hannes.fi 050-3850894/Matti Harva NETTIPALVELUITA NETTIPALVELUITA www.lohjanravintolat.fi www.lohjanravintolat.fi www.vihdinravintolat.fi www.vihdinravintolat.fi
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 48 Soita ja kysy lisää tai lähetä hakemus HAEMME PUHELINMYYJIÄ KARKKILAAN JA LOHJALLE 045 7731 3849 Tammelantie 8, 03600 Karkkila Suurlohjankatu 14, 08100 Lohja Joustavat työajat ja hyvät ansiot. Takuupalkka. Mahdollisuus myös etätöihin/ hybridiin. Kysy myös kesätyötä! AVOIMET TYÖPAIKAT MEDIAMYYJÄ! Etsitkö uusia haasteita? Tunnetko digitaalisen median maailman, mutta luet myös sanomalehtiä? Silloin tämä työpaikka saattaa olla sinulle. Tarjoamme mahdollisuuden toimia paikallisesti sekä digitaalisen median myynnissä että Ykkös-Lohjan mediamyynnissä. Palkkaus sovitaan sinun kanssasi sopimuskohtaisesti, mutta pohjautuu peruspalkkaan ja provisioon, joten lopullinen ansainta on omissa käsissä. Kohtuullisella työllä yllät noin 2500 euron kuukausipalkkaan eikä tarvitse ajaa PK-seudulle töihin. PAIKALLISTOIMITTAJA! Tarjoamme mahdollisuuden toimia itsenäisesti paikallislehden toimittajana pääosin Lohjan talousalueella tehden artikkeleita joka viikkoiseen Ykkös-Lohja kaupunkilehteen. Toimittajana tarvitset auton, avoimen mielen ja kyvyn kirjoittaa aiheesta kuin aiheesta. Palkkaus on koeajan jälkeen 2500 €/kk. Hae näin: Kirjoita hakemus ja kerro itsestäsi: kari@ykkoslohja.fi Soita sen jälkeen 2-3 arkipäivän päästä ma-pe klo 9-16: 010327 4230 OHJA OHJA Y K K Ö S Kirkkonummi Lohja Karkkila Siuntio Vihti Inkoo Ladies Open 29.6. Pickala Golfin Park-kentällä järjestettävään Ladies European Tourin osakilpailuun osallistuu 126 pelaajaa, joukossa myös vahva suomalaisedustus. TULE SIUNTIOON -päivät 29.6.10:00 Ladies Open by Pickala Rock Resort -golfkilpailun aikana järjestämme myös Tule Siuntioon -päivät, jolloin voit tutustua Siuntion keskeisiin teemoihin ja paikkoihin. HEINÄKUU Perinteiset koko perheen kesäiltamat 1.7.19:30 Ohjelmassa on yhteislaulua, kesäistä hupailua, arpajaiset sekä tanssia RYTMIX-orkesterin tahdissa. Kahvihammastakaan ei ole unohdettu ja grillissä muhivat makkarat. ELOKUU Perinteiset koko perheen kesäiltamat 5.8.19:30 Ohjelmassa on yhteislaulua, kesäistä hupailua, arpajaiset sekä tanssia RYTMIX-orkesterin tahdissa. Kahvihammastakaan ei ole unohdettu ja grillissä muhivat makkarat. Siuntion Keskiaikaiset Markkinat 12.8. Siuntion Keskiaikaiset Markkinat ry toteuttaa keskiaikaiset markkinat sekä muita keskiajan historiaan ja henkeen liittyviä tapahtumia Siuntion alueella. Siuntio-päivä 30.9. Sivistyskampus Siuntion sydän, Puistopolku 2 Siuntio-päivä järjestetään Sivistyskampus Siuntion sydämessä. KESÄKUU Muumihahmot vierailevat Inkoon muumipuistossa 7.6. klo 11-11.30 Muumihahmot viihdyttävät yleisöä musiikilla ja tanssilla. Lisäksi kaikilla vierailijoilla on mahdollisuus tavata Muumipeikko ja Pikku Myy varsinaisen esityksen jälkeen, jolloin voi esimerkiksi halailla Muumipeikon kanssa ja ottaa yhteiskuvia. HEINÄKUU Inkoon päivä 2023 la 1.7. klo 10.00-14.00 Vilinää ja vilskettä on luvassa, kun jokavuotinen Inkoon päivä pärähtää käyntiin launtaina 1.7.2023! Musiikkia, toria ja muuta ohjelmaa on tiedossa. KESÄKUU Pop-up -kahvila Ragvaldsin museoalueella la 3.6.2023 11:00 15:00 Ragvaldsin museoalue, Överbyntie 140, 02400 Kirkkonummi Kesälauantaisin Ragvaldsin museoalueen näyttelyiden aukioloaikana (lauantaisin 3.6.26.8. klo 11-15) on renkituvassa pop up -kahvilatoimintaa. Kesäjuhla Ellenissä (seurakunnan tila kauppakeskus Kirsikan yhteydessä apteekin lähellä) la 10.6.10:00 14:00 Saloviuksentie 3, 02400 Kirkkonummi Kaikille avoin kesäjuhla Kirkkonummen keskustassa. Tule tutustumaan Ellenin tilaan ja kanssakulkijoihin. Kahvitellaan, leikitään, jutellaan, askarrellaan, kohdataan. Veikkola-päivä la 10.6. 