KESKIVIIKKONA 5. tammikuuta 2022 – N:o 1 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl EP KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Toros Ravintola LOUNASTARJOUS ARKISIN KLO 10-14 SIS . SALAATTI , LEIPÄ JA KAHVI / TEE JA JÄLKIRUOKA Ma-To 10-21 Pe 10-22 La 10.30-22 Su 11-21 p. 05 374 3303 Kauppakatu 3 B, KUUSANKOSKI www.torosravintola.fi Leikkeet nro 1-5 9,40 Pihvit nro 1-5 11,40 Kanafile 9,40 Pizzat + 0,3 l Cola 8,40 Kebabit + 0,3 l Cola 8,40 Burgerit (kaikki norm.) 8,90 SOITA JA TILAA KOTIINKULJETUS Kaikkiin tilauksiin lisätään kuljetusmaksu 3 €. Kuljetusaika 30 min. 1 h tilauksesta. Yrityksille yli yhden annoksen ilmainen kuljetus. Tilaukset viimeistään puoli tuntia ennen sulkemisaikaa. Lounastarjous paikan päällä syötynä tai noudettuna. ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! ALE -50% -30% Veturi KOUVOLA, ma–ke, pe 10–20, to 10–18, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma–ke, pe 10–18, to suljettu, la 10–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–ke, pe 9.30–18, to suljettu, la 9.30–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi Kun yksi osoite riittää Meiltä saat mm. • logot ja yritysilmeet • verkkosivustot • digitaalinen markkinointi • painotuotteet • suurkuvatulosteet Tule tutustumaan missä kaikessa mainostoimisto voi yritystäsi palvella. sepeteus.fi Tapiontie 4, Kouvola
Keskiviikkona 5.1.2022 2 KOUVOLAN SOSIALIDEMOKRAATTIEN ALUEVAALIEHDOKKAAT On tärkeää äänestää oman kaupungin ehdokkaita takaamaan Kouvolan äänen kuuluminen päätöksenteossa. SAMI AROLA HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 223 JUKKA NYBERG HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 262 MARKKU INKEROINEN HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 238 ANITA PUNKKINEN HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 274 MERJA LAIHO HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 249 VERNA SYDÄNMAANLAKKA HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 285 KARO HALME HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 229 TIMO NYBERG HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 263 SANNA JACKSEN HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 240 JANITA RAHIKAINEN HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 276 MARJO LAKKA HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 250 MINNA TUUKKANEN HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 288 TOMMI HELKALA HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 232 ARI OLLILA HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 265 OUTI KASURINEN HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 241 CAMILLA RELANDER HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 277 MARKKU LEINONEN HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 252 ANSSI TÄHTINEN HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 289 JANI HELLBERG HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 233 RISTO PARVIAINEN HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 267 KIRSI KEKKI HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 242 ILKKA SARPOLA HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 280 LEO LINDSTRÖM HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 253 SANNA TÄHTINEN HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 290 HENNA HOVI HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 235 ARI PUHAKKA HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 272 HEIDI KOSKINEN JÄRVISALO HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 243 PÄIVI SIPPULA HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 282 SARI MELKKO HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 255 KARI VALEN HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 291 INKA HÄKKINEN HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 237 MARKO LAGRÉN HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 248 SAMI SIRÉN HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 283 MARKKU MIKKOLA HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 256 PAULA WERNING HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. 293
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 5.1.2022 3 ` LYHYESTI VELI-PEKKA KELLONIEMI Kaupunkilehti PK:n ja Ankkurin yhteisen www.pkank. fi-verkkosivun viime vuoden luetuimmat jutut on jälleen tilastoitu. Eniten kiinnostusta lukijoissa herätti toukokuun uutinen osan Kotkan Hyväntuulentien siirtymisestä kiertotielle Vt 15 Paimenportin eritasoliittymä -hankkeen vuoksi. Tuolloin liikenteen käyttäjät ohjattiin kiertoreiteille Metsolan ja Hovinsaaren suuntiin. – Ruuhkat tulevat olemaan todellisuutta tällä alueella. Toivomme tienkäyttäjiltä ennakointia, jotta uudet liikennejärjestelyt pysyisivät mahdollisimman sujuvina. Seuraamme tienkäyttäjien liikennekäyttäytymistä aktiivisesti, ja tärkeintä on liikenneturvallisuuden varmistaminen koko rakennushankkeen ajan, kertoi tiedotteessa projektipäällikkö Jetro Ma tilainen Väylävirastosta. TOISEKSI eniten kaupunkilehtien verkkosivun lukijoita kiinnosti lokakuussa julkaistu artikkeli Utin jääkärirykmentin Helikopteripataljoonan helikopterihuoltoupseerista, yliluutnantti Toni Lankisesta. Tekijä-sarjassa kaupunkilehdet esittelevät erilaisia ammatteja ja niiden tekijöitä. Lankinen onkin todellinen tekijä, sillä armeijan NH90-kuljetushelikopterien huoltotehtävien lisäksi mies on pintapelastaja. – Annamme virka-apua eri viranomaisille esimerkiksi etsintäja meripelastustehtävissä, Lankinen kertoi. –Vinssauksessa hirvittää aina pikkaisen se ensimmäinen hyppy 50 metristä vaijerin varaan, mutta se menee sitten ohi, kun alkaa laskeutua. KOLMANNEKSI eniten kiinnostusta lukijoissa herätti 20 vuotta japanissa asunut kokki ja entinen ravintolayrittäjä Marjo Seki. Kouvolaan muuttanut Marjo on opiskellut japanilaista temppeliruokaa, jossa ruoan kunnioitus on viety äärimmilleen. – Buddhalaismunkit ja papit valmistavat temppeliruokaa. Sain viime vuonna Tokiossa ainoana ulkomaalaisena osallistua heidän järjestämälleen kurssille. Temppeliruoka on vegaanista kasvisruokaa, jonka uskon olevan tulevaisuutta. Ruoat ovat helppoja ja yksinkertaisia, mutta maukkaita, ja ne tehdään niillä raaka-aineilla, mitä on, eikä ajatuksella, ettei voi tehdä koska jokin aines puuttuu, ruokakirjaa aiheesta valmistellut nainen kertoi. Haastattelu julkaistiin printtilehdessä vuonna 2020. NELJÄNNEKSI eniten viime vuonna verkkosivun lukijoita kiinnosti heinäkuussa julkaistu söpöysvaroituksen omaava lukujuttu suurperheen äidiksi tulleesta Hertasta. Pyhtäällä asuva jämtlanninpystykorva synnytti jopa 15 pentua, jotka kaikki jäivät eloon. Toimittajan vieraillessa paikalla nelikiloiset karvapallot vipelsivät vauhdilla menemään Jukka Herne järven pihapiirissä. – Tietoni mukaan Suomessa on jämtlanninpystykorvalle kerran syntynyt 16 pentua. Eli meillä on ehdottomasti suurimpia hirvikoirapentueita, mitä maassa on syntynyt, myhäili Hernejärvi iloisena. Tietyö, upseeri, kokki ja koirat kiinnostivat 2021 PK:n ja Ankkurin viime vuoden luetuimmat verkkojutut ovat tässä. Utin jääkärirykmentin Helikopteripataljoonan helikopterihuoltoupseeri Toni Lankisesta tehty juttu kiinnosti myös verkkosivujen lukijoita. VELI-PEKKA KELLONIEMI/ARKISTO ” Kaupunkilehti on haluttu ja odotettu tuote, jota paitsi ei haluta missään nimessä jäädä. X Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. XX Nurminen Logistics on käynnistänyt uuden multimodaalisen, eli useita eri liikennemuotoja sisältävän, reitin Ruotsin Gävlestä Kotkan Mussalon kautta Kiinan Pekingiin. Nurminen toimittaa merikontit juuri avatusta konttivarikosta Gävlestä, missä kontit lastataan sikäläisillä teollisuustuotteilla ja siirretään Kotkaan laivalla. Kotkassa kontit nostetaan rautatielle. Juna kulkee Suomen, Venäjän ja Kazakstanin kautta Kiinaan, jossa Nurminen järjestää toimituksen lopullisen vastaanottajan ovelle. Uusi reitti tarjoaa Gävlestä säännölliset lähimerenkulkuyhteydet Kotkan ja Helsingin satamiin, joista junat voivat lähteä suoraan Kiinaan vain yhden päivän käsittelyajalla satamassa. Junayhteys päihittää lentorahdin hinnassa ja merikuljetukset nopeudessa. Junakuljetus Kiinaan kestää vain 12–16 päivää, kun sama matka meriteitse vie 45–60 päivää. Nurmisen Kiinan konttijunalla on yli tuhatsäännöllistä asiakasta. Nurmisen konttijunia Kotkasta Kiinaan X Kouvolan RRT-terminaalin yli kilometrin mittaiset laiturit on saatu valettua. Parhaillaan käynnissä ovat raiteiden valmistelutyöt. Terminaalista on valmiina jo 80 prosenttia. Ensi vuonna terminaalialueelle rakennetaan kaksi uutta lastausraidetta. – Tulevana keväänä nähdään myös Suomen suurin asfaltointityömaa, kun koko lähes 370 000 neliömetrin terminaalikenttä saa kestopäällysteen. Asfaltoinnissa hyödynnetään läheisen valtatien vanhaa asvalttia, kertoo tiedotteessa projektipäällikkö Matti Tossavainen Rambollilta. Kierrätysmateriaaleja on käytetty hankkeessa muutenkin. Alueen teiden rakentamiseen on käytetty betonia puretuista rakennuksista ja lähes kaikki tarvittu kiviaines on saatu rakennuspaikalta. Ympäristöja materiaalitehokkailla ratkaisuilla on saavutettu merkittäviä säästöjä myös kustannuksissa. – Terminaaliin tulee Suomen pisimmät lastausraiteet. Niillä on pituutta 1,1 kilometriä ja niille voi ajaa sähköveturilla. Junia ei tarvitse pilkkoa lastausta varten, mikä säästää aikaa ja kustannuksia. Junien suurin akselipaino voi olla peräti 25 tonnia, kertoo projektipäällikkö Tero Valtonen Kouvolan kaupungilta. RRT-alueen rakentamisen ja suunnittelun pinta-ala on kaikkiaan 170 hehtaaria, josta itse intermodaaliterminaali radan pohjoispuolella kattaa 42 hehtaaria. Terminaali valmistuu ensi vuoden aikana. RRT-terminaalista rakennettu 80 prosenttia Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 Herkullinen loppuviikko! Tarjoukset voimassa 5.1.-9.1.2022 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 4 00 2 pkt HK SININEN LENKKI 580g (yksittäin 2,90)(3,45kg) 5 00 2 pkt Taschki KALKKUNA, POSSU TAI POSSU-NAUTA PELMENIT 500g (yksittäin 3,90)(5,00kg) 4 90 Arla HILLITÖN GOUDA 1kg pkt 2 79 pkt HK Viljaporsas-nauta JAUHELIHA 600g (4,65kg) 7 90 Tuore KIRJOLOHI kg Kavli SULATEJUUSTOT 330g (3,03kg) 1 99 kpl Savuhovi PAISTETTU KINKKU n. 1,8 kg 2 49 kg 5 49 kg Atria VILJAPORSAAN SISÄFILEE pehmeän pippurinen n.500g Möller Tupla Omega-3 SÄÄSTÖPAKKAUS 150 kaps.(0,06kaps.) prk 8 49
Keskiviikkona 5.1.2022 4 ` LYHYESTI u? Kuusankosken neuvolan toimipiste ja palvelut ovat nyt uudessa osoitteessa Mäyränkorven neuvolan tiloissa, Osonojantie 7. Samalla neuvolan nimeksi tuli Kuusankosken neuvola. Neuvolassa toimivat raskauden ehkäisyn, äitiysneuvolan ja lastenneuvolan palvelut. Kuusankosken neuvola on toiminut tähän saakka entisen terveysaseman tiloissa. Rakennuksessa ei ole tällä hetkellä muita toimijoita. – Neuvolalle haluttiin saada terveet ja turvalliset tilat, ja Mäyränkorvessa hyvät neuvolatilat olivat valmiina, Kymsoten pohjoisen neuvolatoiminnan palveluesimies Johanna Merta sanoo tiedotteessa. Kuusaan neuvolalla uusi osoite Maanantaina: kala-kasviskeitto, kurkkuviipale, kauravuoka. Tiistaina: bolognesekastike, pasta, kaali-ananassalaatti. Keskiviikkona: kinkkukiusaus, porkkanat, jäävuorikurkku-tomaattisalaatti. Torstaina: broilerpata, kaurahelmilisäke, kiinankaalikurkku-paprikasalaatti. Perjantaina: pinaattiohukaiset, raejuusto, perunasose, jäävuori-maissitomaattisalaatti, puolukkasurvos. Koulujen ruokalista 10.–14.1. VELI-PEKKA KELLONIEMI Veli-pekka.kelloniemi@pkank.fi Kotkalainen Tuula Karhu työskentelee TukiTeko Oy:n kotipalvelussa ja henkilökohtaisena avustajana. – Siirryin tälle alalle neljä vuotta sitten kaupalliselta alalta, kun tällä alalla töitä riittää. Vanhuksia hoidetaan nykyisin mahdollisimman pitkään kotona ja omaiset asuvat monesti kaukana, joten tarvetta henkilökohtaiselle avulle on, sanoo Karhu. HENKILÖKOHTAISEN avustajan työssä ei tarvitse olla välttämättä esimerkiksi hoitajan tai lähihoitajan koulutusta taustalla. –Tässä ei jaeta lääkkeitä eikä tehdä hoidollisia toimenpiteitä. Sen sijaan oma ikä ja elämänkokemus ovat tässä plussaa, kun ei hätkähdä erilaisia tilanteita. Tässä on oltava ehdottomasti sosiaalinen ja empaattinen ihminen, joka tulee toimeen kaikkien kanssa ja osaa kuunnella, selvittää Karhu. Työssä on kyettävä toimimaan itsenäisesti. –Lisäksi on hyvä, jos on tietoa, kuinka yhteiskunta toimii ja kuinka eri tilanteisiin löytyy apua. Ala on hyvin naisvaltainen. – Esimerkiksi meidän firmassa ei työskentele yhtään miestä. KARHUN mukaan henkilökohtaisen avustajan työssä ollaan toisen ihmisen kotona, minkä vuoksi toisen ihmisen kotia pitää osata arvostaa ja saavuttaa toisen ihmisen luottamus. –Jokaisen ihmisen koti on sellainen kuin hän haluaa eli töitä on osattava tehdä asiakkaan ehdoilla. Tutustuminen uuteen asiakkaaseen sujuu toisten kanssa nopeammin ja toisten hieman hitaammin asiakkaan persoonasta riippuen. TOIMENKUVA riippuu täysin asiakkaan tarpeista. –Se voi olla sitä, että mennään ulos pyörätuolin kanssa ja käydään vaikkapa kaupassa yhdessä. Työhön voi kuulua, että tehdään ylläpitosiivousta, tarjotaan suihkutusapua, laitetaan ruokaa, käytetään lääkärissä ja hoidetaan juoksevia asioita. Käytännössä työhön kuuluu siis kaikkea, mitä kodissa tehdään, mutta mitä asiakas ei iän tai sairauden vuoksi kykene itse tekemään. Yksi tärkeä osa työtä on se”Elämänkokemus on plussaa” AMMATTI Henkilökohtainen avustaja auttaa jaksamaan kotona arjessa. Tuula Karhu (oik.) lueskelee Eeva Zinckille, joka kertoo olevansa erittäin tyytyväinen avustajaansa. – Ollaan samalla aaltopituudella, hän naurahtaa. ” Yksi tärkeä osa työtä on sekin, että vain ollaan ja jutustellaan. Tuula Karhu T EKIJÄ u? Kymenlaakson, PäijätHämeen, Kanta-Hämeen ja Keski-Suomen hyvinvointialueet kilvoittelevat tammikuussa käytävissä historiallisissa aluevaaleissa korkeimmasta äänestysprosentista. Se hyvinvointialue, jolla on keskinäisistä haasteeseen osallistuvista alueista korkein äänestysprosentti, on voittaja. Aluevaalihaaste lähti liikkeelle PohjoisKarjalan hyvinvointialueelta ja leviää nyt ympäri Suomea. Tavoitteena on tuoda näkyvyyttä Suomessa ensimmäistä kertaa järjestettäville aluevaaleille ja lisätä äänestäjien kiinnostusta vaaleja kohtaan. KUNTALAISIA, järjestöjä, hyvinvointialueiden henkilöstöä ja poliittisia päättäjiä kannustetaan lähtemään mukaan haasteeseen. Osallistua voi tekemällä aiheesta julkaisun sosiaalisen median kanavissa käyttämällä aihetunnisteita #aluevaalihaaste ja #torikahvihaaste tai jakamalla aluevaalihaastejulkaisuja. Kymenlaakson hyvinvointialueen julkaisuja voit seurata Kymsoten ja Kympen sosiaalisen median kanavissa. ALUEVAALIHAASTEEN panoksena ovat torikahvit siinä voittaja-alueen kunnassa, jossa äänestetään kaikkein vilkkaimmin. Mikäli voittajakunta on Kymenlaaksossa, PäijätHämeen, Kanta-Hämeen ja Keski-Suomen hyvinvointialueet sitoutuvat tarjoamaan yhteisvastuullisesti kahvit kyseisessä kunnassa riippumatta omasta sijoituksestaan. Jos voittajakunta löytyy toiselta hyvinvointialueelta, Kymenlaakson hyvinvointialue osallistuu muiden häviävien alueiden kanssa kahvitukseen. u Torikahvit tulee järjestää 31. maaliskuuta mennessä. Voittaneen hyvinvointialueen edustajat ovat paikan päällä kahvituksessa, ja myös kilvoittelussa mukana olleiden hyvinvointialueiden edustajat kutsutaan. Aluevaalihaasteen panoksena torikahvit ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • Edullinen talvirengas! 175-65-14 280€ 185-65-15 320€ 195-65-15 330€ 205-55-16 345€ 205-60-16 390€ 215-65-16 420€ 225-45-17 435€ Asennettuna! Asentajankatu 2 0400 920 678 AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 / Henry Hietanen 0400 644 443 LÄMMITYSÖLJY Tilaa meiltä Neste FISHERMAN’S HERKKU TARJOUKSET VOIMASSA KE 5.1. JA PE 7.1. Helsingintie 996, Lapinjärvi, puh. myymälä 044 780 0675, tilaukset 044 297 4540 5, 99 /kg 7, 00 10, 00 AVOINNA MA-TO 10-17, PE 10-18, LA 10-15, SU SULJ. Loput LIPEÄKALAT LOHIKEITTOANNOS Iso paistettu LOHIANNOS Annoksia myös mukaan Viikon 1. Aukioloajat: Ke 5.1. 10-17 To 6.1. suljettu Pe 7.1. 10-18 La 8.1. 10-15 SU-KE 9.1.-12.1. SULJETTU Tuore MADE 9, 99 /kg ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ` ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 ` Ilmestymispäivä: ke ` Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka ` Toimitus ja käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400* ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 ` Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 ` Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi ` Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl ` Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: .? Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
Keskiviikkona 5.1.2022 5 ”Elämänkokemus on plussaa” VELI-PEKKA KELLONIEMI kin, että vain ollaan ja jutustellaan, kun moni asuu yksi eikä muita vieraita usein käy. – Seurustelu on tärkeää. Tässä ei ole samanlainen kiire kuin kotihoidolla. Meitä myös usein kiitellään siitä, ettei ole jatkuvasti kova kiire. Pitemmissä asiakassuhteissa tulee väkisinkin läheiseksi henkilöiden kanssa. –Pitää osata pitää kuitenkin tietynlainen raja työhön ja vapaa-aikaan, sillä muuten tulee liian laaja ystäväpiiri ja työ voi käydä henkisesti raskaaksi. Esimerkiksi syöpäpotilaan avustaminen voi olla samalla saattohoitoa. Henkistä kestävyyttä edellyttää myös esimerkiksi muistisairaan kanssa työskentely, kun samat kysymykset toistuvat päivän mittaan jatkuvasti. Työaika alalla riippuu sopimuksesta asiakkaan kanssa. –Meidän yrityksessä työskennellään pääasiassa virkaaikaan, mutta pientä joustoa voidaan edellyttää. TUULA Karhun mukaan moni ei ole tietoinen, että tällainen palvelu on olemassa ja siihen olisi itse oikeutettu. Erityisesti ollaan hämmästytty sen vuoksi, että palvelu on joillekin asiakkaille itselleen maksutonta. –Tällaista apua jokainen toivoo itselleen ja omille vanhimmilleen, kun sen aika on, sillä jokainen haluaa asua omassa kodissaan mahdollisimman pitkään. Toki asiakkaina on aina nuorempaakin väkeä. Yhteydenottoja yritykseen tulee monien tahojen kautta. – Osa palveluista tuotetaan palvelusetelillä ja osa veteraanipalvelujen kautta. Osa hankkii palvelun itse tai saa sen omaisen hankkimana. Palvelusetelin myöntää nykyään Kymsote, ei kaupunki. Henkilökohtaisen avun palveluseteli myönnetään vaikeavammaiselle henkilölle. Pelkästään iän tai muistisairauden perusteella sitä ei myönnetä. Itse maksavilla näitä edellä kerrottuja kriteerejä ei tietysti ole. KARHU rentoutuu työstään muun muassa tanssiharrastuksensa avulla. – Harrastan Bailatinoa ja muuta liikuntaa. Oma perhe ja laaja ystäväpiiri auttavat myös palautumaan työstä. – Lisäksi toimin Kotkassa matkailuoppaana kesällä sivutyönä. Sekin on oma juttunsa. X Juttusarjassa tutustutaan erilaisiin ammatteihin ja niiden tekijöihin. Tuula Karhu ` Ikä: 61 vuotta. ` Koulutus: Erilaisia opistotason koulutuksia. ` Perhe: Kaksi aikuista lasta puolisoineen. XX Kymenlaaksossa on tänä vuonna kaksi palveluntuottajaa, joilta Kelan korvaamat taksimatkat tilataan. DRide Oy ja Suomen Lähilogistiikka Oy huolehtivat Kelan korvaamista taksimatkoista. Kyseessä on kokonaispalvelu, joka kattaa taksimatkojen tilauksen, yhdistelyn ja välityksen, kuljetuspalvelujen järjestämisen ja valvonnan sekä maksuliikenteen ja raportoinnin. Maksuliikenteessä käytetään Kelan sähköistä suorakorvausmenettelyä. Jotta Kela voi korvata taksimatkan, matka pitää tilata numerosta 0800 415 750 (DRide Oy) tai numerosta 0800 051 63 (Suomen Lähilogistiikka Oy). Näistä numeroista tilatuista matkoista asiakas maksaa vain omavastuun, joka on enintään 25 euroa yhdensuuntaiselta matkalta. Tilauspuhelu on maksuton. Kuuloja puhevammaiset asiakkaat voivat edelleen tilata taksimatkansa tekstiviestillä. Asiakkaan täytyy kuitenkin ilmoittaa tietonsa ensin soittamalla uusille palveluntuottajille. Kela-taksin tilausnumero muuttui DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Enimmäispituus 160 merkkiä. HAKUSANA DIVARI16E NUMERO 16130 HINTA 16€ KYMIN OSAKEYHTIÖN 100-VUOTISSÄÄTIÖN VUODEN 2022 APURAHAT Apurahat julistetaan haettaviksi 31. päivään tammikuuta 2022 klo 16.00 mennessä. Apurahojen hakuaika on 1.– 31.1.2022 klo 16.00 asti. Apurahoja myönnetään opinto-, kulttuuri-, harrastusja virkistystoimintaan. Hakuohjeet ja sähköinen hakuohjelma löytyvät säätiön kotisivulta osoitteesta www.kymin100.fi. Sähköisesti täytetty hakemus on hakijan tulostettava ja toimitettava myös allekirjoitettuna liitteineen 31.1.2022 klo 16.00 mennessä osoitteeseen: Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö, Marskinkatu 1, 45700 Kuusankoski. Hakemiseen liittyvää opastusta saa säätiön kotisivulta tai säätiön sihteeriltä Tiina Laineelta, puh. 02041 52444, sähköposti: saatio@kymin100.fi. Säätiön toimisto on auki arkipäivisin klo 10.00-11.30 ja 12.30-15.00. Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiön hallitus www.kymin100.fi Tervetuloa paikalliseen lääkärikeskukseen Kuusaalle! Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi KymiTerveyden lääkäripalvelut: • Yleislääkäri akuutit sairastumiset sekä pitkäaikaissairaudet • Geriatri ikäihmisten terveydenja sairauden hoitoon liittyvät asiat esim. muistihäiriöt, lääkitysten tarkastukset sekä ikääntyneen yleisen terveydentilan kokonaisvaltaiset kartoitukset • Gastroenterologi erilaiset vatsaja suolistovaivat sekä -sairaudet • Gynekologi – naistentaudit, vuositarkastukset Vastaanottoajat sekä lisätietoa ajanvarauksesta saat hoitajaltamme numerosta 020 730 6210. Mikäli ajanvarauksessa on ruuhkaa, hoitajamme soittaa sinulle takaisin. Voit varata ajan myös netissä osoitteessa www. kymiterveys.fi • Kirurgi suonikohjut, luomet ja luomenpoistot, ihomuutokset, rasvapatit, tyrä • Urologi virtsaelinten sairaudet ja toimintahäiriöt • Keuhkolääkäri hengityselinsairaudet kuten astma, keuhkoahtaumatauti, infektiot sekä allergia-asiat • Ortopedi tukija liikuntaelinvaivat Keskikoskentie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Talvi ALE! Loppiaisena 6.1. SULJETTU