10:0014:00 Koskentori, 02880 Kirkkonummi Perinteinen Veikkola-päivä järjestetään lauantaina 10.6. Tarkoituksena on tuoda kyläläiset, paikalliset yrittäjät ja yhdistykset sekä muut toimijat yhteen. Toivotamme kaikki tervetulleiksi tekemään koko kylän yhteistä. Luonnonkukkien päivä 2023 su 18.6.12:00 15:00 Ragvaldsin museoalue, Överbyntie 140, 02400 Kirkkonummi Ragvaldsin museoalueella vietetään yhteispohjoismaista Luonnonkukkien päivää 18.6.2023 (20. juhlavuosi Suomessa). Vuoden 2023 teemalajina on mustikka (Vaccinium myrtillus). LÅNGVIKIN JUHANNUS pe 23.6. su 25.6. Långvikin kokousja kylpylähotelli, Tanskarlantie 9, 02420 Kirkkonummi Långvikin kylpylähotellissa koet juhannuksen taikaa ja tunnelmaa koko viikonlopun täydeltä! HEINÄKUU Kirkkonummi-päivät 25.-27.8.2023 ”HEI, ME OSATAAN!” Kirkkonummi-päivien tavoitteena on tutustua yhdessä Kirkkonummen tapahtumiin ja palvelutarjontaan, luontoon ja maisemaan. Vuoden 2023 teemana on ”Hei, me osataan!”. Teemalla halutaan kannustaa kaikkia tienoon toimijoita mukaan Kirkkonummi-päiville esittelemään monimuotoista toimintaansa. Jenkkiautut saapuvat maatilapuodille 22.7. Kirkkonummen Maatilapuoti. Tuo jenkkisi näytille tai tule muuten vaan nauttimaan amerikkalaisesta meiningistä. Myynnissä purtavaa ja juotavaa Amerikan tyyliin sekä live musiikkia. Päivän hienoin auto palkitaan. KESÄKUU Hyviä uutisia Karkkilasta: Kesähöökin maksuton nonstop-reitti aloittaa maanantaina, myös kyläreiteillä uudet aikataulut Kesähööki on Höökikyydin kesäajaksi uudistettu kaupunkiliikennelinja. Uutuutena tarjotaan matkustajille Karkkilan keskustan nonstop–reitti, joka ajaa 5.6. alkaen arkipäivisin klo 9 11 ja klo 13 – 15 n. 20 minuutin lenkkiä. Karkkilan keskustan nonstop on matkustajille maksuton. Kesähöökin nonstop-reitti kulkee Karkkilan keskustan tuntumassa seuraavasti: Matkailuneuvonta/linja-autoasema – Karkkilan terveysasema – marketit ja apteekki – Helsingintie – kirjasto/Ala-Emali – Käpylän urheilukenttä – Fagerkullan työläismuseo – Pyhäjärven Vattolan uimaranta – Suomen Valimomuseo/ Koskireitti/matonpesupaikka – kaupungin keskusta. Kesähööki kuljettaa edelleen myös Ahmoon, Haapalan, Vaskijärven, Haaviston, Siikalan, Tuorilan reiteillä. Uutena kyläreittinä myös Vuotinainen. Näillä reiteillä asiakasmaksu on 2 €. Kesähöökin kyläreitit lähtevät Karkkilan linja-autoasemalta (os. Huhdintie 10 – 12) arkisin klo 8.00, 11.00 ja 15.00. Lisätietoja täältä: https://www.karkkila.fi/sivut/FI/hookikyydin-kylareitit Kyläreiteillä Kesähööki voi tarvittaessa noutaa lyhyen matkan päästä reitiltä, jos se aikataulullisesti on mahdollista. Kesähöökiauton kuljettajan tavoittaa numerosta 050 3643 227 arkisin klo 9 – 15. Kesähööki ajaa uusilla kesäaikatauluilla 10.8. asti eli koulujen syyslukukauden alkamiseen saakka. Värisilmäkisat 1-10-vuotiaille 7.6.klo 17:30 – 19:00 Karkkilan Poikien järjestämät Yleisurheilukilpailut 1-10-vuotiaille lapsille. Kaikilta vapaa pääsy. Tapahtumapaikka: Käpylän urheilukenttä Miina Äkkijyrkän taidenäyttely Galleria Bremerissä 7.6. – 22.6.klo 11:00 – 17:00 Kuvanveistäjä Miina Äkkijyrkän ”Karkkilassa ammutaan” -taidenäyttely on esillä 13.5. 27.8.2023 Suomen Valimomuseon Galleria Bremerissä (Bremerintie 10). Näyttelytilassa olevien maalausten aiheina ovat Äkkijyrkälle rakkaat lehmät ja hevoset. Teokset on toteutettu tussija akryylitekniikalla. Museorakennuksen viereen sijoitetaan joitakin Äkkijyrkälle tyypillisiä, metallisia lehmäveistoksia. Tiistaitori 20.6.klo 14:00 – 19:00 Kesän tiistaitorit Karkkilan torilla tiistaisin klo 14 – 19 elokuun loppuun asti. Tervetuloa kesätorille! Seuraottelu NumTa NuKi KarkkPo 21.6.klo 18:00 – 21:00 Seuraottelu Nummelan Tarmon, Nummen Kipinän ja Karkkilan Poikien välillä. Tarkempi aikataulu ja lajit löytyvät kilpailukalenteri.fi:stä Urheilijat kilpailuun valitaan harjoitusryhmistä. Yleisöllä vapaa pääsy. Tapahtumapaikka: Käpylän urheilukenttä Street Food -tapahtuma Karkkilan torilla 28.6. – 29.6. HEINÄKUU Katukoripalloturnaus 15.7. klo 10:00 – 15:00 Katukoripalloturnaus lauantaina 15.7.2023 Rantapuiston tenniskentillä (Vattolantie 5-7) klo 10 – 15. Tapahtuman järjestää KaU Koris ry. Kirjastogalleria: Paula Nordfors 3.7. – 31.7. Karkkilan Kirjastogalleriassa (Valtatie 26 E) on 3. 