Keskiviikkona 5.1.2022 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Pohjois-Kymen sairaalan päivystyksen vastuulääkäri Johannes Kärkkäinen aloitti sanomalehdessä tärkeän keskustelun kertoen Poksin erittäin hälyttävästä tilanteesta. Toivoisin, että useampi sote-alan ammattilainen osallistuisi tähän keskusteluun rehellisesti asioiden ja tilanteen realiteetit huomioiden. Kaunopuheiden sijaan sosiaalija terveydenhuollon palveluissa tarvitaan nyt todellista ymmärrystä siitä inhimillisestä kärsimyksestä, jota asiakkaat sekä hoitoalan työntekijät tällä hetkellä kokevat. Työntekijät eivät pitkään enää jaksa ja jatkuvan kiristämisen vuoksi usea vanhus kokee kotonaan turvattomuutta ja heidän omaisensa joutuvat kantamaan kohtuutonta huolta. Resurssipula ei koske pelkästään vanhusten palveluita. Tällä hetkellä ylikuormituksen vuoksi koko hoitoala on kantokykynsä tien päässä. Meillä ei ole varaa menettää nykyisiä ammattilaisia muihin töihin tai sairaslomille ja tarvitsemme pikaisia toimia hoitoalan houkuttavuuden nostamiseksi eli lisäresursseja tarvitaan nopeasti! Meillä ei myöskään ole varaa menettää julkista terveydenhuoltoa. On erityisen tärkeää kuunnella heitä, jotka tuottavat sote-palveluita, sillä heillä on todellinen näkemys siitä, mitä kenttä oikeasti kaipaa. Säästöjä ei enää voida leikata asiakkaan saamasta palvelusta tai sen laadusta vaan ne on etsittävä hallinnosta sekä muista välillisistä toiminnoista. Tulevilla aluevaltuustoilla on mahdollista aloittaa aidon hyvinvointialueen rakentaminen puhtaalta pöydältä ilman poliittista taktikointia. Kustannustehokkuuden sijasta tulisi toimia kustannusvaikuttavasti. Tulevien aluevaltuutettujen tulisi uskaltaa kohdentaa rajalliset voimavarat ja resurssit niin, että koko Kymenlaaksossa saadaan mahdollisimman paljon hyvinvointia aikaan. Tarvitsemme päättäville paikoille henkilöitä, joilla on substanssiosaamista sote-alalta sekä tuoretta näkökulmaa siihen, miltä asiat näyttävät potilaan näkökulmasta tällä hetkellä. Se ei ole kovin kaunis näky. Isonkin laivan voi kääntää nopeasti, kun tahtotilaa löytyy! Elina Ketonen (kok.) aluevaaliehdokas, Kouvola Kaunopuheiden sijaan ymmärrystä sote-palveluihin Koronaan liittyvän tiedottamisen lisäksi on monia asioita, jotka ovat viime vuoden lopulla hämmentäneet asukkaita eri puolilla Kouvolaa. Kaukolämmön, käyttöveden, jäteveden, hulevesien ja eri liittymismaksujen ennakoitua suurempi hinnankorotus. Hämmennystä on aiheuttanut myös Kymsoten kiinteistökaupat, jossa on ostettu 1,1 miljoonalla eurolla Senaatti-kiinteistön omistama, vuonna 1909 valmistunut entinen pankkikiinteistö. Samaan aikaan ollaan myymässä ja lakkauttamassa toimintoja omista lähipalveluja tuottavista kiinteistöstä, ja lisäksi on puhuttu, että siirryttäisi vuokratiloihin sote-palveluissa. Useissa yhteydenotoissa on hulevesiviemäröinti ja siihen liittyvät maksut puhuttaneet kuntalaisia. Uusi maankäyttöja rakennuslaki tuli voimaan 1.9.2014. Lain mukaan hulevesien hallinta kuuluu kunnalle, ei vesilaitokselle, joten lakimuutos sisältää uusia tehtäviä kunnille. Käyttöja jätevesimaksujen korotukset pitää sisällään hulevesien käsittelymaksuja, jotka sinne eivät kuuluisi, ja jotka omalta osaltaan on tuonut korotuspaineita. Tosin materiaalija sähkönhinnan korotukset vaikuttavat käyttöja jätevedenhintaan. Hulevesimaksut pitää perustua tuottamisperiaatteeseen, eikä siihen, että kun verkosto rakennetaan, niin siihen on liityttävä. Kouvolassa on oma erityinen tapa tulkita lakia. Lupalautakunnan lakkauttaminen oli virhe, nyt esimerkiksi toimielin, joka pakottaa hulevesiverkostoon liittymisen, päättää myös vapautuksen myöntämisestä. Kaupunginvaltuusto päätti ohjelman, jolla kuntalaisten vaikutusmahdollisuuksia parannetaan oman asuinalueen sekä verovaroin saatavien palvelujen mielekkäästä saannista. Ohjelma kääntyikin kuntalaisia vastaan. Kuulemismenettelyä rikotaan, viranhaltioille on annettu hankintaja sopimusoikeuksia, jotka eivät ole kuntalaisten mieleen. 40 metrin antennitornin rakentaminen puistoalueelle Kymijoen rantaan on hyvä esimerkki, miten kuntalaisten mielipiteitä arvostetaan. Anssi Tähtinen (sd.) aluevaaliehdokas Pandemian lisäksi on muitakin huolenaiheita Nykyisen etäyhteyksien ja Teams-neuvottelujen aikana minua häiritsee asioiden hidas eteneminen viranomaistaholla ja asiakaspalvelussa. Digija viestintävirastosta ilmoitetaan sukuselvitysten käsittelyajaksi useita kuukausia, vaikka esimerkiksi perunkirjoitus tulisi suorittaa lain mukaan kolmen kuukauden kuluessa perittävän kuolemasta. Lainhuudon käsittelyaika maanmittauslaitoksessa on 4–6 kuukautta, mutta lainhuutoa on haettava kuuden kuukauden kuluessa kaupanteosta, tai muuten tulee tuntuva lisäys varainsiirtoveroon. Jos asunnon ostaja haluaa ostaa asunnon, on oltava hyvissä ajoin liikkeellä. Pankkeihin saa ajan 2–6 viikon päähän. Siinä voi hyvä ja mieluinen koti mennä ohi jo pelkän pankkiajan viivytyksen johdosta. Jos teet verottajalle oikaisuvaatimuksen, käsittelyaika on useita kuukausia, jos valitat verostasi oikaisulautakunnalle, käsittelyaika on 14–18 kuukautta! Terveydenhuollon asiakaspalvelusta en viitsi edes kertoa. Pakostikin tulee ikävä vanhoja hyviä aikoja, jolloin palveltiin asiakkaita. Sukuselvityksen sait, kun kävelit kirkkoherranvirastoon samalla käynnillä tai viimeistään seuraavana päivänä. Lainhuudon alle viikossa, kun se käsiteltiin samassa toimipaikassa kuin mihin veit asiapaperitkin. Pankkiin ei edes tarvinnut varata aikaa, riitti kun jaksoit kävellä tutun pankkineuvojasi luo. Verotusasiat käsiteltiin sen kunnan verotoimistossa mihin maksoit verosikin. Toisin on nyt. Sukuselvitykset selvitellään hienolta kuulostavassa digija viestintävirastossa, lainhuudot pitkin valtakuntaa milloin missäkin, ja verotuksessa tulee joka verosta päätökset eri puolilta valtakuntaa. Pankkiin ajanvaraaminen voi kestää useita kymmeniä minuutteja, eikä ole varmaa pääsetkö silloinkaan. ”Kaikki asiakaspalvelijamme on nyt varattuja jne….” Minusta on ihmeellistä, että jos asiakaspalvelulinja on ilmoitettu avattavaksi kello 8 ja soitan numeroon kello 7.59, niin jo silloin kaikki ”asiakaspalvelijamme on varattuja” ja minun pitää kuunnella musiikkia 15 minuuttia, kunnes kyllästyn ja luovutan. Ei kuulosta uskottavalta. Onkohan nyt niin, että nykyisen ”asiakaspalvelun” aikaan vastaillaan milloin huvittaa ja annetaan ihmisille kuva, että nyt on niin paljon ruuhkaa, ettei aikaa saa millään kun vasta 3–6 viikon päähän. Sitten kun kovasti kiukuttelee niin aika saattaa löytyäkin jo samalle päivälle. Olli-Pekka Sistonen Koria Asiakaspalvelun nykypäivää Lasten leikkibussi on ilahduttanut ohikulkijoita valaistussa kuusimetsässä Kotkan torilla. Kuva: Marjatta. ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • Lukijan kuva ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • ” Pakostikin tulee ikävä vanhoja hyviä aikoja, jolloin palveltiin asiakkaita. X Tori-palsta jatkuu sivulla12. LEHTIPAKETILLA OTAT HALTUUN n. 100 000 TALOUTTA! ALUEVAALIT 2022 Mainospaikat nyt myynnissä! Kysy lisää: Piia Akkanen 044 776 0199 Kati Kilpeläinen 050 4099571 Sanna Niemelä 041 545 0367 Sähköpostit etunimi.sukunimi@pkank.fi
Keskiviikkona 5.1.2022 7 ` PÄÄKIRJOITUS K aupunkilehti Ankkurin ja PK:n yhteinen verkkosivu www.pkank.fi kasvatti viime vuonna kuukausittaista kävijämääräänsä noin 30 prosentilla edelliseen vuoteen verrattuna. Maksuttomat paikalliset uutiset kiinnostavat lukijoita printtilehtien ohella myös sähköisessä muodossa kasvusuuntaisesti. Ankkuri ja PK ovat luettavissa ilmaiseksi digitaalisena näköispainoksena. Yksittäisiä artikkeleita julkaistaan verkkosivulla perinteiseen tapaan uutisvirtana. Facebookissa vinkataan verkkosivujen kiinnostavista uutisista. VALTAKUNNAN tasolla verkkouutisissa korostuvat klikkiotsikot, sensaationhakuisuus ja erilaiset söpöt kissavideot. Paikallisella tasolla ihmisten keskiössä ovat omaan arkeen suoraan ja konkreettisesti vaikuttavat asiat – kuten omassa kaupungissa tapahtuvat liikennejärjestelyt. Seuraavan vuoden budjetti tai kunnallisveroprosentti ovat kovia uutisia printtilehdessä, mutta verkossa niitä koskevia uutisia useammin klikataan esimerkiksi kiinnostavaa paikallista henkilöä – kuten seudulla asuvaa upseeria tai ruokakirjaa kirjoittavaa kokkia – koskevaa artikkelia. Toki myös paikallisella tasolla söpöily kiinnostaa verkossa – esimerkiksi koiranpentujen muodossa (kts. sivu 3). FACEBOOKISSA painottuvat nuoriso sekä muut erityisen hyvin verkostoituneet henkilöt. Kaupunkilehti Ankkurin ja PK:n Facebook-sivulla viime vuoden klikatuin uutinen koski Kymsoten maksutonta ehkäisyä alle 25-vuotiaille, eli hyvin konkreettista ja arkeen vaikuttavaa asiaa. Korkealle sijalle nousivat myös uutiset yrittäjille – eli hyvin verkostoituneille henkilöille – myönnetyistä palkinnoista. PRINTTILEHDEN jutuista toimitus saa palautetta – pääsääntöisesti positiivista – suoraan niin lukijoilta kuin haastatelluiltakin, epäsuorasti lukijatutkimuksista. Palautetta tulee myös siitä, jos printtilehteä ei ole jostain syystä tullut postiluukkuun tai se on myöhässä. Lehden jakelusta vastaa jakeluyhtiö, mutta palaute kertoo siitä että