31.7.2023 esillä Paula Nordforsin maalauksia. ”Mielen puutarha” -näyttely on avoinna kirjaston aukioloaikoina (myös omatoimiaikoina). Kirkkonummi Lohja Karkkila Siuntio Vihti Inkoo Läntisen Uudenmaan tapahtumia... kesä 2023 Kirkkonummi Lohja Karkkila Siuntio Vihti Inkoo OHJA OHJA Y K K Ö S TULOSSA TEEMOJA 14.6. Käydään naapurissa 21.6. Kesämatkailu ja kesäautoilu 28.6. Turvallisesti kesällä 5.7. Mökkilehti LAAJAJAKELU 12.7. Heinätärpit 19.7. Seniorit 26.7. Lähiruoka ja lähipalvelut 2.8. Mieli Virkeäksi + Laurinpäivä 9.8. Parturit ja kampaamot 16.8. Ympäristö LAAJAJAKELU OHJA OHJA Y K K Ö S Mainosta paikallisessa, näyt parhaiten. Ota yhteys myyntiin ja varaa paikkasi. Kari Oksanen Bo Lindqvist 0400733469 044-9835 104 kari@ykkoslohja.fi bo@ykkoslohja.fi
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 49 OHJA OHJA Y K K Ö S Y K K Ö S H Lännen E L M I L ä n t i s e n U u d e n m a a n t e h o m e d i a · J a k e l u j o p a 5 8 . Puolueeton kaupunkilehti Länsi-Uudellamaalla · Ilmestymispäivä keskiviikko · 34. vuosikerta Jakelu 35.000 kpl Lohjalle, Nummelaan, Nummi-Pusulaan, Karjalohjalle, Sammattiin ja Siuntioon Erikoisjakelut 44.400 kpl normaalien jakelualueiden lisäksi laajennettu jako Vihdin ja Karkkilan seuduilla Konttori Vihdinkatu 6, 08100 Lohja · Puhelin 019-375 1300 · Avoinna ma pe kello 10–15. Päätoimittaja Kari Oksanen · Media-assistentti Kirsti Oksanen · Tuottaja Päivi Heino Toimitus: toimitus@ykkoslohja.fi Ilmoitusmyynti puh. 010 3274 230, Bo Lindqvist p. 044-9835 104, ilmoitukset@ykkoslohja.fi Aineistot jätettävä viimeistään maanantaina kello 12. Kustantaja Kettu Julkaisut Oy · Painatus Salon Lehtitehdas, Salo · www.ykkoslohja.fi Jakeluhuomautukset Länsi-Uudenmaan Mainosjakelu, puh. 019 334 560 KUULUTUS LOHJA KUULUTUS ASEMAKAAVAMUUTOKSEN VIREILLETULO L120 Kisakallio Kaavamuutos koskee Lohjan 32. kaupunginosan Karnainen kortteleita 1, 2 ja 17 sekä lähivirkistysja katualueita. Osallistumisja arviointisuunnitelma ja suunnittelun lähtökohdat pidetään nähtävillä MRL 63 §:n mukaisesti. Osallisilta pyydetään palautetta nähtävillä olon ajan kaavamuutoksen suunnittelun lähtökohdista, vaikutusten arvioinnista sekä osallistumisen ja vuorovaikutuksen järjestämisestä. Asiakirjat pidetään nähtävillä 7.6.-22.6.2023 kaupungintalo Monkolan asiakaspalvelukeskuksessa viraston aukioloaikoina, os. Karstuntie 4, ja kaupungin verkkosivulla lohja.fi/kaavat. Palaute tulee lähettää osoitteeseen kaavapalaute(at)lohja.fi tai Lohjan kaupunki, kaupunkikehitys, kaavoitus, PL 71, 08101 Lohja. Lisätiedot: kaupunginarkkitehti Juha Anttila, p. 044 3740144, juha.anttila@lohja.fi Lohjalla 7.6.2023 KAUPUNKIKEHITYSLAUTAKUNTA Keskiviikko 5.4.2023 YKKÖS-LOHJA 29 Keskiviikko 23.6.2021 YKKÖS-LOHJA 21 Kuljetuspalvelu 044 972 8344 pihapalvelu.fi Kysy eri maa-aineis ja väri-vaihtoehtoja! Markkinoiden jopa HALVIMM AT suursäk it ja rahdit! Kaikki maa-ainekset suursäkeissä tai irtotavarana toimitettuna. Pihapalv Pihapalvelu v elu vaih aihttola olavvaat/t t/talk alkoola oolavvaat/r t/rosk oskala alavvaatt piha pihattalk alkoisiin t oisiin tai r ai rak akennust ennustyömaille. yömaille. Yksityisasiakkaille, taloyhtiöille sekä yritysasiakkaille. Sepelit ja murskeet Mullat ja kuorikatteet Kivituhkat ja hiekat Pihaja luonnonkivet Alitalon viinitilan idylliset maisemat vetävät puoleensa kävijöitä Yhteys maaseutuun, aito rakkaus maatalouteen ja innovatiivinen käsityöläismeininki yhdistyvät ainutlaatuisella tavalla Alitalon viinitilalla Lohjansaaressa. Omenatarhojen kukkivien maisemien katveessa sijaitseva viinitila on omistautunut erityisesti yksilöllisten ja laadukkaiden tuotteiden valmistukseen. Yrittäjäpariskunta Sanna ja Marko Maula ovat pyörittäneet tilaa jo vuodesta 2005, ja sitä ennen Sannan vanhemmat pyörittivät tilaa, joka on ollut viinitilana vuodesta 1996 alkaen. Tuotteet valmistetaan käsityönä Lohjansaaressa käyttäen kotimaisia raaka-aineita. – Vaikka toiminta on vuodesta 1996 muuttunut aika paljonkin, niin periaatteessa konsepti on sama. Tuoteja palveluvalikoimat on toki laajentuneet, mutta nyt ollaan aika vakiintuneita tähän nykyiseen muotoon, Sanna pohtii. – Kun toiminta aloitettiin, oli vain kaksi tuotetta, ja siitä se on sitten laajentunut. Nyt on noin 23 erilaista tuotetta, Sanna laskeskelee. Yrittäjäpariskunta on luonut useita innovatiivisia ja paikallisia tuotteita, kuten viiderin. Kaikkien tuntemassa juomassa siiderissä on aina omenaa, mutta viideri eroaa siideristä siten että siinä ei ole lainkaan omenaa. Alitalon viiderivalikoimassa on muun muassa valkoherukkasekä vadelmaviideriä. – Viiderin virallinen luokitus on kuohuviini, mutta koska alkoholipitoisuus on alle 5,5% luokkaa, ei sitä ihan kuohuviiniksi voi sanoa. Se on sellanen viinin ja siiderin sekoitus, Sanna kertoo. Viidereihin käytettävät marjat eivät tule tilalta, mutta ne ovat tietysti myös kotimaisia. Viiderit ja siiderit ovatkin tilan isoin menekki. Osa asiakkaista tykkää makeasta ja toiset vähän kuivemmasta, ja siksi onkin hyvä, että valikoimasta löytyy jokaiselle jotain. Viinitilan kahvilasta saa myös esimerkiksi lähellä tuotettua Siuntion jäätelöä. Lohja 700 -juhlavuoden kunniaksi Alitalon viinitilalta saa nyt myös juhlavuoden omenasiideriä. Viehättävä matkailukohde kaikenlaisille kävijöille Perheyrityksenä Alitalon Viinitila arvostaa ympäristönsä hyvinvointia ja pyrkii omalta osaltaan vaalimaan kestävää maataloutta. Viinitilan hedelmätarha on täynnä erilaisia omenalajikkeita, joista valmistetaan talon omia viinejä ja siidereitä. Sadonkorjuun aikaan on myös mahdollista varata omenanpoimintaretki, jolloin pääsee poimimaan omenoita kotiin vietäväksi. Alitalon viinitilalla voi myös järjestää erilaisia juhlia ja ryhmäpäiviä. – Paljon käydään meillä lounaalla muiden päiväretkien lomassa. Tehdään tilauksesta ryhmille ruokaa ja sitten on viininmaistatuskierroksia ja opastettuja kierroksia täällä tilalla. Yrityksille myös iltapainotteisesti, Sanna kertoo. Tilalla voi järjestää myös esimerkiksi perhejuhlia, syntymäpäiviä tai ylioppilasja rippijuhlia. – Asiakkaita on laidasta laitaan. On mökkiläisiä, lapsiperheitä ja paikallisia sekä muita matkailijoita, jotka käyvät katsomassa esimerkiksi Paavolan Tammea samalla reissulla. Sitten käy ihan turisteja. Venäläisiä oli aikaisemmin aika paljon myös, Sanna toteaa. Viinitilalla vieraillessa voi tutustua viininvalmistusprosessiin opastetuilla kierroksilla, jotka vievät vierailijat läpi omenatarhojen, viininvalmistustilojen sekä maistelemaan tilan tuotteita. Lisäksi viinitilan viehättävät kotieläimet hevoset, vuohet, lampaat, kanit ja marsut ilahduttavat kaikenikäisiä vierailijoita. Minigolfrata antaa mahdollisuuden nauttia myös aktiviteeteista päiväretken lomassa. Minigolfin lisäksi tilalla on myös puureitti, joka on tunnelmallinen kävelyretki tilalla, jossa voi esittelytekstien avulla tutustua paikallisiin puulajeihin. Viinitilan kahvila-ravintola on kesällä elokuun puoleen väliin asti auki päivittäin kello 10–17. Viinitila onkin oiva kohde päiväretkelle tai pienelle hengähdystauolle kesäisen veneilytai pyöräretken lomassa. Noin 800 metrin päässä tilasta on venelaituri, joten paikan päälle pääsee myös veneellä. – Ihmiset ovat sanoneet että on hyvä kun siinä on kuitenkin sen verran sitä kävelymatkaa rannasta että kun pääsee tähän tilalle niin onkin jo vähän jano, Sanna naurahtaa. Ulkomaanmatkailun romahtaessa korona-aikaan, kotimaan matkailun suosio kasvoi merkittävästi ja se näkyi myös Alitalon viinitilalla. Vaikka kesällä oli kaikenlaisia rajoituksia, ja kahvilaa ei saanut pitää auki niin viinitila säilytti siitä huolimatta suosionsa. Tilalta sai ostaa kahvia ja pullaa take-awayna, ja ihmisiä saapui sankoin joukoin. – Se oli ihan hullua, miten paljon meillä silti kävi täällä väkeä. Ihmiset ostivat kahvia ja pullaa ja saattoi vaan istuskella tuolla nurmikolla ja puutarhassa viisikin tuntia, Sanna muistelee. Alitalon viinitilan maalaismaisemat tuovat monelle