kaupunkilehti on haluttu ja odotettu tuote, jota paitsi ei haluta missään nimessä jäädä. Veli-Pekka Kelloniemi Haluttu ja luettu KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Lappeenrannassa syntynyt, lapsuuteni ja nuoruuteni Turussa asunut 38-vuotias Kotkan kaupunginteatterin suunnitteleva valomestari Ada Halonen. Tampereen ammattikorkeakoulun taiteen ja viestinnän osastolta valmistuin amk-medianomina vuonna 2008. Teatterikorkeakoulun eli nykyisen Taideyliopiston valoja äänisuunnittelun laitokselta valmistuin teatteritaiteen maisterina vuonna 2018. Lemmikkini on virolainen löytökissa Paukku, jonka kanssa asumme Katariinassa. Mikä johti sinut nimenomaan teatterin pariin? – Äitini on näyttelijä Eila Halonen, jonka perässä olen tavallaan päätynyt teatterin piiriin. Olen aina ollut visuaalisuudesta kiinnostunut, ja valosuunnitteluhan on sellaista tilapiirtämistä ja visuaalisten asioiden kanssa työskentelyä. Olen onnellinen, kun olen saanut tätä unelmatyötäni tehdä ja siinä menestyä. Mikä on parasta teatterityössä? – Kaikki ihmiset ympärillä: sekä työtoverit että katsojat samoin kuin ”teatterileikkiin” liittyvä tarinan kertomisen kulttuuri. Onko työsi valosuunnittelijana enemmän taidetta kuin tekniikkaa? – Ajattelen, että tekniikka luo tietynlaiset rajat ja raamit, joissa teen taidetta. Ammattihaaveesi lapsena? – Varmaan kuvataiteilija. Kyllähän minä mietin armeijaankin menemistä. Mikä saa proppusi palamaan? – Epäoikeudenmukaisuus, mutta kyllä minua on myös helppo provosoida. Mikä on parasta sinussa? – Olen hauska. Nauru on tosi tärkeätä elämässä. Bravuurisi keittiössä? – Bruschettat ja tapas-lautaset. Ketä fanitit nuorena? – Olin tosi kova Michael Jackson -fani. Lapsena tykkäsin Pet Shop Boys -yhtyeestä tosi paljon. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? – Perhe ja ystävät ovat tärkeintä maailmassa. Jos saisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? – Katri-Helenan koira tai kissa, jos hänellä on sellainen. Omin elementtisi? – Kangasmetsä. Minne haluaisit matkustaa ja miksi? – Tuonne itärajan toiselle puolelle, jossa en ole koskaan käynyt. Kun pandemiatilanne vähän helpottaa, niin Venäjä kyllä kiinnostaa. Mikä on oven tarkoitus? – Oven tarkoitus on aueta niin sisäänkuin ulospäin. Mikä on paras kierrätyslöytösi? – Eurolla ostamani ryijy. Mitä kello sinulle merkitsee? – Kyllähän se muistuttaa, että myöhässä taas ollaan. Mitä toivot tässä ja nyt? – Toivon ihmisille hyvää uskoa lähimmäiseen ja jaksamista tämän vähän raskaan ajan yli. VIIKON KASVO Ada Halosen omin elementti on kangasmetsä. ”Perhe ja ystävät ovat tärkeintä maailmassa” ” Minua on myös helppo provosoida. Punatulkut oksalla uudenvuodenpäivänä Kuusankoskella. Kuva: Miia Pesu. • Elokuvissa käynti on ihanaa! Mutta tulkaa ajoissa ja huolehtikaa Koronapassi jo kotona näytölle. –Katsoja. • Suomen Pääministeri ”bile” Marin sanoi TV:ssä. ”elän hetkessä, en ajattele menneitä enkä tulevaisuutta”. Tämä on huolestuttava sanoma Suomen kansalle ja tuleville sukupolville jotka Sannan ottamat velat maksaa. • Sen minkä eläke nousi. Kotkan kaupunki vei kaksinkolmin kertaisesti. No saahan sillä rahalla pari syreenipensasta Sapokkaan Lammassaarelaisten iloksi. • Miksei saada koronarokotuksia pakollisiksi hoitajille. Lisäksi kotihoito kulkee samalla maskilla ihmisten luona. Korona hygieniasta ei tietoakaan. Hygienia ohjeistusta kotihoitoon ja hoivakoteihinkin, jotta vältyttäisiin turhilta kuolemilta. • Työväen ja lakkoväen vastakkainasettelu näyttää aina vaan jatkuvan. Baha! • Sinä joka valitit hoitajien maskeista? Sairaalassa myös hoitajilla sama maski koko ajan! Myös samat vaatteet? Onko tämäkin edesvastuutonta. –Naurattaa. • Kyllähän oli järjenvastainen lakkotouhu satamassa. Jos on kanttia pysäyttää Suomen vienti ulkomaille, mitä vielä on tulossa tähän maahan. Tässä tapauksessa olisi jäseniltä pitänyt kysyä mielipide tähän asiaan? Sillä se ei koske suoranaisesti sataman työntekijöitä! Työrauhan rikkominen vaatii huomattavasti suurempia ja vaativampia asioita, joita sopimuspuolet ovat tehneet. • En tahdo työskennellä samassa tilassa rokottamattoman kanssa! –Piikille siitä. • Vuoden 1918 sisällissodan uhrien muistomerkki Kotkaan on vaatimus, joka tarvitsee toteutuakseen varoja kaupungin ulkopuolelta. 776 paikkakuntalaista sai surmansa. Sota päättyi tällä seudulla. Vetoan hallitukseen, jotta sota päättyisi mielissä. –Esa Lassi. • Aluevaalien äänestys prosentin on arvioitu jäävän matalaksi. Olisikohan vika vaalien ajan kohdassa vai vaaline ehdokkaissa? ` PULINAT Lukijan kuva 9:20 15:16 9:19 15:18 9:18 15:20 9:17 15:22 Lea, Leea Harri Aku, August, Aukusti Hilppa, Titta Keskiviikko -3 -2 -3 -1 -0 Torstai -10 -9 -9 -8 -7 Perjantai -13 -14 -13 -12 -9 Lauantai -13 -12 -9 -5 -4 4 5 9 7 6 7 7 8 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 5.1.2022 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Tarjoukset voimassa ke-su 5.-9.1. ellei toisin mainita. AIKASI ARVOINEN KAUPPA! Idared OMENA Puola Rajoitus 3kg/talous VOIMASSA TO-LA 14 95 Tuore kokonainen KUHA avattu, Suomi Grillattu BROILERI Kariniemen Kananpojan FILEEPIHVIT 1 kg/rs (7,99/kg) -38-41% -20-34% KG 7 99 ERÄ! ISO RASIA! Atria KANAN JAUHELIHA 600g/rs (4,98/kg) Olvi VICHY, Kevyt Olo KIVENNÄISVEDET TAI Sokerittomat VIRVOITUSJUOMAT 0,33L plo 12-PACKIT, 0,96/L ei mehukivennäisvedet Rajoitus 2 erää/talous RS Varpion JÄÄSALAATTIPUSSI 130g/ps (7,62/kg) Pirkka KLEMENTIINI Espanja 1,5kg/ps (1,33/kg) 2 99 RS 8 99 Tuore kokonainen LOHI 1-3kg, Norja K-Plussakortilla, ilman korttia 6,59-6,85 K-Plussakortilla, ilman korttia 5,99-6,99 Ben & Jerry´s JÄÄTELÖT myös non-dairy vegaani jäätelöt 438-465ml (8,60-9,13/L) 4 99 12-PACK 5 95 KPL K-Plussakortilla, ilman korttia 9,79 8 00 ERÄ! -18% 2 KPL VOIMASSA KE, PE, LA VOIMASSA KE, PE, LA VOIMASSA KE, PE, LA FILEOITUNA 10,99/kg KG 49 KG 1 99 PS 99 PS
Keskiviikkona 5.1.2022 9 u? Loppiainen 6. tammikuuta on perinteinen kirkon lähetystyön päivä. Jaalan kirkossa messussa saarnaa nimikkolähetti Sanna Suutari, ja Sippolan kirkon messuun saadaan nimikkolähetti Olli Pitkäsen videosaarna. Loppiaisena vietetään messu myös Elimäen, Kuusankosken, Valkealan ja Käpylän kirkossa sekä sanajumalanpalvelus Keskuskirkossa. Lähetyksen loppiaistapahtumia järjestetään Jaalassa, Myllykoskella ja Kuusankoskella. Loppiaisen perinteinen konsertti Keskuskirkossa on peruttu koronatilanteen takia. Kirkon lähetystyö esillä u? K-ryhmä tarjoaa ensi kesänä valtakunnan tasolla yhteensä arviolta 6000 työpaikkaa nuorille. Kymenlaaksossa Kryhmä tarjosi viime vuonna yhteensä noin 150 kesätyöpaikkaa, joka on arvio myös tälle vuodelle. –Liikkeissä on käynyt korona-aikana paljon asiakkaita. Siksi pystymme tarjoamaan myös enemmän työpaikkoja, sanoo K-ryhmän rekrytoinneista vastaava Ilona Castrén tiedotteessa. Kesätyön haku osoitteessa kesko.fi/kesatyopaikat. K-ryhmä tarjoaa kesätöitä KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Ammatillisen koulutuksen järjestämisvastuu on siirtymässä Kouvolan seudulla uudelle koulutusyhtiölle Kouvolan ammattiopisto Oy Edukolle, jonka muodostavat Kouvolan seudun ammattiopisto ja Kouvolan aikuiskoulutuskeskus Taitaja. Sopivasti ammatillisen koulutuksen siirtymävaiheessa on julkaistu ammattiopiston 20 toimintavuotta syväluotaava historiateos Monesta yhdeksi – yhdestä moneksi. Teoksen kirjoittajilla Tuula Ritvasella ja Reijo Vaurulalla on opettajatausta. Ritvasen kokoama kirjan alkuosa edustaa varsinaista historiankirjoitusta. Vaurulan osuus sisältää ammattiopisto Ksaon 2000-luvun toimintaa ja saavutuksia monipuolisesti dokumentoivaa materiaalia. VAURULAN osuus avaa 2000-luvun ammattiopetuksen isoja käänteitä toimipisteiden yhdistämisten, uusien koulutusavausten onnistumisten ja epäonnistumisten kautta sekä kartoittaa ammattiopetuksen merkitystä Kouvolan seudulla elinkeinoelämän näkökulmasta. – Julkaisuun on haastateltu yrittäjiä, joista osa on valmistunut ammattiopistosta, ja joilla on työssäoppimisjaksolla nykypäivän opiskelijoita. Tätä kautta mukaan on saatu kehittämisehdotuksia siitä, miten työssäoppiminen voisi onnistua paremmin, mainitsee Vaurula. SUURELLE yleisölle voi olla yllätys, miten kansainvälistä ammattillinen koulutus on tänä päivänä. – Opiskelijat eivät esimerkiksi kilpaile osaamisessa ainoastaan kansallisella Taitaja-tasolla, vaan taidoissa mitellään myös Euroopassa EuroSkillsja globaalisti WorldSkills-tasoilla, selvittää rehtori Timo Olli kertoen kansainvälisen toiminnan rahoituksen Kouvolan osalta olevan noin 1 miljoonan euron luokkaa. – Käytännössä tämä merkitsee sitä, että oppilaitoksestamme lähtee vuositasolla 100–150 oppilasta ulkomaille 4–12 viikon työssäoppimisjaksolle. Opiskelu ulkomailla kuuluu normaaleihin opintoihin, joten maksamme opiskelijoiden kulut. – Lisäksi opettajat käyvät ohjaamassa opiskelijoita ulkomaisissa kohteissa, taustoittaa Olli korostaen ulkomailla opiskelun olevan nuorille mahtava mahdollisuus. RITVASEN ja Vaurulan koostama teos osoittaa, miten ammattiopistossa tehdään arvokasta opetuksellista työtä monilla eri tasoilla. – Teoksemme tarkoitus ei ole toimia minään puolustuspuheenvuorona. Pikemminkin tavoittelemme ammattiopetuksen profiilin nostoa seutukunnallamme. En kuitenkaan väitä, etteikö ammatillista opetusta arvostettaisi. Pikemminkin koulutuksen arvoa ei ymmärretä, kun sen sisällöstä ei ole täyttä käsitystä, arvioi Vaurula. u Teoksen nimi Monesta yhdeksi – yhdessä moneksi viittaa siihen, että Ksao muodostui kaksi vuosikymmentä sitten Kouvolan seudun kuntayhtymään liitetyistä yhdeksästä oppilaitoksesta. Opiskelijoiden ääni näkyy ja kuuluu HISTORIIKKI Kouvolan seudun ammattiopiston toimintavuodet kansiin. Kouvolan seudun ammattiopiston (KSAO) historia on tallennettu Reijo Vaurulan esittelemään historiateokseen Monesta yhdeksi yhdestä moneksi. KSAO ja Taitaja yhdistyvät 1. tammikuuta 2022 Kouvolan Ammattiopisto Edukoksi. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Opiskelu ulkomailla on nuorille mahtava mahdollisuus. Timo Olli Kekki Kirsi Sairaanhoitaja, pääluottamusmies Lagrén Marko Kassamyyjä, opiskelija Mikkola Markku Pienyrittäjä Rahikainen Janita Sosionomi AMK, nuorisokodin ohjaaja Sippula Päivi Terveystieteiden maisteri, palvelupäällikkö Siren Sami ICT-Tradenomi Werning Paula Kansanedustaja, sairaanhoitaja TURVATAAN SOSIAALIJA TERVEYSPALVELUT KOUVOLASSA 242 248 256 276 282 283 293 Kouvolan TY:n ehdokkaat.