kaupunkilaiselle kaivatun hengähdyshetken seesteisen luonnon parissa omenatarhojen idyllisten maisemien ympäröimänä. Lohjansaaren erikoislaatuinen luonto kiinnostaa myös monia, ja siksi Alitalon viinitila onkin vetävä matkakohde kaikenlaisille matkailijoille Uudellamaalla. Kestävää maataloutta ja kotimaan matkailua edistävää toimintaa Alitalon siiderit, viinit ja viiderit ovat erinomaisia esimerkkejä siitä, kuinka suomalaiset maut ja luonnonantimet voidaan yhdistää mestarillisesti. Kaikki tuotteet valmistetaan omissa tiloissa, mikä takaa tuotteiden laadun ja alkuperäisyyden. Syksy on omenasesongin kohokohta, ja se tarkoittaa Maulan pariskunnalle myös vuoden kiireisintä aikaa. Silloin omenat poimitaan kausityöntekijöiden avustuksella, pakataan ja kuljetetaan, ja niistä valmistetaan omenamehua. Kausityöntekijöitä on 4–5, ja tällä hetkellä mukana on myös ukrainalaisia pakolaisia. Alitalon viinitila ei ole pelkästään viinintuotantolaitos, vaan myös paikka, joka yhdistää yhteisön ja tukee paikallista elinkeinoa. Tilan omistajat ovat työllistävät kausityöntekijöitä ja tukevat myös paikallista matkailua tarjoamalla mielenkiintoisen retkikohteen koko perheelle. Alitalon viinitila onkin hyvä esimerkki siitä, kuinka moderni, kestävä maatalous ja menestyvä liiketoiminta voivat kulkea käsi kädessä. JN Viinitila onkin oiva kohde päiväretkelle tai pienelle hengähdystauolle kesäisen veneilytai pyöräretken lomassa. Viiderit ja siiderit ovat tilan isoin menekki.
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 50 50 vuotta kivijalassa! ma–pe 9–18 la 9–14 KALUSTEET, SÄNGYT, PATJAT, MATOT, LAMPUT, KODIN TEKSTIILIT, SISUSTUSTAVARAT, PIHAKALUSTEET JA -RAKENNUKSET Yrittäjäntie 68, KARKKILA esankaluste.fi 7 € YKKÖSTORI MYYDÄÄN MYYDÄÄN Tontti 4830 m² Siuntio. Lohjalta 10 km. Hp nyt 25000 €. Puh. 0503040248. -----------------------------------Tervetuloa pihakirppikselle la 10.6. ja su 11.6. Myytävänä paljon hyvää tavaraa kohtuuhintaan. Tavolantie 683 Saukkola, Tavola. Puh. 040-7375180 ja 040-5680454. -----------------------------------Naisten Tunturi polkupyörä. 7 vaihdetta. Siisti, erinomainen kunto, hyvä renkaat. 150 €. Puh. 0503523800. -----------------------------------Villasukkia, miesten 20 €, naisten 15 €, lasten 5 €. Hunajaa 6 €. Puh. 0408616257. -----------------------------------ANNETAAN ANNETAAN VUOKRALLE VUOKRALLE Lohjan keskustassa, harjun kupeessa vapautuu 1.7. 2H+K+lasitettu parveke+verkkovarasto. Vuokra 750€+vesimaksu 25€/hlö. Soita tai jätä viesti 0503262368. SEKALAISIA SEKALAISIA Eläkemies, tekee pikku remontit, sisällä tai ulkona, talonmiehentöitä, polttopuita ym, apua tarvitsevalle. Puh: 046-5323963 -----------------------------------Romukalle noutaa pieniä romuja. Puh. 046-8400650. -----------------------------------Kolari ja romuautot noudetaan veloituksetta. Puh. 040-8733462. Vähän käytetyt Bigmax golf-kärryt Nummela hinta 70 €; puh. 050-5557043 OSTETAAN OSTETAAN Henkilö-/pauto, matkailuauto/-vaunu tarjoa myös vialliset ja katsastamattomat. Puh. 040-2568113. -----------------------------------Vanhat valokuvat, postikortit, kuoret, mitalit, rintamerkit, Olympia, Lotta Svärd sotilastavarat, miekat, pistimet, puukot, rahat, kullat, hopeat, kellot, kamerat, tulitikkuetiketit, täytekynät ym. Nouto ja reilu käteismaksu. Myös ilt./vkl. Puh. 041-7083322. RUOKAPERUNAA suoraan Pakkalan tilalta Pusulasta Töllintie 261 Pusula Puh. 040-5069047 Soita ja kysy lisää! Sipulia, porkkanaa, hunajaa. Kysy kuljetusmahdollisuutta Lohjalle ja Karkkilaan. Siikli, Nikola, Annabelle, Melody (Timo ja Jussi) Romuautot sekä muut metalliromut noudetaan ilmaiseksi. (min. 500kg) . romurekka.fi 0400-322922 l Muutot l Pienkuljetukset l Kuolinpesien tyhjennyk set Iso pakettiauto + kantajat. Puh. 040-521 8733 Polttopuiden hinta on nousemassa. Osta ensi talven puut kuivumaan vanhalla hinnalla. Koivua ja sekapuuta. Kotiikuljetus onnistuu. Puh. 040-521 8733 VUOKRATAAN TEKSTIILIPESURI Voit pestä mm. * matot ja tekstiilit * sohvat * auton penkit