Keskiviikkona 5.1.2022 10 Aluevaalit 2022 Suomessa järjestetään tammikuussa maan historian ensimmäiset aluevaalit. Niiden ennakkoäänestys on 12.–18. tammikuuta ja varsinainen vaalipäivä sunnuntai 23. tammikuuta. Aluevaaleissa valitaan valtuutetut ja varavaltuutetut aluevaltuustoihin, jotka käyttävät ylintä päätöksentekovaltaa vuonna 2023 toimintansa käynnistävillä hyvinvointialueilla. Vaalipiirinä on hyvinvointialue. Aluevaalien ennakkoäänestyksessä äänioikeutettu voi äänestää missä tahansa yleisessä ennakkoäänestyspaikassa. Kouvolassa on 13 ennakkoäänestyspaikkaa. Lisäksi kaupungissa kiertää kaksi äänestysbussia. Varsinaisena vaalipäivänä äänioikeutettu voi äänestää vain oman alueensa äänestyspaikassa. Äänestysalue ja äänestyspaikka kerrotaan äänioikeusilmoituksessa, jonka äänioikeutetut saavat postitse. Äänestyspaikan voi tarkistaa myös verkkosivulla aanestyspaikat.fi ja puhelimitse 0800 94770. Kotona voi äänestää 12.–18. tammikuuta, jos äänestäjän kyky toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse ennakkoäänestystai äänestyspaikalle ilman kohtuuttomia vaikeuksia. Kotiäänestykseen ilmoittaudutaan 11.1. kello 16 mennessä joko lomakkeella tai soittamalla numeroon 020 615 7191. Lomake: kouvola.fi/vaalit. Äänestyksen yhteydessä äänioikeutetun on esitettävä henkilöllisyystodistus, joka voi olla poliisin myöntämä henkilökortti, passi, ajokortti tai vastaava kuvallinen asiakirja. Jos äänioikeutetulla ei ole tällaista asiakirjaa, hän voi hakea poliisilaitokselta väliaikaista henkilökorttia. KORONAN VAIKUTUKSET ÄÄNESTÄMISEEN Äänestyspaikalla säilytetään riittävä etäisyys muihin ihmisiin ja huolehditaan käsien puhtaudesta. Kasvomaskin käyttöä suositellaan vahvasti. Lisäksi Kouvolan kaupunginhallitus päätti 18.10.2021 suosittaa, että ennakkoäänestyspaikoilla päivän ensimmäinen aukiolotunti varataan ensisijaisesti koronan riskiryhmiin kuuluville äänestäjille. Hengitystieoireisille ja karanteenissa tai eristyksessä oleville on omat ohjeensa: Ennakkoäänestysaika. Karanteenissa olevien eli koronalle altistuneiden tarvitsemat erityisjärjestelyt riippuvat karanteenin ehdoista ja tartuntatautilääkärin määräyksestä. Kotiäänestystä ei siis välttämättä edellytetä. Tartuntatautilääkärin määräämässä eristyksessä olevat eli koronaan sairastuneet voivat äänestää kotiäänestyksessä, jos se voidaan toteuttaa terveysturvallisesti, esimerkiksi äänestäjän kotipihassa. Vaalipäivä. Jos äänestyspaikalle saapuvalla äänestäjällä on selkeitä hengitystieoireita, vaalilautakunta voi ottaa äänestyksen vastaan esimerkiksi aulatai ulkotiloissa. Karanteeniin tai eristykseen tartuntatautilääkärin päätöksellä määrätyn henkilön on noudatettava tartuntatautilääkärin antamaa ohjeistusta, eikä hän välttämättä voi tulla sisään äänestyspaikkaan. Jos henkilö, joka ei voi tulla sisään äänestyspaikkaan, haluaa äänestää vaalipäivänä, hänen on soitettava Kouvolan keskusvaalilautakunnan numeroon 020 615 7191 selvittääkseen, pystyykö vaalilautakunta järjestämään hänelle mahdollisuuden äänestää ulkona. Eristyksessä olevan on äänestettävä joko autostaan poistumatta tai usean metrin päässä muista ihmisistä. Ennakkoäänestyspaikat ovat Kääpälän koulua, Jaalan kirjastoa ja äänestysbusseja lukuunottamatta avoinna päivittäin 12.–18.1. Tarkat aukioloajat löydät kaupungin verkkosivuilta osoitteesta kouvola.fi/vaalit ja bussin osalta myös tästä infoliitteestä. Vaalipäivän 23.1.2022 äänestyspaikat 1. Keskusta: Kouvolan pääkirjasto (Salpausselänkatu 33) 2. Urheilupuisto: Kouvolan yhteislyseo (Palomäenkatu 33) 3. Eskolanmäki: Eskolanmäen koulu (Tasankotie 8) 4. Vahtero: Vahteron koulu (Voimakatu 1) 5. Tornionmäki: Sarkolan koulu (Hongistontie 4) 6. Lehtomäki: Lehdokin nuorisotalo (Madekuja 1) 7. Kymintehdas: Kymintehtaan koulu (Takaharjuntie 3) 8. Kuusankoski: Kuusankoskitalo (Kymenlaaksonkatu 1) 9. Maunuksela-Keltti: Mäkikylän palvelukeskus (Vanhainkodintie 12) 10. Naukio-Pilkanmaa: Tähteenkadun koulu (Tähteentie 38) 11. Voikkaa: Hirvelän koulu (Koululaisentie 15) 12. Anjala: Anjalatalo (Elimäentie 28) 13. Inkeroinen: Anjalankosken ent. lukio (Yhteiskouluntie 8) 14. Myllykoski: Saviniemen koulu (Kaarlontie 2) 15. Ummeljoki-Viiala: Viialan koulu (Opinpolku 5) 16. Sippola: Sippolan koulu (Sippolantie 15) 17. Pohjois-Valkeala: Kääpälän koulu (Töröntie 2) 18. Saarento-Jokela: Jokelan koulu (Lukutie 1) 19. Utti: Utin koulu (Opintie 1) 20. Valkeala: Valkealan ent. lukio (Lukionkaari 8) 21. Elimäki: Elimäen ent. kunnanvirasto (Vanhamaantie 17) 22. Koria: Korian monitoimitalo (Kyntäjäntie 9) 23. Jaala: Jaalan kirjasto (Jaalantie 36) Kaikki äänestyspaikat ovat auki vaalipäivänä 23.1. kello 9.00–20.00. Ennakkoäänestyspaikat 1. Kouvolan pääkirjasto (Salpausselänkatu 33) 2. Haanojan kirjasto (Tasankotie 6) 3. Kuusankoskitalo (Kymenlaaksonkatu 1) 4. Voikkaan ent. apteekki (Voikkaantie 3) 5. Inkeroisten kirjasto (Päätie 22) 6. Myllykosken kirjasto (Paperitehtaantie 10) 7. Valkealan kirjasto (Kustaa III tie 1) 8. Elimäen ent. kunnanvirasto (Vanhamaantie 17) 9. Korian kirjasto (Kyminasemantie 1 F) 10. Kauppakeskus Veturi (Tervasharjunkatu 1) 11. Lehdokin nuorisotalo (Madekuja 1) 12. Jaalan kirjasto (Jaalantie 36) 13. Kääpälän koulu (Töröntie 2) 14. äänestysbussi Äänestysbussin pysähdyspaikat ja aikataulu ÄÄNESTYSBUSSI 1 PE 14.1.2022 XAMK Kouvolan Kampus (Paraatikenttä 7) klo 8.30–12.30 Kaipiaisten koulu (Kujastentie 1) klo 13.45–15.15 Saaramaan kylätalo Mäntylä (Saaramaankuja 3 B) klo 15.45–16.15 LA 15.1.2022 Huhdasjärven ent. koulun tienhaara (Mäntyharjuntie 1641) klo 9.00–10.00 Verlan laani (Kantokoskentie 813) klo 10.45–11.30 Selänpään nuorisoseurantalo (Selänpääntie 631) klo 12.30–14.10 Tuohikotin kirkon edusta (Seestie 1) klo 14.45–15.30 ÄÄNESTYSBUSSI 2 PE 14.1.2022 KSAO P-Alue (Utinkatu 44-48) klo 8.30–12.00 Teuroisten kylätalo (Teuroistentie 261) klo 13.15–14.00 Löytty (Moisio-Löyttytie 882) klo 14.30–15.00 Raussilan kylätalo (Pitkäkuja 9) klo 15.25–15.45 LA 15.1.2022 Enäjärven kylätalo (Sorsankuja 3) klo 10.00–10.30 Utin koulu (Opintie 1) klo 11.20–11.50 Sippolan koulu (Sippolantie 15) klo 12.35–13.00 Aitomäen nuorisoseuratalo (Aitomäentie 1007) klo 13.40–14.10 Lisätietoa muun muassa äänestämisestä, koronan edellyttämistä erityisjärjestelyistä ja ehdokkaista Kouvolan kaupungin verkkosivuilta: kouvola.fi/vaalit Lisätietoa hyvinvointialueista: kymha.fi KOUVOLAN KAUPUNGIN INFOLIITE K uv a: Ta le nt tim ag ne et ti (E A K R )
Keskiviikkona 5.1.2022 11 Sote-uudistusta on tehty pitkään. Vuoden 2023 alussa se toteutuu: sosiaalija terveydenhuollon sekä pelastustoimen palveluiden järjestäminen ja tuottaminen siirtyvät kunnilta hyvinvointialueille. Samalla muuttuu mainittujen palveluiden rahoitus. Nykyisin niitä rahoittavat kunnat, mutta tulevaisuudessa valtio. Kymenlaaksossa on toiminut vuoden 2019 alusta kuntayhtymä Kymsote, joka on pääosin järjestänyt ja tuottanut julkiset sosiaalija terveyspalvelut Kymenlaaksossa. Maakunnan pelastustoimi on Kymenlaakson pelastuslaitoksen Kympen vastuulla. Sekä Kymsotessa että Kympessä on mukana kuusi kuntaa: Kouvola, Kotka, Hamina, Pyhtää, Virolahti ja Miehikkälä. Kymsoten ja Kympen toiminta lakkaa vuoden 2022 lopussa ja siirtyy hyvinvointialueille. ÄÄNESTÄMINEN KANNATTAA Mikä muuttuu, kun hyvinvointialueet aloittavat, Kouvolan kaupungin hyvinvointipäällikkö Sanna-Riitta Junnonen? – Nyt muutetaan järjestämisen tapaa, joten todennäköisesti kuntalaisille näkyviä muutoksia on varsin vähän. Tämä riippuu toki rahoituksesta. Vuoden 2022 aikana määritetään tulevan hyvinvointialueen rahoitus. Jos rahoitus olisi pienempi kuin nykyinen Kymsoten budjetti, palveluja jouduttaisiin sopeuttamaan, Junnonen sanoo. Uusi aluevaltuusto tekee isoja päätöksiä koskien muun muassa tulevan hyvinvointialueen taloutta ja kehittämisen suuntaa. – Kannustankin kaikkia kouvolalaisia aktiivisuuteen: käyttäkää äänioikeuttanne aluevaaleissa. Näin saamme hyvinvointialueelle asukkaita mahdollisimman hyvin edustavan, osaavan ja näkemyksellisen valtuuston. ISOA MUUTOSTA TEHDÄÄN HUOLELLA Kymenlaaksossa on 1. heinäkuuta alkaen toiminut hyvinvointialueiden toimintaa valmistellut väliaikainen valmistelutoimielin Vate. Siihen on nimetty edustajat Kymenlaakson alueen kunnista, Kymsotesta, Kymenlaakson pelastuslaitokselta ja hyvinvointialueelle siirtyvän henkilöstön edustajista. Vate toimii helmikuun 2022 loppuun asti. 1.3.2022 alkaen vastuu hyvinvointialueiden toiminnan valmistelusta siirtyy vaaleilla valitulle aluevaltuustolle. Se jatkaa valmistelua yhdessä aluehallituksen ja muiden hyvinvointialueelle asetettavien toimielinten, kuten lautakuntien, kanssa. Valmisteluun osallistuu myös virkamiehiä. PÄÄTÖKSIÄ STRATEGIASTA, TALOUDESTA JA HENKILÖSTÖSTÄ Aluevaltuusto päättää vuonna 2022 monista perustavanlaatuisista asioista, kuten hyvinvointialueen hallintosäännöstä, strategiasta ja vuoden 2023 talousarviosta. Hallintosäännössä määritetään esimerkiksi hyvinvointialueen toimielimet ja niiden päätösvalta. Strategia taas antaa toimintaan suuntaviivat: se sisältää linjaukset muun muassa tulevan hyvinvointialueen tavoitteista, joiden mukaan sosiaalija terveydenhuollon palveluverkkoa kehitetään. Viime kädessä kyse on siitä, millaista palvelua esimerkiksi terveysasemilta tai lastenneuvoloista saa, miten palveluja kehitetään sekä missä toimipisteet sijaitsevat. Lisäksi päätöksiä tehdään hyvinvointialueelle siirtyvästä henkilöstöstä. – Pääosa tulevan hyvinvointialueen henkilöstöstä