PESURIVUOKRAAMO.COM p. 040 508 1670 MYYDÄÄN kuivaa ja roskatonta koivuklapia kuljetuksella. Minimi tilausmäärä on 3 i-m3. Soita tilaus 0500 643494. Taksipalvelut Sopimusajot Vuokraa kesäinen menopeli: Lisätiedot ja vuokraus: Nettimoto, ID 2917861 Lisätiedot ja vuokraus: Skipperi/Lohja Finnmaster 6100 Royal oc Road King Classic Kysy myös traileria, 1800/1350 kg. Puh. 0400 466 449 Keittiöt, muut kaapistot sekä kodinkoneet. Irto-ovet ja rakennusmateriaalit. E. Lammelan Kalustemarkkinointi Virkkalantie 8, 08700 LOHJA (019) 343 130 0500 471 702 Fax (019) 343 138 myynti@kalustelammela.fi & ESKO LAMMELA ASENNUSJA PIENREMONTTIPALVELU Meiltä aktiivirahalla korotonta maksuaikaa. E. Lammelan Kalustemarkkinointi Virkkalantie 8, 08700 LOHJA (019) 343 130 0500 471 702 050 5731843 myynti@kalustelammela.fi Keittiöt, muut kaapistot sekä kodinkoneet. Irto-ovet ja rakennusmateriaalit. E. Lammelan Kalustemarkkinointi Virkkalantie 8, 08700 LOHJA (019) 343 130 0500 471 702 Fax (019) 343 138 myynti@kalustelammela.fi & ESKO LAMMELA Kesähööki on Höökikyydin kesäajaksi uudistettu kaupunkiliikennelinja. Uutuutena tarjotaan matkustajille Karkkilan keskustan nonstop–reitti, joka ajaa 5.6. alkaen arkipäivisin kello 9-11 ja kello 13-15 n. 20 minuutin lenkkiä. Karkkilan keskustan nonstop on matkustajille maksuton. Kesähöökin nonstop-reitti kulkee Karkkilan keskustan tuntumassa seuraavasti: Matkailuneuvonta/linja-autoasema – Karkkilan terveysasema – marketit ja apteekki – Helsingintie – kirjasto/Ala-Emali – Käpylän urheilukenttä – Fagerkullan työläismuseo – Pyhäjärven Vattolan uimaranta – Suomen Valimomuseo/Koskireitti/matonpesupaikka – kaupungin keskusta. Kesähööki kuljettaa edelleen myös Ahmoon, Haapalan, Vaskijärven, Haaviston, Siikalan, Tuorilan reiteillä. Uutena kyläreittinä myös Vuotinainen. Näillä reiteillä on asiakasmaksu. Kesähöökin kyläreitit lähtevät Karkkilan linja-autoasemalta (Huhdintie 10-12) arkisin kello 8.00, 11.00 ja 15.00. Lisätietoja täältä: https://www.karkkila.fi/ sivut/FI/hookikyydin-kylareitit Kyläreiteillä Kesähööki voi tarvittaessa noutaa lyhyen matkan päästä reitiltä, jos se aikataulullisesti on mahdollista. Kesähöökiauton kuljettajan tavoittaa numerosta 050 3643 227 arkisin kello 9-15. Kesähööki ajaa uusilla kesäaikatauluilla 10.8. asti eli koulujen syyslukukauden alkamiseen saakka. Kesähöökin maksuton nonstop-reitti Karkkilassa Myydään tuoretta koivuklapia. Keväthintaan. Kotiinkuljetus. Puh. 040-4634 287. ykköstori netissä www. shopster.fi Nimi Puh. Osoite Postinro Teksti Täytä kuponki ja tuo se viimeistään tiistaina klo 14 mennessä konttoriimme tai lähetä kuponki ja 7 euroa kuoressa osoitteella Ykkös-Lohja, Vihdinkatu 6, 08100 LOHJA. ? MYYDÄÄN ? OSTETAAN ? ANNETAAN VUOKRALLE ? HALUTAAN VUOKRATA ? SEKALAISIA ? JOULUPUKKI 10 € Ilmoituspvm________ Yksityishenkilöiden ilmoituksille tarkoitettu Ykköstori joko käteissuorituksena 7 €, puhelimitse 0700-391110 (4,01 e min.) ma–pe 10–15 tai netissä www.shopster.fi. Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaina klo 14 jotta ehtii saman viikon lehteen. Ykköstori on yksityishenkilöiden yksityishenkilöiden 7 € ilmoituspalsta.
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 51 OKT, 4mh, k/oh, khh, kph, s, autokatos/varasto, 140 m 2 Metsälauhankatu 4, Gunnarla/ Lohja mh.389000€ Tämä todella kaunis ja hyvin pidetty koti sijaitsee suositulla Lohjan Gunnarlan asuinalueella. C2018 ) PT, 4h, k, khh, kph, s, autokatos ja varasto, 109 m 2 Puotikuja 4 D, Perttilä / Lohja vh. 249000€ Tervetuloa tutustumaan tähän upeaan ja persoonalliseen paritalokotiin, joka on valmistunut vuonna 2003. (ei lain vaatimaa e-tod) OKT, 4mh, oh/ rh / k, khh, 3 x wc, kph, s, lämmin 2:den auton talli + 2:den auton katos, 167 m 2 Heinilänkuja 3, Mäntynummi/Lohja Mh. 428000€ Tässä se on! Ajaton, valoisa ja kertakaikkisen upea koti joka on rakennettu luonnonkauniille tontille kahteen kerrokseen. Rv 2016. (C2013 ) RT, 3-4mh, oh/k, khh, kph, s, autotalli, 118,5 m 2 Kanervatie 5 C as 2, Nummela vh. 339000€ Nyt on upea rivitalokoti myynnissä halutulta asuinalueelta Nummelasta. Vuonna 2016 valmistunut koti on erinomaisessa kunnossa. Laadukkaat materiaalit ja yhtenäinen tyyli kaikissa huoneissa. (C2013 ) RT, 2 mh, oh, k, kph, s, terassi / oma piha, 79 m 2 Pietiläntie 6 A 5, Nummela vh. 158 000€ mh. 153696,58 Persoonallinen rivitalokolmio kolmessa tasossa. (E2018 ) OKT, 4mh, oh, rh, k, khh, kph, s, 3x wc, AK, varasto, 194 m 2 Syreenipolku 1, Vienola, Lohja mh. 369 000€ Tässä upeassa kodissa on kaikki kohdillaan kahdessa kerroksessa: neljä erillistä makuuhuonetta, tilava ja valoisa olohuone tehokkaalla takalla, suuri keittiö, todella hieno saunaosasto poreammeineen. (Ei lain vaatimaa e-tod.) OKT, 2 mh, oh, tkh, k, wc, psh, s, vh, at, 98 m 2 Hagalundintie 8, Maksjoki / Lohja mh. 169000€ Ryhdikäs, lohkotiiliverhoiltu 1-tasoinen omakotitalo ihanan aurinkoisella pihalla toivottaa uudet asukkaat tervetulleiksi jo täksi kesäksi! (Ei lain vaatimaa e-tod.) OKT, 2mh, k, oh, kph/wc, kuisti, parveke, 67 m 2 Vanhansahantie 12, Kukkumäki / Lohja mh. 95000€ Remonttitaitoisen unelma! Lähes alkuperäiskuntoinen ja osaksi hirsirakenteinen talo. (ei lain vaatimaa e-tod) pt, 5h, k, kph, s, 150 m 2 + ak, venepaikka Kiviniemenkatu 10 A 2, Pitkäniemi, Lohja vh. 598000€ Tämä ihana koti sijaitsee Lohjanjärven rannalla aivan rantaviivan läheisyydessä mahdollistaen upean järvinäkymän asunnon lähes jokaisesta huoneesta. Oma venepaikka kuuluu hintaan. (D2007) OKT, 5h, k, kph, s, khh, varasto, parveke/terassi, 171,5 m 2 Solvikinkaari 59 A, Evitskog, Kirkkonummi mh. 478000€ UPEA 2016 valmistunut talo maalaismaisemissa. Tähän ihastut! (C2013 ) OKT, 4 mh, oh, k, khh, s, kph, wc, at, var. Erillinen ulkorakennus, jossa AT ja varasto, 127m 2 Varkalahdentie 3, 09120 Karjalohja mh. 179000€ Karjalohjan kauniissa maalaismaisemissa löytyy tämä hyvin pidetty 1-tasoinen koti, jossa on tilaa suuremmallekin perheelle. Myydään vierekkäiset tilat Koivurinne (3120 m²) ja Timotei (6665 m²), molemmat yhdessä. (ei lain vaatimaa e-tod) OKT, 3h, k, tk, et, wc/psh/s, säilytyskellari 55 m 2 + pihasauna/ lämmin huone Mäntynummentie 28, Lohjan asema , Lohja mh. 159000€ Pähkinänkuoressa: hurmaava, pieni rintamamiestalo erillisellä pihasaunalla, suurehkolla tontilla, vain neljän kilometrin päässä kaupungin keskustasta. Ihana vanha pihapiiri. (ei lain vaatimaa e-tod) Erillistalo, 3mh, oh, k, kph s, khh, 2xwc, las.parveke, terassi, AK, 140 m 2 Immonkatu 7 A, keskusta, Lohja mh. 299000€ Wau mikä sijainti! Tämä Erillistalo sijaitsee huippupaikalla Lohjan keskustan ja Aurlahden uimarannan välimaastossa. Kuntotarkastettu 05/2023 (ei lain vaatimaa e-tod) OKT, 3-4h, k, 2x wc, khh, kph, s, 100 m 2 + AT Olarsintie 6, Kirkniemi, Lohja. mh. 125000€ Tervetuloa Kukkumäkeen! Ihana aurinkoinen vanha puutarhatontti ja rauhallinen asuinalue. Täällä on hyvä asua ja olla. (E2018 ) OKT, 6mh, oh, k, 2x wc, kph, s, AT, 152/237 m 2 Helsingiuksentie 61, Maksjoki / Lohja mh. 189000€ Tässä on sitä jotakin monien mahdollisuuksien paikka ja palvelee niin yrittäjää kuin isompaakin perhettä. (ei lain vaatimaa e-tod) OKT, 5mh, oh/ruokailutila, k, khh, kph, s, kahden auton AT/ 2 x ulkovarasto, 180/211m 2 Vehmalantie 1, 08350 Routio / Lohja. Mh. 349000€ Hieno ja suuri Kastelli-talo omalla tontilla, päättyvän kadun varrella. (E2013 ) OKT, 4mh, oh, k, rt, khh, 4x wc, kph, iso varastohuone 238/359 m 2 + 2x sauna (erillinen ulkosauna), kahden auton AT Kaunistontie 6, Vappula / Lohja. Mh. 595000€ Lohjan Vappulan rauhallisella asuinalueella sijaitsee vuonna 2008 valmistunut tyylipuhdas Kannustalo. Maalämpö! (e-tod A2018) OKT, 2h, tupakeittiö, psh/wc, s + käyttöullakko, 65 m 2 Väinöläntie 41, Pauni/Lohja. mh. 119000€ Monien mahdollisuuksien paikka! Yli hehtaarin tilukset (kaksi vierekkäistä kiinteistöä) alle 10 km:n päässä Lohjan keskustasta, hyvien kulkuyhteyksien varrella. (Ei lain vaatimaa e-tod.) OKT, 3-4mh, oh, k, kph, 2x wc, kph, s, 79 m 2 Metsolankatu 23, Keskilohja / Lohja. Mh. 