siirtyy sinne Kymsotesta ja Kympestä liikkeenluovutuksen periaatteella. Kunnista hyvinvointialueille siirtyvät koulukuraattorit ja -psykologit sekä tukipalveluiden henkilöstöä, Junnonen kertoo. Aluevaltuusto myös asettaa aluehallituksen, joka johtaa alueen toimintaa, palveluita ja taloutta. Lautakuntia tulee tämänhetkisen esityksen mukaan neljä: turvallisuus-, palvelu-, hyteja tarkastuslautakunnat. Järjestöt otetaan huomioon, kun hallinnon rakennetta valmistellaan. KANSALAISILLE YHDENVERTAISET PALVELUT Hyvinvointialueuudistus tehdään, jotta palveluiden järjestämiseen saataisiin nykyistä leveämmät hartiat. – Kaikille kansalaisille halutaan taata yhdenvertaiset sote-palvelut. Jotta tavoitteeseen päästään, on muodostettavien isojen organisaatioiden kyettävä vastaamaan muuttuviin asiakastarpeisiin. Tämä edellyttää esimerkiksi toimivia asiakaspalautejärjestelmiä. Lisäksi kunnan ja hyvinvointialueen yhteistyö on tärkeää. – Ammattikielellä puhutaan palvelupoluista. Asiaa voi havainnollistaa pohtimalla peruskoulun oppilasta, joka tarvitsee oppimiseensa tukea paitsi opettajaltaan, myös hyvinvointialueella työskentelevältä koulukuraattorilta tai -psykologilta. Jokainen ymmärtää, että lapsen tai nuoren auttamiseksi tiedon pitää kulkea ja yhteistyön sujua ammattilaisten kesken. Palvelupolun on siis toimittava. Kunnilla on jatkossakin edunvalvonnallinen rooli suhteessa hyvinvointialueisiin. – Kunnat vähentävät ennaltaehkäisevillä toimilla kalliiden sote-palveluiden käyttöä. Toisaalta ne valvovat, että kuntalaisten saamat sote-palvelut ovat määrältään ja laadultaan riittäviä. – Hyvä palvelu ei ole aina sama asia kuin lähipalvelu. Pitää olla rohkeutta kokeilla myös muita vaihtoehtoja, kuten liikkuvia palveluja, vaikkapa näytteenottobussia, tai digitaalisia vaihtoehtoja, esimerkiksi lääkärin videovastaanottoa. Hyvinvointialueet tulevat – mikä muuttuu? – Kannustan kouvolalaisia aktiivisuuteen: käyttäkää äänioikeuttanne aluevaaleissa, Sanna-Riitta Junnonen sanoo. Sote-palvelut ja pelastustoimi siirtyvät valtion rahoittamille hyvinvointialueille vuoden 2023 alussa. Tammikuun aluevaaleissa myös Kymenlaaksoon valitaan aluevaltuusto, joka päättää tulevan hyvinvointialueen taloudesta ja strategiasta. Linjaukset koskevat esimerkiksi sitä, millaista palvelua terveysasemilla tai neuvolassa saa sekä missä toimipisteet sijaitsevat. Mitkä aluevaalit? Mikä aluevaltuusto? • Jokaisella hyvinvointialueella on aluevaltuusto, joka vastaa hyvinvointialueen toiminnasta ja taloudesta sekä käyttää hyvinvointialueen ylintä päätösvaltaa. • Aluevaltuustoon valitaan valtuutetut ja varavaltuutetut aluevaaleissa. • Aluevaalien ennakkoäänestys järjestetään 12.–18.1. ja varsinainen vaalipäivä on 23.1. • Ensimmäisten, 1.3.2022 aloittavien aluevaltuustojen toimikausi päättyy 31.5.2025. Jatkossa aluevaltuuston toimikausi on neljä vuotta. • Kymenlaakson aluevaltuustoon valitaan 59 valtuutettua ja heille varavaltuutetut. • Aluevaltuusto päättää muun muassa hyvinvointialueen hallintosäännöstä, strategiasta ja talousarviosta. • Aluevaltuusto asettaa aluehallituksen ja muut hyvinvointialueen toimielimet sekä valitsee hyvinvointialueen johtajan. • Aluevaltuuston tehtävät määritellään tarkemmin kesäkuussa 2021 annetussa laissa hyvinvointialueesta. Kymenlaaksossa on 415 aluevaaliehdokasta, joista 195 kouvolalaisia. Lue lisää: kouvola.fi/vaalit Ole aktiivinen ja äänestä! Striimatut aluevaalitilaisuudet 12.1. klo 18-19.30 ja 13.1. klo 18-19.30 Avaussanat, Kouvolan kaupunginjohtaja Marita Toikka Mistä aluevaaleissa on kyse? hyvinvointipäällikkö Sanna-Riitta Junnonen, Kouvolan kaupunki Kouvolan Sanomien vaalipaneeli Osallistujina kouvolalaisia aluevaaliehdokkaita eri puolueista. Paneelin juontaa uutistuottaja Aapo Mentula Kouvolan Sanomista. Striimit katsottavissa Kouvolan kaupungin YouTube-kanavalla ja Kouvolan Sanomien verkkosivuilla. Tervetuloa linjoille! K uv a: K ar i To iv on en
Keskiviikkona 5.1.2022 12 Vaikka sote-uudistus jäi byrokraattiseksi ja kalliiksi hallinnonuudistukseksi, me kokoomuslaiset lähdemme täysipainoisesti kehittämään vuonna 2023 aloittavaa Kymenlaakson hyvinvointialuetta. Nyt jos koskaan tarvitaan kokoomuslaista arkijärkeä. Hallituksen läpiajaman sote-uudistuksen painopiste keskittyi lähinnä hallintoon. Asiakkaan, potilaan asia ja hyvinvoinnin edistäminen alistettiin hallintokeskeisen byrokratian alttarille. Terveyspalveluja tulee kehittää puoluepoliittisista intohimoista vapaana siten, että kaikki mahdollisuudet hyödynnetään. Suomalainen, hyvä sote-palvelujärjestelmä perustuu julkisen, yksityisen ja kolmannen sektorin eli järjestöjen hyvään yhteistyöhön. Olisi inhimillistä ja taloudellista tuhlausta heikentää toimivaksi osoittautunutta toimintamallia. Järkevä taloudenhoito turvaa sotessakin parhaan ja tulevaisuuteen kantavan ratkaisun. Kymsotea on moitittu, varmaan aiheestakin kalliiksi tuotanto-organisaatioksi. Kun Kymenlaakson hyvinvointialueen työ käynnistyy, on perusteltua käydä läpi ja puntaroida niin hyvät kuin heikotkin kohdat Kymsoten osalta. Se, että rahoitus siirtyy valtion piikkiin, ei merkitse oikeutta elää kuin ”pellossa”. Kaikki nykyajan keinot on hyödynnettävä digitalisaatio ja siihen liittyvä kustannustehokkuus etunenässä. Kaikkein tärkein voimavara on kuitenkin sote-henkilöstö. Kun he luovat hyvinvointia lähimmäisille, on enemmän kuin perusteltua kohentaa myös ammattilaisten työhyvinvointia. Sama koskee muutokseen liittyvää pelastustoimen henkilöstöä ja verkostoa. Yksi olennainen asia tahtoo unohtua sote-keskustelussa. Sote-palvelujen siirtyminen kunnilta hyvinvointialueille ei ratkaise kuntatalouden ongelmia. Esimerkiksi laadukkaat koulutus-, kulttuuri-, liikuntaja nuorisopalvelut voidaan hoitaa vain peruskunnassa, jonka talous on kunnossa. Esko Lavonen (kok.) aluevaaliehdokas, Kouvola Sote-uudistus onnistuu yhteistyöllä Ovatko aluevaalit se tarvittava käännekohta yhtenäisen Kymenlaakson maakunnan syntymiselle? Puolueet ovat asettaneet ehdokkaita jokaisesta kunnasta omille listoilleen ja miettineet, kuka tai ketkä olisivat sellaisia henkilöitä, jotka parhaiten pystyisivät yhdessä tekemään päätöksiä hyvinvointialueen valtuustossa. Tulevassa valtuustossa eri puolueiden valtuutetut eri kunnista päättävät yhdessä asioista. Päätöksissä huomioidaan koko maakunnan alueella olevat ihmiset, heidän tarpeensa ja miten ne sopivat olemassa olevaan palveluverkkoon. Isoja linjaratkaisuja on odotettavissa. Maakunnan sanomalehdissä on useaan kertaan nostettu esille etelän ja pohjoisen vastakkainasettelu. On otsikoitu pohjoisen ja etelän olevan tiukasti vastakkain. Mielestämme näin ei ole vaan etelä ja pohjoinen tulevat toimimaan tiukasti yhdessä. Toinen median esille nostama asia on, että syntyy kuntapuolueita puolueiden sisälle. Mielestämme laaksokunnan yhteisen edun nimissä tulee pyrkiä muodostamaan maakuntapuolue, jonka tavoitteena on nähdä vastakkainasettelun sijaan Kymenlaakso kokonaisuutena. Aiheesta on vuosien saatossa keskusteltu ja yritetty viedä asiaa eteenpäin, mutta laihoin tuloksin. Onko tuleva valittava aluevaltuusto ja valtuutetut valmiina toimimaan yhtenäisen Kymenlaakson rakentamiseksi? Näin toivomme ja olemme valmiita työskentelemään sen puolesta. Vesa Koskiaho (kesk.) aluevaaliehdokas, Markku Pakkanen (kesk.) aluevaaliehdokas Tavoitteena yhtenäisen Kymenlaakson hyvinvointi Hyvinvoinnin ja terveyden edistäminen on jatkossa kuntien, järjestöjen, hyvinvointialueiden ja valtion yhteinen tehtävä. Hyvinvointialueet koordinoivat yhteistyötä. Toivoa sopii, että tuleva aluevaltuusto on monialainen, yhteen hiileen puhaltava ja koko maakuntaa laajaalaisesti ajatteleva joukko. Sellainen, joka oikeasti haluaa löytää yhteisiä ratkaisuja. Ehkäisevä toiminta tulee nähdä investointina, joka vähentää tulevaisuuden sairastavuutta ja sosiaalisia ongelmia. Osallisuuden näkökulma on yhtä tärkeää kuin terveys ja hyvinvointi. Kulttuurihyvinvoinnilla tarkoitetaan kulttuurin ja taiteen mahdollisuuksia edistää terveyttä ja hyvinvointia. Ilmiö on laaja toiminnan, kouluttamisen, kehittämisen ja tutkimuksen muodostama kokonaisuus. Kulttuurihyvinvoinnin toteuttamisessa korostuu taideja kulttuuritoimijoiden ammattimainen ja pitkäjänteinen yhteistyö muiden toimialojen kanssa. Kymenlaaksossa kulttuurihyvinvoinnin käsitettä on ajateltu laajasti. Ei vain taide-, kulttuurija luova toiminta, vaan lisäksi käsitteen alle ajateltu luontosuhde, liikkuminen ja leikillisyys. Kulttuurihyvinvoinnin toimenpiteet edistävät yhteisöllisyyttä, ehkäisevät yksinäisyyttä ja syrjäytymistä, tuovat mielekkyyttä elämään tukien mielenterveyttä, ylläpitäen aktiivisuutta ja toimintakykyä. Kulttuurihyvinvointia voidaan hyödyntää sekä ennaltaehkäisytyössä että hoidossa ja kuntoutuksessa. Voimme jokainen olla kulttuurihyvinvoinnin osallisia, tekijöitä tai kokijoita. Kymenlaaksossa on viimeisten vuosien aikana tehty hienoa tulevaisuutta rakentavaa monialaista yhteistyötä, jossa kulttuurihyvinvointi on jo tiukasti mukana. Keväällä 2017 käynnistettiin Kymenlaakson hyvinvointia kulttuurista -verkosto (KyHy), joka on valtakunnallisen kulttuurihyvinvoinnin yhteyspiste Taikusydämen alueverkosto. 2020 aloitti Xamkilla Kulttuurihyvinvoinnin monialainen Yamk koulutuslinja. Samana vuonna Kymenlaakson alueelliseen hyvinvointikertomukseen ja -suunnitelmaan liitettiin täydentävänä asiakirjana Kymenlaakson kulttuurihyvinvointisuunnitelma. Uunituore on myös alueellinen ikääntyneen väestön hyvinvointisuunnitelma, jota tukee oma ikääntyneen väestön kulttuurihyvinvointisuunnitelma. Koulutettujen kulttuurihyvinvoinnin ammattilaisten mukanaolo tulevan hyvinvointialueen eri palveluissa tuo kokonaisvaltaista hyötyä asiakkaille ja henkilöstölle. Ammattilaisten hyödyntäminen sote-palveluissa synnyttää uudenlaista toimintakulttuuria, mikä puolestaan lisää asiakkaiden ja työntekijöiden hyvinvointia. Parhaimmillaan asiakkaiden elämänlaatu paranee, hoitohenkilökunta jaksaa paremmin ja omaisten huoli kevenee. Parhaimmillaan kulttuurihyvinvointi liittää yhteen monenlaiset hyvinvoinnin lisäämisen parissa työskentelevät tahot ja ammattialat. Ja kun sosiaali-, terveysja kulttuurihyvinvointityö toimii yhtälönä, se säästää myös rahaa. Aluevaaliehdokkaat Piia Kleimola (vas.) projektipäällikkö, Kouvola, Hanna Pikka (vihr.) järjestötyöntekijä, Kotka Miten olla toistemme avuksi? ` TORI-PALSTA JATKUU ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • ”sillä ei ole taivaan alla muuta nimeä ihmisille anettu, jossa me pelastuisimme.” ”Jeesus, nimi verraton, olkoon tunnus-sananamme. Ainut turvamme hän on, kun taas vuotta aloitamme. Olkoon Herran omilla, Jeesus-nimi lippuna!” HYVÄÄ LOPPIAISTA! Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 A p. t.4 :1 2 Vk .4 1 www.kouvolanvapaaseurakunta.fi Nettisivuilta ajantasaista tietoa viikkotapahtumista ja muusta seurakunnan elämästä SÄÄNNÖLLINEN VIIKKOTOIMINTA Ti, ke, to klo 12.00 Rukoustunti (alkaa 11.1.2022) To klo 17.00 Opetuslapseuspolku (alkaa 13.1.) Su klo 11.00 Jumalanpalvelus Ma, ke – pe Ruoka-aputyö (maanantaina 10.1.) Ryhmäperhepäiväkoti Pikkutaimissa paikkoja avoinna vuodelle 2022! • (0-5 vuotiaille) • Yhteydenotto Sanna Kurki 050 470 5569 • www.pikkutaimet.fi Anja Kaarina ANTAS o.s. Parikka s. 8.2.1940 Pyhtää k. 30.11.2021 Loviisa Kaivaten Omaiset Laskettu lepoon läheisten läsnä ollessa. E-G Eläkeläiset ry Tammikuun kokoukset on peruutettu koronatilanteen vuoksi. Kokousten jatkumisesta ilmoitetaan aikanaan lehdessä. Kymenlaakson Merieläkeläiset ry Aloitamme talvikauden -22 toiminnan 12.01.-22 klo 13.00 Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24, Kotka. Entiset ja uudet jäsenet tervetuloa! Kotkan seudun Krist. Eläkeläiset Koronatilanteesta johtuen joudumme valitettavasti siirtämään to 13.1.2022 suunnitellut kuukausikokouksen myöhempään ajankohtaan. Helmikuun kuukausikokous pyritään pitämään suunnitellusti to 17.2.2022. Päivitetty ohjelma on myös luettavissa netissä www.krell.? Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 seuraava hallituksen kokous pidetään maanantaina 10.01.2022 klo 18.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa! Kotkan Oloneuvokset Pe 7.1.22 klo 13 Kotkan Ruusu kaupungin teatterissa. 11.1.22 klo 11.00 johtokunta Viikarissa. Kerhot alkavat: 11.1. Boccia srk. keskus,11.1 Vesijumppa Karhuvuori-koti, 12.1. kuntojumppa Messi, lauluryhmä 17.1. Viikari, 20.1. askartelu Viikarissa. ? JÄRJESTÖT Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 DIGIPAINO 040 737 6155 www .fi P. 045 638 1806 Urheiluhieroja (EAT) JANNE OITTINEN Yksilöllinen hoito. Nivelet, fasciat, lihakset, hermokudokset huomioiden. Valtakatu 55, Kuusankoski Etelä-Kymen Parkinsonyhdistys ry Jäsenille on postitettu kevään ohjelma kotiin. Korjaus!: Omaisten ryhmä aloittaa 13.1. Tapaamisissa ei kahvitarjoilua toistaiseksi. Kotkan kk-tapaaminen 12.1. klo 15.30–17.30, Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24. Käynti sisäpihan kautta. Luento: Rahapeliongelmat ja niistä selviytyminen. Rahapeliriippuvuuden kokemusasiantuntija Johanna Laurell. Etelä-Kymen Toimihenkilöt ry Valittu yhdistyksen toimihenkilöt vuodelle 2022.; puheenjohtaja Joni Engström, sihteeri Saila Sjöstedt, varapuheenjohtaja Juha Luoma, taloudenhoitaja Tiina Arasola, jäsensihteeri M. Haapamäki, tiedotusvastaava Juha Luoma, rajoituksin Joni Engström, koulutusja edunvalvontavastaava Tiina Arasola, Saila Sjöstedt, yhdistysorganisaattori Juha Luoma. Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 eläkeläisjaoston vuoden 2022 ensimmäinen kokous pidetään maanantaina 10.01.2022 klo 12.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa! ? JÄRJESTÖT Audi A3 5-ov.1,6 -03, siisti, 2250e. . P. 0400 763000. Traktorin lumilingot 2-2.3 m leveydet ja juontovinssi. P. +358403632334 Myydään kuivia koivu/sekaklapeja kotiin kuljetettuna Kouvolan seudulle, puh. 040 5241300 Ford Focus c max 1.8 B 0.04 Tila-auto hieno kyyti kats. juuri koukku ym. 1750e t 0500 717631 Citröen Berlingo 1.9d -04, rek.p.autoksi, aj. 236tkm. H. 1650€ /osam./ vaihto. P. 0400763000. Toyota corolla 1.3 LB -00 aj vain 175tkm!! H 2650e ja Toyota Yaris 1 3 hb -07 ac,2renk 3990e Huumantie 1 p0400604628 OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA .KATSASTATTOMIA/PIKKUVIK.MYÖS ROMU AUTOJA NOUD/ MAKSETAAN .TARJ MOOTTORIKELKKAA PUH 040 7098397 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. Kouvola Kauppalankatu 10 2H Kk Vh las. P 50m 2 . Ks.oikotie id.16405910. Heti vapaa. Puh. 0445008844. Tarjotaan vuokralle Tarjotaan vuokralle Inkeroisten keskustassa 2h+k siisti kuntoinen 52,5m 2 Hissitalossa. p. 0405826991 Siisti läpitalon liikehuoneisto 59m 2 Keskuskatu Kotka. Erinomainen liikepaikka. vapaa. Pyydä kuvia whattsupilla 0400604628 Tarjotaan vuokralle yksiö 32 m2 Metsolassa. Sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella. Vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-732 9928. Siisti kaksio 55 m² kalustettu Tapiontie 1 Kouvola. Vuokra 525e/kk. P. 050 3016704. satu.kuukka@kiinteistomaailma.? Antiikkiliike tyhjennykset.? avaa ovensa 7.1.22 klo. 10-17.30, Eteläinen Karjalantie 5 48600 Kotka. www.tyhjennykset.? Sekalaista 10.1 14.1 MA-PE. Loppuvarasto ulosheittohintaan! Kaikki varastotuotteet VAIN 3 € ! Tervetuloa. Jylpyntie 25. Langinkosken Martat ry Kevätkauden marttaillat aloitetaan tiistaina 8.2.2022 klo 17.30 korttelikoti Muorikassa, Taruraitti 2. Tervetuloa. Hallitus. Kostel ry Kostelin kerhot alkavat 10.1. alkavalle viikolla, silloinkin ehdottomasti maskia käyttäen. Ostetaan Myydään pkank.fi Monkeyn,Solifer Pv/Suzuki/SM osia sekä Sport Tunturi. Soita 0453046897 ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 5.1.2022 13 VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Jan Lind Myyntineuvottelija, KiLAT 050 5515501 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 Juha Tapiola, LKV 045 2043101 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 10-17, la 9-13 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveysjuristi, kaikki lakiasianne.
Keskiviikkona 5.1.2022 14 u? Vuohijärven luontoja kulttuuritalon kesän näyttely koostuu kokoelmasta Marc Chagallin grafiikkaa. Venäläis-ranskalainen Chagall on maailmankuulu modernisti, mutta vähemmälle huomiolle on jäänyt hänen laaja kuvitustyönsä. Hän kuvitti elämänsä aikana yli 100 kirjallista teosta tai tekstiä. Vuohijärvellä esitellään alkuperäisgrafiikkaa kymmenestä Chagallin taidekirjasta vuosilta 1958–1984. Tavoitteena on avata vierailijoille Chagallin taiteen laajuutta ja ainutlaatuisuutta sekä valottaa hänen henkilökohtaisia motiivejaan taiteilijana. Näyttely on avoinna 11.6.–14.8. Marc Chagallin grafiikkaa Vuohijärvellä u? Kouvolatalon ja Kuusankoskitalon kahvilaravintolayrittäjäksi on valittu Cafe Juhla Oy. Yrityksen taustalla ovat yrittäjät Marita Malin ja Katja Koskelainen. Kouvolatalossa toimintaa pyöritetään nimellä Cafe Juhla ja Kuusankoskitalossa Kymijoen inspiroimana nimellä Cafe Joen Juhla. Kulttuuritaloissa kahvilaravintolan toimintaa laajennetaan viime vuosiin verrattuna. Suunnitteilla on mahdollistaa juhlatilaisuuksia, kuten häitä, syntymäpäiviä ja yritystilaisuuksia. Myös yhteistyö kulttuuritalojen kanssa jatkuu. Cafe Juhla on avoinna arkisin kello 8–13 ja Cafe Joen Juhla kello 8–16. Kahviloille uusi yrittäjä KAI-PEKKA VESALAINEN – Vuoden 2020 musiikkijuhlat tyssäsivät koronapandemiaan. Saimme tuolloin taiteilijoiden kanssa sovittua tapahtuman siirrosta vuodella, mutta valitettavasti jouduimme pitämään viime vuonna konserttija yleisömäärältään supistetut juhlat vasta elokuussa. Nyt olemme suunnitelleet innolla tulevan kesäkuun musiikkijuhlia, sillä kahdesta koronavuodesta selvisimme kuitenkin ”kuivin jaloin”, kertoo Iitin musiikkijuhlayhdistyksen puheenjohtaja Olli Pasila. – Yhdistyksemme taloudellinen pohja on nyt kohtalaisen tukeva. Vaikka tulopuoli kahtena edellisvuonna notkahti pahasti lippuja mainostulojen menetysten myötä, saimme opetusministeriöltä erityistä koronatukea. Lisäksi merkittäviä tukijoitamme ovat Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö ja Halton Oy, taustoittaa Pasila ja mainitsee musiikkijuhlien kokonaisbudjetiksi 148 000 euroa, josta Perheniemen musiikkileirien osuus on 30 000 euroa. IITIN musiikkijuhlat saa tulevana kesänä säveltäjävieraakseen Aulis Sallisen, jonka musiikkia kunnioitetaan useassa konsertissa. – Yleisöllä on tilaisuus tavata säveltäjä ennen Iitin kirkossa torstaina 16. kesäkuuta pidettävää avajaiskonserttia, jossa kuullaan muun muassa Sallisen meditoiva ja räiskyvä Introduction and tango overture, Johdanto ja tangoalkusoitto, pianolle ja jousiorkesterille. Orkesterina on Mikkelin kaupunginorkesteri, jota saapuu johtamaan kansainvälisesti arvostettu kapellimestari Okko Kamu, selvittää konsertin pianosolisti, musiikkijuhlien taiteellinen johtaja Laura Mikkola. Muut illan solistit ovat sellisti Tuomas Ylinen sekä viulistit Helmi