219 000€ Lähellä Lohjan keskustaa tunnelmallinen rintamamiestalo. (Ei lain vaatimaa e-tod.) OKT, 2mh, iso oh, ruokailutila, k, kuisti, infrapunasauna + rantasauna 76/160 m2 Vainiolanhaara 58 B, 08800 Lohja. Mh. 548 000€ Omakotitalo Lohjanjärven rannalla. Tämä lämminhenkinen koti tarjoaa ihanat asuinpuitteet Uudenmaan suurimman järven rannalla. (C2018 ) OKT, 4h, k, khh, ph, kph, s, takkahuone, AT, 150/210 m2 Malamiehentie 14, Lohja. Mh. 349000€ Suositulta Muijalan asuinalueelta nyt tarjolla monimuotoinen koti. Laadukkaasti rakennettu talo! (ei lain vaatimaa e-tod) Kerrostalot: Kerrostalo, 2h, k, kph, p, 58 m2 Salmenmäentie 15 A 29, Routio/Lohja. vh. 62000€ mh. 59098.03 Nyt on todella kiva kaksio myynnissä varusteltuna ASUNTOKAUPAT MIELESSÄ? tervetuloa tutustumaan kohteisiimme OLETKO MYYMÄSSÄ TAI OSTAMASSA? ANNA MEIDÄN AUTTAA upeilla näköaloilla! kt, 2h + kk, 60 m 2 Paloniementie 6 A 3, Paloniemi/ Lohja. vh. 49000€ mh. 41564,94 MAALÄMPÖTALO! Valoisa ja todella tilava kaksio (G2007 ) kt, 2h, k, kph, lasitettu parveke, 55 m 2 Suurlohjankatu 31 D 28, Keskusta/Lohja vh. 99000€ mh. 97 668,13 Loistava kaksio talon ylimmästä kerroksesta. (E2007 ) UUSI KOHDE! kt, 1h,kk,p, 27 m 2 Laurinkatu 58 A 10, keskusta/Lohja Vh. 79 000€ mh. 74 848€ Nyt on näpsäkkä yksiö huippupaikalta talon kolmannesta kerroksesta. Asunto on valoisa ja pisteenä i:n päällä on ihana pikkuparveke sisäpihalle päin. (D2007) UUSI KOHDE! rt, Alakrt: 2 mh, oh, k, psh/s, wc. Yläkrt: 2 mh, aula, vh, 81/121 m 2 Myllypellontie 2 B 8, Pusula/Lohja Tämä rivitalokoti se on sitten oikea tilaihme! Virallisesti neliöitä on 81m², mutta sepä onkin vain alakerta yläkerrassa kun on sitten 40 m² lisää tilaa. (ei lain vaatimaa e-tod) UUSI KOHDE! okt, 4h, k, kph, s, kellari, autotalli, 79/123 m 2 Kuusitie 4, Lohja mh. 159 000€ Tämä 1207 m² kokoisella omalla tontilla, runsaiden palvelujen lähellä oleva talo sijaitsee suositulla Gruotilan asuinalueella. (ei lain vaatimaa e-tod) UUSI KOHDE! kt, 2h,k,s,p, 50, m 2 Keskilohjantie 14 A 3, Lohja Kiva kaksio HISSITALOSSA suositulla Keskilohjan alueella. (G2018 ) UUSI KOHDE! kt, 3h,k,kph,p, 68 m 2 Honkatie 4 A 16, Lohja Valoisa kolmio, hyvän taloyhtiön ylimmästä kerroksesta Lohjan Perttilässä. (E2013 ) UUSI KOHDE! OKT, 3h, k, et, tk, wc, vh, kph, s, parvi, 2 auton talli, varasto, 98,4 m 2 Lehtoniementie 5,Sammatti Monimuotoinen ja ilmeikäs omakotitalo kauniissa ja rauhallisessa Sammatin maalaismaisemassa on pian vapaana. (E2018) VARAA ARVIOKÄYNTI KEVIN.MURPHY tuotteet meiltä TERVETULOA TERVETULOA PARTURIIN JA KAMPAAJALLE PARTURIIN JA KAMPAAJALLE AJANVARAUKSELLA JA ILMAN AJANVARAUKSELLA JA ILMAN LOHJA: Kauppakeskus Lohi 1 krs, Suurlohjankatu 9-13: ark. 8-20, la 8-18, su 12-18 p. (019) 312 870 AINA MYÖS ILMAN AJANVARAUSTA LOHJA: Lohjantähti 2. krs: ark. 10-18, la 8-15.30 p. (019) 312 040 NUMMELA: Vihdintie 1 B: ark. 8-20, la 8-16 p. (09) 227 3780 AINA MYÖS ILMAN AJANVARAUSTA Muiden Klipsien yhteystiedot sekä nettiajanvaraus osoitteessa www.salonklipsi.fi
Kesä 2023 LÄNNEN HELMI 52 Vi betjänar även på svenska! Maksjoentie 10, LOHJA p. 019 – 341 216 www.virkkalanurheiluliike.fi Meiltä 12kk korotonta maksuaikaa ! Perheyritys vuodesta 1943 80 vuotta! VIRKKALAN URHEILULIIKE OY VIRKKALAN URHEILULIIKE OY Husqvarna R214TC Comfort Edition * 94cm leikkuulaitteella Stihl iMow robottileikkuri * 800m 2 Husqvarna robottileikkurit alk. 1399,1209,3990,(4999,-) Stiga GT100e Kit Vara-akku kaupan päälle! Husqvarna LB146 Stiga Multiclip 747 SD Stihl RM2R 139,299,(409,-) 449,419,(449,-) Stiga Park 300 *95cm QuickFlip leikkuupöytä * runko-ohjauksella Stiga Park 500W * 100cm combi leikkuulaitteella * ohjaustehostimeella Stiga Park 500 WX * 100cm combi leikkuulaitteella * ohjaustehostimeella * neliveto Alpina AT3 98 HA *98cm leikkuuleveys *hydrostaattinen 3190,(3440,-) 4290,(4889,-) 1990,(2490,-) 5590,(6399,-) VOITA MATKAILUAUTO VIIKOKSI KÄYTTÖÖN Näin osallistut: skannaa QR-koodi ja täytä lomake PROCARAVAN NUMMELA Hiidenmäentie 268 03100 Nummela