Kuusi ja Fredrika Mikkola. SALLISEN musiikkia sisältyy myös Iitin kirkon perjantaikonserttiin 17. kesäkuuta. – Silloin estradille nousee solistien lisäksi ranskalainen Enesco-kvartetti, joka esittää Beethovenin 4. jousikvarteton viime kesänä menehtyneen kvartetin alttoviulistin ja Kuhmon kamarimusiikin taiteellisen johtajan Vladimir Mendelssohnin muistolle. Festivaaliperjantai alkaa jo aamupäivällä lapsille ja heidän huoltajilleen avoimella ja maksuttomalla Saint-Saënsin Eläinten karnevaalin kenraaliharjoituksella. Ennen perjantai-illan kirkkokonserttia kuullaan vielä festivaalin toisen pianistin Folke Gräsbeckin luento Sibeliuksesta ja kansallisromantiikan ajasta, muistuttaa Mikkola. JUHLAVIIKON ensimmäiset konsertit pidetään keskiviikkona 15. kesäkuuta Verlan tehdasmuseossa. Näiden konserttien tähti on Arja Saijonmaa, joka laulaa ranskalaisia chansoneja Iitin festivaaliorkesterin säestämänä. Musiikkijuhlat huipentuMusiikkia laajalla skaa lalla FESTIVAALI Aulis Sallinen Iitin musiikkijuhlien säveltäjävieraaksi. ” Arja Saijonmaan ohjelmistosta tulee ihana ja monipuolinen. Laura Mikkola TÄMÄNKIN TAVOITTAA 47 000 SILMÄPARIA! (KMT 2021) Elokuvaviikko pe 7.1. – to 13.1.2022 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S 12 16 12 7 12 12 16 12 12 7 7 La-su 14.00 13€ HYTTI NRO 6 Joka ilta 16.20 13€ 70 ON VAIN NUMERO Pe, su, ti, to 18.20 15€ SPIDER-MAN: No way home La, ma, ke 18.20 15€ 007 NO TIME TO DIE La-su 15.20 12€ TUNTURIN TARINA Joka ilta 17.00 12€ VINSKI JA NÄKYMÄTTÖMYYSPULVERI Pe, su, ti, to 18.45 14€ THE KING’S MAN La, ma, ke 18.45 15€ THE MATRIX RESURRECTIONS La-su, to 17.00 13€ SYKE-ELOKUVA: HÄTÄTILA Pe 16.45 la-su 14.45 ma-ke 16.45 SING 2 (dub) Pe-la, ma-ti, to 19.00 13€ SPENCER Su, ke 19.00 13€ OMERTA 6/12 Yleisönäytöksiin käytössä koronapassi. 13€ KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 7.1. – to 13.1.2022 Pe-su 13.15, 13.30, ma-to 15.45 13€ Vinski ja näkymättömyyspulveri Pe-su 15.00, 17.30, 20.10 ma-to 17.30, 20.10 15€ The King’s Man Pe-su 15.15, ma-to 17.40 15€ 70 on vain numero (ennakkonäytökset) Pe-su 17.30, ma-to 15.15 15€ Spencer Joka ilta 19.50 15€ The Matrix Resurrections Pe-su 14.15, ma-to 16.40 (Dub) 13€ SING 2 Pe-su 16.30, 19.30, ma-to 19.00 15€ Spider-Man: No Way Home 12 16 7 12 7 12 12 Lisää lähtöjä puolakka.com PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset Hiihtolomalla TAHKOLLE BREAK SOKOS HOTEL TAHKO to 3. – su 6.3.2022 282 € /hlö/4 hengen huoneessa 320 € /hlö/2 hengen huoneessa * hintaan sisältyy: majoitus aamiaisella ja kuljetus PÄIVÄRISTEILYT TALLINNAAN 65 € ke 19.1./ke 9.2./ke 2.3./ke 23.3. * laiva Tallinnassa klo 11.15 – 18.30 * ei varausmaksua * ostokset autossa – ei kantamista SOSIAALIJA TERVEYSPALVELUT KUULUVAT TASAPUOLISESTI KAIKILLE Lähden vaaleihin tukemaan syöpätutkimusta. Jokaisesta äänestä laitan euron syöpätutkimukseen. Kaikki tässä vaalissa mahdollisesti saamani luottamustoimien kokouspalkkiot laitan suoraan syöpätutkimukseen. Timo Nyberg 263 Ei ihan missä sattuu vaan siellä missä sattuu Vahvistamme lähipalveluita yhteisessä Kymenlaaksossa! M ak sa ja : Ke sk us ta n Ky m en la ak so n piir i perjantai 7.1. klo 18 Fb-live: tutustu ja kysy Keskustan ehdokkailta, facebook.com/kymenlaaksonkeskusta lauantai 8.1. klo 10-13 teltta Virojoen S-marketin vieressä, Virojoentie 9, Virojoki lauantai 8.1. klo 10-11 teltta K-supermarket Ruokamyllyn piha, Keskikoskentie 3, Myllykoski lauantai 8.1. klo 11-12 teltta S-market Valkealan piha, Kustaa III tie 3, Valkeala Keskustan ehdokkaita liikkeellä: Noudatamme tilaisuuksissamme koronaohjeita ja suosituksia. Noudatahan sinäkin! Käytetään maskia ja muistetaan turvavälit!
Keskiviikkona 5.1.2022 15 ULLA-MAIJA SIEVINEN Vegaanin on nykyisin paljon helpompaa löytää ruokakaupoista aterioidensa aineksia kuin vaikka kymmenen vuotta sitten. Hyvät ruokaohjeet ovat kuitenkin aina tarpeen, jotta arjen ja juhlan aterioille saadaan vaihtelua ja uusia makuja. Elina Innanen on jo vuodesta 2008 lähtien pitänyt vegaanista ruokablogiaan Chocochiliä. Siellä käy kuukausittain noin satatuhatta lukijaa. Hän on myös kirjoittanut kuusi keittokirjaa, joista toisiksi uusin on erinomainen Chocochilin arkiruokaa. Tarjolla on 30 minuutin vegaanireseptejä. MONET päätyvät vegaaneiksi ilmaston takia. Varsinkin aloittelijoiden on hyvä saada juuri nopeatekoisten arkiruokien ohjeita. Ilman niitä päätös vegaanisuudesta voi jäädä lyhyeksi. Kirjassa esitellään ensin fiksusti tietoja raaka-aineista. Esimerkiksi aquafaba on kikherneiden säilöntälientä, joka vaahdottuu kananmunan valkuaisen tapaan. Ravintohiivahiutaleet antavat ruokiin pähkinäistä ja juustoista makua, myös umamia. MONET ohjeet saavat veden kielelle: Kookosmaitoon tehty, nyhtökauramuruilla tuhdistettu kukkakaalikeitto sämpylöiden kanssa maistuu talvikylmällä hyvältä. Maapähkinävoi tuo oman makunsa moneen ruokaan, esimerkiksi maapähkinä-porkkanakeittoon. Amerikasta tuttu lohturuoka mac & cheese eli juustomakaroni syntyy myös vegaanityyliin, juustokastike kun valmistetaan cashewpähkinöistä ja vegaanisesta juustosta. Tofun, tempen ja seitanin avulla saadaan aterialle ruokaisuutta. Seitanpyttipannuun uppoavat edellispäivän perunat, jääkaapista löytyvät vihannekset ja esimerkiksi kesäkurpitsa. Tofusta syntyvät vaikkapa tofukalapuikot. Kaupan hummuksesta ja kirsikkatomaateista valmistuu hummus-tomaattipasta, ja myös sieni-cashewpähkinäpasta on ravintohiivahiutaleineen kokeilemisen arvoinen. KIRJA sopii vegaaneille, mutta sitä voi suositella myös sekasyöjille. Siitä löytyy sellaisia ohjeita, joista sekasyöjäkin varmasti kiinnostuu. Jokainen kasvisruokapäivä on ihmiselle ja luonnolle hyväksi. X Tässä juttusarjassa arvostellaan uusia ruokakirjoja. Vegaaniruoka maistuu sekasyöjällekin ` RUOKAKIRJA Chocochilin arkiruokaa ` (30 minuutin reseptit) ` Teksti ja kuvat Elina Innanen ` Kosmos 2019 XX Kuusankosken teatterin kevään aloittaa komedia kahdelle tarjoilijalle, Vain Bocelli puuttuu. Viime kesänä ulkonäyttämöllä nähty esitys on valittu vuoden 2022 Työväen Näyttämöpäiville Mikkeliin. Käsikirjoitus on Pasi Lampelan, ohjaus Karolina EklundVuorelan. Uusintaensi-ilta on perjantaina 14.1. kello 19, muut esitykset 16.–27.1. Teatterin kevätkauden ensimmäinen uusi oma produktio on ranskalainen rikoskomedia Valmennetaan varas, jonka ovat kirjoittaneet Maria Pacôme ja Serge Bourrier, ohjaus Ilmo Ranne. Ensi-ilta on perjantaina 18.2. kello 19, muut esitykset 20.2.–19.3. Musaklubit ovat perjantaina 25.3. ja lauantaina 26.3. Teemana on edesmenneen Pave Maijasen musiikki. Tarjolla on meininkiä ja muisteloita sekä koskettavia kappaleita. Teatterin nuorisoteatteriryhmä valmistelee toistaiseksi nimetöntä esitystä, jonka aiheena ovat värit. Ensi-ilta on keskiviikkona 6.4. Teatterin kevät käynnistyy Musiikkia laajalla skaa lalla -Kirkonkylän kesäkahvilassa esitettävä audiovisuaalinen Iittinäyttely on koostettu vanhoista valokuvista ja aiemmilla musiikkijuhlilla esitetystä musiikista, paljastaa näyttelyn ideoinnut Laura Mikkola. KAI-PEKKA VESALAINEN vat lauantaina Saukonkallion lavan kevyemmän päiväkonsertin jälkeen kirkkokonserttiin ja Hiidenvuoren yökonserttiin. Viimeksi mainituissa konserteissa laulusolisteina esiintyvät mezzosopraano Monica Groop ja baritoni Juha Kotilainen. Heitä säestää Hiidenvuorella on Folke Gräsbeck. Kassaja neuvontapalvelut ajanvarauksella Kouvolan konttorissa Kassaja neuvontapalvelumme ovat avoinna vain ajanvarauksella arkisin klo 10-13. Saat henkilökohtaista palvelua turvallisesti ja sujuvasti jonottamatta. Varaa aikasi puhelimitse numerosta 010 257 7500. Numero palvelee arkisin klo 9-13. Opastusta sähköisiin palveluihin Voit varata ajan henkilökohtaiseen opastukseen konttorillemme numerosta 0100 0500. Opastukseen kannattaa ottaa mukaan oma älypuhelin tai tablettitietokone. Tervetuloa! 010-alkuiset numerot 0,0835 €/puhelu+ 0,167 €/min, 0100 0500 pvm/mpm Päivi Sippula terveystieteiden maisteri, palvelupäällikkö Paula Werning sairaanhoitaja, kansanedustaja Kirsi Kekki sairaanhoitaja, päätoiminen pääluottamusmies HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. SINUN ÄÄNESI Sote-osaajat Kouvolasta 242 282 293
Keskiviikkona 5.1.2022 16 HORMIEN KUNNOSTUKSET Teemme nykyään myös hormien kunnostuksia. Palveluihimme kuuluvat vanhojen hormien ja tulipesien kunnostukset omakotitaloihin sekä taloyhtiöihin. Putkien sukitukset Linercom-menetelmällä Sukituksessa vanhan putkeen sisään asennetaan uusi putki ilman, että seiniä tai lattioita tarvitsee rikkoa. Tuloksena putket kestävät taas vuosikymmeniä eteenpäin. Voit myös asua kotona koko remontin ajan! Linerdrain-lattiakaivo saneeraukseen Linerdrain, uudenlainen muovinen lattiakaivo joka asennetaan vanhan kaivon sisään. Näin putkistojen saneeraus saadaan tehtyä aina lattiakaivosta pihakaivoon asti. WC-ISTUIMET KAUPAN PÄÄLLE (max. 2 kpl/talous) Avoinna Ma-pe 8.00-17.00, la 9.00-13.00 Puh. 044 4000600 toimisto@keltsunkatsastus.fi www.keltsunkatsastus.fi AIDOSTI PAIKALLINEN KATSASTUSASEMA KOUVOLAN KELTAKANKAALLA 29 € Nettivaraus alkaen Siekkelin Puutyö timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 / Timo oskari.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 040-547 3148 / Oskari Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA www.siekkelinpuutyo.fi • Saunat • Vajat • Puuceet KEVÄÄN TOIMITUKSIIN SIJAISAUTO VELOITUKSETTA! TUMMENNUKSET TUULILASIEN VAIHDOT JA KORJAUKSET VAKUUTUSYHTIÖIDEN SOPIMUSKUMPPANI